Kontakty. Divize Environmental Controls Sekce EC Building Èeská republika. Divize Environmental Controls Sekce EC Building Slovensko

Kontakty Divize Environmental Controls – Sekce EC Building Èeská republika Pozice / Jméno:

E-mail:

Telefon:

Vedoucí divize Environmental Controls Ing. Ivan Androník

[email protected]

+420 242 442 215 +420 602 210 092

Obchodní manažer Ing. Vladimír Žaludek

[email protected]

+420 242 442 302 +420 602 306 086

Obchodní manažer Petr Kraus

[email protected]

+420 242 442 243 +420 602 541 946

Technická podpora I Ing. Milan Vítovský

[email protected]

+420 242 442 231 +420 602 561 358

Technická podpora II Ing. Václav Matz, Ph.D.

[email protected]

+420 242 442 312 +420 724 938 990

Technická podpora III Ing. Michal Lom

[email protected]

+420 730 587 138

Zpracování objednávek Karla Farkašová

[email protected]

+420 242 442 214 +420 602 210 071

Zpracování objednávek a reklamací Renata Tomašiková, DiS.

[email protected]

+420 242 442 213 +420 602 210 071

Divize Environmental Controls – Sekce EC Building Slovensko Pozice / Jméno:

E-mail:

Telefon:

Vedoucí divize Environmental Controls Ing. Pavol Skovajsa

[email protected]

+421 232 262 225 +421 903 714 519

Obchodní manažer Ing. Vladimír Žaludek

[email protected]

+420 242 442 302 +420 602 306 086

Technická podpora Ing. Ján Šèepka

[email protected]

+421 232 262 283 +421 903 539 650

Zpracování objednávek a reklamací Ing. Simoneta Jánošová

[email protected]

+421 232 262 223 +421 903 634 068

Adresa Èeská republika: Honeywell s.r.o. V Parku 2326/18 148 00, Praha 4 Tel.: +420 242 442 111 www.honeywell.cz/building Adresa Slovensko: Honeywell s.r.o. Mlýnské Nivy 71 82105, Bratislava 2 Tel.: +421 2 322 622 11

0-1

Novinky Elektronický e-katalog Možnost individuálního øízení až 8 zón

Elektronický katalog uvádí kompletní pøehled výrobkù sekce EC Building.

2

Elektronický katalog umožòuje jednoduché vyhledávání výrobkù. V elektronickém katalogu dále naleznete:

3

• Technické parametry • Katalogové listy

4

• Návody • Výbìrové programy

5 6 7 8 Internetové stránky EC Building

9

Možnost individuálního øízení až 8 zón

Naše internetové stránky naleznete na adrese: www.honeywell.cz/building Na internetových stránkách EC Building jsou uvedeny nejnovìjší informace a odkazy na užiteèné programy a stránky.

10

Souèástí internetových stránek jsou i odkazy na plánovaná produktová a technická školení.

11 12 13 14 0-2

http://www.honeywell.cz/building/

Novinky TR40/42 - Nástìnný modul s komunikací SYLK

• Verze s displejem CLCMTR42 (viz obr.)

2

• Verze bez displeje CLCMTR40 • Nástìnný modul k IRC LYNX • Mìøení teploty, vlhkosti a CO2 • Absolutní nebo relativní teplota v oC èi oF

3

• Nastavení a pøepsání žádané teploty a rychlosti ventilátoru • Možnost ochrany pomocí hesla

4

• Dvouvodièová komunikace po sbìrnici SYLK

5 6 7 8 NOVÉ Technologické snímaèe teploty

9

Krytí IP54 a IP65 • Venkovní snímaèe AF - NTC20K, NTC10K, Pt1000

10

• Snímaèe teploty do VZT kanálu LF - NTC20K, NTC10K, Pt1000, Pt100 • Snímaèe teploty pøíložné SF - NTC20K, NTC10K, Pt1000

11

• Snímaèe teploty do potrubí VF - NTC20K, NTC10K, Pt1000 2

12 13 14 0-3

Øešení na platformì

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0-4

http://europe.hbc.honeywell.com

NOVINKA Integrace C-Bus sbìrnice do • Øešení využívá stávající zaøízení BNA (verze 1, 2, 3)/CLIF • Stejný výkon a schopnosti jako XBS • Úplný pøístup k C-Bus datùm (Èasové programy, datové body, parametry, alarmy)

C-Bus, neomezený poèet DB

CLAXDRCBUS

C-Bus, max. 500 DB

CLAXDRCBUS500

C-Bus, upgrade z 500 na neomezený poèet DB

CLAXDRCBUSUP

0-5

Mobilní aplikace v systému • Chytré mobilní telefony se staly neoddiskutovatelnou souèástí této doby a systém AX s jejich podporou nezùstal pozadu • Vestavìná podpora pøímo pro tvorbu mobilních aplikací

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0-6


Energy Manager pro AX systém • EnergyVision AX je pøímo vestavìn do grafické centrály ARENA AX > jeden produkt • Data jsou vyèítána pøímo z centrály • EnergyVision AX je ideální systém pro správu energií, analýzu a optimalizace provozu budovy

0-7

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0-8


Øízení kritických prostor:

0-9

Komplexní øešení pro hotely INNCOM by Honeywell je komplexní systém, který je primárnì urèený pro integrované a automatizované øízení pokojù (IRAS) v ubytovacích zaøízeních jako jsou hotely, penziony, nemocnice, domovy dùchodcù, vìznice apod. Samotné øešení INNCOM umožòuje øízení HVAC aplikací (FCU, otopná tìlesa, podlahové topení, a další) a øízení osvìtlení. Primárním zamìøením všech systémù a zaøízení INNCOM by Honeywell je dosáhnout energetických úspor pøi zajištìní maximálního komfortu pro hotelové hosty. Celkové øešení INNCOM zahrnuje prostorové termostaty, reléové moduly, dotekové spínaèe, moduly vstupù/výstupù a rùzné typy pøevodníkù zajiš¤ující jak drátovou tak bezdrátovou komunikaci v rámci pokoje i budovy. Všechny informace z pokojù mohou být zasílány na jedineènou grafickou centrálu INNcontrol® 3 umožòující 3D zobrazení budovy, kde jsou uvedeny všechny dùležité informace. INNCOM by Honeywell nabízí možnosti integrací rùzných inteligentních zaøízení a softwarových aplikací, které výraznì pøispívají ke zvýšení komfortu ve všech ubytovacích zaøízení. Jednou z nìkolika výhod výrobkù INNCOM by Honeywell je možnost speciálních zákaznických provedení (barvy, fonty, ikony, tlaèítka). Speciální provedení zajiš¤ují našim zákazníkùm jedineèné.

0-10

http://www.inncom.com

1 Grafické centrály a interface

2 Volnì programovatelné regulátory

3 Individuální prostorová regulace (IRC)

4 Konfigurovatelné regulátory

5 Snímaèe a nástìnné moduly do interiéru

6 Technologické snímaèe

7 Technologické spínaèe

8 Regulaèní armatury

9 Servopohony

10 Systémy pro mìøení spotøeb

11 Frekvenèní mìnièe

12 Výrobky vyøazené ze sortimentu CLbH

13 14

0-12


Rejstøík výrobkù Objednací èísla

Strana

Objednací èísla

_Excel 800

12-5, 12-6

ACN-15T ACN-20C ACN-20S ACN-20T ACS-15T

8-14, 8-34, 8-42 8-14, 8-34, 8-42 8-14, 8-34, 8-42 8-14, 8-34, 8-42 8-20

8-39, 9-4, 9-5 7-20 7-20

ACS-15W ACS-20T ACS-20W ACS-25T ACS-25W

8-20 8-20 8-20 8-12, 8-20, 8-32, 8-40 8-20

2102B0514 2102B0515 43191679-001 43191679-002 43191679-007

7-20 7-20 9-8 9-8 9-8

ACS-32T ACS-32W AF00-B54 AF10-B54 AF20

8-20 8-20 6-6 6-6 4-3, 12-6

CLAXDBCSV CLAXDBDB2 CLAXDBMYSQL CLAXDBORCL CLAXDBSQL

1-3 1-3 1-3 1-3 1-3

43191679-008 43191679-011 43191679-012 43191680-002 43191680-005

9-8 9-7 9-7 9-8, 9-10 9-7

AF20-B54 AF20-B65 AGF1 AQS71-KAM-T AS2

6-6 6-6 6-14 6-8, 12-6 9-13

CLAXDBTBL CLAXDRACX CLAXDRAXI CLAXDRBAC500 CLAXDRBACAWS

1-3 2-7 2-7 1-3 1-3

43191680-205 43196000-001 43196000-002 43196000-038 5112-19

9-9 9-7, 9-8, 9-9, 9-10 9-7, 9-8, 9-9, 9-10 9-8, 9-10 8-47, 8-49

7-18 7-18 7-18 7-18

CLAXDRBACEXP CLAXDRBACOWS CLAXDRBPORT CLAXDRDED CLAXDREIB

1-3 1-3 2-7 2-7 1-3

# 0903403 2102B0510 2102B0511

5112-20 5112-21 5112-51 5585100

8-47, 8-49 8-47, 8-49 8-47, 8-49 8-14, 8-16, 8-18, 8-34, 8-36, 8-38, 8-42, 8-44

A AB10 AB13 AB20

ASL453 ASL453/24 ASW454 ASW454/24

Strana

B BDR91A1000

3-19, 3-22, 3-24

C

Objednací èísla CLAXARENASBS01 CLAXARENASBS05B CLAXARENASBS10 CLAXARENASBSU1 CLAXARENASBSU5B CLAXARENASBSUP CLAXARENASKYPE CLAXARENASMS CLAXCOACH CLAXCOACHSI

CLAXDREIB500 CLAXDREVO CLAXDRFIDELIO CLAXDRFLX CLAXDRGCIR

Strana 1-2 1-2 1-2 1-3 1-3 1-3 1-3 1-3 2-7, 2-23 2-7, 2-23

1-3 2-7 1-3, 2-7 2-7 2-7

CLAXDRGL1 CLAXDRGLX CLAXDRHLV CLAXDRHRSM CLAXDRINF

2-7 2-7 2-7 2-7 2-7

8-60 8-60 8-60

C7068A1007 C7068A1007-5M C7085A1006

12-6, 12-7 12-6 6-2, 12-7

AB25 AB32 AB40 AB50 AC-15FS

8-60 8-60 8-60 8-60 8-12, 8-16, 8-32, 8-36, 8-40, 8-44

C7085A1014 C7110A1010 C7110C1001 C7110D1009 CARE-80-BASIC

6-2 5-7, 12-6, 12-7 5-5, 12-6 5-5, 5-10, 12-6 2-23

CLAXDRLONIP CLAXDRLONIP500 CLAXDRMBSIP CLAXDRMBSIP500 CLAXDRMIL

1-3 1-3 1-3 1-3 2-7

AC-15FT AC-15TF AC-15TF-1 AC-20FS AC-20FT

8-12, 8-16, 8-32, 8-36, 8-40, 8-44 8-24 8-47, 8-49 8-12, 8-16, 8-32, 8-36, 8-40, 8-44 8-12, 8-16, 8-32, 8-36, 8-40, 8-44

CARE-80-FULL CLAR3DRV-A2A CLAR3S10 CLAR3U100 CLAR3U20

2-23 12-24 12-24 12-24 12-24

CLAXDRMTCP CLAXDRMTCP500 CLAXDROBX CLAXDROBX500 CLAXDROPC

1-3 1-3 1-3 1-3 1-3

12-24 1-2 1-2 1-3 1-3

CLAXDROPC500 CLAXDROPE CLAXDROPE500 CLAXDRPRO CLAXDRRSL

1-3 1-3 1-3 2-7 2-7

CLAXDRSMS CLAXDRSNMP CLAXDRSNMP500 CLAXDRTBL CLAXHAWK22UP23

2-7 1-3 1-3 2-7 2-6

AC-20TF AC-25T AC-25TF AC-32T AC-32TF

8-24, 8-47, 8-49 8-18, 8-38 8-18, 8-24, 8-38, 8-47, 8-49 8-18, 8-38 8-18, 8-24, 8-38, 8-47, 8-49

CLAR3U50 CLAXARENA CLAXARENAAPC CLAXARENAAXI CLAXARENAAXI4

AC-40T AC-40TF AC-50TF ACN-15C ACN-15S

8-18, 8-38 8-18, 8-24, 8-38, 8-47, 8-49 8-24, 8-47, 8-49 8-14, 8-34, 8-42 8-14, 8-34, 8-42

CLAXARENADED CLAXARENADED4 CLAXARENAMIL CLAXARENAMIL4 CLAXARENARUP

1-3 1-3 1-3 1-3 1-3

0-13


2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Strana

Objednací èísla

Strana

Objednací èísla

Strana

CLAXHAWK23UP24 CLAXHAWK24UP25 CLAXHAWK320E CLAXHAWK32UP33 CLAXHAWK330E

2-6 2-6 2-5 2-6 2-5

CLCMTR40-H-CO2 CLCMTR42 CLCMTR42-CO2 CLCMTR42-H CLCMTR42-H-CO2

3-3, 5-2 3-3, 5-2 3-3, 5-2 3-3, 5-2 3-3, 5-2

CLLYVB0000AS CLLYVB4022AS CLLYVB4024NS CLLYVB6436AS CLLYVB6438NS

3-2 3-2 3-2 3-2 3-2

CLAXHAWK33UP34 CLAXHAWK340E CLAXHAWK34UP35 CLAXHAWK350E CLAXHAWK630E

2-6 2-5 2-6 2-5 2-5

CLCMTR71 CLCMTR71-H CLCMTR75 CLCMTR75-H CLEA2000B21

3-3, 5-2 3-3, 5-2 3-3, 5-2 3-3, 5-2 2-3

CLLYVL0000AS CLLYVL4022AS CLLYVL4024NS CLLYVL6436AS CLLYVL6438NS

3-2 3-2 3-2 3-2 3-2

CLAXHAWK63UP64 CLAXHAWK63UP64E CLAXHAWK640E CLAXHAWK64UP65 CLAXHAWK64UP65E

2-6 2-5 2-5 2-6 2-5

CLEA2000B31 CLEA2014B21 CLEA2014B22 CLEA2014B31 CLEA2014B32

2-3 2-3 2-3 2-3 2-3

CLAXHAWK650E CLAXHAWK65UP66 CLAXHAWK65UP66E CLAXHAWK660E CLAXHAWKBAT

2-5 2-6 2-5 2-5 2-6

CLEA2026B21 CLEA2026B31 CLEAHMI21 CLEAHMI-BASE CLIF-CBUS1-PC

CLAXHAWKIF232 CLAXHAWKIF485 CLAXHAWKIFLON CLAXHAWKIO16 CLAXHAWKIO34

2-6 2-6 2-6 2-6 2-6

CLIF-CBUS2-PC CLIOL821A CLIOL821A-BLK20 CLIOL822A CLIOL822A-BLK10

1-5, 12-24 2-3, 2-17, 12-5, 12-6 2-17 2-3, 2-17, 12-6 2-17

CLAXHAWKRUP CLAXIFGPRS CLAXIFGPRSACC CLAXNPBPWR CLAXNPBPWR230

2-6 2-6 2-6 2-6 2-6

CLIOL823A CLIOL823A-BLK20 CLIOL824A CLIOL824A-BLK10 CLIOLR822A

CLAXWPMEU CL-CARE-80-SI CL-CARE-FU-LNS CL-CARE-FU-LON CL-CARE-FU-WEB

2-6 2-23 2-23 2-23 2-23

CLCH2EL1 CLCH2EL2 CLCH2EL3 CLCH2EL4 CLCH3EL4

2-14 2-14 2-14 2-14 2-13

2-3 2-3 2-3, 2-19 2-3, 2-19 1-5, 12-24

CLMMI00N22 CLMMI00N31 CLMMI00N31-ACC CLMMI8-1 CLPA13LC02

2-9, 2-13, 2-14, 2-20 2-4, 2-9, 2-13, 2-14, 2-19 2-19 2-20 2-12

CLPA13LC12 CLPA13LM02 CLPA13LM12 CLPA21LC02 CLPA21LC12

2-12 2-12 2-12 2-13 2-13

CLPA21LC22 CLPA21LM02 CLPA21LM12 CL-PROTPLUG-UP CLSE1L230

2-13 2-13 2-13 2-23 3-4

2-3, 2-17, 12-6 2-17 2-3, 2-17, 12-6 2-17 2-3, 2-17, 12-6

CLSE1L24 CLSE2L230 CLSE2L24 CLSE3L230 CLTG00MMIN01

3-4 3-4 3-4 3-4 2-14

CLIOLR822A-BLK10 CLIOLR824A CLIOLR824A-BLK10 CLIOP821A CLIOP821A-BLK20

2-17 2-3, 2-17, 12-6 2-17 2-3, 2-8, 2-15 2-17

CLTG38EXPN01 CLTG38L01 CLTG38L11 CMS927B1072 CMT507A1007/U

2-14 2-14 2-14 3-24 3-20

CLIOP822A CLIOP823A CLIOP823A-BLK20 CLIOP824A CLIOP830A

2-3, 2-8, 2-15 2-3, 2-8, 2-15 2-17 2-3, 2-8, 2-15 2-4, 2-9, 2-16

CMT707A1011 CMT727D1016 CMT907A1074 CMT927A1072 COMP230-1P1-20

3-21 3-22 3-23 3-24 11-2

CLCM1C155 CLCM1H112 CLCM1T11N CLCM2T11N CLCM3T111

5-6, 5-12 5-4 5-3, 5-11 5-11 5-11

CLIOP830A-BLK10 CLIOP831A CLIOP831A-BLK10 CLIOPR822A CLIOPR822A-BLK10

2-17 2-4, 2-9, 2-16 2-17 2-3, 2-8, 2-15 2-17

COMP230-1P5-20 COMP230-2P2-20 COMP230-P37-20 COMP230-P75-20 COMP400-1P1-20

11-2 11-2 11-2 11-2 11-2

CLCM4C155 CLCM4T111 CLCM5T111 CLCM6H212 CLCM6T111

5-6, 5-12 5-11 5-11 5-11 5-11

CLIOPR824A CLIOPR824A-BLK10 CLIOPR825A CLLIONLC01 CLLYUB1012S

2-3, 2-8, 2-15 2-17 2-3, 2-8, 2-15 2-8 3-2

COMP400-1P5-20 COMP400-2P2-20 COMP400-3P0-20 COMP400-4P0-20 COMP400-5P5-20

11-2 11-2 11-2 11-2 11-2

3-2 3-2 3-2 3-2 3-2

COMP400-P55-20 COMP400-P75-20 COMP-IP21-KIT1 COMP-IP21-KIT2 COMP-IP21-KIT3

11-2 11-2 11-7 11-7 11-7

CLCM6T21N CLCMNA172B CLCMTR40 CLCMTR40-C02 CLCMTR40-H

0-14

5-11 5-7 3-3, 5-2 3-3, 5-2 3-3, 5-2

CLLYUB4024S CLLYUB6438S CLLYUL1012S CLLYUL4024S CLLYUL6438S



Strana

Objednací èísla

Strana

Objednací èísla

Strana

COMP-LOADER COMP-LOADER-NC COMP-NEMA1-KIT1 COMP-NEMA1-KIT2 COMP-NEMA1-KIT3

11-5 11-5 11-7 11-7 11-7

DPS2500 DPS2500F DPS400 DPS400F DPS500

7-10 7-10 7-10 7-10 7-10

DRF20-S DRU25-10 DRU25-16 DRU25-2.5 DRU25-4.0

5-3 8-52, 12-17 8-52, 12-17 8-52, 12-17 8-52, 12-17

CR11006 CRT12 CRT2 CRT6 CRT6-12

3-25 2-21 2-21 2-21 2-21

DPS500F DPSK DPSL DPTE100 DPTE1000

7-10 6-10 6-10, 7-10 6-9, 12-8 6-9, 12-8

DRU25-6.3 DRU32-10 DRU32-16 DRU32-25 DT90A1008

8-52, 12-17 8-52, 12-17 8-52, 12-17 8-52, 12-17 3-18

CRT6-6

2-21

DPTE1000D DPTE1000S DPTE1000SD DPTE1002 DPTE100D

6-9, 12-8 6-9, 12-8 6-9, 12-8 6-10, 12-8 6-9, 12-8

DT90E1012 DT92A1004 DT92E1000 DTS92A1011 DTS92E1020

3-18 3-19 3-19 3-19 3-19

6-9, 12-8 6-9, 12-8 6-10, 12-8 6-10, 12-8 6-9, 12-8

DWR06 DWR06-203 DWR1 DWR1-203 DWR16

7-15 7-15 7-15 7-15 7-15

D DCE1 DCE2 DCM025

2-20 2-20 7-11

DPTE100S DPTE100SD DPTE102 DPTE102S DPTE250

DCM06 DCM1 DCM10 DCM16 DCM25

7-11 7-11 7-11 7-11 7-11

DPTE250D DPTE252 DPTE500 DPTE5000 DPTE5000D

6-9, 12-8 6-10 6-9, 12-8 6-9, 12-8 6-9, 12-8

DWR16-203 DWR25 DWR25-203 DWR3 DWR3-203

7-15 7-15 7-15 7-15 7-15

DCM3 DCM40 DCM6 DCM625 DCM63

7-11 7-11 7-11 7-11 7-11

DPTE5002 DPTE500D DPTE500S DPTE500SD DPTE502

6-10, 12-8 6-9, 12-8 6-9, 12-8 6-9, 12-8 6-10, 12-8

DWR40 DWR40-203 DWR6 DWR6-203 DWR625

7-15 7-15 7-15 7-15 7-15

DCMV025 DCMV06 DCMV1 DCMV10 DCMV16

7-11 7-11 7-11 7-11 7-11

DPTE50S DPTE50SD DPTE52S DR100GFLA DR125GFLA

6-9, 12-8 6-9, 12-8 6-10, 12-8 8-50, 12-17 8-50, 12-17

DWR625-203

7-15

DCMV25 DCMV3 DCMV40 DCMV6 DCMV63

7-11 7-11 7-11 7-11 7-11

DR150GFLA DR15-2GMLA DR15GMLA DR200GFLA DR200GFLA1

8-50, 12-17 8-50 8-50, 12-17 8-50 8-50

E E.Y5100HG-T_U1 E.Y5112ZN-T_U1 EEM230-D-M

4-4 4-4 10-12

DDCM014 DDCM1 DDCM16 DDCM1602 DDCM252

7-12 7-12 7-12 7-12 7-12

DR20GFLA DR20GMLA DR25GFLA DR25GMLA DR32GFLA

8-50, 12-17 8-50, 12-17 8-50, 12-17 8-50, 12-17 8-50, 12-17

EEM230-D-M-MID EEM230-D-MO EEM230-D-MO-MID EEM230-D-P EEM230-D-P-MID

10-12 10-12 10-12 10-12 10-12

DDCM4 DDCM6 DDCM6002 DDCM662 DKF20

7-12 7-12 7-12 7-12 12-7

DR32GMLA DR40GFLA DR40GMLA DR50GFLA DR65GFLA

8-50, 12-17 8-50, 12-17 8-50, 12-17 8-50, 12-17 8-50, 12-17

EEM400C-D-M EEM400C-D-M-MID EEM400C-D-MO EEM400C-D-MO-MID EEM400C-D-P

10-13 10-13 10-13 10-13 10-13

DNM025 DPS1000 DPS1000F DPS200 DPS200F

7-11 7-10 7-10 7-10 7-10

DR80GFLA DRA02B DRA-02L DRA-04B DRA-04L

8-50, 12-17 11-6 11-6 11-6 11-6

EEM400C-D-P-MID EEM400-D-M EEM400-D-M-MID EEM400-D-MO EEM400-D-MO-MID

10-13 10-12 10-12 10-12 10-12

0-15


2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

EEM400-D-P EEM400-D-P-MID EF20 ER9 EVA1-Danfoss

Strana

Objednací èísla

Strana

Objednací èísla

Strana

10-12 10-12 6-13 2-11 9-3

EW450M2000 EW450P0100 EW450P1200 EW450P2000 EW535M0056

10-10 10-10 10-10 10-10 10-14

EWA087HY004 EWA087HY005 EWA087HY006 EWA110C1520-MBUS EWA110C1520-PO

EW1050AP1200 EW1050AP2000 EW1051AP1200 EW1051AP2000 EW1100AC0600

10-2 10-2 10-2 10-2 10-3

EW535M0057 EW535M0058 EW535M0059 EW535M5777 EW535M5778

10-14 10-14 10-14 10-14 10-14

EWA110C1520-RF 10-3 EWA110C2540-MBUS 10-3 EWA110C2540-PO 10-3 EWA110C2540-RF 10-3 EWA1500035 10-2, 10-3, 10-5, 10-8, 10-11

EW1100AC1100 EW1100AC1200 EW1100AC1400 EW1100AC2000 EW1100CC2800

10-3 10-3 10-3 10-3 10-3

EW535M5780 EW535M5781 EW535M5782 EW535M5783 EW7730A1200

10-14 10-14 10-14 10-14 10-6

EWA1500042 EWA1500062 EWA1500067 EWA1500072 EWA3000783

10-2, 10-3, 10-5, 10-8, 10-11 10-3, 10-5, 10-8 10-3 10-3, 10-5, 10-8 10-9

EW1100CC3900 EW1100CC4600 EW1101AC0600 EW1101AC1100 EW1101AC1200

10-3 10-3 10-3 10-3 10-3

EW7730A1400 EW7730A2000 EW7730A3600 EW7730A4000 EW7730A4600

10-6 10-6 10-6 10-6 10-6


10-8 10-8 10-5, 10-9 10-9, 10-11 10-9

EW1101AC1400 EW1101AC2000 EW1101CC2800 EW1101CC3900 EW1101CC4600

10-3 10-3 10-3 10-3 10-3


10-6 10-6 10-6 10-6 10-6

EWA3003095A EWA3003095B EWA3003095C EWA3004406 EWA3007090

10-9 10-9 10-9 10-9 10-9

EW1300BF1200 EW1300BF2000 EW1300BF3600 EW1300BF4600 EW1300BM1200

10-4 10-4 10-4 10-4 10-4

EW7730F1200 EW7730F2000 EW7730K1200 EW7730K2000 EW7730M1200

10-6 10-6 10-7 10-7 10-7


10-9 10-9 10-9 10-9 10-9

EW1300BM2000 EW1300BM3600 EW1300BM4600 EW1301BF1200 EW1301BF2000

10-4 10-4 10-4 10-5 10-5

EW7730M2000 EW7730M3600 EW7731A1200 EW7731A2000 EW7731A3600

10-7 10-7 10-7 10-7 10-7


10-9 10-9 10-9 10-9 10-9

EW1301BF3600 EW1301BF4600 EW1301BM1200 EW1301BM2000 EW1301BM3600

10-5 10-5 10-4 10-4 10-4


10-7 10-7 10-7 10-7 10-7


10-9 10-9 10-9 10-9 10-9

EW1301BM4600 EW447A0100 EW447A1200 EW447A2000 EW447M0100

10-4 10-10 10-10 10-10 10-10

EW7731A7000 EW7731A7800 EW7731F1200 EW7731F2000 EW7731M1200

10-7 10-7 10-7 10-7 10-8


10-9 10-9, 10-11 10-9 10-9 10-9

EW447M1200 EW447M2000 EW447P0100 EW447P1200 EW447P2000

10-10 10-10 10-10 10-10 10-10

EW7731M2000 EW7731M3600 EW7731M4000 EW7731M4800 EW7731M5200

10-8 10-8 10-8 10-8 10-8


10-9 10-9 10-9 10-9 10-9

EW450A0100 EW450A1200 EW450A2000 EW450M0100 EW450M1200

10-10 10-10 10-10 10-10 10-10

EW7731M6000 EW7731M7000 EW7731M7800 EW9100AEZ001 EWA087HY003

10-8 10-8 10-8 10-5 10-9, 10-11

EWA54300012 EWP3021322 EXCELON

10-9 10-9 2-23

0-16


10-5, 10-8, 10-11 10-5, 10-8, 10-11 10-5, 10-8 10-3 10-3


Strana

F

Objednací èísla

Strana

Objednací èísla

Strana

F42007110 001

11-4 11-4 11-4 11-4 11-4

K

3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-16, 3-17 3-17

HVAC400-11P-21A HVAC400-11P-54A HVAC400-132-21A HVAC400-132-54A HVAC400-15P-21A

K42008628-001 KTF00-65-2M KTF20

3-16 6-4 4-3, 12-7

F42007110 002 F42007789 001 F42010971 001 F42010972 001 F42010977 001

3-17 3-16, 3-17 3-23 3-23 3-23

HVAC400-15P-54A HVAC400-160-21A HVAC400-160-54A HVAC400-18P-21A HVAC400-18P-54A

11-4 11-4 11-4 11-4 11-4

KTF20-65-2M KTF20-65-2M-B

6-4 6-4

FT6960-18 FT6960-18F FT6960-30 FT6960-30F FT6960-60

7-2, 12-7 7-2 7-2, 12-7 7-2 7-2, 12-7

HVAC400-1P1-21A HVAC400-1P1-54A HVAC400-1P5-21A HVAC400-1P5-54A HVAC400-22P-21A

11-4 11-4 11-4 11-4 11-4

L

FT6960-60F FT6961-18 FT6961-18F FT6961-30 FT6961-30F

7-2 7-2, 12-7 7-2 7-2, 12-7 7-2

HVAC400-22P-54A HVAC400-2P2-21A HVAC400-2P2-54A HVAC400-30P-21A HVAC400-30P-54A

11-4 11-4 11-4 11-4 11-4

LF0-1B54 LF10-3B54 LF20-3B54 LF20-3B65 LF20-3P65-5M

6-2 6-2 6-2 6-2 6-2

FT6961-60 FT6961-60F

7-2, 12-7 7-2

HVAC400-37P-21A HVAC400-37P-54A HVAC400-3P0-21A HVAC400-3P0-54A HVAC400-45P-21A

11-4 11-4 11-4 11-4 11-4

LIP-3333ECTB LIP-33ECTB LIP-3ECTB LP914A1003/U LP914A1029/U

1-4 1-4 1-4 12-20 12-20

HVAC400-45P-54A HVAC400-4P0-21A HVAC400-4P0-54A HVAC400-55P-21A HVAC400-55P-54A

11-4 11-4 11-4 11-4 11-4

LP914A1045/U LP914A1052/U LP914A1144/U LSU25-18 LSU25-22

12-20 12-20 12-20 8-52 8-52

HVAC400-5P5-21A HVAC400-5P5-54A HVAC400-75P-21A HVAC400-75P-54A HVAC400-7P5-21A

11-4 11-4 11-4 11-4 11-4

LSU25-28 LSU32-22 LSU32-28 LSU32-35

HVAC400-7P5-54A HVAC400-90P-21A HVAC400-90P-54A HVAC-DOOR-KIT HVAC-FAN-4

11-4 11-4 11-4 11-6 11-8

M

HVAC-FAN-5 HVAC-FAN-6 HVAC-FAN-7 HVAC-FAN-8 HVAC-FAN-9

11-8 11-8 11-8 11-8 11-8

M44-MOD-1M/U M44-MOD-1MH M44-MOD-1MH/U M44-MOD-3M M44-MOD-3MH

HVAC-HAND-KIT HVAC-HMI-A

11-6 11-6

M44-MOD-5M M44-MOD-5MH M44-VA10 M44-VA50 M5410C1001

F42006646 001

G GB12 GB12VA GB20

8-60 8-60 8-60

GB20VA GB25 GB25VA GF20

8-60 8-60 8-60 6-13, 12-6

H H6045A1002 H6120A1000 H7012A1010

7-16, 12-7 7-16, 12-6 5-4, 12-6, 12-7

H7012B1008 H7012B1024 H7012B1030 H7015B1060 H7015B1080

5-4, 12-7 5-4, 12-7 5-4 6-7, 12-7 6-7, 12-7

H7508B1060 H7508B1080 HCA1VEL HDI10 HE25

6-7, 12-7 6-7, 12-7 9-3 5-5, 5-6, 5-10, 5-12 8-52

HE32 HR90 HSS-DPS HVAC400-110-21A HVAC400-110-54A

8-52 12-2 7-19, 12-7 11-4 11-4

I IF-LON IO_Excel 800 IRA-AD

1-4, 2-3 12-5 9-5

L641B1004 LF00-1B54 LF00-3B54

M4410E1510 M4410K1515 M44-MOD-1M

M5410L1001 M6061A1013 M6061L1019 M6063A1003 M6063A4007

3-10, 3-11 6-2 6-2

8-52 8-52 8-52 8-52

9-3, 12-10 9-3 9-3 9-3 9-3 9-3 9-3 9-3 9-3 9-3 9-3 9-3 9-4, 12-10 9-4 9-12 9-12 9-11 9-11

0-17


2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Strana

Objednací èísla

Strana

Objednací èísla

Strana

M6063L1009 M6063L4003 M6410C2023 M6410C2031 M6410C4029

9-11 9-11 9-4 9-4 9-4, 12-10

MP953B5003 MP953C5001 MP953C5019 MP953C5027 MP953C5068

12-21 12-22 12-22 12-22 12-22

MVNAAA MVNAT3

M6410C4037 M6410L2023 M6410L2031 M6410L4029 M6410L4037

9-4 9-4 9-4 9-4, 12-10 9-4

MP953C5076 MP953C5084 MP953C5142 MP953C5159 MP953D5009

12-22 12-22 12-22 12-22 12-22

N N05010 N05010-SW2 N05230-2POS

9-14, 12-19 9-14, 12-19 9-14, 12-18

MP953D5025 MS4104F1010/U MS4109F1010/U MS4604F1010/U MS4609F1010/U

12-22 12-18 12-19 12-18 12-19

N0524 N0524-SW2 N10010 N10010-SW2 N10230-2POS

9-14, 12-18 9-14, 12-18 9-14, 12-19 9-14, 12-19 9-14, 12-18

8-47, 8-49 9-11

M6422L1003 M7061E1012 M7061E1020 M7410A1001 M7410A1001-3M

9-13 9-12 9-12 9-5 9-5

M7410C1007 M7410C1007-10M M7410C1015 M7410E1002 M7410E1028

9-4 9-4 9-4 9-5 9-5

MS8104F1010/U MS8109F1010/U MT4-024-NC MT4-024-NC-2.5M MT4-024-NO

12-19 12-19 9-2, 12-10 9-2, 12-10 9-2, 12-10

N1024 N1024-SW2 N20010 N20010-SW2 N20230

9-14, 12-18 9-14, 12-18 9-15, 12-13, 12-18, 12-19 9-15, 12-19 9-15, 12-18, 12-19

M7410E2026 M7410E2034 M7410E4022 M7410E4030 ML6420A3007

9-5 9-5 9-5 9-5 9-7, 12-13

MT4-024-NO-2.5M MT4-024S-NC MT4-024S-NO MT4-230-NC MT4-230-NC-2.5M

9-2, 12-10 9-2, 12-10 9-2 9-2, 12-10 9-2, 12-10

N20230-SW2 N2024 N2024-SW2 N34010 N34230

9-15, 12-18, 12-19 9-15, 12-18, 12-19 9-15, 12-18, 12-19 9-15, 12-19 9-15, 12-18, 12-19

ML6420A3015 ML6420A3023 ML6420A3031 ML6420A3072 ML6421A3005

9-7, 12-13 9-7, 12-13 9-7 9-7, 12-13 9-8, 12-13

MT4-230-NO MT4-230-NO-2.5M MT4-230S-NC MT4-230S-NO MT8-024-NC

9-2, 12-10 9-2, 12-10 9-2, 12-10 9-2 9-2, 12-10

N3424 NX-FAN-4 NX-FAN-5 NX-FAN-6 NX-FAN-7

9-15, 12-18, 12-19 11-8 11-8 11-8 11-8

ML6421A3013 ML6421B3004 ML6421B3012 ML6425A3006 ML6425A3014

9-8, 12-13 9-8, 12-13 9-8, 12-13 9-7, 12-13 9-7, 12-13

MT8-024-NC-2.5M MT8-024-NO MT8-024-NO-2.5M MT8-024S-NC MT8-024S-NO

9-2 9-2, 12-10 9-2, 12-10 9-2, 12-10 9-2

NXIP54FR4 NXIP54FR5 NXIP54FR6 NXLOPTAA NXLPANC

11-7 11-7 11-7 11-5 11-6

ML6425B3005 ML6425B3021 ML6435B1008 ML6435B1016 ML7420A6009

9-7, 12-13 9-7 9-6, 12-10 9-6, 12-10 9-9, 12-13

MT8-230-NC MT8-230-NC-2.5M MT8-230-NO MT8-230-NO-2.5M MT8-230S-NC

9-2, 12-10 9-2 9-2, 12-10 9-2, 12-10 9-2, 12-10

NXLPANRS NXOPTA1 NXOPTB2 NXOPTB8 NXOPTC2

11-5 11-5 11-5 11-5 11-5

ML7420A6017 ML7420A6025 ML7421A3004 ML7421B3003 ML7425A6008

9-9, 12-13 9-9, 12-13 9-10, 12-13 9-10, 12-13 9-9, 12-13

MT8-230S-NO MT-ADAPT-HP MT-ADAPT-HW MT-CABLE-10M MT-CABLE-2.5M

9-2 9-3 9-3 9-2 9-2, 12-11

NXOPTC3 NXOPTC6 NXOPTC7 NXOPTCI NXOPTCJ

11-5 11-5 11-5 11-5 11-5

ML7425B6007 ML7430E1005 ML7435E1004 MP904A5047 MP904C1026

9-9, 12-13 9-6, 12-10 9-6 12-21 12-21

MT-CABLE-5M MT-CLIP MVC-40-AC3 MVC-80-AC1 MVC-80-AC1

9-2 9-2 2-4 2-19 2-4

NXPANA

11-6

12-21 12-21 12-21 12-21 12-21

MVC-80-AC2 MVC-80-AC2 MVN613A1500 MVN663A1500 MVN713A1500

2-19 2-4 9-11 9-11 9-11

O

MP904D1057 MP913B1068 MP913C1066 MP953A5005 MP953A5039

0-18


OPTB1 OPTB4 OPTB5

11-5 11-5 11-5

Rejstøík výrobkù Objednací èísla OPTB9 OPTBF OPTC4

Strana 11-5 11-5 11-5

P

Objednací èísla

Strana

Objednací èísla

Strana

PTHRB0011A2 PTHRB0011V3 PTHRB0041A2 PTHRB0041V3 PTHRB0101A2

6-11 6-11 6-11 6-11 6-11

R7426B2004 R7426B2012 R7426C2002 R7426C2010 R7426D2000

12-3 12-3 12-2, 12-3 12-3 12-3

6-11 6-11 6-11 6-11 6-11

RF20 RFCA-SR10 RFI-0012-5-IP54 RFI-0031-5-IP54 RFI-0061-5-IP54

4-3, 5-3, 12-7 3-15 11-7 11-7 11-7 11-7 7-5 7-4 7-4 7-4

P2 PA1 PP907A1008

7-3, 7-4 7-17 12-20

PTHRB0101V3 PTHRB0161A2 PTHRB0161V3 PTHRB0251A2 PTHRB0251V3

PSHRB0011 PSHRB0041 PSHRB0101 PSHRB0161 PSHRB0251

7-13 7-13 7-13 7-13 7-13

PTHRB0401A2 PTHRB0401V3 PTHRV1011A2 PTHRV1011V3 PTSDB0012V3

6-11 6-11 6-11 6-11 6-12

RFI-0105-5-IP54 RGT240 RN1/MS RN1/NST RN2/MS

PSHRB0401 PSHRV1011 PST001RG12S-R PST001RG34F-R PST002AG12S-R

7-13 7-13 12-9 12-9 12-9

PTSDB0032V3 PTSDB0062V3 PTSDB0202V3 PTSDM1002V3 PTSDM3002V3

6-12 6-12 6-12 6-12 6-12

RN2/NST RP416A2008 RP7517A1009 RP920A1009 RP920A1017

7-4 12-20 12-20 12-20 12-20

PST002AG34F-R PST002RG12S-R PST002RG34F-R PST004RG12S-R PST004RG34F-R

12-9 12-9 12-9 12-9 12-9

PTSRB0011A2 PTSRB0011A3 PTSRB0011V3 PTSRB0041A2 PTSRB0041A3

6-10 6-11 6-11 6-10 6-11

RP920B1007 RP920C1005 RS232C2M RS232C-4M R-XF521A

12-20 12-20 11-5 11-5 12-5

PST010AG12S-R PST010AG34F-R PST010RG12S-R PST010RG34F-R PST025RG12S-R

12-9 12-9 12-9 12-9 12-9

PTSRB0041V3 PTSRB0101A2 PTSRB0101A3 PTSRB0101V3 PTSRB0161A2

6-11 6-10 6-11 6-11 6-10

R-XF522A R-XF523A R-XF524A R-XF525A R-XF526

12-5 12-5 12-5 12-5 12-5

PST025RG34F-R PST060RG12S-R PST100RG12S-R PST250RG12S-R PST600RG12S-R

12-9 12-9 12-9 12-9 12-9

PTSRB0161A3 PTSRB0161V3 PTSRB0251A2 PTSRB0251A3 PTSRB0251V3

6-11 6-11 6-10 6-11 6-11

R-XF527 R-XF529

12-5 12-5

PSTM250RG12S-R PSTM250RG34F-R PSTM400RG12S-R PSTM400RG34F-R PSTM600RG12S-R

12-9 12-9 12-9 12-9 12-9

PTSRB0401A2 PTSRB0401A3 PTSRB0401V3 PTSRV1011A2 PTSRV1011A3

6-10 6-11 6-11 6-10 6-11

S

PSTM600RG34F-R PSTV01RG12S-R PSTV01RG34F-R PTHDB0012A2 PTHDB0012V3

12-9 12-9 12-9 6-12 6-12

PTSRV1011V3 PW20 PW3 PW60

6-11 10-14 2-13, 10-14 10-14

PTHDB0032A2 PTHDB0032V3 PTHDB0062A2 PTHDB0062V3 PTHDB0202A2

6-12 6-12 6-12 6-12 6-12

R

PTHDB0202V3 PTHDM1002A2 PTHDM1002V3 PTHDM3002A2 PTHDM3002V3

6-12 6-12 6-12 6-12 6-12

R2/Nst R4 R5 R7426A2006 R7426A2014

R1/MS R1/Nst R2/MS

S03010 S03010-SW1 S03230-2POS

9-16 9-16 9-16

S03230-2POS-SW1 S0324-2POS S0324-2POS-SW1 S05010 S05010-SW1

9-16 9-16 9-16 9-16 9-16

7-4 7-4 7-4

S05230-2POS S05230-2POS-SW1 S0524-2POS S0524-2POS-SW1 S10010

9-16 9-16 9-16 9-16 9-17, 12-18, 12-19

7-4 7-4 7-4 12-3 12-3

S10010-SW2 S10230-2POS S10230-2POS-SW2 S1024-2POS S1024-2POS-SW2

9-17, 12-18 9-17 9-17 9-17, 12-18 9-17

0-19

Rejstøík výrobkù

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Objednací èísla

Strana

Objednací èísla

S20010 S20010-SW2 S20230-2POS S20230-2POS-SW2 S2024-2POS

9-17, 12-19 9-17, 12-19 9-17 9-17 9-17, 12-19

STB1F STU25 STU32 STW+TR STW+TRF

S2024-2POS-SW2 S6040A1003 S6065A1003 S6065A2001 SAF25

9-17, 12-19 7-17 7-17 7-17 6-14 4-3 4-3, 12-3 4-2, 12-2, 12-3 12-2, 12-3 4-3, 12-2, 12-3, 12-4

SCS-12 SDC12-31N SDC12-31PM SDC12-31PMN SDC12-31WM

Strana

Objednací èísla

Strana

7-6 8-52 8-52 7-9 7-9

T6590B1000 T7411A1019 T7413A1009 T7413A1041 T7413A1058

3-14 12-7 12-7 12-7 12-7

STW1 STW1F SW2 SWF62 SWF62L

7-7 7-7 9-15, 9-17 7-18 7-18

T7414C1004 T7414C1012 T7416A1014 T7425B1011 T7460A1001

6-5, 12-7 4-3, 12-7 12-6, 12-7 12-7 5-9

SWS-12

4-3

T7460B1009 T7460C1007 T7460D1005 T7460E1002 T7460F1000

5-9 5-9 5-9 5-9 5-9

SDC12-32PM SDC3-10N SDC3-10PM SDC3-10PMN SDC3-10WM

12-2 4-3, 12-3 12-3 12-3 4-3, 12-3

T T4360A1009 T4360A1025 T4NST

3-16 3-16 7-6, 7-7

T7460LIMITER T7460LONJACK T7470A1009 T7560A1000 T7560A1018

SDC3-40N SDC3-40PM SDC3-40PMN SDC3-40WM SDC7-21N

4-3, 12-3 4-2, 12-3 12-3 4-3, 12-3 4-3, 12-3

T4NSTF T5NST T5NSTF T6120A1005 T6120B1003

7-6, 7-7 7-8, 7-9 7-8, 7-9 7-2 7-2

T7560A1026 T7560B1008 T7560B1016 T7560B1024 T7560BLINDS

5-8 5-8 5-8 5-8 5-8

SDC7-21PM SDC7-21PMN SDC7-21WM SDC9-21N SDC9-21PM

4-2, 12-2, 12-3 12-2, 12-3 4-3, 12-2, 12-3 4-3, 12-3 4-2, 12-2, 12-3

T6360A1004 T6360A1012 T6360B1002 T6360B1010 T6360B1028

3-17 3-17 3-17 3-17 3-17

T7560C1006 T8078C1009 TAM022 TAM150 TAM490

5-4 12-4 7-4 7-4 7-4

SDC9-21WM SDW10EE SDW30N Seznam SF00-65-1M

4-3, 12-2, 12-3 4-3 4-3 2-6 6-3, 6-5

T6360B1036 T6360B1069 T6360B1085 T6360B1093 T6360B1168

3-17 3-17 3-17 3-17 3-17

TAM813 TBS-smile-1kit TF22 TFU22 TP937A1006

7-4 4-3 5-10, 12-7 5-10, 12-7 12-20

SF00-B54 SF10-B54 SF20-65-1M SF20-B54 SF20-B65

6-3, 6-5 6-3, 6-5 6-3, 6-5 6-3, 6-5 6-3, 6-5

T6360C1000 T6360C1018 T6371A1019 T6371B1017 T6371C1015

3-17 3-17 3-10 3-10 3-10

TP937B1004 TP939A1004 TP970A2020/U TP974A2000 TPU-11-01

12-20, 12-21 12-21 12-20 12-20, 12-21 2-4

SIN-0010-5-0-P SIN-0018-5-0-P SIN-0032-5-0-P SIN-0048-5-0-P SIN-0075-5-0-P

11-7 11-7 11-7 11-7 11-7

T6372B1032 T6373A1017 T6373A1157 T6373B1015 T6373B1064

3-11 3-11 3-11 3-11 3-11

TPU-45-01 TRM022 TRM150 TRM40 TRMV150

2-4 7-3 7-3 7-3 7-3

SIN-0110-5-0-P SIN-0180-5-0-P SLF15 SMARTDRIVE-USBC SRR

11-7 11-7 7-18 11-5 4-3

T6373C1013 T6374C1004 T6375B1013 T6375B1021 T6375C1003

3-11 3-12 3-12 3-12 3-12

TRMV40

7-3

SSW2-1M ST221 STB+TR STB+TRF STB1

3-9 8-60 7-8 7-8 7-6

T6376B1004 T6377B1011 T6580A1008 T6580A1016 T6590A1000

3-13 3-13 3-15 3-15 3-14

U

0-20


U10 U430B

5-9 5-8, 5-9 5-3 5-8 5-8

1-4 7-11, 7-12, 7-15


Strana

Objednací èísla

V5011R1000 V5011R1018 V5011R1026

8-2, 12-14 8-2, 12-14 8-2, 12-14

V5025A1118 V5025A1126 V5025A1134 V5025A1142 V5025A1159

8-8, 12-15 8-8, 12-15 8-8, 12-15 8-8, 12-15 8-8, 12-15

V5328A1112 V5328A1138 V5328A1146 V5328A1153 V5328A1195

8-4 8-4 8-4 8-4 8-4, 12-15

V5011R1034 V5011R1042 V5011R1059 V5011R1067 V5011R1075

8-2, 12-14 8-2, 12-14 8-2, 12-14 8-2, 12-14 8-2, 12-14

V5025A1167 V5049A1425 V5049A1433 V5049A1441 V5049A1458

8-8, 12-15 8-10 8-10 8-10 8-10

V5328A1203 V5328A1211 V5329A1004 V5329A1012 V5329A1020

8-4, 12-15 8-4, 12-15 8-26, 12-15 8-26, 12-15 8-26, 12-15

V5011R1083 V5011R1091 V5013E1063 V5013E1071 V5013E1089

8-2, 12-14 8-2, 12-14 8-24 8-24 8-24

V5049A1508 V5049A1565 V5049A1573 V5049A1581 V5049A1599

8-10 8-10 8-10 8-10 8-10

V5329A1038 V5329A1046 V5329A1053 V5329A1061 V5329A1079

8-26, 12-15 8-26, 12-15 8-26, 12-16 8-26, 12-16 8-26, 12-16

V5013E1097 V5013E1105 V5013E1113 V5013E1121 V5013R1032

8-24 8-24 8-24 8-24 8-22, 12-14, 12-15

V5049A1607 V5049A1615 V5049A1623 V5049A2027 V5049A2035

8-10 8-10 8-10 8-10 8-10

V5329A1087 V5329C1000 V5329C1018 V5329C1026 V5329C1034

8-26, 12-16 8-28 8-28 8-28 8-28, 12-15

V5013R1040 V5013R1057 V5013R1065 V5013R1073 V5013R1081

8-22, 12-14, 12-15 8-22, 12-14, 12-15 8-22, 12-14, 12-15 8-22, 12-14, 12-15 8-22, 12-14, 12-15

V5049A2043 V5050A1090 V5050A1108 V5050A1116 V5050A1124

8-10 8-26 8-26 8-26 8-30, 12-16

V5329C1042 V5329C1059 V5329C1067 V5329C1075 V5329C1083

8-28, 12-15 8-28, 12-15 8-28, 12-15 8-28, 12-15 8-28, 12-15

V5013R1099 V5015A1151 V5015A1169 V5015A1177 V5016A1010

8-22, 12-14, 12-15 8-28, 12-15 8-28, 12-15 8-28, 12-15 8-6, 12-14, 12-16

V5050A1132 V5050A1140 V5050A1157 V5050A1165 V5050A1173

8-30, 12-16 8-30, 12-16 8-30, 12-16 8-30, 12-16 8-30, 12-16

V5421B1009 V5421B1017 V5421B1025 V5421B1033 V5421B1041

8-58 8-58 8-58 8-58 8-58

V5016A1028 V5016A1036 V5016A1044 V5016A1051 V5016A1069

8-6, 12-16 8-6, 12-14, 12-16 8-6, 12-16 8-6, 12-14, 12-16 8-6, 12-14, 12-16

V5050A1181 V5050A1199 V5050A1207 V5050A1215 V5050B1064

8-30, 12-16 8-30, 12-16 8-30, 12-16 8-30, 12-16 8-26

V5421B1058 V5421B1066 V5421B1074 V5421B1082 V5421B1090

8-58 8-58 8-58 8-58 8-58

V5016A1077 V5016A1085 V5016A1093 V5016A1101 V5016A1119

8-6, 12-14, 12-16 8-6, 12-14, 12-16 8-6, 12-14, 12-16 8-6, 12-14, 12-16 8-6, 12-14, 12-16

V5050B1072 V5050B1080 V5050B1155 V5078B1005 V5078B1013

8-26 8-26 8-30 8-39 8-39

V5422E1001 V5422E1019 V5422L1006 V5422L1014 V5433A1015

8-59 8-59 8-59 8-59 8-53

V5016A1127 V5016A1135 V5016A1143 V5016A1150 V5016A1168

8-6, 12-14, 12-16 8-6, 12-14 8-6, 12-14 8-6 8-6

V5078B1021 V5078B1039 V5078B1047 V5078B1054 V5328A1005

8-39 8-39 8-39 8-39 8-4

V5433A1023 V5433A1031 V5433A1049 V5433A1056 V5433A1064

8-53 8-53 8-53 8-53 8-53

V5025A1019 V5025A1027 V5025A1035 V5025A1043 V5025A1050

8-8, 12-15 8-8, 12-15 8-8, 12-15 8-8, 12-15 8-8, 12-15

V5328A1013 V5328A1021 V5328A1039 V5328A1047 V5328A1054

8-4 8-4 8-4 8-4 8-4

V5433A1072 V5433G1004 V5433G1012 V5433G1020 V5433G1038

8-53 8-54 8-54 8-54 8-54

V5025A1068 V5025A1076 V5025A1084 V5025A1092 V5025A1100

8-8, 12-15 8-8, 12-15 8-8, 12-15 8-8, 12-15 8-8, 12-15

V5328A1062 V5328A1070 V5328A1088 V5328A1096 V5328A1104

8-4 8-4 8-4 8-4 8-4

V5433G1046 V5433G1053 V5433G1061 V5442A1022 V5442A1030

8-54 8-54 8-54 8-56 8-56

V

Strana

Objednací èísla

Strana

0-21


2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Strana

Objednací èísla

Strana

Objednací èísla

Strana

V5442A1048 V5442A1055 V5442G1003 V5442G1011 V5442G1029

8-56 8-56 8-57 8-57 8-57

V5832A4008 V5832A4016 V5832B2075 V5832B2083 V5832B2091

8-16 8-16 8-18, 12-11, 12-12 8-18, 12-11, 12-12 8-18, 12-11, 12-12

VBG2-20-8.6 VBG2-25-10 VBG2-25-16 VBG2-25-25 VBG2-25-6.3

8-46 8-46 8-46 8-46 8-46

V5442G1037 V5822A1006 V5822A1014 V5822A1022 V5822A1030

8-57 8-14 8-14 8-14 8-14

V5832B2109 V5832B2117 V5833A1003 V5833A1011 V5833A1029

8-18, 12-11, 12-12 8-18, 12-11, 12-12 8-36, 12-11, 12-23 8-36, 12-11 8-36, 12-11, 12-23

VBG2-32-16 VBG2-32-25 VBG2-40-25 VBG2-40-40 VBG2-50-40

8-46 8-46 8-46 8-46 8-46

V5822A1048 V5822A1055 V5822A1063 V5822A1071 V5822A4000

8-14 8-14 8-14 8-14 8-14

V5833A1037 V5833A1045 V5833A1052 V5833A1060 V5833A2076

8-36, 12-11, 12-23 8-36, 12-11, 12-23 8-36, 12-11, 12-23 8-36, 12-11 8-38, 12-11, 12-12

VBG2-50-63 VBG3-15-0.63 VBG3-15-1 VBG3-15-1.6 VBG3-15-2.5

8-46 8-48 8-48 8-48 8-48

V5822A4018 V5823A2003 V5823A2011 V5823A2029 V5823A2037

8-14 8-34 8-34 8-34 8-34

V5833A2084 V5833A2092 V5833A2100 V5833A2118 V5833A3009

8-38, 12-11, 12-12 8-38, 12-11, 12-12 8-38, 12-11, 12-12 8-38, 12-11, 12-12 8-36

VBG3-15-4 VBG3-15-6.3 VBG3-20-4 VBG3-20-6.3 VBG3-20-8.6

8-48 8-48 8-48 8-48 8-48

V5823A2045 V5823A2052 V5823A2060 V5823A2151 V5823A2169

8-34 8-34 8-34 8-34 8-34

V5833A3017 V5833A4007 V5833A4015 V5833C1009 V5833C1017

8-36 8-36 8-36 8-44, 12-11 8-44, 12-11

VBG3-25-10 VBG3-25-16 VBG3-25-6.3 VBG3-32-16 VBG3-32-25

8-48 8-48 8-48 8-48 8-48

V5823A4009 V5823A4017 V5823C2009 V5823C2017 V5823C2025

8-34 8-34 8-42 8-42 8-42

V5833C1025 V5833C1033 V5833C1041 V5833C1058 V5833C1066

8-44, 12-11 8-44, 12-12 8-44, 12-12 8-44 8-44, 12-11

VBG3-40-25 VBG3-40-40 VBG3-50-40 VBG3-50-63 VCO2

8-48 8-48 8-48 8-48 8-58

V5823C2033 V5823C2041 V5823C2058 V5823C2066 V5823C2157

8-42 8-42 8-42 8-42 8-42

V5833C1140 V5833C1152 V5833C4003 V5833C4011 VA7403A015

8-44 8-44 8-44 8-44 10-5, 10-8

VCU-SET VF00-1B54 VF00-1B54NW VF00-1B65 VF00-1B65NW

8-58 6-3 6-3 6-3 6-3

V5823C2165 V5823C4005 V5823C4013 V5825B1001 V5825B1019

8-42 8-42 8-42 8-20, 12-12 8-20, 12-12

VA7403A018 VA7403A020 VA7403A025 VA7404A015 VA7404A018

10-5, 10-8 10-5, 10-8 10-5, 10-8 10-5, 10-8 10-5, 10-8

VF10-1B54T VF20-1B54 VF20-1B54S VF20-1B65 VF20-1B65S

6-3 6-3 6-3 6-3 6-3

V5825B1027 V5825B1035 V5825B1043 V5825B1050 V5825B1068

8-20, 12-12 8-20, 12-12 8-20, 12-12 8-20, 12-12 8-20, 12-12

VA7404A020 VA7404A025 VA7405A015 VA7405A020 VA7405A025

10-5, 10-8 10-5, 10-8 10-5, 10-8 10-5, 10-8 10-5, 10-8

VF20-3B54 VF20-3B54S VF20-5B54 VF20A VF20L

6-3 6-3 6-3 4-3 4-3

V5825B1076 V5825B1084 V5832A1004 V5832A1012 V5832A1020

8-20, 12-12 8-20, 12-12 8-16, 12-11 8-16, 12-11 8-16, 12-11

VBG2-15-0.25 VBG2-15-0.4 VBG2-15-0.63 VBG2-15-1 VBG2-15-1.6

8-46 8-46 8-46 8-46 8-46

VF20T VMM20 VMM20-24 VMM30 VMM30-24

4-3 9-13 9-13 9-13 9-13

V5832A1038 V5832A1046 V5832A1053 V5832A1061 V5832A1079

8-16, 12-11 8-16, 12-11 8-16, 12-11 8-16, 12-11 8-16, 12-11

VBG2-15-2.5 VBG2-15-4 VBG2-15-6.3 VBG2-20-4 VBG2-20-6.3

8-46 8-46 8-46 8-46 8-46

VMM40 VMM40-24 VMM40-24F VMM40F VMP10-90

0-22


9-13 9-13 9-13 9-13 9-12, 9-13


Strana

VMS2 VMU1 VRM20 VSMF-215-0.16 VSMF-215-0.25

9-12, 9-13 9-12 9-13 8-12 8-12

VSMF-215-0.4 VSMF-215-0.63 VSMF-215-1.0 VSMF-215-1.6 VSMF-215-2.5

Objednací èísla

Strana

W

Objednací èísla

W7704D1008 W7704D1016 W7751D2016/U

3-5, 12-4 3-5, 12-4 3-8, 12-4

XFC3D06001 XFCL2A1 XFCL3A1 XI581B-EU XI581B-JP

8-12 8-12 8-12 8-12 8-12

W7751F2011/U W7751H3007 W7752D2007 W7762B1019 W7763C1024

3-8, 12-4 3-9, 12-4 12-4 3-6, 12-4 3-7

XI581B-TW XI582B-EU XI582B-JP XI582B-TW XL1000C100

VSMF-220-2.5 VSMF-220-4.0 VSMF-225-6.3P VSMF-225-8.0P VSMF-315-0.25

8-12 8-12 8-12 8-12 8-32

W7763C1032 W7763D1030 W7763E1003 WB10707/U WB150

3-7 3-7, 12-4 3-7 3-3 6-4

XL1000C1000 XL1000C50 XL1000C500 XL100C XL50A


8-32 8-32 8-32 8-32 8-32

WB300 WB50 WLP1 WMSPS-1 WMSPS-10

6-4 6-4 7-3, 7-4 5-8, 5-9 5-9

VSMF-320-2.5 VSMF-320-4.0 VSMF-325-6.3P VSMF-325-8.0P VSMF-415-0.25

8-32 8-32 8-32 8-32 8-40

WMSPS-11 WMSPS-2 WMSPS-3 WMSPS-4 WMSPS-5

5-9 5-6, 5-8, 5-9, 5-11, 5-12 5-8, 5-9 5-8, 5-9 5-8


8-40 8-40 8-40 8-40 8-40

WMSPS-6 WMSPS-8 WMSPS-9 WS150 WS300

VSMF-420-2.5 VSMF-420-4.0 VSMF-425-6.3P VSMF-425-8.0P VSOF-215-1.0

8-40 8-40 8-40 8-40 8-12

WS50 WTU25 WTU32

VSOF-215-1.6 VSOF-215-2.5 VSOF-220-2.5 VSOF-220-4.0 VSOF-225-4.0P

8-12 8-12 8-12 8-12 8-12

X XAL10 XAL-COV-L XAL-TERM2

VSOF-225-5.5P VSOF-315-1.0 VSOF-315-1.6 VSOF-315-2.5 VSOF-320-2.5

8-12 8-32 8-32 8-32 8-32

VSOF-320-4.0 VSOF-325-4.0P VSOF-325-5.5P VSOF-415-1.0 VSOF-415-1.6 VSOF-415-2.5 VSOF-420-2.5 VSOF-420-4.0 VSOF-425-4.0P VSOF-425-5.5P

5-8 5-9 5-9 6-4 6-4

Strana 2-18, 12-5 2-18, 12-5 2-18 12-6 12-6 12-6 12-6 12-6 12-6 12-4 12-4 12-4 12-4 12-4 2-10, 12-2, 12-6

XL50-ACC2 XL50-ACC3 XL50A-CY XL50A-MMI XL50A-MMI-EP

2-11 2-11, 2-13 2-11 2-11, 12-2 2-11

XL50A-UMMI-PC XL50A-UMMIPCCBLON XL50A-UMMIPCLON XL50A-UPC XL50A-UPCCBLON

2-11 2-11 2-11 2-10 2-10

XL50A-UPCLON XL-ONLINE XS50 XS812 XS812RO

2-10 2-23 2-11 2-4, 2-9, 2-15, 2-17 2-4, 2-9, 2-15, 2-17

XS814 XS815 XS816 XS817 XS821-22

2-4, 2-9, 2-15, 2-17 2-4, 2-9, 2-15, 2-17 2-4, 2-9, 2-15, 2-17 2-15 2-4, 2-9, 2-15, 2-17

2-4, 2-9, 2-15, 2-17 2-18, 3-4 1-4, 2-4, 2-9, 2-13, 2-14, 2-18, 2-21

XS823 XS824-25 XS830 XS831 XSU821-22

2-4, 2-9, 2-15, 2-17 2-4, 2-9, 2-15, 2-17 2-4, 2-9 2-4, 2-9 2-4, 2-9

XC100-CS XC100D-CS XC70-CS XCL8010A XD50B-F

7-20 7-20 7-20 12-4 2-11, 12-5

XSU823 XSU824-25 XW582 XW583 XW584

2-4, 2-9 2-4, 2-9 2-20 2-20 2-20

8-32 8-32 8-32 8-40 8-40

XD50B-FC XD50B-FCL XD50B-FL XD50C-FCL XD50-FCS

2-11, 12-5 2-11, 12-5 2-11, 12-5 2-13 2-11

XW585 XW586 XW882 XW884 XW885

8-40 8-40 8-40 8-40 8-40

XD50-FLS XD52-FCS XFC2A06001 XFC2D06001 XFC3A06001

2-11 2-11 2-18 2-18 2-18, 12-5

Z

6-4 8-52 8-52

ZPFL1 ZR100FA ZR125FA

2-13, 2-14, 2-19, 2-20, 2-22 2-4, 2-9, 2-13, 2-22 2-9, 2-20, 2-22 2-9, 2-20, 2-22 2-4, 2-9, 2-19, 2-22

7-21 8-55, 12-17 8-55, 12-17

0-23

Rejstøík výrobkù

2

Objednací èísla

Strana

Objednací èísla

Strana

Objednací èísla

Strana

ZR150FA ZR15MA ZR200FA ZR20MA ZR25FA

8-55, 12-17 8-55, 12-17 8-55, 12-17 8-55, 12-17 8-55, 12-17

ZR25MA ZR32FA ZR32MA ZR40FA ZR40MA

8-55, 12-17 8-55, 12-17 8-55, 12-17 8-55, 12-17 8-55, 12-17

ZR50FA ZR65FA ZR80FA

8-55, 12-17 8-55, 12-17 8-55, 12-17

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0-24


Grafické centrály a interface Grafické centrály Sí¤ové prvky LON C-bus interface

Strana 1-2 1-4 1-5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Grafické centrály Grafické centrály

