KONSZOLIDÁLT MÉRLEG Eszközök december 31

ERSTE Bank Hungary Rt. Statisztikai számjel: 10197879-6512-114-01

KONSZOLIDÁLT MÉRLEG Eszközök 2002. december 31. adatok millió Ft-ban Sorszám a

A tétel megnevezése

Elõzõ év(ek) módosításai d

2001.12.31 c

b

2002.12.31 e

1

Pénzeszközök

12 064

35 449

2

Állampapírok

40 928

58 103

1 259

23 089

39 669

35 014

28 338

29 424

3

a

forgatási célú

b

befektetési célú

Hitelintézetekkel szembeni követelések a

látraszóló

1 897

3 465

b

egyéb követelés pénzügyi szolgáltatásból

26 441

25 959

ba

26 441

25 759

éven belüli lejáratú Ebbõl: kapcsolt vállalkozással szemben egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben MNB-vel szemben

bb

éven túli lejáratú

200

Ebbõl: kapcsolt vállalkozással szemben egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben MNB-vel szemben c

befektetési szolgáltatásból Ebbõl:

kapcsolt vállalkozással szemben egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben

4

Ügyfelekkel szembeni követelések

162 180

265 095

a

162 144

253 762

73 524

102 634

88 620

151 128

36

11 333

pénzügyi szolgáltatásból aa

éven belüli lejáratú Ebbõl: kapcsolt vállalkozással szemben egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben

ab

éven túli lejáratú Ebbõl: kapcsolt vállalkozással szemben egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben

b

befektetési szolgáltatásból Ebbõl:

kapcsolt vállalkozással szemben egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben

5

ba

tõzsdei befektetési szolgáltatási tevékenységbõl adódó követelés

4 017

bb

tõzsdén kívüli befektetési szolgáltatási tevékenységbõl

4 425

bc

befektetési szolgáltatási tevékenységbõl eredõ, ügyfelekkel szembeni követelés

bd

elszámolóházzal szembeni követelés

be

egyéb befektetési szolgáltatásból adódó követelés

303

2 486

3 174

112

Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok, beleértve a rögzített kamatozásúakat is a

2 476 36

helyi önkormányzatok és egyéb államházatartási szervek által kibocsátott értékpapírok (ide nem értve az állampapírokat) 0 aa

forgatási célú

ab

befektetési célú

1. oldal

0




2001.12.31

b b

c

más kibocsátó által kibocsátott értékpapírok ba


2 486

forgatási célú

2002.12.31 e 3 174 1 314

Ebbõl: kapcsolt vállalkozás által kibocsátott egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozás által kibocsátott visszavásárolt saját kibocsátású bb

befektetési célú

2 486

1 860

Részvények és más változó hozamú értékpapírok

6 087

3 534

a

6 087

3 534

0

0

Részvény, részesedések befektetési célra

301

349

a

301

349

Részvények, részesedések kapcsolt vállalkozásban

611

992

a

részvények, részesedések befektetési célra

611

992

Ebbõl:

576

Ebbõl: kapcsolt vállalkozás által kibocsátott egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozás által kibocsátott 6

részvények, részesedések forgatási célra Ebbõl:

kapcsolt vállalkozás által kibocsátott egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozás által kibocsátott

b

7

változó hozamú értékpapírok ba

forgatási célú

bb

befektetési célú

részvények, részesedések befektetési célra Ebbõl:

b

befektetési célú részvények, részesedések értékhelyesbítése Ebbõl:

8

b

hitelintézetekben lévõ részesedés


befektetési célú részvények, részesedések értékhelyesbítése Ebbõl:

c



Tõkekonszolidációs különbözet - leányvállalatból, közös vezetésû vállalkozásból - társult vállalkozásból

9

Immateriális javak

1 134

2 250

Immateriális javak

1 134

2 250

Tárgyi eszközök

7 682

9 382

a

pénzügyi és befektetési szolgáltatási célú tárgyi eszközök

7 454

8 580

aa

ingatlanok

5 057

5 783

ab

mûszaki berendezések, gépek, felszerelések, jármûvek

2 038

2 545

ac

beruházások

357

249

ad

beruházásra adott elõlegek

2

3

immateriális javak értékhelyesbítése 10

2. oldal




12

c

nem közvetlenül pénzügyi és befektetési szolgáltatási célú tárgyi eszközök ba

ingatlanok

bb

mûszaki berendezések, gépek, felszerelések, jármûvek

bc

beruházások

bd

beruházásra adott elõlegek

228

2002.12.31 e 802

15

2

213

800

6 203

3 620

530

215

5 673

3 405

9

11

Aktív idõbeli elhatárolások

4 156

7 815

a

bevételek aktív idõbeli elhatárolása

3 716

7 643

b

költségek, ráfordítások aktív idõbeli elhatárolása

376

120

c

halasztott ráfordítások

64

52

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN

272 170

419 187

Forgóeszközök

127 511

210 197

Befektetett eszközök

140 503

201 175

c 11

2001.12.31

b b


tárgyi eszközök értékhelyesbítése

Saját részvények Egyéb eszközök a

készletek

b

egyéb követelések Ebbõl:

kapcsolt vállalkozással szembeni követelés egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szembeni követelés

c 13

Konszolidációból adódó (számított) társasági adókövetelés

Ebbõl:

Kelt: Budapest, 2003. március 28. cégszerû aláírás

3. oldal


KONSZOLIDÁLT MÉRLEG Források 2002. december 31. adatok millió Ft-ban Sorszám a 1


2001.12.31

b

c

Hitelintézetekkel szembeni kötelezettségek


53 612

2002.12.31 e 76 364

a

látraszóló

161

1 043

b

meghatározott idõre lekötött, pénzügyi szolgáltatásból adódó kötelezettség

51 964

75 321

ba

34 087

63 937

éven belüli lejáratú Ebbõl: kapcsolt vállalkozással szemben

100

egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben MNB-vel szemben bb


545

9

17 877

11 384

242

7

Ebbõl: kapcsolt vállalkozással szemben egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben MNB-vel szemben c

befektetési szolgáltatásból

1 487

Ebbõl: kapcsolt vállalkozással szemben egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben 2

