Koningsfeest verplaatst naar Mecc

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2015 I nummer 17

Dag van Europa Maastricht Porseleinstraat 1a Heerderweg 148 iedere zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur Koningsdag geopend van 9.00 tot 18.00 uur

Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

De krant voor Maastricht - Zaterdag 25 april 2015

"Ik kreeg telkens bloemen als excuus" Mathieu Hulst van

Apostelhoeve over bestuur Ronde van Wolder

ONENIGHEID

GEVOELIG

COALITIE

Wijnverbouwer Mathieu Hulst wil nog steeds met de Ronde van Wolder praten als deze afspraken nakomt

Op een lezing in Maastricht zijn foto’s van MH17 slachtoffers getoond die niet naar buiten mochten komen

Het nieuwe Provinciebestuur reserveert 258 miljoen euro voor nieuwe investeringen

5

3

Op verkenning

MAASTRICHT - Nederlands succesvolste internationale triathlon atlete Yvonne van Vlerken ging donderd dag al op pad om het parcours van de Iron Man te verkennen. 's Wereld grootste en meest prestigieuze triathlon vind op zondag twee augustus plaats in en rond Maastricht. Startpunt is de Griend vanaf waar de sportieve 'die-hards' een zwemtocht van bijna vier kilometer in de Maas afleggen. “Dit is het mooiste zwemparcours dat ik ooit bij een triathlon heb gezien”, aldus de enthousiaste Van Vlerk ken, die het weten kan. Foto: Laurens Bouvrie

19

Koningsfeest verplaatst naar Mecc MAASTRICHT Zowel het Koningsfeest voor jongeren dat maandag op de Markt zou worden gehouden als de ‘Kingsnight’ worden vanwege het verwachte slechte weer verplaatst naar het Meec. Volgens organisator Rob Knubben van Marlstone wordt er zondag dusdanig veel regen verwacht,dat het doorgaan van het Koningsfeest op de Markt vanwege de aanwezige electronica onverantwoord is.In overleg met de gemeente is besloten het muziekfestival voor jongeren naar het Mecc te verplaatsen. Ook de festiviteiten van zondagavond,‘Kingsnight’ worden naar het evenementencomplex verhuisd.De aanvangstijden blijven hetzelfde. Kingsnight duurt zondag van

20 uur tot één uur ‘s nachts.Het Koningsfeest begint maandag om twee uur ‘s middags en duurt tot middernacht. Kingsday in het stadspark,met diverse optredens, is geschrapt. Het Koningsfeest zorgde onlangs voor ophef omdat horeca ondernemers rond de Markt fel gekant waren tegen het jongerenfeest op die plek.

workshops beeldhouwen

www.yaka.nl

045-5641717

Rieu verbindt naam aan Amikejo ELKE ZONDAG OPEN MAASTRICHT Het is voor het eerst dat orkestleider en violist André Rieu zijn naam verbindt aan een award. Hij heeft daarvoor het euregionaal Limburgs jeugdsymfo-

nieorkest Amikejo uitgekozen. De ‘André Rieu Aanmoedigingsprijs’is bedoeld voor jong muzikaal talent uit de euregio waaruit ook het jeugdorkest put. Om voor de prijs in aanmerking te komen moet het Charles Eyckstraat 15, Meerssen Tel. 043 - 3644550

Oostermaasweg 3, Maastricht Tel. 043 - 3508383 Pontonniersweg 15, Maastricht-Belvédère Tel. 043 - 3262600 Nijverheidsweg 40 6227 AL Maastricht Tel. 043 - 3614020

MAASTRICHT ZUID

muziektalent tussen de 10 en 23 jaar oud zijn en minstens twee muziekprojecten samen met het jeugdorkest Amikejo hebben volbracht.Een jury van vakmensen bepaalt uiteindelijk wie voor de jaarlijkse prijs in

aanmerking komt.Behalve zijn naam heeft Rieu ook toegezegd dat zijn productiebedrijf het jeugdorkest op zo veel mogelijk manieren zal ondersteunen en afaciliteren.

KONINGSDAG OPEN van 10.30 11.30 tot tot18.00 18.00uur uur Intratuin Maastricht, www.intratuin.nl

KONINGSDAG GEOPEND sĂŶ  Žƚ  ͊ƌƵ

Zit-, Benzine-, Robotmaaiers | Accu Elektro

Elke zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur van 9.00-17.00 uur

(t/m 14 juni, m.u.v. 1e Pinksterdag)

WEERFOTO DELEN? GEZIEN.NL

Burg. Frans Cortenraadstraat 14, Gronsveld Tel. 043-7001212

Koningsdag open

van 12.00 tot 17.00 uur

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

BOSCH

SAMSUNG

Stofzuiger

PHILIPS

Tablet 7 INCH LITE BLACK

Altijd uw favoriete koffie met één druk op de knop

DE PERFECTE REISGENOOT

- 1200 watt - 10 meter snoer - inclusief parketborstel

PHILIPS

nu

nu

109.00

Airfryer XL

- 15 bar - snel stoom - voor bonen en gemalen koffie

99.00

399.00 nu

369.00

140 cm beeld -

55vle9480

139.00

Smart Inter@ctive 2.0

- 2 x USB

999.00

- 1.2 kg inhoud - multicooker - digitaal display

nu

189.00

649.00

SAMSUNG

AEG

nu

849.00 LIEBHERR

CUN3033

- LED verlichting - 196 ltr koelen - 78 ltr vriezen - invriesautomaat - flessenrooster - NoFrost vriezer - 55 cm breed

A+

nu

549.00 Voor alle aanbiedingen geldt: Op=Op!

Inductiekookplaat met tiptoets bediening. Inclusief plaatsen

599.00 nu

449.00

Inbouwapparaat nodig? Kom langs voor een passende oplossing.