1

Grafická centrála ARENA AX ARENAAX je grafická centrála s webovým rozhraním pro malé i velké aplikace. Jedná se o vysoce sofistikovaný nadstavbový systém podporující pøipojení jak øídících systémù ventilace, vytápìní a chlazení tak dalších systémù technologie budov (napø. pøístupové, zabezpeèovací, protipožární systémy atd.). Centrála je využívána v architekturách, kdy je nìkolik regulátorù HAWK a EAGLE zapojeno do sítì. ARENAAX je certifikovaná BACnet grafická centrála, která splòuje požadavky pro Operating a Advanced Workstation. ARENAAX poskytuje uživateli informace o stavu systému pomocí internetového klienta a zprostøedkovává serverové funkce jako centralizovaný sbìr informací o systému, sbìr a archivace dat, sbìr a distribuce alarmù, nastavování èasových programù, poskytování dat do napojených databázových systémù a pøedávání dat s dalšími napojenými systémy a softwarovými aplikacemi. Centrála zároveò obsahuje vývojové prostøedí pro naprogramování celého systému. ARENAAX obsahuje vestavìnou podporu pro nìkteré z nejpoužívanìjších funkcí jako jsou èasové programy, správa alarmù a grafù. Vlastnosti: • Poskytuje pøístup k alarmùm, grafikám, logùm, èasovým rozvrhùm pøes internetový prohlížeè • Regulátory EAGLE/FALCON mohou být integrovány zdarma. Žádný BACnet ovladaè pro regulátory tøetích stran nemusí být použit. • Volitelné ethernetové ovladaèe podporující protokoly BACnet IP, OPC (klient), Modbus TCP, EIB/KNX IP a SNMP. Datové body lze dokoupit v bloku 500 bodù pro každý z výše uvedených protokolù. • Dostupné certifikované BACnet ovladaèe (OWS, AWS) • Uživatelské rozhraní (UI) s vysokým stupnìm uživatelského pøizpùsobení • Podpora neomezeného poètu uživatelù pøes Internet / Intranet se standardním web prohlížeèem závisí na hostitelském PC • Možnost podpory ukládání dat do SQL, Oracle nebo DB2 databáze a HTTP/HTML/XML textových formátù • "Audit Trail" zmìn v databázi, databázových záloh, globálního èasu, kalendáøù a centrálních rozvrhù, regulace a rutin energetického managementu. • Sofistikovaný proces zasílání a distribuce alarmù vè. využívání e-mailových a SMS zpráv • Pro zabezpeèení systému a pøístup do systémù je využíván standardní mechanismus postavený na Java ovìøování a šifrování s volitelnou podporou pøes napojené externí LDAP • "Help" - založený na HTML stránkách obsahující detailní on-line dokumentaci • Podpora napojení nìkolika HAWK stanic napojených pøes lokální Ethernet sí¤ nebo Internet • Verze "Malá grafická centrála" podporuje napojení až 10 regulátorù HAWK/EAGLE

2 3 4 5 6 7 8

Provedení Grafická centrála ARENA AX pro správu budov "Malá" Grafická centrála ARENA AX pro správu budov, pouze pro 1 regulátor HAWK "Malá" Grafická centrála ARENA AX pro správu budov, max. 5 regulátorù HAWK/EAGLE, obsahuje OWS "Malá" Grafická centrála ARENA AX pro správu budov, max. 10 regulátorù HAWK/EAGLE Alarmportál na dedikované PC

9 10 11 12 13 14 1-2


Objednací èísla CLAXARENA CLAXARENASBS01 CLAXARENASBS05B CLAXARENASBS10 CLAXARENAAPC

Grafické centrály CL ARENA AX ovladaèe BACnet IP ovladaè, OWS certifikovaný, s 500 BACnet body

CLAXDRBACOWS

Dodateèná BACnet AWS funkce pro ARENA AX

CLAXDRBACAWS

Dodateèná BACnet Server Export funkce pro ARENA AX

CLAXDRBACEXP

Dodateèných 500 BACnet bodù

CLAXDRBAC500

OPC Ovladaè s 500 OPC body

CLAXDROPC

Dodateèných 500 OPC bodù

CLAXDROPC500

SNMP Ovládaè s 500 SNMP body

CLAXDRSNMP

Dodateèných 500 SNMP bodù

CLAXDRSNMP500

EIB IP Ovládaè s 500 EIB body

CLAXDREIB

Dodateèných 500 EIB bodù

CLAXDREIB500

Ovladaè Modbus TCP s 500 Modbus TCP body

CLAXDRMTCP

Dalších 500 Modbus TCP bodù

CLAXDRMTCP500

LON IP ovladaè s 500 LON body

CLAXDRLONIP

Dodateèných 500 LON bodù

CLAXDRLONIP500

Ovladaè OBIX pro datové body non-Niagara s 500 body OBIX

CLAXDROBX

Dodateèných 500 OBIX bodù

CLAXDROBX500

OPC alarmový klient a ovladaè pro oznamování událostí s 500 body

CLAXDROPE

Dodateèných 500 bodù pro OPC alarm a oznamování událostí

CLAXDROPE500

MBus IP ovladaè s 500 body

CLAXDRMBSIP

Dodateèných 500 MBus IP bodù

CLAXDRMBSIP500

Skype služba pro AX Supervisora (plná nebo SBS10)

CLAXARENASKYPE

Ovladaè pro hotelový rezervaèní systém Fidelio

CLAXDRFIDELIO

SMS ovladaè pro ARENA AX

CLAXARENASMS

CL ARENA AX Seznam všech ovladaèù Kompletní seznam ovladaèù pro system AX (vè. ovladaèù tøetích stran)

1 2 3 4 5 6 7 8

---

CL ARENA AX databázové ovládaèe Databáze, ovladaè CSV Server

CLAXDBCSV

Databáze, ovladaè MS SQL Server

CLAXDBSQL

Databáze, ovladaè Oracle

CLAXDBORCL

Databáze, ovladaè DB2

CLAXDBDB2

Databáze, ovladaè MySQL

CLAXDBMYSQL

Databáze, ovladaè Table

CLAXDBTBL

9 10

CL ARENA AX Video ovladaèe Axis Cameras video ovladaè 16 kamer

CLAXARENAAXI

Dodateèné 4 kamery pro Axis video ovladaè

CLAXARENAAXI4

Dedicated Micros NetVu DVR video ovladaè 16 kamer

CLAXARENADED

Dodateèné 4 kamery pro Dedicated Micros NetVu DVR video ovladaè

CLAXARENADED4

Milestone NVM video ovladaè 16 kamer

CLAXARENAMIL

Dodateèné 4 kamery pro Milestone NVM video ovladaè

CLAXARENAMIL4

CL ARENA AX Upgrade Upgrade grafické centrály SBS01 o 1 HAWK

CLAXARENASBSU1

Upgrade grafické centrály SBS05B o 5 HAWK/EAGLE

CLAXARENASBSU5B

Upgrade SBS10 na "Plnou" grafickou centrálu Arena AX

CLAXARENASBSUP

Upgrade grafické centrály ARENA AX a pøidružených ovladaèù, upgrade na poslední verzi

CLAXARENARUP

1-3

11 12 13 14

Sí¤ové prvky LON Sí¤ové prvky LON

1

Sí¤ové prvky LON Loytec LON Router Popis výrobku LIP Tthernet LON router, 1 x Ethernet, 2 x FT-10 EIA-709/IP Multiport Router, 1 x Ethernet, 2 x FT-10, teplotní snímaè, hodiny reálného èasu EIA-709/IP Multiport Router, 1 x Ethernet, 4 x FT-10, teplotní snímaè, hodiny reálného èasu

2

Objednací èísla LIP-3ECTB LIP-33ECTB LIP-3333ECTB

3 LON - USB rozhraní Popis výrobku USB network interface, TP/FT-10, externí 30 cm USB kabel, driver USB 1.1 a 2.0

4

Objednací èísla U10

Rozhraní k regulátoru Eagle

5

Popis výrobku Rozhraní pro pøipojení LON k regulátoru Eagle

Objednací èísla IF-LON

Ukonèovací modul LON

6

Popis výrobku FTT/LPT impedenèní ukonèovací modul Lon sbìrnice na DIN lištu

7 8 9 10 11 12 13 14 1-4


Objednací èísla XAL-TERM2

C-bus interface C-bus interface

1

C-bus interface Sí¤ový adaptér CLIF poskytuje optimální øešení pro napojení procesní a polní úrovnì BMS systému Honeywell na LAN sí¤ (Ethernet) s možností napojení na grafickou nadstavbu. Sí¤ový pøevodník C-Bus/LAN Popis výrobku Sí¤ový pøevodník C-Bus/LAN pro použití s grafickou centrálu Arena, 1xC-Bus, 24Vac Sí¤ový pøevodník C-Bus/LAN pro použití s grafickou centrálu Arena, 2xC-Bus, 24Vac

Objednací èísla CLIF-CBUS1-PC CLIF-CBUS2-PC

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1-5

1-6


Volnì programovatelné regulátory

Strana

Volnì programovatelné regulátory s pøipojením pøes IP Volnì programovatelné regulátory EXCEL5000 Vstupnì/výstupní moduly Ovládací panely Pøíslušenství Pøíslušenství - kabely Vývojové prostøedí

2-2 2-8 2-15 2-19 2-21 2-22 2-23

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Volnì programovatelné regulátory s pøipojením pøes IP Volnì programovatelné regulátory s pøipojením pøes IP

EAGLE - Univerzální programovatelný BACnet regulátor Univerzální programovatelný BACnet regulátor pro aplikace vytápìní, ventilace a klimatizace a funkce automatizace budov. Regulátor je BTL a AMEV AS-A certifikován a lze jej použít jak v samostatných tak v sí¤ových systémech. Pro všechny budovy

2

Nastavení

3 4

Fyzické vstupy

Integrované vstupy a externí vstupní moduly jsou dostupné pro: • mìøení teploty, relativní vlhkosti, tlaku atd. • informace o stavu kontaktù relé, termostatù atd.

Fyzické výstupy

Integrované výstupy a externí výstupní moduly jsou dostupné pro: • øízení zaøízení jako jsou servomotory • spínání zaøízení jako jsou èerpadla, ventilátory

Ovládací panel

• Volitelný integrovaný nebo externí HMI, s lokálním jazykem a ovládním pomocí konfigurovatelného pøístupového seznamu • Standardní notebook, laptop, dotykový panel, PC pro plnohodnotné ovládání pøes internetový prohlížeè. Tyto panely mohou být použity pro nastavení žádaných hodnot, omezení alarmù, zafixování V/V, pøepisovacích funkcí, trendování, grafiky soustavy, atd. Pøístupové možnosti jsou USB port nebo Ethernet. • Dotykový panel (5,7") CLMMI00N31 pro plnohodnotné ovládání pomocí Internet Explorer (WIN CE), tento panel lze použít pro nastavení žádaných hodnot, omezení alarmù, zafixování V/V, pøepisovacích funkcí, atd.

5 6 7

BMS

ARENA AX

Autonomní funkce

Ano

Popis sbìrnicového systému

• Standardní BACnet/IP komunikace s ostatními BACnet regulátory a BACnet zaøízeními • Standardní BACnet MS/TP komunikace s ostatními BACnet MS/TP zaøízeními pøes jedno nebo obì RS485 rozhraní umístìné na desce. • Panel bus pro komunikaci s Panel V/V moduly pøes jedno nebo obì RS485 rozhraní umístìné na desce. • LonWorks(R) bus with the external USB-LON interface adapter IF-LON, or Gesytec "Easylon USB+". LonWorks(R) transceiver type FTT10A • M-Bus(R) pøes RS232 rozhraní plus externí M-Bus napájecí adaptér (napø. PW3, PW20, PW60) • Modbus(R) RTU Master pøes RS485 rozhraní umístìné na desce • HTTP a HTTPs (zabezpeèené HTTP) komunikace s webovými prohlížeèi.

Montáž

• do rozvadìèe • do pojistkových skøíní v souladu s normou DIN43880 • do pøedních dveøí rozvadìèe (pomocí MVC-80-AC2) • na zeï (pomocí MVC-80-AC1)

8 9 10 11 12

Krytí

IP20

Napájení

19..29 Vac nebo 20..30 Vdc ; 9 VA

Další popis

13 14 2-2

• Volnì programovatelný pomocí software CARE • Programovatelný pomocí standardních software modulù


• Real-time hodiny se zlatým kondenzátorem umožòující zálohu po dobu 72 hodin • Pro rozhraní M-Bus použijte PW3, PW20 nebo PW60

Volnì programovatelné regulátory s pøipojením pøes IP BACnet IP a MS/TP regulátor Popis výrobku žádné integrované V/V, max. 600 V/V, s vestavìným HMI žádné integrované V/V, max. 600 V/V, se socketem RJ45 pro externí HMI 14 integrovaných V/V, max. 52 V/V, s vestavìným HMI, bez Ethernetu 14 integrovaných V/V, max. 52 V/V, s vestavìným HMI 14 integrovaných V/V, max. 52 V/V, se socketem RJ45 pro externí HMI, bez Ethernetu 14 integrovaných V/V, max. 52 V/V, se socketem RJ45 pro externí HMI 26 integrovaných V/V, max.600 V/V, s vestavìným HMI 26 integrovaných V/V, max.600 V/V, se socketem RJ45 pro externí HMI Rozhraní pro pøipojení LON k regulátoru Eagle

Objednací èísla CLEA2000B21 CLEA2000B31 CLEA2014B21 CLEA2014B22 CLEA2014B31 CLEA2014B32 CLEA2026B21 CLEA2026B31 IF-LON

2 3

Externí HMI. Montáž do pøedních dveøí rozvadìèe nebo s CLEAHMI-BASE: na zeï/kovový povrch nebo jako pøenosné zaøízení. Pøipojení pomocí ethernetového kabelu, max. 5m

4

Popis výrobku Volitelné externí HMI, s lokálním jazykem a ovládáním pomocí konfigurovatelného pøístupového seznamu Konzole pro externí displej HMI - pøenosné øešení (držení v ruce), montáž na zeï nebo uchycení na magnet

5

Objednací èísla CLEAHMI21 CLEAHMI-BASE

PanelBus V/V moduly, konfigurovatelná funkce LED, - bezpeènostní polohy, - ochrana proti zkratu Popis výrobku PanelBus modul 8 analogových vstupù NTC10k, NTC20k, Ni1000, Pt1000, Pt3000, Balco500, kontakt PanelBus modul 8 analogových výstupù 0..10Vdc, 3-polohových, binární 0/10V PanelBus modul 8 analogových výstupù module 0..10Vdc, 3-polohových, binární 0/10V; s ruèním ovládáním potenciometry PanelBus modul 12 digitálních vstupù - kontakt nebo èítaè 20 Hz PanelBus modul 6 reléových výstupù, SPDT pøepínací kontakty 250V, 2(1) A, zpìtná vazba PanelBus modul 6 reléových výstupù, SPDT pøepínací kontakty 250V, 2(1) A, zpìtná vazba; s ruèním ovládáním PanelBus modul 3x3-polohových výstupù ( 3x 3-polohový výstup s ruèním ovládání)

6

Objednací èísla CLIOP821A

7

CLIOP822A CLIOPR822A CLIOP823A CLIOP824A CLIOPR824A

8

CLIOPR825A

9

LON V/V moduly, -konfigurovatelná funkce LED, - bezpeènostní polohy, - ochrana proti zkratu Popis výrobku LON bus modul 8 analogových vstupù NTC10k, NTC20k, Ni1000, Pt1000, Pt3000, Balco500, kontakt LON bus modul 8 analogových výstupù 0..10Vdc, 3-polohových, binární 0/10V LON bus modul 8 analogových výstupù module 0..10Vdc, 3-polohových, binární 0/10V; s ruèním ovládáním potenciometry LON bus modul 12 digitálních vstupù - kontakt nebo èítaè 20 Hz LON bus modul 6 reléových výstupù, SPDT pøepínací kontakty 250V, 2(1) A, zpìtná vazba LON bus modul 6 reléových výstupù, SPDT pøepínací kontakty 250V, 2(1) A, zpìtná vazba; s ruèním ovládáním

Objednací èísla CLIOL821A CLIOL822A CLIOLR822A

10

CLIOL823A CLIOL824A CLIOLR824A

11 12 13 14 2-3

Volnì programovatelné regulátory s pøipojením pøes IP Svorkovnicové moduly Popis výrobku Svorkovnicový modul pro analogové vstupnì / výstupní moduly (obsahující svorkovnici, propojku modulù a popisovací štítek) Svorkovnicový modul pro digitální vstupní moduly (obsahující svorkovnici, propojku modulù a popisovací štítek) Svorkovnicový modul pro reléové a 3-polohové moduly (obsahující svorkovnici, propojku modulù a popisovací štítek)

2 3

Svorkovnicový blok (šroubové svorky)

4

Popis výrobku Svorkovnicový blok (šroubové svorky) pro moduly CLIOP(L) 821, 822 vè. modulové propojky a popisovacího štítku Svorkovnicový blok (šroubové svorky) pro modulyCLIOP(L) 823 vè. modulové propojky a popisovacího štítku Svorkovnicový blok (šroubové svorky) pro moduly CLIOP(L) 824, 825 vè. modulové propojky a popisovacího štítku

5

Objednací èísla XS821-22 XS823 XS824-25

Objednací èísla XSU821-22 XSU823 XSU824-25

PanelBus kombinovaný V/V modul, 8 AI NTC20k, 8 AO 0..10Vdc, 12 DI binární 15Hz, 6 DO 24V 0,5A Popis výrobku Kombinovaný V/V modul s pérovými svorkami Kombinovaný V/V modul se šroubovými svorkami

6

Objednací èísla CLIOP830A CLIOP831A

Kabely spojující regulátor s:

7

Laptopy; 3 m, stínìný, RJ45

XW885

M-BUS koncentrátorem PWxx

XW586

Pøíslušenství pro V/V moduly:

8 9

Modul ruèního odpojení svorek pro V/V moduly

XS812

Modul ruèního odpojení reléového modulu

XS812RO

Pøídavný svorkovnicový blok MVC-40-AC3 (10 kusù v balení)

XS814

Køížová klema pro 6 relé (20 kusù v balení)

XS815

Modulová propojka (10 kusù v balení)

XS816

Popisovací štítky pro dist. moduly CLIOL(P) 82x (10 ks)

XAL10

Rozšiøující èásti pro regulátor EAGLE:

10 11 12

Odnímatelné pérové svorky; kompletní sada 9 konektorù (pro svorky 1 - 47); pro CLEA2014Bxx a CLEA2026Bxx

TPU-45-01

Odnímatelné pérové svorky; kompletní sada 3 konektorù (pro svorky 1 - 47); pro CLEA2000Bxx

TPU-11-01

Kryt svorek pro regulátor Eagle (barva: RAL9011); 10 kusù v balení

MVC-80-AC1

Pøíslušenství pro montáž na pøední dveøe (barva: RAL9011); 10 kusù v balení

MVC-80-AC2

Strain relief (10 kusù v balení)

MVC-40-AC3

Pøíslušenství pro kombinované V/V moduly a regulator EAGLE:

13

Pøídavná svorkovnice (10 kusù v balení)

XS830

Pøídavná svorkovnice pro proudové vstupy (10 kusù v balení)

XS831

Modulová propojka (10 kusù v balení)

XS816

Dodateèné produkty pro regulátory:

14 2-4

Centraline Touch - Grafický barevný dotykový disple

CLMMI00N31

FTT/LPT impedenèní ukonèovací modul Lon sbìrnice na DIN lištu

XAL-TERM2


Volnì programovatelné regulátory s pøipojením pøes IP HAWK - regulátor a integrátor pro aplikace automatizace budov HAWK je kompaktní regulátor urèený pro integraci systémù automatizace budov jako jsou øídící systémy vytápìní, ventilace, klimatizace, systémy sledování spotøeb energií a ovládání osvìtlení, systémy komfortní individuální regulace a dalších systémù nutných pro chod budovy. HAWK je malé zaøízení poskytující uživateli komplexní služby jako øízení jednotlivých technologií budovy, sbìr dat, sbìr a distribuce alarmových hlášení, nastavení èasových programù a dozor celé technologie pøes uživatelsky pøíjemné prostøedí, a to vše pøes internetové pøipojení. HAWK obsahuje vestavìný web server a jeho souèástí je i vývojové prostøedí pro vytváøení aplikace. HAWK nabízí možnost øídit a spravovat externí zaøízení pøes Internet a pøenášet uživateli real time informace v grafickém zobrazení. To vše umožòuje efektivní plánování a realizování projektu pro malé i velké aplikace. Fyzické vstupy/výstupy • CentraLine LON V/V moduly (CLIOL) • Externí V/V moduly s univerzálními V/V pro: mìøení teploty, relativní vlhkosti, tlaku, atd.; stav relé kontaktù, termostatù atd. a od zaøízení jako servomotory; a relé výstupy pro èerpadla, ventilátory atd. • M2M modely s integrovanými vstupy a výstupy Integrace • Honeywell C-Bus pøes B-Port • Honeywell Galaxy System • Otevøené systémy, všechy Modbus typy, BACnet IP a MSTP, LON (pøes plug-in kartu), EIB/KNX IP, M-bus, oBiX a SNMP • Více viz sekce Ovladaèe Komunikaèní karty • 2 rozšiøující sloty pro pøipojení komunikaèních karet. (LON, RS232, RS485, GPRS) Web server • Podporuje nejrozšíøenìjší prohlížeèe • Rùzné profily jsou podporovány (jak profily, kde Java plugin je nutný, ale také profily, kde je pouze HTML vyžadováno). • Mobilní zaøízení podporující HTML 5, iOS, Adroid... Nastavení

Volnì programovatelný pøes vývojové prostøedí COACHAX instalované pøímo v zaøízení

BMS

ARENAAX, možnost napojit i do EBI nebo SymmetrE pøes otevøené protokoly BACnet a LonWorks

Autonomní funkce

Ano

Montáž

Montáž na DIN lištu nebo na stìnu

4 5 6 7

9 Objednací èísla CLAXHAWK660E CLAXHAWK650E CLAXHAWK640E CLAXHAWK630E

10 11

HAWK 300E, bez baterie Popis výrobku HAWK 350, Java heap memory 96 MB HAWK 340, Java heap memory 24 MB HAWK 330, Java heap memory 24 MB; max. 500kRU, 200 (EIB 500) bodù/sí¤ HAWK 320, Java heap memory 24 MB; max. 400kRU, 8 zaøízení/sí¤, max. 34 NDIO bodù, max. jedna další sí¤, max. 100 bodù/sí¤

3

8

HAWK 600E, bez baterie Popis výrobku HAWK 660, Java heap memory 96 MB HAWK 650, Java heap memory 48 MB HAWK 640, Java heap memory 48 MB, zdrojové jednotky max. 1000kRU HAWK 630, Java heap memory 48 MB, zdrojové jednotky max. 450kRU, ovladaèe max. 200 bodù (EIB/KNX 500 bodù)

2

Objednací èísla CLAXHAWK350E CLAXHAWK340E CLAXHAWK330E CLAXHAWK320E

12 13

HAWK 600E Upgrade Upgrade HAWK 630E na 640E

CLAXHAWK63UP64E

Upgrade HAWK 640E na 650E

CLAXHAWK64UP65E


CLAXHAWK65UP66E

2-5

14

Volnì programovatelné regulátory s pøipojením pøes IP HAWK 300E Upgrade

2


CLAXHAWK32UP33


CLAXHAWK33UP34


CLAXHAWK34UP35

HAWK 600 Upgrade

3

Upgrade HAWK 630 na 640

CLAXHAWK63UP64


CLAXHAWK64UP65


CLAXHAWK65UP66

HAWK 200 Upgrade

4


CLAXHAWK22UP23


CLAXHAWK23UP24


CLAXHAWK24UP25

5

HAWK revizní upgrade

6

I/O moduly na DIN lištu; max. 4xIO16 nebo 2xIO16 + 1xIO34 (nelze pro M2M)

Upgrade regulátoru HAWK a pøidružených ovládaèù, revizní upgrade na poslední verzi

7

CLAXHAWKRUP

8 univerzálních vstupù, 4 reléové výstupy, 4 0..10 Vdc analogové výstupy

CLAXHAWKIO16

16 univerzálních vstupù, 10 reléových výstupù, 8 0..10 Vdc analogových výstupù; poznámka: tento modul má vestavìné 24 Vac/dc napájení

CLAXHAWKIO34

Komunikaèní karty do rozšiøujících slotù

8

LON adaptér

CLAXHAWKIFLON

RS-232 adaptér

CLAXHAWKIF232

2 x RS-485 adaptér

CLAXHAWKIF485

Karta rozhraní GPRS (nelze pro M2M)

9

GPRS adaptér pro regulátory HAWK 2/6, pøipojení do komunikaèního konektoru

CLAXIFGPRS

Externí anténa pro GPRS modem

CLAXIFGPRSACC

Napájení pro 1 HAWK modul (nelze pro M2M)

10 11

Nástìnný napájecí adaptér, vstup 100..240 Vac, 50/60 Hz, Evropská zástrèka

CLAXWPMEU

Napájecí modul, vstup 24 Vac/dc, montáž na DIN lištu

CLAXNPBPWR

Napájecí modul, vstup 230 Vac 50/60 Hz, montáž na DIN lištu

CLAXNPBPWR230

Náhradní baterie pro øady regulátoru HAWK 200 and 600

CLAXHAWKBAT

Seznam všech ovladaèù Seznam všech AX ovladaèù (vèetnì ovladaèù tøetích stran)

12 13 14 2-6


Seznam

Volnì programovatelné regulátory s pøipojením pøes IP Ovladaèe pro HAWK Ovladaè Honeywell C-Bus pøes B-Port

CLAXDRBPORT

Ovladaè Honeywell Evohome

CLAXDREVO

Ovladaè Honeywell Galaxy

CLAXDRGLX

Ovladaè Honeywell Galaxy 1 Panel

CLAXDRGL1

Ovladaè pro Helvar zaøízení (pro osvìtlení Dali)

CLAXDRHLV

SMS služby pro HAWK

CLAXDRSMS

Ovladaè pro hotelový rezervovací systém Micros Fidelio (IP)

CLAXDRFIDELIO

Ovladaè pro Horstmann zaøízení

CLAXDRHRSM

Ovladaè Global Cache

CLAXDRGCIR

Ovladaè Flex pøes R232 nebo RS485

CLAXDRFLX

Ovladaè Protec fire (protipožární systém)

CLAXDRPRO

Ovladaè pro Resol (regulátor solárního ohøevu vody)

CLAXDRRSL

Table ovladaè

CLAXDRTBL

Ovladaè Andover AC256

CLAXDRACX

Ovladaè Andover Infintity Continuum

CLAXDRINF

2 3 4 5

Video ovladaèe Axis Video 4 kamery ovladaè

CLAXDRAXI

Dedicated Micros DVR 4 kamery ovladaè

CLAXDRDED

Milestone NVM 4 kamery ovladaè

CLAXDRMIL

6

COACH software

7

COACHAX pro koncového uživatele

CLAXCOACH

COACHAX pro systémové integrátory (licence na 1 rok)

CLAXCOACHSI

8 9 10 11 12 13 14 2-7

Volnì programovatelné regulátory EXCEL5000 Volnì programovatelné regulátory EXCEL5000

XL 800 LION - volnì programovatelný DDC regulátor (max. 190 I/O) DDC regulátor EXCEL 800 LION je novým výrobkem øady Excel5000. Uplatní se v široké škále aplikací automatizace budov. Regulátor mùže být použit samostatnì èi být zapojen do sítì. Pro vzdálený pøístup lze využít vytáèené spojení pøes modem. Pro všechny typy budov.

2

Nastavení

3

Fyzické vstupy

Panel-Bus a Lon-Bus vstupní moduly umožòují: • mìøení teploty, relativní vlhkosti, tlaku atd. • naèítání stavù relé, termostatù atd.

Fyzické výstupy

Panel-Bus a Lon-Bus výstupní moduly umožòují: • regulace zaøízení jako pohony (konfigurovatelná bezpeènostní poloha) • spínání zaøízení jako èerpadla, ventilátory atd.

Ovládací panel

na RS232 port lze pøipojit operátorský panel CLMMI00N22/ CLMMI00N31, které mohou být využity pro nastavení žádaných hodnot, alarmù, V/V, pøepisování hodnot, trendování atd.

BMS

regulátory lze napojit na grafické centrály EBI nebo SymmetrE

Autonomní funkce

ano

4 5


6 7 8 9

• konfigurovatelný pomocí vývojového nástroje COACH • volnì programovatelný vývojovým nástrojem CARE • lze využít pøedpøipravené softwarové moduly

• Bus komunikace ("fyzický C-bus" nebo "C-bus pøes LON") • LonWorks(R) bus • Panel-bus komunikace mezi regulátorem a panel-bus I/O moduly

Typ vysílaèe

LonWorks(R) FTT10A

Montáž

DIN lišta

Krytí

IP30

Pamì¤ová záloha

pomocí zlatého kondenzátoru po dobu 72 hodin po výpadku napájení

Napájení

24 Vacdc; 5 VA

Modemové pøipojení

pøímo pøipojitelný

C-bus pøipojení


Pøipojení k LON-bus


Panel bus komunikace

pøímo pøipojitelná

Regulátor Excel 800 LION Popis výrobku Procesorová jednotka

10

Objednací èísla CLLIONLC01

Panel bus I/O moduly, - konfigurovatelné funkce LED, - bezpeènostní poloha, - pøepì¤ová ochrana Popis výrobku Panel bus modul 8 analogových vstupù NTC10k, NTC20k, Ni1000TK5000, Pt1000, Pt3000, Balco500, kontakt Panel bus modul 8 analogových výstupù 0..10Vdc, 3-polohových, binární 0/10V Panel bus modul 8 analogových výstupù module 0..10Vdc, 3-polohových, binární 0/10V; s ruèním ovládáním potenciometry Panel bus modul 12 digitálních vstupù - kontakt nebo èítaè 20 Hz Panel bus modul 6 reléových výstupù, SPDT pøepínací kontakty 250V, 2(1) A, zpìtná vazba Panel bus modul 6 reléových výstupù, SPDT pøepínací kontakty 250V, 2(1) A, zpìtná vazba; s ruèním ovládáním Panel bus modul 3x3-polohových výstupù ( 3x 3-polohový výstup s ruèním ovládání)

11 12 13 14 2-8


Objednací èísla CLIOP821A CLIOP822A CLIOPR822A CLIOP823A CLIOP824A CLIOPR824A CLIOPR825A

Volnì programovatelné regulátory EXCEL5000 Svorkovnicové moduly Popis výrobku Svorkovnicový modul pro analogové vstupnì / výstupní moduly (obsahující svorkovnici, propojku modulù a popisovací štítek) Svorkovnicový modul pro digitální vstupní moduly (obsahující svorkovnici, propojku modulù a popisovací štítek) Svorkovnicový modul pro reléové a 3-polohové moduly (obsahující svorkovnici, propojku modulù a popisovací štítek)

Objednací èísla XS821-22 XS823

2

XS824-25

Svorkovnicové moduly (šroubové) Popis výrobku Svorkovnicový modul (šroubové svorky) pro analogové vstupnì / výstupní moduly (obsahující svorkovnici, propojku modulù a popisovací štítek) Svorkovnicový modul (šroubové svorky) pro digitální vstupní moduly (obsahující svorkovnici, propojku modulù a popisovací štítek) Svorkovnicový modul (šroubové svorky) pro reléové a 3-polohové moduly (obsahující svorkovnici, propojku modulù a popisovací štítek)

Objednací èísla XSU821-22

4

XSU823 XSU824-25

5

Panel bus kombinovaný V/V modul, 8 AI NTC20k, 8 AO 0..10Vdc, 12 DI 15Hz, 6 DO 24V 0,5A Popis výrobku Kombinovaný V/V modul - 8AI, 8AO, 12DI, 6DO (Panel Bus), pérové svorky


6

Panel bus kombinovaný V/V modul, 8 AI NTC20k, 8 AO 0..10Vdc, 12 DI 15Hz, 6 relé 24V 0,5A Popis výrobku Kombinovaný V/V modul - 8AI, 8AO, 12DI, 6DO (Panel Bus), šroubové svorky

3


7

Kabely pro pøipojení CLLIONLC01 s: Modem; 1,8 m, konektor RJ45 9 pin sub-D

XW586

Panelem operátora CLMMI00N22; 5 m, køížený, konektor RJ45

XW882

PC; 3 m, køížený, konektor RJ45

XW885

8

Kabely s adaptéry pro regulátory s konektorem 9 pin sub-D Kabel s adaptérem 0,2 m, køížený, RJ45 - 9 pin sub-D; XW884 + XW882 (=XW582) propojuje CLMMI00N22 s regulátorem; XW884 + XW885 (=XW585) propojuje PC s regulátorem

XW884

9

Pøíslušenství pro vstupnì/výstupní moduly Modul manuálního pøerušení spojení pro AI/AO/DI moduly

XS812

Modul manuálního pøerušení spojení pro reléové výstupní moduly

XS812RO

10 kusù pøídavných svorek (pro distribuci signálù)

XS814

20 kusù køížových klem na možné propojení 6 releových zemí

XS815

10 kusù modulových propojek

XS816

10 kusù držákù popisovacích štítkù

XAL10

10 11

Pøíslušenství pro kombinované I/O moduly 10 kusù pøídavných svorek

XS830

10 kusù pøídavných svorek s odporvy 500 ohm pro proudové vstupy

XS831


XS816

12 13

Další pøíslušenství pro regulátor LION Externí kabel operátora s kabelem (5 m)

CLMMI00N22

Panel operátora CentraLine Touch

CLMMI00N31

Zakonèovací modul LON

XAL-TERM2

14 2-9

Volnì programovatelné regulátory EXCEL5000 XL50 - kompaktní volnì programovatelný DDC regulátor (max. 22 + 46 I/O) DDC regulátor pro malé a støední HVAC aplikace. Regulátor mùže být nasazen jako autonomní nebo napojen na sbìrnici (C-bus nebo LonWorks). Zároveò umožòuje i vzdálený pøístup pøes modem vytáèeným spojením nebo GSM.

2 3 4

Nastavení

Zásuvný aplikaèní modul umožòuje nahrání softwaru aplikace pøes vývojové prostøedí(CARE - volnì programovatelné).

Fyzické vstupy

8 vstupù (AI) pro snímaèe NTC20k, 0..10V=, 0..20mA • 4 vstupy (DI) pro bezpotenciálový kontakt nebo 24V=

Fyzické výstupy

4 analogové výstupy (AO) 0..10V= • 6 digitálních výstupù (DO) 24Vac

BMS

Pro správu je možné použít grafické centrály SymmetrE nebo EBI.

Autonomní funkce

ano


5 6 7 8 9

• C-bus - komunikaèní sbìrnice pro výmìnu informací s ostatními regulátory øady Excel 5000 nebo nadstavbovým systémem (max. 29 regulátorù na jedné sbìrnici + sí¤ový pøevodník BNA) • LonWorks(R) - umoòuje rozšíøení kapacity regulátoru o další fyzické vstupy a výstupy (viz sekce IO moduly) nebo komunikaci s ostatními regulátory øady Excel 5000 èi nadstavbovým systémem (EBI, SymmetrE)

Typ vysílaèe

LonWorks(R) FTT10A

Aplikaèní karty

úložištì aplikaèního softwaru, lokalizovaných displejù a komunikaèní rozhraní regulátoru

Montáž

na DIN lištu nebo do dveøí rozvadìèe

Krytí

IP30, IP54 s montážním pøíslušenstvím

Svorkovnice

dva bloky šroubovacích svorkovnic

Pamì¤ová záloha

pomocí zlatého kondenzátoru po dobu 72 hodin po výpadku napájení

Napájení

24 Vac; 10 VA

Modemové pøipojení

pøes aplikaèní kartu

C-bus pøipojení




Regulátor bez uživatelského panelu vèetnì svorkovnice XS50 a montážní sady ACC2 Popis výrobku Regulátor Regulátor s modulem XD50B-FC Regulátor s modulem XD50B-FCL Regulátor s modulem XD50B-FL

10 11 12 13 14 2-10


Objednací èísla XL50A XL50A-UPC XL50A-UPCCBLON XL50A-UPCLON

Volnì programovatelné regulátory EXCEL5000 Regulátor s uživatelským panelem vèetnì svorkovnice XS50 a montážní sady ACC2 Popis výrobku Regulátor s uživatelským panelem Regulátor s uživatelským panelem a modulem XD50B-FC Regulátor s uživatelským panelem a modulem XD50B-FCL Regulátor s uživatelským panelem a modulem XD50B-FL Regulátor s uživatelským panelem a modulem XD50B-F Regulátor s uživatelským panelem (èeské znaky) a modulem XD50B-F

Objednací èísla XL50A-MMI XL50A-UMMI-PC XL50A-UMMIPCCBLON XL50A-UMMIPCLON XL50A-MMI-EP XL50A-CY

3

XL50 volnì programovatelná aplikaèní karta bez komunikace Popis výrobku Karta Flash-EPROM

2

Objednací èísla XD50B-F

4

XL50 volnì programovatelná aplikaèní karta s komunikací Popis výrobku Karta s Flash-EPROM, modem, C-bus Karta s Flash-EPROM, modem, LON-bus Karta s Flash-EPROM, modem, C-bus, LON-bus Karta s Flash-EPROM, modem, C-bus, M-bus Karta s Flash-EPROM, modem, LON-bus, M-bus Karta s Flash-EPROM a rozšíøenou pamìtí pro trendové záznamy, modem, C-bus, M-bus

Objednací èísla XD50B-FC XD50B-FL XD50B-FCL XD50-FCS XD50-FLS XD52-FCS

5 6

Pøíslušenství Pár svorkovnic pro regulátor XL50

XS50

Tìsnící guma pro zvýšení krytí pøi montáži regulátoru do dveøí rozvadìèe (IP54)

XL50-ACC3

Pár svorek pro montáž XL50 na DIN lištu

XL50-ACC2

Pøitahovací svorky pro montáž regulátoru XL50 do dveøí rozvadìèe

ER9

7 8 9 10 11 12 13 14 2-11

Volnì programovatelné regulátory EXCEL5000 XL50 Panther - kompaktní volnì programovatelný DDC regulátor (max. 22 + 46 I/O) CentraLine regulátor pro malé a støední HVAC aplikace. Regulátor mùže být nasazen jako autonomní nebo napojen na sbìrnici (C-bus nebo LonWorks). Zároveò umožòuje i vzdálený pøístup pøes modem vytáèeným spojením nebo GSM.

2

Nastavení

3 4

Fyzické vstupy

• Analogové vstupy(AI) pro snímaèe NTC20kohm nebo 0-10V(4-20mA) • Digitální vstupy (DI), suché kontakty nebo 24 Vdc

Fyzické výstupy

• Analogové výstupy (AO) 0..10 Vdc • Digitální výstupy (DO) 24 Vac

BMS

ARENA 3.00

Autonomní funkce

ano


5 6 7 8 9 10

Regulátor je volnì programovatelný pomocí CARE nebo konfigurovatelný pomocí COACH. Aplikaèní karta s øídicím software, se stovkami rùzných volitelných aplikací a parametrù.

• LonWorks(R) - umožòuje rozšíøení kapacity regulátoru o další fyzické vstupy a výstupy (viz sekce V/V moduly) nebo komunikaci s ostatními regulátory øady Excel 5000 èi nadstavbovým systémem (EBI, SymmetrE, Arena, Arena AX) • C-bus - komunikaèní sbìrnice pro výmìnu informací s ostatními regulátory øady Excel 5000 nebo nadstavbovým systémem (max. 29 regulátorù na jedné sbìrnici + sí¤ový pøevodník BNA) • M-bus - komunikaèní rozhraní pro napojení zaøízení podporující Meter bus rozhraní (hlavnì mìøièe tepla, chladu a spotøeby elektrické energie)

Typ vysílaèe

LonWorks(R) FTT10A

Aplikaèní karty

úložištì aplikaèního softwaru, lokalizovaných displejù a komunikaèní rozhraní regulátoru

Montáž

na DIN lištu nebo do dveøí rozvadìèe

Krytí

IP30, IP54 with door mounting accessories (supplied)

Svorkovnice

dva bloky šroubovacích svorkovnic

Pamì¤ová záloha

zlatý kondenzátor pro zálohu RAM 72 hodin and real-time hodiny

Napájení

24 Vac; 10 VA

C-bus pøipojení




M-bus komunikace


Další popis

Použijte software CARE pro volné programování nebo COACH pro výbìr vhodné øídicí strategie.

XL 25 MiniPANTHER; 4 AI, 4 DI, 2 AO, 3 DO Popis výrobku Regulátor XL 25 miniPANTHER s komunikaèním rozhraním LON + C-Bus Regulátor XL 25 miniPANTHER s vestavìným panelem operátora a komunikaèním rozhraním LON + C-Bus Regulátor XL 25 miniPANTHER s komunikaèním rozhraním LON + M-Bus Regulátor XL 25 miniPANTHER s komunikaèním rozhraním LON + M-Bus + panel operátora

11 12 13 14 2-12


Objednací èísla CLPA13LC02 CLPA13LC12 CLPA13LM02 CLPA13LM12

Volnì programovatelné regulátory EXCEL5000 XL 50 PANTHER; 8 AI, 4 DI, 4 AO, 6 DO Popis výrobku Regulátor XL 50 PANTHER s komunikaèním rozhraním LON + C-Bus Regulátor XL 50 PANTHER s vestavìným panelem operátora a komunikaèním rozhraním LON + C-Bus Regulátor XL 50 PANTHER s vestavìným panelem operátora (Cyrilice) a komunikaèním rozhraním LON + C-Bus Regulátor XL 50 PANTHER s komunikaèním rozhraním LON + M-Bus Regulátor XL 50 PANTHER s vestavìným panelem operátora a komunikaèním rozhraním LON + M-Bus

Objednací èísla CLPA21LC02 CLPA21LC12

2

CLPA21LC22 CLPA21LM02 CLPA21LM12

3

Pøíslušenství pro M-bus XL50 PANTHER Koncentrátor na M-bus sbìrnici

PW3

Propojovací kabel mezi koncentrátorem a aplikaèním modulem regulátoru

XW586

4

Další pøíslušenství Externí panel operátora s pøipojovacím kabelem (5 m); montáž na stìnu nebo na dveøe rozvadìèe

CLMMI00N22

CentraLine grafický dotykový displej "Touch"

CLMMI00N31

Propojovací kabel mezi CL-Touch/PC a PANTHER/TIGER

XW585

Aplikaèní modul, s Flash-EPROM a komunikaèním rozhraním pro modem, C-bus a LON-bus

XD50C-FCL

Tìsnící guma pro zvýšení krytí pøi montáži regulátoru do dveøí rozvadìèe (IP54)

XL50-ACC3

Zakonèovací modul pro sbìrnici LON

XAL-TERM2

6 7

COACH COACH pro zkušené partnery

5

CLCH3EL4

8 9 10 11 12 13 14 2-13

Volnì programovatelné regulátory EXCEL5000 XL 40 TIGER - kompaktní volnì programovatelný DDC regulátor (max. 38 + 38 + 46 I/O) Volnì programovatelný regulátor øady CentraLine s reléovými výstupy pro HVAC aplikace. Regulátor mùže být použit samostatnì nebo v síti. Pro vzdálený pøístup lze využít vytáèené modemové pøipojení.

2

Nastavení

volnì programovatelný vývojovým nástrojem CARE nebo konfigurovatelný konfiguraèním nástrojem COACH

Fyzické vstupy

• Analogové vstupy (AI) pro snímaèe NTC20k, aktivní snímaèe 0..10 V, 0/4..20 mA (použijte signální oddìlovaè) nebo pomalý suchý pøepínací kontakt • digitální vstupy (DI) pro beznapì¤ové kontakty, 24 Vdc nebo 24 Vac

Fyzické výstupy

• analogové výstupy (AO) 0..10V= • digitální reléové výstupy (DO) s pøepínacími SPDT nebo se spínacími SPST kontakty

3 4 5 6 7 8

BMS

regulátory lze napojit na grafické centrály EBI, SymmetrE, ARENA, RANGER

Autonomní funkce

ano


LonWorks(R)

Typ vysílaèe

LonWorks(R) FTT10A

Montáž

DIN lišta

Krytí

IP30

Svorkovnice

šroubové svorkovnice

Pamì¤ová záloha

pomocí zlatého kondensátoru po dobu 72 hodin po výpadku napájení

Napájení

24 Vac; 15 VA



Volnì programovatelný regulátor TIGER; 8 AI, 14 DI, 4 AO, 12 DO (3 SPDT, 9 SPST) Popis výrobku Regulátor bez MMI displeje Regulátor s displejem MMI

9

Objednací èísla CLTG38L01 CLTG38L11

Pøíslušenství pro regulátory TIGER

10 11

Rozšiøující I/O modul, 8 AI, 14 DI, 4 AO, 12 DO (3 SPDT, 9 SPST) pøipojení na DIN lištu pomocí plastových pøíchytek a plochým kabelem (350 mm). K regulátoru TIGER je možné pøipojit pouze 1 modul.

CLTG38EXPN01

Externí panel operátora s kabelem 5 m; montáž na stìnu/dveøe.

CLMMI00N22

Dotykový displej CentraLine Touch

CLMMI00N31

Kabel pro propojení mezi CL-Touch/PC a PANTHER/TIGER

XW585

Zakonèovací modul LON

XAL-TERM2

Pøíslušenství pro CLTG38L01 Externí panel operátora, montáž na stìnu, s montážní sadou a plochým kabelem 1.5 m

12

CLTG00MMIN01

SW nástroj COACH

13

COACH pro koncové uživatele

CLCH2EL1

COACH pro expety

CLCH2EL2

COACH pro partnery

CLCH2EL3

COACH pro odborníky a experty

CLCH2EL4

14 2-14


Vstupnì/výstupní moduly Vstupnì/výstupní moduly

PanelBus vstupnì/výstupní moduly, CLIOP Panel Bus vstupnì/výstupní moduly lze využít v kombinaci s regulátory Excel 800-LION a Eagle. K regulátoru Excel 800-LION lze pøipojit až 16 modulù, do max. vzdálenosti 40m. Kombinace použitých modulù je volná. K regulátoru Eagle lze pøipojit až 16 modulù jednoho typu na jednu RS485, do max. vzdálenosti 1000m. Celkem tedy až 128 V/V modulù na Eagle. • DIN lišta, pojistková skøíò nebo na stìnu • manuální ovládání a potenciometry • konfigurovatelné funkce LED • bezpeènostní poloha • pevná svorkovnice • napájení 24 Vac • pøepì¤ová ochrana PanelBus vstupnì/výstupní moduly Popis výrobku Panel Bus modul 8 analogových vstupù NTC10k, NTC20k, Ni1000, Pt1000, Pt3000, Balco, kontakt Panel Bus modul 8 analogových výstupù 0..10Vdc, 3-polohových, binární 0/10V Panel Bus modul 8 analogových výstupù module 0..10Vdc, 3-polohových, binární 0/10V; s ruèním ovládáním potenciometry Panel Bus modul 12 digitálních vstupù - kontakt nebo èítaè 20 Hz Panel Bus modul 6 reléových výstupù, SPDT pøepínací kontakty 250V, 2(1) A, zpìtná vazba Panel Bus modul 6 reléových výstupù, SPDT pøepínací kontakty 250V, 2(1) A, zpìtná vazba; s ruèním ovládáním Panel Bus modul 3x3-polohových výstupù ( 3x 3-polohový výstup s ruèním ovládání)

2 3

Objednací èísla CLIOP821A CLIOP822A CLIOPR822A CLIOP823A CLIOP824A CLIOPR824A

4 5 6

CLIOPR825A

Svorkovnicové moduly Popis výrobku Svorkovnicový modul pro analogové vstupnì / výstupní moduly (obsahující svorkovnici, propojku modulù a popisovací štítek) Svorkovnicový modul pro digitální vstupní moduly (obsahující svorkovnici, propojku modulù a popisovací štítek) Svorkovnicový modul pro reléové a 3-polohové moduly (obsahující svorkovnici, propojku modulù a popisovací štítek)

Objednací èísla XS821-22

7

XS823

8

XS824-25


XS812


XS812RO


XS814

20 kusù køížových klem na možné propojení 6 reléových zemí

XS815


XS817


XS816

10 kusù úchytù popisovacích štítkù

XAL10

9 10 11 12 13 14 2-15

Vstupnì/výstupní moduly PanelBus kombinovaný vstupnì/výstupní modul (8 AI, 8 AO, 12 DI, 6 DO) CLIOP830A/CLIOP831A Panel Bus svorkovnicový modul s integrovanými V/V moduly. Modul obsahuje 8 analogových vstupù NTC20k, 8 analogových výstupù 0...10V, 12 digitálních vstupù 15Hz a 6 reléových výstupù 24V, 0,5A. Pro všechny typy budov.

2

Nastavení

3

Fyzické vstupy

Panel Bus vstupní moduly umožòují: • mìøení teploty, relativní vlhkosti, tlaku atd. • naèítání stavù relé, termostatù atd.

Fyzické výstupy

Panel Bus výstupní moduly umožòují: • regulace zaøízení jako pohony (konfigurovatelná bezpeènostní poloha) • spínání zaøízení jako èerpadla, ventilátory atd.

4 5

• volnì programovatelný vývojovým nástrojem CARE

Autonomní funkce

ano


Panel Bus komunikace mezi regulátorem a Panel-Bus V/V moduly

Typ vysílaèe

6

Montáž

DIN lišta

Krytí

IP20

Napájení

24 Vacdc; 4,6 VA

Panel bus komunikace


Panel bus modul

7

Popis výrobku Kombinovaný V/V modul - 8AI, 8AO, 12DI, 6DO (Panel Bus), pérové svorky Kombinovaný V/V modul - 8AI, 8AO, 12DI, 6DO (Panel Bus), šroubové svorky

8 9 10 11 12 13 14 2-16


Objednací èísla CLIOP830A CLIOP831A

Vstupnì/výstupní moduly LonWorks vstupnì/výstupní moduly, CLIOL LonMark certifikované vstupnì/výstupní moduly lze využít v kombinaci s regulátory EXCEL40, EXCEL 50, Excel 800-LION, Excel Web (jako rozšiøující V/V moduly) èi Eagle (pøes IF-LON) a pøípadnì s regulátory jiných výrobcu popdorujících komunikaci po otevøeném komunikaèním protokolu LonWorks. • dveøe rozvadìèe, DIN lišta, pojistková skøíò nebo na stìnu • manuální ovládání a potenciometry • konfigurovatelné funkce LED • bezpeènostní poloha • pevná svorkovnice • napájení 24 Vac • pøepì¤ová ochrana

2 3 4

LON vstupnì/výstupní moduly Popis výrobku LON bus modul 8 analogových vstupù NTC10k, NTC20k, Ni1000, Pt1000, Pt3000, Balco500, kontakt LON bus modul 8 analogových výstupù 0..10Vdc, 3-polohových, binární 0/10V LON bus modul 8 analogových výstupù module 0..10Vdc, 3-polohových, binární 0/10V; s ruèním ovládáním potenciometry LON bus modul 12 digitálních vstupù - kontakt nebo èítaè 20 Hz LON bus modul 6 reléových výstupù, SPDT pøepínací kontakty 250V, 2(1) A, zpìtná vazba LON bus modul 6 reléových výstupù, SPDT pøepínací kontakty 250V, 2(1) A, zpìtná vazba; s ruèním ovládáním

Objednací èísla CLIOL821A

5

CLIOL822A CLIOLR822A CLIOL823A CLIOL824A CLIOLR824A

6

Svorkovnicové moduly Popis výrobku Svorkovnicový modul pro analogové vstupnì / výstupní moduly (obsahující svorkovnici, propojku modulù a popisovací štítek) Svorkovnicový modul pro digitální vstupní moduly (obsahující svorkovnici, propojku modulù a popisovací štítek) Svorkovnicový modul pro reléové a 3-polohové moduly (obsahující svorkovnici, propojku modulù a popisovací štítek)

7

Objednací èísla XS821-22 XS823

8

XS824-25

9


XS812


XS812RO


XS814


XS815


XS816

10 kusù držákù popisovacích štítkù

XAL10

10 11

Balení 20x CLIOL821A a 20x XS821-22

CLIOL821A-BLK20

10x CLIOL822A a 10x XS821-22

CLIOL822A-BLK10

20x CLIOL823A a 20x XS823

CLIOL823A-BLK20

10x CLIOL824A a 10x XS824-25

CLIOL824A-BLK10

10x CLIOLR822A a 10x XS821-22

CLIOLR822A-BLK10


CLIOLR824A-BLK10

20x CLIOP821A a 20x XS821-22

CLIOP821A-BLK20

20x CLIOP823A a 20x XS823

CLIOP823A-BLK20

10x CLIOP830A

CLIOP830A-BLK10

10x CLIOPR822A a 10x XS821-22

CLIOPR822A-BLK10


CLIOPR824A-BLK10

10x CLIOP831A

CLIOP831A-BLK10

2-17

12 13 14

Vstupnì/výstupní moduly LonWorks kombinované vstupnì/výstupní moduly, XFC Excel Smart LonMark certifikované distribuované moduly XFC nabízejí ideální kombinaci vstupù a výstupù v jednom zaøízení. Moduly lze využít v kombinaci s Honeywell regulátory Excel 40, Excel 50, Excel 800, Excel Web a Eagle èi regulátory tøetích stran, podporující komunikaèní protokol LonTalk. • Konfigurace modulu pomocí LNS plug-in. • Montáž do rozvadìèù, pojistkových skøíní nebo pøímo na stìnu èi DIN lištu. • Možnost manuálního pøepínání a konfigurace funkce LED. • Reléové výstupy: 2x pøepínací a 2x spínací.

2 3

Fyzické výstupy

2x 0..10V + 4x relé

24V moduly

4 5

Napájení Vac; VA 24; 5

Svorkovnice pevná

Funkce ruèního ovládání –

Indikace LED –

24; 5

odnímatelná

6 pøepínaèù

10x stav

Indikace LED – 10x stav

Fyzické vstupy 4x NTC20K nebo napìtí/kontakt+ 4x rychlý kontakt 4x NTC20K nebo napìtí/kontakt+ 4x rychlý kontakt

Objednací èísla XFC3A06001 XFC3D06001

230V moduly

6


Svorkovnice pevná

Funkce ruèního ovládání –

230; 10

odnímatelná

6 pøepínaèù

7

Fyzické vstupy 4x NTC20K nebo napìtí/kontakt + 4x rychlý kontakt 4x NTC20K nebo napìtí/kontakt + 4x rychlý kontakt

Objednací èísla XFC2A06001 XFC2D06001

Pøíslušenství

8

Impedanèní zakonèovací modul pro LonWorks (FTT10) sbìrnici

XAL-TERM2

Balíèek 8 krytù svorkovnic, pro 230V moduly

XAL-COV-L

LonWorks kombinované vstupnì / výstupní moduly, XFCL Excel Smart I/O Compact

9

Smíšené distribuované moduly XFCL rozšiøují výbìr kombinovaných vstupnì/výstupních modulù a tím zvyšují variabilitu kontrolérù øady EXCEL 5000 a Excel Web. Jsou vhodné pro instalaci na strategických místech budovy, tak aby se snížily náklady na kabeláž a práci s ní spojenou. Moduly jsou urèeny pro nasazení s regulátory Excel 40, Excel 50, Excel 800, Excel Web èi regulátory jiných výrobcù podporující komunikaci prostøednictvím LON protokolu. • Konfigurace modulù pomocí vývojového nástroje CARE. • LonWork servisní tlaèítko a LED na èelním krytu modulu. • Nastavení až 3 rozdílných spínacích logických tabulek fungujících paralelnì (nezávislá funkce na regulátoru). • Montáž do rozvadìèe, DIN-lištu, pojistkové skøínì nebo pøímo na stìnu.

10 11 12

Svorkovnice

pevná

Fyzické vstupy

3x NTC20k nebo 3x napìtí/kontakt + 3x rychlý kontakt

Fyzické výstupy

3x relé se spoleènou zemí Napájení (Vac; VA) 24; 5 230; 10

13

Objednací èísla XFCL3A1 XFCL2A1

Pøíslušenství

14 2-18

Balíèek 8 držákù popisovacích štítkù, pro 230V moduly s manuálními pøepínaèi

XAL-COV-L

Impedanèní zakonèovací modul s vyjímatelnou svorkovnicí pro napojení PC s vývojovým prostøedím pro LonWorks aplikace

XAL-TERM2


Ovládací panely Ovládací panely

CentraLine externí HMI pro regulátor Eagle Externí ovládací panel HMI pro regulator Eagle xxxB31/32. Urèený buï pro montáž do dveøí rozvadìèe nebo s CLEAHMI-BASE pro montáž na zeï nebo uchycení na magnet. Propojení pomocí ethernetového kabelu, max. 5 m. Externí ovládací panel pro regulátor Eagle xxxB31/32. Popis výrobku Externí displej pro regulátory Eagle xxxB31/32, montáž do dveøí rozvadìèe Konzole pro externí displej CLEAHMI21 - pøenosné øešení (držení v ruce), montáž na zeï nebo uchycení na magnet

Objednací èísla CLEAHMI21 CLEAHMI-BASE

2 3

Rozšiøující èásti Kryt svorek pro regulátor Eagle (barva: RAL9011); 10 kusù v balení

MVC-80-AC1

Pøíslušenství pro montáž na pøední dveøe (barva: RAL9011); 10 kusù v balení

MVC-80-AC2

4

Grafický dotykový displej "Touch"

5

Dotykový displej "Touch" je jednoduše ovladatelnou a robustní operaèní jednotkou pro pøístup k datùm regulátorù øady EXCEL. Poskytuje operátorovi uživatelsky pøijatelné prostøedí ovládatelné prsty nebo perem panelu, které je souèástí dodávky. Uživatel má možnost pøizpùsobení prostøedí vytvoøením vlastních listù rychlého náhledu (Fast-access listu) obsahujícího datové body, èasové programy a parametry. Vlastnosti: • barevný TFT grafický dotykový panel, rozmìry 86 x 115 mm • pøístup chránìn uživatelskými hesly (rùzné operátorské pøístupové úrovnì) • lokální jazyky: angliètina, francouzština, španìlština, nìmèina, italština, švédština, japonština, nizozemština • jednotné operátorské prostøedí pro všechny typy regulátorù EXCEL • automatická detekce a komunikace s napojenými regulátory • jednoduchá výmìna stávajících panelù za dotykové "Touch" panely • možnost zobrazení dat všech regulátorù na sbìrnici • komunikaèní rozhraní - Ethernet, RS232C, USB • montáž do dveøí rozvadìèe, IP65 • napájení 24Vac nebo 24Vdc

6 7 8

Objednací èísla CLMMI00N31

9

Propojovací kabel mezi panelem "Touch"/PC a regulátory XL40-Tiger, XL50-Pather, Xl100 a XL500

XW585

10

Propojovací kabel mezi panelem "Touch"/PC a regulátorem XL800-Lion

XW885

Kabel

Náhradní díly Montážní sada grafického displeje CLMMI00N31 do dveøí rozvadìèe vè. pøísluèenství

CLMMI00N31-ACC

11 12 13 14

2-19

Ovládací panely Grafický dotykový displej CentraLine Touch CLMMI8 Barevný dotykový displej pro použití s webovými grafickými stránkami regulátorù CentraLine AX a FALCON. To zahrnuje audio, Wi-Fi a drátové IP pøipojení. Rozhraní je založeno na procesoru Atom, které bylo speciálnì upraveno pro usnadnìní nastavování. Využívá vlastní vestavìný Windows XP prohlížeè bìžící v celoobrazovkovém režimu.

2

Vlastnosti: • 800 x 600 pixelù • plochý èelní panel a nízký profil • montáž na stìnu a panel • napájecí zdroj a montážní sada jsou souèástí dodávky (IP64)

3

Objednací èísla CLMMI8-1

4 Panel operátora pro regulátory øady EXCEL 5000, CLMMI00N22

5

• Zobrazovací jednotka XI582 slouží k zobrazování a nastavení všech hodnot a parametrù regulátorù øady Excel 5000 vèetnì žádaných hodnot èi èasových programù. Lze i zobrazit èasové prùbìhy zvolených velièin, alarmové hlášení a aktuální hodnoty snímaèù a stavy regulaèních armatur napojených na øídící jednotku. • Panel je vybaven podsvíceným LCD displejem s možností zobrazit 6 øádkù po 34 znacích. Pro ovládání se využívá 8 funkèních kláves. Kontrast displeje lze korigovat. • Možnost zacházení s panelem je chránìna bezpeènostními hesly ve 3 úrovních pøístupu, což zajiš¤uje ochranu dat pøed nepovolaným zásahem.

6 7

Popis výrobku

Pro regulátory øady EXCEL 5000 , pøenosný model pøípadnì montáž na dveøe rozvadìèe

Další popis

Panel operátora lze umístit až do vzdálenosti 5 metrù od regulátoru. V pøípadì nutnosti lze panel instalovat do max. vzdálenosti 1000m a to za pøedpokladu použití pøevodníkù RS232/422.

8

Azbuka, evropská a èínská znaková sada

9

Objednací èísla CLMMI00N22 Kabely

10 11

Propojovací kabel, 5 m, propojení z XI582 do portu RS232 pro regulátory EXCEL 5000

XW582

Propojovací kabel, 5 m, propojení z XI582 do svorek XC5010C nebo XL100C

XW583

5 m dlouhý pøipojovací kabel ze sériového portu PC na port RS232 kontrolérù XL5000

XW585

Propojovací kabel, 5 m, propojení z XI582 do portu RS232 (RJ45) pro regulátor Excel 800

XW882

Adaptéry

12

Adaptér pro kabel XW882 s konektorem pro napojení do portu RS232 regulátorù Excel 50/100/500

XW884

Adaptér pro kabel XW582 s konektorem pro napojení do portu B-port regulátorù Excel 600

XW584

DIN zástrèky

13

5-polová DIN zástrèka - samièka pro montáž do dveøí rozvadìèe

DCE1

5-polová DIN zástrèka - sameèek pro montáž do dveøí rozvadìèe

DCE2

14 2-20


Pøíslušenství Pøíslušenství

FTT/LPT impedanèní zakonèovací modul sbìrnice LON Modul XAL-Term je komfortní zakonèovací modul, které lze namontovat pøímo na DIN-lištu, obsahuje vstupní a výstupní svorky pro napojení LON sbìrnice a svorky pro jednoduchý pøístup na sbìrnici (využitelné pro servisní zapojení vývojových programù apod.). Typ zakonèení lze nastavit propojkami na adaptéru (žádné ukonèení/ volná topologie / sbìrnicová topologie). Objednací èísla XAL-TERM2

2 3 4

Transformátor Krytí

IP00

Vstupní napìtí

220/230 V volitelné, 50Hz

Výstupní napìtí

24Vac

Další popis

S pojistkou. Známka VDE0551.

Provedení 48 VA 144 VA 288 VA

5 Objednací èísla CRT2 CRT6 CRT12

6 7

Transformátor, 2 sekundární vinutí

8 Krytí

IP00

Vstupní napìtí

230 V, 50Hz

Výstupní napìtí

2 x 24Vac, oddìlené

Další popis

S hlavní pojistkou. Známka VDE0551.