Ügyfelekkel szembeni kötelezettségek a

b

181 073

295 347

takarékbetétek

436

127

436

127

180 637

251 420

59 294

74 400

121 288

176 491

55

529

0

43 800

aa

látraszóló

ab

éven belüli lejáratú

ac


egyéb kötelezettségek pénzügyi szolgáltatásból ba

látraszóló Ebbõl: kapcsolt vállalkozással szemben egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben

bb

éven belüli lejáratú

284

Ebbõl: kapcsolt vállalkozással szemben egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben bc


c

befektetési szolgáltatásból Ebbõl: kapcsolt vállalkozással szemben egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben

3

ca

tõzsdei befektetési szolgáltatási tevékenységbõl adódó kötelezettség

3 921

cb

tõzsdén kívüli befektetési szolgáltatási tevékenységbõl adódó kötelezettség

17 514

cc

befektetési szolgáltatási tevékenységbõl adódó, ügyfelekkel szembeni kötelezettség

22 326

cd

elszámolóházzal szembeni kötelezettség

ce

egyéb befektetési szolgáltatásból adódó kötelezettség

39

Kibocsátott értékpapírok miatt fennálló kötelezettség

9 595

9 595

a

9 595

9 595

9 595

9 595

kibocsátott kötvények aa


ab


4. oldal


KONSZOLIDÁLT MÉRLEG Források 2002. december 31. adatok millió Ft-ban Sorszám a b


2001.12.31

b

c

kibocsátott egyéb hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok ba

Elõzõ év(ek) módosításai d 0

2002.12.31 e 0


bb


c

számviteli szempontból értékpapírként kezelt, de az Épt. Szerint értékpapírnak nem minõsülõ hitelviszonyt megtestesítõ 0 okiratok ca

0


cb


4

Egyéb kötelezettségek

7 065

8 685

a

6 984

8 369

éven belüli lejáratú Ebbõl: kapcsolt vállalkozással szemben

64

egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben szövetkezeti formában mûködõ hitelintézetnél tagok más vagyoni hozzájárulása b


81

316

2 627

5 131

Ebbõl: kapcsolt vállalkozással szemben egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben c 5

6

7

Konszolidációból adódó (számított) társasági adókötelezettség

Passzív idõbeli elhatárolások a

bevételek passzív idõbeli elhatárolása

b

költségek, ráfordítások passzív idõbeli elhatárolása

c

halasztott bevételek

Céltartalékok a

céltartalék nyugdíjra és végkielégítésre

b

kockázati céltartalék függõ és biztos (jövõbeni) kötelezettségekre

c

általános kockázati céltartalék

d

egyéb céltartalék

3

76

2 617

5 049

7

6

1 562

2 141

20

19

99

77

1 422

1 422

21

623

Hátrasorolt kötelezettségek

4 043

6 692

a

4 043

5 900

alárendelt kölcsöntõke Ebbõl: kapcsolt vállalkozással szemben egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben

b

Tõkekonszolidációs különbözet

792

c

szövetkezeti formában mûködõ hitelintézetnél a tagok más vagyoni hozzájárulása

d

egyéb hátrasorolt kötelezettség

- leányvállalatból, közös vezetésû vállalkozásból

792

Ebbõl: kapcsolt vállalkozással szemben egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben

5. oldal


KONSZOLIDÁLT MÉRLEG Források 2002. december 31. adatok millió Ft-ban Sorszám a 8


2001.12.31

b

c

Jegyzett tõke


2002.12.31 e

11 210

13 210

Ebbõl: visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken 9 10

Jegyzett, de még be nem fizetett tõke (-) Tõketartalék

2 150

2 164

a

a részvény, részesedés névértéke és kibocsátási értéke közötti különbözet (ázsió)

2 150

2 164

b

egyéb 53

140

-1 148

-955

359

270

11

Általános tartalék

12

Eredménytartalék (+-)

13

Lekötött tartalék

14

Értékelési tartalék

15

Mérleg szerinti eredmény (+-)

-9

469

16

Leányvállalat és közös vezetésû vállalkozás saját tõke változása (+-)

43

-82

0

0

-65

16

272 170

419 187

223 737

368 167

Hosszú lejáratú kötelezettségek

31 651

28 516

Saját tõke

12 593

15 232

17

Konszolidáció miatti változások (+-) - adósságkonszolidálás különbözetébõl - közbensõ eredmény különbözetébõl

18

Külsõ tagok (más tulajdonosok) részesedése Források összesen Ebbõl: Rövid lejáratú kötelezettségek

MÉRLEGEN KÍVÜLI TÉTELEK:

Sorszám


2001.12.31

Elõzõ év(ek) módosításai

2002.12.31

b

c

d

e

a Függõ kötelezettségek

30 127

66 344

Jövõbeni kötelezettségek

154 469

297 577

Függõ és jövõbeni kötelezettségek összesen

184 596

363 921


6. oldal

ERSTE Bank Hungary Rt. Statisztikai számjel: 10197879-6512-114-01 KONSZOLIDÁLT EREDMÉNYKIMUTATÁS I. 2002. december 31. adatok millió Ft-ban Tételszám a 1


2001.12.31.

b

c

Kapott kamatok és kamatjellegû bevételek a

rögzített kamatozású hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok után kapott (járó) kamatbevételek


2002.12.31. e

26 624

39 020

4 053

3 766

22 571

35 254

18 310

26 223

Ebbõl: kapcsolt vállalkozástól egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozástól b

egyéb kapott kamatok és kamatjellegû bevételek Ebbõl: kapcsolt vállalkozástól egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozástól

2

Fizetett kamatok és kamatjellegû ráfordítások Ebbõl: kapcsolt vállalkozásnak egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozásnak

5

Kamatkülönbözet (1-2) 3

Bevételek értékpapírokból a b c

4

bevételek forgatási célú részvényekbõl, részesedésekbõl (osztalék, részesedés) bevételek társult vállalkozásban lévõ részesedésekbõl (osztalék, részesedés) bevételek egyéb részesedésekbõl (osztalék, részesedés)