UHD TV = 4x scherper - 1000 hz. - 4 x HDMi - 3 x USB - WiFi nu

met timer

999.00

BOSCH WASAUTOMAAT - 6 kg inhoud - 1400 toeren - aquastop - startuitstel - extra kort programma

WAE28397

A

UE40JU56445

WAS/DROOGAUTOMAAT - 8 kg wassen - 4 kg drogen - 1600 toeren - aquastop - startuitstel

Facetrand

ZANUSSI

ZEI6840

HD9240

- 600 hz. - Full HD - 4 x HDMi

nu

Prijswijzingen en drukfouten voorbehouden

HD8764/02

BGL35mov20

GALAXY TAB3

A+++ 549.00

nu

499.00

Wist u dat: - wij uw apparaten GRATIS bezorgen - wij uw apparatuur vakkundig installeren - wij een eigen technische dienst hebben - u bij ons gratis kunt parkeren

Electroworld Weerts de specialist voor al uw inbouwapparatuur.

WEERTS

Dorpstraat 1 6227 BK Maastricht tel. 043 3671188 of 043 3432162

kijk voor nog meer aanbiedingen op www.weertsonline.nl

STAD

Zaterdag 25 april 2015

3

Ronde van Wolder schond afspraak met Apostelhoeve WOLDER Het staat zwart op wit, in een e-mail van het bestuur van de Ronde van Wolder aan wijnboer Mathieu Hulst van de Apostelhoeve: het jaarlijkse wielerevenement in de wijk aan de rand van Maastriicht dat langs het wijnbouwbedrijf van Hulst voert, vindt enkel op zondag plaats. Desondanks heeft de organisatie vanaf 2013 gepoogd de recreantenversie op de zaterdag bij Hulst door de strot te duwen n. Deze week barstte de bom. De ronde gooit het bijltje erbij neer en legt de bal bij Hulst. Die kaattst nu terug: "Ze houden zich niet aan de afspraken." Het bestuur van de Ronde van Wolder kondigde deze Renners en publiek op de Louwberg nabij de Apostelhoeve, tijdens een versie van de week aan definitief met de ron- Ronde van Wolder.. de te stoppen. De handreikinFoto: Laurens Bouvrie gen die het aan de wijnboer zegt te hebben gedaan,ten spijt. desondanks op zaterdag door toerversie werd weer op zondag ker uit de ronde getrokken. laten gaan. Ik heb daarop Voor- verreden,zoals afgesproken."Ik Ondanks de verstoorde verDaags na die aankondiging zee aan de afspraak herinnerd. kreeg opnieuw bloemen." houding met het bestuur van doet Hulst zijn verhaal. "Zeven Tegelijk deed ik het voorstel dat Dit jaar was het opnieuw de ronde, houdt Hulst de deur jaar geleden werd ik door de als de toerversie op zaterdag ronde benaderd. Ze wilden het niet om vijf uur maar om 20 uur raak, in de overtreffende trap. open."Ik heb er alle begrip voor parcours langs mijn bedrijf zou starten, het geen probleem Hulst kreeg half maart een e- dat zo'n mooie wielerrace verlaten gaan. Daar wilde ik aan zou zijn. Zodoende kon ik die mail bericht van Voorzee dat de reden wordt. Maar niet zonder meewerken. Met als eis dat dag mijn gasten blijven ontvan- ronde niet in het weekend van overleg. Voor mij is de zondag zoiets alleen op zondag kan. Ik gen,die langs het parcours hier- 4 en 5 juli, zoals was gepland, nog steeds bespreekbaar. Het sloot mijn zaak op zondag, de heen komen. Ik heb er ook bij zou worden verreden, maar op gaat erom dat je je aan je afspraorganisatie mocht voor het eve- gezegd dat dit een eenmalige 13 en 14 juni. "Wederom een ken houdt." nement van de wc's en parkeer- uitzondering is. Dat is door het mededeling, zonder overleg. Ik Het bestuur van de Ronde plekken op mijn terrein bestuur van de ronde in een e- had al 75 gasten geboekt voor van Wolder reageert bij monde gebruik maken en ik sponsorde mail aan mij bevestigd, door de zaterdag 13 juni." De maat was vol voor de van bestuurslid Sanne VoorVoorzee. Ze stuurden zelfs de wijn voor de VIP's." wijnboer van de Apostelhoeve. zee:“Het lijkt erop dat Mathieu Dat ging prima, tot 2013. bloemen als excuus." Tot zijn verbazing vernam "Als het zo moet gaan, commu- is geschrokken van de commoToen werd de wijnboer van de Apostelhoeve verrast door de Hulst in 2014 opnieuw, dit keer niceer ik niet meer met hen. tie die de afgelasting teweeg aankondiging van het bestuur via de media, dat de ronde de Mijn advocaat heeft hen heeft gebracht. Daar hebben van de ronde dat de recreanten- toerversie op de zaterdagavond geschreven dat er in het week- wij echter geen vat op en is laten verrijden. end van 13 en 14 juni geen race slechts een logisch gevolg van versie naar de zaterdag werd wilde verplaatst. "Ik was op zijn "Opnieuw liet het bestuur me langs de hoeve mag worden ver- de teleurstelling bij liefhebbers zachtst gezegd not amused." weten het te willen terugdraai- reden. Hun antwoord was dat van het evenement.Wij hebben Hij herinnerde het bestuur aan en. De bestuursleden Voorzee er geen afspraak was.Toen heeft alleen een nette persverklaring de gemaakte afspraak. en Bastiaens kwamen nog wel mijn advocaat hen de overeen- de deur uit gedaan om onze "Bestuurslid Ron Pepels bood naar me toe met het voorstel de komst zwart op wit toege- beslissing te verantwoorden. Sommige zaken, die hij aanme zijn excuses aan, omdat hij Apostelgasten naar de hoeve te stuurd." haalt, kloppen pertinent niet; het was vergeten, met de belof- begeleiden." Daar wilde Hulst Hulst heeft afgelopen dins- andere zaken zijn voor discuste dat het zou worden terugge- niet aan beginnen. "Deelnemers aan de ronde en auto's dag met de gemeente om de sie vatbaar. Die discussie is hij draaid." Hulst zegt vervolgens twee- naar de hoeve door elkaar heen tafel gezeten om de zaak te eerder uit de weg gegaan en spalt in het bestuur van de ron- op die smalle weg. Dat geeft bespreken. Het bestuur van de ventileert hij nu wel via de de te hebben bespeurd. ergernissen waar ik mijn gasten Ronde van Wolder was ook uit- media. Niet zo chique.” "Bestuursleden Ralf Bastiaens niet de dupe van wil laten wor- genodigd, maar liet verstek en Sanne Voorzee wilden het den." Eind goed, al goed, de gaan.De dag ervoor was de stekSjak Planthof