Provedení 144/144 VA 150/250 VA

9 Objednací èísla CRT6-6 CRT6-12

10 11 12 13 14

2-21

Pøíslušenství - kabely Pøíslušenství - kabely

Pøehled kabelù PANTHER/TIGER kabely Popis výrobku Kabel pro pøipojení PANTHER/TIGER k CL-Touch/PC Kabel pro pøipojení z M-bus PANTHER k adaptéru PW3; 1,8 m, RJ45 9 pin sub-D

2

Objednací èísla XW585 XW586

LION kabely

3

Popis výrobku Kabel pro pøipojení regulátoru LION k Modemu; 1,8 m, RJ45 9 pin sub-D Kabel pro pøipojení regulátoruLION k rozhraní CLMMI00N22; 5 m, stínìný, RJ45 (XW882=XW582+XW586) Kabel pro pøipojení regulátoru LION k panelu CL-Touch/PC; 3 m, stínìný, RJ45 (XW885=XW585+XW586)

4

Objednací èísla XW586 XW882 XW885

Adaptéry pro regulátory s 9 pin sub-D konektorem

5

Popis výrobku Kabel o délce 0,2 m, stínìný, RJ45 - 9 pin sub-D; XW884 + XW882 (=XW582) pøipojený k CLMMI00N22 s regulátorem; XW884 + XW885 (=XW585) spojuje PC s regulátorem

6 7 8 9 10 11 12 13 14 2-22


Objednací èísla XW884

Vývojové prostøedí Vývojové prostøedí

COACH AX - Vývojový software pro systém AX (HAWK, LYNX, ARENA AX) Software COACH AX je vývojový a inženýrský nástroj primárnì urèený pro programování grafické centrály ARENA AX, regulátoru HAWK a IRC LYNX. Prostøednictvím tohoto softwaruje možné definovat podporované komunikaèní protokoly, vyèítat datové body z rùzných zaøízení komunikujících po rùzných protokolech, vytváøet øídící strategiea logiku, nastavovat alarmy, trendy a historie a následnì vytvoøit grafickou vizualizaci. Pro používání tohoto software je nutné absolvovat certifikaèní školení. COACH AX Popis výrobku AX Coach - Licence vývojového prostøedí pro koncového uživatele, konfigurace Arena Ax a Hawk, neomezená platnost AX Coach - Licence vývojového prostøedí Coach Ax na jeden rok pro systémové integrátory (všechny funkce)

2

Objednací èísla CLAXCOACH

3

CLAXCOACHSI

4

CARE - Vývojový software

5

Care Popis výrobku Vývojový nástroj CARE 8 Basic s LON a Bacnet bez LNS podporou vè. USB licenèního klíèe Vývojový nástroj CARE 8 s LON, Bacnet a LNS podporou vè. USB licenèního klíèe Vývojový nástroj CARE 8 - plná verze

Objednací èísla CARE-80-BASIC CL-CARE-80-SI CARE-80-FULL

6

Rozšíøení a upgrade CARE Popis výrobku USB licenèní klíè pro upgrade z CARE 7 na CARE 8 Rozšíøení licence o podporu LNS Rozšíøení licence o programování LON aplikací Rozšíøení licence o programování regulátorù XLWEB

Objednací èísla CL-PROTPLUG-UP CL-CARE-FU-LNS CL-CARE-FU-LON CL-CARE-FU-WEB

7 8

Další software Popis výrobku EXCELON LONWORKS NETWORK XL-online stand alone

Objednací èísla EXCELON XL-ONLINE

9 10 11 12 13 14

2-23

2-24


Individuální prostorová regulace (IRC)

Strana

Komunikativní volnì programovatelné regulátory LYNX Komunikativní konfigurovatelné regulátory - EXCEL Nekomunikativní mechanické regulátory FCU Nekomunikativní elektronické regulátory FCU Ostatní nekomunikativní regulátory

3-2 3-4 3-10 3-14 3-16

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Komunikativní volnì programovatelné regulátory LYNX Komunikativní volnì programovatelné regulátory LYNX

Komunikativní volnì programovatelné regulátory LYNX (LON/BACnet) IRC regulátory LYNX jsou vhodné jak pro použití øízení FCU nebo VAV, tak pro univerzální aplikace HVAC. Každý regulátor komunikuje prostøednictvím LonWorks nebo BACnet MS/TP. Regulátory jsou podle typu vybaveny univerzálními vstupy pro externí snímaèe, digitálními vstupy, a analogovými i digitálními výstupy. Všechny regulátory Lynx umožòují pøipojení a komunikaci po sbìrnici Sylk (pro nástìnné ovladaèe). Tyto regulátory poskytují mnoho funkcí pro systémy individuální regulace místností a jsou programovatelné prostøednictvím software COACHAX.

2

Univerzální regulátory bez snímaèe tlakové diference a pohonu

3

Fyzické vstupy

Fyzické výstupy

1 univerzální

1 analogové, 2 digitální 2 analogové, 4 digitální 3 analogové, 8 digitálních 1 analogový, 2 digitální 2 analogové, 4 digitální 3 analogové, 8 digitálních

4

4 univerzální

5

6 univerzálních, 4 digitální 1 univerzální 4 univerzální

6

6 univerzálních, 4 digitální


BACnet komunikace


Objednací èísla

–


CLLYUL1012S

24; 5

–


CLLYUL4024S

24; 5

–


CLLYUL6438S

24; 5


–

CLLYUB1012S

24; 5


–

CLLYUB4024S

24; 5


–

CLLYUB6438S

VAV regulátory se snímaèem tlakové diference a klapkovým pohonem 5 Nm

7 8

Fyzické vstupy

Fyzické výstupy

– 4 univerzální

– 2 analogové, 2 digitální 3 analogové, 6 digitálních – 2 analogové, 2 digitální 3 analogové, 6 digitálních

6 univerzálních, 4 digitální – 4 univerzální

9


10

Napájení Vac; VA 24; 9 24; 9

BACnet komunikace


Objednací èísla

– –

pøímo pøipojitelný pøímo pøipojitelný

CLLYVL0000AS CLLYVL4022AS

24; 9

–


CLLYVL6436AS

24; 9 24; 9

pøímo pøipojitelná pøímo pøipojitelná

– –

CLLYVB0000AS CLLYVB4022AS

24; 9


–

CLLYVB6436AS

VAV regulátory se snímaèem tlakové diference, bez klapkového pohonu

11

Fyzické vstupy

Fyzické výstupy

4 univerzální

2 analogové, 4 digitální 3 analogové, 8 digitálních 2 analogové, 4 digitální 3 analogové, 8 digitálních

6 univerzálních, 4 digitální 4 univerzální

12


13 14 3-2



BACnet komunikace


Objednací èísla

–


CLLYVL4024NS

24; 5

–


CLLYVL6438NS

24; 5


–

CLLYVB4024NS

24; 5


–

CLLYVB6438NS

Komunikativní volnì programovatelné regulátory LYNX Konfigurovatelné nástìnné moduly Nástìnný modul bez ovládacích prvkù - snímaè teploty, komunikace+napájení Sylk-bus

CLCMTR40

Nástìnný modul bez ovládacích prvkù - snímaè teploty + vlhkosti, komunikace+napájení Sylk-bus

CLCMTR40-H

Nástìnný modul bez ovládacích prvkù - snímaè teploty + CO2, komunikace+napájení Sylk-bus

CLCMTR40-C02

Nástìnný modul bez ovládacích prvkù - snímaè teploty + vlhkosti + CO2, komunikace+napájení Sylk-bus

CLCMTR40-H-CO2

Nástìnný modul s displejem a tlaèítky, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání

CLCMTR42

Nástìnný modul s displejem a tlaèítky, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty + vlhkosti, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání

CLCMTR42-H

Nástìnný modul s displejem a tlaèítky, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty + CO2, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání

CLCMTR42-CO2

Nástìnný modul s displejem a tlaèítky, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty + vlhkosti + CO2, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání

CLCMTR42-H-CO2

Nástìnný modul s velkým LCD displejem, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání

CLCMTR71

Nástìnný modul s velkým LCD displejem, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty a vlhkosti, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání

CLCMTR71-H

Nástìnný modul s velkým LCD displejem, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání, podpora èasových programù

CLCMTR75

Nástìnný modul s velkým LCD displejem, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty a vlhkosti, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání, podpora èasových programù

CLCMTR75-H

2 3 4 5 6 7

Pøíslušenství Instalaèní box pro modely Micro Lynx (typy .L00., .L10., .L40.)

WB10707/U

8 9 10 11 12 13 14 3-3

Komunikativní konfigurovatelné regulátory - EXCEL Komunikativní konfigurovatelné regulátory - EXCEL

SERVAL - regulátor pro FCU Regulátor pro individuální regulaci místností - ovládání 2-trubkových a 4-trubkových FCU, otopných tìles, podlahového vytápìní a chladicích stropù. Øízení vytápìní, chlazení, 3-otáèkového ventilátoru a elektrického dohøevu.

2 3 4 5 6 7 8

Výstupní signál vytápìní

triaky (500 mA) konfigurovatelné pro termopohony, PWM nebo 3-bodovou regulaci

Výstupní signál chlazení

triaky (500 mA) konfigurovatelné pro termopohony, nebo 3-bodovou regulaci

Výstupní signál ventilátoru

3 relé (250V~, 3A)

Výstupní signál na dohøev

relé (250V~, 10A) (6A UL916)

Øídící funkce

pouze vytápìní, pouze chlazení, pøepínání vytápìní/chlazení, vytápìní a chlazení v sekvenci; pøídavný elektrický dohøev; nastavení mrtvého pásma

Režimy èinnosti

obsazeno, neobsazeno, pohotovost, otevøené okno, protimrazová ochrana, porucha ventilátoru, pøepínání léto/zima

Povinné vstupy

analogový vstup snímaèe teploty NTC20k nebo pøídavný XL10 nástìnný modul s vestavìným snímaèem teploty

Volitelné vstupy

Konfigurovatelné programovacím nástrojem COACH nebo CARE: • 1 digitální vstup nastavitelný jako: okenní kontakt nebo obsazenost nebo detekce pohybu nebo pøepnutí režimu • 1 digitální vstup pro okenní kontakt

Autonomní funkce

ano

Možnost komunikace

ano

Typ sbìrnice

LonWorks (R)

LonMark (R) profily

8020

Další popis

Funkce regulátoru jsou konfigurovatelné programovacím nástrojem COACH nebo CARE od CentraLine, a umožòují pøizpùsobení regulace pro konkrétní aplikaci.

Napájení Výstup Vac; VA na dohøev 230; 6 •

9 10 11

Výstupy triaku 24Vac – 4x pro vytápìní/ chlazení –

Výstupy triaku 230Vac 4x pro vytápìní/ chlazení –

Pomocný výstupní signál –

Note –

CLSE1L230

–

–

CLSE1L24

4x pro vytápìní/ chlazení

AO promìnná rychlost ventilátoru AO promìnná rychlost ventilátoru –

–

CLSE2L230

24; 3

•

230; 6

•

230; 6

•


–

230; 6

–

–


Pomocné napájení polní instrumentace –

Objednací èísla

CLSE2L24

CLSE3L230

Pøíslušenství Ochranný kryt svorkovnice - balení 8 kusù

12 13 14 3-4


XAL-COV-L

Komunikativní konfigurovatelné regulátory - EXCEL W7704 - Regulátor Excel 12 pro fan-coilové jednotky, osvìtlení a žaluzie Multifunkèní regulátor pro ovládání fan-coilù (2 nebo 4-trubkové indukèní/fan-coilové jednotky), osvìtlení a žaluzií je svým rozsahem schopen pokrýt velkou škálu aplikací zónové regulace. Regulátor lze rychle nastavit a uvést do provozu prostøednictvím LNS Plug-in v kombinaci s nástrojem CARE nebo jiným softwarovým nástrojem podporujícím práci s LNS. Øídící funkce

Možnost komunikace

ano

Typ sbìrnice

LonWorks (R)

LonMark (R) profily

2

možnost výbìru 3 standardních aplikací: • vytápìní/chlazení a 3-rychlostní ventilátor; 2x svìtla vypnuto/ zapnuto a do 2 svìtel možnost stmívání nebo regulace konstantní hladiny osvìtlení v místnosti; poloha žaluzií • 3x vytápìní/chlazení a 3-rychlostní ventilátor; 3x svìtla vypnuto/ zapnuto a do 2 svìtel možnost stmívání nebo regulace konstantní hladiny osvìtlení v místnosti; další volné vstupy a výstupy ovládané pøes LON • 2x vytápìní/chlazení a 3-rychlostní ventilátor; 4x svìtla vypnuto/ zapnuto a do 2 svìtel možnost stmívání nebo regulace konstantní hladiny osvìtlení v místnosti; další volné vstupy a výstupy ovládané pøes LON

3 4 5

• profil 8501: SCC - Fan Coil (1 objekt) • profil 3040: Lamp Actuator (2 objekty) • profil 1060: Occupancy Sensor (1 objekt) • uzavøená smyèka pohonu Objekt 4: Sunblind Actuator (1 objekt)

Fyzické vstupy

• 7 analogových vstupù pro snímaèe a volièe žádaných hodnot • 4 digitální vstupy pro tlaèítkové spínaèe svìtel a tlaèítka manipulace se žaluziemi

Fyzické výstupy

• 2 analogové výstupy pro pohony a/nebo svìtla • 11 digitálních výstupù (6 triakù, 5 relé) pro 3-bodové pohony, svìtla, žaluzie a ventilátory Napájení Vac; VA 24; 10 230; 20

6 7

Objednací èísla W7704D1008 W7704D1016

8 9 10 11 12 13 14

3-5

Komunikativní konfigurovatelné regulátory - EXCEL W7762 - Regulátor Excel 10 pro systémy s vodním ohøevem a chlazením Regulátor prostorové teploty pro systémy s vodním ohøevem a chlazením. Pokrývá širokou oblast regulaèních aplikací vèetnì otopných tìles, indukèních jednotek a klimatizaèních jednotek bez ventilátoru a umožòuje regulaci prostorové teploty za použití rùzných sekvencí vytápìní a chlazení. Je vhodný pro montáž na stìnu i na jednotku. Topné systémy mohou být vodní nebo elektrické, chladicí systémy mohou být zásobovány chladnou vodou nebo mohou být kompresorové. Pro vytápìní a chlazení

2 3 4


2 triakové výstupy (24V~, 250mA) konfigurovatelné pro termopohon, PWM, 2-polohovou, 3-bodovou èi nìkolikastupòovou regulaci


2 triakové výstupy (24V~, 250mA) konfigurovatelné pro termopohon, PWM, 2-polohovou, 3-bodovou èi nìkolikastupòovou regulaci

Øídící funkce

pouze vytápìní, pouze chlazení, pøepínatelný režim vytápìní/chlazení, vytápìní a chlazení v sekvenci, nastavení mrtvého pásma

Režimy èinnosti

obsazeno, neobsazeno, pohotovost, otevøené okno, protimrazová ochrana, pøepínání léto/zima

Volitelné vstupy

5 6 7

• 1 digitální vstup konfigurovatelný pro: okenní kontakt, obsazení místnosti, pohyb • 1 analogový vstup pro snímaè teploty NTC20k nebo nástìnný modul XL10 s integrovaným snímaèem teploty • XL10 nástìnný modul (T7460, T7560) s integrovaným snímaèem teploty a dalšími funkcemi • sí¤ový vstup pro snímaè teploty, žádanou hodnotu, obsazení a další funkce

Autonomní funkce

ano

Možnost komunikace

ano

Typ sbìrnice

LonWorks (R)

LonMark (R) profily

8020

Napájení

24 Vac; 0,5 VA

8

Objednací èísla W7762B1019

9 10 11 12 13 14 3-6


Komunikativní konfigurovatelné regulátory - EXCEL W7763 - Regulátor Excel 10 pro stropní chladící jednotky Regulátory W7763 výrobní øady Excel 10 jsou urèeny k regulaci stropních chladicích jednotek (stropního chlazení) s ochranou proti kondenzaci a zajiš¤ují regulaci prostorové teploty za použití rùzných sekvencí vytápìní a chlazení. Pokrývají širokou oblast regulaèních aplikací vèetnì otopných tìles, indukèních jednotek a klimatizaèních jednotek bez ventilátorù. Jsou vhodné pro montáž jak na stìnu, tak pøímo do jednotek. Pro chlazení stropními chladícími jednotkami a vytápìní otopnými tìlesy.

2


2 triaky (24V~, 250mA) konfigurovatelné pro termopohony, PWM, 2polohovou, 3-bodovou èi nìkolikastupòovou regulaci


2 triaky (24V~, 250mA) konfigurovatelné pro termopohony, PWM, 2polohovou, 3-bodovou èi nìkolikastupòovou regulaci

Øídící funkce

pouze vytápìní, pouze chlazení, pøepínatelný režim vytápìní/chlazení, vytápìní a chlazení v sekvenci, regulace na rosný bod, regulace min. teploty topné vody, nastavení mrtvého pásma

Režimy èinnosti

obsazeno, neobsazeno, pohotovost, otevøené okno, protimrazová ochrana, pøepínání léto/zima, rosný bod a kondenzace

Povinné vstupy

analogový vstup snímaèe teploty NTC20k nebo pøídavný XL10 nástìnný modul s vestavìným snímaèem teploty

Volitelné vstupy

• 2 univerzální konfigurovatelné vstupy pro okenní kontakt, obsazení místnosti, kondenzaci, pohyb èi pøepnutí režimu • 1 analogový vstup pro relativní vlhkost v prostoru • vstup pro nástìnný modul XL10 (T7460, T7560) s integrovaným snímaèem teploty a dalšími funkcemi • sí¤ový vstup pro rosný bod / nebezpeèí kondenzace • sí¤ový vstup pro teplotní snímaè, žádanou hodnotu, obsazení místnosti nebo další funkce

Autonomní funkce

ano

Možnost komunikace

ano

Typ sbìrnice

LonWorks (R)

LonMark (R) profily

8020

Napájení

24 Vac; 0,5 VA Voliè teploty oC 10 ... 35 - ... + - ... + –

3 4 5 6 7 8

Vestavìný teplotní snímaè

Vestavìné tlaèítko obsazení

• • – –

• • – –

Objednací èísla

9

W7763C1024 W7763C1032 W7763D1030 W7763E1003

10 11 12 13 14 3-7

Komunikativní konfigurovatelné regulátory - EXCEL W7751 - Regulátor Excel 10 pro jednotky s promìnným prùtokem vzduchu (VAV boxy)

2

Regulátory W7751D, F øady Excel 10 se zabudovaným Microbridge snímaèem prùtoku vzduchu jsou urèené pro regulaci vzduchotechnických zaøízení s promìnným prùtokem vzduchu (VAV boxy). Regulátory usmìròují proudìní vzduchu VAV-systémù závisle i nezávisle na tlaku. Obecnì dodávají VAV-systémy do zón pouze chladný vzduch. Regulátory W7751 jsou opatøeny pøídavnými výstupy k ovládání ohøívaèù vzduchu. Ohøívaèe mohou být elektrické (nìkolikastupòové) nebo teplovodní s regulací teploty. Pøi dodávce vzduchu a odsávání je v zónách provádìno vyrovnání tlaku. Pro pøívodní vzduchovou klapku, ohøívaè a chladiè.

3

Výstupní signál ventilátoru

1 triak konfigurovatelný pro PWM a 2-polohovou regulaci

Výstupní signál na dohøev

1 ... 3 triaky konfigurovatelné pro PWM, 3-bodovou, jedno nebo nìkolikastupòovou regulaci

4

Výstupní signál ventilu

2 triaky pro 3-bodovou regulaci

Pomocný výstupní signál

1 .. 3 triaky pro až 2 pomocné výstupy nebo 1 pomocný (1 triak) + 1 pulsní (2 triaky)

Øídící funkce

pouze chlazení, pøepínatelný režim vytápìní/chlazení, vytápìní a chlazení v sekvenci s konstantním nebo plynulým ohøevem, chlazení / teplovodní vytápìní v sekvenci s min. ohøevem, sériový/paralelní ventilátor, plynulá regulace ventilátoru

Funkce ovládání se 2 regulátory

2 VZT kanály s konstantním prùtokem, 2 VZT kanály se smìšováním a bez smìšování

Režimy èinnosti

obsazeno, neobsazeno, pohotovost, otevøené okno, porucha ventilátoru, pøepínání léto/zima, noèní provìtrání (ranní nábìh), vyvìtrání kouøe

5 6

Povinné vstupy

• analogový vstup snímaèe teploty NTC20k nebo pøídavný XL10 nástìnný modul s vestavìným snímaèem teploty • prùtok vzduchu (impulsní odbìry z VZT)

Volitelné vstupy

• vstupy pro nástìnný modul XL10 (T7460, T7560) s integrovaným snímaèem teploty a dalšími funkcemi • sí¤ový vstup pro snímaè teploty, žádanou hodnotu, obsazení a další funkce • 1 analogový vstup pro kanálový snímaè teploty (pøívodní nebo odvodní kanál) nebo prostorový snímaè teploty NTC20k • 3 konfigurovatelné digitální vstupy pro: okenní kontakt, manuální pøepínání vytápìní/chlazení, obsazení místnosti nebo alarmové stavy

7 8 9 10

Autonomní funkce

ano

Možnost komunikace

ano

Typ sbìrnice

LonWorks (R)

LonMark (R) profily

8010

Napájení

24 Vac; 10 VA

Další popis

Zatížení triaku 24Vac, 25...400mA. Maximální zatížení pro všechny triaky dohromady je 400mA.

11 Provedení s vnitøní svorkovnicí s vnìjší svorkovnicí

12 13 14 3-8


Objednací èísla W7751D2016/U W7751F2011/U

Komunikativní konfigurovatelné regulátory - EXCEL W7751H - Regulátor Excel 10 Smart s klapkovým pohonem pro jednotky s promìnným prùtokem vzduchu (VAV boxy) Inteligentní akèní èlen W7751H je souèástí øady Excel 10 a je urèen pro vzduchotechnická zaøízení s promìnným prùtokem vzduchu (VAV boxy). Tento regulaèní celek, obsahující Microbridge snímaè prùtoku vzduchu a klapkový pohon, umožòuje regulaci proudìní vzduchu nezávisle na tlaku, a ovládání klapky v závislosti na tlaku. Regulátor W7751H je opatøen dvìma pøídavnými výstupy k ovládání ventilátoru nebo ohøívaèù vzduchu. Ohøívaèe mohou být nìkolikastupòové elektrické nebo teplovodní s regulací teploty. Pro pøívodní vzduchovou klapku, ohøívaè/teplovodní ohøev a ventilátor. Výstupní signál

2 3

2 triaky (24Vac, 25..400mA) konfigurovatelné na PWM, 3-bodovou nebo jedno èi nìkolikastupòovou regulaci pro: • 3-bodový pohon • 2-stupòový ohøívaè • 1-stupòový ohøívaè + ventilátor • 1 ventilátor

4

Øídící funkce

pouze chlazení, pøepínatelný režim vytápìní/chlazení, vytápìní a chlazení v sekvenci s konstantním nebo plynulým ohøevem, chlazení / teplovodní ohøev v sekvenci s min. ohøevem, 2 VZT kanály, 2 VZT kanály se smìšováním vzduchu

5

Funkce ovládání se 2 regulátory

2 VZT kanály s konstantním prùtokem, 2 VZT kanály se smìšováním a bez smìšování

Režimy èinnosti

obsazeno, neobsazeno, pohotovost, otevøené okno

6

Povinné vstupy

• analogový vstup snímaèe teploty NTC20k nebo pøídavný XL10 nástìnný modul s vestavìným snímaèem teploty • prùtok vzduchu (impusní odbìry z VZT)

Volitelné vstupy

• vstup pro nástìnný modul XL10 (T7460, T7560) s integrovaným snímaèem teploty a dalšími funkcemi • sí¤ový vstup pro snímaè teploty, žádanou hodnotu, útlum a další funkce • 1 analogový vstup konfigurovatelný pro kanálový snímaè teploty (pøívod, odtah) nebo prostorový snímaè teploty NTC20k • sí¤ový vstup pro okenní kontakt, obsazenost a vynucení zmìny stavu

Autonomní funkce

ano

Možnost komunikace

ano

Typ sbìrnice

LonWorks (R)

LonMark (R) profily

8010

Napájení

24 Vac; 6 VA

Krouticí moment

6 Nm

Rozmìry (VxŠxH)

142 mm; 103 mm; 76 mm

Krytí

IP40 pro montáž ve všech polohách

8 9 10

Objednací èísla W7751H3007 Sada pøídavných spínaèù, 2 spínací kontakty volnì nastavitelné, IP54, pøipojovací kabel 1m

7

SSW2-1M

11 12 13 14

3-9

Nekomunikativní mechanické regulátory FCU Nekomunikativní mechanické regulátory FCU

T6370/T6371 - Mechanický termostat pro FCU, 230Vac, 2-trubkové jednotky, pouze ovládání rychlosti ventilátoru Mechanický termostat pro FCU. Pouze pro regulaci rychlosti ventilátoru v soustavách s fan-coilovými jednotkami a malými VZT jednotkami.

2 3 4 5 6

Certifikace výrobku

CE

Krytí

IP30

Charakteristika a zatížitelnost kontaktù spínaèe

pøepínací kontakty, 230Vac, 4A(odporová zátìž), 2 A (induktivní zátìž)

Maximální tlouš¤ka vodièù

1,5 mm2

Rozsah teplotního nastavení

10 ... 30 oC

Pevná hystereze

1 oC

Teplotní snímaè

olejová náplò

Umístìní èidla

vestavìné

Topné tìlísko

ano

Funkce ruèního ovládání

pøepínaè zap/vyp

Pøepínaè ventilátoru

1/2/3

Jazyk specifikace

vícejazyèný

Ochrana proti úrazu elektrický proudem

dvojitá izolace

Rozmìry (VxŠxH)

130 mm; 85 mm; 40 mm

Další popis

Pro automatické pøepínání mezi vytápìním a chlazením v závislosti na teplotì pøívodní topné vody do FCU je nutné k T6371C pøipojit pøíložný termostat L641B1004.

7 Vytápìní / chlazení

8

vytápìní nebo chlazení vytápìní a chlazení vytápìní a chlazení

9

Režim ruèního ovládání vytápìní/chlazení – vytápìní/chlazení –

Automatické pøepínání vytápìní/chlazení – – externí termostat

Objednací èísla T6371A1019 T6371B1017 T6371C1015

Pøíslušenství Zarážka pro omezení rozsahu (20 kusù)

F42006646 001

Pøíložný termostat umožòuje automatické pøepínání vytápìní / chlazení s T6371C

L641B1004

10 11 12 13 14 3-10


Nekomunikativní mechanické regulátory FCU T6372/T6373 - Mechanický termostat pro FCU, 230Vac, 2-trubkové jednotky, ovládání ventilu a rychlosti ventilátoru Nástìnný mechanický termostat FCU jednotek. Pro øízení ventilu nebo ventilu a rychlosti ventilátoru v aplikacích 2-trubkových FCU jednotek. Certifikace výrobku

2

CE

Krytí

IP30


pøepínací kontakt 230Vac, 4A(odporová zátìž), 2A(induktivní zátìž)


1,5 mm2

3

o


10 ... 30 C

Pevná hystereze

1 oC

4

Teplotní snímaè

olejová náplò

Umístìní èidla

vestavìné

Topné tìlísko

ano


Pøepínaè zap/vyp

Jazyk specifikace

vícejazyèný


dvojitá izolace

Rozmìry (VxŠxH)

130 mm; 85 mm; 40 mm

Další popis

Modely T6372C a T6373C využívají napojený pøíložný termostat (L641B1004) k automatickému pøepínání režimù vytápìní/chlazení, v závislosti na teplotì vody vstupující do fan-coilové jednotky. Model T6373A1157 vyžaduje ruèní pøepnutí tìchto režimù, pøípadnì napojení termostatu na centrální pøepínaè režimù ovládající skupinu jednotek.

Vytápìní / chlazení

vytápìní a chlazení vytápìní nebo chlazení vytápìní nebo chlazení vytápìní a chlazení vytápìní a chlazení vytápìní a chlazení

Pøepínaè ventilátoru – 1/2/3

5

Øízení ventilátoru Režim ruèního Automatické - opakované, ovládání pøepínání spojité vytápìní/chlazení vytápìní/chlazení oba vytápìní/chlazení – spojité – –

6 7

Objednací èísla

8 T6372B1032 T6373A1017

1/2/3

spojité

–

–

T6373A1157

1/2/3 1/2/3 1/2/3

spojité vytápìní/chlazení oba vytápìní/chlazení spojité –

– – externí termostat

T6373B1015 T6373B1064 T6373C1013

9 10


F42006646 001

Pøíložný termostat, který pomocí T6371C umožòuje automatické pøepínání vytápìní/chlazení

L641B1004

11 12 13 14 3-11

Nekomunikativní mechanické regulátory FCU T6374/T6375 - Mechanický termostat pro FCU, 230Vac, 4-trubkové jednotky, ovládání ventilu a rychlosti ventilátoru Nástìnný mechanický termostat FCU jednotek. Pro øízení ventilù nebo ventilù a rychlosti ventilátoru v aplikacích 4-trubkových FCU jednotek, s možností nasazení pro øízení split jednotek a malých VZT jednotek.

2 3 4 5 6 7


CE

Krytí

IP30




1,5 mm2


10 ... 30 oC

Pevná hystereze

1 oC

Teplotní snímaè

olejová náplò

Umístìní èidla

vestavìné

Topné tìlísko

ano


vytápìní a chlazení

Jazyk specifikace

vícejazyèné


dvojitá izolace

Rozmìry (VxŠxH)

130 mm; 85 mm; 40 mm

Další popis

Modely T6374C a T6375C používají sekvenèní øízení s mrtvým pásmem 1,5 oC mezi žádanou spínací teplotou pro vytápìní a chlazení.


8 9

Pøepínaè Øízení ventilátoru ventilátoru opakované, spojité

– Pøepínaè zap/vyp

– 1/2/3

– spojité

Pøepínaè zap/vyp Pøepínaè zap/vyp

1/2/3 1/2/3

spojité spojité

Režim ruèního ovládání vytápìní/chlazení – vytápìní/ventilátor/ chlazení vytápìní/chlazení –

Automatické pøepínání vytápìní/chlazení sekvenèní øízení – – sekvenèní øízení

Objednací èísla

T6374C1004 T6375B1013 T6375B1021 T6375C1003


10 11 12 13 14 3-12


F42006646 001

Nekomunikativní mechanické regulátory FCU T6376/T6377 - Mechanický termostat pro HVAC aplikace, 230Vac, ovládání tepelných èerpadel a malých VZT jednotek Nástìnný mechanický termostat pro HVAC jednotky. Pro øízení ventilátoru, kompresoru, reverzního ventilu a pøídavného ohøívaèe ve split jednotkách, tepelných èerpadlech a malých VZT jednotkách.

2


CE

Krytí

IP30




1,5 mm2


10 ... 30 oC

Pevná hystereze

1 oC

Teplotní snímaè

olejová náplò

Umístìní èidla

vestavìné


vytápìní a chlazení

Pøídavný výstup

ventil

Øízení ventilátoru opakované, spojité

oba

Režim ruèního ovládání vytápìní/chlazení

vytápìní/vypnuto/chlazení

Jazyk specifikace

vícejazyèné


dvojitá izolace

Rozmìry (VxŠxH)

130 mm; 85 mm; 40 mm

Další popis

Modely T6376B, T6377B1003, T6377B1011 jsou vhodné pro ovládání tepelných èerpadel s reverzním ventilem. Modely T6376B, T6377B1045, T6377B1151 jsou vhodné pro vládání malých VZT jednotek.

Topné tìlísko • –

Teplotnì øízený výstup ventilátor + kompresor + topné tìleso ventilátor + kompresor

3 4 5 6

Pøepínaè ventilátoru auto/trvale zap. 1/2/3+auto/trvale zap

Objednací èísla T6376B1004 T6377B1011

7 8 9


F42006646 001

10 11 12 13 14 3-13

Nekomunikativní elektronické regulátory FCU Nekomunikativní elektronické regulátory FCU

T6590 - Digitální prostorové termostaty pro FCU Digitální termostat s displejem pro øízení fan-coilových jednotek. Digitální prostorové termostaty øady T6590 jsou vhodné pro dvoubodovou P+I regulaci ventilu pøípadnì ventilu a ventilátoru ve fan-coilových a malých klimatizaèních jednotkách. Moderní, atraktivní a komplexní nastavení modelu T6590 jsou vhodné pro široký okruh aplikací.

2


3 4 5 6

Krytí

IP30


Pøepínací kontakty, 230 Vac, 3 A (odporová zátìž), 1 A (induktivní zátìž)


1,5 mm2


10 ... 32 oC

Výstupní signál

Zap/Vyp P+I, 230Vac

Teplotní snímaè

NTC20k


vytápìní nebo chlazení

Jazyk specifikace

vícejazyèný


dvojitá izolace

Rozmìry (VxŠxH)

98 mm; 147 mm; 30 mm

Napájení

230 Vac; 3 VA

Umístìní èidla

vestavìné

Další popis

Obsahuje následující funkce: • Servisní režim pro detailní nastavení mnoha parametrù • Energeticky úsporný režim aktivovatelný externím vstupem • Nastavitelné mrtvé pásmo pro souèasné ovládání vytápìní i chlazení • Nastavitelné omezení min. a max. žádané teploty • Nastavitelná minimální doba rozepnutí relé (vytápìní nebo chlazení) napø. pro ochranu kompresoru proti èastému spínání • V pøípadì ztráty napájení se nakonfigurované hodnoty trvale uchovají v pamìti EEPROM • Možnost pøipojení vzdáleného snímaèe referenèní teploty (nìkteré modely)

7 8 9

Provedení Pro 2-trubkové systémy Pro 4-trubkové systémy

10 11 12 13 14 3-14

CE


Objednací èísla T6590A1000 T6590B1000

Nekomunikativní elektronické regulátory FCU T6580 - Mechanický regulátor FCU TIREE Mechanický prostorový termostat pro FCU se zabudovaným teplotním snímaèem Pro øízení termopohonù ventilù, otáèek ventilátoru a pøídavného elektrického ohøevu. Modely pro 2 trubkové a 4 trubkové systémy. • Vytápìní/chlazení, pøípadnì s elektrickým dohøevem (vyžadován snímaè vody) • pøepínání vytápìní / chlazení • pouze pro ventilátory • protimrazová ochrana (pokud je aktivní okenní kontakt)

2


10 ... 30 oC

Vstupní signál

volitelný snímaè teploty odvodního vzduchu, snímaè teploty vody, kontakt pro útlum teploty, okenní kontakt

Výstupní signál

triaky (230V 0,8A) zap/vyp nebo PWM pro termopohony vytápìní nebo chlazení, spínaèe (230V 1,25A až 3A) pro ventilátory (3otáèkové) a dohøívaè

Napájení

230 Vac; 5 VA


požadovaná teplota; rychlost ventilátoru auto/vyp/nízká/støední/ vysoká

Rozmìry (VxŠxH)

88 mm; 118 mm; 31 mm

Krytí

IP30

Montáž

pøímo na zeï


2,5 mm2

Jazyk specifikace

Instalaèní pøíruèka - anglicky, francouzky, italsky, španìlsky

Popis výrobku FCU regulátor pro 2/4 trubkové systémy. S tlaèítkem pro pøepínání, komfort/útlum a indikaèní LED; nastavitelné mrtvé pásmo pro vytápìní/chlazení FCU regulátor - ekonomická verze. Pouze výstupy on/off pro dvoutrubkový systém.

4 5 6

Objednací èísla T6580A1008

7

T6580A1016

8

Snímaèe Teplotní snímaè vratného vzduchu NTC10k

3

RFCA-SR10

9 10 11 12 13 14 3-15

Ostatní nekomunikativní regulátory Ostatní nekomunikativní regulátory

T4360A - Mechanický prostorový termostat protimrazové ochrany se spínacími kontakty Mechanický prostorový termostat protimrazové ochrany. Používá se pro protimrazovou ochranu budov, vnitøního vybavení a venkovního potrubí.

2 3 4 5 6


CE

Krytí

IP30


4 mm2

Vhodné pro

protimrazovou ochranu


0 ... 20 oC

Pevná hystereze

1 oC

Teplotní snímaè

olejová náplò

Umístìní èidla

vestavìné

Topné tìlísko

ne


pouze vytápìní


10(3) A

Jazyk specifikace

angliètina


dvojitá izolace

Rozmìry (VxŠxH)

83 mm; 83 mm; 40 mm

Další popis

Pro protimrazovou ochranu potrubí je nutné pøipojit pøíložný termostat na potrubí L641B1004. T4360A reguluje vytápìní v závislosti na snížené teplotì a L641B vypne vytápìní, když se potrubí ohøeje.

7 Kryt proti nedovolené manipulaci ano podporováno

8

Objednací èísla T4360A1009 T4360A1025

Pøíslušenství

9

Zarážka pro omezení rozsahu (20 kusù)

F42006646 001

Podkladová deska pro montáž do nestandardních krabic

F42007789 001

Sestava protimrazové ochrany, obsahuje T4360A + L641B

K42008628-001

10 11 12 13 14 3-16


Ostatní nekomunikativní regulátory T6360 - Mechanický prostorový termostat pro vytápìní nebo chlazení s pøepínacími kontakty Mechanický prostorový termostat. Pro regulaci prostorové teploty v otopných a chladících systémech s plynovým ventilem, zónovým ventilem, obìhovým èerpadlem, ventilátorem, kotlem atd.

2


CE

Krytí

IP30


pøepínací SPDT kontakty, 230 Vac, vytápìní 10 A (odporová zátìž), 3 A (induktivní zátìž); chlazení 6 A (odporová zátìž), 2 A (induktiní zátìž)


4 mm2


10 ... 30 oC

Pevná hystereze

1 oC

4

Teplotní snímaè

olejová náplò

Umístìní èidla

vestavìné




dvojitá izolace

Rozmìry (VxŠxH)

83 mm; 83 mm; 40 mm

Další popis

Indikaèní LED lze zapojit pro zobrazení provozního stavu nebo jiných funkcí.

Topné tìlísko

3


Funkce indikátoru

Stupnice

– –

– –

• •

– –

• •

– –

• • • • – –

– – – – pøepínaè zap/vyp pøepínaè zap/vyp

– závislé na pøipojení – závislé na pøipojení – vytápìní sepnuto – – – – – závislé na pøipojení

5

Jazyk specifikace

Objednací èísla

– –

Kryt proti nedovolené manipulaci – –

vícejazyèný vícejazyèný

T6360A1004 T6360A1012

– –

– –

vícejazyèný vícejazyèný

T6360B1002 T6360B1010

– –

– –

angliètina angliètina

T6360B1028 T6360B1036

– 1 až 5 – – – –

ano – ano podporováno – –

angliètina angliètina vícejazyèný angliètina vícejazyèný vícejazyèný

T6360B1069 T6360B1085 T6360B1093 T6360B1168 T6360C1000 T6360C1018

6 7 8 9 10 11


F42006646 001

Neprùhledná ochranná krytka termostatu proti poškození

F42007110 001

Prùhledná ochranná krytka termostatu proti poškození

F42007110 002

Podkladová deska pro montáž do nestandardních krabic

F42007789 001

12 13 14

3-17

Ostatní nekomunikativní regulátory Digitální prostorový termostat DT90 Digitální prostorový termostat vybavený velkým LCD displejem umožòuje jednoduché a pøehledné ovládání. Pro regulaci prostorové teploty ve vytápìcích systémech s kotlem, zónovým ventilem, obìhovým èerpadlem atd.

2


3 4 5 6 7

Krytí

IP30


pøepínací SPDT kontakty, 24..230 Vac, 8 A (odporová zátìž), 2 A (induktivní zátìž)

Pevná hystereze

0,6 K

Zdroj napájení

bateriové napájení, 2 x 1,5 V AA Alkalické baterie

Životnost baterií

minimálnì 1 rok


2,5 mm2


5 ... 35 oC

Výstupní signál

zap/vyp

Teplotní snímaè

NTC10k

Umístìní èidla

vestavìné


pouze vytápìní

Jazyk specifikace

vícejazyèný


dvojitá izolace

Rozmìry (VxŠxH)

88 mm; 83 mm; 32 mm

Další popis

Další vlastnosti: • atraktivní moderní design, který neruší v žádném interiéru • jednoduchá obsluha • nastavování požadované teploty eliminuje nechtìné zadání teploty a její nechtìnou zmìnu • v pøípadì vypnutí termostatu se aktivuje funkce protimrazové ochrany

8 Provedení Digitální termostat Digitální termostat s ECO módem

9 10 11 12 13 14 3-18

CE


Objednací èísla DT90A1008 DT90E1012

Ostatní nekomunikativní regulátory Bezdrátový prostorový termostat DT92 Termostat DT92 se skládá z termostatu a reléové jednotky, které mezi sebou obousmìrnì bezdrátovì komunikují. Tento termostat není programovatelný, obsahuje velký LCD displej a je možno ho ovládat pomocí tøí tlaèítek. Pro ovládání kotlù, zónových ventilù, èerpadel, termoelektrických pohonù a FCU jednotek. • termostat obsahuje samouèící se TPI Fuzzy logiku • nastavitelné pásmo proporcionality • nastavitelný èas sepnutí/vypnutí • protimrazová ochrana • teplotní omezení • instalaèní mód • kontrola síly signálu

2 3


CE

Krytí

IP30


jednotka relé s SPDT-kontaktem 24..230 Vac, zátìž 5 A odporová, 3 A induktivní; bezpotenciálový kontakt

Zdroj napájení

4

• jednotka relé: 230 V, 1 VA • napájení termostatu: baterie 2 x 1,5 V AA alkalické

5

Životnost baterií

minimálnì 2 roky


2,5 mm2


5 ... 35 oC

Výstupní signál

zap/vyp


-vyp/standby, -nastavení, -ECO

Zobrazované funkce

termostat: • prostorový termostat, nastavení, mód vyp/standby, stav relé, RF komunikace, mód ECO a èasovaè • protimrazová ochrana, vnitøní chyba, indikace baterií, indikace ztráty komunikace

6

Indikace LED

jednotka relé: • zelená LED pro zobrazení stavu relé zap/vyp, test pøenosu • èervená LED pro indikaci stavu pøi párování s jednotkou relé, ztráta komunikace


dvojitá izolace

Rozmìry (VxŠxH)

92 mm; 90 mm; 27/30,5 mm

7 8 9

Termostat s reléovou jednotkou Provedení základní s tlaèítkem ECO

Objednací èísla DT92A1004 DT92E1000

11

Náhradní díly Bezdrátový digitální pokojový termostat, bez releové jednotky, komunikace se systémem EvoHome

DTS92A1011

Bezdrátový digitální pokojový termostat, bez releové jednotky, EKO tlaèítko, komunikace se systémem EvoHome

DTS92E1020

Reléová jednotka bezdrátovì ovládaná, 5(3)A 230V AC (pro systém EvoHome, bezdrátové termostaty)

BDR91A1000

10

12 13 14 3-19

Ostatní nekomunikativní regulátory Sedmidenní konfigurovatelný prostorový termostat CM507

2

Termostat CM507 je urèen k èasovì a teplotnì øízené regulaci otopných systémù domù a bytù. Lze jej využít ve spojení s plynovými, olejovými a kombinovanými kotli. Termostat CM507 má velký LCD displej a jednoduché rozmístìní ovládacích prvkù umožòující snadnou instalaci a obsluhu. Zaøízení je vhodné pro uživatele, kteøí touží po pøesné a spolehlivé regulaci teploty s možností programování a jednoduchého ovládání. Používá se k ovládání kombinovaných, plynových nebo olejových kotlù, obìhových èerpadel, termoelektrických pohonù, zónových ventilù, pøímotopných elektrických tìles v otopných systémech.

3

Zdroj napájení

Bateriové napájìní, 2 x 1,5 V AA Alkalické baterie - souèástí dodávky

Životnost baterií

Minimálnì 2 roky


Spínací SPST kontakty, 24..230 V, 50..60 Hz, 0,5..5 A (odporová zátìž), 0,5..2 A (induktivní zátìž)


2,5 mm2


5 ... 35 oC

Pøesnost øízení teploty

0,5 oC

Øídící funkce

Proporcionálnì integraèní (PI)

Rozlišení nastavení èasu

Èas - 1 minuta, èasový program - kroky po 10 minutách


pouze vytápìní


Manuální teplotní nastavení (MAN) a funkce protimrazové ochrany (OFF)

Rozmìry (VxŠxH)

88,5 mm; 133 mm; 26 mm

Standardní èasový formát displeje

24 h

4 5 6 7 8

Dovolená

ano

Teplotní nastavení pro den

4

Jazyk specifikace

CZ, PL, SK, HU, RO, RU

Provedení

7-denní programovatelný termostat CM507

Další popis

• Použitý èasový program je uložen v EEPROM • Servisní režim pro nastavení

Sedmidenní program

9

Objednací èísla CMT507A1007/U

10 11 12 13 14 3-20


Ostatní nekomunikativní regulátory 7-denní konfigurovatelný prostorový termostat CM707 Termostat CM707 je konfigurovatelný prostorový termostat s týdenním programem. Termostat se vyznaèuje snadnou instalací, pøehledným LCD displejem a jednoduchou obsluhou. Nastavení termostatu umožòuje 4 teplotní zmìny bìhem jednoho dne. Termostat se používá k ovládání kombinovaných, plynových nebo olejových kotlù, obìhových èerpadel, termoelektrických pohonù, zónových ventilù, pøímotopných elektrických tìles v otopných systémech.

2

Zdroj napájení

Bateriové napájení, 2 x 1,5 V AA Alkalické baterie - souèástí dodávky

Životnost baterií

Minimálnì 2 roky


Pøepínací SPDT kontakty, 24..230 V, 50..60 Hz, 0,5..5 A (odporová zátìž), 0,5..2 A (induktivní zátìž)


2,5 mm2


5 ... 35 oC


0,5 oC

4

Øídící funkce





pouze vytápìní



Rozmìry (VxŠxH)

88,5 mm; 133 mm; 26 mm


24 h

Dovolená

ano


4

Jazyk specifikace


Další popis

3

5 6 7

• Èasový program je uložen v pamìti EEPROM • Servisní režim pro detailní nastavení

8

Sedmidenní program Objednací èísla CMT707A1011

9 10 11 12 13 14 3-21

Ostatní nekomunikativní regulátory Bezdrátový 7-denní konfigurovatelný prostorový termostat CM727RF Termostat CM727 je bezdrátový konfigurovatelný prostorový termostat s týdenním programem. Termostat se vyznaèuje snadnou instalací, pøehledným LCD displejem a jednoduchou obsluhou. Nastavení termostatu umožòuje 4 teplotní zmìny bìhem jednoho dne. Provedení regulátoru umožòuje bezdrátovou komunikaci mezi termostatem a reléovou jednotkou, která je souèástí balení. Používá se k ovládání kombinovaných plynových nebo olejových kotlù, obìhových èerpadel, termoelektrických pohonù, zónových ventilù, pøímotopných elektrických tìles (<10A).

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Zdroj napájení

Pokojová jednotka CM727: bateriové napájení, 2 x 1,5 V AA Alkalické baterie jsou souèástí dodávky; reléová jednotka: sí¤ové napájení 230 V, 50 Hz

Životnost baterií

Minimálnì 2 roky, v menších aplikacích 3 roky


Pøepínací SPDT kontakty, 24..230 Vac, 10 A odporovì, 3 A induktivnì


CE

Krytí

IP30 (pokojová i reléová jednotka)

Frekvence rádiové komunikace

868 ... 868,6 MHz

Odolnost proti blokování

Tøída pøijímaèe 2 (ETSI EN300220-1 verze 1.3.1)


2,5 mm2


0 ... 35 oC

Øídící funkce

Fuzzy logika


6







Dovolená

ano

Optimalizace

ne


24 h

Tlaèítko Party

ano

Funkce denní pøestávky

ano

Jazyk na ovládacím panelu

Anglicky

Jazyk specifikace

CZ, SK, PL

Provedení

Bezdrátový 7-denní programovatelný termostat se spec. módy CM727

Další popis

Možnost nastavení až 4 nezávislých teplotních zmìn bìhem jednoho dne • Každá pokojová jednotka mùže být navázána na nìkolik reléových jednotek (napø. pro regulaci nìkolik a topných panelù) • Automatická zmìna mezi letním a zimním èasem • Použitý èasový program je uložen v EEPROM • Pøednastavená bezdrátová RF komunikace mezi pokojovou jednotkou a reléovou jednotkou • Servisní režim pro detailní nastavení

11 12 Sedmidenní program

Objednací èísla CMT727D1016

13 Reléová jednotka BDR91 Reléová jednotka s možností manuálního vypnutí

14 3-22


BDR91A1000

Ostatní nekomunikativní regulátory 7-denní konfigurovatelný prostorový termostat CM907 Termostat CM907 je konfigurovatelný prostorový termostat s týdenním programem. Termostat se vyznaèuje snadnou instalací, pøehledným a podsvíceným LCD displejem a jednoduchou obsluhou. Nastavení termostatu umožòuje 6 teplotních zmìn bìhem jednoho dne. Termostat se používá k ovládání kombinovaných, plynových nebo olejových kotlù, obìhových èerpadel, termoelektrických pohonù, zónových ventilù, pøímotopných elektrických tìles nebo pro vzduchotechnické jednotky. Zdroj napájení

Bateriové napájení, 2 x 1,5 V AA, alkalické baterie jsou souèástí dodávky

Životnost baterií



Pøepínací SPDT kontakty, 24..230 V, 50..60 Hz, 0,5..8 A (odporová zátìž), 0,5..3 A (induktivní zátìž)


2,5 mm2


5 ... 35 oC


0,5 oC

Øídící funkce



6 nezávislých teplotních nastavení







Rozmìry (VxŠxH)

89 mm; 133 mm; 26 mm

Dovolená

ano

Optimalizace

ano


24 h

Tlaèítko Party

ano


ano

Jazyk specifikace

CZ, SK, PL

Displej

Èesky/Slovensky/Polsky

Další popis

2 3 4 5 6 7 8

• Podsvícený LCD displej • Automatická zmìna mezi letním a zimním èasem • Použitý èasový program je uložen v EEPROM • Vstup pro pøipojení oddìleného teplotního èidla nebo èidla venkovní teploty • Vstup pro pøipojení telefonního terminálu • Servisní režim pro detailní nastavení

9 10


11

Pøíslušenství Oddìlené teplotní èidlo pro CM907

F42010972 001

Èidlo venkovní teploty pro CM907

F42010971 001

Svorkovnice pro pøipojení telefonního terminálu k CM907

F42010977 001

12 13 14

3-23

Ostatní nekomunikativní regulátory Bezdrátový 7-denní konfigurovatelný prostorový termostat CM927RF

2

Termostat CM927 je bezdrátový konfigurovatelný prostorový termostat s týdenním programem. Termostat se vyznaèuje snadnou instalací, pøehledným a podsvíceným LCD displejem a jednoduchou obsluhou. Nastavení termostatu umožòuje 6 teplotních zmìn bìhem jednoho dne. Provedení regulátoru umožòuje bezdrátovou komunikaci mezi termostatem a reléovou jednotkou, která je souèástí balení. Používá se k ovládání kombinovaných, plynových nebo olejových kotlù, obìhových èerpadel, termoelektrických pohonù, zónových ventilù, pøímotopných elektrických tìles nebo pro vzduchotechnické jednotky.

3

Zdroj napájení

Pokojová jednotka CMT927B: bateriové napájení, 2 x 1,5 V AA Alkalické baterie jsou souèástí dodávky; Reléová jednotka: sí¤ové napájení 230 V, 50 Hz

Životnost baterií



Pøepínací SPDT kontakty, 24..230 Vac, 10 A odporovì, 3 A induktivnì


CE

Krytí

IP30 (pokojová i reléová jednotka)

Frekvence rádiové komunikace

868 ... 868,6 MHz

Odolnost proti blokování

Tøída pøijímaèe 2 (ETSI EN300220-1 verze 1.3.1)


2,5 mm2


0 ... 35 oC

4 5 6 7 8 9 10

Øídící funkce

Fuzzy logika


6







Dovolená

ano

Optimalizace

ano


24 h

Tlaèítko Party

ano


ano

Jazyk specifikace

CZ, SK, PL

Displej

Èesky/Slovensky/Polsky

Další popis

11

• Podsvícený LCD displej • Automatická zmìna mezi letním a zimním èasem • Použitý èasový program je uložen v EEPROM • Pøednastavená bezdrátová RF komunikace mezi pokojovou jednotkou a reléovou jednotkou • Servisní režim pro detailní nastavení


12 Reléová jednotka BDR91 Reléová jednotka s možností manuálního sepnutí

13

BDR91A1000

Pokojová jednotka CMS927B 7-denní prostorový termostat (Cz, Sk, Pol verze)

14 3-24


CMS927B1072

Ostatní nekomunikativní regulátory Digitální konfigurovatelný OpenTherm regulátor CR04 Pokojové jednotky série CR04 pøedstavují novou generaci digitálních pokojových jednotek s konfigurovatelným pokojovým regulátorem teploty využívající komunikaèní protokol OpenTherm. Tyto jednotky mohou být použity jako hlavní souèást systému a nebo jako pøíslušenství k systémùm, vybavených odpovídajícím rozhraním pro komunikaci s tímto typem jednotek. Používá se k ovládání kotlù využívající komunikaèní protokol OpenTherm. Zdroj napájení

Regulátor je napájen z kotle.


5 ... 35 oC





Provedení

Digitální programovatelný openTherm regulator CR04


24 h

Dovolená

ano


4

Jazyk na ovládacím panelu

Anglicky

Jazyk specifikace


Další popis

7-denní vytápìcí program, 7-denní program pro ohøev TUV • zobrazení provozních stavù kotle • 3 nastavitelné teplotní úrovnì, diagnostika poruch • 5 základních topných programù pøednastavených z výroby • možnost okamžité zmìny teploty • automatický a ruèní provoz a režim vypnutí s protimrazovou ochranou • dálková kontrola a programování parametrù kotle, napájení regulátoru z kotle • dvouvodièové propojení s kotlem bez polarity • ekvitermní funkce, optimalizace startu kotle

2 3 4 5 6 7 8

Sedmidenní program Objednací èísla CR11006

9 10 11 12 13 14

3-25

3-26


Konfigurovatelné regulátory Ekvitermní regulátory pro vytápìní Kaskádový øadiè kotlù AX

Strana 4-2 4-4

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Ekvitermní regulátory pro vytápìní Ekvitermní regulátory pro vytápìní

Ekvitermní regulátor SMILE pro vytápìní a výmìníkové stanice Ekvitermní regulátor SMILE je konfigurovatelný regulátor s mikroprocesorem a velkým podsvíceným displejem. Regulátor SMILE se konfiguruje prostøednictvím parametrù, které jsou pøímo pøístupné v menu regulátoru. Regulátor SMILE je vhodný pro všechny aplikace lokálního a dálkového vytápìní, které obsahují: • pøímý topný okruh a/nebo smìšovací topné okruhy • libovolnými kotli (podpora komunikace OpenTherm) • ohøevem teplé vody (TUV) • ventilem na výmìníkové stanici

2 3 4 5 6

Nastavení

Nastavení regulátoru pro zvolené aplikace je možné zadáním èísla hydraulického schématu nebo bez zadání èíselného kódu pouze úpravou parametrù.

Režimy èinnosti

Vytápìní s èasovým programem a bez èasového programu, útlumový režim, letní provoz, manuální režim, režim automatického ovládání

Funkce hodin

Vytápìní s vlastním týdenním èasovým programem, ohøev teplé vody s týdenním èasovým programem, 15 prázdninových period

Krytí

IP30

Maximální teplota okolí

50 oC

Napájení

230 Vac; 5,8 VA

Baterie

obsahuje 3VLi


7 Fyzické výstupy

Reléové SPST spínací výstupy s max. zatížením 2A, 250V • Standardní reléové výstupy jsou vhodné pro ovládání èerpadel a pohonù smìšovacích ventilù. Pohony smìšovacích ventilù vyžadují 2 výstupy. • Funkce volitelných výstupù je závislá na nastavení parametrù

8 Typy pøipojitelných snímaèù

NTC 20 kohm

Další popis

Jeden vstup na regulátoru mùže být použit jako impulsní. Tímto zpùsobem mùže být napø. zaznamenáván poèet provozních hodin.

9 10

Výstup kotle

Topný okruh

–

1x: smìšovací ventil + èerpadlo 1x: smìšovací ventil + èerpadlo; èerpadlo 1x: smìšovací ventil + èerpadlo; èerpadlo 2x: smìš. ventil + èerpadlo; èerpadlo

jedno/ dvoustupòový jedno/ dvoustupòový jedno/ dvoustupòový

11 12 13 14 4-2

• Honeywell sbìrnicový systém s max. 5 SMILE regulátory a 3 pokojovými jednotkami pro nastavení žádané teploty na každý regulátor; max. délka sbìrnice 100 m; regulátor lze využívat autonomnì. • OpenTherm pro všechny modely, kromì SDC3-40..


Teplá užitková voda –

Pøídavný výstup –

Fyzické vstupy

Objednací èísla

4 (1 var.)

SDC3-40PM

nabíjecí èerpadlo nabíjecí èerpadlo nabíjecí èerpadlo

–

6 (SDC 1v DHC 3v)

SDC7-21PM

2 variabilní

11 (3 var.)

SDC9-21PM

2 variabilní

12 (3 var.)

SDC12-31PM

Ekvitermní regulátory pro vytápìní Montáž na zeï, HxWxD = 96x285x90 mm; Displej a dokumentace: Nìmecky, Francouzsky, Anglicky, Holandsky; 11 dalších jazykù je také podporováno Výstup kotle

Topný okruh

jednostupòový

èerpadlo

– 1x: smìšovací ventil + èerpadlo jedno/ 1x: smìšovací ventil + dvoustupòový èerpadlo; èerpadlo jedno/ 1x: smìšovací ventil + dvoustupòový èerpadlo; èerpadlo jedno/ 2x: smìš. ventil + dvoustupòový èerpadlo; èerpadlo

Teplá užitková voda nabíjecí èerpadlo –


Fyzické vstupy

Objednací èísla

4 (1 var.)

SDC3-10WM

–

4 (1 var.)

SDC3-40WM


–

6 (SDC 1v DHC 3v)

SDC7-21WM

2 variabilní

11 (3 var.)

SDC9-21WM

2 variabilní

12 (3 var.)

SDC12-31WM

2 3 4

Montáž do panelu, VxŠxH = 96x144x75 mm; Jazykové verze a dokumentace: Rumunština, Ruština, Polština, Maïarština, Èeština, Tureètina, Angliètina Výstup kotle

Topný okruh

jednostupòový

èerpadlo

– 1x: smìšovací ventil + èerpadlo jedno/ 1x: smìšovací ventil + dvoustupòový èerpadlo; èerpadlo jedno/ 1x: smìšovací ventil + dvoustupòový èerpadlo; èerpadlo jedno/ 2x: smìš. ventil + dvoustupòový èerpadlo; èerpadlo

Teplá užitková voda nabíjecí èerpadlo –


Fyzické vstupy

Objednací èísla

4 (1 var.)

SDC3-10N

–

4 (1 var.)

SDC3-40N


–

6 (SDC 1v DHC 3v)

SDC7-21N

2 variabilní

11 (3 var.)

SDC9-21N

2 variabilní

12 (3 var.)

SDC12-31N

6 7

Snímaèe teploty Snímaè venkovní teploty, NTC20k, rozsah -40 až 60°C, IP30

AF20

Pøíložný / venkovní snímaè teploty NTC20k

T7414C1012

Pøíložný snímaè teploty, NTC20k, rozsah 0 až 110°C, IP30

VF20A

Jímkový snímaè teploty R 1/2" 135mm, NTC20k, -25...130°C

VF20T

Jímkový snímaè teploty R 1/2" 300mm, NTC20k, -25...130°C

VF20L

Kotlový snímaè teploty vody NTC20k, rozsah -20..100°C, IP62

KTF20

Prostorový snímaè teploty, NTC20k, rozsah 10..35°C, IP30, montáž na zeï

RF20

8 9 10

Prostorová jednotka s teplotním snímaèem, noèní, denní a auto spínaè Prostorová jednotka pro východní Evropu

SDW10EE

11

Digitální prostorová jednotka, teplotní snímaè, pøístup k funkcím regulátoru Digitální prostorová jednotka pro východní Evropu

5

SDW30N

Pøíslušenství pro montáž

12

Pøipojovací modul SMILE pro montáž na stìnu

SWS-12

Pøipojovací modul SMILE pro montáž do panelu

SCS-12

Redukovaný rám pro vyøíznuté panely ZG52 /53 /55 / 82 /85 nebo ZG215 /215V /252 /254

SRR

Svorkovnice pro jeden regulátor Smile (N-Verze)

TBS-smile-1kit

13 14

4-3

Kaskádový øadiè kotlù AX Kaskádový øadiè kotlù AX

Ekvitermní regulátor a kaskádový øadiè kotlù AX Øada ekvitermních regulátorù AX je vhodná pro regulaci malých a støedních kotelen èinžovních domù, komerèních budov a výrobních prostor, s možností pružného rozšiøování systému o další zdroje tepla a topné okruhy. Regulátor umožòuje využití mnoha speciálních funkcí a nastavení, které zvyšují komfort, hospodárnost a spolehlivost øízení otopných soustav. Možnost dálkového monitorování celého systému øeší bez kompromisù øízení bezobslužných kotelen. Archivace provozních údajù umožní servisním organizacím velmi snadnou diagnostiku pøípadných poruch v kotelnì. Regulátor AX5100HG mùže být použit pro regulaci kaskády kotlù, pøímého topného okruhu, smìšovaného okruhu, cirkulaèního èerpadla a ohøevu teplé vody (TUV). Hlavní rysy: • Jednoduché ovládání pomocí 4 tlaèítek a dvouøádkového podsvíceného LCD displeje • Jednoduchá a intuitivní struktura menu • 6 výstupních relé (beznapì¤ové kontakty) • 8 vstupù (analogové i digitální) • Ukládání individuálních funkcí • Použitelné samostatnì i jako souèást soustavy (XIB bus sbìrnice) • LED indikátor stavu relé (otevøeno / uzavøeno) • Dálkové øízení (modem) • Informace o poruchách (fax spojený s PC)

2 3 4 5 6 7 8

Maximální teplota okolí

40 oC

Napájení

230 Vac; 6 VA


XIB Bus

Fyzické výstupy

6

Typy pøipojitelných snímaèù

NTC 10kOhm


CE

Rozmìry (VxŠxH)

165 mm; 205 mm; 55 mm

Montáž

Nástìnné provedení

Hmotnost

700 g

Ekvitermní regulátor AX Popis výrobku Kaskádový øadiè AX5100HG (kompletní sada vèetnì èidel) Zónový regulátor AX5112ZN (kompletní sada vèetnì èidel)

9 10 11 12 13 14 4-4


Objednací èísla E.Y5100HG-T_U1 E.Y5112ZN-T_U1

Snímaèe a nástìnné moduly do interiéru Strana Komunikativní nástìnné moduly se sbìrnicí SYLK Snímaèe teploty Kombinované snímaèe teploty a vlhkosti Snímaèe CO2 Snímaèe kvality ovzduší Ovládací nástìnné moduly

5-2 5-3 5-4 5-5 5-7 5-8

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Komunikativní nástìnné moduly se sbìrnicí SYLK Komunikativní nástìnné moduly se sbìrnicí SYLK

Nástìnný modul øady TR4x CLCMTR40 (bez displeje) a CLCMTR42 (s displejem) jsou nástìnné moduly komunikující po dvoudrátové (na polaritì nezávislé) sbìrnici Sylk s volnì programovatelnými regulátory LYNX. Mohou být konfigurovány pomocí vývojového prostøedí COACH AX. CLCMTR40/42 jsou jednoduché teplotní nástìnné moduly se základním požadovanou teplotou, možností pøepsání a nastavení otáèek ventilátoru. Jsou navrženy pro širokou škálu aplikací. K dispozici je i varianta s èidlem pro mìøení koncentrace CO2.

2 3

Krytí

IP30

Pracovní teplota

0 ... 50 oC

Popis výrobku Nástìnný modul bez ovládacích prvkù - snímaè teploty, komunikace+napájení Sylk-bus Nástìnný modul bez ovládacích prvkù - snímaè teploty + vlhkosti, komunikace+napájení Sylk-bus Nástìnný modul bez ovládacích prvkù - snímaè teploty + CO2, komunikace+napájení Sylk-bus Nástìnný modul bez ovládacích prvkù - snímaè teploty + vlhkosti + CO2, komunikace+napájení Sylk-bus Nástìnný modul s displejem a tlaèítky, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání Nástìnný modul s displejem a tlaèítky, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty + vlhkosti, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání Nástìnný modul s displejem a tlaèítky, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty + CO2, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání Nástìnný modul s displejem a tlaèítky, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty + vlhkosti + CO2, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání

4 5 6

Objednací èísla CLCMTR40 CLCMTR40-C02 CLCMTR40-H CLCMTR40-H-CO2 CLCMTR42 CLCMTR42-CO2 CLCMTR42-H CLCMTR42-H-CO2

7 Nástìnný modul øady TR7x Øada CLCMTR7x jsou nástìnné moduly komunikující po dvoudrátové, na polaritì nezávislé sbìrnici Sylk s volnì programovatelnými regulátory LYNX. Všechny modely mají zabudovaný prostorový snímaè teploty a LCD panel se tøemi tlaèítky a dvìma nahoru/dolù nastavovacími tlaèítky. Modely CLCMTR7x-H mají navíc zabudovaný snímaè vlhkosti. Nástìnné moduly mohou být nakonfigurovány pomocí SW COACH AX.