Kapott (járó) jutalék- és díjbevételek a

egyéb pénzügyi szolgáltatás bevételeibõl

8 314

12 797

18

10

18

10

3 974

4 691

3 857

4 577

Ebbõl: kapcsolt vállalkozástól egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozástól b

1

befektetési szolgáltatások bevételeibõl (kivéve a kereskedési tevékenység bevételét)

117

114

1 119

688

791

611

328

77

1 456

384

1 482

1 218

24

890

Ebbõl: kapcsolt vállalkozástól egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozástól 5

Fizetett (fizetendõ) jutalék- és díjráfordítások a

egyéb pénzügyi szolgáltatás ráfordításaiból Ebbõl: kapcsolt vállalkozásnak egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozásnak

b

befektetési szolgáltatások ráfordításaiból (kivéve a kereskedési tevékenység ráfordításait) Ebbõl: kapcsolt vállalkozásnak egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozásnak

6

Pénzügyi mûveletek nettó eredménye (6.a-6.b+6.c-6.d) a

egyéb pénzügyi szolgáltatás bevételeibõl Ebbõl: kapcsolt vállalkozástól egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozástól

b

egyéb pénzügyi szolgáltatás ráfordításaiból Ebbõl: kapcsolt vállalkozásnak egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozásnak adósságkonszolidálás miatt keletkezõ - eredményt csökkentõ - konszolidációs ba különbözet

7. oldal

adatok millió Ft-ban Tételszám a


2001.12.31.

b c

c

befektetési szolgáltatás bevételeibõl (kereskedési tevékenység bevétele)

30


2002.12.31. e 1 246

Ebbõl: kapcsolt vállalkozástól egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozástól d

forgatási célú értékpapírok értékvesztésének visszaírása

30

befektetési szolgáltatás ráfordításaiból (kereskedési tevékenység ráfordítása)

32

1 190

2 265

4 807

906

2 914

1 359

1 893

11

78

9 956

11 132

4 385

5 820

2 621

3 356

518

845

142

184

Ebbõl: kapcsolt vállalkozásnak egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozásnak forgatási célú értékpapírok értékvesztése 7

Egyéb bevételek üzleti tevékenységbõl a

nem pénzügyi és befektetési szolgáltatás bevételei Ebbõl: kapcsolt vállalkozástól egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozástól

b

egyéb bevételek Ebbõl: kapcsolt vállalkozástól egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozástól készletek értékvesztésének visszaírása ba

8

adósságkonszolidálás miatt keletkezõ - eredményt növelõ - konszolidációs különbözet

Általános igazgatási költségek a

személyi jellegû ráfordítások aa

bérköltség

ab

személyi jellegû egyéb kifizetések Ebbõl: társadalombiztosítási költségek nyugdíjjal kapcsolatos költségek

ac

bérjárulékok Ebbõl: társadalombiztosítási költségek

b

nyugdíjjal kapcsolatos költségek egyéb igazgatási költségek (anyagjellegû ráfordítások)

107

142

1 246

1 619

972

1 197

591

705

5 571

5 312

9

Értékcsökkenési leírás

1 194

1 929

10

Egyéb ráfordítások üzleti tevékenységbõl

3 617

8 372

1 354

3 414

2 263

4 958

5

5

1 343

2 065

1 263

2 044

80

21

993

2 204

902

2 204

a

nem pénzügyi és befektetési szolgáltatás ráfordításai Ebbõl: kapcsolt vállalkozásnak egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozásnak

b

egyéb ráfordítások Ebbõl: kapcsolt vállalkozásnak egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozásnak készletek értékvesztése

11

12

Értékvesztés követelések után és kockázati céltartalékképzés függõ és biztos (jövõbeni) kötelezettségekre értékvesztés követelések után a kockázati céltartalékképzés a függõ és biztos (jövõbeni) kötelezettségekre b Értékvesztés visszaírása követelések után és kockázati céltartalék felhasználása a függõ és biztos (jövõbeni) kötelezttségekre értékvesztés visszaírása követelések után a b

kockázati céltartalék felhasználása a függõ és biztos (jövõbeni) kötelezettségekre

8. oldal

91

adatok millió Ft-ban Tételszám a


2001.12.31.

b

c

13

Értékvesztés a befektetési célú, hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok, kapcsolt- és egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozásban való részvények, részesedések után

75

14

Értékvesztés visszaírása a befektetési célú, hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok, kapcsolt- és egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozásban való részvények, részesedések után

64

15

Szokásos (üzleti) tevékenység eredménye Ebbõl:

PÉNZÜGYI ÉS BEFEKTETÉSI SZOLGÁLTATÁS EREDMÉNYE (1-2+3+4-5+6+7.b-8-9-10.b-11+12-13+14) NEM PÉNZÜGYI ÉS BEFEKTETÉSI SZOLGÁLTATÁS EREDMÉNYE (7.a-10.a)


2002.12.31. e 74

-220

633

228

1 133

-448

-500

174

1

0

1

16

Rendkívüli bevételek

17

Rendkívüli ráfordítások

18

Rendkívüli eredmény (16-17)

174

0

19

Adózás elõtti eredmény (+-15+-18)

-46

633

20

Adófizetési kötelezettség

20

170

a) konszolidálásból adódó (számított) társasági adókülönbözet (+-) 21

Adózott eredmény (+-19-20)

22

Általános tartalékképzés, felhasználás (+-)

23

Jóváhagyott osztalék és részesedés Ebbõl:

6 -72

463

11

87

kapcsolt vállalkozásnak egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozásnak

24

Külsõ tagokra jutó adózott eredmény

74

93

25

Mérleg szerinti eredmény (+-21-/+22+23-24)

-9

469


9. oldal


KONSZOLIDÁLT MÉRLEG (HITELINTÉZETEK ÉS PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK) ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) 2000. december 31. adatok ezer Ft-ban A tétel megnevezése

Sorszám a 01.

I. PÉNZESZKÖZÖK

03.