Toneelgroep in labgebouw Vredestein

Onze eigen dierentuin Wij hebben er weer een fraai stukje Maastricht bij gekregen. Sinds het openbreken van het terrein van de Tapijnkazerne is het park een behoorlijk stuk royaler geworden. Wat het eerst opvalt, is het nieuwe pad langs onze stedelijke dierentuin in het stadspark. Wandelaars kunnen nu langs twee kanten de beesten in het park bekijken die er verzorgd bijstaan. Het is toch uniek te noemen dat je midden in de stad deze dieren tegenkomt en dat je aan de kinderen en kleinkinderen kunt laten zien hoe geitjes, ezels en herten er in levenden lijve uitzien. Nu deze dagen de zon haar best heeft gedaan is het extra leuk om een wandeling te maken door dit bijzondere stukje Maastricht. Ik hoorde onlangs iemand vertellen over het feit dat menige stad geen bijzondere geur meer heeft. De dame in kwestie vertelde, ze noemde zich geuringenieur, dat steden vroeger veel meer bijzondere geuren herbergden die verbonden waren aan bepaalde industrieën of ambachten. De leerlooiers zorgden voor bijzondere geur, al was dat niet de fijnste geur want het rook naar urine, net als de bierbrouwers die een ietwat mildere geur vrij lieten. Dat hoorde, volgens die dame, bij de ambiance van een stad. Het is dus bijzonder te noemen dat je in het park de beesten kunt waarnemen door de geur die ze verspreiden. Ook dat hoort bij zo’n unieke plek. Je bent weliswaar in de stad en je ruikt iets dat je met een dorp of boerengehucht in verband brengt. Dat is eveneens leuk om je kinderen te laten waarnemen. Het is niet vies, het hoort erbij! Als het lente is en er lammetjes en geitjes rondspringen is het extra leuk om een kijkje te gaan nemen, zeker als je daarna de benen onder de tafel kunt steken in het nieuwe café op het oude kazerneterrein. We hebben een mooi stukje Maastricht erbij gekregen en zijn weer vijf cent meer waard geworden, niet dan? Jan Janssen Reageren: [email protected]

Henry Zeguers (80) overleden MAASTRICHT Henry Zeguers,jarenlang de drijvende kracht achter winkelcentrum Brusselsepoort, is maandag op 80 jarige leeftijd overleden. Zeguers werd in 2009 onderscheiden met De Trichter, een eerbetoon van de stad Maas-

tricht voor zijn grote verdiensten voor het winkelcentrum. Hij was ook ridder in de orde van Oranje Nassau. Belangstellenden kunnen dinsdag 28 april vanaf 11 uur afscheid van Zeguers nemen bij Thiessen Wijnkoopers aan de Grote Gracht.

Maastricht doet mee aan Jeugdcultuurfonds MAASTRICHT le activiteiten. De samenwetrkingsovereenDe gemeente Maastricht gaat deelnemen aan het Jeugd- komst van de gemeente met het jeugdcultuurfonds Limcultuurfonds Limburg. burg is donderdagmiddag Hierdoor kunnen kinderen ondertekend in het gebouw van minder draagkrachtige van Kumulus aan de Herbeouders deelnemen aan culture- nusstraat

GHIELENDEAL THEMA 2015: Van Gogh

KEUKENHOF

GHIELEN Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de Keukenhof in Lisse. De Keukenhof is het mooiste lentepark ter wereld! De 7 miljoen tulpen, narcissen en hyacinten zorgen voor ruim 32 hectare aan geur en kleur. Proef het voorjaar met GHIELEN! Na aankomst om 12.00 uur heeft u tot 18.00 uur de tijd om op de Keukenhof te vertoeven.

open!

Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 7 en 12 mei 2015.

VAN 9.30 TOT 17.00 UUR.



Gezellig shoppen bij GroenRijk Berg en Terblijt!

20% KORTING op een artikel naar keuze.



MAASTRICHT Toneelgroep Maastricht betrekt het oude laboratoriumgebouw van Vredestein aan de Lage Frontweg in bedrijventerrein Bosscherveld. De toneelgroep gaat het gebouw gebruiken voor repetities, opslag en als werkplaats voor decorbouw. Op het terrein zijn al twee ondernemers gevestigd: Room Escape en de Stad Academie. Het laboratoriumgebouw wordt de komende maanden opgeknapt en gereed gemaakt om er creatieve, culturele en ambachtelijke bedrijven te huisvesten.

COLUMN

Normaal incl. entree en zomerbollenpakketje € 47,50 p.p. PRIJS INCL. ENTREE EN ZOMERBOLLENPAKKETJE

€ 38,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

Tegen inlevering van deze advertentie. Korting op lopende aanbiedingen uitgesloten en niet in combinatie met andere kortingsacties.

GroenRijk Berg en Terblijt Rijksweg 8 ‹043-6040161 ‹NYVLUPQRIN[S Elke zondag open van 11.00 tot 17.00 uur

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

KOM ZATERDAG

Zorgwoningen in Daalhof & Malberg

2 MEI NAAR WORKSHOP! Haal de gratis at bouwpla op in de winkel!

zelfstandig wonen met de zorg en ondersteuning die ú nodig hebt

Klus je eigen memo-bord!

locatie Herculeshof en Recessenplein „ locatie Foliodonk (eenpersoons studio’s) „ aangepaste appartementen (zorgwoningen) „ voor mensen met een indicatie voor (thuis)zorg „ diverse voorzieningen op loopafstand „

euk super L rdag! ede voor mo

Meer informatie en aanmelden

Meer informatie vindt u onder het kopje Wonen op onze website. Daar kunt u zich ook aanmelden. Voor meer informatie en inschrijven kunt u ons ook bellen. (043) 354 91 80 www.mosaezorggroep.nl [email protected]

In het tasje vind je alles wat je nodig hebt! t i e

49. 5

Formido Maastricht Nijverheidsweg 40. Tel.: 043-361 40 20

,
$"
""$
')
+"$($+$$ ,
"$&
)&&! ,
/

-!&
!)+
!
"
!+"$ ,
!!
""$
$($!
%
%#%&!