8

Montáž zaøízení

9

pro vnitøní prostøedí

Popis výrobku Nástìnný modul s velkým LCD displejem, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání Nástìnný modul s velkým LCD displejem, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty a vlhkosti, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání Nástìnný modul s velkým LCD displejem, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání, podpora èasových programù Nástìnný modul s velkým LCD displejem, komunikace+napájení Sylk-bus, vestavìný snímaè teploty a vlhkosti, zákaznicky nastavitelný vzhled a ovládání, podpora èasových programù

10 11 12 13 14 5-2


Objednací èísla CLCMTR71 CLCMTR71-H CLCMTR75 CLCMTR75-H

Snímaèe teploty Snímaèe teploty

Prostorový snímaè teploty, Economy Krytí

IP30

Teplotní snímaè

NTC20k

Pracovní teplota

6 ... 40 oC

2



Rozmìry (VxŠxH)

56 mm; 46 mm; 19,3 mm

Svorky

2

Svorkovnice

s pružinou

Další popis

T7470A1009 je dodáváno v balení po 5 kusech.

3 Objednací èísla T7470A1009

4 5

Prostorový snímaè teploty Krytí

IP30

Pracovní teplota

10 ... 40 oC



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 99 mm; 30 mm Teplotní snímaè NTC20k 2 x NTC20k

6 Svorky 2 3

Objednací èísla RF20 DRF20-S

7 8

Prostorový snímaè teploty, CentraLine Krytí

IP30

Teplotní snímaè

NTC20k

Pracovní teplota

6 ... 40 oC



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 104 mm; 33 mm

Svorky

2

9 10 Objednací èísla CLCM1T11N

11 12 13 14

5-3

Kombinované snímaèe teploty a vlhkosti Kombinované snímaèe teploty a vlhkosti

Prostorový snímaè relativní vlhkosti a teploty

2 3 4

Teplotní snímaè

NTC20k

Pracovní teplota

10 ... 40 oC

Relativní vlhkost

5 ... 90 %rh

Snímaè vlhkosti

kapacitní

Výstupní signál relativní vlhkosti

0 až 10 V DC

Napájení

24 Vacdc; 0,15 VA



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 99 mm; 30 mm

Svorky

5 Objednací èísla T7560C1006

5 Prostorový snímaè relativní vlhkosti a teploty, CentraLine

6 7 8

Krytí

IP30

Teplotní snímaè

NTC20k

Pracovní teplota

6 ... 40 oC

Relativní vlhkost

20 ... 95 %rh

Snímaè vlhkosti

kapacitní


0 až 10 V DC

Napájení

24 Vacdc; 0,15 VA



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 104 mm; 33 mm

Svorky

4

Další popis

centrální ovládání žádané hodnoty

9

Objednací èísla CLCM1H112

10

Prostorový snímaè relativní vlhkosti a teploty Kombinovaný snímaè teploty a vlhkosti s rùznými snímacími teplotními elementy.

11 12 13


IEC751 tøída B pro snímaè Pt1000

Krytí

IP30

Relativní vlhkost

5 ... 95 %rh

Snímaè vlhkosti

kapacitní


0 až 10 V DC

Napájení

24 Vac; 0,48 VA



Rozmìry (VxŠxH)

130 mm; 80 mm; 34 mm

Teplotní snímaè – Pt1000 NTC20k –

14 5-4


Výstupní signál – – – teplota: 0..10V=

Pracovní teplota (oC) – 0 ... 50 0 ... 50 0 ... 50

Objednací èísla H7012A1010 H7012B1008 H7012B1024 H7012B1030

Snímaèe CO2 Snímaèe CO2

Prostorový snímaè CO2 Prostorový snímaè pro sledování koncentrace CO2 v prostoru s možností napojení dalších zaøízení pro pøípadné provìtrávání. Indikace LED Výstupní signál

indikátor CO2

2

• CO2: 0..10 V pro 0..2000 ppm (výchozí nastavení) nebo 0..3000 ppm • teplota: 0..10 V

Napájení

24 Vac; 2 VA



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 99 mm; 30 mm

Další popis

Automatická základní kalibrace a rychlé kalibraèní možnosti.

3 Objednací èísla C7110C1001

5

Nástìnný modul s možností snímání teploty a CO2 Pro snímání a regulaci koncentrace CO2 v ovzduší a snímání prostorové teploty. Nástìnné moduly jsou pøímo pøipojitelné k regulátorùm øady EXCEL 5000 pøípadnì XL12. Indikace LED

6

obsazenost

Krytí

IP30

Výstupní signál

CO2: 0..10 V pro 0..2000 ppm (výchozí nastavení) nebo 0..3000 ppm

Teplotní snímaè

NTC20k

Pracovní teplota

10 ... 35 oC

Voliè teploty

-5 ... 5 oC

Pøídavný voliè

12 ... 30 oC

Obsazenost

auto/bypass

Napájení

24 Vac; 2 VA



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 99 mm; 30 mm

Další popis

7 8 9

• Voliè žádané hodnoty je dodáván s nástìnným modulem ve ètyøech provedeních a to modrý a bílý, s relativní a absolutní stupnicí. • Automatická zakladní kalibrace a rychlé kalibraèní možnosti.

10

Objednací èísla C7110D1009 PC kabel(PC software pro konfiguraci na vyžádání od Honeywell)

4

11

HDI10

12 13 14 5-5

Snímaèe CO2 Nástìnný modul s možností snímání teploty a CO2, CentraLine Pro snímání a regulaci koncentrace CO2 v ovzduší a snímání prostorové teploty. Nástìnné moduly jsou pøímo pøipojitelné k regulátorùm øady EXCEL 5000. Kromì základných vlastností nástìnných modulù (nastavení žádané hodnoty, tlaèídko obsazení, snímání teploty) obsahují i snímaè C02.

2

Krytí

IP30

Výstupní signál

signál snímaèe CO2 je konfigurovatelný na analogový èi digitální výstup • 0..10V pro 0..2000 ppm (pøednastaveno) • 0..10 V nebo 2..10 V pro 0..2000 ppm nebo 0..3000 ppm (konfigurovatelné)

Napájení

24 Vacdc; 2,8 VA

3 4



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 104 mm; 33 mm

Teplotní snímaè

5

– NTC20k

6

Pracovní teplota oC – 6 ... 40

Voliè teploty K – -5 ... 5

Pøídavný voliè oC – 12 ... 30

Obsazenost

– auto/bypass

Svorky

Indikace LED

3 indikace CO2 7 obsazenost

Objednací èísla

CLCM1C155 CLCM4C155

Pøíslušenství Neprùhledný kryt korekèního koleèka proti neoprávnìné zmìnì (25 kusù)

WMSPS-2

PC kabel rozhraní (PC software na vyžádání)

HDI10

7 8 9 10 11 12 13 14 5-6


Snímaèe kvality ovzduší Snímaèe kvality ovzduší

Snímaè kvality ovzduší Snímaè kvality ovzduší se používá pro detekci nepøíjemných zápachù, cigaretového kouøe a výparù produkovaných materiály použitými v nábytku, kobercích, malbì, lepidlech apod. Krytí

III dle EN60730-1I IP30 dle EN60529

Výstupní signál

0..10Vdc

Napájení

24 Vacdc; 1 VA

2



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 99 mm; 30 mm

Další popis

na snímaèi lze nastavit výstupní odchylku a funkci LED kontrolky.

3

Objednací èísla C7110A1010

Snímaè kvality ovzduší, CentraLine

5

Snímaè kvality ovzduší se používá pro detekci nepøíjemných zápachù, cigaretového kouøe a výparù produkovaných materiály použitými v nábytku, kobercích, malbì, lepidlech apod. Krytí

IP30

Výstupní signál

0..10Vdc

Napájení

24 Vacdc; 1 VA



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 104 mm; 33 mm

Indikace LED

indikace kvality vzduchu

Další popis

Na snímaèi lze nastavit výstupní odchylku.

4

6 7 Objednací èísla CLCMNA172B

8 9 10 11 12 13 14

5-7

Ovládací nástìnné moduly Ovládací nástìnné moduly

Nástìnné moduly pro regulátory EXCEL 5000, s displejem Snímaèe prostorové teploty s displejem pro regulátory øady Excel 10, 12 a Excel 50..800. Nástìnné moduly dále mohou být vybaveny volièem žádané teploty, tlaèítkem obsazenosti, pøepínaèem rychlosti ventilátoru a pøepínaèem režimù. Model se snímaèem relativní vlhkosti.

2

Zobrazované funkce

3 4 5

prostorová teplota, nastavená teplota, obsazenost, rychlost ventilátoru

Teplotní snímaè

NTC20k

Pracovní teplota

10 ... 40 oC

Voliè teploty

-5 ... 5 oC

Pøídavný voliè

12 ... 30 oC

Obsazenost

zap/vyp


možnost konfigurace

Napájení

24 Vac; 2 VA



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 99 mm; 30 mm

Další popis

Možnosti konfigurace: • poèet rychlostí ventilátoru • relativní/absolutní stupnice volièe • povolení/zakázání zabrazování teploty místnosti • jednotky teploty (°C/°F)

6 Relativní vlhkost %rh – – – 5 ... 90 5 ... 90 5 ... 90

7 8

Snímaè vlhkosti


Svorky

Provedení

– – – kapacitní kapacitní kapacitní

– – – 0 až 10 V DC 0 až 10 V DC 0 až 10 V DC

7 7 7 8 8 8

modrý voliè/tlaèítko bílý voliè/tlaèítko bílý voliè/tlaèítko/°F modrý voliè/tlaèítko bílý voliè/tlaèítko bílý voliè/tlaèítko/°F

Objednací èísla

T7560A1000 T7560A1026 T7560A1018 T7560B1008 T7560B1024 T7560B1016

Pøíslušenství

9

LON/BACnet karta

T7460LONJACK

Kryt pro voliè/tlaèítko T7560 (50 kusù)

T7560BLINDS

Náhradní díly

10 11

Zaslepovací kryt, modrý (25 kusù)

WMSPS-1

Zaslepovací kryt, bílý (25 kusù)

WMSPS-2

Kulatý kryt, modrý (25 kusù)

WMSPS-3

Kulatý kryt, bílý (25 kusù)

WMSPS-4

Koleèko pro nastavení žádané hodnoty, modré, bez potisku (25 kusù)

WMSPS-5

Koleèko pro nastavení žádané hodnoty, bílé, bez potisku (25 kusù)

WMSPS-6

12 13 14 5-8


Ovládací nástìnné moduly Nástìnné moduly pro regulátory Excel 10, 12 a Excel 5000 Snímaèe prostorové teploty pro regulátory øady Excel 10, 12 a Excel 50..800. Nástìnné moduly dále mohou být vybaveny volièem žádané teploty, tlaèítkem obsazenosti a pøepínaèem rychlosti ventilátoru. Indikace LED Teplotní snímaè

NTC20k

Pracovní teplota

10 ... 35 oC



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 99 mm; 30 mm

Další popis

Modely s volièem teploty jsou dodávány ve ètyøech provedeních; bílé a modré, relativní a absolutní stupnice.

Voliè teploty oC – -5 ... 5 -5 ... 5 -5 ... 5 -5 ... 5 -5 ... 5

2

Rosvícená LED dioda popø. blikající slouží k indikaci pøítomnosti, funkce LED se dá pøeprogramovat

Pøídavný voliè oC – 12 ... 30 12 ... 30 12 ... 30 12 ... 30 12 ... 30

3

Obsazenost


– – auto/bypass – auto/bypass auto/bypass

– – – auto/vyp/1/2/3 auto/vyp/zap auto/vyp/1/2/3

4

Objednací èísla T7460A1001 T7460B1009 T7460C1007 T7460D1005 T7460E1002 T7460F1000

5 6

Rozhraní pro pøímé pøipojení T7460 a T7560 k síti LonWorks (balení po 5 kusech)

T7460LONJACK

Zarážka pro omezení nastavení teploty na nástìnných modulech T7460 a T7560 (100 kusù)

T7460LIMITER

7

Zaslepovací kryt, modrý (25 kusù)

WMSPS-1 WMSPS-2

8

Zaslepovací kryt, bílý (25 kusù) Kulatý knoflík, modrý (25 kusù)

WMSPS-3

Kulatý knoflík, bílý (25 kusù)

WMSPS-4

Náhradní díly pro všechny modely T7460

9

Náhradní díly pro T7460B,C,D,E,F Koleèko pro nastavení žádané hodnoty, modré (rozsah +/-5K) (25 kusù)

WMSPS-8

Balíèek skládající se z: 1 zaslepovacího krytu, bílý; 1 koleèka pro nastavení žádané hodnoty, modré (rozsah 12..30); 1 koleèka pro nastavení žádané hodnoty, bílé (rozsah 12..30); 10 koleèek pro nastavení žádané hodnoty, bílé (rozsah +/-5K)

WMSPS-9

10

Náhradní díly pro T7460D,E,F Pøepínaè rychlosti ventilátoru (50 kusù)

11

WMSPS-10

Náhradní díly pro T7460C,E,F Tlaèítko obsazenosti (50 kusù)

WMSPS-11

12 13 14 5-9

Ovládací nástìnné moduly Nástìnný modul pro aplikace vytápìní, NTC Snímaèe prostorové teploty pro regulátory øady Excel 10, 12 a Excel 50..800. Nástìnné moduly dále mohou být vybaveny volièem žádané teploty, tlaèítkem obsazenosti

2 3 4 5 6

Indikace LED

Rosvícená LED dioda popø. blikající slouží k indikaci pøítomnosti, funkce LED se dá pøeprogramovat s regulatory Excel 20..800

Teplotní snímaè

NTC20k

Pracovní teplota

-15 ... 40 oC

Voliè teploty

-7 ... 7 oC

Obsazenost

auto/vyp/zap



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 99 mm; 30 mm

Další popis

Modely s volièem teploty jsou dodávány ve ètyøech provedeních; bílé a modré, relativní a absolutní stupnice.

Popis výrobku Snímaè s s koleèkem pro nastavení

Objednací èísla TF22

Popis výrobku Snímaè s tlaèítky pro nastavení žádané hodnoty a displej

Objednací èísla TFU22

7 8

Nástìnný modul s možností snímání teploty a CO2 Pro snímání a regulaci koncentrace CO2 v ovzduší a snímání prostorové teploty. Nástìnné moduly jsou pøímo pøipojitelné k regulátorùm øady EXCEL 5000 pøípadnì XL12.

9

Indikace LED

10 11 12

obsazenost

Krytí

IP30

Výstupní signál

CO2: 0..10 V pro 0..2000 ppm (výchozí nastavení) nebo 0..3000 ppm

Teplotní snímaè

NTC20k

Pracovní teplota

10 ... 35 oC

Voliè teploty

-5 ... 5 oC

Pøídavný voliè

12 ... 30 oC

Obsazenost

auto/bypass

Napájení

24 Vac; 2 VA



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 99 mm; 30 mm

Další popis

13

• Voliè žádané hodnoty je dodáván s nástìnným modulem ve ètyøech provedeních a to modrý a bílý, s relativní a absolutní stupnicí. • Automatická zakladní kalibrace a rychlé kalibraèní možnosti. Objednací èísla C7110D1009

14

PC kabel(PC software pro konfiguraci na vyžádání od Honeywell)

5-10


HDI10

Ovládací nástìnné moduly Nástìnné moduly s displejem, se snímaèi teploty a relativní vlhkosti, CentraLine Snímaè prostorové teploty s displejem. Model se snímaèem relativní vlhkosti. Zobrazované funkce

prostorová teplota, nastavená teplota, obsazenost, stav ventilátoru, relativní vlhkost

Krytí

IP30

Teplotní snímaè

NTC20k

Pracovní teplota

6 ... 40 oC

Voliè teploty

-5 ... 5 K

Pøídavný voliè

12 ... 30 oC

Obsazenost

zap/vyp


auto/vyp/1/2/3

Napájení

24 Vac; 0,5 VA

3 4



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 104 mm; 33 mm

Další popis

Možnosti konfigurace: • poèet rychlostí ventilátoru • relativní / absolutní stupnice volièe • povolení/zakázání zabrazování teploty místnosti • centrální ovládání žádané hodnoty a rychlosti ventilátoru

Relativní vlhkost %rh – 10/15/20 ... 95

Snímaè vlhkosti

Výstupní signál relativní vlhkosti – 0 až 10 V DC

– kapacitní

2

Svorky 7 8

5 6

Objednací èísla CLCM6T21N CLCM6H212

7

WMSPS-2

Neprùhledný kryt korekèního koleèka proti neoprávnìné zmìnì (25 kusù)

8 Nástìnné moduly se snímaèi teploty, CentraLine Krytí

IP30

Teplotní snímaè

NTC20k

9



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 104 mm; 33 mm

10 Pracovní teplota o C 6 ... 40 6 ... 40 -15 ... 40

Voliè teploty K – -5 ... 5 -7 ... 7

Pøídavný voliè o C – 12 ... 30 –

6 ... 40 6 ... 40 6 ... 40

-5 ... 5 -5 ... 5 -5 ... 5

12 ... 30 12 ... 30 12 ... 30

Obsazenost


Svorky

– – auto/vyp/zap

– – –

auto/bypass auto/bypass auto/bypass

– auto/vyp/zap auto/vyp/1/2/3

Neprùhledný kryt korekèního koleèka proti neoprávnìné zmìnì (25 kusù)

Indikace LED

Poznámka

2 3 5

– – indikace chyb

7 7 7

– – –

– – ne pro XL10, XL12, CLSE – – –

Objednací èísla

11 CLCM1T11N CLCM2T11N CLCM3T111

12

CLCM4T111 CLCM5T111 CLCM6T111

13

WMSPS-2

14 5-11

Ovládací nástìnné moduly Nástìnný modul s možností snímání teploty a CO2, CentraLine Pro snímání a regulaci koncentrace CO2 v ovzduší a snímání prostorové teploty. Nástìnné moduly jsou pøímo pøipojitelné k regulátorùm øady EXCEL 5000. Kromì základných vlastností nástìnných modulù (nastavení žádané hodnoty, tlaèídko obsazení, snímání teploty) obsahují i snímaè C02.

2

Krytí

IP30

Výstupní signál

signál snímaèe CO2 je konfigurovatelný na analogový èi digitální výstup • 0..10V pro 0..2000 ppm (pøednastaveno) • 0..10 V nebo 2..10 V pro 0..2000 ppm nebo 0..3000 ppm (konfigurovatelné)

Napájení

24 Vacdc; 2,8 VA

3 4



Rozmìry (VxŠxH)

104 mm; 104 mm; 33 mm

Teplotní snímaè

5

– NTC20k

6

Pracovní teplota oC – 6 ... 40

Voliè teploty K – -5 ... 5

Pøídavný voliè oC – 12 ... 30

Obsazenost

Svorky Indikace LED

– auto/bypass

3 indikace CO2 7 obsazenost

Objednací èísla

CLCM1C155 CLCM4C155

Pøíslušenství Neprùhledný kryt korekèního koleèka proti neoprávnìné zmìnì (25 kusù)

WMSPS-2

PC kabel rozhraní (PC software na vyžádání)

HDI10

7 8 9 10 11 12 13 14 5-12


Technologické snímaèe Snímaèe teploty do VZT kanálu Snímaèe teploty do potrubí Snímaèe teploty pøíložné Venkovní snímaèe Kombinované snímaèe vlhkosti a teploty Snímaèe CO2 Snímaèe tlaku a tlakové diference Ostatní snímaèe

Strana 6-2 6-3 6-5 6-6 6-7 6-8 6-9 6-13

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Snímaèe teploty do VZT kanálu Snímaèe teploty do VZT kanálu

Snímaè teploty do VZT kanálu, NTC -40 ... 110 oC

Pracovní teplota

2


VZT kanál

Hloubka jímky

300 mm

Svorky

2

Další popis

Vlhkost 5..95%, nekondenzující

3

Teplotní snímaè

Délka kabelu m – – – 5

NTC10k NTC20k NTC20k NTC20k

4 5

Krytí

Objednací èísla

IP54 IP54 IP65 IP65

LF10-3B54 LF20-3B54 LF20-3B65 LF20-3P65-5M

Snímaè teploty do VZT kanálu, PT

6 7

Pracovní teplota

-40 ... 110 oC


VZT kanál

Svorky

2

Krytí

IP54

Další popis

Vlhkost 5..95%, nekondenzující Teplotní snímaè

8

Pt100 Pt1000 Pt1000

Hloubka jímky mm 150 150 300

Objednací èísla LF0-1B54 LF00-1B54 LF00-3B54

9 Snímaè teploty prùmìrovací do VZT kanálu, NTC20k Prùmìrovací teplotní èidlo, pouzdro pro montáž na stìnu potrubí, ohebný prut se senzory, pøipojovací kabel délky 0,5m a ètyøi pøíchytky. Urèeno pro mìøení v potrubí, kde se mohou vyskytovat nerovnomìrná rozložení teplot.

10

Pracovní teplota

-30 ... 70 oC


VZT kanál

11

Svorky

2

Další popis

Na ohebném, 3m dlouhém prutu jsou ètyøi senzory rozmístìné po celé délce.

12

Teplotní snímaè 4 x Pt1000 4 x NTC20k

13 14 6-2


Objednací èísla C7085A1006 C7085A1014

Snímaèe teploty do potrubí Snímaèe teploty do potrubí

Snímaè teploty do potrubí, NTC Svorky

2

2

Ponorné provedení vèetnì jímky Teplotní snímaè NTC10k NTC20k NTC20k NTC20k NTC20k NTC20k NTC20k NTC20k

Pracovní teplota oC -40 ... 150 -40 ... 150 -40 ... 150 -40 ... 150 -40 ... 150 -40 ... 150 -40 ... 150 -40 ... 150


Materiál jímky

Závit jímky

do jímky do jímky do jímky do jímky do jímky do jímky do jímky do jímky

mosaz mosaz mosaz mosaz nerezová ocel nerezová ocel mosaz nerezová ocel

R1/2" R1/2" R1/2" R1/2" R1/2" R1/2" R1/2" R1/2"

Hloubka jímky mm 150 150 300 50 150 300 150 150

Délka kabelu m -

Krytí

Objednací èísla

IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP65 IP65

VF10-1B54T VF20-1B54 VF20-3B54 VF20-5B54 VF20-1B54S VF20-3B54S VF20-1B65 VF20-1B65S

Délka kabelu m -

Krytí

Objednací èísla

IP54

SF10-B54

3 4 5

Pøíložné provedení pro pøipáskování Teplotní snímaè

Pracovní teplota o C NTC10k -40 ... 110 NTC20k -40 ... 110 NTC20k -40 ... 110 NTC20k -40 ... 110


Materiál jímky

Závit jímky

pøipáskování k trubce pøipáskování k trubce pøipáskování k trubce pøipáskování k trubce

–

–

Hloubka jímky mm –

–

–

–

-

IP54

SF20-B54

–

–

–

-

IP65

SF20-B65

–

–

–

1

IP65

SF20-65-1M

6 7 8

Snímaè teploty do potrubí, PT Teplotní snímaè

Pt1000

Svorky

2

9

Ponorné provedení vèetnì jímky Pracovní teplota oC -40 ... 150 -40 ... 150


Materiál jímky

Závit jímky

do jímky do jímky

mosaz mosaz

R1/2" R1/2"


Materiál jímky

Závit jímky

do jímky do jímky

– –

– –

Materiál jímky

Závit jímky

– –

– –

10

Hloubka jímky mm 150 150

Délka kabelu m -

Krytí

Objednací èísla

IP54 IP65

VF00-1B54 VF00-1B65

11


Délka kabelu m -

Krytí

Objednací èísla

12

IP54 IP65

VF00-1B54NW VF00-1B65NW

Hloubka jímky mm – –

Délka kabelu m 1

Krytí

Objednací èísla

Ponorné provedení bez jímky Pracovní teplota oC -40 ... 150 -40 ... 150

13

Pøíložné provedení pro pøipáskování Pracovní Montáž zaøízení teplota oC -40 ... 110 pøipáskování k trubce -40 ... 110 pøipáskování k trubce

14 IP54 IP65

SF00-B54 SF00-65-1M

6-3

Snímaèe teploty do potrubí Snímaè teploty kabelový, NTC Vodotìsný teplotní snímaè.

2 3 4

Krytí

IP65

Teplotní snímaè

NTC20k

Pracovní teplota

-30 ... 105 oC


univerzální

Hloubka jímky

min. 50 mm

Snímací èidlo ( x L)

6 mm; 50 mm

Svorky

2

Délka kabelu

2m

Další popis

KTF20-65-2M-B (= balík 50 èidel typu KTF20) Objednací èísla KTF20-65-2M KTF20-65-2M-B

5 Jímky Ocelová jímka 50 mm R1/2", PN25

WS50

Mosazná jímka 50 mm R1/2", PN10

WB50

Ocelová jímka 150 mm R1/2", PN25

WS150


WB150

7


WS300


WB300

8

Snímaè teploty kabelový, PT

6

9 10

Krytí

IP65

Teplotní snímaè

Pt1000

Pracovní teplota

-30 ... 105 oC


univerzální

Hloubka jímky

min. 50 mm

Snímací èidlo ( x L)

6 mm; 50 mm

Svorky

2

Délka kabelu

2m Objednací èísla KTF00-65-2M

11 Jímky

12 13


WS50


WB50


WS150


WB150


WS300


WB300

14 6-4


Snímaèe teploty pøíložné Snímaèe teploty pøíložné

Snímaè teploty pøíložný, NTC Pracovní teplota

-40 ... 110 oC


pøipáskování k trubce

Svorky

2

2

Pøíložné provedení pro pøipáskování Teplotní snímaè

Délka kabelu m – – – 1

NTC10k NTC20k NTC20k NTC20k

Krytí

Objednací èísla

IP54 IP54 IP65 IP65

SF10-B54 SF20-B54 SF20-B65 SF20-65-1M

4 5

Snímaè teploty pøíložný, PT Teplotní snímaè

Pt1000

Pracovní teplota

-40 ... 110 oC


pøipáskování k trubce

Svorky

2

6

Pøíložné provedení pro pøipáskování Délka kabelu m – 1

3

Krytí

Objednací èísla

IP54 IP65

SF00-B54 SF00-65-1M

7 8

Snímaè teploty venkovní, pomocný pøíložný pásek

9 Certifikace výrobku

IEC751 tøída B

Krytí

IP65

Teplotní snímaè

Pt1000

Pracovní teplota

-30 ... 70 oC


venkovní/pomocný

Svorky

2

Délka kabelu

1m

10 11 Objednací èísla T7414C1004

12 13 14 6-5

Venkovní snímaèe Venkovní snímaèe

Snímaè teploty venkovní, NTC -40 ... 70 oC

Pracovní teplota

2


pro vnejší prostøedí

Rozmìry (VxŠxH)

56 mm; 81 mm; 49 mm

Svorky

2

3

Teplotní snímaè NTC10k NTC20k NTC20k

Krytí IP54 IP54 IP65

Objednací èísla AF10-B54 AF20-B54 AF20-B65

4 Snímaè teploty venkovní, PT

5 6

Teplotní snímaè

Pt1000

Pracovní teplota

-40 ... 70 oC



Rozmìry (VxŠxH)

56 mm; 81 mm; 49 mm

Svorky

2

Krytí

IP54

7

Objednací èísla AF00-B54

8 9 10 11 12 13 14 6-6


Kombinované snímaèe vlhkosti a teploty Kombinované snímaèe vlhkosti a teploty

Kanálový snímaè teploty a vlhkosti Krytí

IP65

Výstupní signál

• teplota: 0..10 V • relativní vlhkost: 0..10 V

2

Relativní vlhkost

0 ... 100 %rh

Snímaè vlhkosti

kapacitní

Napájení

24 Vacdc; 0,4 VA


VZT kanál

Hloubka jímky

235 mm

Další popis

Snímaè relativní vlhkosti, pøesnost 2,5%.

3 4

Pracovní teplota oC 0 ... 50 -30 ... 70

Svorky

Poznámka

5 7

– výstup: NTC20k sensor

Objednací èísla H7015B1060 H7015B1080

5

Snímaè relativní vlhkosti a teploty pro vnìjší prostøedí

6

Krytí

IP34

Pracovní teplota

-30 ... 50 oC

Relativní vlhkost

5 ... 95 %rh

Snímaè vlhkosti

kapacitní


0 až 10 V DC

Napájení

24 Vac; 0,25 VA



Rozmìry (VxŠxH)

172 mm; 132 mm; 60 mm

Další popis

Snímaè relativní vlhkosti, tøída pøesnosti: 3%. Teplotní snímaè – NTC20k

Výstupní signál teplota: 0..10V= –

7 8

Svorky 5 6

9 Objednací èísla H7508B1060 H7508B1080

10 11 12 13 14

6-7

Snímaèe CO2 Snímaèe CO2

Snímaè CO2 a teploty do VZT kanálu Pro mìøení a kontrolu koncentrace CO2 i teploty v budovách.

2 3

Krytí

IP65 pøi montáži dolù, jinak IP20

Výstupní signál

Použitelné výstupní signály: • 0..10 V pro 0..2000 ppm CO2 • 0..10 V pro 0..50 oC

Napájení

24 Vac; max. 3 VA


VZT kanál

Svorky

5 Objednací èísla AQS71-KAM-T

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6-8


Snímaèe tlaku a tlakové diference Snímaèe tlaku a tlakové diference

Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch (DPTE) Snímaè tlakové diference pro vzduchotechniku/klimatizaci. Pro mìøení tlaku a tlakové diference ve VZT kanálu, na filtrech, pro øízení výkonu ventilátorù, polohy VZT klapek a ochranu životního prostøedí. Druh tlaku

diferenèní tlak, relativní

Pøipojení

trubièka 6mm

Elektrické pøipojení

M20x1,5

Stupeò krytí

IP54

Materiál pouzdra

ABS a POM

Princip mìøení

piezorezistivní

2 3

Materiál teplotního èidla

ABS + POM

Teplota média

0 ... 50 oC

Médium

plynné

Okolní teplota

0 ... 50 oC

Další popis

Dodávka vèetnì pøíslušenství : montážní sada do VZT kanálu DPSK (2m silikonové hadièky a pøipojovací trubièky). • Rozsah mìøení je nastavitelný pomocí pøepínaèe. • Tovární nastavení: viz sloupec "rozsah tlaku". Kompletní škály tlakových rozsahù jsou uvedeny v katalogovém listu.

4 5 6

3-vodièové provedení, volitelné 0 - 10 V/4 - 20 mA, analogový výstup, napájecí napìtí 18...30 Vac/dc, 50/60 Hz Tlakový rozsah Pa -50 ... 50 -100 ... 100 -500 ... 500 -1000 ... 1000 0 ... 100/250 0 ... 250/500 0 ... 500/1000 0 ... 1000/2500 0 ... 5000/10000

Maximální tlak kPa 20 20 20 20 20 20 20 40 60

Objednací èísla

7

DPTE50S DPTE100S DPTE500S DPTE1000S DPTE100 DPTE250 DPTE500 DPTE1000 DPTE5000

8 9

3-vodièové provedení, volitelné 0 - 10 V/4 - 20 mA, analogový výstup, napájecí napìtí 18...30 Vac/dc, 50/60 Hz s LED Display Tlakový rozsah Pa -50 ... 50 -100 ... 100 -500 ... 500 -1000 ... 1000 0 ... 100/250 0 ... 250/500 0 ... 500/1000 0 ... 1000/2500 0 ... 5000/10000

Maximální tlak kPa 20 20 20 20 20 20 20 40 60

Objednací èísla DPTE50SD DPTE100SD DPTE500SD DPTE1000SD DPTE100D DPTE250D DPTE500D DPTE1000D DPTE5000D

10 11 12 13 14

6-9

Snímaèe tlaku a tlakové diference 2-vodièové provedení, analogový výstup 4 - 20 mA, napájecí napìtí 16 ... 32 Vdc Tlakový rozsah Pa -50 ... 50 -100 ... 100 0 ... 100/250 0 ... 250/500 0 ... 500/1000 0 ... 1000/2500 0 ... 5000/10000

2 3

Maximální tlak kPa 20 20 20 20 20 40 60

Objednací èísla DPTE52S DPTE102S DPTE102 DPTE252 DPTE502 DPTE1002 DPTE5002

Pøíslušenství

4

Montážní sada do VZT kanálu: 2m silikonové hadièky a 2 pøipojovací trubièky DPSJ se šrouby

DPSK

Montážní svorka ve tvaru L

DPSL

5 PT - Snímaè tlaku pro kapaliny a plyny Elektronické snímaèe tlaku øízené mikroprocesorem pro relativní tlak o rozsazích -1 to +1 a 0 to 40 bar. Jsou vhodné pro extrémnì široký rozsah aplikací, vèetnì pøesného mìøení a øízení tlaku. Vlastnosti : • Konfigurovatelný výstup 0/2...10V (3-vodièový) nebo 0/4...20 mA (2,3-vodièový) • Nastavitelný útlumový filtr • LCD grafický diplej (pouze provedení HMI) mùže být softwarovì natoèen pro lepší èitelnost v krocích po 90°

6 7 8

Teplota média

-20 ... 80 oC


1.4571

Certifikáty

Všechny 2-vodièové verze jsou SIL2 schváleny dle podle IEC 61508

Snímaè tlaku bez displeje (2-vodièový, 4-20mA) Tlakový rozsah bar -1 ... 1 0 ... 1 0 ... 4 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0 ... 40

9 10 11

Maximální tlak bar 6 3 12 30 48 50 80

12 13 14 6-10


Stupeò krytí IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67

Okolní teplota oC -20 ... 80 -20 ... 80 -20 ... 80 -20 ... 80 -20 ... 80 -20 ... 80 -20 ... 80

Objednací èísla PTSRV1011A2 PTSRB0011A2 PTSRB0041A2 PTSRB0101A2 PTSRB0161A2 PTSRB0251A2 PTSRB0401A2

Snímaèe tlaku a tlakové diference Snímaè tlaku bez displeje (3-vodièový, 0-10V) Tlakový rozsah bar -1 ... 1 0 ... 1 0 ... 4 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0 ... 40



Okolní teplota o C -20 ... 80 -20 ... 80 -20 ... 80 -20 ... 80 -20 ... 80 -20 ... 80 -20 ... 80

Objednací èísla


Objednací èísla

PTSRV1011V3 PTSRB0011V3 PTSRB0041V3 PTSRB0101V3 PTSRB0161V3 PTSRB0251V3 PTSRB0401V3

Snímaè tlaku bez displeje (3-vodièový, 4-20mA) Tlakový rozsah bar -1 ... 1 0 ... 1 0 ... 4 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0 ... 40



PTSRV1011A3 PTSRB0011A3 PTSRB0041A3 PTSRB0101A3 PTSRB0161A3 PTSRB0251A3 PTSRB0401A3


3 4 5 6 7

Snímaè tlaku s displejem (2-vodièový, 4-20mA) Tlakový rozsah bar -1 ... 1 0 ... 1 0 ... 4 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0 ... 40

2



Objednací èísla PTHRV1011A2 PTHRB0011A2 PTHRB0041A2 PTHRB0101A2 PTHRB0161A2 PTHRB0251A2 PTHRB0401A2

8 9 10

Snímaè tlaku s displejem (3-vodièový, 0-10V) Tlakový rozsah bar -1 ... 1 0 ... 1 0 ... 4 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0 ... 40



Okolní teplota oC -20 ... 70 -20 ... 70 -20 ... 70 -20 ... 70 -20 ... 70 -20 ... 70 -20 ... 70

Objednací èísla PTHRV1011V3 PTHRB0011V3 PTHRB0041V3 PTHRB0101V3 PTHRB0161V3 PTHRB0251V3 PTHRB0401V3

11 12 13 14

6-11

Snímaèe tlaku a tlakové diference Snímaè tlakové diference pro plyny a kapaliny (Smart SN DIFF) Elektronické snímaèe tlaku øízené mikroprocesorem pro snímaní tlakové diference 0 ... 20 bar. Jsou vhodné pro extrémnì široký rozsah aplikací, vèetnì pøesného mìøení a øízení tlaku. Vlastnosti: • konfigurovatelné jako 0/2...10V or 0/4...20 mA (3-vodièové) • Nastavitelný útlum filtru • LCD grafický diplej (pouze provedení HMI) mùže být softwarovì natoèen pro lepší èitelnost v krocích po 90°; HMI lze volnì otáèet o 310o • Samomonitorovací elektronika • Napájení 24 VAC/DC (3-vodièové) • Napájení 18-35 V DC (2-vodièové)

2 3

-20 ... 80 oC

Teplota média

4

Snímaè tlaku s displejem (2-vodièové) Tlakový rozsah bar 0 ... 0,1 0 ... 0,3 0 ... 1 0 ... 3 0 ... 6 0 ... 20

5 6

Maximální tlak bar 0,9 0,9 3 9 21 60

Stupeò krytí IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

Okolní teplota o C -20 ... 70 -20 ... 70 -20 ... 70 -20 ... 70 -20 ... 70 -20 ... 70

Objednací èísla

Okolní teplota oC -20 ... 80 -20 ... 80 -20 ... 80 -20 ... 80 -20 ... 80 -20 ... 80

Objednací èísla

Okolní teplota oC -20 ... 70 -20 ... 70 -20 ... 70 -20 ... 70 -20 ... 70 -20 ... 70

Objednací èísla

PTHDM1002A2 PTHDM3002A2 PTHDB0012A2 PTHDB0032A2 PTHDB0062A2 PTHDB0202A2

Snímaè tlaku bez displeje (3-vodièové)

7

Tlakový rozsah bar 0 ... 0,1 0 ... 0,3 0 ... 1 0 ... 3 0 ... 6 0 ... 20

8 9



PTSDM1002V3 PTSDM3002V3 PTSDB0012V3 PTSDB0032V3 PTSDB0062V3 PTSDB0202V3

Snímaè tlaku s displejem (3-vodièové) Tlakový rozsah bar 0 ... 0,1 0 ... 0,3 0 ... 1 0 ... 3 0 ... 6 0 ... 20

10 11


12 13 14 6-12



PTHDM1002V3 PTHDM3002V3 PTHDB0012V3 PTHDB0032V3 PTHDB0062V3 PTHDB0202V3

Ostatní snímaèe Ostatní snímaèe

Snímaè teploty pùdy, NTC20k Urèený k použití ve sklenících a podobných pøípadech Krytí

IP62

Teplotní snímaè

NTC20k

Pracovní teplota

-20 ... 34 oC


skleník, zem

Svorky

2

Délka kabelu

5m

2 3 Objednací èísla EF20

4

Snímaè teploty pro skleníky, vodotìsný, NTC20k

5

pro použití ve sklenících a podobných aplikacích Certifikace výrobku

IEC144

Krytí

IP30

Teplotní snímaè

NTC20k

Pracovní teplota

-20 ... 30 oC


skleník, vzduch

Svorky

2

Délka kabelu

5m

6 7 Objednací èísla GF20

8 9 10 11 12 13 14

6-13

Ostatní snímaèe Teplotní snímaè spalin Ocelový zásuvný snímaè teploty s montážní pøírubou. Pro mìøení teploty kouøových plynù, spalin.

2 3

Teplotní snímaè

Pt1000

Pracovní teplota

0 ... 320 oC

Limitní teploty média

Teploty do 400 oC jsou možné krátkodobì


odvod spalin plynových spotøebièù

Hloubka jímky

120 mm

Délka kabelu

1m

Další popis

Dodáván vèetnì kabelu s ocelovým opláštìním.

4

Objednací èísla AGF1

5

Snímaè oslunìní pro vyrovnání teplot Snímaè sluneèního záøení. Obsahuje dva snímací elementy.

6 7

Krytí

IP30



Rozmìry (VxŠxH)

120 mm; 60 mm; 50 mm

Svorky

3

Další popis

Zaøízení je napájeno 10Vdc z regulátoru (podstanice) ØS. Výstupní signál sluneèního záøení(0..5Vdc = 0..500 W/m2) musí být pøipojen do analogového vstupu regulátoru (podstanice) ØS. Objednací èísla SAF25

8 9 10 11 12 13 14 6-14


Technologické spínaèe Termostaty Bezpeènostní termostaty Manostaty Regulátory vlhkosti (hygrostaty) Spínaèe prùtoku Spínaèe ostatních velièin Alarmy a detektory plynù

Strana 7-2 7-6 7-10 7-16 7-17 7-19 7-20

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Termostaty Termostaty

Jednostupòový termostat protimrazové ochrany Protimrazový termostat pro ohøívaèe ve vzduchotechnických systémech a chladicích systémech. Termostat protimrazové ochrany je vyvinut pro systémy, kde teplota nesmí klesnout pod urèenou teplotu, napø. ohøívaèe v klimatizaèních systémech nebo tepelné výmìníky v chladících systémech.

2 3

Materiál pouzdra

Polykarbonát a ABS plast

Okolní teplota

-20 ... 55 oC


Pøepínací kontakty 24..250 Vac, 15(8)A

Typ aplikace

protimrazová ochrana

Stupeò krytí

IP65

4

Teplotní snímaè jímka s kapilárou kapilára kapilára jímka s kapilárou kapilára kapilára

5 6

Teplotní snímaè jímka s kapilárou kapilára kapilára jímka s kapilárou kapilára kapilára

7 8 9

Délka kapiláry m 1,8 3 6 1,8 3 6

Mechanické blokování opìtovného spuštìní manualnì manualnì manualnì automaticky automaticky automaticky

Objednací èísla

Délka kapiláry m 1,8 3 6 1,8 3 6

Mechanické blokování opìtovného spuštìní manualnì manualnì manualnì automaticky automaticky automaticky

Objednací èísla

FT6960-18F FT6960-30F FT6960-60F FT6961-18F FT6961-30F FT6961-60F

FT6960-18 FT6960-30 FT6960-60 FT6961-18 FT6961-30 FT6961-60

T6120 - Termostat prostorový, 1/2 stupòový Prostorový termostat pro øízení vytápìní, chlazení a ventilace v prùmyslovém prostøedí.

10

Materiál pouzdra

plast ABS vystužený sklenìnými vlákny

Zpùsob ovládání

koleèko

Typ aplikace

prostorový termostat

Pevná hystereze

1K

Další popis

T6120B je 2-stupòový termostat s nastalitelným 2..10 K rozdílem spínacích teplot.

11 Rozsah teplotního nastavení o C 0 ... 60 -30 ... 30

12

Charakteristika a zatížitelnost kontaktù spínaèe spínací 250Vac 10A (1,5A) spínací 250Vac 15A (8A)

13 14 7-2


Stupeò krytí IP54 IP65

Objednací èísla T6120A1005 T6120B1003

Termostaty TRM - Termostat prostorový, prùmyslové provedení Prostorové termostaty TRM jsou vhodné pro využití v prùmyslových aplikacích, sklenících, stájích a skladech. Mùže také sloužit pro monitorování maximální teploty a jako regulaèní termostat v systémech vytápìní, chlazení a ventilace v prùmyslových prostorech.

2


Konektor DIN EN 175301

Stupeò krytí

IP54

Materiál pouzdra

litina GD Al Si 12 podle DIN 1725

Okolní teplota

-15 ... 70 oC


Pøepínací kontakty 250 Vac, 8(5) A

Volitelné funkce

doplnìním objednacího èísla o doplòkové èíslo níže uvedené rozšíøíte vlastnosti uvedeného výrobku • -213: pozlacené kontakty, spínací kapacita: max. 24Vdc, 100 mA, min. 5Vdc, 2mA. Ostatní nejsou dostupné s nastavitelnou spínací diferencí. • -301: kryt vodièového pøipojení ve stupni krytí IP65 • -351: stupeò krytí IP65, kryt se speciálním ochranným povrchem (verze do chemicky nároèného prostøedí) • -513: pozlacené kontakty, IP65, spínací kapacita: max. 24 Vdc, 100 mA, min. 5Vdc, 2mA, stupeò ochrany Ex-i

Certifikáty

3

SIL 2 dle IEC 61508-2

Typ aplikace

prostorový termostat, prùmyslový

Další popis

Obsahuje montážní konzoly, oznaèení H1.

Pevná hystereze K 1 1 1

Nastavitelná hystereze K – – –

Max. pracovní teplota snímaèe oC 70 70 70

6

Objednací èísla

8

TRM022 TRM40 TRM150

9

Termostaty s nastavitelnou hysterezí Rozsah teplotního nastavení o C 0 ... 40 10 ... 50

5

7

Termostaty s pevnou hysterezí Rozsah teplotního nastavení oC -20 ... 20 0 ... 40 10 ... 50

4

Pevná hystereze K – –

Nastavitelná hystereze K 3 ... 10 3 ... 10

Max. pracovní teplota snímaèe o C 70 70

Objednací èísla

10

TRMV40 TRMV150

Pøíslušenství Tìsnìní

P2

Teplovodivá smìs

WLP1

11 12 13 14 7-3

Termostaty TAM - Termostat kapilárový Snímací tìleso na konci kapiláry je aktivní (teplotnì citlivou) èástí termostatu. Zmìny teploty na kapiláøe samotné nemají žádný vliv na spínanou teplotu. Instalace snímacího tìlesa do tlakových nádob všeho druhu je možná pøi použití jímky.

2 3 4



Stupeò krytí

IP54

Materiál pouzdra

tlakovì litý kov (GDAlSi 12 dle DIN 1725)

Okolní teplota

-15 ... 70 oC


Pøepínací kontakty 250 Vac, 8(5) A

Délka kapiláry

1,5 m

Volitelné funkce

Pøipojte kód uvedený níže k vybranému typovému oznaèení pro výbìr zvláštní funkce dle popisu • -213: Pozlacené kontakty, zatížitelnost max. 24 Vdc, 100 mA, min. 5 Vdc, 2 mA. Není možné kombinovat s požadavkem na nastavitelnou hysterezi • -301: Svorkovnicové pøipojení, IP65 • -351: Krytí IP65, pouzdro s povrchovou ochranou(chemická verze) • -513: pozlacené kontakty, IP65, spínací kapacita: max. 24 Vdc, 100 mA, min. 5Vdc, 2mA, stupeò ochrany Ex-i

Certifikáty


Typ aplikace

kapilára

5 6

Rozsah teplotního nastavení o C -20 ... 20 10 ... 50 40 ... 90 80 ... 130

7 8

Pevná hystereze K 1,5 1,5 2 2

Max. pracovní teplota snímaèe o C 110 110 125 150

Objednací èísla TAM022 TAM150 TAM490 TAM813

Jímky

9 10

Jímka z èervené mosazi G1/2" PN25, ponor/délka 135/151 mm

R1/MS

Jímka z nerezové oceli G1/2" PN25, ponor/délka 135/151 mm

R1/Nst

Jímka z èervené mosazi G1/2" PN25, ponor/délka 220/236 mm

R2/MS

Jímka z nerezové oceli G1/2" PN63, ponor/délka 220/236 mm

R2/Nst

3mm kapilára, pøipojovací závit G1/2, beztlakové provedení

R4

3mm kapilára, gumové pøipojení, vrtání 10 mm, beztlakové provedení

R5

Jímky NPT

11 12

Jímka z èervené mosazi G1/2" NPT PN25, ponor/délka 135/151 mm

RN1/MS

Jímka z nerezové oceli G1/2" NPT PN63, ponor/délka 135/151 mm

RN1/NST

Jímka z èervené mosazi G1/2" NPT PN25, ponor/délka 220/236 mm

RN2/MS

Jímka z nerezové oceli G1/2" NPT PN63, ponor/délka 220/236 mm

RN2/NST

Další pøíslušenství

13

Tìsnìní

P2

Teplovodivá smìs

WLP1

14 7-4


Termostaty RGT - Termostat kouøových plynù Termostat kouøovách plynù je urèen pro zajištìní bezpeènostních funkcí v kotlech na tuhé palivo pøípadnì dalších aplikací, kde je nutné monitorovat vysoké teploty vzduchu. Charakteristika a zatížitelnost kontaktù spínaèe

SPDT 10A/250Vac

Zpùsob ovládání

vestavìné


odvod spalin plynových spotøebièù


20 ... 400 oC

Nastavitelná hystereze

10 ... 18 oC

2 3 Objednací èísla RGT240

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

7-5

Bezpeènostní termostaty Bezpeènostní termostaty

Bezpeènostní omezovací termostat s ruèním resetem (STB1) Jímkový termostat do návarku.

2 3 4 5 6

Stupeò krytí

IP54

Materiál pouzdra

Hliníkový výlis s plastovým krytem

Okolní teplota

0 ... 80 oC


spínací kontakt 230 Vac, 10A

Mechanické blokování opìtovného spuštìní

mechanický zámek, ruèní reset na krytu termostatu

Hloubka jímky

150 mm

Certifikáty

TUEV-sválení podle STB 89 507

Typ aplikace

termostat s jímkou

Funkce termostatu

vnitøní nastavení teploty, vnìjší nulování


60 ... 130 oC


do jímky

Materiál jímky

èervená mosaz, plátovaný nikl

Závit jímky

R1/2"

Max. pracovní teplota snímaèe

150 oC

Objednací èísla STB1 STB1F

7 Pøíslušenství

8

Nerezová jímka R1/2" x 150 mm

T4NST

Ocelová jímka R1/2" x 150 mm

T4NSTF

9 10 11 12 13 14 7-6


Bezpeènostní termostaty Bezpeènostní omezovací termostat, ruèní reset, velký pracovní rozsah (STW1) Jímkový termostat do návarku. Stupeò krytí

IP54

Materiál pouzdra

hliníkový výlis s plastovým krytem

Okolní teplota

0 ... 80 oC


spínací kontakt 230 Vac, 10A


bez mechanického zámku

Certifikáty

TUEV-sválení podle STW / STB 89 407 S

2 3

Typ aplikace

termostat s jímkou

Funkce termostatu

vnitøní nastavení teploty, vnitøní nulování


20 ... 150 oC


do jímky

Hloubka jímky

150 mm

Materiál jímky


Závit jímky

R1/2"


175 oC

Další popis

Spínací hystereze je pøibližnì 4% nastavené hodnoty sepnutí.

4 5 6

Objednací èísla STW1 STW1F

7

Pøíslušenství Nerezová jímka R1/2" x 150 mm

T4NST


T4NSTF

8 9 10 11 12 13 14 7-7

Bezpeènostní termostaty Bezpeènostní termostat s voliè spínání a odpojením (STBTR) Bezpeènostní termostat do návarku s jímkou. Pro bezpeèností aplikace øízení teploty, a pøípady havarijních stavù technologie v souvislosti s dosažením nadlimitních teplot.

2 3 4 5 6

Stupeò krytí

IP54

Materiál pouzdra


Okolní teplota

0 ... 80 oC


bezpeènostní regulaèní spínací kontakt 230 Vac, 10A; odpojovací teplotní spínací kontakt 230 Vac, 10A


odpojovací mechanický zámek, ruèní reset na krytu termostatu

Hloubka jímky

150 mm

Certifikáty

TUEV-sválení podle TR / STB 90 007

Typ aplikace

termostat + regulátor s jímkou

Funkce termostatu

vnitøní nastavení teploty, venkovní nulování


30 ... 110 oC


do jímky

Materiál jímky


Závit jímky

R1/2"


130 oC

Další popis

Spínací hystereze je pøibližnì 4% nastavené hodnoty sepnutí. Odpojovací teplota je nastavitelná v rozsahu 30...110 oC.

7

Objednací èísla STB+TR STB+TRF

8

Pøíslušenství

9

Nerezová jímka R1/2" x 150 mm

T5NST


T5NSTF

10 11 12 13 14 7-8


Bezpeènostní termostaty Bezpeènostní termostat s volièem spínání, odpojením a automatickým resetem (STWTR) Bezpeènostní termostat do návarku s jímkou. Pro bezpeèností aplikace øízení teploty, a pøípady havarijního vypínání technologie v souvislosti s dosažením nadlimitních teplot. Stupeò krytí

IP54

Materiál pouzdra


Okolní teplota

0 ... 80 oC


bezpeènostní regulaèní spínací kontakt 230 Vac, 10A; odpojovací havarijní teplotní spínací kontakt 230 Vac, 10A


odpojovací mechanický zámek, automatický reset

Hloubka jímky

150 mm

Certifikáty

TUEV-schválení TR / STW (STB)89 907 S

Typ aplikace

termostat + regulátor s jímkou

Funkce termostatu

vnitøní nastavení teploty, vnitøní nulování


20 ... 150 oC


do jímky

Materiál jímky


Závit jímky

R1/2"


175 oC

Další popis

Spínací hystereze je pøibližnì 4% nastavené hodnoty sepnutí. Odpojovací havarijní teplota je nastavitelná: 20..150 oC.

2 3 4 5 6 7

Objednací èísla STW+TR STW+TRF

8

Pøíslušenství Nerezová jímka R1/2" x 150 mm

T5NST


T5NSTF

9 10 11 12 13 14 7-9

Manostaty Manostaty

DPS - Spínaè tlakové diference pro vzduch Tlakový diferenèní spínaè (manostat) pro instalaci do vzduchotechnických zaøízení pøípadnì ventilaèních systémù za úèelem monitorování zanešení filtrù pøípadnì prùtoku vzduchu nebo jiných neagresivní plynù.

2 3 4 5

Druh tlaku

pøetlak, relativní

Pøipojení

Vývody pro pøipojení plastových trubièek s vnitøním prùmìrem 5 mm


AMP konektor 6,3x0,8 (DIN 46244) nebo svorkovnice

Stupeò krytí

IP54


ABS + Silikon

Teplota média

-20 ... 85 oC

Okolní teplota

-20 ... 85 oC


SPDT spínaè 240 Vac; 1,5 A (0.4)A

Certifikáty

CE0085AR0013 dle EC smìrnice pro spotøebièe plynných paliv EU/ 2009/142/EG a DIN EN 1854

Maximální tlak

10 kPa

Další popis

Pøíslušenství dodávané s tlakovým spínaèem: 2 m silikonová hadice, 2 kusy šroubení se šrouby, 2 šrouby pro montáž na tìlo, 3 svorkovnice.

6 7 8 9 10

Rozsah nastavení tlaku Pa 20 ... 200 40 ... 400 50 ... 500 200 ... 1000 500 ... 2500

Spínací diference mbar 0,1 0,2 0,2 1 1,5

Objednací èísla

Rozsah nastavení tlaku Pa 20 ... 200 40 ... 400 50 ... 500 200 ... 1000 500 ... 2500

Spínací diference mbar 0,1 0,2 0,2 1 1,5

Objednací èísla

DPS200 DPS400 DPS500 DPS1000 DPS2500

DPS200F DPS400F DPS500F DPS1000F DPS2500F

Pøíslušenství Montážní pøíchytka ve tvaru L pro montáž napø. na stropu

11

DPSL

DCM - Spínaè tlaku kapalin a plynù Manostat pro sledování pøekroèení nastavené hodnoty tlaku neagresivních kapalin nebo plynù.

12 13 14 7-10

Druh tlaku


Pøipojení

Vnitøní závit G1/4, vnìjší závit G1/2



Stupeò krytí

IP54

Materiál pouzdra

Robusní kryt z lisovaného hliníku GD AI Si 12 odolný vùèi moøské vodì.

Teplota média

-25 ... 70 oC


Teploty do 85oC jsou pøípustné jen krátkodobì. Vyšší teploty média jsou možné, pokud je dodržena teplota na snímaèi prostøednictvím ochranného pøíslušenství (napø. smyèka nebo sifon v impulsním potrubí).


Manostaty Okolní teplota

-25 ... 70 oC

Max. teplota okolí

Pøi teplotách pod 0 oC se ujistìte, že vodní kondenzát není na snímaèi pøípadnì ve spínací èásti zaøízení


SPDT mikrospínaè 250 Vac; zátìž 5A (indukèní), 8A (odporová)

Volitelné funkce

Pøi výbìru dodatkové funkce, doplòte za typové èíslo èíselnou zkratku dodatkové funkce • -301: kryt vodièového pøipojení ve stupni krytí IP65 • -307: 2 mikrospínaèe, spínaèe jsou zapojeny sériovì nebo paralelnì, pevný spínací interval, pøipojení pøímo do krabice svorkovnice, IP65 (kromì DDCM252, 662, 1602, 6002) • -217: mikrospínaèe, spínaèe jsou zapojeny sériovì, nastavitelný spínací interval, pøipojení do zástrèky snímaèe, IP54 (kromì DDCM252, 662, 1602, 6002) • -213: pozlacené kontakty, spínací kapacita: max. 24Vdc, 100 mA, min. 5Vdc, 2mA. • -351: stupeò krytí IP65, kryt se speciálním ochranným povrchem • -513: pozlacené kontakty, spínací diference permanentní, IP65, spínací kapacita: max. 24 Vdc, 100 mA, min. 5Vdc, 2mA, vhodný odizolovaný spínaný zesilovaè, stupeò ochrany Ex-i

Certifikáty

Nastavitelná Spínací diference spínací diference bar bar – 0,03 – 0,04 – 0,04 – 0,1 – 0,15 – 0,25 – 0,3 – 0,5 – 1 – 1,3 – 2 – 0,03

Maximální tlak bar 6 6 6 16 16 25 25 25 60 60 130 6

Materiál teplotního èidla Mìï + Mosaz Mìï + Mosaz Mìï + Mosaz 1.4104 + 1.4571 1.4104 + 1.4571 1.4104 + 1.4571 1.4104 + 1.4571 1.4104 + 1.4571 1.4104 + 1.4571 1.4104 + 1.4571 1.4104 + 1.4571 1.4104 + 1.4571

Objednací èísla

DCM025 DCM06 DCM1 DCM3 DCM6 DCM625 DCM10 DCM16 DCM25 DCM40 DCM63 DNM025

4 5

Nastavitelná Spínací diference spínací diference bar bar 0,03 ... 0,4 – 0,04 ... 0,5 – 0,07 ... 0,55 – 0,15 ... 1,5 – 0,25 ... 2 – 0,5 ... 2,8 – 0,7 ... 3,5 – 1,3 ... 6 – 2,6 ... 6,6 – 3 ... 10 –

Kondenzaèní smyèka

6 7 8 9 10

Nastavitelná tlaková hystereze spínání Rozsah nastavení tlaku bar 0,04 ... 0,25 0,1 ... 0,6 0,2 ... 1,6 0,2 ... 2,5 0,5 ... 6 1 ... 10 3 ... 16 4 ... 25 8 ... 40 16 ... 63

3


Pevnì nastavená tlaková hystereze spínání Rozsah nastavení tlaku bar 0,04 ... 0,25 0,1 ... 0,6 0,2 ... 1,6 0,2 ... 2,5 0,5 ... 6 0,5 ... 6 1 ... 10 3 ... 16 4 ... 25 8 ... 40 16 ... 63 0,04 ... 0,25

2

Maximální tlak bar 6 6 6 16 16 25 25 60 60 130

Materiál teplotního èidla Mìï + Mosaz Mìï + Mosaz Mìï + Mosaz 1.4104 + 1.4571 1.4104 + 1.4571 1.4104 + 1.4571 1.4104 + 1.4571 1.4104 + 1.4571 1.4104 + 1.4571 1.4104 + 1.4571

Objednací èísla

11

DCMV025 DCMV06 DCMV1 DCMV3 DCMV6 DCMV10 DCMV16 DCMV25 DCMV40 DCMV63

12 13 14

U430B

7-11

Manostaty DDCM - Spínaè tlakové diference kapalin a plynù Slouží ke snímání prùtoku a øízení diferenèního tlaku páry, plynù, studené / horké vody a k automatickému sledování stavu zneèištìní filtrù

2 3

Druh tlaku

diferenèní tlak, relativní

Pøipojení

Vnitøní závit G1/4



Stupeò krytí

IP54

Materiál pouzdra

Robusní kryt z lisovaného hliníku GD AI Si 12 odolný vùèi moøské vodì

Teplota média

-25 ... 70 oC



Okolní teplota

-25 ... 70 oC

Max. teplota okolí

Pøi teplotách pod 0oC se ujistìte, že vodní kondenzát není na snímaèi pøípadnì ve spínací èásti zaøízení.


SPDT mikrospínaè 250 Vac; zátìž 5A (indukèní), 8A (odporová)

Volitelné funkce

Pøi výbìru dodatkové funkce, doplntì za typové èíslo èíselnou zkratku dodatkové funkce • -301: kryt vodièového pøipojení ve stupni krytí IP65 • -205: omezovaè maxima s opìtným zapnutím, blokace pøi vzrùstajícím tlaku • -206: omezovaè minima s opìtným zapnutím, blokace pøi klesajícím tlaku • -307: 2 mikrospínaèe, spínaèe jsou zapojeny sériovì nebo paralelnì, pevný spínací interval, pøipojení pøímo do krabice svorkovnice, IP65 (kromì DDCM252, 662, 1602, 6002) • -217: 2 mikrospínaèe, spínaèe jsou zapojeny sériovì, nastavitelný spínací interval, pøipojení do zástrèky snímaèe, IP54 (kromì DDCM252, 662, 1602, 6002) • -213: pozlacené kontakty, spínací kapacita: max. 24Vdc, 100 mA, min. 5Vdc, 2mA • -351: stupeò krytí IP65, kryt se speciálním ochranným povrchem • -513: pozlacené kontakty, spínací diference permanentní, IP65, spínací kapacita: max. 24 Vdc, 100 mA, min. 5Vdc, 2mA, vhodný odizolovaný spínaný zesilovaè, stupeò ochrany Ex-i

Certifikáty

SIL2 dle IEC 61508-2

4 5 6 7 8 9 10

Rozsah nastavení tlaku bar 0,004 ... 0,025 0,01 ... 0,06 0,02 ... 0,16 0,1 ... 0,6 -0,1 ... 0,4 0,2 ... 1,6 1 ... 4 0,5 ... 6 3 ... 16

11 12 13

Spínací diference

Maximální tlak

bar 0,002 0,015 0,02 0,035 0,15 0,13 0,2 0,2 0,6

bar 0,5 1,5 3 3 15 15 25 15 25


14 7-12


Materiál teplotního èidla Perbunan + Hliník Perbunan + Hliník Perbunan + Hliník Perbunan + Hliník 1.4305 + 1.4571 1.4305 + 1.4571 1.4305 + 1.4571 1.4305 + 1.4571 1.4305 + 1.4571

Objednací èísla

DDCM252 DDCM662 DDCM1602 DDCM6002 DDCM014 DDCM1 DDCM4 DDCM6 DDCM16 U430B

Manostaty PS - Spínaè tlaku pro kapaliny a plyny Elektronické spínaèe tlaku øízené mikroprocesorem pro relativní tlak o rozsazích -1 až +1 a 0 až 40 bar. Jsou vhodné pro extrémnì široký rozsah aplikací, vèetnì pøesného øízení a monitoringu tlaku. Vlastnosti : • otevøený kolektor • Konfigurovatelný monitoring min/max/tlak • Nastavitelná prodleva po výpadku, výskytu chyby • Hystereze definována nastavenou hodnotou a vynulováním • LCD grafický diplej (pouze provedení HMI) mùže být softwarovì natoèen pro lepší èitelnost v krocích po 90o Teplota média

-20 ... 80 oC


1.4571

Stupeò krytí

IP65

Okolní teplota

-20 ... 70 oC

2 3 4

Spínaè tlaku s displejem Tlakový rozsah bar -1 ... 1 0 ... 1 0 ... 4 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0 ... 40


Objednací èísla PSHRV1011 PSHRB0011 PSHRB0041 PSHRB0101 PSHRB0161 PSHRB0251 PSHRB0401

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

7-13

Manostaty Spínaè tlaku pro horké kapaliny, páru, plyn a oleje (DWR) Pro sledování pøetlaku v systémech s párou, horkou vodou, hoølavými plyny a tekutými palivy.

2 3 4 5 6

Druh tlaku


Pøipojení

Vnitøní závit G1/4, vnìjší závit G1/2



Stupeò krytí

IP54

Materiál pouzdra

Robusní kryt z lisovaného hliníku GD AI Si 12 odolný vùèi moøské vodì


1.4104 + 1.4571

Teplota média

-25 ... 70 oC



Okolní teplota

-25 ... 70 oC

Max. teplota okolí

Pøi teplotách pod 0oC se ujistìte, že vodní kondenzát není na snímaèi pøípadnì ve spínací èásti zaøízení.