II. ÉRTÉKPAPÍROK (04.+12.+17.-18. sor)

a) a Magyar Állam, a helyi önkormányzat által kibocsátott

06.

b) más kibocsátó által kibocsátott

07.

ba) anya- és leányvállalatok

08.

bb) közös vezetésû vállalkozások

09.

bc) társult vállalkozások

11. 12.

b) közös vezetésû vállalkozások

15.

c) társult vállalkozások

16.

d) egyéb

20. 21.

208 582

43 943

208 582

0

34 600 94 346 316

a) látra szóló

ab) közös vezetésû vállalkozások ac) társult vállalkozások ad) egyéb

1 241 331


28.


29.


33 903 0

134 348 434

11 408 330

0

15 130 887

1 831 862

0

909 254

0

11 821 633

1 831 862

b) egyéb

27.

32.

0

1 241 331

1. Hitelintézetekkel szembeni követelések éven belüli lejáratra (21.+26.+31. sor)

24.

31.

252 525

0

4. Értékpapírok után képzett céltartalék (-)

23.

30.

0

976 202

III. KÖVETELÉSEK (20.+32.+37.+63.+69.+74.-79.-80. sor)

aa) anya- és leányvállalatok

26.

1 459 953

2 611 693

3. Saját részvények

22.

25.

13 190 489 0

976 202

2. Részvények és más nem tõkearányosan jövedelmezõ értékpapírok

14.

19.

149 193 458

2 577 093

1 635 491

bd) egyéb

a) anya- és leányvállalatok

18.

0

25 219 782

c) saját kibocsátású

13.

17.

122 283 021

1. Kötvények és más tõkearányosan jövedelmezõ, piacképes értékpapírok (05.+06.+11. sor)

05.

10.

2000.december 31.

b A) FORGÓESZKÖZÖK (02.+03.+19.+81. sor)

02.

04.

1999.december 31.


9 576 468

bd) egyéb

909 254

9 576 468

11 821 633

c) Magyar Nemzeti Bankkal szembeni követelések

2 400 000

2. Ügyfelekkel szembeni követelések éven belüli lejáratra

33.


34.


35.


36.

d) egyéb

42 648 871

42 648 871

1. oldal

0

52 339 895

52 339 895


Sorszám a 37. 38.

a) tõzsdei befektetési szolgáltatási tevékenységbõl adódó követelések aa) anya- és leányvállalatok

40.

ab) közös vezetésû vállalkozások

41.

ac) társult vállalkozások

43.


45.


46.


48.

ca) anya- és leányvállalatok

50.

cb) közös vezetésû vállalkozások

51.

cc) társult vállalkozások

53.

da) anya- és leányvállalatok

55.

db) közös vezetésû vállalkozások

56.

dc) társult vállalkozások dd) egyéb

58.

e) Különféle egyéb követelések

59.

ea) anya- és leányvállalatok

60.

eb) közös vezetésû vállalkozások

61.

ec) társult vállalkozások

62. 63.

0

0

0

0

0

0

0

150

0

0

0

6 066 113

150

ed) egyéb


65.


66.


67.

d) egyéb

68.

Ebbõl: Magyar Nemzeti Bankkal szembeni követelések

1 265 806 1 500 000


71.


72.


73.

d) egyéb

42 542 297


76.


77.


78.

d) egyéb

79.

7. Követelések után képzett kockázati céltartalék (-)

80.

8. Kamatkövetelések után képzett kockázati céltartalék (-)

0

9. Konszolidációból adódó (számított) társasági adókövetelés

2. oldal

1 700 000

1 700 000

0

42 542 297

6. Pénzügyi lízinggel kapcsolatos követelések

75.

6 066 113 0

1 500 000

5. Ügyfelekkel szembeni követelések éven túli lejáratra

70.

74.

6 066 113

0

1 265 806

4. Hitelintézetekkel szembeni követelések éven túli lejáratra

64.

69.

0

0

cd) egyéb d) elszámolóházzal szembeni követelések

54.

57.

1 265 956

bd) egyéb c) befektetési szolgáltatási tevékenységbõl eredõ ügyfelekkel sz. köv.

49.

52.

2000.december 31.

ad) egyéb b) tõzsdén kívüli befektetési szolgáltatási tevékenységbõl adódó köv.

44.

47.


b 3. Egyéb követelések

39.

42.

1999.december 31.

63 867 489

63 867 489 0

0

5 024 300

4 761 756

5 162

5 806


Sorszám a 81.

1. Anyagok

83.

2. Áruk

84.

3. Alvállalkozói teljesítmények

85.

4. Saját termelésû készletek

86.

5. Készletre adott elõlegek

87.

6. Készletek után képzett céltartalék (-)

88.

B) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK (89.+115.+118. sor)

90. 91.

1. Részvények és más nem tõkearányosan jövedelmezõ értékpapírok (91.+96. sor) a) hitelintézetekben aa) anya- és leányvállalatok

93.


94.


96.

ad) egyéb


98.


99.


2. Egyéb pénzügyi befektetések

102.


103.


104.


105.

d) egyéb

a) a Magyar Állam, helyi önkormányzat által kibocsátott

108.

b) más kibocsátó által kibocsátott

109.


110.


111.


112.

4. Befektetett pénzügyi eszközök után képzett kockázati céltartalék (-)

114.

5. Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése

23 345

669

2 647

79 542

83 721

121 878

107 223

40 024 991

0

47 224 316

32 348 021

0

39 378 924

1 286 977

0

932 044

415 978

0

469 978

150 274

469 978 0

462 066

462 066 0

0

0

38 551 705

150 274 31 114 719 29 840 776 1 273 943

bd) egyéb

113.

194 582

192 092

870 999

3. Kötvények és más tõkearányosan jövedelmezõ értékpapírok (107.+108. sorok)

107.

0

156 564

870 999

bd) egyéb

101.

106.

2000.december 31.

24 933

415 978

b) egyéb vállalkozásokban

97.

100.

139 830

I. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK (90.+101.+106.-113.+114. sor)

92.

95.


b IV. KÉSZLETEK (82.+83.+84.+85.+86.-87. sor)

82.

89.

1999.december 31.