DC Klinieken Maastricht; Persoonlijke zorg bij u in de buurt DC Klinieken Maastricht is een medisch specialistisch centrum waar u snel terecht kunt voor een breed aanbod van zorg. Door de kleinschalige opzet van het centrum zijn wij in staat om u persoonlijke zorg aan te bieden. U wordt altijd geholpen door dezelfde specialist in een vriendelijke omgeving. Wij bieden hoogwaardige zorg door onze ervaren en betrokken medewerkers en specialisten. Bovendien wordt de meeste zorg vergoed door uw zorgverzekeraar. Het zorgaanbod van DC Klinieken: Röntgenonderzoek "$ Mammografie Botdichtheidmeting

Neurologie Laboratoriumonderzoek  *!""

Medisch Centrum Annadal Brouwerweg 100 6216 EG Maastricht t (043) 329 20 00 [email protected] www.dcklinieken.nl

Maag- en darmonderzoek Pijnbestrijding $"#"
(""$
!$! CBR-rijbewijskeuringen

Uitstrijkjes Bevolkingsonderzoek

Maastricht

Zaterdag 25 april 2015

STAD

5

Foto's van lijken MH17 Lintjesregen in Maastricht getoond in Maastricht MAASTRICHT Tijdens een lezing in één van de gebouwen van de Universiteit Maastricht heeft een lid van het MH17 identificatieteam foto's getoond van verminkte slachtoffers van de vliegramp en gevoelige informatie openbaar gemaakt. Hij is door het team op non-actief gezet. Dat meldt RTL Nieuws dat bij de lezing aanwezig was en geluidsopnames heeft gemaakt. Bij de lezing die door de studievereniging gezondheidswetenschappen op donderdag 9 april werd georganiseerd, waren 150 toehoorders aanwezig waaronder ook buitenstaanders, aldus RTL. Nabestaanden waren daarover niet op de hoogte gebracht. Het lid van het MH17 identificatieteam dat de lezing gaf, patholoog-anatoom George Maat,liet bij zijn uitleg over het identificatieproces van slachtoffers foto's zien van verminkingen, lichaamsdelen en beelden van menselijke resten. Maat gaf toelichting bij de foto's en zei onder meer het volgende: "Hier zie je dat er wel bijzonder weinig van deze persoon gevonden is.” Hierbij werd een foto getoond van de binnenkant van een kist die is overgedragen aan nabestaanden, waar zeer weinig menselijke resten op te zien waren. De foto's die in de Van Oudheus-

Im het centrum van Maastricht werd vorig jaar na de ramp van toestel MH17 een stille tocht gehoude en voor de slachtoffers en hun nabestaanden. Foto: Laurens Bouvrie denkazerne in Hilversum zijn gemaakt, zijn niet bedoeld om aan buitenstaanders te tonen. Op de Facebookpagina van de studievereniging was de lezing aangekondigd als geschikt voor buitenstaanders: "aarzel dus niet om vrienden uit te nodigen die dit ook interessant vinden!" aldus de Face-

bookpagina. Het bericht is inmiddels van de pagina verwijderd. De onderzoeker gaf ook zijn standpunt over de ramp door op voorhand te zeggen dat het vliegtuig door een raket was neergehaald, terwijl het onderzoek daarnaar nog bezig is. De patholoog-anatoom had

geen toestemming om de informatie en foto's te delen met mensen buiten het vakgebied. Maat zegt niet te hebben geweten dat de lezing voor iedereen toegankelijk was. In een verklaring betuigt hij zijn spijt naar de nabestaanden en over de uitspraken die hij heeft gedaan.

Oplage: 60.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht

'Easy riders' op de A2

Studieclub biedt excuses aan De Maastrichtse studievereniging gezondheidswetenschappen MSV Santé heeft de nabestaanden excuses aangeboden voor de lezing over identificatie van MH17 slachtoffers waarin foto's van slachtoffers

zijn getoond en gevoelige informatie naar buiten kwam. Op Facebook laat de vereniging die de lezing organiseerde, weten: "Het spijt ons dat deze lezing openbaar is geweest en hopen dat wij geen storende

factor zijn geweest in het herstellende proces van familie en vrienden. Het is nooit onze bedoeling geweest om naasten van de slachtoffers te schaden, daarom nogmaals onze excuses."

75 gedekte tafels voor uniek galadiner in de A2 tunnel MAASTRICHT Nog nooit vertoond: Er komt op zaterdagavond 12 september een uniek galadiner in de in aanbouw zijn-

MAASTRICHT Traditiegetrouw worden rond Koningsdag weer burgers vanwege verdiensten onderscheiden met een 'lintje' in de orde van Oranje Nassau. In Maastricht valt dit jaar aan 18 personen die eer ten deel. Twee van hen zijn benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Burgemeester Onno Hoes spelde hen donderdag en vrijvoor de Joodse gemeenschap in dag de versierselen op. Maastricht en Meerssen. De tweee geridderden zijn: De overige 16 gedecoreerden Maurice Martens en Simon die zijn benoemd als Lid in de Manassen. Martens (67)krijgt zijn rid- Orde van Oranje Nassau zijn: Mári Colen, Chris Brandtsderlijke onderscheiding vanwege zijn verdiensten voor Smeets,Charles Huben,Ad van onder andere de stichting 'Flo- Keulen, René van de Rijdt, Hay ra van Nederland en tal van acti- Meerten, Peter Kostons, Nicole viteiten op cultureel gebied in Jenniskens-Sleebe, John van Nijmegen, waar hij als weten- der Poel, Els Kusters-Verheijschapper aan de Universiteit den,Math Terlingen,Harry van den Blink,Laurent Mayeur,Nel werkzaam was. Manassen (69) wordt met de Jansse, Jules Bonnet en zijn Ridderorde onderscheiden vrouw Kee Bonnet-Vugts. vanwege zijn vele verdiensten