SPDT microspínaè 250 Vac; zátìž 5A (indukèní), 8A (odporová)


Se speciální funkcí je možné

Volitelné funkce

Pøi výbìru dodatkové funkce, doplntì za typové èíslo èíselnou zkratku dodatkové funkce • -213: pozlacené kontakty, spínací kapacita: max. 24Vdc, 100 mA, min. 5Vdc, 2mA. • -301: kryt vodièového pøipojení ve stupni krytí IP65 • -513: pozlacené kontakty, IP65, spínací diference permanentní, zátìž: max. 24 Vdc, 100 mA, min. 5 Vdc, 2 mA; vhodný odizolovaný spínaný zesilovaè, stupeò ochrany EEx-i • -574: normálnì zavøený kontakt s odporovým èlenem pro monitoring minimálního tlaku, pozlacené kontakty, kryt s ochranným povlakem, IP65, stupeò ochrany Ex-i • -575: normálnì zavøený kontakt s možností opìtovného odblokování a odporovým èlenem pro monitoring minimálního tlaku, pozlacené kontakty, kryt s ochranným povlakem, IP66, stupeò ochrany Ex-i • -576: normálnì zavøený kontakt s odporovým èlenem pro monitoring maximálního tlaku, pozlacené kontakty, kryt s ochranným povlakem, IP65, stupeò ochrany Ex-i • -577: normálnì zavøený kontakt s možností opìtovného odblokování a odporovým èlenem pro monitoring maximálního tlaku, pozlacené kontakty, kryt s ochranným povlakem, IP65, stupeò ochrany Ex-i

7 8 9 10 11

Certifikáty

12 13 14 7-14


• ID 0000007042 dle VdTUEV Memorandum Pressure 100, Issue 07.2006 a DIN EN 12952-11 a DIN EN 12953-9:2007 • TV.DWFS (SDBFS).12-281 dle VdTUEV Memorandum Pressure 100, Issue 07.2006 a DIN EN 12952-11 a DIN EN 12953-9:2007 • ID 0000035004 dle DIN EN 764-7:2002 a DIN EN 13611:2008 • CE-0085CL0343 dle to DIN EN 1854, Issue 07.2006 • 01 202 931-B-11-0003 dle Directive 97/23 EC • SIL2 dle IEC 61508-2

Manostaty Pevnì nastavená tlaková hystereze spínání Rozsah nastavení tlaku bar 0,1 ... 0,6 0,2 ... 1,6 0,2 ... 2,5 0,5 ... 6 0,5 ... 6 3 ... 16 4 ... 25 8 ... 40

Nastavitelná spínací diference bar – – – – – – – –

Spínací diference bar 0,04 0,06 0,1 0,2 0,25 0,5 1 1,3

Maximální tlak bar 6 6 16 16 25 25 63 63

Maximální pøípustný tlak plynu bar 6 6 10 10 20 20 50 50

Objednací èísla

Maximální tlak bar 6 6 16 16 25 25 63 63

Maximální pøípustný tlak plynu bar 6 6 10 10 20 20 50 50

Objednací èísla

2

DWR06 DWR1 DWR3 DWR6 DWR625 DWR16 DWR25 DWR40

3 4

Nastavitelná tlaková hystereze spínání Rozsah nastavení tlaku bar 0,1 ... 0,6 0,2 ... 1,6 0,2 ... 2,5 0,5 ... 6 0,5 ... 6 3 ... 16 4 ... 25 8 ... 40

Nastavitelná spínací diference bar 0,08 ... 0,5 0,15 ... 0,6 0,17 ... 1,2 0,3 ... 1,4 0,4 ... 2,5 0,75 ... 3,15 1,3 ... 6 2,3 ... 6,6


Spínací diference bar – – – – – – – –

5

DWR06-203 DWR1-203 DWR3-203 DWR6-203 DWR625-203 DWR16-203 DWR25-203 DWR40-203

6 7

U430B

8 9 10 11 12 13 14 7-15

Regulátory vlhkosti (hygrostaty) Regulátory vlhkosti (hygrostaty)

Hygrostaty do VZT kanálu Jednostupòové hygrostaty jsou navrženy pro monitorování relativní vlhkosti v klimatizaèních systémech a komorách a pro øízení zvlhèovaèe a odvlhèovaèe vzduchu ve vnitøních bazénových objektech. Další aplikace zahrnují regulaci vlhkosti vzduchu ve skladovacích prostorách potravin, textilním a papírenském prùmyslu, pøi tiskaøských pracích, v optickém a chemickém prùmyslu, ve skleníkách, nemocnicích a všude tam, kde musí být úroveò relativní vlhkosti vzduchu mìøena, øízena a monitorována.

2 3 4 5 6

Rozsah nastavení relativní vlhkosti

35 ... 100 %rh

Hystereze spínání (Relativní vlhkost)

5 %rh

Okolní teplota

-10 ... 65 oC

Aplikace zvlhèování / vysoušení

Vysoušení + Zvlhèování


VZT kanál

Hloubka jímky

222 mm


Pøepínací kontakty 250Vac 15(8)A)

Krytí

IP65

Další popis

Maximální rychlost vzduchu ve VZT kanálu : 8 m/s.

Hygrostat do VZT kanálu H6045 Objednací èísla H6045A1002

7 Prostorové hygrostaty Hygrostaty pro 2-stavovou regulaci vlhkosti (odvlhèení) v klimatizovaných prostorech. Lze je použít i pro regulaci vlhkosti v zastøešených bazénech.

8 9 10 11

Rozsah nastavení relativní vlhkosti

35 ... 100 %rh

Hystereze spínání (Relativní vlhkost)

4 %rh

Okolní teplota

0 ... 60 oC

Aplikace zvlhèování / vysoušení

Vysoušení + Zvlhèování




SPDT 230Vac/5A (0,2A)

Krytí

IP30

Prostorový hygrostat H6120 Objednací èísla H6120A1000

12 13 14 7-16


Spínaèe prùtoku Spínaèe prùtoku

S6040A1003 - Spínaè prùtoku lopatkový pro vzduch a plyny Spínaèe prùtoku slouží pro monitoring intenzity prùtoku vzduchu a plynù v aplikacích HVAC. Pro monitoring prùtoku vzduchu a neagresivních plynù ve VZT kanálech. Krytí

IP65


SPDT, spínací výkon 15(8)A, 24...230 VAC

Zpùsob ovládání

šroub

Maximální teplota média

85 oC

Rozsah nastavení

2,5..9,2 m/s

Maximální tlak

0,25 bar

2 3 Objednací èísla S6040A1003 PA1

Sada lopatek

4 5

S6065A - Spínaè prùtoku lopatkový pro kapaliny

6

Pro monitoring prùtoku vody, olejù, chladících a mazacích médií potrubím- HVAC aplikace. Krytí

IP65


SPDT, spínací výkon 15(8)A, 24...230 VAC

Zpùsob ovládání

šroub

Maximální teplota média

120 oC

7

Kapaliny Médium

Rozsah nastavení

neagresivní kapaliny agresivní kapaliny

0,6..165 m3/h v závislosti na svìtlosti potrubí 0,6..165 m3/h v závislosti na svìtlosti potrubí

Maximální tlak bar 11 30

Objednací èísla S6065A1003 S6065A2001

8 9 10 11 12 13 14

7-17

Spínaèe prùtoku Spínaè prùtoku kapalin, elektronický Spínaè prùtoku kapalin se skládá ze 2 èástí a to snímací jednotky typ SWF62 nebo SWF62L a vyhodnocovací jednotky typ ASW454. Citlivost lze pøesnì nastavit pomocí hrubého a jemného potenciometru. Stav sepnutí je indikován pomocí LED. Snímací prvek musí být umístìn v prùtoku kapaliny.

2 3

Krytí

Snímaè: IP65; vyhodnocovací jednotka: IP32

Výstupní signál

Vyhodnocovací jednotka: spínací relé SPST 8A, 250Vac, spínací bod rychlosti proudìní kapalného média lze nastavit nejníže na 0,03 m/s

Další popis

Pro snímaè: • Teplota média 0..80 oC • nerezový snímací element

Snímaè

4

Napájení Vac; VA –; – –; –

5

Montáž zaøízení do jímky do jímky


Pøipojení - potrubí " G1/4 G1/2

Objednací èísla


Pøipojení - potrubí " – –

Objednací èísla

SWF62 SWF62L

Vyhodnocovací jednotka Napájení Vac; VA 230; 3 24; 3

6 7

Montáž zaøízení univerzální univerzální

ASW454 ASW454/24

Spínaè prùtoku vzduchu, elektronický Spínaè prùtoku vzduchu se skládá ze 2 èástí a to snímací jednotky typ SLF.. a vyhodnocovací jednotky typ ASL... Pro sledování prùtoku vzduchu ve vzduchotechnických jednotkách, ventilaèních systémech a chladících systémech, kde je nutné detekovat prùtok vzduchu èi neutrálních plynù.

8 9

Krytí

Snímaè: IP32

Výstupní signál

Vyhodnocovací jednotka: spínací relé SPST 8A, 250Vac, mezní spínací hodnotu rychlosti proudìní lze nastavit v rozsahu 0,1..20 m/s

Další popis

Teplota proudícího média: -20..100 oC.

Snímaè

10

Montáž zaøízení VZT kanál

11

Hloubka jímky mm 150

Napájení Vac; VA –; –

Objednací èísla


Napájení Vac; VA 24; 3 230; 3

Objednací èísla

SLF15

Vyhodnocovací jednotka Montáž zaøízení univerzální univerzální

12 13 14 7-18


ASL453/24 ASL453

Spínaèe ostatních velièin Spínaèe ostatních velièin

Spínaè rosného bodu Tento spínaè reagující pøed dosažením rosného bodu slouží k omezování tvorby kondenzátu na potrubí chlazení nebo na chladícím zaøízení (monitoruje teplotu povrchu a sleduje, zda se neblíží k rosnému bodu). Je vhodný pro montáž na rovné i kulaté plochy. Snímaè mìøí relativní vlhkost pøevážnì pøímo na chladné ploše a mùže být tudíž užíván: • pro regulaci chladicího výkonu • pro øízení chladících systémù • signalizuje, zda se teplota neblíží k rosnému bodu Indikace stavu pomocí LED, která ukazuje nebezpeèí kondenzace Spínací bod pøi 90 %rh, hystereze 5 %rh Okolní teplota

2 3

0 ... 50 oC

4

Krytí

IP40

Montáž

na zeï nebo potrubí (max. 50 mm)

Napájení

24 Vac; 0,3 VA


bezpotenciálový pøepínací kontakt; max. 24 Vac/dc, 1 A

Pøipojení vodièù

5-pólové push-in svorky, max. 1,5mm2

5

Objednací èísla HSS-DPS

6 7 8 9 10 11 12 13 14

7-19

Alarmy a detektory plynù Alarmy a detektory plynù

Detektor oxidu uhelnatého XC Hlásièe výskytu CO øady X byly optimalizovány tak, aby byly vhodné pro použití v oblasti ochrany obytných objektù pøed CO. Jsou konstruovány tak, aby splòovaly potøeby majitelù domù i jednotlivých uživatelù. Detektor zjiš¤uje obsah oxidu uhelnatého ve vzduchu. Pøístroj se instaluje v místnostech, které obsahují spotøebiè paliva. Pøístroj musí být ve vzdálenosti 1 - 3 m od možného zdroje CO.

2 3


Nezávislá certifikace zkušebnou podle evropských norem EN502911:2010 a EN50291-2:2010

Další popis

Princip detekce: Elektrochemický èlánek Ecosure (XC70) Ecosure X® (XC100, XC100D) • Úrovnì alarmu: 43 ppm po dobu 19 až 75 minut, 100 ppm po dobu 6 až 25 minut, 300 ppm ménì než 1,5 minuty • Napájení bateriemi • Pamì¤ vyhlášených poplachù • Volitelná pøedbìžná poplašná signalizace • Signalizace dosažení konce životnosti • 10letá (XC100, XC100D) nebo 7letá (XC70) životnost a záruka • Bezúdržbové provedení, bez vymìnitelných dílù • Zvýraznìné zobrazení poplašného hlášení (XC100, XC100D) • LCD displej (XC100D)

4 5

Objednací èísla XC70-CS XC100-CS XC100D-CS

6 7 Detektor oxidu uhelnatého s kontaktem SF340

Detektor úniku oxidu uhelnatého umožòuje zjistit pøítomnost oxidu uhelnatého ve vzduchu. Detektor umožòuje zjistit obsah oxidu uhelnatého od hodnoty 50 ppm. Detektor zjiš¤uje obsah oxidu uhelnatého ve vzduchu. Pøístroj se instaluje v místnostech, které obsahují spotøebiè paliva. Pøístroj musí být ve vzdálenosti 1 - 3 m od možného zdroje CO. Detektor obsahuje zvukovou i vizuální indikaci obsahu CO.

8 9


CE certifikát

Další popis

Princip detekce: Elektrochemnická komùrka • Úrovnì alarmu: 50 ppm po dobu 60 až 90 minut, 100 ppm po dobu 10 až 40 minut, 300 ppm ménì než 3 minuty • Napájení bateriemi • Životnost 6,5 roku

10

Popis výrobku CO ALARM SF340E - napájení 230VAC, záložní baterie, výmìnný snímací element CO ALARM SF340F - napájení 230VAC, záložní baterie, výstupní relé, možnost vzájemného propojení nìkolika detektorù, výmìnný snímací element CO ALARM SF340F - napájení 12/24VAC, záložní baterie, výstupní relé, možnost vzájemného propojení nìkolika detektorù, výmìnný snímací element

11 12

Objednací èísla 2102B0510 2102B0511 2102B0514

Náhradní díly SF340M - vymìnitelný snímací element pro CO ALARM SF340

13 14 7-20


2102B0515

Alarmy a detektory plynù Detektor hoølavých plynù ZPFL Detektor úniku hoølavých plynù umožòuje urèit rozsah a místo hoølavých plynù: zemního plynu, metanu, propanu, butanu, LPG a LNG. Detektor je vybaven optickou a akustickou signalizací. Alarm je urèen k použití v samostatných bytových jednotkách. Mùže být použit v bytech, domech, ale nesmí být instalován ve venkovních prostorách. Certifikace výrobku

CE certifikát

Další popis

Provedení do ruky • Lehký, skladný, cenovì dostupný • Jednoduché ovìøení provozuschopnosti

2 3

Objednací èísla ZPFL1

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

7-21

7-22


Regulaèní armatury Dvoucestné regulaèní ventily lineární Trojcestné regulaèní ventily lineární Trojcestné regulaèní ventily lineární s obtokem Regulaèní ventily rotaèní Uzavírací a škrticí klapky Elektromagnetické ventily

Strana 8-2 8-22 8-40 8-46 8-58 8-60

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Dvoucestné regulaèní ventily lineární Dvoucestné regulaèní ventily lineární

V5011R - Dvoucestný regulaèní ventil PN16, závitové pøipojení DN15 až 50 Pro aplikace ve vytápìní, ventilaci a klimatizaci; horká/studená voda dle VDI2035.

2 3 4

Série ventilù

V5011R/S

Typ ventilu

2-cestný

Materiály

tìleso z mosazi, døík z nerezové oceli; kuželka z mosazi

Akce pøi otevøení

døík vysunut

Zdvih

20 mm

Teplota média

2 ... 170 oC

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení

vnitøní závit dle ISO228-1

Reg. charakteristika

ekviprocentní

Médium

voda

20 mm, mosazné pøipojení

5 6 7 8

Svìtlost DN

Hodnoty Kvs

mm 15 15 15 15 15 20 25 32 40 50

0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 16 25 40

9 10 11 12 13 14 8-2


Uzavírací tlak s pohonem 600 N kPa 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1000 700 460 260

Uzavírací tlak s pohonem 1800 N kPa – – – – – – 1600 1600 1500 850

Objednací èísla

V5011R1000 V5011R1018 V5011R1026 V5011R1034 V5011R1042 V5011R1059 V5011R1067 V5011R1075 V5011R1083 V5011R1091

Dvoucestné regulaèní ventily lineární Pohony

20 mm; 600 N

20 mm; 1800 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe volitelné volitelné volitelné

Doba chodu min 0,5 1,0 1,8

Návrat Zpìtná pomocí vazba pružiny – 2 až 10 V DC – 2 až 10 V DC • 2 až 10 V DC

0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC

24 Vac 24 Vac 24 Vac

• • –

0/2 až 10 V DC

24 Vac

2 až 10 V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/2..10V=; 0/ 4..20mA Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace

24 Vac 24 Vac

– – ventil otevøen ventil uzavøen – –

24 Vac

–

volitelné

1,8

• 2 až 10 V DC

ML7425A6008

– –

volitelné volitelné

1,0 1,0

– –

– volitelná

ML7420A6025 ML6420A3072

–

•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3023

24 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3007

24 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3005

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3006

230 Vac

ventil otevøen ventil uzavøen –

•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3031

230 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3015

230 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3021

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3014

24 Vac


•

volitelné

1,9

– 2 až 10 V DC

ML7421A3004

24 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

volitelná

ML6421A3005

230 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

–

ML6421A3013

24 Vac

230 Vac

Objednací èísla

ML7420A6017 ML7420A6009 ML7425B6007

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8-3

Dvoucestné regulaèní ventily lineární V5328A - Dvoucestný regulaèní ventil PN16, pøírubové provedení DN15-150 Ventil je urèen pro uzavøené systémy topení a chlazení; kvalita teplé a studené vody dle VDI2035.

2 3 4

Série ventilù

V5328A

Typ ventilu

2-cestný

Médium

voda / pára

Materiály

tìleso: litina GG25, døík: nerezová ocel


døík vysunut

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení

pøíruby dle ISO7005


ekviprocentní

Další popis

Ventily v dimenzích DN15..50 jsou schválené dle DIN EN 14597 (do teploty 130 oC), s pohony ML6425A, ML7425A.

20 mm Svìtlost DN mm 15 15 15 15 15 15 15 20 20 25 32 40 50 65 80

5 6 7 8 9

Hodnoty Kvs 0,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 4 6,3 10 16 25 40 63 100

Uzavírací tlak s pohonem 600 N kPa 1600 1600 1600 1600 1600 1000 1000 1000 1000 1000 600 350 200 120 50

Uzavírací tlak s pohonem 1800 N kPa – – – – – 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1300 750 470 230

Zdvih

Uzavírací tlak s pohonem 600 N kPa – – –

Uzavírací tlak s pohonem 1800 N kPa 230 90 90

Zdvih

mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Teplota média o C 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170

Objednací èísla

Teplota média o C 2 ... 200 2 ... 200 2 ... 200

Objednací èísla

V5328A1138 V5328A1146 V5328A1153 V5328A1005 V5328A1013 V5328A1021 V5328A1039 V5328A1047 V5328A1054 V5328A1062 V5328A1070 V5328A1088 V5328A1096 V5328A1104 V5328A1112

38 mm Svìtlost DN mm 100 125 150

10 11

Hodnoty Kvs 160 250 360

12 13 14 8-4


mm 38 38 38

V5328A1195 V5328A1203 V5328A1211


20 mm; 600 N

20 mm; 1800 N

38 mm; 1800 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání






• • –

0/2 až 10 V DC

24 Vac

2 až 10 V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/2..10V=; 0/4..20mA Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/2..10V=; 0/4..20mA Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace

24 Vac 24 Vac


24 Vac

–

volitelné

1,8

• 2 až 10 V DC

ML7425A6008

– –


1,0 1,0

– –

– volitelná

ML7420A6025 ML6420A3072

–

•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3023

24 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3007

24 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3005

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3006

230 Vac


•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3031

230 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3015

230 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3021

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3014

24 Vac


•

volitelné

1,9

– 2 až 10 V DC

ML7421A3004

24 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

volitelná

ML6421A3005

230 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

–

ML6421A3013

24 Vac

–

•

volitelné

3,5

– 2 až 10 V DC

ML7421B3003

24 Vac

–

•

volitelné

3,5

–

volitelná

ML6421B3004

230 Vac

–

•

volitelné

3,5

–

–

ML6421B3012

24 Vac

230 Vac

Objednací èísla

ML7420A6017 ML7420A6009 ML7425B6007

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8-5

Dvoucestné regulaèní ventily lineární V5016A - Dvoucestný regulaèní ventil PN16, tlakovì vyvážená kuželka DN15-150 Ventil s tlakovì vyváženou kuželkou urèený pro uzavøené systémy. Teplá/studená voda (max. 50% glykol) dle požadavkù VDI2035; nebo pára.

2 3 4 5

Série ventilù

V5016A

Typ ventilu

2-cestný tl. vyváž.

Médium

voda / pára

Materiály

tìleso z litiny GGG40.3, døík z nerez oceli


døík vysunut

Teplota média

2 ... 180 oC

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení



ekviprocentní

Další popis


20 mm Svìtlost DN

Hodnoty Kvs

mm 15 15 15 15 15 15 20 25 32 40 50 65 80

0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 16 25 40 63 100

Svìtlost DN

Hodnoty Kvs

mm 100 125 150

160 250 360

6 7 8 9

Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s pohonem 600 N pohonem 1800 N kPa kPa 1600 – 1600 – 1600 – 1600 – 1600 – 1600 – 1600 – 1600 – 1600 – 1600 – 1600 – 1600 – 1600 –

Zdvih

Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s pohonem 600 N pohonem 1800 N kPa kPa – 1600 – 1600 – 1600

Zdvih

mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Objednací èísla

V5016A1010 V5016A1028 V5016A1036 V5016A1044 V5016A1051 V5016A1069 V5016A1077 V5016A1085 V5016A1093 V5016A1101 V5016A1119 V5016A1127 V5016A1135

38 mm

10 11 12 13 14 8-6


mm 38 38 38

Objednací èísla

V5016A1143 V5016A1150 V5016A1168


20 mm; 600 N

38 mm; 1800 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání






• • –

0/2 až 10 V DC

24 Vac

2 až 10 V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/2..10V=; 0/4..20mA Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace

24 Vac 24 Vac


24 Vac

–

volitelné

1,8

• 2 až 10 V DC

ML7425A6008

– –


1,0 1,0

– –

– volitelná

ML7420A6025 ML6420A3072

–

•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3023

24 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3007

24 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3005

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3006

230 Vac


•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3031

230 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3015

230 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3021

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3014

24 Vac


•

volitelné

3,5

– 2 až 10 V DC

ML7421B3003

24 Vac

–

•

volitelné

3,5

–

volitelná

ML6421B3004

230 Vac

–

•

volitelné

3,5

–

–

ML6421B3012

24 Vac

230 Vac

Objednací èísla

ML7420A6017 ML7420A6009 ML7425B6007

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8-7

Dvoucestné regulaèní ventily lineární V5025A - Dvoucestný regulaèní ventil PN25, tlakovì vyvážená kuželka DN15-150 Ventil s tlakovì vyváženou kuželkou urèený pro uzavøené systémy. Pro systémy vytápìní; teplá nebo studená voda (max. 50% glykol); voda nebo pára

2 3 4 5

Série ventilù

V5025A

Typ ventilu


Médium

voda / pára

Materiály

tìleso z litiny GGG40.3, døík z nerez oceli


døík vysunut

Teplota média

2 ... 200 oC

Jmenovitý tlak

PN25

Pøipojení



ekviprocentní

Další popis


20 mm Svìtlost DN

Hodnoty Kvs

mm 15 15 15 15 15 15 20 25 32 40 50 65 80

0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 16 25 40 63 100

Svìtlost DN

Hodnoty Kvs

mm 100 125 150

160 250 360

6 7 8 9

Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s pohonem 600 N pohonem 1800 N kPa kPa 2500 – 2500 – 2500 – 2500 – 2500 – 2500 – 2500 – 2500 – 2500 – 2500 – 2500 – 2500 – 2500 –

Zdvih


Zdvih

mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Objednací èísla


38 mm

10 11 12 13 14 8-8


mm 38 38 38

Objednací èísla

V5025A1142 V5025A1159 V5025A1167


20 mm; 600 N

38 mm; 1800 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání






• • –

0/2 až 10 V DC

24 Vac


24 Vac 24 Vac


24 Vac

–

volitelné

1,8

• 2 až 10 V DC

ML7425A6008

– –


1,0 1,0

– –

– volitelná

ML7420A6025 ML6420A3072

–

•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3023

24 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3007

24 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3005

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3006

230 Vac


•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3031

230 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3015

230 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3021

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3014

24 Vac


•

volitelné

3,5

– 2 až 10 V DC

ML7421B3003

24 Vac

–

•

volitelné

3,5

–

volitelná

ML6421B3004

230 Vac

–

•

volitelné

3,5

–

–

ML6421B3012

24 Vac

230 Vac

Objednací èísla

ML7420A6017 ML7420A6009 ML7425B6007

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8-9

Dvoucestné regulaèní ventily lineární V5049A - Dvoucestný regulaèní ventil PN40, pøírubové provedení DN15-100 Ventil je urèen pro uzavøené systémy topení a chlazení; kvalita teplé a studené vody dle VDI2035.

2 3

Série ventilù

V5049

Typ ventilu

2-cestný

Médium

voda / pára

Materiály

Tìleso: ocelolitinal GS-C25, døík: nerezová ocel


døík vysunut

Teplota média

2 ... 220 oC

Jmenovitý tlak

PN40

Pøipojení


4


ekviprocentní

Další popis


5

20 mm Svìtlost DN

Hodnoty Kvs

mm 15 15 15 15 15 15 15 20 25 32 40 50 65

0,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 16 25 40 63

Svìtlost DN

Hodnoty Kvs

mm 80 100

100 160

6 7 8 9

Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s pohonem 600 N pohonem 1800 N kPa kPa 1600 – 1600 – 1600 – 1600 – 1600 – 1000 2500 1000 2500 1000 2500 1000 2500 600 2000 350 1300 200 750 120 500

Zdvih

Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s pohonem 600 N pohonem 1800 N kPa kPa – 230 – 230

Zdvih

mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Objednací èísla


38 mm

10 11 12 13 14 8-10


mm 38 38

Objednací èísla

V5049A1615 V5049A1623


20 mm; 600 N

20 mm; 1800 N

38 mm; 1800 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání






• • –

0/2 až 10 V DC

24 Vac


24 Vac 24 Vac


24 Vac

–

volitelné

1,8

• 2 až 10 V DC

ML7425A6008

– –


1,0 1,0

– –

– volitelná

ML7420A6025 ML6420A3072

–

•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3023

24 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3007

24 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3005

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3006

230 Vac


•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3031

230 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3015

230 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3021

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3014

24 Vac


•

volitelné

1,9

– 2 až 10 V DC

ML7421A3004

24 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

volitelná

ML6421A3005

230 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

–

ML6421A3013

24 Vac

–

•

volitelné

3,5

– 2 až 10 V DC

ML7421B3003

24 Vac

–

•

volitelné

3,5

–

volitelná

ML6421B3004

230 Vac

–

•

volitelné

3,5

–

–

ML6421B3012

24 Vac

230 Vac

Objednací èísla

ML7420A6017 ML7420A6009 ML7425B6007

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-11

Dvoucestné regulaèní ventily lineární VSxF-2 - Dvoucestný regulaèní ventil PN16, tìsnìní na plochu, DN15/20/25 Pro individuální regulaci (IRC), FCU jednotky a malé ohøívaèe/chladièe; teplá voda nebo smìs vody s glykolem (max. 50% glykolu), kvalita vody dle VDI2035. Typ ventilu

2 3 4

2-cestný

Médium

voda

Materiály

tìlo z mosazi, døík z korozivzdorné oceli, ucpávka z mosazi


døík zasunut

Teplota média

2 ... 120 oC

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení

vnìjší závit, ploché tìsnìní

Další popis

Ventily se dodávají s ruèní ovládací hlavicí.

2,5 mm On/off; krytkou lze ovládat plný zdvih Svìtlost DN mm 15 15 15 20 20 25 25

5 6 7

Pøipojení potrubí " G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1 1/4 G1 1/4

Hodnoty Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s Kvs pohonem 90 N pohonem 180 N kPa kPa 1 600 – 1,6 300 – 2,5 150 – 2,5 200 – 4 100 – 4 200 – 5,5 200 –

Zdvih mm 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5


Objednací èísla

O/Z O/Z O/Z O/Z O/Z O/Z O/Z

VSOF-215-1.0 VSOF-215-1.6 VSOF-215-2.5 VSOF-220-2.5 VSOF-220-4.0 VSOF-225-4.0P VSOF-225-5.5P

6,5 mm regulaèní; nastavovací krytka otvírá A-B na pùl zvihu (do 50% otevøení) Svìtlost DN mm 15 15 15 15 15 15 15 20 20 25 25

8 9 10 11

Pøipojení potrubí " G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1 1/4 G1 1/4

Hodnoty Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s Kvs pohonem 90 N pohonem 180 N kPa kPa 0,16 600 600 0,25 600 600 0,4 600 600 0,63 600 600 1 600 600 1,6 300 300 2,5 100 100 2,5 150 150 4 50 50 6,3 250 250 8 250 250

Zdvih mm 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5


Objednací èísla

ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní

VSMF-215-0.16 VSMF-215-0.25 VSMF-215-0.4 VSMF-215-0.63 VSMF-215-1.0 VSMF-215-1.6 VSMF-215-2.5 VSMF-220-2.5 VSMF-220-4.0 VSMF-225-6.3P VSMF-225-8.0P

Pøíslušenství

12

Pájitelné pøipojení pro ventily DN15, velikost potrubí 12 mm

AC-15FS


AC-20FS

Pøipojení s vnìjšími závity pro ventily DN15, velikost potrubí R3/8"

AC-15FT


AC-20FT

Pøipojení s vnìjšími závity pro ventily DN25, velikost potrubí R1"

ACS-25T

13 14 8-12



2,5 mm; 90 N

2,5 mm; 100 N

6,5 mm; 90 N

6,5 mm; 180 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe

Doba chodu

Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace 0 až 10 V DC

24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac

ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil otevøen

– – – – – – – – – – – – –

– – 1 – – 1 – – 1 – – 1 –

4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 75 s

0 až 10 V DC

24 Vdc

ventil otevøen

–

–

75 s

Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace 0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace

24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac

ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – • • – – • • • •

– – 1 – – – 1 – – 1 – – – 1 – – 2 – – – 2 – 2

6 min 6 min 6 min 3,6/16 s 6 min 6 min 6 min 6,5 min 6,5 min 6,5 min 3,6/16 s 6,5 min 6,5 min 6,5 min 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s

Délka kabelu m 1 2,5 1 1 2,5 1 1 2,5 1 1 2,5 1 optional: 1, 3 ,5 optional: 1, 3 ,5 1 2,5 1 1,5 1 2,5 1 1 2,5 1 1,5 1 2,5 1 1,5 1,5 1,5 1,5 10 1,5 1,5 1,5 1,5

Objednací èísla

MT4-024-NC MT4-024-NC-2.5M MT4-024S-NC MT4-024-NO MT4-024-NO-2.5M MT4-024S-NO MT4-230-NC MT4-230-NC-2.5M MT4-230S-NC MT4-230-NO MT4-230-NO-2.5M MT4-230S-NO M4410E1510

2 3 4 5

M4410K1515 MT8-024-NC MT8-024-NC-2.5M MT8-024S-NC M5410C1001 MT8-024-NO MT8-024-NO-2.5M MT8-024S-NO MT8-230-NC MT8-230-NC-2.5M MT8-230S-NC M5410L1001 MT8-230-NO MT8-230-NO-2.5M MT8-230S-NO M7410E1002 M7410E2026 M7410E4022 M7410C1007 M7410C1007-10M M6410C2023 M6410C4029 M6410L2023 M6410L4029

6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-13

Dvoucestné regulaèní ventily lineární V5822A - Dvoucestný regulaèní ventil PN16, tìsnìní na kuželovou plochu DN15/20 Pro IRC systémy, fan coil jednotky a malé vzduchotechnické jednotky; pro horkou/studenou vodu (max. 50% glykol), pro vodu dle VDI2035. Série ventilù

2 3 4

V5822A

Typ ventilu

2-cestný

Médium

voda

Materiály

tìlo mosaz, døík nerezová ocel, závit mosaz


døík vysunut

Teplota média

2 ... 120 oC

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení

vnìjší závit, kónické tìsnìní

Další popis

Ventily se dodávají s nastavovací krytkou (neplatí pro provedení otevøeno/zavøeno).

2,5 mm

5

Svìtlost DN mm 15 20

6

Pøipojení potrubí " G1/2 1 1/8" x 14

Hodnoty Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s Kvs pohonem 90 N pohonem 180 N kPa kPa 1,6 180 – 2,5 50 –

Zdvih

Pøipojení potrubí " G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 1 1/8" x 14 1 1/8" x 14

Hodnoty Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s Kvs pohonem 90 N pohonem 180 N kPa kPa 0,16 600 1600 0,25 600 1600 0,4 600 1600 0,63 600 1600 1 180 1200 1,6 180 1200 2,5 50 400 4 50 400

Zdvih

mm 2,5 2,5

Reg. charakteristika O/Z O/Z

Objednací èísla

V5822A4000 V5822A4018

6,5 mm Svìtlost DN mm 15 15 15 15 15 15 20 20

7 8 9

mm 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

Reg. charakteristika ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní

Objednací èísla

V5822A1006 V5822A1014 V5822A1022 V5822A1030 V5822A1048 V5822A1055 V5822A1063 V5822A1071

Pøíslušenství

10 11

Svorné šroubení pro ventil DN15, pro prùmìr trubky 15 mm

ACN-15C


ACN-20C

Letovací nátrubek pro ventil DN15, pro prùmìr trubky 12 mm

ACN-15S


ACN-20S

Nátrubek s vnìjším závitem pro ventil DN15, pro trubku 3/8"

ACN-15T


ACN-20T

Náhradní krytka (balení 10 kusù)

5585100

12 13 14 8-14



2,5 mm; 90 N

2,5 mm; 100 N

6,5 mm; 90 N

6,5 mm; 180 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe

Doba chodu

Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0 až 10 V DC

24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac

ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen – – ventil uzavøen

– – – – – – – – – – – – – – –

– – 1 – – 1 – – 1 – – 1 – – –

4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 57 s 57 s 75 s

0 až 10 V DC

24 Vdc

ventil uzavøen

–

–

75 s


24 Vac 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac

ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – • • – – • • • •

– – – 1 – – 1 – – – 1 – – 1 – – 2 – – – 2 – 2

3,6/16 s 6 min 6 min 6 min 6 min 6 min 6 min 3,6/16 s 6,5 min 6,5 min 6,5 min 6,5 min 6,5 min 6,5 min 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s

Délka kabelu m 1 2,5 1 1 2,5 1 1 2,5 1 1 2,5 1 0,9 3 optional: 1, 3 ,5 optional: 1, 3 ,5 1,5 1 2,5 1 1 2,5 1 1,5 1 2,5 1 1 2,5 1 1,5 1,5 1,5 1,5 10 1,5 1,5 1,5 1,5

Objednací èísla

MT4-024-NO MT4-024-NO-2.5M MT4-024S-NO MT4-024-NC MT4-024-NC-2.5M MT4-024S-NC MT4-230-NO MT4-230-NO-2.5M MT4-230S-NO MT4-230-NC MT4-230-NC-2.5M MT4-230S-NC M7410A1001 M7410A1001-3M M4410E1510

2 3 4 5

M4410K1515 M5410C1001 MT8-024-NO MT8-024-NO-2.5M MT8-024S-NO MT8-024-NC MT8-024-NC-2.5M MT8-024S-NC M5410L1001 MT8-230-NO MT8-230-NO-2.5M MT8-230S-NO MT8-230-NC MT8-230-NC-2.5M MT8-230S-NC M7410E1002 M7410E2026 M7410E4022 M7410C1007 M7410C1007-10M M6410C2023 M6410C4029 M6410L2023 M6410L4029

6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-15

Dvoucestné regulaèní ventily lineární V5832A - Dvoucestný regulaèní ventil PN16, tìsnìní na plochu, DN15/20 Pro IRC systémy, fan coil jednotky a malé vzduchotechnické jednotky; pro horkou/studenou vodu (max. 50% glykol), pro vodu dle VDI2035. Série ventilù

2 3 4

V5832A

Typ ventilu

2-cestný

Médium

voda

Materiály

Tìleso z mosazi, døík z oceli; èep z mosazi nebo oceli


døík vysunut

Teplota média

2 ... 120 oC

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení


Další popis

Ventily se dodávají s nastavovací krytkou (neplatí pro provedení otevøeno/zavøeno).

2,5 mm

5


6

Pøipojení potrubí " G1/2 G3/4


Zdvih

Pøipojení potrubí " G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4

Hodnoty Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s Kvs pohonem 90 N pohonem 180 N kPa kPa 0,16 600 1600 0,25 600 1600 0,4 600 1600 0,63 600 1600 1 180 1200 1,6 180 1200 2,5 50 400 4 50 400

Zdvih

mm 2,5 2,5


Objednací èísla

V5832A4008 V5832A4016

6,5 mm Svìtlost DN mm 15 15 15 15 15 15 20 20

7 8 9

mm 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

Reg. charakteristika ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní

Objednací èísla

V5832A1004 V5832A1012 V5832A1020 V5832A1038 V5832A1046 V5832A1053 V5832A1061 V5832A1079

Pøíslušenství

10 11


AC-15FS


AC-20FS


AC-15FT


AC-20FT


5585100

12 13 14 8-16



2,5 mm; 90 N

2,5 mm; 100 N

6,5 mm; 90 N

6,5 mm; 180 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe

Doba chodu



ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen – – ventil uzavøen

– – – – – – – – – – – – – – –

– – 1 – – 1 – – 1 – – 1 – – –


0 až 10 V DC

24 Vdc

ventil uzavøen

–

–

75 s


24 Vac 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac

ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil otevøen ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – • • – – • • • •

– – – 1 – – 1 – – – 1 – – 1 – – 2 – – – 2 – 2

3,6/16 s 6 min 6 min 6 min 6 min 6 min 6 min 3,6/16 s 6,5 min 6,5 min 6,5 min 6,5 min 6,5 min 6,5 min 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s

Délka kabelu m 1 2,5 1 1 2,5 1 1 2,5 1 1 2,5 1 0,9 3 optional: 1, 3 ,5 optional: 1, 3 ,5 1,5 1 2,5 1 1 2,5 1 1,5 1 2,5 1 1 2,5 1 1,5 1,5 1,5 1,5 10 1,5 1,5 1,5 1,5

Objednací èísla

MT4-024-NO MT4-024-NO-2.5M MT4-024S-NO MT4-024-NC MT4-024-NC-2.5M MT4-024S-NC MT4-230-NO MT4-230-NO-2.5M MT4-230S-NO MT4-230-NC MT4-230-NC-2.5M MT4-230S-NC M7410A1001 M7410A1001-3M M4410E1510

2 3 4 5

M4410K1515 M5410C1001 MT8-024-NO MT8-024-NO-2.5M MT8-024S-NO MT8-024-NC MT8-024-NC-2.5M MT8-024S-NC M5410L1001 MT8-230-NO MT8-230-NO-2.5M MT8-230S-NO MT8-230-NC MT8-230-NC-2.5M MT8-230S-NC M7410E1002 M7410E2026 M7410E4022 M7410C1007 M7410C1007-10M M6410C2023 M6410C4029 M6410L2023 M6410L4029

6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-17

Dvoucestné regulaèní ventily lineární V5832B - Dvoucestný regulaèní ventil PN16, tìsnìní na plochu, DN25-40 Regulaèní ventil s tlakovì vyváženou ragulaèní kuželkou Pro FCu jednotky a malé ohøívaèe/vìtráky; teplá nebo studená voda (max. 50% glykolu), dle VDI2035.

2 3 4 5

Série ventilù

V5832B2

Typ ventilu


Médium

voda

Materiály

Tìleso z mosazi, døík z oceli, èep z mosazi


døík zasunut

Zdvih

6,5 mm

Teplota média

2 ... 130 oC

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení



lineární

Další popis


6,5 mm Svìtlost DN

6

mm 25 25 25 32 40

7

Pøipojení potrubí " G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 G2 G2 1/4

Hodnoty Kvs

4 6,3 10 16 25

Uzavírací tlak s pohonem 300 N kPa 1600 1600 1600 1200 1000

Uzavírací tlak s pohonem 400 N kPa 1600 1600 1600 1200 1000

Objednací èísla

V5832B2075 V5832B2083 V5832B2091 V5832B2109 V5832B2117

Pøíslušenství

8 9

Nátrubek s vnìjším závitem pro ventil DN25, pro trubku R1"

AC-25T

Nátrubek s vnìjším závitem pro ventil DN32, pro trubku R11/4"

AC-32T


AC-40T

Nátrubek s vnitøním závitem pro ventil DN25, pro trubku Rp1"

AC-25TF

Nátrubek s vnitøním závitem pro ventil DN32, pro trubku Rp11/4"

AC-32TF


AC-40TF

Nastavovací krytka (balení 10 kusù)

5585100

10 11 12 13 14 8-18



6,5 mm; 300 N

6,5 mm; 400 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe

0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC

24 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac

– – – –

– • • –

24 Vac

–

24 Vac

Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace

– – 2 –

Doba chodu s 150 150 150 150

Délka kabelu m 1,5 1,5 1,5 1,5

Návrat pomocí pružiny – – – –

•

–

150

1,5

–

M6410C2031

–

•

2

150

1,5

–

M6410C4037

230 Vac

–

•

–

150

1,5

–

M6410L2031

230 Vac

–

•

2

150

1,5

–

M6410L4037

24 Vac 24 Vac

– ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen

• –

– –

15 60

– –

– •

ML7430E1005 ML7435E1004

–

–

60

–

•

ML6435B1008

–

–

60

–

•

ML6435B1016

24 Vac 230 Vac

Objednací èísla

M7410E1028 M7410E2034 M7410E4030 M7410C1015

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8-19

Dvoucestné regulaèní ventily lineární V5825B - Kompaktní dvoucestný regulaèní ventil PN25, tlakovì vyvážená kuželka, DN15-32 Kompaktní dvoucestný regulaèní ventil s širokým rozsahem aplikací. Pro TUV a vytápìní; teplá/studená voda (max. 50% glykol) dle požadavkù VDI2035.

2 3 4 5 6

Série ventilù

V5825B

Typ ventilu


Médium

voda / pára

Materiály

tìleso z èerveného bronzu (DIN1705), døík z oceli


døík zasunut

Uzavírací tlak s pohonem 300 N

1600 kPa


2500 kPa

Zdvih

6,5 mm

Teplota média

2 ... 130 oC

Jmenovitý tlak

PN25

Pøipojení



ekviprocentní

Další popis

Schváleno dle DIN EN 14597, pohony ML7435E/ML6435B.

6,5 mm Svìtlost DN mm 15 15 15 15 15 20 20 25 32

7 8 9

Pøipojení - potrubí " G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G1 G1 G1 1/4 G1 1/2

Hodnoty Kvs 0,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10

Objednací èísla V5825B1001 V5825B1019 V5825B1027 V5825B1035 V5825B1043 V5825B1050 V5825B1068 V5825B1076 V5825B1084

Pøíslušenství

10 11

Vnìjší závitové pøipojení pro ventily DN15, velikost potrubí R1/2"

ACS-15T

Vnìjší závitové pøipojení pro ventily DN20, velikost potrubí R3/4"

ACS-20T

Vnìjší závitové pøipojení pro ventily DN25, velikost potrubí R1"

ACS-25T

Vnìjší závitové pøipojení pro ventily DN32, velikost potrubí R1 1/4"

ACS-32T

Varné pøipojení pro ventily DN15, velikost potrubí 1/2"

ACS-15W

Varné pøipojení pro ventily DN20, velikost potrubí 3/4"

ACS-20W

Varné pøipojení pro ventily DN25, velikost potrubí 1"

ACS-25W

Varné pøipojení pro ventily DN32, velikost potrubí 1 1/4"

ACS-32W

12 13 14 8-20



6,5 mm; 300 N

6,5 mm; 400 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe

0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC


– – – –

– • • –

24 Vac

–

24 Vac


– – 2 –

Doba chodu s 150 150 150 150



•

–

150

1,5

–

M6410C2031

–

•

2

150

1,5

–

M6410C4037

230 Vac

–

•

–

150

1,5

–

M6410L2031

230 Vac

–

•

2

150

1,5

–

M6410L4037

24 Vac 24 Vac

– ventil uzavøen ventil uzavøen ventil uzavøen

• –

– –

15 60

– –

– •

ML7430E1005 ML7435E1004

–

–

60

–

•

ML6435B1008

–

–

60

–

•

ML6435B1016

24 Vac 230 Vac

Objednací èísla

M7410E1028 M7410E2034 M7410E4030 M7410C1015

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8-21

Trojcestné regulaèní ventily lineární Trojcestné regulaèní ventily lineární

V5013R - Trojcestný regulaèní ventil PN16, závitové pøipojení DN15 až 50 Pro vytápìní, ventilaci a klimatizaci, otevøené okruhy; teplá/studená voda dle požadavkù VDI2035.

2 3 4

Série ventilù

V5013R

Typ ventilu

3-cestný smìš.

Médium

voda

Materiály

tìleso z mosazi, døík z oceli; èep z mosazi nebo oceli


døík zasunut

Zdvih

20 mm

Teplota média

2 ... 170 oC

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení



ekviprocentní

20 mm

5 6 7

Svìtlost DN

Hodnoty Kvs

mm 15 15 20 25 32 40 50

2,5 4 6,3 10 16 25 40

8 9 10 11 12 13 14 8-22


Uzavírací tlak s pohonem 600 N kPa 1600 1600 1600 1000 700 460 260

Uzavírací tlak s pohonem 1800 N kPa – – – 1600 1600 1500 850

Objednací èísla

V5013R1032 V5013R1040 V5013R1057 V5013R1065 V5013R1073 V5013R1081 V5013R1099

Trojcestné regulaèní ventily lineární Pohony

20 mm; 600 N

20 mm; 1800 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání






• • –

0/2 až 10 V DC

24 Vac


24 Vac 24 Vac

– – A-AB otevøen A-AB uzavøen – –

24 Vac

–

volitelné

1,8

• 2 až 10 V DC

ML7425B6007

– –


1,0 1,0

– –

– volitelná

ML7420A6025 ML6420A3072

–

•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3023

24 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3007

24 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3006

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3005

230 Vac

A-AB otevøen A-AB uzavøen –

•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3031

230 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3015

230 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3014

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3021

24 Vac


•

volitelné

1,9

– 2 až 10 V DC

ML7421A3004

24 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

volitelná

ML6421A3005

230 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

–

ML6421A3013

24 Vac

230 Vac

Objednací èísla

ML7420A6017 ML7420A6009 ML7425A6008

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-23

Trojcestné regulaèní ventily lineární V5013E - Trojcestný regulaèní ventil PN16, závitové pøipojení DN15 až 50 Pro vytápìní, ventilaci a klimatizaci, otevøené okruhy; teplá/studená voda dle požadavkù VDI2035.

2 3 4

Série ventilù

V5013E

Typ ventilu

3-cestný smìš.

Médium

voda

Materiály

tìleso z mosazi, døík z oceli; èep z mosazi nebo oceli


døík zasunut

Zdvih

20 mm

Teplota média

2 ... 170 oC

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení



ekviprocentní

20 mm

5

Svìtlost DN mm 15 15 20 25 32 40 50

6 7

Pøipojení potrubí " G1 1/8 G1 1/8 G1 1/4 G1 1/2 G2 G2 1/4 G2 3/4

Hodnoty Kvs

2,5 4 6,3 10 16 25 40

Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s pohonem 600 N pohonem 1800 N kPa kPa 1600 – 1600 – 1600 – 1000 1600 700 1600 460 1500 260 850

Objednací èísla

V5013E1063 V5013E1071 V5013E1089 V5013E1097 V5013E1105 V5013E1113 V5013E1121

Pøíslušenství

8 9

Nátrubek s vnitøním závitem pro ventil DN15, pro trubku R1/2"

AC-15TF


AC-20TF

Nátrubek s vnitøním závitem pro ventil DN25, pro trubku R1"

AC-25TF


AC-32TF


AC-40TF

Nátrubek s vnitøním závitem pro ventil DN50, pro trubku R2"

AC-50TF

10 11 12 13 14 8-24



20 mm; 600 N

20 mm; 1800 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání






• • –

0/2 až 10 V DC

24 Vac


24 Vac 24 Vac


24 Vac

–

volitelné

1,8

• 2 až 10 V DC

ML7425B6007

– –


1,0 1,0

– –

– volitelná

ML7420A6025 ML6420A3072

–

•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3023

24 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3007

24 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3006

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3005

230 Vac


•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3031

230 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3015

230 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3014

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3021

24 Vac


•

volitelné

1,9

– 2 až 10 V DC

ML7421A3004

24 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

volitelná

ML6421A3005

230 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

–

ML6421A3013

24 Vac

230 Vac

Objednací èísla

ML7420A6017 ML7420A6009 ML7425A6008

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-25

Trojcestné regulaèní ventily lineární V5329A/V5050A,B - Trojcestný regulaèní ventil PN16, pøírubové pøipojení DN15 až DN150 Ventil je urèen pro uzavøené systémy topení a chlazení; kvalita teplé a studené vody dle VDI2035.

2 3

Série ventilù

V5329A/V5050

Médium

voda

Materiály

tìleso: litina GG25, døík: nerezová ocel


døík zasunut

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení


4 20 mm

5 6 7 8

Typ ventilu

3-cestný smìš. 3-cestný smìš. 3-cestný smìš. 3-cestný smìš. 3-cestný smìš. 3-cestný smìš. 3-cestný smìš. 3-cestný smìš. 3-cestný smìš.

10

3-cestný smìš. 3-cestný smìš. 3-cestný smìš.

Uzavírací tlak s pohonem 1800 N kPa – – – – 1000 1000 1000 650 400

Zdvih



Zdvih

mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Teplota média o C 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170


Teplota média oC 2 ... 220 2 ... 220 2 ... 220


Teplota média o C 2 ... 220 2 ... 220 2 ... 220


ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní

Objednací èísla

V5329A1004 V5329A1012 V5329A1020 V5329A1038 V5329A1046 V5329A1053 V5329A1061 V5329A1079 V5329A1087

Svìtlost Hodnoty DN Kvs mm 100 160 125 250 150 360

mm 38 38 38

lineární lineární lineární

Objednací èísla

V5050A1090 V5050A1108 V5050A1116

38 mm, reverzní, otevøení ve smìru AB-A: døík nahoru Typ ventilu

11

Uzavírací tlak s pohonem 600 N kPa 1000 1000 1000 1000 790 480 260 160 100

38 mm, smìšovací Typ ventilu

9

Svìtlost Hodnoty DN Kvs mm 15 2,5 15 4 20 6,3 25 10 32 16 40 25 50 40 65 63 80 100

3-cestný obrác. 3-cestný obrác. 3-cestný obrác.

Svìtlost Hodnoty DN Kvs mm 100 160 125 250 150 360



12 13 14 8-26


Zdvih mm 38 38 38

lineární lineární lineární

Objednací èísla

V5050B1064 V5050B1072 V5050B1080


20 mm; 600 N

20 mm; 1800 N

38 mm; 1800 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání






• • –

0/2 až 10 V DC

24 Vac


24 Vac 24 Vac


24 Vac

–

volitelné

1,8

• 2 až 10 V DC

ML7425B6007

– –


1,0 1,0

– –

– volitelná

ML7420A6025 ML6420A3072

–

•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3023

24 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3007

24 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3006

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3005

230 Vac


•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3031

230 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3015

230 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3014

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3021

24 Vac


•

volitelné

1,9

– 2 až 10 V DC

ML7421A3004

24 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

volitelná

ML6421A3005

230 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

–

ML6421A3013

24 Vac

–

•

volitelné

3,5

– 2 až 10 V DC

ML7421B3003

24 Vac

–

•

volitelné

3,5

–

volitelná

ML6421B3004

230 Vac

–

•

volitelné

3,5

–

–

ML6421B3012

24 Vac

230 Vac

Objednací èísla

ML7420A6017 ML7420A6009 ML7425A6008

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-27

Trojcestné regulaèní ventily lineární V5329C/V5015A - Trojcestný smìšovací ventil PN6, pøírubové pøipojení DN15 až DN150 Ventil je urèen pro uzavøené systémy topení a chlazení; kvalita teplé a studené vody dle VDI2035.

2 3 4

Série ventilù

V5329C/V5015

Typ ventilu

3-cestný smìš.

Médium

voda

Materiály

tìleso ventilu: litina GG25, døík: nerezová ocel


døík zasunut

Jmenovitý tlak

PN6

Pøipojení



ekviprocentní

20 mm Svìtlost DN mm 15 15 20 25 32 40 50 65 80

5 6 7

Hodnoty Kvs 2,5 4 6,3 10 16 25 40 63 100

Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s pohonem 600 N pohonem 1800 N kPa kPa 600 – 600 – 600 – 600 – 600 – 480 600 260 600 160 600 100 400

Zdvih Teplota média


Zdvih Teplota média

mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Objednací èísla

o

C 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170 2 ... 170

V5329C1000 V5329C1018 V5329C1026 V5329C1034 V5329C1042 V5329C1059 V5329C1067 V5329C1075 V5329C1083

38 mm

8

Svìtlost DN mm 100 125 150

9

Hodnoty Kvs 140 220 310

10 11 12 13 14 8-28


mm 38 38 38

Objednací èísla

oC

2 ... 120 2 ... 120 2 ... 120

V5015A1151 V5015A1169 V5015A1177


20 mm; 600 N

20 mm; 1800 N

38 mm; 1800 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání






• • –

0/2 až 10 V DC

24 Vac

2 až 10 V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/2..10V=; 0/ 4..20mA Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/2..10V=; 0/ 4..20mA Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace

24 Vac 24 Vac


24 Vac

–

volitelné

1,8

• 2 až 10 V DC

ML7425B6007

– –


1,0 1,0

– –

– volitelná

ML7420A6025 ML6420A3072

–

•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3023

24 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3007

24 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3006

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3005

230 Vac


•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3031

230 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3015

230 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3014

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3021

24 Vac


•

volitelné

1,9

– 2 až 10 V DC

ML7421A3004

24 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

volitelná

ML6421A3005

230 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

–

ML6421A3013

24 Vac

–

•

volitelné

3,5

– 2 až 10 V DC

ML7421B3003

24 Vac

–

•

volitelné

3,5

–

volitelná

ML6421B3004

230 Vac

–

•

volitelné

3,5

–

–

ML6421B3012

24 Vac

230 Vac

Objednací èísla

ML7420A6017 ML7420A6009 ML7425A6008

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-29

Trojcestné regulaèní ventily lineární V5050A/B - Trojcestný smìšovací ventil PN25/40, pøírubové pøipojení DN15-100 Ventil urèený pro uzavøené topné systémy, kvalita teplé vody dle VDI2035.

2 3 4

Série ventilù

V5050

Médium

voda

Materiály

tìleso: ocelolitina GS-C25, døík: nerezová ocel


døík zasunut

Teplota média

2 ... 220 oC

Jmenovitý tlak

PN25/40

Pøipojení



lineární

20 mm Typ ventilu

5

3-cestný smìš. 3-cestný smìš. 3-cestný smìš. 3-cestný smìš. 3-cestný smìš. 3-cestný smìš. 3-cestný smìš. 3-cestný smìš. 3-cestný smìš.

6 7

Svìtlost DN mm 15 15 20 25 32 40 50 65 80

Hodnoty Kvs

Svìtlost DN mm 100

Hodnoty Kvs

2,5 4 6,3 10 16 25 40 63 100



Zdvih

Uzavírací tlak s pohonem 600 N kPa –

Uzavírací tlak s pohonem 1800 N kPa 230

Zdvih

Uzavírací tlak s pohonem 1800 N kPa 230

Zdvih

mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Objednací èísla


38 mm,smìšovací Typ ventilu

8

3-cestný smìš.

9

160

mm 38

Objednací èísla

V5050A1215

38 mm, reverzní, otevøení ve smìru AB-A: døík nahoru Typ ventilu

10

3-cestný obrác.

Svìtlost DN mm 100

Hodnoty Kvs

11 12 13 14 8-30


160

Uzavírací tlak s pohonem 600 N kPa –

mm 38

Objednací èísla

V5050B1155


20 mm; 600 N

20 mm; 1800 N

38 mm; 1800 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání






• • –

0/2 až 10 V DC

24 Vac

2 až 10 V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/2..10V=; 0/ 4..20mA Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/2..10V=; 0/ 4..20mA Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace

24 Vac 24 Vac


24 Vac

–

volitelné

1,8

• 2 až 10 V DC

ML7425B6007

– –


1,0 1,0

– –

– volitelná

ML7420A6025 ML6420A3072

–

•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3023

24 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3007

24 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3006

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3005

230 Vac


•

volitelné

0,5

–

volitelná

ML6420A3031

230 Vac

–

•

volitelné

1,0

–

volitelná

ML6420A3015

230 Vac

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425A3014

–

volitelné

1,8

•

volitelná

ML6425B3021

24 Vac


•

volitelné

1,9

– 2 až 10 V DC

ML7421A3004

24 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

volitelná

ML6421A3005

230 Vac

–

•

volitelné

1,9

–

–

ML6421A3013

24 Vac

–

•

volitelné

3,5

– 2 až 10 V DC

ML7421B3003

24 Vac

–

•

volitelné

3,5

–

volitelná

ML6421B3004

230 Vac

–

•

volitelné

3,5

–

–

ML6421B3012

24 Vac

230 Vac

Objednací èísla

ML7420A6017 ML7420A6009 ML7425A6008

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-31

Trojcestné regulaèní ventily lineární VSxF-3 - Trojcestný regulaèní ventil PN16, tìsnìní na plochu, DN15/20/25 Pro individuální regulaci vytápìní, vzduchotechnické jednotky a malé ohøívaèe/chladièe; teplá voda a studená voda (max. 50% glykol), kvalita vody dle VDI2035. Typ ventilu

2 3 4

3-cestný smìš.

Médium

voda

Materiály

tìlo z mosazi, døík z korozivzdorné oceli, kuželka z mosazi


døík zasunut

Teplota média

2 ... 120 oC

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení


Další popis



5 6 7



Zdvih mm 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5


Objednací èísla



6,5 mm regulaèní; nastavovací krytka otvírá A-B na pùl zvihu (do 50% otevøení); B-AB je lineární a Kvs je o stupeò nižší než A-AB Svìtlost DN mm 15 15 15 15 15 15 20 20 25 25

8 9 10 11

Pøipojení potrubí " G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1 1/4 G1 1/4

Hodnoty Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s Kvs pohonem 90 N pohonem 180 N kPa kPa 0,25 600 600 0,4 600 600 0,63 600 600 1 600 600 1,6 300 300 2,5 100 100 2,5 150 150 4 50 50 6,3 250 250 8 250 250

Zdvih mm 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5


Objednací èísla

ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní

VSMF-315-0.25 VSMF-315-0.4 VSMF-315-0.63 VSMF-315-1.0 VSMF-315-1.6 VSMF-315-2.5 VSMF-320-2.5 VSMF-320-4.0 VSMF-325-6.3P VSMF-325-8.0P

Pøíslušenství

12


AC-15FS


AC-20FS


AC-15FT


AC-20FT


ACS-25T

13 14 8-32



2,5 mm; 90 N

2,5 mm; 100 N

6,5 mm; 90 N

6,5 mm; 180 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe

Doba chodu



A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB otevøen

– – – – – – – – – – – – –

– – 1 – – 1 – – 1 – – 1 –


0 až 10 V DC

24 Vdc

A-AB otevøen

–

–

75 s



A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – • • – – • • • •

– – 1 – – – 1 – – 1 – – – 1 – – 2 – – – 2 – 2



Objednací èísla


2 3 4 5


6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-33

Trojcestné regulaèní ventily lineární V5823A - Trojcestný regulaèní ventil PN16, tìsnìní na kuželovou plochu DN15/20 Pro IRC systémy, fan coil jednotky a malé vzduchotechnické jednotky; pro horkou/studenou vodu (max. 50% glykol), pro vodu dle VDI2035.

2 3 4 5

Série ventilù

V5823A

Typ ventilu

3-cestný smìš.

Médium

voda

Materiály

tìlo mosaz, døík nerezová ocel, kuželka mosaz


døík zasunut

Teplota média

2 ... 120 oC

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení


Další popis

Ventily se dodávají s ruèní ovládací hlavicí (neplatí pro OTV/ZAV provedení). Hlavní cesta (A-AB) má ekviprocentní charakteristiku, B-AB je lineární. Prùtoèná kapacita B-AB je o stupeò nižší než AAB.

2,5 mm Svìtlost DN mm 15 20

6



Zdvih

Pøipojení potrubí " G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 1 1/8" x 14 1 1/8" x 14 1 1/8" x 14 1 1/8" x 14

Hodnoty Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s Kvs pohonem 90 N pohonem 180 N kPa kPa 0,25 500 800 0,4 500 800 0,63 500 800 1 150 250 1,6 150 250 2,5 – 240 2,5 50 100 4 – 240 4 50 100

Zdvih

mm 2,5 2,5


Objednací èísla

V5823A4009 V5823A4017

6,5 mm

7

Svìtlost DN mm 15 15 15 15 15 20 20 20 20

8 9 10

mm 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

Reg. charakteristika ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní

Objednací èísla


Pøíslušenství

11 12


ACN-15C


ACN-20C


ACN-15S


ACN-20S


ACN-15T


ACN-20T


5585100

13 14 8-34



2,5 mm; 90 N

2,5 mm; 100 N

6,5 mm; 90 N

6,5 mm; 180 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe

Doba chodu



A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen – – A-AB otevøen

– – – – – – – – – – – – – – –

– – 1 – – 1 – – 1 – – 1 – – –


0 až 10 V DC

24 Vdc

A-AB otevøen

–

–

75 s




– – – – – – – – – – – – – – – • • – – • • • •

– – 1 – – – 1 – – 1 – – – 1 – – 2 – – – 2 – 2


Délka kabelu m 1 2,5 1 1 2,5 1 1 2,5 1 1 2,5 1 0,9 3 optional: 1, 3 ,5 optional: 1, 3 ,5 1 2,5 1 1,5 1 2,5 1 1 2,5 1 1,5 1 2,5 1 1,5 1,5 1,5 1,5 10 1,5 1,5 1,5 1,5

Objednací èísla

MT4-024-NC MT4-024-NC-2.5M MT4-024S-NC MT4-024-NO MT4-024-NO-2.5M MT4-024S-NO MT4-230-NC MT4-230-NC-2.5M MT4-230S-NC MT4-230-NO MT4-230-NO-2.5M MT4-230S-NO M7410A1001 M7410A1001-3M M4410E1510

2 3 4 5


6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-35

Trojcestné regulaèní ventily lineární V5833A - Trojcestný regulaèní ventil PN16, tìsnìní na plochu, DN15/20 Pro IRC systémy, FCU jednotky a malé vzduchotechnické jednotky; pro teplotu/studenou vodu (max. 50% glykol) dle VDI2035.

2 3 4 5

Série ventilù

V5833A

Typ ventilu

3-cestný smìš.

Médium

voda

Materiály

tìleso z mosazi, døík z oceli; kuželka z mosazi


døík zasunut

Teplota média

2 ... 120 oC

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení


Další popis

Ventily se dodávají s nastavovací krytkou (neplatí pro OTV/ZAV provedení). Hlavní cesta A-AB má ekviprocentní charakteristiku, B-AB má lineární.


6



Zdvih

Pøipojení potrubí " G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4


Zdvih

mm 2,5 2,5


Objednací èísla

V5833A4007 V5833A4015

6,5 mm

7

Svìtlost DN mm 15 15 15 15 15 20 20 20 20

8 9 10

mm 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5


Objednací èísla


Pøíslušenství

11


AC-15FS


AC-20FS


AC-15FT


AC-20FT


5585100

12 13 14 8-36



2,5 mm; 90 N

2,5 mm; 100 N

6,5 mm; 90 N

6,5 mm; 180 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe

Doba chodu




– – – – – – – – – – – – – – –

– – 1 – – 1 – – 1 – – 1 – – –


0 až 10 V DC

24 Vdc

A-AB otevøen

–

–

75 s




– – – – – – – – – – – – – – – • • – – • • • •

– – 1 – – – 1 – – 1 – – – 1 – – 2 – – – 2 – 2



Objednací èísla


2 3 4 5


6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-37

Trojcestné regulaèní ventily lineární V5833A - Trojcestný regulaèní ventil PN16, tìsnìní na plochu DN25 až DN40 Regulaèní ventil s tlakovì vyváženou regulaèní kuželkou. Pro FCU jednotky a malé ohøívaèe/vìtráky; teplá nebo studená voda (max. 50% glykolu), dle VDI2035.

2 3 4 5

Série ventilù

V5833A2

Typ ventilu

3-cestný smìš. tl. vyváž.