6. Tõkekonszolidációs különbözet

8 555 054

1 273 943

8 555 054

219 193

104 825

15 244

a) leányvállalatokból

29 996 651 0

0

0

0

1 801 005

15 244

b) társult vállalkozásokból 115.

II. IMMATERIÁLIS JAVAK (116. - 117. sor)

116.

1. Immateriális javak

117.

2. Immateriális javak értékhelyesbítése

1 794 908 1 794 908

3. oldal

1 801 005


Sorszám a 118. 119.

1999.december 31.


2000.december 31.

b III. TÁRGYI ESZKÖZÖK (119.+124.+129. sor) 1. Pénzügyi szolgáltatás tárgyi eszközei (120.-123. sor)

5 882 062

0

6 044 387

5 828 432

0

5 871 393

120.

a) ingatlanok

3 419 507

3 479 773

121.

b) mûszaki berendezések, gépek, felszerelések, jármûvek

1 742 717

2 014 944

122.

c) beruházások

578 574

356 016

123.

d) beruházásra adott elõlegek

124.

87 634

2. Nem közvetlenül pénzügyi szolgáltatás tárgyi eszközei (125.-128. sor)

53 630

20 660 0

172 994

125.

a) ingatlanok

33 172

148 869

126.

b) mûszaki berendezések, gépek, felszerelések, jármûvek

19 249

23 842

127.

c) beruházások

1 209

283

128.

d) beruházásra adott elõlegek

129.

3. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése

130.

C) AKTÍV IDÕ BELI ELHATÁROLÁSOK

131.

ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (01+88+130. sor)

1 542 863 163 850 875

3 479 069 0

Keltezés: Budapest, 2001. április 11. a vállalkozás vezetõje (képviselõje)

4. oldal

199 896 843

ERSTE Bank Hungary Rt. Statistical number: 10197879-6512-114-01

BALANCE SHEET ASSETS 31. december 2000. Data in 000 HUF Ser.n o. a

Modifications of last Year under review Last year's figures years c d e

Items b

1

A) CURRENT ASSETS (02+03+11+30. row)

2

I. LIQUID ASSETS

3

II. SECURITIES (04+08+09-10. row)

2 577 093

0

1 459 953

4

1. Bonds and other marketable securities yielding income proportionate to capital (05-07. row)

2 611 693

0

252 525

5

a. issued by the Hungarian state, local governments

6

b. issued by other issuer

7

c. own issue and repurchased

122 283 021

0

25 219 782

149 193 458 13 190 489

1 635 491

43 943

976 202

208 582

0

0

8

2. Shares and other securities not yielding income proportionate to capital

0

1 241 331

9

3. Own shares

0

0

10

4. Provisions for securities (-)

34 600

33 903

11

III. RECEIVABLES (12+16+17+23+25+26-27-28+29. row)

94 346 316

0

134 348 434

12

1. Receivables from credit institutions with a maturity of less than one year (13.-15. row)

11 408 330

0

15 130 887

13

a. sight

1 831 862

909 254

14

b. other

9 576 468

11 821 633

15

c. receivables from the Hungarian National Bank

0

2 400 000

42 648 871

52 339 895

16

2. Receivables from clients with a maturity of less than one year

17

3. Other receivables

1 265 956

0

6 066 113

18

a. receivables from investment activities on the exchange

0

0

19

b. receivables from over-the-counter investment activities

0

0

20

c. receivables from clients for investment service activities

0

0

21

d. receivables from clearing houses

150

0

22

e. other miscellaneous receivables

1 265 806

6 066 113

1 500 000

1 700 000

0

0

42 542 297

63 867 489

0

0

5 024 300

4 761 756

0

0

5 162

5 806

23 24

4. Receivables from credit institutions with a maturity of more than one year of which: receivables from the Hungarian National Bank

25

5. Receivables from clients with a maturity of more than one year

26

6. Receivables from financial leasing activities

27

7. Risk provisions for receivables (-)

28

8. Risk provisions for interest receivables (-)

29

9. Consolidated tax claim

30

IV. INVENTORIES (31+32+33+34+35-36. row)

31

1. Materials

32

2. Goods

33

139 830

0

194 582

24 933

23 345

156 564

192 092

3. Performance of subcontractors

669

2 647

34

4. Self-manufactured inventories

0

0

35

5. Advances on inventories

79 542

83 721

1. oldal

Ser.n o. a

Items

Last year's figures

b

c

Modifications of last Year under review years d e

36

6. Provisions for inventories (-)

121 878

107 223

37

B) FIXED ASSETS (38+49+52. row)

40 024 991

0

47 224 316

38

I. INVESTED FINANCIAL ASSETS (39+42+43-46+47+48. row)

32 348 021

0

39 378 924

39

1. Shares and other securities not yielding income proportionate to capital

1 286 977

0

932 044

40

a. in credit institutions

415 978

469 978

41

b. in other enterprises

870 999

462 066

150 274

0

42

2. Other financial investments

43

3. Bonds and other securities yielding income proportionate to capital (44.-45. row)

44

a. issued by the Hungarian state, local governments

45

b. issued by other issuer

31 114 719

0

38 551 705

29 840 776

29 996 651

1 273 943

8 555 054

219 193

104 825

0

0

15 244

0

46

4. Risk provisions for financial investments (-)

47

5. Value adjustment of financial investments

48

6.Active difference arising from the consolidation

49

II. INTANGIBLE ASSETS (50.-51. row)

1 794 908

50

1. Intangible assets

1 794 908

1 801 005

51

2. Value adjustment of intangible assets

0

0

52

III. TANGIBLE ASSETS (53+58+63. row)

5 882 062

0

6 044 387

53

1. Tangible assets for financial services (54.-57. row)

5 828 432

0

5 871 393

0

1 801 005

54

a. land and buildings

3 419 507

3 479 773

55

b. technical equipments, machinery, vehicles

1 742 717

2 014 944

56

c. investments

578 574

356 016

57

d. advances on investments

87 634

20 660

58

2. Tangible assets not directly related to financial services (59.-62. row)

53 630

0

172 994

59

a. land and buildings

33 172

148 869

60

b. technical equipments, machinery, vehicles

19 249

23 842

61

c. investments

1 209

283

62

d. advances on investments

0

0

0

0

1 542 863

3 479 069

63

3. Value adjustment of tangible assets

64

C) DEFERRED EXPENSES AND ACCRUED INCOME

65

TOTAL ASSETS (01+37+64. row)

163 850 875

0

Date: Budapest 11. April 2001. signs

2. oldal

199 896 843


KONSZOLIDÁLT MÉRLEG (HITELINTÉZETEK ÉS PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK) FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) 2000. december 31. adatok ezer Ft-ban

Sorszám a 132. 133. 134. 135.