de A2 tunnel. Er is plaats voor maximaal 600 personen aan een lint van maar liefst 75 gedekte tafels. De opbrengt gaat naar de Ronald McDonaldhuizen in Maastricht en Valkenburg. De setting is bijzonder: gedekte tafels met linnen en servies temidden van de ruwbouw van de A2 tunnel. "We willen het geheel een zo huiselijk mogelijke sfeer geven", aldus Robert Hoogenboom van de stichting (t)Huis in de tunnel die het evenement ten bate van de Ronald McDonaldhuizen in Maastricht en Valkenburg organiseert. Voor het culinaire deel van de avond laat de stichting niets aan het toeval over. "We gaan koks van sterrenrestaurants uit de regio vragen of ze willen meedoen." Rond het gala-diner zet de organisatie een entertainment-programma op met optredens van tal van artiesten. Wie wil aanschuiven voor het goede doel betaalt 2800 euro per tafel, waaraan acht mensen kunnen zitten. Hoogenboom: "Dat bedrag staat

De noordelijke kant van de A2 tunnel is op 12 september het decor voor een groot en groots galadinerr ten bate van de Ronald McDonaldhuizen in Maastricht en Valkenburg. Foto: Laurens Bouvrie gelijk aan tachtig gezinnen die één nacht in een Ronald McDonaldshuis doorbrengen." De eerste twee tafels zijn afgelopen weekend bij wijze van startschot op het 30e Ronald McDonald Kinderfonds Gala in het hotel Okura Amsterdam geveild voor in totaal 12.000 euro. De huizen die overal in Nederland staan, verzorgen opvang en overnachting van ouders die dichtbij hun vanwege ernstige ziekte in ziekenhuizen verblijvende kinderen willen kunnen zijn.

De bouwers van de A2 tunnel hebben een uitzondering gemaakt om het gala in hun tunnelwerk in te passen. Ze hebben hun volledige medewerking toegezegd, hetgeen betekent dat de afbouw aan de noordkant van de tunnel, ter hoogte van de Geusselt, enkele dagen stil komt te liggen. Aanmelden voor een tafel kan via: [email protected] Meer informatie: www.thuisindetunnel.nl Sjak Planthof

Een stoet van 30 politiauto’s ‘kachelt’richting Maastricht. Foto: Laurens Bouvrie

MAASTRICHT Met een gezamenlijk ‘etentje’ bij McDonalds op het Geusseltplein sloten politiemensen uit het Limburgse hun bijdrage aan de woensdag landelijk gehouden langzaamaanactie af. Het protest om een betere cao te bewerkstelligen kreeg de woensdagavond een ‘Happy Meal end’, maar nog geen berichten over een beter salaris. Twee uur duurde de protesttocht van politiemensen in Limburg. Een dwarsdoorsnede van personeel reed op de A2 in colonne van Nederweert naar Maastricht. Politieman Patrick Baay, vertegenwoordiger van zijn collega’s in de politievakbond, sprak direct na afloop de ongeveer 60 deelnemers complimenterend toe. Dat deed hij samen met Hans Schoones. De vicevoorzitter van de ANPV (Algemene Nederlandse Politie Vakbond) was woensdag van de

vroege ochtend tot en met de afsluitende estafette die in Maastricht eindigde van de partij bij de acties. Bij het bereiken van het eindpunt door de politiecolonne, geruime tijd na de avondspits, volgde veel ‘normaal verkeer’; van filevorming was geen sprake. De drukte was normaal maar reed alleen een kleine 40 kilometer langzamer.Om daarna bij de verkeerslichten bij de Geusselt alsnog echt stil te komen staan.

ĂƚĞůŝĞƌ

KWALITEITS-

KEUKENS IN ALLE

PRIJSKLASSEN

Uw erkende haarwerkspecialist Termileslaan 139, Maastricht 043-3612316 www.heerings.nu

2015 week

17 24 april

Gewijzigd vastgesteld bestemmingsplan ‘bedrijventerrein Beatrixhaven’

Contactgegevens Internet Telefoon

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Verleende omgevingsvergunning/projectafwijkingsbesluit camperplaats Bosscherweg Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat de verleende omgevingsvergunning inclusief projectafwijkingsbesluit over de camperplaats Bosscherweg ter inzage wordt gelegd. De omgevingsvergunning is bekend onder kenmerk 2014.1480WB. Er is geen exploitatieplan vastgesteld. Ter inzage legging Met ingang van 25 april 2015 ligt de omgevingsvergunning met de bijbehorende stukken ter inzage aan het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Het digitale plan is te raadplegen op de landelijke website: www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn= ‡ ‡ÌÕÏчPWBNQFSQMBBUT‡WHÌÍ en op de gemeentelijke website: www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen. De bronbestanden zijn beschikbaar via: http://ruimtelijkeplannen.maastricht.nl/ manifest.html. Beroep Binnen zes weken na de bekendmaking

is beroep mogelijk voor belanghebbenden die een zienswijze hebben ingediend tegen de ontwerpomgevingsvergunning/projectafwijkingsbesluit, voor degene aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij dat niet hebben gedaan en voor iedereen, voor zover het beroep betrekking heeft op wijzigingen die ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht. Het indienen van een beroepschrift tegen een verleende vergunning heeft geen schorsende werking. Om te voorkomen dat tijdens de behandeling van uw beroepschrift de activiteit(en) worden uitgevoerd, moet u behalve een beroepschrift ook een verzoek om voorlopige voorziening indienen. Het beroep moet u indienen bij de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Vermeld uw naam en het adres, handtekening, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep. Voor dit beroepschrift moet u HSJGFSFDIUCFUBMFO‡

Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat de gemeenteraad van Maastricht op 21 april 2015 het bestemmingsplan ‘bedrijventerrein Beatrixhaven’ opnieuw gewijzigd heeft vastgesteld. Tegen het vaststellingsbesluit van het bestemmingsplan ‘Bedrijventerrein Beatrixhaven’ van 18 juni 2013 is beroep ingediend bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Bij (tussen) uitspraak van 22 oktober 2014, zaaknummer 201308374/1/R1, heeft de Raad van State de gemeenteraad de opdracht gegeven enkele onderdelen van het vaststellingsbesluit te herstellen. Wijzigingen Het nieuwe raadsbesluit van 21 april 2015 bevat ten opzichte van het raadsbesluit van 18 juni 2013 en naar aanleiding van de uitspraak van de Raad van State van 22 oktober 2014 de volgende wijzigingen: œ de op de verbeelding en in artikel 4.1.2 van de planregels opgenomen toegedachte milieucategorieën worden gewijzigd. œ aan artikel 4.6. wordt een nieuw lid 2 toegevoegd: ‘Lagere milieucategorie vanwege bouwtechnische beperkingen’. Dit betreft een afwijkingsbevoegdheid bij een omgevingvergunning in afwijking van het bepaalde in artikel 4, lid 1.2. ten behoeve van het toestaan van bedrijfsactiviteiten behorende tot een lagere milieucategorie onder bepaalde voorwaarden. œ toevoeging aan artikel 4.1.3 van de planregels: ‘met dien verstande dat (…): bestaande bedrijven met een hogere geluidklasse op grond van een

bestaande rechtsgeldige vergunning of melding dan ter plaatse van de aanduiding aangegeven, zijn toegestaan’. œ toevoeging van twee tabellen aan het zonebeheersplan (bijlage 3 planregels) over de bijdrage per bedrijfskavel op de zone en de relevante ondergrens van 15 dB(a) etmaalwaarde. Tevens wordt in het uitwerkingsdocument opgenomen dat voor bestaande bedrijven met een hogere geluidklasse dan aangegeven, de vergunde geluidruimte, gebaseerd op de huidige vergunOJOHWBOLSBDIUCMJKGU‡ OIPPGETUVL 2.10 van het zonebeheersplan wordt een toelichting opgenomen over de beoordeling van zowel bestaande als nieuwe bedrijven en in het uitwerkingsdocument wordt een stroomschema opgenomen met de werkwijze van het bestemmingsplan en het zonebeheersplan, die wordt gehanteerd bij vergunningverlening. œ in artikel 3.1. lid a en artikel 4.1.1. onder a tot en met f wordt de zinsnede ‘met inachtneming van de in deze bijlage opgenomen minimaal aan te houden afstand’ geschrapt. œ in artikel 4.5.1 onder a wordt toegevoegd ‘en c’. œ artikel 4.1.1 onder o, p en q wordt de zinsnede ‘ten behoeve van de onder a (en b) genoemde bedrijfsactiviteiten’, gewijzigd naar: ‘ten behoeve van de onder a, b, en c genoemde bedrijfsactiviteiten’. Ter inzage Met ingang van 25 april 2015 liggen het vaststellingsbesluit met de bijbehorende stukken tijdens openingsuren ter inzage aan het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Het digitale plan is te

Vergadering Wmo-raad De Wmo-raad van de gemeente Maastricht vergadert op woensdag 29 april om 13.00 uur in de Militiekamer van het stadhuis. U bent van harte welkom. De agenda en de vergaderstukken kunt u downloaden via www.wmoraad-maastricht.nl. U kunt zich hier ook aanmelden om bij de vergadering te zijn. En u kunt vooraf al een reactie geven op de punten uit de agenda.

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 **, Prins Bisschopsingel, kappen van drie bomen, 15-1381WB, 13-4 (WB01) 6211 AX, Boschstraat 24, inrichten van openbare ruimte met verharding, straatmeubilair en groen, 15-1366WB, 10-4 (WB01) 6211 CL, Markt 75, aanpassen van gevel met aanpassing van trap naar verdieping en heropenen van trap naar kelder, 15-1370WB, 10-4 (WB01) 6211 CL, Markt 75, wijzigen van voorgevel en inrichting van friture en realiseren van nieuwe trap, 15-1382WB, 15-4 (23) 6211 ES, Maastrichter Brugstraat 15, wijzigen van reclamevoering en kleur van onderpui, 15-1378WB, 13-4 (WB01) 6211 GM, Wolfstraat 25, uitbreiden van pand, 15-1398WB, 14-4 (WB01) 6211 JM, Sint Pieterstraat 37, renoveren van woonhuis, 15-1393WB, 14-4 (WB01) 6211 LD, Vrijthof 15, plaatsen van drie (nieuwe) parasols, 15-0060WB, 14-04 (WB03) 6211 NK, Calvariestraat 40, plaatsen van twee lichtbakken, 15-1409WB, 16-4 (WB01) 6212 AJ, Lage Kanaaldijk 79A, kappen van een boom, 15-1192WB, 10-4 (WB02) 6212 EG, Perroenweg 28, kappen van een boom, 15-1211WB, 13-4 (WB02) 6212 XS, Hoge Kanaaldijk 21, kappen van lindeboom en eventueel vervangen door magnoliaboom, 15-1385WB, 13-4 (WB01) 6213 BS, Picardenlaan 19, uitbreiden van souterrain en vernieuwen van pui en isoleren van gevel, 15-1408WB, 16-4 (WB01) 6213 EW, Chambertinlaan 40, uitbreiding van een bestaande woning, 15-0001WB, 16-04 (WB02) 6214 AJ, Brandenburgerweg 37, verhogen van verdiepingshoogte, 15-1400WB, 15-4 (WB01) 6215 EE, Centaurenhof 7, kappen van een boom, 15-1094WB, 8-4 (WB08) 6219 **, Lage Frontenpark, plaatsen van een bijenpaal (Sky Hive Solar), 15-1100WB, 16-4 (WB02) 6219 AC, Bosscherweg 26, legaliseren van twee tuinhuisjes, 15-1392WB, 14-4 (WB01) 6221 BG, Wilhelminasingel 87, realiseren van enkele nieuwe doorbraken, 15-1074WB, 15-4 (WB03) 6221 BL, Wilhelminasingel 88B, plaatsen van haaks bord, 15-1394WB, 14-4 (WB01) 6221 CM, Hoge Barakken 37 B, plaatsen van raam in kamer, 15-1161WB, 15-4 (WB02) 6221 EB, Wycker Brugstraat 57, oprichten van hamburgerzaak (alleen voor afhalen), 15-1302WB, 14-4 (23) 6222 **, Balijeweg ongenummerd, kappen van drie bomen, 15-1333WB, 13-4 (WB02) 6222 **, Kasteel Hillenraadweg ongenummerd, plaatsen van hekwerk om tijdelijk luchtmeetstation noordelijke tunnelmond A2, 15-1311WB, 8-4 (WB02) 6222 CW, Askalonstraat 65, plaatsen van tijdelijke units met schoolfunctie, 15-1329WB, 14-4 (WB02) 6222 NK, Sleperweg 16, kappen van 24 bomen, 15-1379WB, 13-4 (WB01) 6222 NK, Sleperweg 16, kappen van 24 bomen, 15-1379WB, 16-4 (WB02) 6222 NT, Galjoenweg 63-65, nieuwbouw van bedrijfspand, 15-1373WB, 10-4 (WB01) 6222 PC, Klipperweg 12, uitbreiden van groothandel voor opslag van metaal, 15-1330WB, 13-4 (23) 6223 CJ, Hertog van Brabantlaan 42, realiseren van bijkeuken door bijbouw achter bestaande keuken met aansluitend terrasoverkapping, 15-1369WB, 10-4 (WB01) 6224 GM, Frankenstraat 149, wijzigen van bestemming detailhandel naar winkelondersteunende horeca, 15-0178WB, 13-04 (WB02)