Médium

voda

Materiály

tìleso z mosazi, døík z oceli, kuželka z mosazi


døík zasunut

Zdvih

6,5 mm

Teplota média

2 ... 130 oC

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení



lineární

Další popis

Ventily se dodávají s nastavovací krytkou.

6,5 mm Svìtlost DN (mm) 25 25 25 32 40

6 7

Pøipojení potrubí (") G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 G2 G2 1/4

Hodnoty Kvs 4 6,3 10 16 25

Uzavírací tlak s pohonem 300 N (kPa) 600 600 600 300 –

Uzavírací tlak s pohonem 400 N (kPa) 1600 1600 1600 1200 1000

Objednací èísla V5833A2076 V5833A2084 V5833A2092 V5833A2100 V5833A2118

Pøíslušenství

8 9 Pohony

10 6,5 mm; 300 N

11 12 13 6,5 mm; 400 N

14 8-38

Nátrubek s vnìjším závitem pro ventil DN25, pro trubku R1"

AC-25T


AC-32T


AC-40T

Nátrubek s vnitøním závitem pro ventil DN25, pro trubku Rp1"

AC-25TF


AC-32TF


AC-40TF


5585100

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe – – 2 –

Doba chodu s 150 150 150 150



0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace


– – – –

– • • –

24 Vac

–

24 Vac

•

–

150

1,5

–

M6410C2031

–

•

2

150

1,5

–

M6410C4037

230 Vac

–

•

–

150

1,5

–

M6410L2031

230 Vac

–

•

2

150

1,5

–

M6410L4037


– A-AB uzavøen A-AB uzavøen

• – –

– – –

15 60 60

– – –

– • •

ML7430E1005 ML7435E1004 ML6435B1008

230 Vac

A-AB uzavøen

–

–

60

–

•

ML6435B1016


Objednací èísla

M7410E1028 M7410E2034 M7410E4030 M7410C1015

Trojcestné regulaèní ventily lineární V5078B - Trojcestný regulaèní ventil PN16, závitové pøipojení DN15 až DN50 Pro aplikace ve vytápìní, klimatizaci a pro fan coil jednotky; horkou/studenou vodu. Série ventilù

V5078B

Typ ventilu

3-cestný smìš.

Médium

voda

Materiály

tìleso: mosaz RG5, døík: nerezová ocel


døík zasunut


1000 kPa

Zdvih

6,5 mm

Teplota média

2 ... 120 oC

Jmenovitý tlak

PN16

2 3 4

Pøipojení



ekviprocentní

Další popis

Pro pøipojení pohonu je nutné použít adaptér 0903403, který se objednává samostatnì.

5

6,5 mm Svìtlost DN mm 15 20 25 32 40 50

Pøipojení - potrubí " 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

Hodnoty Kvs 2,5 3,3 5 5 11 13

6,5 mm; 180 N

V5078B1005 V5078B1013 V5078B1021 V5078B1039 V5078B1047 V5078B1054

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe

0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace


– • • –

24 Vac

6 7 8

0903403

Adaptér pro montáž pohonu Pohony

Objednací èísla

– – 2 –

Doba chodu s 150 150 150 150


Objednací èísla

–

–

150

10

M7410C1007-10M

24 Vac

•

–

150

1,5

M6410C2023

24 Vac

•

2

150

1,5

M6410C4029

230 Vac

•

–

150

1,5

M6410L2023

230 Vac

•

2

150

1,5

M6410L4029

M7410E1002 M7410E2026 M7410E4022 M7410C1007

9 10 11 12 13 14

8-39

Trojcestné regulaèní ventily lineární s obtokem Trojcestné regulaèní ventily lineární s obtokem

VSxF-4 - Trojcestný regulaèní ventil s obtokem PN16, tìsnìní na plochu DN15/20/25 Pro individuální regulaci vytápìní, vzduchotechnické jednotky a malé ohøívaèe/chladièe; teplá voda nebo studená voda (max. 50% glykol), kvalita vody dle VDI2035. Typ ventilu

2 3 4

3-cestný smìš. obtok

Médium

voda

Materiály

tìlo z mosazi, døík z korozivzdorné oceli, kuželka z mosazi


døík zasunut

Teplota média

2 ... 120 oC

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení


Další popis



5 6 7



Zdvih mm 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5


Objednací èísla



6,5 mm regulaèní; nastavovací krytka otvírá A-B na pùl zvihu (do 50% otevøení); B-AB je lineární a Kvs je o stupeò nižší než A-AB Svìtlost DN mm 15 15 15 15 15 15 20 20 25 25

8 9 10 11

Pøipojení potrubí " G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1 1/4 G1 1/4

Hodnoty Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s Kvs pohonem 90 N pohonem 180 N kPa kPa 0,25 600 600 0,4 600 600 0,63 600 600 1 600 600 1,6 300 300 2,5 100 100 2,5 150 150 4 50 50 6,3 250 250 8 250 250

Zdvih mm 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5


Objednací èísla

ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní ekviprocentní

VSMF-415-0.25 VSMF-415-0.4 VSMF-415-0.63 VSMF-415-1.0 VSMF-415-1.6 VSMF-415-2.5 VSMF-420-2.5 VSMF-420-4.0 VSMF-425-6.3P VSMF-425-8.0P

Pøíslušenství

12


AC-15FS


AC-20FS


AC-15FT


AC-20FT


ACS-25T

13 14 8-40


Trojcestné regulaèní ventily lineární s obtokem Pohony

2,5 mm; 90 N

2,5 mm; 100 N

6,5 mm; 90 N

6,5 mm; 180 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe

Doba chodu



A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB otevøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB uzavøen A-AB otevøen

– – – – – – – – – – – – –

– – 1 – – 1 – – 1 – – 1 –


0 až 10 V DC

24 Vdc

A-AB otevøen

–

–

75 s




– – – – – – – – – – – – – – – • • – – • • • •

– – 1 – – – 1 – – 1 – – – 1 – – 2 – – – 2 – 2



Objednací èísla


2 3 4 5


6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-41

Trojcestné regulaèní ventily lineární s obtokem V5823C - Trojcestný regulaèní ventil s obtokem PN16, tìsnìní na kuželovou plochu, DN15/20 Pro IRC systémy, fan coil jednotky a malé vzduchotechnické jednotky; pro horkou/studenou vodu (max. 50% glykol), pro vodu dle VDI2035.

2

Série ventilù

3 4

V5823C

Typ ventilu


Médium

voda

Materiály



døík zasunut

Teplota média

2 ... 120 oC

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení


Další popis

Ventily se dodávají s ruèní ovládací hlavicí (neplatí pro OTV/ZAV provedení). Hlavní cesta(A-AB) má ekviprocentní charakteristiku, B-AB má lineární. Prùtoèná kapacita B-AB je o jeden stupeò nižší než A-AB.

5 2,5 mm Svìtlost DN mm 15 20

6 7



Zdvih

Pøipojení potrubí " G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 1 1/8" x 14 1 1/8" x 14 1 1/8" x 14 1 1/8" x 14


Zdvih

mm 2,5 2,5


Objednací èísla

V5823C4005 V5823C4013

6,5 mm Svìtlost DN mm 15 15 15 15 15 20 20 20 20

8 9 10

mm 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5


Objednací èísla


Pøíslušenství

11 12


ACN-15C


ACN-20C


ACN-15S


ACN-20S


ACN-15T


ACN-20T


5585100

13 14 8-42



2,5 mm; 90 N

2,5 mm; 100 N

6,5 mm; 90 N

6,5 mm; 180 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe

Doba chodu




– – – – – – – – – – – – – – –

– – 1 – – 1 – – 1 – – 1 – – –


0 až 10 V DC

24 Vdc

A-AB otevøen

–

–

75 s




– – – – – – – – – – – – – – – • • – – • • • •

– – 1 – – – 1 – – 1 – – – 1 – – 2 – – – 2 – 2



Objednací èísla


2 3 4 5


6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-43

Trojcestné regulaèní ventily lineární s obtokem V5833C - Trojcestný regulaèní ventil s obtokem PN16, tìsnìní na plochu DN15/20 Pro IRC systémy, fan coil jednotky a malé vzduchotechnické jednotky; pro horkou/studenou vodu (max. 50% glykol), pro vodu dle VDI2035. Série ventilù

2 3 4 5

V5833C

Typ ventilu


Médium

voda

Materiály



døík zasunut

Teplota média

2 ... 120 oC

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení


Další popis

Ventily se dodávají s ruèní ovládací hlavicí (neplatí pro OTV/ZAV provedení). Hlavní cesta (A-AB) má ekviprocentní charakteristiku, B-AB je lineární. Prùtoèná kapacita B-AB je o stupeò nižší než AAB.


6



Zdvih

Pøipojení potrubí " G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4


Zdvih

mm 2,5 2,5


Objednací èísla

V5833C4003 V5833C4011

6,5 mm

7

Svìtlost DN mm 15 15 15 15 15 20 20 20 20

8 9 10

mm 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5


Objednací èísla


Pøíslušenství

11


AC-15FS


AC-20FS


AC-15FT


AC-20FT


5585100

12 13 14 8-44



2,5 mm; 90 N

2,5 mm; 100 N

6,5 mm; 90 N

6,5 mm; 180 N

Vstupní signál

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe

Doba chodu




– – – – – – – – – – – – – – –

– – 1 – – 1 – – 1 – – 1 – – –


0 až 10 V DC

24 Vdc

A-AB otevøen

–

–

75 s




– – – – – – – – – – – – – – – • • – – • • • •

– – 1 – – – 1 – – 1 – – – 1 – – 2 – – – 2 – 2



Objednací èísla


2 3 4 5


6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-45

Regulaèní ventily rotaèní Regulaèní ventily rotaèní

VBG2 - 2-cestné kulové regulaèní ventily, PN25, DN15-50 VBG regulaèní kulové ventily slouží k regulaci prùtoku topné vody a chladící vody s obsahem glykolu do 50% podle VDI2035 ve vytápìní, vzduchotechnice a chlazení (systémy HVAC). Lze je využít jak pro plynulou regulaci, tak pro režim OTV/ZAV. Ekviprocentní prùtoková charakteristika

2 3 4

Médium

voda

Materiály

tìlo z korozivzdorné mosazi, døík z mosazi, kulové tìleso z pochromované mosazi, prùtoková clonka Noryl®.

Tìsnìní

sedlo Teflon® s EPDM O-kroužky

Úhel natoèení

90 o

Teplota média

5 ... 120 oC

Jmenovitý tlak

PN25

Pøipojení


Typ ventilu

2-cestný

DN15..32; 2-cestné kulové regulaèní ventily

5

Svìtlost DN mm 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 25 25 25 25 32 32

6 7 8 9 10

Pøipojení - potrubí " G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G2 G2

Hodnoty Kvs 0,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 4 6,3 8,6 6,3 10 16 25 16 25

Uzavøení kPa 890 890 890 890 890 890 890 890 890 890 890 680 680 680 680 680 680

Objednací èísla VBG2-15-0.25 VBG2-15-0.4 VBG2-15-0.63 VBG2-15-1 VBG2-15-1.6 VBG2-15-2.5 VBG2-15-4 VBG2-15-6.3 VBG2-20-4 VBG2-20-6.3 VBG2-20-8.6 VBG2-25-6.3 VBG2-25-10 VBG2-25-16 VBG2-25-25 VBG2-32-16 VBG2-32-25

DN40, DN50 ventily; ventily; dodáváno s adaptérem 5112-51 pro M60, M70 pohony Svìtlost DN mm 40 40 50 50

11 12

Pøipojení - potrubí " G 2 1/4 G 2 1/4 G 2 3/4 G 2 3/4

13 14 8-46


Hodnoty Kvs 25 40 40 63

Uzavøení kPa 680 680 680 680

Objednací èísla VBG2-40-25 VBG2-40-40 VBG2-50-40 VBG2-50-63

Regulaèní ventily rotaèní Pøíslušenství pro DN15..32 ventily Pøipojovací šroubení pro VBG ventily DN15

AC-15TF-1

Pøipojovací šroubení pro VBG ventily DN20

AC-20TF


AC-25TF


AC-32TF

Náhradní pøevodová høídelka s ucpávkou, pro VBG DN15-20

5112-19


5112-20

Plastový adaptér pro montáž pohonu

MVNAAA

2 3

Pøíslušenství pro DN40, DN50 ventily Pøipojovací šroubení pro VBG ventily DN40

AC-40TF


AC-50TF


5112-21

Náhradní adapter ventilu pro VBG ventily, DN40, DN50

5112-51

4

M6061A1013

M6061L1019

M7061E1012

MVN613A1500

MVN663A1500

MVN713A1500

5

10 24 Vac Tøípolohová regulace


10 24 Vac/dc 0/2 až 10 V DC

3 24 Vac 2/3-pol

3 230 Vac 2/3-pol

3 24 Vac/dc 0/2 až 10 V DC

Krouticí moment [Nm] Napájecí napìtí Vstupní signál

– – – – – – – – – – – – – – – – – • • • •

– – – – – – – – – – – – – – – – – • • • •

– – – – – – – – – – – – – – – – – • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • – – – –

• • • • • • • • • • • • • • • • • – – – –

• • • • • • • • • • • • • • • • • – – – –

VBG2-15-0.25 VBG2-15-0.4 VBG2-15-0.63 VBG2-15-1 VBG2-15-1.6 VBG2-15-2.5 VBG2-15-4 VBG2-15-6.3 VBG2-20-4 VBG2-20-6.3 VBG2-20-8.6 VBG2-25-6.3 VBG2-25-10 VBG2-25-16 VBG2-25-25 VBG2-32-16 VBG2-32-25 VBG2-40-25 VBG2-40-40 VBG2-50-40 VBG2-50-63

6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-47

Regulaèní ventily rotaèní VBG3 - 3-cestné kulové regulaèní ventily, PN25, DN15-50 VBG regulaèní kulové ventily slouží k regulaci prùtoku topné vody a chladící vody s obsahem glykolu do 50% podle VDI2035 ve vytápìní, vzduchotechnice a chlazení (systémy HVAC). Lze je využít jak pro plynulou regulaci, tak pro režim OTV/ZAV. Ekviprocentní prùtoková charakteristika

2 3 4

Médium

voda

Materiály

tìlo z korozivzdorné mosazi, døík z mosazi, kulové tìleso z pochromované mosazi, prùtoková clonka Noryl®

Tìsnìní

sedlo Teflon® s EPDM O-kroužky

Úhel natoèení

90 o

Teplota média

5 ... 120 oC

Jmenovitý tlak

PN25

Pøipojení


Typ ventilu

manuální otvírání

DN15..32 ventil; dodáváno s MVNAAA adaptér pro MVN pohony

5

Svìtlost DN mm 15 15 15 15 15 15 20 20 20 25 25 25 32 32

6 7 8 9

Pøipojení - potrubí " G1 G1 G1 G1 G1 G1 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G2 G2

Hodnoty Kvs 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 4 6,3 8,6 6,3 10 16 16 25

Uzavøení kPa 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 270 270

Objednací èísla VBG3-15-0.63 VBG3-15-1 VBG3-15-1.6 VBG3-15-2.5 VBG3-15-4 VBG3-15-6.3 VBG3-20-4 VBG3-20-6.3 VBG3-20-8.6 VBG3-25-6.3 VBG3-25-10 VBG3-25-16 VBG3-32-16 VBG3-32-25

DN40, DN50 ventily; dodáváno s adaptérem 5112-51 pro M60, M70 pohony Svìtlost DN mm 40 40 50 50

10 11

Pøipojení - potrubí " G 2 1/4 G 2 1/4 G 2 3/4 G 2 3/4

12 13 14 8-48


Hodnoty Kvs 25 40 40 63

Uzavøení kPa 680 680 680 680

Objednací èísla VBG3-40-25 VBG3-40-40 VBG3-50-40 VBG3-50-63

Regulaèní ventily rotaèní Pøíslušenství pro DN15..32 ventily Pøipojovací šroubení pro VBG ventily DN15

AC-15TF-1


AC-20TF


AC-25TF


AC-32TF


5112-19


5112-20

Plastový adaptér pro montáž pohonu

MVNAAA

2 3

Pøíslušenství pro DN40, DN50 ventily Pøipojovací šroubení pro VBG ventily DN40

AC-40TF


AC-50TF


5112-21

Náhradní adapter ventilu pro VBG ventily, DN40, DN50

5112-51

4

M6061A1013

M6061L1019

M7061E1012

MVN613A1500

MVN663A1500

MVN713A1500

5



10 24 Vac/dc 0/2 až 10 V DC

3 24 Vac 2/3-pol

3 230 Vac 2/3-pol

3 24 Vac/dc 0/2 až 10 V DC


– – – – – – – – – – – – – – • • • •

– – – – – – – – – – – – – – • • • •

– – – – – – – – – – – – – – • • • •

• • • • • • • • • • • • • • – – – –

• • • • • • • • • • • • • • – – – –

• • • • • • • • • • • • • • – – – –

VBG3-15-0.63 VBG3-15-1 VBG3-15-1.6 VBG3-15-2.5 VBG3-15-4 VBG3-15-6.3 VBG3-20-4 VBG3-20-6.3 VBG3-20-8.6 VBG3-25-6.3 VBG3-25-10 VBG3-25-16 VBG3-32-16 VBG3-32-25 VBG3-40-25 VBG3-40-40 VBG3-50-40 VBG3-50-63

6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-49

Regulaèní ventily rotaèní DR - Trojcestný rotaèní ventil PN6 Pro regulaci pøívodní vody ve vytápìní a klimatizaci; pro horkou/studenou vodu dle VDI2035; pro smìs voda/glykol 50%. Série ventilù

2 3 4

DRG

Typ ventilu

3-cestné rotaèní smìš.

Médium

voda

Materiály

tìleso ventilu: litina, vnitøní èásti: chromovaná litina

Tìsnìní

dvojitý O-kroužek

Úhel natoèení

90 o

Teplota média

2 ... 130 oC

Jmenovitý tlak

PN6

Redukované delta P

40 kPa

Závitové provedení Svìtlost DN mm 15 15 20 25 32 40

5 6 7

Hodnoty Kvs 2,5 4 6,3 10 16 25

Max. delta P kPa 100 100 100 100 100 100

Krouticí moment pro max. delta P Nm 10 10 10 10 10 20

Krouticí moment pøi redukovaném delta P Nm 10 10 10 10 10 10

Krouticí moment pro max. delta P Nm 10 10 10 20 20 20 30 40 40 40 40 40

Krouticí moment pøi redukovaném delta P Nm 10 10 10 10 20 20 20 30 30 40 40 40

Pøipojení

vnitøní závit vnitøní závit vnitøní závit vnitøní závit vnitøní závit vnitøní závit

Objednací èísla

DR15-2GMLA DR15GMLA DR20GMLA DR25GMLA DR32GMLA DR40GMLA

Pøírubové provedení Svìtlost DN mm 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 200

8 9 10 11

Hodnoty Kvs 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 630 1000 1600

Max. delta P kPa 100 100 100 100 100 100 100 100 70 50 50 50

12 13 14 8-50


Pøipojení

pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531

Objednací èísla

DR20GFLA DR25GFLA DR32GFLA DR40GFLA DR50GFLA DR65GFLA DR80GFLA DR100GFLA DR125GFLA DR150GFLA DR200GFLA1 DR200GFLA

VRM20

VMM40F

VMM40-24F

VMM40-24

VMM40

VMM30-24

VMM30

VMM20-24

VMM20

M7061E1020

M7061E1012

M6061L1019

M6061A1013

Regulaèní ventily rotaèní

Krouticí moment [Nm] 10 10 10 20 20 20 30 30 40 40 40 40 20 24 Vac 230 Vac 24 Vac/dc 24 Vac/dc 230 Vac 24 Vac 230 Vac 24 Vac 230 Vac 24 Vac 24 Vac 230 Vac 24 Vac/dc Napájecí napìtí Tøípoloho Tøípoloho 0/2 až 10 0/2 až 10 Tøípoloho Tøípoloho Tøípoloho Tøípoloho Tøípoloho Tøípoloho Tøípoloho Tøípoloho 0/2 až 10 Vstupní signál vá vá V DC V DC vá vá vá vá vá vá vá vá V DC regulace regulace regulace regulace regulace regulace regulace regulace regulace regulace

• • • • • • • • • • – – – – – – – –

• • • • • • • • • • – – – – – – – –

• • • • • • • • • • – – – – – – – –

– – – – – • – – – • • • – – – – – –

• • • • • • • • • • • • • – – – – –

• • • • • • • • • • • • • – – – – –

– – – – – – – – – – – – • • • • – –

– – – – – – – – – – – – • • • • – –

– – – – – – – – – – – – – – – – • •

– – – – – – – – – – – – – – – – • •

– – – – – – – – – – – – – – – – • •

– – – – – – – – – – – – – – – – • •

• • • • • • • • • • • • – – – – – –

DR15-2GMLA DR15GMLA DR20GMLA DR25GMLA DR32GMLA DR40GMLA DR20GFLA DR25GFLA DR32GFLA DR40GFLA DR50GFLA DR65GFLA DR80GFLA DR100GFLA DR125GFLA DR150GFLA DR200GFLA1 DR200GFLA

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

8-51

Regulaèní ventily rotaèní DRU - Trojcestný rotaèní ventil PN10 Pro regulaci pøívodní vody ve vytápìní a klimatizaci; pro horkou/studenou vodu dle VDI2035; pro smìs voda/glykol 50%. Série ventilù

2 3 4

DRU

Typ ventilu

3-cestné rotaèní smìš. obtok

Médium

voda

Materiály

tìlo litina GG20, vnitøní èásti pochromovány

Tìsnìní

dvojitý O-kroužek

Úhel natoèení

90 o

Teplota média

2 ... 130 oC

Jmenovitý tlak

PN10

Pøipojení

vnìjší závit

Max. delta P

100 kPa

Univerzální rotaèní ventil

5

Svìtlost DN (mm) 25 25 25 25 25 32 32 32

6 7

Hodnoty Kvs 2,5 4 6,3 10 16 10 16 25

Krouticí moment pro max. delta P (Nm) 10 10 10 10 10 20 20 20

Objednací èísla DRU25-2.5 DRU25-4.0 DRU25-6.3 DRU25-10 DRU25-16 DRU32-10 DRU32-16 DRU32-25

H-nástavec

8

H-nástavec DN25

HE25

H-nástavec DN32

HE32

Pøíslušenství

LSU25-22

Pájecí vsuvka s tìsnìním a pøevleènou maticí, DN25, prùmìr 28 mm

LSU25-28


LSU32-22


LSU32-28


LSU32-35

Vsuvka s vnitøním závitem s tìsnìním a pøevleènou maticí, DN25, prùmìr 25 mm

STU25

Vsuvka s vnitøním závitem s tìsnìním a pøevleènou maticí, DN32, prùmìr 32 mm

STU32

12

10 10 10 24 Vac 230 Vac 24 Vac/dc Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/2 až 10 V DC

13

• • • • • – – –

14 8-52

• • • • • – – –

• • • • • – – –


20 20 20 24 Vac/dc 230 Vac 24 Vac 0/2 až 10 V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace

– – – – – • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

VRM20


VMM20-24

LSU25-18

VMM20

WTU32


M7061E1020

Navaøovací vsuvka s tìsnìním a pøevleènou maticí, DN32, prùmìr 32 mm

M6061A1013

11

WTU25

M7061E1012

10

Navaøovací vsuvka s tìsnìním a pøevleènou maticí, DN25, prùmìr 25 mm

M6061L1019

9

20 24 Vac/dc 0/2 až 10 V DC

• • • • • • • •


DRU25-2.5 DRU25-4.0 DRU25-6.3 DRU25-10 DRU25-16 DRU32-10 DRU32-16 DRU32-25

Regulaèní ventily rotaèní V5433A - Trojcestný rotaèní ventil PN6 Pro regulaci pøívodní vody ve vytápìní a klimatizaci; pro horkou/studenou vodu dle VDI2035; pro smìs voda/glykol 50%. Série ventilù

V5433A

Typ ventilu

3-cestný smìš. rotaèní, kompaktní

Médium

voda

Materiály

tìleso: litina, vnitøní èásti: chromovaná litina

Tìsnìní

dvojitý O-kroužek

Úhel natoèení

90 o

Teplota média

2 ... 110 oC

Jmenovitý tlak

PN6

Pøipojení

vnitøní závit

Max. delta P

100 kPa

Krouticí moment pro max. delta P

7 Nm

2 3 4 5

Svìtlost DN mm 20 20 20 25 32 40 50

Hodnoty Kvs

M6063A1003

M6063A4007

M6063L1009

M6063L4003

2,5 4 6,3 10 16 25 40





• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

Objednací èísla V5433A1015 V5433A1023 V5433A1031 V5433A1049 V5433A1056 V5433A1064 V5433A1072

6 7 8


9

V5433A1015 V5433A1023 V5433A1031 V5433A1049 V5433A1056 V5433A1064 V5433A1072

10 11 12 13 14 8-53

Regulaèní ventily rotaèní V5433G - Trojcestný rotaèní ventil PN6, pochromovaný Pro regulaci pøívodní vody ve vytápìní a klimatizaci; pro horkou/studenou vodu dle VDI2035; pro smìs voda/glykol 50%.

2 3 4 5

Série ventilù

V5433G

Typ ventilu


Médium

voda

Materiály

tìleso: pochromovaná litina, vnitøní èásti: chromovaná litina

Tìsnìní

dvojitý O-kroužek

Úhel natoèení

90 o

Teplota média

2 ... 110 oC

Jmenovitý tlak

PN6

Pøipojení

vnitøní závit

Max. delta P

100 kPa


7 Nm

Svìtlost DN mm 20 20 20 25 32 40 50

6

8

M6063A4007

M6063L1009

M6063L4003

2,5 4 6,3 10 16 25 40

M6063A1003

7

Hodnoty Kvs

9





10

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

Objednací èísla V5433G1004 V5433G1012 V5433G1020 V5433G1038 V5433G1046 V5433G1053 V5433G1061


V5433G1004 V5433G1012 V5433G1020 V5433G1038 V5433G1046 V5433G1053 V5433G1061

11 ZR - Ètyøcestný rotaèní ventil PN6 Pro regulaci pøívodní vody ve vytápìní a klimatizaci; pro horkou/studenou vodu dle VDI2035; pro smìs voda/glykol 50%.

12 13 14 8-54

Série ventilù

ZR

Typ ventilu

4-cestné rotaèní smìš.

Médium

voda

Materiály


Tìsnìní

dvojitý O-kroužek

Úhel natoèení

90 o

Jmenovitý tlak

PN6


Regulaèní ventily rotaèní

mm 15 20 25 32 40

Max. delta P


Redukované delta P

kPa 100 100 100 100 100

Nm 20 20 20 20 20

kPa 80 80 80 80 70

Max. delta P


Redukované delta P

kPa 100 100 100 100 100 100 80 50 40 30

Nm 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30

kPa 80 80 70 100 100 100 80 50 40 30

Krouticí moment pøi redukovaném delta P Nm 10 10 10 20 20 30 30 30 30 30

VMM20-24

Svìtlost Hodnoty DN Kvs

VMM20

Závitové provedení

4 6,3 10 16 25

Krouticí moment pøi redukovaném delta P Nm 10 10 10 10 10

Teplota média

Pøipojení

Objednací èísla

oC

2 ... 130 2 ... 130 2 ... 130 2 ... 130 2 ... 130

vnitøní závit vnitøní závit vnitøní závit vnitøní závit vnitøní závit

Teplota média

Pøipojení

2

ZR15MA ZR20MA ZR25MA ZR32MA ZR40MA

3

Objednací èísla

4

ZR25FA ZR32FA ZR40FA ZR50FA ZR65FA ZR80FA ZR100FA ZR125FA ZR150FA ZR200FA

5

oC

6 7 8

VRM20

VMM40F

pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 pøíruby dle DIN2531 VMM40-24F

VMM40-24

2 ... 130 2 ... 130 2 ... 130 2 ... 130 2 ... 130 2 ... 130 2 ... 130 2 ... 130 2 ... 130 2 ... 110

VMM40

VMM30-24

VMM30

M7061E1020

10 16 25 40 63 100 160 250 400 630

M7061E1012

mm 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

M6061L1019

Svìtlost Hodnoty DN Kvs

M6061A1013

Pøírubové provedení

Krouticí moment [Nm] 10 10 10 20 20 20 30 30 40 40 40 40 20 24 Vac 230 Vac 24 Vac/dc 24 Vac/dc 230 Vac 24 Vac 230 Vac 24 Vac 230 Vac 24 Vac 24 Vac 230 Vac 24 Vac/dc Napájecí napìtí Tøípoloho Tøípoloho 0/2 až 10 0/2 až 10 Tøípoloho Tøípoloho Tøípoloho Tøípoloho Tøípoloho Tøípoloho Tøípoloho Tøípoloho 0/2 až 10 Vstupní signál vá vá V DC V DC vá vá vá vá vá vá vá vá V DC regulace regulace regulace regulace regulace regulace regulace regulace regulace regulace

• • • • • • • • – – – – – – –

• • • • • • • • – – – – – – –

• • • • • • • • – – – – – – –

• • • • • • • • • • – – – – –

• • • • • • • • • • – – – – –

• • • • • • • • • • – – – – –

– – – – – – – – – – • • • • –

– – – – – – – – – – • • • • –

– – – – – – – – – – – – – – •

– – – – – – – – – – – – – – •

– – – – – – – – – – – – – – •

– – – – – – – – – – – – – – •

• • • • • • • • • • – – – – –

ZR15MA ZR20MA ZR25MA ZR32MA ZR40MA ZR25FA ZR32FA ZR40FA ZR50FA ZR65FA ZR80FA ZR100FA ZR125FA ZR150FA ZR200FA

9 10 11 12 13 14

8-55

Regulaèní ventily rotaèní V5442A - Ètyøcestný rotaèní ventil PN6 Pro regulaci pøívodní vody ve vytápìní a klimatizaci; pro horkou/studenou vodu dle VDI2035; pro smìs voda/glykol 50%.

2 3 4 5

Série ventilù

V5442A

Typ ventilu


Médium

voda

Materiály


Tìsnìní

dvojitý O-kroužek

Úhel natoèení

90 o

Teplota média

2 ... 110 oC

Jmenovitý tlak

PN6

Pøipojení

vnitøní závit

Max. delta P

100 kPa


7 Nm

Svìtlost DN mm 20 20 25 32

M6063L4003

9

M6063L1009

8

M6063A4007

7





• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

10 11 12 13 14 8-56

4 6,3 10 16

M6063A1003

6

Hodnoty Kvs


Objednací èísla V5442A1022 V5442A1030 V5442A1048 V5442A1055


V5442A1022 V5442A1030 V5442A1048 V5442A1055

Regulaèní ventily rotaèní V5442G - Ètyøcestný rotaèní ventil PN6, pochromovaný Pro regulaci pøívodní vody ve vytápìní a klimatizaci; pro horkou/studenou vodu dle VDI2035; pro smìs voda/glykol 50%. Série ventilù

V5442G

Typ ventilu


Médium

voda

Materiály

tìleso: pochromovaná litina, vnitøní èásti: chromovaná litina

Tìsnìní

dvojitý O-kroužek

Úhel natoèení

90 o

Teplota média

2 ... 110 oC

Jmenovitý tlak

PN6

Pøipojení

vnitøní závit

Max. delta P

100 kPa


7 Nm

2 3 4 5


Hodnoty Kvs

M6063A1003

M6063A4007

M6063L1009

M6063L4003

4 6,3 10 16





• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

Objednací èísla V5442G1003 V5442G1011 V5442G1029 V5442G1037

6 7


V5442G1003 V5442G1011 V5442G1029 V5442G1037

8 9 10 11 12 13 14

8-57

Uzavírací a škrticí klapky Uzavírací a škrticí klapky

V5421B - Mezipøírubová uzavírací a škrtící klapka DN25-200 Pro aplikace vytápìní a chlazení - vybavení kotelen, výmìníkových stanic a rozvodù chladicí vody. Pro topnou a chladicí vodu s max. 50% glykolu. Série ventilù

2 3 4 5

V5421B

Typ ventilu

motorizovaný

Médium

voda

Materiály

rotaèní disk DN25-80 korozivzdorná ocel 1.4581, DN100-200 tvárná litina GGG40, povrch DeltaMagni

Tìsnìní

EPDM

Úhel natoèení

90 o

Jmenovitý tlak

PN16

Pøipojení

ucpávka

Další popis

Bez pøírub. Pohony (M6061.., M7061.., M6422L1003) musí být objednány oddìlenì.

Svìtlost DN

Hodnoty Kvs

Max. delta P

26 26 50 116 259 377 763 1030 1790 3460

kPa 1600 1600 1600 1000 1000 1000 800 600 400 300

mm 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

6 7 8

Krouticí moment pro max. delta P Nm 8 8 12 12 15 25 40 40 40 60

Teplota média

Objednací èísla

o

C -10 ... 120 -10 ... 120 -10 ... 120 -10 ... 120 -10 ... 120 -10 ... 120 -10 ... 120 0 ... 90 0 ... 90 0 ... 90

V5421B1009 V5421B1017 V5421B1025 V5421B1033 V5421B1041 V5421B1058 V5421B1066 V5421B1074 V5421B1082 V5421B1090

Náhradní díly

VMM30-24

VMM40

VMM40-24


20 24 Vac/dc 0/2 až 10 V DC







– – – – – – – – – •

• • • • • – – – – –

• • • • • – – – – –

• • • • • – – – – –

– – – – – • – – – –

– – – – – • – – – –

– – – – – – • • • –

– – – – – – • • • –

14 8-58


VRM20

VMM30

13

VCO2

VMM20-24

12

Pøipojovací konzola

VMM20

11

VCU-SET

M7061E1020

10

Pøipojovací kus pro montáž pohonu na klapku V5421B DN25-150

M6422L1003

9

Krouticí moment [Nm] 20 24 Vac/dc Napájecí napìtí 0/2 až 10 V DC Vstupní signál

• • • • • – – – – –

V5421B1009 V5421B1017 V5421B1025 V5421B1033 V5421B1041 V5421B1058 V5421B1066 V5421B1074 V5421B1082 V5421B1090

Uzavírací a škrticí klapky V5422 - Mezipøírubová klapka s pohonem DN250-300 Škrtící klapka s integrovaným pohonem. Pro topnou vodu s max. 50% glykolu. Série ventilù

V5422L/E

Typ ventilu

øízené otvírání

Médium

voda

Materiály

tìleso a disk z tvárné litiny GGG40, povrch disku DeltaMagni, høídel nerezová ocel 1.4021

Tìsnìní

EPDM

Krytí

IP67

Indikace polohy

mechanický ukazatel

Max. delta P

1000 kPa

Úhel natoèení

max. 90 o

Jmenovitý tlak

PN10

2 3 4

Pøipojení

ucpávka

Ruèní provoz

postranním koleèkem

5

Napájení

230 Vac; 276 VA

Doba chodu

30 s

Teplota média

-10 ... 120 oC

Další popis

Sendvièové provedení - bez pøírub.

6

3-bodová regulace, s 2x SPST 230 Vac koncovým spínaèem Svìtlost DN mm 250 300

Hodnoty Kvs 5070 7430

Krouticí moment Nm 250 600

Vstupní signál Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace

Objednací èísla V5422L1006 V5422L1014

8

Plynulá regulace 0/2..10V, 0/4..20mA, analogová zpìtná vazba Svìtlost DN mm 250 300

Hodnoty Kvs 5070 7430

Krouticí moment Nm 250 600

7

Vstupní signál 0/2..10V=; 0/4..20mA 0/2..10V=; 0/4..20mA

Objednací èísla

9

V5422E1001 V5422E1019

10 11 12 13 14 8-59

Elektromagnetické ventily Elektromagnetické ventily

AB - Solenoidový ventil pro kapalná média Dvoucestné soleidové ventily øady AB jsou vhodné pro obecné aplikace a pro svùj provoz nevyžadují žádnou minimální tlakovou diferenci (pøímo øízené). Vyhoví i v instalacích, kde diferenèní tlak rychle kolísá a není možno jej pøesnì urèit. Lze je použít pro neutrální média jako voda, hydraulický olej, oleje obecnì a tuky bez pøísad.

2

Aplikace ventilu

3 4

voda

Materiály

Tìlo: mosaz Vnitøní èásti: nerezová ocel Tìsnìní: Perbunan

Teplota média

-10 ... 90 oC

Okolní teplota

-10 ... 55 oC

Provozní mód

normálnì uzavøeno

Napájecí zdroj

230V 50Hz

Pracovní rozsah

0 ... 10 bar

Svìtlost DN (mm) 10 13 20 25 25 40 40

5 6

Hodnoty Kvs 1,8 3,5 8,6 11 11 30 30

Pøipojení G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1 1/4 G1 1/2 G2

Objednací èísla AB10 AB13 AB20 AB25 AB32 AB40 AB50

Pøíslušenství

7

ST221

Pøipojovací adaptér s LED-displejem pro napìtí 230Vac

GB - Solenoidový ventil pro plynná a kapalná média

8

Dvoucestné soleidové ventily øady GB jsou vhodné pro obecné zasazení a jejich funkènost není závislá na specifickém minimálním diferenèním tlaku na ventilu. Jsou ideální pro instalaci v pøípadech, kde diferenèní tlak rychle kolísá a není možno ho pøesnì urèit. Také jsou vhodné pro použití v topných a chladicích okruzích.

9 10 11

Aplikace ventilu

plyn/kapalina

Materiály

Tìlo: (viz níže), mosaz nebo nerezová ocel (1.4410) Vnitøní èásti: nerezová ocel

Teplota média

-10 ... 90 oC

Okolní teplota

-10 ... 55 oC

Provozní mód

normálnì uzavøeno

Napájecí zdroj

230V 45..60Hz

Pracovní rozsah

0 ... 16 bar

Mosazné tìlo, tìsnìní Perbunan Svìtlost DN (mm) 12 20 25

12

Hodnoty Kvs 2,8 5 10

Pøipojení G1/2 G3/4 G1

Objednací èísla GB12 GB20 GB25

Hodnoty Kvs 2,8 5 10

Pøipojení G1/2 G3/4 G1

Objednací èísla GB12VA GB20VA GB25VA

Nerezové tìlo 1.4410, tìsnìní Viton(R)

13

Svìtlost DN (mm) 12 20 25

14

Pøíslušenství Pøipojovací adaptér s LED-displejem pro napìtí 230Vac

8-60


ST221

Servopohony Termoelektrické pohony Pohony pro malé lineární ventily Pohony pro velké lineární ventily Pohony rotaèních ventilù Klapkové pohony

Strana 9-2 9-4 9-7 9-11 9-14

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Termoelektrické pohony Termoelektrické pohony

Termoelektrický pohon pro 2-polohovou regulaci, Smart-T Termoelektrický pohon otevøeno/zavøeno a ovládání PWM.

2 3

Krytí

IP44

Indikace polohy

Èervený indikátor

Funkce spínaèe polohy

Spínací SPST kontakty, 5(3) A; pøi napájení sepnutý kontakt

Síla na døíku

90 N

Vstupní signál

Dvoupolohová regulace

Další popis

Pohon je dodávan vèetnì montážního klipu (MT-CLIP) a montážního adaptéru M30 x 1,5 (MT-ADAPT-HW). • Další adaptéry na vyžádání. • Speciální délka kabelù nebo speciální konektory na vyžádání. • Efektivní zdvih pro ventily je 2,5/6,5 mm; maximální zdvih 4/8 mm.

4 2,5 mm; 90 N

5 6 7 8

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac

zkrácení zkrácení zkrácení prodloužení prodloužení prodloužení zkrácení zkrácení zkrácení prodloužení prodloužení prodloužení

Zdvih mm 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Koncové spínaèe – – 1 – – 1 – – 1 – – 1

Doba chodu min 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Poèáteèní proud A 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

Délka kabelu m 1 2,5 1 1 2,5 1 1 2,5 1 1 2,5 1

Objednací èísla

Doba chodu min 6 6 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

Poèáteèní proud A 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

Délka kabelu m 1 2,5 1 1 2,5 1 1 2,5 1 1 2,5 1

Objednací èísla

MT4-024-NO MT4-024-NO-2.5M MT4-024S-NO MT4-024-NC MT4-024-NC-2.5M MT4-024S-NC MT4-230-NO MT4-230-NO-2.5M MT4-230S-NO MT4-230-NC MT4-230-NC-2.5M MT4-230S-NC

6,5 mm; 90 N

9 10 11 12

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac

zkrácení zkrácení zkrácení prodloužení prodloužení prodloužení zkrácení zkrácení zkrácení prodloužení prodloužení prodloužení

Zdvih mm 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

Koncové spínaèe – – 1 – – 1 – – 1 – – 1

MT8-024-NO MT8-024-NO-2.5M MT8-024S-NO MT8-024-NC MT8-024-NC-2.5M MT8-024S-NC MT8-230-NO MT8-230-NO-2.5M MT8-230S-NO MT8-230-NC MT8-230-NC-2.5M MT8-230S-NC

Pøíslušenství

13

Extra montážní klip; 10 kusù

MT-CLIP

Pøipojovací kabely (ne pro modely s koncový spínaèi)

14 9-2

Kabel 2,5 metru; 10 kusù

MT-CABLE-2.5M

Kabel 5 metrù; 10 kusù

MT-CABLE-5M

Kabel 10 metrù; 10 kusù

MT-CABLE-10M


Termoelektrické pohony Montážní adaptéry Extra montážní adaptér M30 x 1,5; 10 kusù

MT-ADAPT-HW

Montážní adaptér pro ventily Herz; 10 kusù

MT-ADAPT-HP

Montážní adaptér pro ventily Danfoss-RA

EVA1-Danfoss

Montážní adaptér pro ventily Velta -Compact Manifold

HCA1VEL

2

Termoelektrický pohon, plynulá regulace 0..10V, 2,5 mm 100 N, M4410

3

Malé lineární termopohony M4410E/K jsou urèeny spoleènì s Honeywell regulátory prostorové teploty pro plynulou regulaci v otopných a chladicích systémech. Velikost pøipojení M30 x 1,5. Termopohon (spolu s adaptérem M44-VA10, který je souèástí dodávky) je vhodný pro použití s následujícími ventily (majícími rozmìr døíku 11,5 ± 0.3 mm): • V58xxA4, V58xxC4, VSO • V300, V2000 • V2464, V2474 Oddìlený adaptér lze objednat M44-VA50. S tímto adaptérem je pohon pro ventily s rozmìrem døíku 10,5 mm. Krytí

IP54

Síla na døíku

100 N

Vstupní signál

0 až 10 V DC

Zdvih

2,5 mm

Výpadek napájení

prodloužení

Doba chodu

75 s

Délka kabelu

optional: 1, 3 ,5 m

Required materials

check accessories

Další popis

Efektivní zdvih pro ventily Honeywell 2,5 mm; max. zdvih 4 mm.

4 5 6 7 8

2,5 mm; 100 N Napájecí napìtí 24 Vac 24 Vdc

Objednací èísla M4410E1510 M4410K1515

9

Kabely (starý kabel pohonù MT010 lze take využít) Pøipojovací kabel 1 metr, 3 x 0,22 mm2 (1 kus)

M44-MOD-1M/U

2

Pøipojovací kabel 1 metr, 3 x 0,22 mm (10 kusù)

M44-MOD-1M

Pøipojovací kabel 3 metry, 3 x 0,22 mm2 (10 kusù)

M44-MOD-3M

Pøipojovací kabel 5 metrù, 3 x 0,22

mm2

M44-MOD-5M

(10 kusù)

Nehalogenový pøipojovací kabel, 1 metr, 3 x 0,22

mm2

(1 kus)

M44-MOD-1MH/U

Nehalogenový pøipojovací kabel, 1 metr, 3 x 0,22

mm2

(10 kusù)

M44-MOD-1MH

Nehalogenový pøipojovací kabel, 3 metry, 3 x 0,22 mm2 (10 kusù) Nehalogenový pøipojovací kabel, 5 metrù, 3 x 0,22

10

mm2

(10 kusù)

11

M44-MOD-3MH M44-MOD-5MH

Adaptéry na ventil M30 x 1,5 Adaptér VA10 na ventil, M30 x 1,5, sada 10 kusù; pro ventily s rozmìrem døíku 11,5 mm

M44-VA10

Adaptér VA50 na ventil, M30 x 1,5, sada 10 kusù; pro ventily s rozmìrem døíku 10,5 mm

M44-VA50

12 13 14

9-3

Pohony pro malé lineární ventily Pohony pro malé lineární ventily

Rychlý servopohon, 2-polohová regulace, zdvih 6,5 mm 90 N, M5410 Elektrický pohon pro 2-polohové øízení, vhodné pro ventily øad VS, V58.. DN15/20 a V100/V2000 TRV-série. Krytí

2 3 4

IP54

Síla na døíku

90 N

Vstupní signál

Dvoupolohová regulace

Zdvih

6,5 mm

Výpadek napájení

zkrácení

Doba chodu

3,6/16 s

Délka kabelu

1,5 m

Další popis

Ruèní ovládání v krytu ventilu.

6,5 mm; 90 N Napájecí napìtí 24 Vac 230 Vac

5 6

Objednací èísla M5410C1001 M5410L1001

Malý servopohon, 3-polohová regulace, zdvih 6,5 mm 180/300 N, M6410/M7410 Elektrický pohon s tøípolohovým øízením.

7 8 9

Krytí

IP43/IP42

Indikace polohy

Mechanický indikátor polohy


Pøepínací SPDT kontakt; proud: 1 A induktivní, 5 A odporová zátìž

Vstupní signál

Tøípolohová regulace

Zdvih

6,5 mm

Doba chodu

150 s

Další popis

Pro ruèní ovládání lze použít ochrannou krytku ventilu (platí pro pohony M7410). U provedení se dvìma spínaèi koncové polohy je druhý spínaè nastavitelný.

6,5 mm; 180 N; pro ventily série: V5078B, V5822A, V5823A/C, V5832A, V5833A/C, VSM Síla na døíku N 180 180 180 180 180 180

10 11

Napájecí napìtí

Ruèní ovládání Koncové spínaèe

24 Vac 24 Vac 24 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac

– – • • • •

– – – 2 – 2

Délka kabelu m 1,5 10 1,5 1,5 1,5 1,5

Objednací èísla

Délka kabelu m 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Objednací èísla

M7410C1007 M7410C1007-10M M6410C2023 M6410C4029 M6410L2023 M6410L4029

6,5 mm; 300 N; pro ventily série: V5825B, V5832B2, V5833A2

12

Síla na døíku N 300 300 300 300 300

13 14

Napájecí napìtí

Ruèní ovládání Koncové spínaèe

24 Vac 24 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac

– • • • •

– – 2 – 2

M7410C1015 M6410C2031 M6410C4037 M6410L2031 M6410L4037

Pøíslušenství Adaptér pro ventily øady V5077B/V5078B

9-4


0903403

Pohony pro malé lineární ventily Malý servopohon, 3-polohová regulace, zdvih 2,5 mm 90 N, M7410A Elektrický servopohon s 3-polohovou regulací pro ventily øady: V135, V136, V58..A4, V58..C4, VSO. Krytí

IP43

Indikace polohy


Napájecí napìtí

24 Vac

2

Síla na døíku

90 N

Vstupní signál


Zdvih

2,5 mm

Doba chodu

57 s

Další popis

IRVA1 mechanicky odolné provedení pro veøejné prostory

3 4

2,5 mm; 90 N Délka kabelu m 0,9 3

Objednací èísla M7410A1001 M7410A1001-3M

Pøíslušenství

6

IRA-AD

Adaptér pro ventily Danfoss typu RA

5

7

Pohon 0/2..10V pro zónovou regulaci, 6,5 mm 180/300 N, M7410E Elektrický pohon s tøípolohovým ovládáním. Krytí

IP42

Indikace polohy



Pøepínací SPDT kontakt, proud: 1A induktivní, 5A odporová zátìž

Napájecí napìtí

24 Vac

Vstupní signál

0/2 až 10 V DC

Doba chodu

150 s

Délka kabelu

1,5 m

Další popis

U provedení se dvìma spínaèi koncové polohy je druhý spínaè nastavitelný.

8 9 10

6,5 mm; 180 N; pro ventily série: V5078B, V5822A, V5823A/C, V5832A, V5833A/C, VSM Síla na døíku N 180 180 180

Zdvih mm 6,5 6,5 6,5

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe

– • •

– – 2

Objednací èísla

11

M7410E1002 M7410E2026 M7410E4022

6,5 mm; 300 N; pro ventily série: V5825B, V5832B2, V5833A2 Síla na døíku N 300 300 300

Zdvih mm 6,5 6,5 6,5

Ruèní ovládání

Koncové spínaèe

– • •

– – 2

Objednací èísla

12

M7410E1028 M7410E2034 M7410E4030

13

0903403

14

Pøíslušenství Adaptér pro ventily V5077B/V5078B

9-5

Pohony pro malé lineární ventily Lineární pohon s vratnou pružinou, 3-polohová regulace, zdvih 6,5 mm 400 N, ML6435 Elektrický lineární pohon s vratnou pružinou pro 3-polohovou regulaci, pro ventily øad V5825B, V5832B/V5833A (DN25..40). Krytí

2 3 4

IP54

Síla na døíku

400 N

Vstupní signál


Zdvih

6,5 mm

Výpadek napájení

zkrácení

Doba chodu

60 s

Návrat pomocí pružiny

ano

Další popis

Schváleno dle DIN EN 14597 v kombinaci s V5825B.

6,5 mm; 400 N Napájecí napìtí 24 Vac 230 Vac

5 6

Objednací èísla ML6435B1008 ML6435B1016

Lineární servopohon, plynulá regulace 0/2..10V, 6,5 mm 400 N, ML7430/ML7435 Elektrický lineární servopohon pro plynulou regulaci vhodný pro ventily øad V5825B, V5832B/V5833A (DN25..40). Krytí

7

IP54

Napájecí napìtí

24 Vac

Síla na døíku

400 N

Vstupní signál

0/2 až 10 V DC

8

Zdvih

6,5 mm

Další popis

Pro ML7435E1004: schváleno dle DIN EN 14597 v kombinaci s V5825B.

9

6,5 mm; 400 N

10

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

– zkrácení

• –

11 12 13 14 9-6


Doba chodu Návrat pomocí pružiny s 15 – 60 •

Objednací èísla ML7430E1005 ML7435E1004

Pohony pro velké lineární ventily Pohony pro velké lineární ventily

Elektrický lineární pohon pro 3-polohovou regulaci, zdvih 20 mm 600 N, ML6420/ ML6425 Elektrický lineární pohon pro ventily série: V5011, V5013, V5016A, V5025, V5049, V5050, V5328, V5329. Krytí

IP54

Indikace polohy

Destièka se stupnicí

Zpìtná vazba

volitelná

3

Koncové spínaèe

volitelné

Síla na døíku

600 N

Vstupní signál


Zdvih

20 mm

Další popis

2

4

Pro modely ML6425: schváleno dle DIN EN 14597 (do teploty 130 C) v kombinaci s V5016A/V5025A/V5328A/V5049A.

o

20 mm; 600 N Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

Doba chodu

24 Vac 24 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac

– – – – –

• – • • •

min 1,0 1,0 0,5 1,0 0,5

Napájecí napìtí

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

Doba chodu


prodloužení zkrácení prodloužení zkrácení

– – – –

min 1,8 1,8 1,8 1,8

Návrat pomocí pružiny – – – – –

Objednací èísla

ML6420A3007 ML6420A3072 ML6420A3023 ML6420A3015 ML6420A3031

6 7

20 mm; 600 N, vratná pružina Návrat pomocí pružiny • • • •

5

Objednací èísla

8

ML6425A3006 ML6425B3005 ML6425A3014 ML6425B3021

9

Pøíslušenství Nastavitelné spínaèe koncové polohy, SPDT, (250 V AC, 10 A)

43191680-005

Zpìtnovazební potenciometr 10 k ohm

43191679-011

Zpìtnovazební potenciometr 220 ohm

43191679-012

10

Sada pro vysoké teploty V5011R/S, V5013R/E; V5328A/V5329A DN15..32

43196000-001

V5016A/V5025A/V5050A DN15..80; V5049A DN15..65; V5095A DN20..80; V5328A/V5329A DN40..80

43196000-002

11 12 13 14 9-7

Pohony pro velké lineární ventily Elektrický lineární pohon pro 3-polohovou regulaci, zdvih 20/38 mm 1800 N, ML6421 Elektrický lineární pohon pro ventily série: V5011, V5013, V5015, V5016, V5025, V5049, V5050, V5328, V5329.

2 3

Krytí

IP54

Indikace polohy

Destièka se stupnicí na tømenu pohonu

Koncové spínaèe

volitelné

Síla na døíku

1800 N

Vstupní signál


Ruèní ovládání

ano

20 mm; 1800 N

4

Napájecí napìtí 24 Vac 230 Vac

5

Zdvih mm 20 20

Doba chodu min 1,9 1,9

Zpìtná vazba

Zdvih mm 38 38


Zpìtná vazba

volitelná –

Objednací èísla ML6421A3005 ML6421A3013

38 mm; 1800 N Napájecí napìtí

6

24 Vac 230 Vac

volitelná –

Objednací èísla ML6421B3004 ML6421B3012

Pøílušenství

7 8 9

Dvojitý spínaè koncové polohy SPDT, nastavitelný (250 V AC, 10 A).

43191680-002

Jednoduchý zpìtnovazební potenciometr 220/135 ohm, pro provedení se zdvihem 20 mm

43191679-001

Jednoduchý zpìtnovazební potenciometr 10 kohm, pro provedení se zdvihem 20 mm

43191679-007

Jednoduchý zpìtnovazební potenciometr 220/135 ohm, pro provedení se zdvihem 38 mm

43191679-002

Jednoduchý zpìtnovazební potenciometr 10 kohm, pro provedení se zdvihem 38 mm

43191679-008

Sada pro vysoké teploty

10

V5011R/S, V5013R/E; V5328A/V5329A DN15..32

43196000-001


43196000-002

V5015A/V5016A/V5025A/V5049A/V5050A/B/V5328A 38 mm

43196000-038

11 12 13 14 9-8


Pohony pro velké lineární ventily Elektrický lineární pohon pro plynulou regulaci 0/2..10V, zdvih 20 mm 600 N, ML7420/ML7425 Elektrický lineární pohon pro plynulou regulaci, pro ventily série: V5011, V5013, V5016A, V5025, V5049, V5050, V5328, V5329. Krytí

IP54

Indikace polohy


Poloha regulaèního šoupátka pøi výpadku øídicího signálu

Nastavitelné

2 3

Koncové spínaèe

volitelné

Napájecí napìtí

24 Vac

Síla na døíku

600 N

Zdvih

20 mm

Další popis

Systém ovládání je revezrní. Pro modely ML7425: schváleno dle DIN EN 14597 (až do teploty 130 oC) v kombinaci s V5016A/ V5025A/V5328A/V5049A.

4 5

20 mm; 600 N Vstupní signál

Výpadek napájení

0/2 až 10 V DC 2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC

Ruèní ovládání

– – –

• – •



Zpìtná vazba

Objednací èísla

– – –

2 až 10 V DC – 2 až 10 V DC

ML7420A6009 ML7420A6025 ML7420A6017


Zpìtná vazba

Objednací èísla

• •

2 až 10 V DC 2 až 10 V DC

ML7425A6008 ML7425B6007

6 7

20 mm; 600 N, vratná pružina Vstupní signál

Výpadek napájení

Ruèní ovládání

0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC

prodloužení zkrácení

– –


8

Pøíslušenství Pomocný pøepínaè (250 V~, 10 A)

9

43191680-205

Sada pro vysoké teploty V5011R/S, V5013R/E; V5328A/V5329A DN15..32

43196000-001


43196000-002

10 11 12 13 14 9-9

Pohony pro velké lineární ventily Elektrický lineární pohon pro plynulou regulaci 0/2..10V, 20/38 mm 1800 N, ML7421 Elektrický lineární motor pro plynulou regulaci pro série ventilù: V5011, V5013, V5015, V5016, V5025, V5049, V5050, V5328, V5329.

2 3 4 5

Krytí

IP54

Indikace polohy


Poloha regulaèního šoupátka pøi výpadku øídicího signálu

Nastavitelná: uzavøen, otevøen na 50%, otevøen úplnì

Zpìtná vazba

2 až 10 V DC

Koncové spínaèe

volitelné

Napájecí napìtí

24 Vac

Síla na døíku

1800 N

Vstupní signál

0/2..10V=; 0/4..20mA

Ruèní ovládání

ano

20 mm; 1800 N

6

Zdvih mm 20

Doba chodu min 1,9

Objednací èísla

Zdvih mm 38

Doba chodu min 3,5

Objednací èísla

ML7421A3004

38 mm; 1800 N

7

ML7421B3003

Pøíslušenství Dvojitý spínaè koncové polohy SPDT, nastavitelný (250V AC, 10 A)

8

43191680-002

Sada pro vysoké teploty

9

V5011R/S, V5013R/E; V5328A/V5329A DN15..32

43196000-001

V5016A/V5025A/V5050A DN15..80; V5049A DN15..65; V5095A DN20..80; V5328A/ V5329A DN40..80

43196000-002

V5015A/V5016A/V5025A/V5049A/V5050A/B/V5328A 38 mm

43196000-038

10 11 12 13 14 9-10


Pohony rotaèních ventilù Pohony rotaèních ventilù

Rotaèní pohony, MVN Elektrický pohon pro kulové regulaèní ventily VBG. Pohon lze snadno nacvaknout na ventil - není potøebný žádný nástroj Krytí

IP40

Indikace polohy

stupnice

Krouticí moment

3 Nm

Úhel natoèení

90 o

Ruèní ovládání

ano

Délka kabelu

1,5 m

2 3

3-bodové øízení Napájecí napìtí

Vstupní signál

24 Vac 230 Vac

2/3-pol 2/3-pol

Doba chodu s 108 108

Objednací èísla

Doba chodu s 90

Objednací èísla

MVN613A1500 MVN663A1500

Modulaèní øízení (0..2-10 V) Napájecí napìtí

Vstupní signál

24 Vac/dc

0/2 až 10 V DC

MVN713A1500

4 5 6

Pøíslušenství MVNAT3

Náhradní šroubovací svorkovnice

7

Kompaktní rotaèní elektrické servopohony pro smìšovací ventily

8

Elektrický servopohon pro rotaèní smìšovací ventily CORONA V5433A/G, V5442A/G. Krytí

IP44


Spínací SPST kontakty; 1A induktivnì, 3 A odporovì

Krouticí moment

7 Nm

Vstupní signál


Úhel natoèení

90 o

Ruèní ovládání

ano

Doba chodu

100 s

Délka kabelu

1,5 m

Další popis

Možnost ruèního ovládání Napájecí napìtí 24 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac

9 10 Koncové spínaèe – 2 – 2

Objednací èísla M6063A1003 M6063A4007 M6063L1009 M6063L4003

11 12 13 14

9-11

Pohony rotaèních ventilù Standardní rotaèní elektrické servopohony pro smìšovací ventily Rotaèní elektrické servopohony pro smìšovací ventily Centra ZR, DR, DRU a DRR. Vhodné nasazení v otopných soustavách. Krytí

2 3

IP54

Indikace polohy

Stupnice natoèení pohonu

Úhel natoèení

90 o

Ruèní ovládání

ano

Další popis

Odblokovací tlaèítko pro manuální provoz

Tøípolohová regulace Krouticí moment Nm 10 10

4 5

Napájecí napìtí

Vstupní signál

24 Vac 230 Vac


Napájecí napìtí

Vstupní signál

24 Vac/dc 24 Vac/dc

0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC


Zpìtná vazba

Koncové spínaèe

Objednací èísla

– –


M6061A1013 M6061L1019


Zpìtná vazba

Koncové spínaèe

Objednací èísla

volitelná volitelná

– –

Plynulé øízení Krouticí moment Nm 10 20

6

M7061E1012 M7061E1020

Pøíslušenství pro tøípolohové pohony

7 8

Zpìtnovazební potenciometr 10 kohm, pouze pro M6061L1035

VMP10-90

Doplòková jednotka pro servopohony VMM - 2 koncové spínaèe

VMS2

Pøíslušenství pro spojité pohony Doplòková jednotka pro servopohony VRM, hlášení polohy, výstup 0..10 V

9 10 11 12 13 14 9-12


VMU1

Pohony rotaèních ventilù Rotaèní elektrické servopohony pro smìšovací ventily Rotaèní elektrické servopohony pro smìšovací ventily ZR, DR, DRU a DRR. Krytí

IP54

Indikace polohy

Stupnice natoèení pohonu

Úhel natoèení

90 o

Ruèní ovládání

ano

2 3

Koncové spínaèe

volitelné

Další popis

Odblokovací tlaèítko pro manuální provoz

Tøípolohová regulace Krouticí moment Nm 20 20 30 30 40 40

Napájecí napìtí

Vstupní signál

Zpìtná vazba

24 Vac 230 Vac 24 Vac 230 Vac 24 Vac 230 Vac

Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace

– – – volitelná – –

Napájecí napìtí

Vstupní signál

Zpìtná vazba

24 Vac 230 Vac


volitelná volitelná

Napájecí napìtí

Vstupní signál

Zpìtná vazba

24 Vac/dc

0/2 až 10 V DC

volitelná

Doba chodu min 1,6 1,6 2,3 2,3 3,5 3,5

Objednací èísla


Objednací èísla

Doba chodu min 3,0

Objednací èísla

VMM20-24 VMM20 VMM30-24 VMM30 VMM40-24 VMM40

5 6

Tøípolohová regulace Krouticí moment Nm 40 40

7

VMM40-24F VMM40F

Spojitá regulace Krouticí moment Nm 20

4

8

VRM20

9

Pøíslušenství pro tøípolohové pohony Zpìtnovazební potenciometr 10 kohm, pouze pro modely s touto volbou

VMP10-90

Doplòková jednotka pro servopohony VMM - 2 koncové spínaèe

VMS2

10 Pohon pro V5421B1090 Krytí

IP54

Napájecí napìtí

230 Vac

Vstupní signál


Vestavìný omezovaè úhlu natoèení

ne

Ruèní ovládání

ano

Koncové spínaèe

volitelné

Doba chodu

150 s

Krouticí moment

40 Nm

11 12 13 Objednací èísla M6422L1003

Pøíslušenství Koncové spínaèe

AS2

9-13

14

Klapkové pohony Klapkové pohony

Klapkový pohon SmartAct 5/10 Nm Klapkový pohon pro vzduchové klapky, klimatizaèní jednotky, žaluzie a vzduchotechnické jednotky.

2 3

Krytí

IP54


Pøepínací SPDT kontakt 230 V, 5(3) A pro modely s koncovými spínaèi

Pøipojení k høídeli

Pro kruhovou høídel 8..16 mm a ètvercovou høídel 6..13 mm


ano

Ruèní ovládání

ano

Další popis

• Odnímatelná svorkovnicex, s kabelem M20x1,5 1/2" NPT. • Smìr otáèení nastavitelný prostøednictvím pøepínaèe. • Nastavitelné mechanické zarážky v balení.

4

Pro klapky do 1 ètvereèního metru

5 6

Napájecí napìtí

Vstupní signál

Koncové spínaèe

24 Vac/dc 24 Vac/dc 230 Vac

2/3-pol 2/3-pol Dvoupolohová regulace 0/2..10V=;2/3-bod 0/2..10V=;2/3-bod

24 Vac/dc 24 Vac/dc

7

– 2 –

Doba chodu s 110 110 max. 110

Krouticí moment Nm 5 5 5

Klapková plocha m2 1 1 1

– 2

90/110 90/110

5 5

1 1

Krouticí moment Nm 10 10 10

Klapková plocha m2 2 2 2

10 10

2 2

Objednací èísla

N0524 N0524-SW2 N05230-2POS N05010 N05010-SW2

Pro klapky do 2 ètvereèních metrù

8 9

Napájecí napìtí

Vstupní signál

Koncové spínaèe

24 Vac/dc 24 Vac/dc 230 Vac

2/3-pol 2/3-pol Dvoupolohová regulace 0/2..10V=;2/3-bod 0/2..10V=;2/3-bod

– 2 –

Doba chodu s 110 110 max. 140

– 2

90/110 90/110

24 Vac/dc 24 Vac/dc

10 11 12 13 14 9-14


Objednací èísla

N1024 N1024-SW2 N10230-2POS N10010 N10010-SW2

Klapkové pohony Klapkový pohon SmartAct 20/34 Nm Bezpružinové klapkové pohony pro vzduchové klapky, klimatizaèní jednotky, žaluzie a VAV jednotky.