1999.december 31.


b

c

d

D) KÖTELEZETTSÉGEK (133.+210. sor) I. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (134.+146.+172.+183. sor) 1. Hitelintézetekkel szembeni kötelezettségek (135.+140. sor) a) látra szóló kötelezettségek

136.


137.


138.


139. 140.

ad) egyéb


142.


143.


145. 146. 147.

bd) egyéb


150.


151. 152.

ad) egyéb


154.


155.


156.

c) egyéb látra szóló kötelezettségek

158.


159.


160.


161. 162.

164.


165.

dc) társult vállalkozások

166. 167.

0

0

37 171 545

37 171 545 0

114 897 823

0

133 575 328

1 753 905

0

1 043 672

1 043 672 0

0

0

45 177 464

4 073

cd) egyéb


0

30 677 155

30 677 155

d) befektetési szolgáltatásokból eredõ, ügyfelekkel szembeni köt.

163.

37 171 545

4 300

4 073

bd) egyéb

157.

176 956 447

0

1 753 905

b) meghatározott idõre lekötött takarékbetétek

153.

0

24 468 663

0

a) látra szóló takarékbetétek

149.

145 660 016

24 464 363

2. Ügyfelekkel szembeni kötelezettségek (147.+152.+157.+162.+167. sor)


186 440 007

24 464 363

c) Magyar Nemzeti Bankkal szembeni kötelezettségek

148.

e 0

4 300

b) meghatározott idõre lekötött kötelezettségek

141.

144.

152 829 103

2000.december 31.

45 177 464

0

0

0

82 462 690

0

87 354 192

dd) egyéb e) egyéb meghatározott idõre lekötött kötelezettségek

168.


169.


170.


171.

ed) egyéb

82 462 690

1. oldal

87 354 192



1999.december 31.


b

c

d

3. Kibocsátott kötvények és más forgalomképes kamatozó értékpapírok é.b. a) kötvények

174.


175.


176.


177. 178.


180.


181.


4. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek (184.+185.+190.+195.+200.+205. sor)

184.

a) szöv. formában mûködõ hit.int.nél a tagok más vagyoni hozzájár.

185.

b) tõzsdei befektetési szolgáltatási tevékenységbõl adódó kötelezettségek

186.


187.


188.


190.


192.


193.


195.


197.


198.

dc) társult vállalkozások

200.


202.


203.


0

0

0

6 293 530

0

6 209 574

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6 293 530

0

6 209 574

ed) egyéb

205.

f) különféle egyéb kötelezettségek

206.

fa) anya- és leányvállalatok

207.

fb) közös vezetésû vállalkozások

208.

fc) társult vállalkozások

209.

0

dd) egyéb e) elszámolóházzal szembeni kötelezettség

201.

204.

0

cd) egyéb d) befektetési szolgáltatási tevékenységbõl eredõ, ügyfelekkel sz. köt.

196.

199.

0

0

bd) egyéb c) tõzsdén kívüli befektetési szolgáltatási tevékenységbõl adódó köt.

191.

194.

0

bd) egyéb

183.

189.

e

0

ad) egyéb b) egyéb értékpapírok

179.

182.

2000.december 31.

fd) egyéb

6 293 530

6 209 574

5. Konszolidálásból adódó (számított) társasági adótartozás 210. 211.

II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (211.+217.+222.+233.+241.sor) 1. Kötelezettségek hitelintézetekkel szemben

212.


213.


7 169 087

0

9 483 560

4 890 235

0

5 211 304

214.


215.

d) egyéb

4 890 235

5 211 304

216.

Ebbõl: Magyar Nemzeti Bankkal szembeni kötelezettségek

4 415 596

5 211 304

2. oldal

Sorszám a 217.


1999.december 31.


b

c

d

2. Kötelezettségek ügyfelekkel szemben

218.


219.


220.


221.

d) egyéb

222. 223.

a) kötvények aa) anya- és leányvállalatok

225.


226.


228.


230.


231.


233.

a) szöv. formában mûködõ hit.int.nél a tagok más vagyoni hozzájár.

235.

b) alárendelt kölcsöntõke

236.

c) egyéb

237.


238.


239.


241.

22 509

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2 226 288

0

4 249 747

bd) egyéb 4. Hátrasorolt kötelezettségek (234.+235.+236. sor)

234.

240.

22 509

ad) egyéb b) egyéb értékpapírok

229.

232.

e 0

48 253

3. Kibocsátott kötvények és más forgalomképes kamatozó értékpapírok é.t.

224.

227.

48 253

2000.december 31.

2 226 288

4 249 747

0

0

0

0

0

0

0

1 577 755

cd) egyéb 5. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek

242.


243.


244.


245.

d) egyéb 6. Tõkekonszolidációs különbözet leányvállalatokból

4 311

246.

E) PASSZÍV IDÕ BELI ELHATÁROLÁSOK

2 101 204

247.

F) CÉLTARTALÉKOK (248.+249.+250.+251.+252. sor)

1 366 680

248.

1. Függõ kötelezettségek és jövõbeni kötelezettségek után képzett ct.

249.

2. Árfolyamkockázatra képzett céltartalék

250.

3. Árfolyamveszteségre képzett céltartalék

251.

4. Általános kockázati céltartalék

252.

5. Egyéb céltartalék

3. oldal

2 064 594

247 414

110 780

43 430

25 855

1 045 275

1 422 275

30 561

18 845



b G) SAJÁT TÕ KE (254.+264.+269.+272.+273.+274.+275. sor) 1. Jegyzett tõke

255.


256.