raadplegen op de landelijke website: www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn ä‡ ‡ÌÕÏчCQFBUSJYIBWFO‰WHÌÏ en op de gemeentelijke website: www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen. De bronbestanden zijn beschikbaar via: http://ruimtelijkeplannen.maastricht.nl/ manifest.html. Beroepsmogelijkheid Binnen de termijn van ter inzage legging kunnen belanghebbenden beroep instellen die tijdig hun zienswijzen bij de gemeenteraad hebben kenbaar gemaakt of wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij dat niet tijdig hebben gedaan; en degenen die bedenkingen hebben tegen de wijzigingen die door de vaststelling van het nieuwe bestemmingsplan ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht. U kunt uw beroepschrift indienen bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage of digitaal via https://digitaalloket.raadvanstate.nl. Vermeld uw naam en adres, dagtekening, ondertekening, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep. Inwerkingtreding Het bestemmingsplan treedt in werking op de dag nadat de beroepstermijn afloopt, tenzij binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Dan treedt het besluit niet in werking totdat op dat verzoek is beslist.

Openingstijden GemeenteLoket Op 27 april is het GemeenteLoket gesloten vanwege Koningsdag.

6225 **, Larixhoven ter hoogte van huisnummer 23, kappen van boom, 15-1288WB, 10-4 (WB08) 6225 EE, Ambyerstraat Noord 12, splitsen van pand in winkelruimte en spinningscentrum, 15-1386WB, 13-4 (WB01) 6225 EH, Ambyerstraat Noord 102, aanpassen van voorgevel, herindelen van begane grond en plegen van onderhoudswerkzaamheden, 15-1397WB, 14-4 (WB01) 6225 XX, Olympiaweg 18, bouwen van klompenhok, 15-1168WB, 10-4 (WB02) 6225 XX, Olympiaweg 22, bouwen van klompenhok, 15-1167WB, 13-4 (WB02) 6226 HE, Laan in den Drink 59, oprichten van rijdende keuken die op evenementen staat om gerechten te bereiden, 15-1328WB, 13-4 (23 ) 6226 HG, Laan in den Drink 2A, plaatsen van veldverlichting op voetbalveld, 15-1298WB, 15-4 (23) 6227 **, Project A2 - V-2556/WBS 2.1.5.09 Europaplein, realiseren van twee tijdelijke werkinritten en parkeerruimte, 15-1403WB, 15-4 (WB01) 6227 BR, Dorpstraat 102, realiseren van dakterras en splitsen van woning tot twee woningen, 14-1433WB, 14/04/2015 (WB02) 6228 SR, Schaelsbergerbosch 17, verwijderen van scheidingswand tussen keuken en eetkamer, 15-1383WB, 13-4 (WB01) 6229 GK, Gelissendomein 5, plaatsen van vlaggenmasten, 15-1388WB, 14-4 (WB01) 6229 HR, Praaglaan 127, levensloopbestendig en rolstoeltoegankelijk maken van begane grond, 15-1276WB, 10-4 (WB02) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure 23 Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift is HSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFO†BBOMFH„TMPPQ„LBQQFOWBOFFOCPPNPG IFUXJK[JHFOWBOFFONPOVNFOUUSFFEUEFCFTDIJLLJOHOJFUJOXFSLJOHEBOOBEBUEFCF[XBSFOUFSNJKOWFSTUSFLFOJT‡ TJOEBUHFWBMPPLFFO verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie 23: Dient alleen ter kennisneming dat een melding is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze meldingen liggen niet ter inzage.

Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Dag van Europa

Samen voor een duurzaam Maastricht Hoe kunnen we het mensen makkelijker maken om hun huis te isoleren of duurzaam energie op te wekken? Hebt u daar ideeën over? Doe dan mee met de stadsdialoog duurzaam wonen voor particulieren op 13 mei. De bijeenkomst begint om zeven uur ’s avonds in het Stadskantoor aan Mosae Forum.

Op 9 mei is het de Dag van Europa. BUWJFSFOXFPPLJOBBTUSJDIU‡ O 1992 werd hier immers het Verdrag van Maastricht ondertekend. Daarmee werd de Europese Unie gevormd en de basis gelegd voor de euro. Maastricht speelt ook nu nog een grote rol in Europa. Niet alleen omdat de universiteit vele nationaliteiten naar de stad trekt, ook vanwege de verschillende Europese instellingen en instituten die er zijn.