2

Krytí

IP54

Indikace polohy

Otoèná èást o 0..90o, 90..0o


Pøepínací SPDT kontakty 230V, 5 (3) A pro modely s koncovými spínaèi



Ruèní ovládání

ano

Další popis

3

• Spojka umožòující manuální nastavení • Mechanické nastavení koncových poloh • Odnímatelná svorkovnicex, s kabelem M20x1,5 1/2" NPT. • Možnost instalace v libovolné poloze • Pro modulaèní øídící modely: Øídící vstupní signál mùže být proudový nebo napì¤ový • Modely s plynulou regulací: Pomocí vnitøních spínaèù lze nastavit, že celý rozsah øídícího signálu bude použit pro zvolený rotaèní úhel pohonu.

4 5

Pro klapky do 4 ètvereèních metrù Napájecí napìtí

Vstupní signál


Koncové spínaèe

Zpìtná vazba

24 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac/dc 24 Vac/dc

2/3-pol 2/3-pol 2/3-pol 2/3-pol 0/2 až 10 V DC 0/2 až 10 V DC

• • • • • •

volitelné 2 volitelné 2 volitelné 2

– – – – 0/2..10V= 0/2..10V=

6

Doba chodu s 110 110 110 110 95 95

Krouticí Klapková moment plocha Nm m2 20 4 20 4 20 4 20 4 20 4 20 4

Objednací èísla

N2024 N2024-SW2 N20230 N20230-SW2 N20010 N20010-SW2

7

Doba chodu s 110 110 95

Krouticí Klapková moment plocha Nm m2 34 6 34 6 34 6

Objednací èísla

9

N3424 N34230 N34010

10

SW2

11

8

Pro klapky do 6 ètvereèních metrù Napájecí napìtí

Vstupní signál


Koncové spínaèe

Zpìtná vazba

24 Vac 230 Vac 24 Vac/dc

2/3-pol 2/3-pol 0/2 až 10 V DC

– – –

volitelné volitelné volitelné

– – 0/2..10V=

Volitelné pøíslušenství Koncové spínaèe se dvìma pøepínacími SPDT kontakty

12 13 14 9-15

Klapkové pohony Klapkový pohon SmartAct 3/5 Nm s vratnou pružinou Pøímo øízený klapkový pohon s adaptérem pro automatické centrování. Pro bezpeènostní aplikace vyžadující vratnou pružinu (napø. protimrazovou ochranu).

2 3 4

Krytí

IP54

Indikace polohy

Rotace 0..90o, 90..0o


modely s 1 SPDT kontaktem 250 V, 8 (5) A; nastavitelný rozsah mezi 0o a 95o


pro kulaté høídele 9..16 mm; pro hranaté høídele 6..13 mm


ano

Ruèní ovládání

ne

Doba zpìtného chodu (pružinou)

25 s • Smìr rotace nastavitelný otoèením pohonu o 180o ve vertikální ose. • Pohon dodáván s kompletní montážní sadou. • Odnímatelný kryt pro pøímé zapojení (M20x1,5).

Další popis

5 6

Napájecí napìtí

Vstupní signál

Koncové spínaèe

Zpìtná vazba

24 Vac/dc

–

24 Vac/dc 24 Vac/dc

Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace Dvoupolohová regulace 0/2..10V=;3-bod 0/2..10V=;3-bod

Napájecí napìtí 24 Vac/dc

24 Vac/dc

7

230 Vac 230 Vac

8 9 10

24 Vac/dc 230 Vac 230 Vac

11

24 Vac/dc 24 Vac/dc

–

Doba chodu s 45

Krouticí moment Nm 3

Klapková plocha m2 0,6

1

–

45

3

0,6

S0324-2POS-SW1

–

–

45

3

0,6

S03230-2POS

1

–

45

3

0,6

S03230-2POS-SW1

– 1


90 90

3 3

0,6 0,6

S03010 S03010-SW1

Vstupní signál

Koncové spínaèe

Zpìtná vazba


–

–

Doba chodu s 45


Klapková plocha m2 1

1

–

45

5

1

S0524-2POS-SW1

–

–

45

5

1

S05230-2POS

1

–

45

5

1

S05230-2POS-SW1

– 1


90 90

5 5

1 1

S05010 S05010-SW1

12 13 14 9-16


Objednací èísla

S0324-2POS

Objednací èísla

S0524-2POS

Klapkové pohony Klapkový pohon 10/20 Nm, SmartAct s vratnou pružinou Klapkové pohony s adaptértem pro automatické vycentrování na na høídely klapky. Pro ochranné aplikace vyžadující jako ochranu vratnou pružinu (napø. protimrazová ochrana). Krytí

IP54

Indikace polohy

Otoèná èást o 0..90o, 90..0o


Modely se dvìmi pøepínacími SPDT kontakty 250 V, 3 (1,5) A; pøednastaveno na 7o a 85o




ano

Ruèní ovládání

ano

Doba zpìtného chodu (pružinou)

20 s

Napájecí napìtí

Vstupní signál

24 Vac/dc


230 Vac 230 Vac 24 Vac/dc 24 Vac/dc Napájecí napìtí

Vstupní signál

24 Vac/dc


24 Vac/dc 230 Vac 230 Vac 24 Vac/dc 24 Vac/dc

3 4

• Smìr otáèení je volitelný pøetoèením pohonu o 180o ve vertikální ose. • Pohon dodáván s kompletní sadou montážních èástí. • Automaticky nastavitelný spínaè. Pomocí této funkce odpovídá rozpìtí øídícího signálu použito pro postupné otoèení klapkového pohonu. • Pohon mùže být zablokovaný a ruènì nastavitelný.

Další popis

24 Vac/dc

2

Koncové Zpìtná vazba spínaèe



5

volitelné

–

Doba chodu s 45

Objednací èísla

2

–

45

10

1,5

S1024-2POS-SW2

volitelné

–

45

10

1,5

S10230-2POS

2

–

45

10

1,5

S10230-2POS-SW2

volitelné 2


90 90

10 10

1,5 1,5

S10010 S10010-SW2

Koncové Zpìtná vazba spínaèe



S1024-2POS

6 7 8 9

volitelné

–

Doba chodu s 45

Objednací èísla

2

–

45

20

4,6

S2024-2POS-SW2

volitelné

–

45

20

4,6

S20230-2POS

2

–

45

20

4,6

S20230-2POS-SW2

volitelné 2


90 90

20 20

4,6 4,6

S20010 S20010-SW2

10

S2024-2POS

11 12

Volitelné pøíslušenství Koncové spínaèe se dvìma pøepínacími SPDT kontakty

13

SW2

14 9-17

9-18


Systémy pro mìøení spotøeb Mìøièe spotøeb vody Mìøièe spotøeb tepla/chladu Mìøièe spotøeb elektøiny Systémové komponenty M-Bus

Strana 10-2 10-6 10-12 10-14

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Mìøièe spotøeb vody Mìøièe spotøeb vody

Mìøièe spotøeby vody s pulsním výstupem EW105 Mìøiè prùtoku studené a teplé vody s pulsním výstupem EW105. Série EW105 se používá pro mìøení prùtoku vody v potrubních systémech. Jsou dostupné ve svìtlosti DN15 a DN20. Poèítadlo i pulsní kabel je pevnì pøipojen k tìlu mìrièe. Mìøièe vody EW1050 jsou vhodné pro systémy se studenou vodou do 30C. Mìøièe vody EW1051 jsou vhodné pro systémy s teplou vodou do 90C.

2

Hlavní rysy

3 4 5

• Plnì odolný vùèi vnìjším magnetickým polím • Robustní snímaè prùtoku • Pulsní výstup jako standard

Médium

horká nebo studená užit. voda

Maximální pracovní tlak

16 bar

Mìøicí metoda

jednoduchá

Zobrazované funkce

Pìtimístné poèítadlo


MID

Rozhraní

Pulsní výstup

Typ rozhraní

Pevné

EW1050 - mìøiè spotøeby pro studenou vodu Svìtlost DN mm 15 20

6

Stálý prùtok m3/h 2,5 4

Délka mm 110 130

Pøipojení

Teplotní tøída

Objednací èísla

G 3/4 G1

T30 T30

EW1050AP1200 EW1050AP2000

Pøipojení

Teplotní tøída

Objednací èísla

G 3/4 G1

T90 T90

EW1051AP1200 EW1051AP2000

EW1051 - mìøiè spotøeby pro teplou vodu

7


8

Stálý prùtok m3/h 2,5 4

Délka mm 110 130

Sada nerezových šroubù, tìsnìní a externí závitové pøipojení (nutné jedno balení na mìøiè)

9

Pro DN15, závit 1/2"

EWA1500035


EWA1500042

Mìøièe spotøeby vody EW110

10

Série EW110 se používá pro mìøení spotøeby vody v potrubních systémech s teplou nebo studenou vodou. Jsou dostupné ve svìtlosti DN15 a DN20 s poèítadlem. Lze je dovybavit moduly pro M-Bus, pulsní výstup nebo RF . Mìøièe vody EW1100 jsou vhodné pro systémy se studenou vodou do 30 C. Mìøièe vody EW1101 jsou vhodné pro systémy s teplou vodou do 90 C nebo 130 C.

11

Hlavní rysy

12

Médium

horká nebo studená užit. voda


16 bar

Mìøicí metoda

jednoduchá

Zobrazované funkce

13 14 10-2

• Kompaktní design • Rotaèní poèítadlo • Lze dovybavit moduly pro M-Bus, pulsní výstup nebo RF (OMS, 848MHz)

• DN15...20: Osmimístné poèítadlo • DN25...40: Pìtimístné poèítadlo s èíselníky pro desetinná místa


MID • DN15...20: ACS, KTW • DN25...40: WRAS

Typ rozhraní

Dovybavení


Mìøièe spotøeb vody EW1100 - mìøiè spotøeby pro studenou vodu, DN15...20 Svìtlost DN mm 15 15 15 20 20

Stálý prùtok m3/h 1,6 2,5 2,5 2,5 4

Délka mm 110 80 110 130 130

Pøipojení

Teplotní tøída

Objednací èísla

G 3/4 G 3/4 G 3/4 G1 G1

T30 T30 T30 T30 T30

EW1100AC0600 EW1100AC1100 EW1100AC1200 EW1100AC1400 EW1100AC2000

Pøipojení

Teplotní tøída

Objednací èísla

G 1 1/4 G 1 1/2 G2

T30 T30 T30

EW1100CC2800 EW1100CC3900 EW1100CC4600

2 3

EW1100 - mìøiè spotøeby pro studenou vodu, DN25...40 Svìtlost DN mm 25 32 40

Stálý prùtok m3/h 6,3 10 16

Délka mm 260 260 300

4 5

EW1101 - mìøiè spotøeby pro teplou vodu, DN15...20 Svìtlost DN mm 15 15 15 20 20

Stálý prùtok m3/h 1,6 2,5 2,5 2,5 4

Délka mm 110 80 110 130 130

Pøipojení

Teplotní tøída

Objednací èísla

G 3/4 G 3/4 G 3/4 G1 G1

T90 T90 T90 T90 T90

EW1101AC0600 EW1101AC1100 EW1101AC1200 EW1101AC1400 EW1101AC2000

Pøipojení

Teplotní tøída

Objednací èísla

G 1 1/4 G 1 1/2 G2

T130 T130 T130

EW1101CC2800 EW1101CC3900 EW1101CC4600

6 7

EW1101 - mìøiè spotøeby pro teplou vodu, DN25...40 Svìtlost DN mm 25 32 40

Stálý prùtok m3/h 6,3 10 16

Délka mm 260 260 300

8 9

Sada nerezových šroubù, tìsnìní a externí závitové pøipojení (nutné jedno balení na mìøiè) Pro DN15, závit 1/2"

EWA1500035


EWA1500042

Pro DN25, závit 1"

EWA1500062

Pro DN32, závit 1 1/4"

EWA1500067

Pro DN40, závit 1 1/2"

EWA1500072

10

Komunikaèní moduly M-Bus modul pro EW110, DN15-20

EWA110C1520-MBUS

M-Bus modul pro EW110, DN25-40

EWA110C2540-MBUS

Modul s pulsním výstupem pro EW110, DN15-20

EWA110C1520-PO

Modul s pulsním výstupem pro EW110, DN25-40

EWA110C2540-PO

RF (OMS, 848MHz) modul pro EW110, DN15-20

EWA110C1520-RF

RF (OMS, 848MHz) modul pro EW110, DN25-40

EWA110C2540-RF

11 12 13 14

10-3

Mìøièe spotøeb vody Prùtokomìry pro vodu, série EW130 Prùtokomìry Honeywell série EW130 se používají pro mìøení prùtoku teplé a studené vody. Prùtokomìry jsou dostupné v dimenzích DN15 až DN40 a obsahují elektornický mìøicí systém s optickým rozhraním, M-Bus komunikací nebo RF výstupem. Prùtokomìry EW1300 jsou vhodné pro mìøení prùtoku studené vody do teploty až 30C. Prùtokomìry EW1301 jsou vhodné pro mìøení prùtoku teplé vody do teploty až 90C. Mìøení prùtoku studené nebo teplé vody.

2

Hlavní rysy

• Dostupné ve verzi s M-Bus nebo RF • Elektronický snímaè pro záznam prùtoku • Optické rozhraní jako standard • Nastavitelný datum pro fakturování • Otoèný displej

3 4 5

Mìøicí metoda

násobná

Zobrazované funkce

LCD, 7-digitù

Zdroj napájení

Lithiové baterie (životnost 10 let)


MID

Typ rozhraní

Pevné

Série EW130 s rozhraním M-Bus pro mìøení prùtoku studené vody Médium

Svìtlost DN mm studená 15 užit. voda studená 20 užit. voda studená 25 užit. voda studená 40 užit. voda

6 7 8

Stálý prùtok m3/h 2,5

Délka

Pøipojení

Teplotní tøída

Rozhraní

Objednací èísla

T30

Maximální pracovní tlak bar 10

mm 110

G 3/4

M-Bus

EW1300BM1200

4

130

G1

T30

16

M-Bus

EW1300BM2000

6,3

260

G 1 1/4

T30

16

M-Bus

EW1300BM3600

10

300

G2

T30

16

M-Bus

EW1300BM4600

Maximální pracovní tlak bar 10 16 16 16

Rozhraní

Objednací èísla

M-Bus M-Bus M-Bus M-Bus

EW1301BM1200 EW1301BM2000 EW1301BM3600 EW1301BM4600

Rozhraní

Objednací èísla

RF

EW1300BF1200

Série EW130 s rozhraním M-Bus pro mìøení prùtoku teplé vody Médium

9

horká užit. voda horká užit. voda horká užit. voda horká užit. voda

10


Stálý prùtok m3/h 2,5 4 6,3 10

Délka

Pøipojení

Teplotní tøída

mm 110 130 260 300

G 3/4 G1 G 1 1/4 G2

T90 T90 T90 T90

Série EW130 s RF rozhraním pro mìøení prùtoku studené vody Médium

Svìtlost DN mm studená 15 užit. voda studená 20 užit. voda studená 25 užit. voda studená 40 užit. voda

11 12 13

Stálý prùtok m3/h 2,5

Délka

Pøipojení

Teplotní tøída

mm 110

G 3/4

T30

Maximální pracovní tlak bar 10

4

130

G1

T30

16

RF

EW1300BF2000

6,3

260

G 1 1/4

T30

16

RF

EW1300BF3600

10

300

G2

T30

16

RF

EW1300BF4600

14 10-4


Mìøièe spotøeb vody Série EW130 s RF rozhraním M-Bus pro mìøení prùtoku teplé vody Médium

horká užit. voda horká užit. voda horká užit. voda horká užit. voda


Stálý prùtok m3/h 2,5 4 6,3 10

Délka

Pøipojení

Teplotní tøída

mm 110 130 260 300

G 3/4 G1 G 1 1/4 G2

T90 T90 T90 T90

Maximální pracovní tlak bar 10 16 16 16

Rozhraní

Objednací èísla

RF RF RF RF

EW1301BF1200 EW1301BF2000 EW1301BF3600 EW1301BF4600

3

Sada dvou pøevleèných matic s vnìjším závitem s mosaznými koncovkami a tìsnìním Pro dimenzi DN15, závit 1/2"

EWA1500035

Pro dimenzi DN20, závit 3/4"

EWA1500042

Pro dimenzi DN25, závit 1"

EWA1500062

Pro dimenzi DN40, závit 1 1/2"

EWA1500072

2

4

Sada šroubení Sanpress z èerveného bronzu a lisovací tvarovkou a tìsnìním Pro dimenzi DN15, pro prùmìr potrubí 15mm

VA7404A015

Pro dimenzi DN15, pro prùmìr potrubí 18mm

VA7404A018


VA7404A020


VA7404A025

5 6

Sada šroubení Mapress z nerezové oceli a lisovací tvarovkou a tìsnìním Pro dimenzi DN15, pro prùmìr potrubí 15mm

VA7403A015


VA7403A018


VA7403A020


VA7403A025

7

Sada s pøevleènou maticí s vnitøním závitem z èerveného bronzu a tìsnìním Pro dimenzi DN15, závit Rp1/2"

VA7405A015

Pro dimenzi DN20, závit Rp3/4"

VA7405A020

Pro dimenzi DN25, závit Rp1"

VA7405A025

8

Kulový ventil s vnitøními závity DN15, G1/2" vnitøní závit

EWA087HY004

DN20, G3/4" vnitøní závit

EWA087HY005

DN25, G1" vnitøní závit

EWA087HY006

9 10 11

Externí modul M-Bus na RF Pro verze EW1300BM a EW1301BM

EW9100AEZ001

12 Optoèlen s Bluetooth Pro všechny verze EW130

13

EWA3001799

14 10-5

Mìøièe spotøeb tepla/chladu Mìøièe spotøeb tepla/chladu

Ultrazvukové mìøièe tepla a chladu, série EW773 Statický kompaktní mìøiè spotøeby tepla/chladu s integrovaným elektronickým mìøicím systémem založeném na ultrazvukovém principu. Mìøiè se skládá ze systému pro mìøení energie, ultrazvukového prùtokomìru a teplotních snímaèù. Mìøení spotøeby tepla a/nebo chladu je založeno na mìøení objemu a teploty pøívodní a vratné vody.

2

Hlavní rysy

• Vylepšená úèinnost • Dlouhodobá stabilita, testováno a ovìøeno pomocí nezávislého AGFW testu • Odolný proti neèistotám • Univerzální napájení • Volitelnì s integrovaným RF, otevøený standard pro mìøení, 868MHz • Možnost vzdáleného odeèítání (AMR) prostøednictvím pøídavných modulù

3 4 5 6

Mìøicí metoda

ultrazvuková

Zobrazované funkce

LCD, 8-digitù

Zdroj napájení

• Standard: 3.6V A-cell lithiová baterie (životnost 11 let) • Volitelné: 3.6V D-cell lithiová baterie (životnost 16), hlavní jednotka 230Vac nebo 24Vac


• Schváleno pro ultrazvuková mìøení s dynamickým rozsahem 1:250 (qi:qp) ve tøídì 2 • Schváleno dle MID ve tøídì 2 a 3 a PTB K 7.2 (chlazení)

Dynamický rozsah

7 8 9 10 11 12

1:250

EW7730A Ultrazvukový mìøiè tepla Médium

topná voda topná voda topná voda topná voda topná voda topná voda topná voda topná voda topná voda topná voda topná voda

Svìtlost DN mm 15 20 20 25 32 40 40 50 65 80 100

Nominální prùtok (qp) m3/h 1,5 2,5 2,5 6 6 10 10 15 25 40 60

Délka

Pøipojení

mm 110 130 130 260 260 300 300 270 300 300 360

G 3/4 G1 G1 G 1 1/4 Pøíruby PN25 G2 Pøíruby PN25 Pøíruby PN25 Pøíruby PN25 Pøíruby PN25 Pøíruby PN25

Teplota Maximální média pracovní tlak oC bar 5 ... 130 16 5 ... 130 16 5 ... 130 16 5 ... 150 16 5 ... 150 25 5 ... 150 16 5 ... 150 25 5 ... 150 25 5 ... 150 25 5 ... 150 25 5 ... 150 25

Rozhraní

Typ rozhraní

– – – – – – – – – – –

Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty)

Rozhraní

Typ rozhraní

RF RF

Pevné Pevné

Objednací èísla

EW7730A1200 EW7730A1400 EW7730A2000 EW7730A3600 EW7730A4000 EW7730A4600 EW7730A4800 EW7730A5200 EW7730A6000 EW7730A7000 EW7730A7800

EW7730F Ultrazvukový mìøiè tepla pro aplikace vytápìní, s RF modulem Médium

topná voda topná voda


Nominální prùtok (qp) m3/h 1,5 2,5

Délka

Pøipojení

mm 110 130

G 3/4 G1

Teplota Maximální média pracovní tlak o C bar 5 ... 130 16 5 ... 130 16

13 14 10-6


Objednací èísla

EW7730F1200 EW7730F2000

Mìøièe spotøeb tepla/chladu EW7730M Ultrazvukový mìøiè tepla pro aplikace vytápìní, s M-Bus modulem Médium

topná voda topná voda topná voda

Svìtlost DN mm 15

Nominální prùtok (qp) m3/h 1,5

Délka

Pøipojení

Teplota Maximální média pracovní tlak oC bar 5 ... 130 16

Rozhraní

Typ rozhraní

mm 110

G 3/4

M-Bus

Dovybavení (nainstalováno z výroby) Dovybavení (nainstalováno z výroby) Dovybavení (nainstalováno z výroby)

20

2,5

130

G1

5 ... 130

16

M-Bus

25

6

260

G 1 1/4

5 ... 150

16

M-Bus

Teplota Maximální média pracovní tlak o C bar 5 ... 130 16

Rozhraní

Typ rozhraní

M-Bus + puls M-Bus + puls

Dovybavení (nainstalováno z výroby) Dovybavení (nainstalováno z výroby)

Objednací èísla

EW7730M1200

2

EW7730M2000 EW7730M3600

3

Objednací èísla

4

EW7730K Ultrazvukový mìøiè tepla; s M-Bus a pulsním vstupem Médium

topná voda topná voda

Svìtlost DN mm 15


Délka

Pøipojení

mm 110

G 3/4

20

2,5

130

G1

5 ... 130

16

EW7730K1200 EW7730K2000

5 6

EW7731A Ultrazvukový mìøiè tepla a chladu Médium

topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda

Svìtlost DN mm 15


Délka

Pøipojení


Rozhraní

Typ rozhraní

Objednací èísla

mm 110

G 3/4

–

Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty) Dovybavení (dva sloty)

EW7731A1200

20

2,5

130

G1

5 ... 105

16

–

25

6

260

G 1 1/4

5 ... 105

16

–

32

6

260

Pøíruby PN25

5 ... 105

25

–

40

10

300

G2

5 ... 105

16

–

40

10

300

Pøíruby PN25

5 ... 105

25

–

50

15

270

Pøíruby PN25

5 ... 105

25

–

65

25

300

Pøíruby PN25

5 ... 105

25

–

80

40

300

Pøíruby PN25

5 ... 105

25

–

100

60

360

Pøíruby PN25

5 ... 105

25

–

EW7731A7800

11


Rozhraní

Typ rozhraní

Objednací èísla

12

RF

Pevné

EW7731F1200

RF

Pevné

EW7731F2000

7

EW7731A2000 EW7731A3600 EW7731A4000

8

EW7731A4600 EW7731A4800

9

EW7731A5200 EW7731A6000

10

EW7731A7000

EW7731F Ultrazvukový mìøiè tepla a chladu; s RF a dvìma pulsními vstupy Médium

topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda

Svìtlost DN mm 15


Délka

Pøipojení

mm 110

G 3/4

20

2,5

130

G1

5 ... 105

16

13 14

10-7

Mìøièe spotøeb tepla/chladu EW7731M Ultrazvukový mìøiè tepla a chladu; s M-Bus modulem Médium

2 3 4 5 6

topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda

Svìtlost DN mm 15


Délka

Pøipojení

Teplota Maximální média pracovní tlak oC bar 5 ... 105 16

Rozhraní

Typ rozhraní

mm 110

G 3/4

M-Bus

Dovybavení (nainstalováno z výroby) Dovybavení (nainstalováno z výroby) Dovybavení (nainstalováno z výroby) Dovybavení (nainstalováno z výroby) Dovybavení (nainstalováno z výroby) Dovybavení (nainstalováno z výroby) Dovybavení (nainstalováno z výroby) Dovybavení (nainstalováno z výroby) Dovybavení (nainstalováno z výroby)

20

2,5

130

G1

5 ... 105

16

M-Bus

25

6

260

G 1 1/4

5 ... 105

16

M-Bus

32

6

260

5 ... 105

25

M-Bus

40

10

300

5 ... 105

25

M-Bus

50

15

270

5 ... 105

25

M-Bus

65

25

300

5 ... 105

25

M-Bus

80

40

300

5 ... 105

25

M-Bus

100

60

360

Pøíruby PN25 Pøíruby PN25 Pøíruby PN25 Pøíruby PN25 Pøíruby PN25 Pøíruby PN25

5 ... 105

25

M-Bus

Objednací èísla

EW7731M1200 EW7731M2000 EW7731M3600 EW7731M4000 EW7731M4800 EW7731M5200 EW7731M6000 EW7731M7000 EW7731M7800

Sada dvou pøevleèných matic s vnìjším závitem z mosazi a tìsnìním

7


EWA1500035


EWA1500042

Pro dimenzi DN25, závit 1"

EWA1500062

Pro dimenzi DN25, závit 1 1/2"

EWA1500072

Sada šroubení Sanpress z èerveného bronzu a tìsnìní

8 9

Pro dimenzi DN15, pro prùmìr potrubí 15 mm

VA7404A015


VA7404A018


VA7404A020


VA7404A025

Sada šroubení Mapress z nerezové oceli a tìsnìní

10


VA7403A015


VA7403A018


VA7403A020


VA7403A025

Sada s pøevleènou maticí s vnitøním závitem z èerveného bronzu a tìsnìním

11 12


VA7405A015


VA7405A020

Pro dimenzi DN25, závit Rp1"

VA7405A025

Teplotní snímaè - instalaèní sada (balení 20kusù)

13

Mosaz, max. 130C

EWA3001303

Plast, max. 90C

EWA3001305

Kulový ventil s pøipojením pro teplotní snímaè pøívodního potrubí

14 10-8

DN15, G1/2" vnitøní závity

EWA087HY004

DN20, G3/4" vnitøní závity

EWA087HY005

DN25, G1" vnitøní závity

EWA087HY006


Mìøièe spotøeb tepla/chladu Šroubení se závitem pro teplotní snímaè R1/2" vnìjší závit, M10x1 závit pro snímaè

EWA087HY003

G1/4" vnìjší závit, M10x1 závit pro snímaè

EWA354830

Imerzní sada z mosazi (schváleno dle MID) 35mm, pro DN15...32

EWA3002684

52mm, pro DN40...65

EWA3002685

85mm, pro DN80...125

EWA3004406

2 3

Moduly M-Bus komunikaèní modul

EWA3022071

M-Bus komunikaèní modul (balení 72 kusù)

EWA3023125

Modul pulsního výstupu se dvìma výstupy

EWA3022073

Modul pulsního vstupu se dvìma vstupy

EWA3022074

Modul pulsního vstupu se dvìma vstupy(sada 72 kusù)

EWA3023130

Modul kombinovaný - vstupy/výstupy

EWA3022075

Rozhraní RS232 s kabelem

EWA3028129

Rozhraní RS485

EWA3022101

Modul analogový - 4...20mA

EWA3022106

4 5 6

Napájecí zdroj Baterie 3.6V DC (životnost 11 let) jako zámìna za standardní baterii

EWA3022102

Baterie 3.6V DC (životnost 16 let)

EWA3022103

Napájecí jednotka 230V AC

EWA3022076

Napájecí jednotka 24V AC

EWA3022079

Vymìnitelná záložní baterie pro hlavní napájení

EWA3022097

7

Montážní sady

8

Nástìnná montáž

EWA3007090

Nástìnná montáž (sada 20 kusù)

EWA3007091

Rohová montáž 105

EWA3026160

Distanèní sloupky

EWA54300011

Montáž na DIN

EWA54300012

9

Optoèlen Bluetooth Pro všechny EW773

10

EWA3001799

IzarSet Expert dongl Pro všechny EW773

EWP3021322

11

Kalibraèní certifikát Pro až 5 mìøièù

EWA3003095A

Od 6 do 20 mìøièù

EWA3003095B

Pro více než 20 mìøièù

EWA3003095C

12

Moduly a pøíslušenství pro EW773 Baterie 3.6V DC (životnost 11 let) jako zámìna za standardní baterii

EWA54200006

Baterie 3.6V DC (životnost 16 let)

EWA3000783

Komunikaèní modul M-Bus (pro typy EW773xA)

EWA54200001

Modul pulsního výstupu (2 výstupy)

EWA54200002

Modul pulsního vstupu (2 vstupy)

EWA54200003

RF modul

EWA54200017

Kombinovaný pulní vstupní/výstupní modul

EWA54200026

Modul s rozhraním RS232

EWA54200030

10-9

13 14

Mìøièe spotøeb tepla/chladu Mechanický kalorimetr EW447, EW450 Statický kompaktní mìøiè s elekronickým mìøením, který se skládá z elektronického poèítaèe energie a mechanického mìøièe prùtoku. Mìøení spotøeby tepla a/nebo chladu v závislosti na objemu prùtoku na pøívodním a vratném potrubí v systémech vytápìní.

2

Hlavní rysy

• Vhodné pro mìøení spotøeby tepla (EW447) nebo tepla a chladu (EW450) • Na vstupu a výstupu není vyžadováno žádné vyvážení • Možnost vzdáleného odeètu pomocí M-bus nebo pulsního výstupu

3 4 5

Mìøicí metoda

násobná

Zobrazované funkce

LCD, 7-èíslic

Zdroj napájení

Lithium baterie s životností 12 let


MID

Dynamický rozsah

1:100

Teplota média

5 ... 90 oC


16 bar

Mechanický kalorimetr EW447 pro mìøení tepla Médium Svìtlost DN

6

topná voda topná voda topná voda topná voda topná voda topná voda topná voda topná voda topná voda

7 8 9

mm 15 15 20 15 15 20 15 15 20

Nominální prùtok (qp) m3/h 0,6 1,5 2,5 0,6 1,5 2,5 0,6 1,5 2,5

Délka

Pøipojení

Rozhraní

Typ rozhraní

mm 110 110 130 110 110 130 110 110 130

G 3/4 G 3/4 G1 G 3/4 G 3/4 G1 G 3/4 G 3/4 G1

– – – M-Bus M-Bus M-Bus Pulsní výstup Pulsní výstup Pulsní výstup

– – – Pevné Pevné Pevné Pevné Pevné Pevné

Objednací èísla

EW447A0100 EW447A1200 EW447A2000 EW447M0100 EW447M1200 EW447M2000 EW447P0100 EW447P1200 EW447P2000

Mechanický kalorimetr EW450 pro mìøení tepla a chladu Médium Svìtlost DN

10

topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda topná nebo chladicí voda

11 12 13 14 10-10

Délka

Pøipojení

Rozhraní

Typ rozhraní

mm 15


mm 110

G 3/4

–

–

EW450A0100

15

1,5

110

G 3/4

–

–

EW450A1200

20

2,5

130

G1

–

–

EW450A2000

15

0,6

110

G 3/4

M-Bus

Pevné

EW450M0100

15

1,5

110

G 3/4

M-Bus

Pevné

EW450M1200

20

2,5

130

G1

M-Bus

Pevné

EW450M2000

15

0,6

110

G 3/4 Pulsní výstup

Pevné

EW450P0100

15

1,5

110

G 3/4 Pulsní výstup

Pevné

EW450P1200

20

2,5

130

G 1 Pulsní výstup

Pevné

EW450P2000


Objednací èísla

Mìøièe spotøeb tepla/chladu Sada dvou pøevleèných matic s vnìjším závitem a mosazné koncovky a tìsnìní Pro dimenzi DN15, závit 1/2"

EWA1500035


EWA1500042

Kulový ventil s pøipojením pro pøívodní teplotu G1/2" vnitøní závit

EWA087HY004

G3/4" vnitøní závit

EWA087HY005

2 3 4

Díl pro pøipojení snímaèe pøívodního potrubí R1/2" vnìjší závit, M10x1 závit snímaèe

EWA087HY003

G1/4" vnìjší závit, M10x1 závit snímaèe

EWA354830

5

Imerzní sada z mosazi (schváleno dle MID) 35mm, pro DN15...32

EWA3002684

6 7 8 9 10 11 12 13 14 10-11

Mìøièe spotøeb elektøiny Mìøièe spotøeb elektøiny

Elektromìr, 1 fáze, 32A, LCD, EEM230-D Elektromìr s pøímým odeèítáním relevantních dat jako je spotøeba (celková a èásteèná), proud a napìtí, èinný a jalový výkon. • 1-fázový elektromìr, 230 VAC 50 Hz • Pøímé mìøení proudu až do 32 A • Tøída pøesnosti B dle EN50470-3, tøída pøesnosti 1 dle IEC62053-21 • 7-místný displej • Podsvícené LCD • Mìøení celkové i èásteènì spotøebované elektrické energie • Vratná hodnota dílèího energie • Zobrazení okamžitého výkonu • Jalový výkon k dispozici prostøednictvím rozhraní • Zobrazení napìtí • Zobrazení proudu • Vymazání indikace poruchy

2 3 4

Rozhraní ModBus RTU ModBus RTU M-Bus M-Bus pulsní pulsní

5 6

Certifikáty – MID – MID – MID

Objednací èísla EEM230-D-MO EEM230-D-MO-MID EEM230-D-M EEM230-D-M-MID EEM230-D-P EEM230-D-P-MID

Elektromìr, 3 fáze, 65A, 2 tarify, LCD, EEM400-D

7

Elektromìr s pøímým odeèítáním relevantních dat jako je spotøeba (celková a èásteèná), proud a napìtí pro každou fázi, èinný a jalový výkon pro každou fázi a pro 3 faze. • 3-fázový elektromìr, 3 x 230/400 VAC 50 Hz • Pøímé mìøení proudu až 65 A • Tøída pøesnosti B dle EN50470-3, tøída pøesnosti 1 dle IEC62053-21 • 7-místný displej • Podsvícené LCD • Mìøení celkové i èásteènì spotøebované elektrické energie • Mìøení ve 2 tarifech • Zobrazení okamžitého výkonu pro každou fázi a pro všechny fáze • Zobrazení napìtí každé fáze • Zobrazení proudu • Jalový výkon pro každou a/nebo všechny faze k dispozici prostøednictvím rozhraní • Odeètení hodnot bez napájení • Vymazání indikace poruchy

8 9 10

Rozhraní ModBus RTU ModBus RTU M-Bus M-Bus pulsní pulsní

11 12 13 14 10-12



Objednací èísla EEM400-D-MO EEM400-D-MO-MID EEM400-D-M EEM400-D-M-MID EEM400-D-P EEM400-D-P-MID

Mìøièe spotøeb elektøiny Elektromìr, 3 fáze pro proudový transformátor 5A, LCD, EEM400C-D Elektromìr s pøímým odeèítáním relevantních dat jako je spotøeba (celková a èásteèná), proud a napìtí pro každou fázi, èinný a jalový výkon pro každou fázi a pro 3 faze. • 3-fázový elektromìr, 3 x 230/400 VAC 50 Hz • Mìøení proudu pomocí transformátoru proudu až do 1500 A. • Tøída pøesnosti B dle EN50470-3, tøída pøesnosti 1 dle IEC62053-21 • 7-místný displej • Podsvícené LCD • Mìøení celkové i èásteènì spotøebované elektrické energie • CT pomìr je blokován drátovou propojkou • Zobrazení okamžitého výkonu pro každou fázi a pro všechny fáze • Zobrazení napìtí každé fáze • Zobrazení proudu • Jalový výkon pro každou a/nebo všechny faze k dispozici prostøednictvím rozhraní • Odeètení hodnot bez napájení • Vymazání indikace poruchy Rozhraní ModBus RTU ModBus RTU M-Bus M-Bus pulsní pulsní


2 3 4

Objednací èísla EEM400C-D-MO EEM400C-D-MO-MID EEM400C-D-M EEM400C-D-M-MID EEM400C-D-P EEM400C-D-P-MID

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

10-13

Systémové komponenty M-Bus Systémové komponenty M-Bus

Systémové komponenty M-Bus, série EW535 Systémové komponenty M-Bus, série EW535, umožòují vzdálený záznam a vyèítání z mìøièù po sbìrnici M-Bus (napø. ultrazvukových mìøièù tepla Honeywell série EW773). Sbìrnice M-Bus slouží pro pøipojení rùzných mìøièù spotøeby tepla, prùtoku vody k centrální jednotce. Zaznamenávané hodnoty jsou ukládány v centrální jednotce a mohou být vyèítány do PC. Mnoho systému neobsahující sbìrnici M-Bus mùže být i pøesto pøipojeno prostøednictvím pøevodníku.

2 3

Materiály

Tìlo vyrobené z šedého teplu odolného plastu

Okolní teplota

-20 ... 70 oC

Maximální vlhkost

90 %rh

EW535

4

Model IzarCenter 60 IzarCenter 60 Memory

5

IzarCenter 120 IzarCenter 120 Memory

6

IzarCenter 250 IzarCenter 250 Memory Hydro-Port Pulse Hydro-Port Analog

7

Hydro-Port Housing Hydro-Port Control

8

Popis výrobku Pøevodník M-Bus pro max. 60 M-Bus zaøízení M-Bus master pro max. 60 M-Bus zaøízení, 256MB data logger memory Pøevodník M-Bus pro max. 120 M-Bus zaøízení, 256MB data logger memory M-Bus master pro max. 120 M-Bus zaøízení, 256MB data logger memory Pøevodník M-Bus pro max. 250 M-Bus zaøízení M-Bus master pro max. 250 M-Bus zaøízení, 256MB data logger memory Pulsní meøiè pro M-Bus pøevodník, 2 pulsní vstupy Pøevodník pro mìøièe s analogovým výstupem 420mA k M-Bus, 2 analogové vstupy, 1 analogový výstup, 1 vstup pro teplotní snímaè PT Tìlo s krytím IP66 pro moduly Hydro-Port Reléový modul M-Bus se 2 digitálními vstupy a 2 stavovým reléovým výstupem

Objednací èísla EW535M5777 EW535M5781 EW535M5778 EW535M5782 EW535M5780 EW535M5783 EW535M0056 EW535M0057

EW535M0058 EW535M0059

Koncentrátory M-Bus øady PW

9

Koncentrátory øady PW slouží jako Master pro komunikaci po sbìrnici M-Bus. Jsou dostupné ve variantách pro 3, 20 a 60 mìøièù. RS232 a optické rozhraní jsou k dispozici pro komunikaci s øídicím poèítaèem. To umožòuje, aby namìøené hodnoty byly snadno zaznamenané do PC. Materiály

10

Okolní teplota

-20 ... 70 oC

Maximální vlhkost

90 %rh

Model

11

Koncetrátor PW Popis výrobku Koncentrátor M-bus pro 3 mìøièe Koncentrátor M-bus pro 20 mìøièù Koncentrátor M-bus pro 60 mìøièù

12 13 14 10-14


Objednací èísla PW3 PW20 PW60

Frekvenèní mìnièe Frekvenèní mìnièe Pøíslušenství

Strana 11-2 11-5

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Frekvenèní mìnièe Frekvenèní mìnièe

SmartDrive Compact - Frekvenèní mìnièe 0,37..5,5kW, IP20 Frekvenèní mìnièe pro indukèní motory s vestavìným RFI filtrem. Splòuje všechny požadavky EMC a LVD. Frekvenèní mìnièe SmartDrive Compact jsou mìnièe kompaktní velikosti s jednoduchým ovládáním. Výrobek mùže být použit v rùzných aplikacích vyžadující jednoduchý software urèený jednak pro promìnný moment (aplikace HVAC) a konstatní moment (motory v prùmyslových prostøedích).

2

Hlavní rysy

• Pøíruèka pro rychlý start • Integrovaný RFI filtr • Flexibilní montáž pomocí šroubù nebo na DIN lištu • Kompaktní velikost • Software je pøizpùsobený pro typické HVAC aplikace • Maximální okolní teplota 50 oC; (40 oC pro COMP230-2P2-20) • Jednoduchý software • Uložení parametrù i v pøípadì, že frekvenèní mìniè není napájený, pomocí pøíslušenství COMP-LOADER • Konfigurovatelné vstupy a výstupy • Vstupy/Výstupy: 2 analogové vstupy (1 napì¤ový + 1 proudový), 6 digitálních vstupù, 3 digitální výstupy (2 relé + 1 otevøený kolektor), 1 analogový výstup (mA) a Modbus RTU

3 4 5 6 7 8

Série

SmartDrive Compact

RFI-filtr

integrované

Výstupní frekvence

0 ... 320 Hz

Frekvenèní rozlišení

0,01 Hz

Sériová komunikace

Modbus RTU

Odolnost

Splòuje všechny EMC požadavky

Vyzaøování

EN61800-3 (kategorie C2), C-Tick

Bezpeènost

EN61800-5, CE, UL, cUL

Stupeò krytí

IP20

Více informací

http://inverter.ecc.emea.honeywell.com

208..240V, 1 fáze Napìtí

9

230V 230V 230V 230V 230V

10 11

Nízká zátìž (Ventilátory/ èerpadla) kW 0,37 0,75 1,1 1,5 2,2

Nízkozátìžový proud I

Velká zátìž (motory)

Velkozátìžový proud I

Brzdový støídaè

1 fázový vstup

3 fázový vstup

A 2,4 3,7 4,8 7 9,6

kW 0,37 0,75 1,1 1,5 2,2

A 2,4 3,7 4,8 7 9,6

– – – – –

• • • • •

– – – – –

Nízkozátìžový proud I

Velká zátìž (motory)

Velkozátìžový proud I

Brzdový støídaè

1 fázový vstup

3 fázový vstup

A 1,9 2,4 3,3 4,3 5,6 7,6 9 12

kW 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5

A 1,9 2,4 3,3 4,3 5,6 7,6 9 12

– – – integrované integrované integrované integrované integrované

– – – – – – – –

• • • • • • • •

Objednací èísla

COMP230-P37-20 COMP230-P75-20 COMP230-1P1-20 COMP230-1P5-20 COMP230-2P2-20

380..480V, 3 fáze Napìtí

12 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V

13 14 11-2

Nízká zátìž (Ventilátory/ èerpadla) kW 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5


Objednací èísla

COMP400-P55-20 COMP400-P75-20 COMP400-1P1-20 COMP400-1P5-20 COMP400-2P2-20 COMP400-3P0-20 COMP400-4P0-20 COMP400-5P5-20

Frekvenèní mìnièe Frekvenèní mìnièe 1,1..160kW, IP21/IP54, SmartDrive HVAC Frekvenèní mìniè pro indukèní motory a motory s permanentním magnetem. Mìniè má integrované RFI filtry a splòuje nároky dle EMC a LVD. Frekvenèní mìnièe SmartDrive HVAC jsou speciálnì vytvoøeny pro aplikace vytápìní, chlazení, vzduchotechniky a ventilace. Hlavní rysy

Série

3 4 5 6

SmartDrive HVAC

RFI-filtr

integrované

Napìtí

400V

Výstupní frekvence

0 ... 320 Hz

Frekvenèní rozlišení

0,01 Hz

Sériová komunikace

Standard: BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Volitelné: LonWorks

Odolnost

Splòuje požadavky na EMC

Vyzaøování

2

• Odnímatelný vícejazyèný HMI s pokroèilým displejem/ klávesnicí (funkce kopírování parametrù) • Kompaktní velikost • Integrované 360o uzemnìní stínìní napájecího kabelu uvnitø pøístroje, není potøeba kabelové vývodky • Lakované plošné spoje jako standard • Hodiny reálného èasu • Vstupy/Výstupy: 2 analogové vstupy (mA/V), 6 digitálních vstupù, 2 relé (NO/NC), 1 termistor (PTC), 1 analogový výstup (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP) • Flexibilní I/O konfigurace: 2 sloty pro rozšiøující karty • Start Up wizard - pro rychlé uvedení do provozu pro èerpadla a ventilátory • Mini wizardy pro pokroèilé aplikace: PID a kaskádové øízení • Inteligentní automatické funkce: optimalizátor èasu, pøehøátí, pøepìtí apod. • PID regulátor s pokroèilými funkcemi • U/f øízení

7 8

• EN61800-3, kategorie C2 • EN61800-3, kategorie C1 s volitelnými filtry. Typ: RFI.. (viz Pøíslušenství) • EN61000-3-12

Bezpeènost

EN61800-5, CE, UL, cUL

1 fázový vstup

ne

3 fázový vstup

ano

Více informací

http://inverter.ecc.emea.honeywell.com

9 10 11 12 13 14 11-3

Frekvenèní mìnièe IP21 Stupeò krytí

2

IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21

3 4 5 6 7

Nízká zátìž Nízkozátìžový proud I (Ventilátory/èerpadla) kW A 1,1 3,4 1,5 4,8 2,2 5,6 3 8 4 9,6 5,5 12 7,5 16 11 23 15 31 18,5 38 22 46 30 61 37 72 45 87 55 105 75 140 90 170 110 205 132 261 160 310

Velikost

Nízká zátìž Nízkozátìžový proud I (Ventilátory/èerpadla) kW A 1,1 3,4 1,5 4,8 2,2 5,6 3 8 4 9,6 5,5 12 7,5 16 11 23 15 31 18,5 38 22 46 30 61 37 72 45 87 55 105 75 140 90 170 110 205 132 261 160 310

Velikost

4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9

Objednací èísla

HVAC400-1P1-21A HVAC400-1P5-21A HVAC400-2P2-21A HVAC400-3P0-21A HVAC400-4P0-21A HVAC400-5P5-21A HVAC400-7P5-21A HVAC400-11P-21A HVAC400-15P-21A HVAC400-18P-21A HVAC400-22P-21A HVAC400-30P-21A HVAC400-37P-21A HVAC400-45P-21A HVAC400-55P-21A HVAC400-75P-21A HVAC400-90P-21A HVAC400-110-21A HVAC400-132-21A HVAC400-160-21A

IP54 Stupeò krytí

8

IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54

9 10 11 12 13 14 11-4


4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9

Objednací èísla

HVAC400-1P1-54A HVAC400-1P5-54A HVAC400-2P2-54A HVAC400-3P0-54A HVAC400-4P0-54A HVAC400-5P5-54A HVAC400-7P5-54A HVAC400-11P-54A HVAC400-15P-54A HVAC400-18P-54A HVAC400-22P-54A HVAC400-30P-54A HVAC400-37P-54A HVAC400-45P-54A HVAC400-55P-54A HVAC400-75P-54A HVAC400-90P-54A HVAC400-110-54A HVAC400-132-54A HVAC400-160-54A

Pøíslušenství Pøíslušenství

Náhradní díly a pøíslušenství pro frekvenèní mìnièe Vstupy a výstupy frekvenèních mìnièù Honeywell mohou být jednoduše modifikovány pøidáním rozšiøujících karet. Tyto karty se jednoduše instalují, pouhým zasunutím do slotu umístìného na frekvenèním mìnièi. Karty komunikaèních rozhraní Popis výrobku

NXL HVAC

NXS

LonWorks

•

•

Popis výrobku

NXL HVAC

NXS

Modbus/N2 (RS485) Profibus DP CANopen (slave) DeviceNet Modbus TCP/IP (Ethernet) BACnet MS/TP (RS485)

– • • • • •

• • • • • •

Popis výrobku

NXL HVAC

NXS

6 digitálních vstupù/výstupù (programovatelných) 1 analogový vstup (mA), 2 analogové výstupy (mA) 3 relé (NO) 1 relé, 5 Vac vstupù (42..240 Vac) 1 analogový vstup (mA/V), 1 relé (NO), 1 digitální výstup (otevøený kolektor) 3 digitální vstupy, 1 relé (NO/NC), 1 digitální výstup standardní NXS slot A board: 6 DI, 1 DO (otevøený kolektor), 2 AI, 1 AO 2 relé (1 NO, 1 NO/NC), 1 termistor 3 Pt100 vstup

–

2

SmartDrive HVAC •

SmartDrive Compact –

Objednací èísla

SmartDrive HVAC – – – – – –

SmartDrive Compact – – – – – –

Objednací èísla


Objednací èísla

•

SmartDrive HVAC •

•

•

•

–

OPTB4

• – –

• • –

• • •

– – –

OPTB5 OPTB9 OPTBF

•

–

–

–

NXLOPTAA

–

•

–

–

NXOPTA1

• –

• •

– –

– –

NXOPTB2 NXOPTB8

Popis výrobku

NXL HVAC

NXS

SmartDrive Compact nahrání/vyètení parametrù a rozhraní PC se softwarem a kabely pro USB pøipojení SmartDrive Compact nahrání/vyètení parametrù a rozhraní PC se softwarem SmartDrive 3.0m USB PC kabel pro pøipojení

–

–

SmartDrive HVAC –

SmartDrive Compact •

–

–

–

•

COMP-LOADERNC

–

–

•

•

SMARTDRIVEUSBC

Popis výrobku

NXL HVAC

NXS

NXL RS232 adaptér (pro PC pøipojení) 2 m kabel RS232 4 m kabel RS232

• • •

– • •

SmartDrive HVAC – – –

SmartDrive Compact – – –

OPTC4

3

Fieldbus cards

4

NXOPTC2 NXOPTC3 NXOPTC6 NXOPTC7 NXOPTCI NXOPTCJ

5

Rozšiøující karty vstupù/výstupù

6

OPTB1

7 8 9 10

SmartDrive pøipojení k PC Objednací èísla COMP-LOADER

11 12

NXL/NXS nástroje pro pøipojení k PC Objednací èísla NXLPANRS RS232C2M RS232C-4M

13 14

11-5

Pøíslušenství Zobrazovací panely SmartDrive HVAC

2

Popis výrobku

NXL HVAC

NXS

SmartDrive HVAC •


Objednací èísla

Standardní grafický zobrazovací panel s klávesnicí SmartDrive HVAC

–

–

Popis výrobku

NXL HVAC

NXS

SmartDrive HVAC –


Objednací èísla

Standardní 7-segmentový zobrazovací displej

•

–

Popis výrobku

NXL HVAC

NXS

SmartDrive HVAC –


Objednací èísla

Standardní alfanumerický displej NXS

–

•

Popis výrobku

NXL HVAC

NXS


Objednací èísla

–

SmartDrive HVAC –

Instalaèní sada pro pøipojení displeje NXL do dveøí rozvadìèe, 2m kabel Instalaèní sada pro pøipojení displeje NXL do dveøí rozvadìèe, 4m kabel Instalaèní sada pro pøipojení displeje NXS do dveøí rozvadìèe, 2m kabel Instalaèní sada pro pøipojení displeje NXS do dveøí rozvadìèe, 4m kabel Instalaèní sada pro pøipojení displeje SmartDrive HVAC do dveøí rozvadìèe, 3m kabel Instalaèní sada pro ruèní práci s displejem SmartDrive HVAC, 3m kabel

• •

–

–

–

DRA-04L

–

•

–

–

DRA02B

–

•

–

–

DRA-04B

–

–

•

–

HVAC-DOOR-KIT

–

–

•

–

HVAC-HAND-KIT

HVAC-HMI-A

Zobrazovací panely NXL

3

NXLPANC

4 5

Zobrazovací panely NXS

6

NXPANA

7 Sady pro instalace displejù

8 9 10 11 12 13 14 11-6


DRA-02L

Pøíslušenství Sada pro zvýšení krytí z IP20 na IP21 pro SmartDrive COMPACT Popis výrobku

NXL HVAC

NXS –

SmartDrive HVAC •


Sada pro zvýšení krytí na IP21 pro SmartDrive COMPACT, velikost MI1 Sada pro zvýšení krytí na IP21 pro SmartDrive COMPACT, velikost MI2 Sada pro zvýšení krytí na IP21 pro SmartDrive COMPACT, velikost MI3 Sada pro zvýšení krytí s krytem pøídavných svorek na IP21 pro SmartDrive COMPACT, velikost MI1 Sada pro zvýšení krytí s krytem pøídavných svorek na IP21 pro SmartDrive COMPACT, velikost MI2 Sada pro zvýšení krytí s krytem pøídavných svorek na IP21 pro SmartDrive COMPACT, velikost MI3

– –

–

•

–

COMP-IP21-KIT2

–

–

•

–

COMP-IP21-KIT3

–

–

•

–

COMP-NEMA1KIT1

–

–

•

–

COMP-NEMA1KIT2

–

–

•

–

Objednací èísla COMP-IP21-KIT1

2 3 4

COMP-NEMA1KIT3

5

Sada pro zvýšení krytí z IP20 na IP54 pro NXL HVAC/NXS Popis výrobku

NXL HVAC

NXS •

SmartDrive HVAC –


Sada pro zvýšení krytí na IP54 pro NXL HVAC/NXS, velikost 4 (HVAC03-HVAC12, NXS0003-NXS0012) Sada pro zvýšení krytí na IP54 pro NXL HVAC/NXS, velikost 5 (HVAC16-HVAC31, NXS0016-NXS0031) Sada pro zvýšení krytí na IP54 pro NXL HVAC/NXS, velikost 6 (HVAC38-HVAC61, NXS0038-NXS0061)

•

Objednací èísla

•

•

–

–

NXIP54FR5

•

•

–

–

NXIP54FR6

6

NXIP54FR4

7 8

Sinusový filtr 380-500V, IP00 pro NXL/NXS Popis výrobku

NXL HVAC

NXS


Objednací èísla

•

SmartDrive HVAC •

Filtr pro nominální proud 10 A (40oC), 8,8 A (50oC) Filtr pro nominální proud 18 A (40oC), 16 A (50oC) Filtr pro nominální proud 32 A (40oC), 28 A (50oC) Filtr pro nominální proud 48 A (40oC), 42 A (50oC) Filtr pro nominální proud 75 A (40oC), 66 A (50oC) Filtr pro nominální proud 110 A (40oC), 97 A (50oC) Filtr pro nominální proud 180 A (40oC), 155 A (50oC)

• •

•

•

–

SIN-0018-5-0-P

•

•

•

–

SIN-0032-5-0-P

•

•

•

–

SIN-0048-5-0-P

•

•

•

–

SIN-0075-5-0-P

•

•

•

–

SIN-0110-5-0-P

•

•

•

–

SIN-0180-5-0-P

SmartDrive HVAC • • • •

SmartDrive Compact – – – –

Objednací èísla

SIN-0010-5-0-P

9 10 11 12

SmartDrive HVAC C1 conducted emission filter IP54 Popis výrobku

NXL HVAC

NXS

C1 RFI-filter for size 4 C1 RFI-filter for size 5 C1 RFI-filter for size 6 C1 RFI-filter for size 7

– – – –

– – – –

RFI-0012-5-IP54 RFI-0031-5-IP54 RFI-0061-5-IP54 RFI-0105-5-IP54

11-7

13 14

Pøíslušenství Náhradní díly pro chlazení frekvenèních mìnièù

2 3 4 5 6

Popis výrobku

NXL HVAC

NXS

Náhradní ventilátor pro NXL HVAC / NXS Compact, velikost 4 (HVAC03-HVAC12, NXS0003-NXS0012) Náhradní ventilátor pro NXL HVAC / NXS Compact, velikost 5 (HVAC16-HVAC31, NXS0016-NXS0031) Náhradní ventilátor pro NXL HVAC / NXS Compact, velikost 6 (HVAC38-HVAC61, NXS0038-NXS0061) Náhradní ventilátor pro NXS, velikost 7 (NXS0072-NXS0105) Náhradní ventilátor pro SmartDrive HVAC, velikost 4 (HVAC400-1P1..HVAC400-5P5) Náhradní ventilátor pro SmartDrive HVAC, velikost 5 (HVAC400-7P5..HVAC400-15P) Náhradní ventilátor pro SmartDrive HVAC, velikost 6 (HVAC400-18P..HVAC400-30P) Náhradní ventilátor pro SmartDrive HVAC, velikost 7 (HVAC400-37P..HVAC400-55P) SmartDrive HVAC spare part fan size 8 (HVAC400-75P..HVAC400-110P) SmartDrive HVAC spare part fan size 9 (HVAC400-132P..HVAC400-160P)

•

7 8 9 10 11 12 13 14 11-8


•

SmartDrive HVAC –


Objednací èísla

•

•

–

–

NX-FAN-5

•

•

–

–

NX-FAN-6

–

•

–

–

NX-FAN-7

–

–

•

–

HVAC-FAN-4

–

–

•

–

HVAC-FAN-5

–

–

•

–

HVAC-FAN-6

–

–

•

–

HVAC-FAN-7

–

–

•

–

HVAC-FAN-8

–

–

•

–

HVAC-FAN-9

NX-FAN-4

Výrobky vyøazené ze sortimentu CLbH Náhrady již nevyrábìných výrobkù Grafické centrály

Strana 12-2 12-24

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Náhrady již nevyrábìných výrobkù

Staré typy - Øídící systémy Níže uvedené produkty již nejsou dodávány. Lze je nahradit produkty uvedenými v posledním sloupci. Náhrady nemusí obsahovat všechny funkce pùvodních produktù, proto je nutné si všechny vlastnosti podrobnì zkontrolovat.

2

Stará data: Staré typy A..Z DHC23-1 DHC23-2 DHC43-1PC DHC43-1WC DHC43-1WC DHC43-2PC DHC43-2WC DHC43-3PC DHC43-3WC DHC43-3WC DHC53 DHC53-MMI DHC53-W582 EV302 HR40 MCR35 MCR40 MCR200-12 MCR200-13 MCR200-22 MCR200-32 MCR200-41 MCR200-43 MCR200-45 MCR200-51 MCR200-52 MCR200-53 MCR200-54 MCR200-55 MCR200-71 MCR200-73 MCR200-74 MCR200-81 var. 1 MCR200-81 var. 2 MCR200-81 var. 3 MCR200-82 var. 1 MCR200-82 var. 2 R7420A1004 R7420A1012 R7420B1002 R7420B1010 R7420B1036 R7420C1000 R7420C1026 R7420D1008 R7420D1016

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12-2

http://ecc.emea.honeywell.com/sphider/search.php Popis výrobku Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE IT/SP/SW/NO (nový typ potøebuje SWS-12) Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE IT/SP/SW/NO (nový typ potøebuje SWS-12) Ekvitermní regulátor, 8AI, 4AO, 4DI, 6DO Ekvitermní regulátor, 8AI, 4AO, 4DI, 6DO Provedení s 50 DHC53-W (50x nový typ +XS50+XL50ACC2) Elektronický radiátorový regulátor Elektronický radiátorový regulátor Ekvitermní regulátor SMILE Kotlový regulátor MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací MCR200 s fixní aplikací Micronik 100 Micronik 100 Micronik 100 Micronik 100 Micronik 100 Micronik 100 Micronik 100 Micronik 100 Micronik 100


Objednací èísla SDC7-21PM SDC9-21PM SDC7-21PM SDC7-21WM SDC7-21PMN SDC9-21PM SDC9-21WM SDC12-31PM SDC12-31WM SDC12-31PMN XL50A XL50A-MMI XL50A HR90 HR90 SDC9-21PM SDC9-21PM SDC9-21PM SDC9-21PM SDC12-31PM SDC12-31PM SDC12-31PM SDC12-31PM SDC12-31PM SDC9-21PM SDC12-31PM SDC12-31PM SDC12-31PM SDC9-21PM SDC9-21PM SDC12-31PM SDC12-32PM SDC9-21PM SDC9-21PM SDC9-21PM SDC12-31PM SDC12-31PM R7426C2002 R7426C2002 R7426C2002 R7426C2002 R7426C2002 R7426C2002 R7426C2002 R7426C2002 R7426C2002

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy A..Z R7420D1024 R7420E1005 R7420F1003 R7420F1037 R7420F1045 R7420G.. R7420J.. R7426A1008 R7426A1016 R7426B1006 R7426B1014 R7426C1004 R7426C1012 R7426D1002 SDC3-10E SDC3-10PC SDC3-10PC SDC3-10WC SDC3-10WC SDC3-10WD SDC3-40E SDC3-40F SDC3-40F SDC3-40PC SDC3-40PC SDC3-40WC SDC3-40WC SDC3-40WD SDC6-20PC SDC6-20PC SDC6-20WC SDC6-20WC SDC6-20WD SDC7-21E SDC7-21F SDC7-21F SDC7-21PC SDC7-21PC SDC7-21T SDC7-21WC SDC7-21WC SDC8-21PC SDC8-21WC SDC9-21PC SDC9-21T SDC9-21WC SDC12-31E SDC12-31F SDC12-31PC SDC12-31PC SDC12-31T SDC12-31WC SDC12-31WC

Popis výrobku Micronik 100 Micronik 100 Micronik 100 Micronik 100 Micronik 100 Micronik 100 Micronik 100 Regulátor teploty, 1 øídící výstup Regulátor teploty s hodinami reálného èasu, 1 øídící výstup Regulátor teploty, 3 øídící výstupy Regulátor teploty s hodinami reálného èasu, 3 øídící výstup Regulátor teploty s hodinami reálného èasu, 3 øídící výstup Regulátor teploty s hodinami reálného èasu, 3 øídící výstup Regulátor s universálními vstupy, 1 øídící výstup Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE IT/SP/SW/NO Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE IT/SP/SW/NO (nový typ potøebuje SWS-12) Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE IT/SP/SW/NO Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE IT/SP/SW/NO Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE IT/SP/SW/NO (nový typ potøebuje SWS-12) Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE IT/SP/SW/NO Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE IT/SP/SW/NO (nový typ potøebuje SWS-12) Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE IT/SP/SW/NO Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE IT/SP/SW/NO Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE IT/SP/SW/NO (nový typ potøebuje SWS-12) Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE Ekvitermní regulátor SMILE

Objednací èísla R7426C2002 R7426C2002 R7426D2000 R7426D2000 R7426D2000 R7426B2004 R7426C2002 R7426A2006 R7426A2014 R7426B2004 R7426B2012 R7426C2002 R7426C2010 R7426D2000 SDC3-10N SDC3-10PM SDC3-10PMN SDC3-10WM SDC3-10PMN SDC3-10WM SDC3-40N SDC3-40PM SDC3-40PMN SDC3-40PM SDC3-40PMN SDC3-40WM SDC3-40PMN SDC3-40WM SDC7-21PM SDC7-21PMN SDC7-21WM SDC7-21PMN SDC7-21WM SDC7-21N SDC7-21PM SDC7-21PMN SDC7-21PM SDC7-21PMN SDC7-21N SDC7-21WM SDC7-21PMN SDC9-21PM SDC9-21WM SDC9-21PM SDC9-21N SDC9-21WM SDC12-31N SDC12-31PMN SDC12-31PM SDC12-31PMN SDC12-31N SDC12-31WM SDC12-31PMN

12-3

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy A..Z SDC12-31WD T8078B1001 T8078B1027 T8078B1035

2

T8078B1050 T8392A1002 W7704A1004 W7704B1002 W7704C1000 W7704F1003 W7751D2008 W7751F2003 W7751H2009 W7752E2004 W7752E200X W7762A1037 W7762A1045 W7762A1052 W7762B1001 XC5010C XC5210C XC6010 XCL5010 XL100B XL100B-XD XL1000A1000 XL1000B100 XL1000B1000 XL1000A500 XL1000B500 XL1000B50 ZAC800-651-50

3 4 5 6 7 8 9

Popis výrobku Ekvitermní regulátor SMILE Regulátor prostorové teploty, 24Vac, plynulá, zap./vyp Regulátor prostorové teploty, 24Vac, plynulá, zap./vyp (nový typ vyžaduje T8109C1002) Regulátor prostorové teploty, 24Vac, plynulá, zap./vyp Regulátor prostorové teploty, 24Vac, plynulá, zap./vyp (nový typ vyžaduje T8109C1002) Regulátor prostorové teploty, 24Vac, plynulá, zap./vyp Komplexní regulátor individuální regulace, XL12 Komplexní regulátor individuální regulace, XL12 Komplexní regulátor individuální regulace, XL12 Komplexní regulátor individuální regulace, XL12 Regulátor individuální regulace, XL10 VAV; vnitøní pøipojení Regulátor individuální regulace, XL10 VAV; vnitøní pøipojení Inteligentní akèní èlen, XL10 Smart VAV Regulátor individuální regulace, pro FCU aplikace, 230V OEM verze Regulátor individuální regulace pro vodní vytápìní a chlazení, XL10 HYD Regulátor individuální regulace pro vodní vytápìní a chlazení, XL10 HYD Regulátor individuální regulace pro vodní vytápìní a chlazení, XL10 HYD Regulátor individuální regulace pro vodní vytápìní a chlazení, XL10 HYD Volnì programovatelný regulátor pro HVAC aplikace, Excel 5000 Volnì programovatelný regulátor pro HVAC aplikace, Excel 5000 Volnì programovatelný regulátor pro HVAC aplikace, Excel 5000 Volnì programovatelný regulátor pro HVAC aplikace, Excel 5000 Volnì programovatelný regulátor pro HVAC aplikace, Excel 5000 Volnì programovatelný regulátor pro HVAC aplikace, Excel 5000 Volnì programovatelný regulátor, Excel Web Volnì programovatelný regulátor, Excel Web Volnì programovatelný regulátor, Excel Web Volnì programovatelný regulátor, Excel Web Volnì programovatelný regulátor, Excel Web Volnì programovatelný regulátor, Excel Web XL12 OEM verze

10 11 12 13 14 12-4


Objednací èísla SDC12-31WM T8078C1009 T8078C1009 T8078C1009 T8078C1009 T8078C1009 W7704D1016 W7704D1016 W7704D1008 W7704D1016 W7751D2016/U W7751F2011/U W7751H3007 W7752D2007 W7752D2007 W7763D1030 W7763D1030 W7763D1030 W7762B1019 XCL8010A XCL8010A XCL8010A XCL8010A XL100C XL100C XL1000C1000 XL1000C100 XL1000C1000 XL1000C500 XL1000C500 XL1000C50 W7704D1008

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy - Pøíslušenství øídících systémù Níže uvedené produkty již nejsou dodávány. Lze je nahradit produkty uvedenými v posledním sloupci. Náhrady nemusí obsahovat všechny funkce pùvodních produktù, proto je nutné si všechny vlastnosti podrobnì zkontrolovat. Stará data: Staré typy A..Z Q7014A1007 Q7014B1005 XD50-F-AH01 XD50-F-AH02 XD50-F-AH03 XD50-F-HE01 XD50-F-HT01 XD50-F-HT02 XD50-F XD50-FC-AH01 XD50-FC-AH02 XD50-FC-AH03 XD50-FC-HE01 XD50-FC-HT01 XD50-FC-HT02 XD50-FC XD50-FCL-AH01 XD50-FCL-AH02 XD50-FCL-AH03 XD50-FCL-HE01 XD50-FCL-HT01 XD50-FCL-HT02 XD50-FCL XD50-FL-AH03 XD50-FL-HE01 XD50-FL XD505A XD508 XD509 XDL505B XF521A XF522A XF523A XF524A XF525A XF526 XF527 XF529 XFC1A06001 XFC1D06001 XFC2A05001 XFC2D05001 XFC3A05001 XFC3D05001

2

http://ecc.emea.honeywell.com/sphider/search.php Popis výrobku Digitální vstupnì/výstupní modul s LON komunikací, 4 digitální vstupy Digitální vstupnì/výstupní modul s LON komunikací, 4 reléové výstupy Aplikaèní modul regulátoru Excel 50, bez komunikace, s Flash pamìtí Aplikaèní modul regulátoru Excel 50, bez komunikace, s Flash pamìtí Aplikaèní modul regulátoru Excel 50, bez komunikace, s Flash pamìtí Aplikaèní modul regulátoru Excel 50, bez komunikace, s Flash pamìtí Aplikaèní modul regulátoru Excel 50, bez komunikace, s Flash pamìtí Aplikaèní modul regulátoru Excel 50, bez komunikace, s Flash pamìtí Aplikaèní modul regulátoru Excel 50, bez komunikace, s Flash pamìtí Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s C-Bus komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s C-Bus komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s C-Bus komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s C-Bus komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s C-Bus komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s C-Bus komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s C-Bus komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s C-Bus a LON komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s C-Bus a LON komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s C-Bus a LON komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s C-Bus a LON komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s C-Bus a LON komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s C-Bus a LON komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s C-Bus a LON komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s LON komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s LON komunikací Aplikaèní modul regulátoru Excel 50 s LON komunikací Komunikaèní modul C-Bus10kBit Komunikaèní modul C-Bus 1MBit Vysokorychlostní opakovaè C-bus sbìrnice Aplikaèní modul regulátoru XCL5010 Modul analogových vstupù Modul analogových výstupù Modul digitálních vstupù Modul digitálních reléových výstupù Modul 3-polohové regulace Modul analogových vstupù (Pt100...) Modul analogových výstupù Releový výstupní modul, bez spínaèù XL Smart I/O modlu, 110Vac, 4DI, 4 relé, 4 AI a 2 AO XL Smart I/O modul, 110Vac, 4DI, 4 relé, 4 AI, 2 AO s ruèním ovládáním a LED indikací XL Smart I/O XL Smart I/O XL Smart I/O XL Smart I/O

Objednací èísla XFCL2A1 XFCL2A1 XD50B-F XD50B-F XD50B-F XD50B-F XD50B-F XD50B-F XD50B-F XD50B-FC XD50B-FC XD50B-FC XD50B-FC XD50B-FC XD50B-FC XD50B-FC XD50B-FCL XD50B-FCL XD50B-FCL XD50B-FCL XD50B-FCL XD50B-FCL XD50B-FCL XD50B-FL XD50B-FL XD50B-FL _Excel 800 _Excel 800 _Excel 800 R-XF521A R-XF522A R-XF523A R-XF524A R-XF525A R-XF526 R-XF527 R-XF529 IO_Excel 800 XFC3A06001 XFC3D06001 IO_Excel 800 IO_Excel 800 IO_Excel 800 CLIOL821A

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

12-5

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy A..Z XFL521 XFL521A XFL521B XFL522 XFL522A XFL522B XFL523 XFL523A XFL523B XFL524 XFL524A XFL524B XFLR522B XFLR524B XFR522 XFR522A XFR524 XFR524A XI581AH XI581TW XI581-JP XI582AH XI582TW XI582-JP XL20XD XL20XD508

2 3 4 5 6 7 8

Popis výrobku Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Distribuovaný I/O modul s LON komunikací pro systémy EXCEL 5000 Panel operátora pro EXCEL 5000 Panel operátora pro EXCEL 5000 Panel operátora pro EXCEL 5000 Panel operátora pro EXCEL 5000 Panel operátora pro EXCEL 5000 Panel operátora pro EXCEL 5000 Komunikaèní modul s C-Bus komunikací pro regulátor XL20 1 Mbit komunikaèní modul s C-Bus komunikací pro regulátor XL20

Objednací èísla CLIOL821A CLIOL821A CLIOL822A CLIOL822A CLIOL822A CLIOL823A CLIOL823A CLIOL823A CLIOL824A CLIOL824A CLIOL824A CLIOLR822A CLIOLR824A CLIOLR822A CLIOLR822A CLIOLR824A CLIOLR824A _Excel 800 XI581B-EU XI581B-TW XI581B-JP XI582B-EU XI582B-TW XI582B-JP XL50A XL50A

Staré typy - Snímaèe a spínaèe Níže uvedené výrobky již nejsou dodávány. Lze je nahradit výrobky uvedenými v posledním sloupci. Náhrady nemusí obsahovat všechny funkce pùvodních výrobkù, proto je nutné si všechny vlastnosti podrobnì zkontrolovat.