257.

c) társult vállalkozások d) visszavásárolt saját részvények, üzletrészek

259.

e) egyéb

260.

Ebbõl:

d

e

7 553 888

0

9 814 487

7 237 122

0

8 210 001 8 210 001

a) visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken

- tõkeemelés

263.

- tõkeleszállítás összege(i) 2. Jegyzett, de még be nem fizetett tõke (-)

265.


266.


267.


268.

d) egyéb

269.

c

2000.december 31.

b) a részvénytársaságnál a cégbíróságon még be nem jegyzett

262.

264.


7 237 122

258.

261.

1999.december 31.

3. Tõketartalék (270.-271. sor)

270.

a) ázsió (részvénykibocsátásból)

271.

b) egyéb

272.

4. Eredménytartalék (+,-)

273.

5. Értékelési tartalék

0

0

0

1 059 038

0

2 136 160

1 059 038

-180 595

2 136 160

-919 906

-1 010 501

274.

6. Általános tartalék

7 273

41 882

275.

7. Mérleg szerinti eredmény (+,-)

-101 150

204 059

8. Leányvállalati saját tõke változás (+,-)

-467 800

919 906

231 099

0

0

0

163 850 875

0

199 896 843

9. Konszolidáció miatti változások (+,-) a) adósságkonszolidálás különbözetébõl b) közbensõ eredmény különbözetébõl 10. Külsõ tagok (más tulajdonosok) részesedése 276.

1 787

FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (132.+246.+247.+253. sor)

MÉRLEGEN KÍVÜLI TÉTELEK:

Sorszám a 300

Függõ kötelezettségek

301

Jövõbeni kötelezettségek

302

Ellenõrzõ szám (300.+301. sor)


1999.december 31.


b

c

d

2000.december 31. e

14 633 428

19 192 500

53 398 994 68 032 422

48 359 778 0


4. oldal

67 552 278


BALANCE SHEET EQUITY AND LIABILITIES 31. december 2000. Data in 000 HUF Ser. no. a

Items

Last year's figures

b

c

Modifications of last years d

Year under review e

66

D) LIABILITIES (67+89. row)

152 829 103

0

186 440 007

67

I. SHORT-TERM LIABILITIES (68+72+78+81+88. row)

145 660 016

0

176 956 447

68

1. Liabilities to credit institutions (69.-71. rows)

24 468 663

0

37 171 545

69

a. sight liabilities

70

b. liabilities for a fixed period of time

71

c. liabilities to the Hungarian National Bank

72

2. Liabilities to clients (73.-77. row)

73

a. sight savings deposits

74

b. savings deposits for a fixed period of time

75

c. other sight liabilities

76

d. liabilities to clients from investment services

77

e. other liabilities for a fixed period of time

78

4 300

0

24 464 363

37 171 545

0

0

114 897 823

3. Bonds issued and other marketable interest-bearing securities with a maturity of less than one year (79.-80. row)

0

133 575 328

1 753 905

1 043 672

4 073

0

30 677 155

45 177 464

0

0

82 462 690

87 354 192

0

0

0

79

a. bonds

0

0

80

b. other securities

0

0

81

4. Other short-term liabilities (82.-87. row)

6 293 530

82

a. pecuniary contribution of members at credit institutions operating as credit cooperatives

0

6 209 574

0

0

83

b. liabilities from exchange investment service activities

0

0

84

c. liabilities from over-the-counter investment service activities

0

0

85

d. liabilities to clients from investment service activities

0

0

86

e. liabilities to clearing houses

0

0

87

f. miscellaneous other liabilities

6 293 530

6 209 574

0

0

88

5. Consolidated tax liabilities

89

II. LONG-TERM LIABILITIES (90+92+93+96+100+101. row)

7 169 087

90

1. Liabilities to credit institutions

4 890 235

5 211 304

4 415 596

5 211 304

48 253

22 509

91

of which: liabilities to the Hungarian National Bank

92

2. Liabilities to clients

93

3.Bonds issued and other marketable interest-bearing securities with a maturity of more than one year (91-92. row)

0

0

0

9 483 560

0

94

a. bonds

0

0

95

b. other securities

0

0

96

4. Subordinated liabilities (94.-96. row)

97

a. pecuniary contribution of members at credit institutions operating as credit cooperatives

98

b. subordinated loan capital

99

c. other

2 226 288

100 5. Other long-term liabilities 3. oldal

0

4 249 747

0

0

2 226 288

4 249 747

0

0

0

0

Ser. no. a

Items

Last year's figures

b

c

101 6. Passive difference arising from the consolidation


Year under review e

4 311

0

102 E) ACCRUED EXPENSES AND DEFERRED INCOME

2 101 204

2 064 594

103 F) PROVISIONS (101.-105. rows)

1 366 680

101 1. Risk provisions for pending and future liabilities

1 577 755

247 414

110 780

43 430

25 855

0

0

1 045 275

1 422 275

30 561

18 845

102 2. Provisions for exchange rate risk 103 3. Provisions for exchange rate losses 104 4. General risk provisions

0

105 5. Other provisions 106 G) EQUITY (107+112+113+116+117+118+119+120+121+122. row)

7 553 888

107 1. Issued capital

7 237 122

8 210 001

0

0

0

0

108

of which:

109

a. nominal value of repurchased ownership shares b. in the case of a share company,

0

9 814 487

110

capital increase, or

0

0

111

capital reduction, not yet registered at the CCR

0

0

0

0

112 2. Unpaid issued capital (-) 113 3. Capital reserve (113.-114. row)

1 059 038

114

a. premium (from share issue)

1 059 038

2 136 160

115

b. other

0

0

116 4. Accumulated profit reserve (+,-)

-180 595

117 5. Valuation reserves

0

-919 906

2 136 160

-1 010 501

0

0

7 273

41 882

119 7. Balance-sheet profit or loss figure (+,-)

-101 150

204 059

120 8. Equity changes at subsidiary companies

-467 800

121 9. Changes arising from the consolidation

0

0

122 10. Participation of other holders

0

1 787

118 6. General reserves

123 TOTAL LIABILITIES (66+102+103+106. row)

919 906

163 850 875

0

231 099

199 896 843

OFF-BALANCE SHEET ITEMS

Ser. no. a

Items

Last year's figures

b

c


Year under review e

200 Pending liabilities

14 633 428

19 192 500

201 Future liabilities

53 398 994

48 359 778

202 Controll number (200.+201. row)

68 032 422

0


4. oldal

67 552 278


KONSZOLIDÁLT EREDMÉNYKIMUTATÁS (HITELINTÉZETEK ÉS PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK) 2000. december 31. adatok ezer Ft-ban Tételszám


b

a 1.

Kapott kamatok és kamatjellegû bevételek (2+3+4+5)

2.


3.

b) közös vezetésû vállalatok

4.


5. 6.

d) egyéb a) anya- és leányvállalatok

8.


9.


10.

d) egyéb

11.

Kamatkülönbözet (1-6)

12.

Kapott osztalékok és részesedések (13+14+15+16)

13.


14.


15.


16. 17. 19.


20.


21. 22.


24.


25.


26.

29 505 083 0

21 788 793

21 788 793 0

7 716 290

49 561

0

56 960

0

3 023 192

49 561

56 960

3 306 500 1 257 923

d) egyéb

29 505 083

6 594 072

3 306 500

d) egyéb

2000.december 31.

e 0

20 146 828

Egyéb bevételek (23+24+25+26)

23.

d

20 146 828

d) egyéb a) anya- és leányvállalatok

c

26 740 900

Egyéb pénzügyi szolgáltatás bevételei (18+19+20+21)

18.


26 740 900

Fizetett kamatok és kamatjellegû ráfordítások (7+8+9+10)

7.

1999.december 31.

3 023 192 0

1 257 923

3 740 535

3 740 535

Adósságkonszolidálás miatt keletkezõ - eredményt növelõ - konsz. kül. 27.

Befektetési szolgáltatások bevételei (28+29+30+31)

28.


29.


30.


31. 32. 33.

82 913

d) egyéb

0

158 609

82 913

158 609

Egyéb pénzügyi szolgáltatás ráfordításai

1 751 930

838 424

Egyéb ráfordítások

2 318 363

4 516 287

Adósságkonszolidálás miatt keletkezõ - eredményt csökkentõ - konsz. kül. 34.

Befektetési szolgáltatások ráfordításai

35.

Pénzügyi és befektetési szolgáltatás költségei

36.

Pénzügyi és befektetési szolgáltatás eredménye (±11+12+17+22+27-32-33-34-35)

1. oldal

82 239

299 489

7 138 882

8 471 499

-445

0

569 887

Tételszám


1999.december 31.


2000.december 31.

a

b

c

d

e

37.

Nem pénzügyi és befektetési szolgáltatás nettó árbevétele (38+39+40+41)

38.


39.


40.


41.

d) egyéb

771 016

0

771 016

2 290 672

2 290 672

42.

Nem pénzügyi és befektetési szolgáltatás nettó ráfordításai

795 787

43.

Nem pénzügyi és befektetési szolgáltatás eredménye (37-42)

-24 771

0

-154 986

44.

Szokásos vállalkozási eredmény (±36±43)

-25 216

0

414 901

45.

Rendkívüli bevételek

42 126

60 329

46.

Rendkívüli ráfordítások

95 691

187 558

47.

Rendkívüli eredmény (45-46)

-53 565

0

-127 229

48.

Adózás elõtti eredmény (±44±47)

-78 781

0

287 672

49.

Adófizetési kötelezettség

50.

Adózott eredmény (48-49)

20 258

Konszolidálásból adódó (számított) társasági adó különbözet (+,-) 51.

Általános tartalék képzése és felhasználása (±)

52.

Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre

53.

Fizetett (jóváhagyott) osztalék, részesedés (54+55+56+57)

54.


55.


56.


57.

d) egyéb

58.

Külsõ tagokra jutó adózott eredmény

59.

Mérleg szerinti eredmény (±50±51+52-53+58)

2 445 658

56 611

-5 162 -93 877

-644 0

-7 273

231 705 -34 609

0

0

0

-101 150

0

204 059

6 963


2. oldal


PROFIT AND LOSS STATEMENT 36891 Data in 000 HUF Ser. no. a

Last year's figures c

Title b


Year to date e

1

Interest received and interest-type income

26 740 900

29 505 083

2

Interest paid and interest-type expenses

20 146 828

21 788 793

3

Interest difference (1-2)

4

Dividends and profit-sharings received

49 561

56 960

5

Revenues from other financial services

3 306 500

3 023 192

6

Other revenues

1 257 923

3 740 535

7

Revenues from investment services

82 913

158 609

8

Expenses on other financial services

1 751 930

838 424

9

Other expenses

2 318 363

4 516 287

10

Expenses on investment services

82 239

299 489

11

7 138 882

8 471 499

13

Costs of financial and investment services Result of financial and investment services (±3+4+5+6+7-8-9-1011) Net revenues from non-financial and investment services

14 15 16 17

Extraordinary revenues

42 126

60 329

18

Extraordinary expenses

95 691

187 558

19

Extraordinary profit or loss (17-18)

-53 565

0

-127 229

20

Profit of loss before tax (±16±19)

-78 781

0

287 672

21

Tax liabilities

20 258

56 611

22

Tax claim arising from the consolidation

-5 162

-644

23

After-tax profit or loss (20-21+22)

24

Formation and utilization of general reserves (±)

25

12

6 594 072

0

-445

0

7 716 290

569 887

771 016

2 290 672

Expenses on non-financial and investment services

795 787

2 445 658

Result of non-financial and investment services (13-14)

-24 771

0

-154 986

Result of ordinary business activities (±12±15)

-25 216

0

414 901

-93 877

0

231 705

-7 273

-34 609

Use of accumulated profit reserve for dividends and profit-sharings

0

0

26

Dividends and profit-sharings paid (approved)

0

0

27

After-tax profit or loss of other holders

0

6 963

28

Balance-sheet profit or loss figure (±23±24+25-26+27)

-101 150

0


1. oldal

204 059

KONSZOLIDÁLT MÉRLEG Eszközök december 31

Recommend Documents