9

Stará data:

10

Staré typy A..Z AFF-L AQS31 AQS31-KAM AQS41 AQS51 AQS51-KAM AQS61 AQS61-KAM AQS71-KAM C7068A1007B C7068A1007-3M C7068A1007-8M C7110A1005 DAF20 DGF20 H600A1022 H7012A1009

11 12 13 14 12-6

http://ecc.emea.honeywell.com/sphider/search.php Popis výrobku Venkovní snímaè teploty s LON komunikací (nový typ potøebuje konvertr) Snímaè teploty a CO2 ( možný další alternativní náhrada - C7110D1009 ) Snímaè CO2 do VZT kanálu Snímaè teploty a CO2 a displejem CO2 Snímaè/teplotní sensor CO2 Snímaè/ teplotní snímaè pro VZT potrubí CO2 Snímaè/ teplotní snímaè/ displej CO2 Snímaè/ teplotní snímaè/ displej pro VZT potrubí CO2 Snímaè pro VZT potrubí Snímaè teploty Snímaè teploty Snímaè teploty Snímaè kvality vzduchu Venkovní teplotní èidlo, NTC Vlhkost nepropouštìjící snímaè teploty, NTC Prostorový snímaè vlhkosti Prostorový snímaè relativní vlhkosti


Objednací èísla T7416A1014 C7110C1001 AQS71-KAM-T C7110D1009 C7110C1001 AQS71-KAM-T C7110C1001 AQS71-KAM-T AQS71-KAM-T C7068A1007 C7068A1007-5M C7068A1007-5M C7110A1010 AF20 GF20 H6120A1000 H7012A1010

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy A..Z H7012B1007 H7012B1023 H7015A1006 H7015B1020 H7508A1034 H7508A1042 HGK1 HKF1 HRF1 KTF20AC LMS31 LQR1 RF20A SWM1/FS1-F T6046A1006 T6046A1014 T6950A1000 T6950A1018 T6950A1026 T6951A1009 T6951A1017 T6951A1025 T6960A1008 T6960A1016 T6960A1024 T6961A1007 T6961A1015 T6961A1023 T7411A1027 T7411B1009 T7411B1017 T7413A1066 T7413A1074 T7416A1006 T7416C1002 T7416C1010 T7425A1005-L T7460H T7560H TF26H VF20L-L VF20T-L WPF20A WPF20L WPF20T

Popis výrobku Prostorový snímaè relativní vlhkosti./ teplotní èidlo Prostorový snímaè relativní vlhkosti./teplotní èidlo Kanálový snímaè relativní vlhkosti.- a teploty/pøevodník Kanálový snímaè relativní vlhkosti.- a snímaè teploty/pøevodník Venkovní snímaè relativní vlhkosti.- a snímaè teploty/pøevodník (nový typ potøebuje: H7012BALCO500KIT) Venkovní snímaè relativní vlhkosti.- a snímaè teploty/pøevodník Hygrostat do VZT kanálu Hygrostat do VZT kanálu Prostorivý Hygrostat Snímaè teploty vody, NTC Prùmìrový snímaè teploty do VZT kanálu, PTC Snímaè kvality vzduchu Prostorový snímaè teploty, NTC Snímaè rosného bodu Termostat protimrazové ochrany Termostat protimrazové ochrany Termostat protimrazové ochrany Termostat protimrazové ochrany Termostat protimrazové ochrany Termostat protimrazové ochrany Termostat protimrazové ochrany Termostat protimrazové ochrany Termostat protimrazové ochrany Termostat protimrazové ochrany Termostat protimrazové ochrany Termostat protimrazové ochrany Termostat protimrazové ochrany Termostat protimrazové ochrany Kanálové èidlo teploty, Pt1000 Kanálové èidlo teploty, NTC, flexibilní sonda Kanálové èidlo teploty, Pt1000, flexibilní sonda Snímaè teploty pro vodní aplikace, Pt1000 Snímaè teploty pro vodní aplikace, Pt1000 Venkovní snímaè teploty, Pt1000 Venkovní a pøíložný snímaè teploty, Pt1000 Venkovní a pøíložný snímaè teploty, NTC Rychlý jímkový snímaè teploty s LON komunikací, 75 mm (nový typ potøebuje konvertr) Nástìný modul se snímaèem teploty, volièem žádané teploty a tlaèítkem obsazení Nástìný modul se snímaèem teploty, volièem žádané teploty, tlaèítkem obsazení a displejem Nástìný modul se snímaèem teploty, volièem žádané teploty, tlaèítkem obsazení a displejem Jímkový snímaè teploty s LON komunikací, 300 mm (nový typ potøebuje konvertr + VFL) Jímkový snímaè teploty s LON komunikací, 135 mm (nový typ potøebuje konvertr) Èidlo teploty vody, NTC, pøíložné Èidlo teploty vody, NTC, ponorné Èidlo teploty vody, NTC, ponorné

Objednací èísla H7012B1008 H7012B1024 H7015B1060 H7015B1080 H7508B1060 H7508B1080 H6045A1002 H7015B1060 H7012A1010 KTF20 C7085A1006 C7110A1010 RF20 HSS-DPS FT6960-18 FT6960-30 FT6960-18 FT6960-30 FT6960-60 FT6961-18 FT6961-30 FT6961-60 FT6960-18 FT6960-30 FT6960-60 FT6961-18 FT6961-30 FT6961-60 T7411A1019 C7068A1007 T7411A1019 T7413A1041 T7413A1058 T7416A1014 T7414C1004 T7414C1012 T7425B1011

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

TF22 TFU22 TFU22

12

T7413A1058 T7413A1009

13

DKF20 DKF20 DKF20

14 12-7

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy - Tlakové snímaèe a spínaèe Níže uvedené produkty již nejsou dodávány. Lze je nahradit produkty uvedenými v posledním sloupci. Náhrady nemusí obsahovat všechny funkce pùvodních produktù, proto je nutné si všechny vlastnosti podrobnì zkontrolovat.

2

Stará data:

http://ecc.emea.honeywell.com/sphider/search.php

Snímaèe

3

Staré typy A..Z DPT100, DPTM100 DPT1000, DPTM1000 DPT1000D, DPTM1000D DPT1002, DPTM1002 DPT100D, DPTM100D DPT102, DPTM102 DPT110, DPTM110 DPT1100, DPTM1100 DPT1100D, DPTM1100D DPT110D, DPTM110D DPT112, DPTM112 DPT250, DPTM250 DPT250D, DPTM250D DPT50, DPTM50 DPT500, DPTM500 DPT5000, DPTM5000 DPT5000D, DPTM5000D DPT5002, DPTM5002 DPT500D, DPTM500D DPT502, DPTM502 DPT50D, DPTM50D DPT52, DPTM52 DPT550, DPTM550 DPT550D, DPTM550D SK10 SK10-AK SK20 SK20-AK SK5 SK5-AK SKV10 SKV10-AK SKV5 SKV5-AK SL10-2 SL10-3 SL20-3 SL5-3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12-8


Popis výrobku Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch Diferenèní tlakový snímaè 0-1000Pa Diferenèní tlakový snímaè 0-1000Pa / Displej Diferenèní tlakový snímaè 0-2000Pa Diferenèní tlakový snímaè 0-2000Pa / Displej Diferenèní tlakový snímaè 0-500Pa Diferenèní tlakový snímaè 0-500Pa / Displej Diferenèní tlakový snímaè +/- 1000Pa Diferenèní tlakový snímaè +/- 1000Pa / Displej Diferenèní tlakový snímaè +/- 500Pa Diferenèní tlakový snímaè +/- 500Pa / Displej Diferenèní tlakový snímaè 0-1000Pa, 2-vodièový Diferenèní tlakový snímaè 0-1000Pa, 3-vodièový Diferenèní tlakový snímaè 0-2000Pa, 3-vodièový Diferenèní tlakový snímaè 0-500Pa, 3-vodièový

Objednací èísla DPTE100 DPTE1000 DPTE1000D DPTE1002 DPTE100D DPTE102 DPTE100S DPTE1000S DPTE1000SD DPTE100SD DPTE102S DPTE250 DPTE250D DPTE50S DPTE500 DPTE5000 DPTE5000D DPTE5002 DPTE500D DPTE502 DPTE50SD DPTE52S DPTE500S DPTE500SD DPTE1000 DPTE1000D DPTE1000 DPTE1000D DPTE500 DPTE500D DPTE1000S DPTE1000SD DPTE500 DPTE500D DPTE502 DPTE500 DPTE1002 DPTE250

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Elektronický tlakový spínaè pro kapaliny s nízkou viskozitou (SmartPress) Staré typy A..Z PSTV01RG12S PSTM250RG12S PSTM400RG12S PSTM600RG12S PST001RG12S PST002RG12S PST004RG12S PST010RG12S PST025RG12S PST060RG12S PST100RG12S PST250RG12S PST600RG12S PST002AG12S PST010AG12S

Popis výrobku Tlakový spínaè -1..1 bar Tlakový spínaè 0..0,25 bar Tlakový spínaè 0..04 bar Tlakový spínaè 0..0,6 bar Tlakový spínaè 0..1 bar Tlakový spínaè 0..1,6 bar Tlakový spínaè 0..4 bar Tlakový spínaè 0..10 bar Tlakový spínaè 0..25 bar Tlakový spínaè 0..60 bar Tlakový spínaè 0..100 bar Tlakový spínaè 0..250 bar Tlakový spínaè 0..600 bar Tlakový spínaè 0..2 bar Tlakový spínaè 0..10 bar

Objednací èísla PSTV01RG12S-R PSTM250RG12S-R PSTM400RG12S-R PSTM600RG12S-R PST001RG12S-R PST002RG12S-R PST004RG12S-R PST010RG12S-R PST025RG12S-R PST060RG12S-R PST100RG12S-R PST250RG12S-R PST600RG12S-R PST002AG12S-R PST010AG12S-R

2 3 4 5

Electronic Pressure switch for liquid, HIGH viscosity/roiled liquid (SmartPress) Staré typy A..Z PSTV01RG34F PSTM250RG34F PSTM400RG34F PSTM600RG34F PST001RG34F PST002RG34F PST004RG34F PST010RG34F PST025RG34F PST002AG34F PST010AG34F

Popis výrobku Tlakový spínaè -1..1 bar Tlakový spínaè 0..0,25 bar Tlakový spínaè 0..04 bar Tlakový spínaè 0..0,6 bar Tlakový spínaè 0..1 bar Tlakový spínaè 0..1,6 bar Tlakový spínaè 0..4 bar Tlakový spínaè 0..10 bar Tlakový spínaè 0..25 bar Tlakový spínaè 0..2 bar Tlakový spínaè 0..10 bar

Objednací èísla PSTV01RG34F-R PSTM250RG34F-R PSTM400RG34F-R PSTM600RG34F-R PST001RG34F-R PST002RG34F-R PST004RG34F-R PST010RG34F-R PST025RG34F-R PST002AG34F-R PST010AG34F-R

6 7 8 9 10 11 12 13 14

12-9

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Steré typy - Malé pohony Níže uvedené produkty již nejsou dodávány. Lze je nahradit produkty uvedenými v posledním sloupci. Náhrady nemusí obsahovat všechny funkce pùvodních produktù, proto je nutné si všechny vlastnosti podrobnì zkontrolovat.

2

Stará data: Staré typy A..Z H200-AO H200-AG M100-AG M100-AGE M100-AG-L M100-AGX M100-AO M100-AO-L M100-AOX M100-BG M100-BGE M100-BG-L M100-BO-L M4450A1009 M452A1006 M452B1005 M5410C4005 M656A1002 M656B1001 M8001V230 M8001V24 M8450A1000 ML6425B2015 ML6425B2023 ML7420A2016 MT010 MT010-N MT010-3M MT010-3MN MT4-024LC-NC MT4-024LC-NO MT4-230LC-NC MT4-230LC-NO MT8-024LC-NC MT8-024LC-NO MT8-230LC-NC MT8-230LC-NO Z100-AG Z100-AGE Z100-AO Z100-BG Z100-BGE Z100-BO Z108-AA Z108-BA

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12-10

http://ecc.emea.honeywell.com/sphider/search.php Popis výrobku Termoelektrický pohon , 24V, 4mm, NO Termoelektrický pohon, 24V, 4mm, NC Termoelektrický pohon, 24V, 4mm, NC Termoelektrický pohon, 24V, 4mm, NC, spínaèe v koncových polohách Termoelektrický pohon, 24V, 4mm, NC, 2,5m pøipojovací kabel Termoelektrický pohon, 24V, 4mm, NC, malý pøíkon Termoelektrický pohon, 24V, 4mm, NO Termoelektrický pohon, 24V, 4mm, NO, 2,5m pøipojovací kabel Termoelektrický pohon, 24V, 4mm, NO, malý pøíkon Termoelektrický pohon, 230V, 4mm, NC Termoelektrický pohon, 230V, 4mm, NC, spínaèe v koncových polohách Termoelektrický pohon, 230V, 4mm, NC, 2,5m pøipojovací kabel Termoelektrický pohon, 230V, 4mm, NO, 2,5m pøipojovací kabel Termoelektrický pohon, 230V, 8mm, NO, 2,5m pøipojovací kabel Termoelektrický pohon, 230V, 8mm, NC, spínaèe v koncových polohách Termoelektrický pohon, 24V, 8mm, NC, spínaèe v koncových polohách Rychlý pohon 24V, 2,5mm, 90N, 1,5m cable Modulaèní pohon 230Vac 2 spínaèe (nový typ potøebuje 0903403) Modulaèní pohon 24Vac 2 spínaèe (nový typ potøebuje 0903403) Termoelektrický pohon, 230V, 4mm Termoelektrický pohon, 24V, 4mm Termoelektrický pohon, 24V, 8mm, NO, 2,5m pøipojovací kabel Pohon 3-polohové regulace, 24Vac Pohon 3-polohové regulace, 230Vac Pohon plynulé regulace, 24Vac Termoelektrický pohon, 24V, 3,5mm, 0..10V, 1m Termoelektrický pohon, 24V, 3,5mm, 0..10V, 1m Termoelektrický pohon, 24V, 3,5mm, 0..10V, 3m Termoelektrický pohon, 24V, 3,5mm, 0..10V, 3m Termoelektrický pohon, 24V, 4mm, NC Termoelektrický pohon, 24V, 4mm, NO Termoelektrický pohon, 230V, 4mm, NC Termoelektrický pohon, 230V, 4mm, NO Termoelektrický pohon, 24V, 8mm, NC Termoelektrický pohon, 24V, 8mm, NO Termoelektrický pohon, 230V, 8mm, NC Termoelektrický pohon, 230V, 8mm, NO Termoelektrický pohon, 24V, 4mm, NC Termoelektrický pohon, 24V, 4mm, NC, switch Termoelektrický pohon, 24V,4mm, NO Termoelektrický pohon, 230V, 4mm, NC Termoelektrický pohon, 230V, 4mm, NC, switch Termoelektrický pohon, 230V, 4mm, NO Termoelektrický pohon, 24V, 4mm, NC, switch Termoelektrický pohon, 230V, 4mm, NC, switch


Objednací èísla MT4-024-NO MT4-024-NC MT4-024-NC MT4-024S-NC MT4-024-NC-2.5M MT4-024-NC MT4-024-NO MT4-024-NO-2.5M MT4-024-NO MT4-230-NC MT4-230S-NC MT4-230-NC-2.5M MT4-230-NO-2.5M MT8-230-NO-2.5M MT8-230S-NC MT8-024S-NC M5410C1001 M6410L4029 M6410C4029 MT4-230-NC MT4-024-NC MT8-024-NO-2.5M ML6435B1008 ML6435B1016 ML7430E1005 M4410E1510 M4410E1510 M4410E1510 M4410E1510 MT4-024-NC MT4-024-NO MT4-230-NC MT4-230-NO MT8-024-NC MT8-024-NO MT8-230-NC MT8-230-NO MT4-024-NC MT4-024S-NC MT4-024-NO MT4-230-NC MT4-230S-NC MT4-230-NO MT4-024S-NC MT4-230S-NC

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Accessories Staré typy A..Z MT-CABLE-1.5M

Popis výrobku Cable

Objednací èísla MT-CABLE-2.5M

2

Staré typy - Malé lineární ventily Níže uvedené produkty již nejsou dodávány. Lze je nahradit produkty uvedenými v posledním sloupci. Náhrady nemusí obsahovat všechny funkce pùvodních produktù, proto je nutné si všechny vlastnosti podrobnì zkontrolovat. Stará data: Staré typy A..Z V5802D1020 V5802D1038 V5802D1046 V5802D1053 V5802D1079 V5802D1087 V5802D1095 V5802D1103 V5803D1029 V5803D1037 V5803D1045 V5803D1052 V5803D1060 V5803D1078 V5803D1086 V5803D1094 V5803D1102 V5812A1008 V5812A1016 V5812A1024 V5812A1032 V5812A1040 V5812A1057 V5812A1065 V5812A1073 V5813A1007 V5813A1015 V5813A1023 V5813A1031 V5813A1049 V5813A1056 V5813A1064 V5813C1003 V5813C1011 V5813C1029 V5813C1037

3

http://ecc.emea.honeywell.com/sphider/search.php Popis výrobku 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení)

Objednací èísla V5832A1046 V5832A1053 V5832A1061 V5832B2075 V5832B2083 V5832B2091 V5832B2109 V5832B2117 V5833A1029 V5833A1037 V5833A1045 V5833A1052 V5833A2076 V5833A2084 V5833A2092 V5833A2100 V5833A2118 V5832A1004 V5832A1012 V5832A1020 V5832A1038 V5832A1046 V5832A1053 V5832A1061 V5832A1079 V5833A1003 V5833A1011 V5833A1029 V5833A1037 V5833A1045 V5833A1052 V5833A1060 V5833C1066

4

V5833C1009

13

5 6 7 8 9 10 11 12

V5833C1017 V5833C1025

12-11

14

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy A..Z V5813C1045 V5813C1052 V5832B1085 V5832B1093 V5832B1101 V5832B1119 V5833A1078 V5833A1086 V5833A1094 V5833A1102

2 3 4

V5842B2008 V5842B2016

5

V5842B2024 V5842B2032

6

V5842B2040 V5843A2009

7

V5843A2017 V5843A2025

8

V5843A2033 V5843A2041 V5872B1003 V5872B1011 V5872B1029 V5872B1037 V5872B1045 V5872B1052 V5872B1060 V5872B1078 V5872B1086

9 10 11

Popis výrobku 3-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnìjší závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, ploché pøipojení 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, ploché pøipojení 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, ploché pøipojení 2-cestný lineární regulaèní ventil,PN16, ploché pøipojení 3- cestný regulaèní ventil PN16 s plochým tìsnìním 3- cestný regulaèní ventil PN16 s plochým tìsnìním 3- cestný regulaèní ventil PN16 s plochým tìsnìním 3- cestný regulaèní ventil PN16 s plochým tìsnìním 2-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnitøní závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnitøní závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnitøní závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnitøní závit (nový typ + šroubení) 2-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnitøní závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnitøní závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnitøní závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnitøní závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnitøní závit (nový typ + šroubení) 3-cestný lineární regulaèní ventil s obtokem,PN16, vnitøní závit (nový typ + šroubení) 2- cestný lineární regulaèní ventil, PN16, vnìjší závit, tlakovì vyvážený 2- cestný lineární regulaèní ventil, PN16, vnìjší závit, tlakovì vyvážený 2- cestný lineární regulaèní ventil, PN16, vnìjší závit, tlakovì vyvážený 2- cestný lineární regulaèní ventil, PN16, vnìjší závit, tlakovì vyvážený 2- cestný lineární regulaèní ventil, PN16, vnìjší závit, tlakovì vyvážený 2- cestný lineární regulaèní ventil, PN16, vnìjší závit, tlakovì vyvážený 2- cestný lineární regulaèní ventil, PN16, vnìjší závit, tlakovì vyvážený 2- cestný lineární regulaèní ventil, PN16, vnìjší závit, tlakovì vyvážený 2- cestný lineární regulaèní ventil, PN16, vnìjší závit, tlakovì vyvážený

12 13 14 12-12


Objednací èísla V5833C1033 V5833C1041 V5832B2083 V5832B2091 V5832B2109 V5832B2117 V5833A2084 V5833A2092 V5833A2100 V5833A2118 V5832B2075 V5832B2083 V5832B2091 V5832B2109 V5832B2117 V5833A2076 V5833A2084 V5833A2092 V5833A2100 V5833A2118 V5825B1001 V5825B1019 V5825B1027 V5825B1035 V5825B1043 V5825B1050 V5825B1068 V5825B1076 V5825B1084

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy - Velké pohony Níže uvedené produkty již nejsou dodávány. Lze je nahradit produkty uvedenými v posledním sloupci. Náhrady nemusí obsahovat všechny funkce pùvodních produktù, proto je nutné si všechny vlastnosti podrobnì zkontrolovat. Stará data: Staré typy A..Z M234A1016 M634A1009 M634B1032 M644A1065 M644A1073 M644G1010 M644G1028 M644G1036 M644G1044 M645B1004 M645C1003 M6420A1001-7 M6420A1027-7 M6420A1035-7 M6420A1043-7 M6420A1050-7 M6421A1000-7 M6421A1026-7 M6421B1008-7 M6421B1024-7 M6425A1006-7 M6425A1030-7 M6425B1004-7 M6421A1000 M6421A1026 M6421B1008 M6421B1024 M744E1002 M744E1002 M7420A1009-7 M7420A1025-7 M7420A1017-7 M7421A1008-7 M7421A1016 M7421B1006-7 M7421B1014 M7425A1004-7 M7425B1002-7 ML7420A3006 ML7420A3014 ML7420A3048 ML7420A3071 ML7425A3005 ML7425B3004

2

http://ecc.emea.honeywell.com/sphider/search.php Popis výrobku Rotaèní pohon, 3-pol. regulace Rotaèní pohon, 3-pol. regulace Rotaèní pohon, 3-pol. regulace Rotaèní pohon, 3-pol. regulace Rotaèní pohon, 3-pol. regulace Rotaèní pohon, 3-pol. regulace Rotaèní pohon, 3-pol. regulace Rotaèní pohon, 3-pol. regulace Rotaèní pohon, 3-pol. regulace Rotaèní pohon s vratnou pružinou, 3-pol. regulace Rotaèní pohon s vratnou pružinou, 3-pol. regulace Lineární pohon, 3-pol. regulace, zdvih 20 mm Lineární pohon, 3-pol. regulace, zdvih 20 mm Lineární pohon, 3-pol. regulace, zdvih 20 mm Lineární pohon, 3-pol. regulace, zdvih 20 mm (nový typ potøebuje 43191680-005) Lineární pohon, 3-pol. regulace, zdvih 20 mm Lineární pohon, 3-pol. regulace, 24 V, zdvih 20mm, doba bìhu 114s Lineární pohon, 3-pol. regulace, 230 V, zdvih 20mm, doba bìhu 114s Pohon 210s, 24 V, 38mm, Pohon 210s, 230 V, 38mm, Lineární pohon s vratnou pružinou, 3-pol. regulace, 24 V, zdvih 20mm Lineární pohon s vratnou pružinou, 3-pol. regulace, 230 V, zdvih 20mm Lineární pohon s vratnou pružinou, 3-pol. regulace, 230 V Lineární pohon, 3-pol. regulace, 24 V, zdvih 20mm, doba bìhu 114s Lineární pohon, 3-pol. regulace, 230 V, zdvih 20mm, doba bìhu 114s Lineární pohon, 3-pol. regulace, 24 V, zdvih 38mm, doba bìhu 210s Lineární pohon, 3-pol. regulace, 230 V, zdvih 38mm, doba bìhu 210s Klapkový rotaèní pohon, 0/2...10 V, 24 V, doba bìhu 60s Rotaèní pohon ventilu, 0/2...10 V, 24 V, doba bìhu 60s Lineární pohon, 0/2...10 V, 24 V, zdvih 20mm, doba bìhu 60s Lineární pohon, 0/2...10 V, 24 V, zdvih 20mm, doba bìhu 60s (nový typ potøebuje 43191680-205) Lineární pohon, 0/2...10 V, 24 V, zdvih 20mm, doba bìhu 30s Lineární pohon, 0/2...10 V, 24 V, zdvih 20mm, doba bìhu 114s Lineární pohon reverzní, 0/2...10 V, 24 V, zdvih 20mm, doba bìhu 114s Lineární pohon, 0/2...10 V, 24 V, zdvih 38mm, doba bìhu 210s Lineární pohon reverzní, 0/2...10 V, 24 V, zdvih 38mm, doba bìhu 210s Lineární pohon, 0/2...10 V, 24 V, zdvih 20mm, doba bìhu 108s Lineární pohon, 0/2...10 V, 24 V, zdvih 20mm, doba bìhu 108s, SR-ret. Lineární pohon, 0/2...10 V, 24 V, zdvih 20mm, doba bìhu 60s Lineární pohon, 0/2...10 V, 24 V, zdvih 20mm, doba bìhu 30s Lineární pohon, 0/2...10 V, 24 V, zdvih 20mm, doba bìhu 30s Lineární pohon, 0/2...10 V, 24 V, zdvih 20mm, doba bìhu 60s Lineární pohon, 0/2...10 V, 24 V, zdvih 20mm, doba bìhu 108s, SR-ext., Lineární pohon, 0/2...10 V, 24 V, zdvih 20mm, doba bìhu 108s, SR-ret.

Objednací èísla ML6420A3015 ML6420A3007 ML6420A3015 ML6420A3072 ML6420A3072 ML6420A3007 ML6420A3007 ML6420A3023 ML6420A3023 ML6425A3006 ML6425A3006 ML6420A3007 ML6420A3007 ML6420A3023 ML6420A3007 ML6420A3015 ML6421A3005 ML6421A3013 ML6421B3004 ML6421B3012 ML6425A3006 ML6425A3014 ML6425B3005 ML6421A3005 ML6421A3013 ML6421B3004 ML6421B3012 N20010 ML7420A6009 ML7420A6009 ML7420A6009 ML7420A6017 ML7421A3004 ML7421A3004 ML7421B3003 ML7421B3003 ML7425A6008 ML7425B6007 ML7420A6009 ML7420A6017 ML7420A6017 ML7420A6025 ML7425A6008 ML7425B6007

12-13

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy - Velké lineární ventily Níže uvedené produkty již nejsou dodávány. Lze je nahradit produkty uvedenými v posledním sloupci. Náhrady nemusí obsahovat všechny funkce pùvodních produktù, proto je nutné si všechny vlastnosti podrobnì zkontrolovat.

2

Stará data: Staré typy A..Z V176A5051 V176A5053 V176A5055 V176B5102 V176B5104 V176B5156 V176B5158 V176B5257 V176B5259 V176B5300 V176B5302 V176B5353 V176B5405 V176B5457 V5011A8002 V5011A8010 V5011A8028 V5011A8036 V5011A8044 V5011A8051 V5011A8069 V5011A8077 V5011A8093 V5011A8143 V5011A8150 V5011A8168 V5011A8176 V5011A8184 V5011A8192 V5011A8200 V5011A8218 V5011A8226 V5011A8234 V5013A1245 V5013A1252 V5013A1260 V5013A1278 V5013A1286 V5013A1294 V5013A1302 V5013A1310 V5013A1328 V5013A1336 V5013A1344 V5013A1351 V5013A1369

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12-14


http://ecc.emea.honeywell.com/sphider/search.php Popis výrobku 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit

Objednací èísla V5016A1010 V5016A1036 V5016A1051 V5016A1069 V5016A1077 V5016A1077 V5016A1085 V5016A1093 V5016A1093 V5016A1101 V5016A1119 V5016A1127 V5016A1135 V5016A1143 V5011R1018 V5011R1026 V5011R1034 V5011R1042 V5011R1059 V5011R1067 V5011R1075 V5011R1083 V5011R1091 V5011R1000 V5011R1018 V5011R1026 V5011R1034 V5011R1042 V5011R1059 V5011R1067 V5011R1075 V5011R1083 V5011R1091 V5013R1032 V5013R1040 V5013R1057 V5013R1065 V5013R1073 V5013R1081 V5013R1099 V5013R1040 V5013R1057 V5013R1065 V5013R1073 V5013R1081 V5013R1099

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy A..Z V5013A2003 V5013A2011 V5013A2029 V5013A2037 V5013A2045 V5013A2052 V5013A2060 V5013A8000 V5013A8018 V5013A8026 V5013A8034 V5013A8042 V5013A8059 V5013A8067 V5015A1094 V5015A1102 V5015A1110 V5015A1128 V5015A1136 V5015A1144 V5015A1185 V5015A1193 V5015A1201 V5015A1219 V5015A1227 V5015A1235 V5015A1243 V5015A1250 V5015A1268 V5025B1017 V5025B1025 V5025B1033 V5025B1041 V5025B1058 V5025B1066 V5025B1074 V5025B1082 V5025B1090 V5025B1108 V5025B1116 V5025B1124 V5025B1132 V5025B1140 V5025B1157 V5025B1165 V5049A1201 V5049A1219 V5049A1227 V5050A1009 V5050A1017 V5050A1025 V5050A1033 V5050A1041

Popis výrobku 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, závit 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN6, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN6, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN6, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN6, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN6, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN6, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN6, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN6, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN6, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN6, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN6, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN6, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN6, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN6, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN6, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN25, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba

Objednací èísla V5013R1032 V5013R1040 V5013R1057 V5013R1065 V5013R1073 V5013R1081 V5013R1099 V5013R1032 V5013R1040 V5013R1057 V5013R1065 V5013R1073 V5013R1081 V5013R1099 V5329C1034 V5329C1042 V5329C1059 V5329C1067 V5329C1075 V5329C1083 V5329C1034 V5329C1042 V5329C1059 V5329C1067 V5329C1075 V5329C1083 V5015A1151 V5015A1169 V5015A1177 V5025A1019 V5025A1027 V5025A1035 V5025A1043 V5025A1050 V5025A1068 V5025A1076 V5025A1084 V5025A1092 V5025A1100 V5025A1118 V5025A1126 V5025A1134 V5025A1142 V5025A1159 V5025A1167 V5328A1195 V5328A1203 V5328A1211 V5329A1004 V5329A1012 V5329A1020 V5329A1038 V5329A1046

12-15

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy A..Z V5050A1058 V5050A1066 V5050A1074 V5050A1082 V5050A1363 V5050A1371 V5050A1389 V5050A1397 V5050A1405 V5050A1413 V5050A1421 V5050A1439 V5050A1447 V5050A1454 V5095A1016 V5095A1024 V5095A1032 V5095A1040 V5095A1057 V5095A1065 V5095A1073 V5095A1081 V5095A1099 V5095A1107 V5095A1115 V5095A1123 V5095A1131

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12-16


Popis výrobku 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN16, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN25/40, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN25/40, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN25/40, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN25/40, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN25/40, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN25/40, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN25/40, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN25/40, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN25/40, pøíruba 3-cestný lineární regulaèní ventil, PN25/40, pøíruba 2-cestný lineární regulaèní ventil pro velké dif. tlaky, PN16 2-cestný lineární regulaèní ventil pro velké dif. tlaky, PN16 2-cestný lineární regulaèní ventil pro velké dif. tlaky, PN16 2-cestný lineární regulaèní ventil pro velké dif. tlaky, PN16 2-cestný lineární regulaèní ventil pro velké dif. tlaky, PN16 2-cestný lineární regulaèní ventil pro velké dif. tlaky, PN16 2-cestný lineární regulaèní ventil pro velké dif. tlaky, PN16 2-cestný lineární regulaèní ventil pro velké dif. tlaky, PN16 2-cestný lineární regulaèní ventil pro velké dif. tlaky, PN16 2-cestný lineární regulaèní ventil pro velké dif. tlaky, PN16 2-cestný lineární regulaèní ventil pro velké dif. tlaky, PN16 2-cestný lineární regulaèní ventil pro velké dif. tlaky, PN16 2-cestný lineární regulaèní ventil pro velké dif. tlaky, PN16

Objednací èísla V5329A1053 V5329A1061 V5329A1079 V5329A1087 V5050A1124 V5050A1132 V5050A1140 V5050A1157 V5050A1165 V5050A1173 V5050A1181 V5050A1199 V5050A1207 V5050A1215 V5016A1010 V5016A1028 V5016A1036 V5016A1044 V5016A1051 V5016A1069 V5016A1077 V5016A1085 V5016A1093 V5016A1101 V5016A1119 V5016A1119 V5016A1127

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy - Rotaèní ventily Níže uvedené produkty již nejsou dodávány. Lze je nahradit produkty uvedenými v posledním sloupci. Náhrady nemusí obsahovat všechny funkce pùvodních produktù, proto je nutné si všechny vlastnosti podrobnì zkontrolovat. Stará data: Staré typy A..Z DRK15 DRK20 DRK25 DRK32 DRK40 V5431A1025 V5431A1033 V5431A1041 V5431A1058 V5431A1066 V5431F1032 V5431F1040 V5431F1057 V5431F1065 V5431F1073 V5431F1081 V5431F1099 V5431F1107 V5431F1115 V5431F1123 V5434T1010 V5434T1028 V5434T1036 V5434T1044 V5434T1051 V5434T1069 V5434T1077 V5434T1085 V5441A1023 V5441A1031 V5441A1049 V5441A1056 V5441A1064 V5441F1048 V5441F1055 V5441F1063 V5441F1071 V5441F1089 V5441F1097 V5441F1105 V5441F1113 V5441F1121 V5441F1139

2

http://ecc.emea.honeywell.com/sphider/search.php Popis výrobku 3-cestný univerzální rotaèní ventil 3-cestný univerzální rotaèní ventil 3-cestný univerzální rotaèní ventil 3-cestný univerzální rotaèní ventil 3-cestný univerzální rotaèní ventil 3-cestný rotaèní ventil DN15 vnitøní závit 3-cestný rotaèní ventil DN20 vnitøní závit 3-cestný rotaèní ventil DN25 vnitøní závit 3-cestný rotaèní ventil DN32 vnitøní závit 3-cestný rotaèní ventil DN40 vnitøní závit 3-cestný rotaèní ventil DN20 pøíruba 3-cestný rotaèní ventil DN25 pøíruba 3-cestný rotaèní ventil DN32 pøíruba 3-cestný rotaèní ventil DN40 pøíruba 3-cestný rotaèní ventil DN50 pøíruba 3-cestný rotaèní ventil DN65 pøíruba 3-cestný rotaèní ventil DN80 pøíruba 3-cestný rotaèní ventil DN100 pøíruba 3-cestný rotaèní ventil DN125 pøíruba 3-cestný rotaèní ventil DN150 pøíruba 3-cestný univerzální rotaèní ventil 3-cestný univerzální rotaèní ventil 3-cestný univerzální rotaèní ventil 3-cestný univerzální rotaèní ventil 3-cestný univerzální rotaèní ventil 3-cestný univerzální rotaèní ventil 3-cestný univerzální rotaèní ventil 3-cestný univerzální rotaèní ventil 4-cestný rotaèní ventil DN15 vnitøní závit 4-cestný rotaèní ventil DN20 vnitøní závit 4-cestný rotaèní ventil DN25 vnitøní závit 4-cestný rotaèní ventil DN32 vnitøní závit 4-cestný rotaèní ventil DN40 vnitøní závit 4-cestný rotaèní ventil DN25 pøíruba 4-cestný rotaèní ventil DN32 pøíruba 4-cestný rotaèní ventil DN40 pøíruba 4-cestný rotaèní ventil DN50 pøíruba 4-cestný rotaèní ventil DN65 pøíruba 4-cestný rotaèní ventil DN80 pøíruba 4-cestný rotaèní ventil DN100 pøíruba 4-cestný rotaèní ventil DN125 pøíruba 4-cestný rotaèní ventil DN150 pøíruba 4-cestný rotaèní ventil DN200 pøíruba

Objednací èísla DRU25-4.0 DRU25-6.3 DRU25-10 DRU32-16 DRU32-25 DR15GMLA DR20GMLA DR25GMLA DR32GMLA DR40GMLA DR20GFLA DR25GFLA DR32GFLA DR40GFLA DR50GFLA DR65GFLA DR80GFLA DR100GFLA DR125GFLA DR150GFLA DRU25-2.5 DRU25-4.0 DRU25-6.3 DRU25-10 DRU25-16 DRU32-10 DRU32-16 DRU32-25 ZR15MA ZR20MA ZR25MA ZR32MA ZR40MA ZR25FA ZR32FA ZR40FA ZR50FA ZR65FA ZR80FA ZR100FA ZR125FA ZR150FA ZR200FA

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

12-17

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy - Klapkové pohony Níže uvedené produkty již nejsou dodávány. Lze je nahradit produkty uvedenými v posledním sloupci. Náhrady nemusí obsahovat všechny funkce pùvodních produktù, proto je nutné si všechny vlastnosti podrobnì zkontrolovat.

2

Stará data: Staré typy A..Z BEL-AM230 BEL-AM230-2H BEL-AM230-S BEL-AM230-2-SH BEL-AM24 BEL-AM24H BEL-AM24-S BEL-AM24-SH BEL-GM220H BEL-GM24H

3 4 5

BEL-LM230-SH BEL-LM230H BEL-LM24-SH BEL-LM24H BEL-NM230H BEL-NM24H M6530A1008 M6531A1007 M6531B1005 M6535A1003 M7531A1005 M7535A1001-7 ML4115A1009/U ML4115B1008/U ML4115C1007/U ML4115D1006/U ML6161E2005 ML6161E3011 ML6161E3029 ML6174E2008 ML6174E3014 ML6174E3022 ML6184E1009 ML6184E1017 ML6185E1006

6 7 8 9 10 11 12

ML6185E1014 ML6194E1008 ML6661E3010

13

ML6661E3028 ML6674E3013

14

ML6674E3021 ML6684E1008

12-18

http://ecc.emea.honeywell.com/sphider/search.php Popis výrobku Klapkový pohon 230Vac, 18Nm, 2-pol. regulace Klapkový pohon 230Vac, 18Nm, 2-pol. regulace Klapkový pohon 230Vac, 18Nm, 2-pol. regulace, koncové spínaèe Klapkový pohon 230Vac, 18Nm, 2-pol. regulace, koncové spínaèe Klapkový pohon 24Vac, 18Nm, 2-pol.regulace Klapkový pohon 24Vac, 18Nm, 2-pol.regulace Klapkový pohon 24Vac, 18Nm, 2-pol. regulace, koncové spínaèe Klapkový pohon 24Vac, 18Nm, 2-pol. regulace, koncové spínaèe Klapkový pohon 230Vac, 30Nm, 2-pol. regulace Klapkový pohon 24Vac, 30Nm, 2-pol. regulace Klapkový pohon 230Vac, 4Nm, 2-pol. regulace, koncové spínaèe (nový typ potøebuje SSW2) Klapkový pohon 230Vac, 4Nm, 2-pol. regulace Klapkový pohon 24Vac, 4Nm, 2-pol. regulace, koncové spínaèe Klapkový pohon 24Vac, 4Nm, 2-pol. regulace Klapkový pohon 230Vac, 8Nm, 2-pol. regulace Klapkový pohon 24Vac, 8Nm, 2-pol. regulace Klapkový pohon 24Vac, 7,5Nm, 3-pol. regulace Klapkový pohon 24Vac, 15Nm, 3-pol. regulace Klapkový pohon 230Vac, 15Nm, 3-pol. regulace Klapkový pohon s vratnou pružinou 24Vac, 12Nm, 2-pol. regulace Klapkový pohon 24Vac, 15Nm, 0...10V Klapkový pohon s vratnou pružinou 24Vac, 12Nm, 3-pol. regulace Pohon pro požární a protikouøové klapky Pohon pro požární a protikouøové klapky Pohon pro požární a protikouøové klapky Pohon pro požární a protikouøové klapky Klapkový pohon 24Vac, 4Nm, 3-pol. regulace Klapkový pohon 24Vac, 5Nm, 3-pol. regulace Klapkový pohon 24Vac, 5Nm, 3-pol. regulace, koncové spínaèe Klapkový pohon 24Vac, 8Nm, 3-pol. regulace Klapkový pohon 24Vac, 10Nm, 3-pol. regulace Klapkový pohon 24Vac, 10Nm, 3-pos, koncové spínaèe Klapkový pohon 24Vac, 17Nm, 3-pol. regulace Klapkový pohon 24Vac, 17Nm, 3-pol. regulace, koncové spínaèe Klapkový pohon s vratnou pružinou 24Vac, 6Nm, 3-pol. regulace Klapkový pohon s vratnou pružinou 24Vac, 6Nm, 3-pol. regulace, koncové spínaèe Klapkový pohon 24Vac, 34Nm, 3-pol. regulace Klapkový pohon 230Vac, 5Nm, 3-pol. regulace Klapkový pohon 230Vac, 5Nm, 3-pol. regulace, koncové spínaèe (nový typ potøebuje SSW2) Klapkový pohon 230Vac, 10Nm, 3-pol. regulace Klapkový pohon 230Vac, 10Nm, 3-pol. regulace, koncové spínaèe (nový typ potøebuje SSW2) Klapkový pohon 230Vac, 17Nm, 3-pol. regulace


Objednací èísla N20230 N20230 N20230-SW2 N20230-SW2 N2024 N2024 N2024-SW2 N2024-SW2 N34230 N3424 N05230-2POS N05230-2POS N0524-SW2 N0524 N10230-2POS N1024 N1024 N2024 N20230 S1024-2POS N20010 S10010 MS4104F1010/U MS4104F1010/U MS4604F1010/U MS4604F1010/U N0524 N0524 N0524-SW2 N1024 N1024 N1024-SW2 N2024 N2024-SW2 S10010 S10010-SW2 N3424 N05230-2POS N05230-2POS N10230-2POS N10230-2POS N20230

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy A..Z ML6684E1016 ML6694E1007 ML7161E2004 ML7161E3010 ML7161E3028 ML7174E2004 ML7174E2007 ML7174E3013 ML7174E3021 ML7284E1006 ML7285E1003 ML7294E1005 ML7295E1007 ML7295E1015 ML8115A1005/U ML8115B1004/U ML8195E1003 ML8195E1011 MS4209F1007/U MS4309F1005/U MS4709F1014/U MS4809F1012/U MS8209F1003/U MS8309F1001/U N20230-2POS N2024-2POS N20010A N20010A-SW2 N20230A N20230A-SW2 N2024A N2024A-SW2 N34010A N34230A N3424A

Popis výrobku Klapkový pohon 230Vac, 17Nm, 3-pol. regulace, koncové spínaèe Klapkový pohon 230Vac, 34Nm, 3-pol. regulace, koncové spínaèe (nový typ potøebuje SSW2) Klapkový pohon 24Vac, 4Nm, 0...10V Klapkový pohon 24Vac, 5Nm, 0...10V Klapkový pohon 24Vac, 5Nm, 0...10V, koncové spínaèe Klapkový pohon 24Vac, 4Nm, 0...10V Klapkový pohon 24Vac, 8Nm, 0...10V Klapkový pohon 24Vac, 10Nm, 0...10V Klapkový pohon 24Vac, 10Nm, 0...10V, koncové spínaèe Klapkový pohon 24Vac, 17Nm, 0...10V Klapkový pohon s vratnou pružinou 24Vac, 6Nm, 0...10V Klapkový pohon 24Vac, 34Nm, 0...10V Klapkový pohon s vratnou pružinou 24Vac, 16Nm, 0...10V Klapkový pohon s vratnou pružinou 24Vac, 16Nm, 0...10V, koncové spínaèe Pohon pro požární a protikouøové klapky Pohon pro požární a protikouøové klapky Klapkový pohon s vratnou pružinou 24Vac, 16Nm, 2-pol. regulace Klapkový pohon s vratnou pružinou 24Vac, 16Nm, 2-pol. regulace, koncové spínaèe Pohon pro požární a protikouøové klapky Pohon pro požární a protikouøové klapky Pohon pro požární a protikouøové klapky Pohon pro požární a protikouøové klapky Pohon pro požární a protikouøové klapky Pohon pro požární a protikouøové klapky Klapkový pohon 230Vac, 20Nm, 2-pol. regulace Klapkový pohon 24Vac, 20Nm, 2-pol. regulace Klapkový pohon 24Vac, 20Nm, 0...10V Klapkový pohon 24Vac, 20Nm, 0...10V, koncové spínaèe Klapkový pohon 230Vac, 20Nm, 3-pol. regulace Klapkový pohon 230Vac, 20Nm, 3-pol. regulace, koncové spínaèe Klapkový pohon 24Vac, 20Nm, 3-pol. regulace Klapkový pohon 24Vac, 20Nm, 3-pol. regulace, koncové spínaèe Klapkový pohon 24Vac, 34Nm, 0...10V Klapkový pohon 230Vac, 34Nm, 3-pol. regulace Klapkový pohon 24Vac, 34Nm, 3-pol. regulace

Objednací èísla N20230-SW2 N34230 N05010 N05010 N05010-SW2 N05010 N10010 N10010 N10010-SW2 N20010 S10010 N34010 S20010 S20010-SW2 MS8104F1010/U MS8104F1010/U S2024-2POS S2024-2POS-SW2 MS4109F1010/U MS4109F1010/U MS4609F1010/U MS4609F1010/U MS8109F1010/U MS8109F1010/U N20230 N2024 N20010 N20010-SW2 N20230 N20230-SW2 N2024 N2024-SW2 N34010 N34230 N3424

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

12-19

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy - Pneumatika Níže uvedené produkty již nejsou dodávány. Lze je nahradit produkty uvedenými v posledním sloupci. Náhrady nemusí obsahovat všechny funkce pùvodních produktù, proto je nutné si všechny vlastnosti podrobnì zkontrolovat.

2

Stará data: Staré typy A..Z LP914A1037 LP914A1045 LP914A1052 LP914A1060 LP914A1151/U LP914A1177/U LP914A1193/U LP914A1201/U LP914A1235/U PP902 RP403D2023 RP416A1000 RP7507A1000 RP908A1070 RP908A1088 RP908B1045 RP908B1052 RP908B1128 RP908B1136 RP914A1007 RP914A1023 RP914A1049 RP914B1047 RP914B1062 RP914B1088 RP914B1096 RP914C1003 RP914C1029 RP914C1045 RP914C1052 TP910A1429 TP913B1036

3 4 5 6 7 8 9 10 11

TP925A1000 TP931A1002

12

TP931A1010 TP931B1000

13

TP931B1034 TP931C1008 TP931C1016

14

TP931D1006

12-20


http://ecc.emea.honeywell.com/sphider/search.php Popis výrobku Pneumatický snímaè teploty Pneumatický snímaè teploty Pneumatický snímaè teploty Pneumatický snímaè teploty Pneumatický snímaè teploty Pneumatický snímaè teploty Pneumatický snímaè teploty Pneumatický snímaè teploty Pneumatický snímaè teploty Pneumatický snímaè teploty Elektro-pneumatické relé Elektro-pneumatické relé Elektro-pneumatický konverzní modul Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický regulátor snímaných velièin Pneumatický prostorový regulátor teploty Pneumatický prostorový regulátor teploty Pneumatický prostorový regulátor teploty (nový typ potøebuje 14002362-001) Pneumatický prostorový regulátor teploty (nový typ potøebuje 43176366-003) Pneumatický prostorový regulátor teploty (nový typ potøebuje 43176366-003) Pneumatický prostorový regulátor teploty (nový typ potøebuje 43176366-003) Pneumatický prostorový regulátor teploty (nový typ potøebuje 43176366-003) Pneumatický prostorový regulátor teploty Pneumatický prostorový regulátor teploty Pneumatický prostorový regulátor teploty (nový typ potøebuje 43176366-003)

Objednací èísla LP914A1003/U LP914A1045/U LP914A1052/U LP914A1045/U LP914A1003/U LP914A1029/U LP914A1045/U LP914A1052/U LP914A1144/U PP907A1008 RP416A2008 RP416A2008 RP7517A1009 RP920A1017 RP920A1009 RP920B1007 RP920B1007 RP920C1005 RP920C1005 RP920A1017 RP920A1017 RP920A1009 RP920B1007 RP920B1007 RP920B1007 RP920B1007 RP920C1005 RP920C1005 RP920C1005 RP920C1005 TP970A2020/U TP970A2020/U TP974A2000 TP937A1006 TP937A1006 TP937A1006 TP937A1006 TP937A1006 TP937A1006 TP937B1004

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy A..Z TP931D1014 TP931E1003 TP931E1011 TP931F1001 TP931F1019 TP934A1009 TP934A1017 TP934A1025 TP934A1033 TP934C1005 TP934C1013 TP974A1000

Popis výrobku Pneumatický prostorový regulátor teploty (nový typ potøebuje 43176366-003) Pneumatický prostorový regulátor teploty (nový typ potøebuje 43176366-003) Pneumatický prostorový regulátor teploty (nový typ potøebuje 43176366-003) Pneumatický prostorový regulátor teploty Pneumatický prostorový regulátor teploty Pneumatický regulátor teploty (nový typ potøebuje 43176366-003) Pneumatický regulátor teploty (nový typ potøebuje 43176366-003) Pneumatický regulátor teploty (nový typ potøebuje 43176366-003) Pneumatický regulátor teploty (nový typ potøebuje 43176366-003) Pneumatický regulátor teploty (nový typ potøebuje 43176366-003) Pneumatický regulátor teploty (nový typ potøebuje 43176366-003) Pneumatický prostorový regulátor teploty

Objednací èísla TP937B1004 TP937B1004 TP937B1004 TP937B1004 TP937B1004 TP939A1004 TP939A1004 TP939A1004 TP939A1004 TP939A1004 TP939A1004 TP974A2000

2 3 4 5

Staré typy - Pneumatické ventily a pohony Níže uvedené produkty již nejsou dodávány. Lze je nahradit produkty uvedenými v posledním sloupci. Náhrady nemusí obsahovat všechny funkce pùvodních produktù, proto je nutné si všechny vlastnosti podrobnì zkontrolovat. Stará data: Staré typy A..Z MP903A1039 MP904A5005 MP904A5013 MP904A5039 MP904B5003 MP909A1371 MP909A1389 MP909B1353 MP953A1004 MP953A1012 MP953A1020 MP953A1038 MP953A1046 MP953A1053 MP953A1079 MP953A1087 MP953A1095 MP953A1103 MP953A1145 MP953A1178 MP953A5013 MP953A5021 MP953A5047 MP953B1002 MP953B1028 MP953B1036 MP953B1051 MP953B5011

6

http://ecc.emea.honeywell.com/sphider/search.php Popis výrobku Pneumatický klapkový pohon Pneumatický klapkový pohon Pneumatický klapkový pohon Pneumatický klapkový pohon Pneumatický klapkový pohon Pneumatický klapkový pohon Pneumatický klapkový pohon Pneumatický klapkový pohon Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu

Objednací èísla MP904C1026 MP904A5047 MP904A5047 MP904A5047 MP904D1057 MP913B1068 MP913B1068 MP913C1066 MP953A5005 MP953A5005 MP953A5039 MP953A5039 MP953A5005 MP953A5039 MP953A5005 MP953A5005 MP953A5005 MP953A5005 MP953A5039 MP953A5039 MP953A5005 MP953A5005 MP953A5039 MP953B5003 MP953B5003 MP953B5003 MP953B5003 MP953B5003

12-21

7 8 9 10 11 12 13 14

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy A..Z MP953C1000 MP953C1018 MP953C1026 MP953C1034 MP953C1042 MP953C1059 MP953C1067 MP953C1075 MP953C1083 MP953C1125 MP953C1133 MP953C1174 MP953C1182 MP953C1190 MP953C1208 MP953C1216 MP953C1224 MP953C1232 MP953C1240 MP953C1257 MP953C1414 MP953C1422 MP953C5035 MP953C5043 MP953C5050 MP953C5092 MP953C5100 MP953C5118 MP953C5126 MP953D1008 MP953D1024 MP953D1032 MP953D1073 MP953D1099 MP953D1107 MP953D1123 MP953D1131 MP953D1156 MP953D1164 MP953D5017 MP953D5033

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12-22


Popis výrobku Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu Pneumatický pohon ventilu

Objednací èísla MP953C5001 MP953C5019 MP953C5027 MP953C5001 MP953C5019 MP953C5027 MP953C5068 MP953C5076 MP953C5084 MP953C5142 MP953C5159 MP953C5001 MP953C5019 MP953C5027 MP953C5001 MP953C5019 MP953C5027 MP953C5068 MP953C5076 MP953C5084 MP953C5084 MP953C5076 MP953C5001 MP953C5019 MP953C5027 MP953C5027 MP953C5027 MP953C5068 MP953C5084 MP953D5009 MP953D5009 MP953D5009 MP953D5025 MP953D5025 MP953D5009 MP953D5009 MP953D5025 MP953D5025 MP953D5009 MP953D5009 MP953D5025

Náhrady již nevyrábìných výrobkù Staré typy A..Z VP532A5004 VP532A5012 VP532A5020 VP532A5038 VP532A5046 VP532A5053 VP532A5061 VP532A5079 VP532A5087 VP532A5095 VP532A5103 VP532A5111 VP532A5129 VP532A5137 VP532A5145 VP532A5152 VP532A5160 VP532A5178

Popis výrobku 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-15FT+MP958A1017) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-15FT+MP958A1017) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-15FT+MP958A1017) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-20FT+MP958A1017) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-15FT+MP958A1017) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-15FT+MP958A1017) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-20FT+MP958A1017) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-20FT+MP958A1017) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-20FT+MP958A1017) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-15FT+MP958A1025) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ++ AC-15FT+MP958A1025) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-15FT+MP958A1025) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-20FT+MP958A1025) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-15FT+MP958A1009) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-15FT+MP958A1009) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-15FT+MP958A1009) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-15FT+MP958A1009) 3-cestný pneumatický regulaèní ventil PN16 (nevý typ+ AC-20FT+MP958A1009)

Objednací èísla V5833A1029 V5833A1037 V5833A1045

2

V5833A1052 V5833A1003

3

V5833A1029 V5833A1037

4

V5833A1045 V5833A1052

5

V5833A1029 V5833A1037

6

V5833A1045 V5833A1052 V5833A1003

7

V5833A1029 V5833A1037

8

V5833A1045 V5833A1052

9 10 11 12 13 14

12-23

Grafické centrály Grafické centrály

Grafická centrála ARENA ARENA je webová grafická centrála pro LON, C-Bus a BACnet CentraLine regulátory, která je urèená pro malé a støední aplikace. Umožòuje pøístup až do 50 lokálních nebo vzdálených LAN sítí (max. 30 vzdálených sítí s BACnet VPN). Maximální poèet datových bodù je 10.000 + 10.000NVs. Centrálu ARENA je možné ovládat internetovým prohlížeèem v režimu PC klient a to bez jakéhokoliv dalšího softwaru. V grafické centrále ARENA lze spravovat i monitorovat veškeré prvky a funkce aplikace (napø. prostorová teplota, teplota média, vlhkost vzduchu, atd.). Tyto funkce je možné ovládat lokálnì i vzdálenì. Pomocí konfiguraèních nástrojù COACH a CARE jsou všechny systémy a jejich data pøístupná lokálnì nebo vzdálenì. Všechny prvky a funkce (napø. prostorová teplota, teplota média, vlhkost vzduchu, atd.) v CentraLine øídících systémech lze spravovat a monitorovat pomocí grafické centrály ARENA. Licence ARENA obsahuje i grafický editor, pomocí kterého je možné vytvoøit zcela nezávislé grafické prostøedí pro jakoukoliv obsluhu. • Snadná instalace díky funkci plug and play, automatické rozpoznání všech CentraLine zaøízení v rámci jedné nebo více sítí. Automatická detekce LON, C-Bus a BACnet zaøízení pomocí nové verze ARENA3. • Integrovaný grafický editor s knihovnou grafických symbolù pro tvorbu systémových zobrazení, navigaèních oken a dalších stránek. • Ovládání a monitoring až 50 lokálních nebo vzdálených systémù. • Øízení nezávislé na softwaru vzdáleného pøístupu. Funkce vzdáleného pøístupu nevyžadují další software. Postaèuje pouze Microsoft(R) Internet Explorer 8.0, 11.0 nebo vyšší na klientském PC. • Pokroèilé funkce pro správu budov: možnosti zpracování a zasílání alarmù (tiskárna, e-mail, jiné centrály ARENA, historie, statistiky), rozšíøení funkce grafického trendování s možností pøizpùsobení i exportování do souboru pro MS Excel. Automatická správa databáze s pøídavným pluginem "scheduled export". • Udìlení pøístupových práv umožòuje individuální pøístup, viditelnost a ovládání zvolených funkcí. • Otevøenost díky LON, C-Bus a BACnet architektuøe. Trend data lze exportovat pro další software pro správu energie.

2 3 4 5 6 7

Provedení Max. 10 regulátorù na ARENA3.0, obsahuje 1 spojení Arena-to-Arena Upgrade pro dodateèných 20 regulátorù Upgrade pro dodateèných 50 regulátorù Upgrade pro dodateèných 100 regulátorù Ovladaè pro spojení Arena-to-Arena

8 9

Objednací èísla CLAR3S10 CLAR3U20 CLAR3U50 CLAR3U100 CLAR3DRV-A2A

Sí¤ový pøevodník ARENA - C-Bus Arena C-Bus/TCP/IP sí¤ový pøevodník pro 1 C-Bus

CLIF-CBUS1-PC

Arena C-Bus/TCP/IP sí¤ový pøevodník pro 2 C-Bus

CLIF-CBUS2-PC

10 11 12 13 14 12-24


Kontakty. Divize Environmental Controls Sekce EC Building Èeská republika. Divize Environmental Controls Sekce EC Building Slovensko

Recommend Documents