Le Jour du Muguet op 1 mei

OEFQFSJPEFWPPSÕNFJ[JKOFS meer ‘Europese’ activiteiten in de stad. Op vrijdag 1 mei organiseren De Alliance Française Maestricht, het buurtplatform Kommelkwartier en boekhandel Dominicanen Le Jour du Muguet: een gratis toegankelijk Frans georiënteerd festival op en rond het Kommelplein. Meer info op http://maastricht. alliance-francaise.nl.

Wandeling langs Europese instellingen Op zaterdag 9 mei zijn er vier rondleidingen langs enkele verborgen pareltjes in Maastricht. Onder leiding van een gids is er een wandeling van 1,5 uur langs acht gebouwen van Europese en Europees georiënteerde instellingen. We beginnen om 10.00 uur in het Stadhuis op de Markt.

Schumanlezing op 7 mei Op donderdag 7 mei is de jaarlijkse Schumanlezing. De universiteit en gemeente Maastricht organiseren deze lezing ter herinnering aan Robert Schuman, de voormalig Franse minister van Buitenlandse Zaken. Op 9 mei 1950 legde hij in een verklaring de basis voor de Europese TBNFOXFSLJOH‡ OÍÕÔфUJKEFOTEF top van Milaan, is 9 mei uitgeroepen tot Dag van Europa.

Aanmelden De rondleiding is in het Engels en Nederlands en het aantal plaatsen is beperkt. Wilt u meelopen? Meld u dan - met maximaal twee personen - aan via [email protected] en geef aan of u voorkeur heeft voor een Nederlandse of Engelse wandeling. Aanmelden kan tot 1 mei.

www.facebook.com/ DuurzaamMaastricht

Koningsdag

Meldpunt Veilig Thuis Heb je te maken met huiselijk geweld? Vermoed je geweld in huiselijke kring in jouw omgeving? Wordt je zelf thuis mishandeld?

Kom in actie tegen huiselijk geweld en kindermishandeling. Sinds 1 januari kan iedereen voor advies, hulp of meldingen over huiselijk HFXFMEUFSFDIUCJKeeONFMEQVOU† Veilig Thuis. Het meldpunt is dag en nacht bereikbaar via telefoonnummer 0800 - 20 00. Tegen huiselijk geweld Veilig Thuis is er voor iedereen die te maken heeft met huiselijk geweld, ouderenmishandeling of kindermishandeling. Als u zelf slachtoffer bent van geweld of mishandeling, als iemand anders (misschien) slachtoffer is, of als u zelf geweld gebruikt. U kunt ook bellen als u vermoedt dat mensen of Maastricht pakt dit jaar weer groots uit tijdens Koningsdag op 27 april. Er is live muziek op de Markt en in het Stadspark, er is een vrijmarkt, een EFMe„WVVSXFSLFOOPHWFFMNFFS‡ Het stadspark verandert tijdens Koningsdag in een feestelijke vrijmarkt. Deelnemers kunnen vanaf 07.00 uur een plaats bemachtigen. Van 08.00 tot 18.00 uur mag u uw spullen verkopen.

Dit jaar spreekt Arkady Moshes over ‘The state of EU-Russian relations: have they passed the point of no return?’ De lezing begint om 20.00 uur in de collegezaal van de Universiteit Maastricht (Tongersestraat 53). Meer info: www.sg.unimaas.nl.

Milieuparken FCUVOBB‚PPQWBOEFWSJKNBSLU spullen over, die u niet meer mee terug wilt nemen? Lever ze gescheiden aan bij de vier tijdelijke milieuparken

Saneringsregeling Wet bodembescherming

limburg in Maastricht “Kunst is een vriend die je nooit in de steek laat.” Het Jeugdcultuurfonds is er voor kinderen en jongeren van 4 UPUÍÔKBBS„EJFPNOBODJgMFSFEFOFO geen lessen kunnen volgen bij bijvoorbeeld een theaterclub, dansschool, kunstatelier of muziekvereniging. Sinds 23 april doet ook de gemeente Maastricht mee. Hoe werkt het? Ouders kunnen zelf geen aanvraag doen bij het Jeugdcultuurfonds in Maastricht. Professionals uit bijvoorbeeld het onderwijs of maatschappelijk werk, die het gezin

goed kennen, mogen wel een aanvraag doen. Wij noemen deze professionals ‘intermediairs’ voor het Jeugdcultuurfonds. Bent u een intermediair: een leerkracht, een jeugdhulpverlener, maatschappelijk werker of huisarts? Kent u een kind dat heel graag zou willen zingen, dansen, tekenen of schilderen, maar dat niet kan vanXFHFEFOBODJgMFTJUVBUJFWBOIFU gezin? Meld u aan via www.allekinderendoenmee.nl en help mee een aanvraag te doen. Kijk voor meer informatie: XXX‡ILMJNCVSH‡OM˜KD‚‡

Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat zij op op 4 februari 2015 van Woningstichting Maasvallei Maastricht een evaluatieverslag hebben gekregen als bedoeld in artikel 39c van de Wet bodembescherming voor de locatie plaatselijk aangeduid als Sint Josephstraat 71. De locatie is kadastraal bekend als gemeente Heer, sectie A, nummer 7127.

Het betreft een evaluatieverslag van een sanering die is uitgevoerd overeenkomstig de categorie immobiele verontreinigingen zoals vastgelegd in het Besluit Uniforme Saneringen (BUS).

Uit het evaluatieverslag blijkt dat de sanering is uitgevoerd conform de op 25 april 2014 door Woningstichting Maasvallei Maastricht ingediende melding, de Wet bodembescherming, het Besluit Uniforme Saneringen en de Regeling Uniforme Saneringen. Met de op bovengenoemde locatie uitgevoerde sanering wordt ingestemd. Op grond van het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht kunnen rechtstreeks belanghebbenden bezwaar maken binnen zes weken na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet u sturen naar Burgemeester en

Kom in actie! Bel gratis 24 uur per dag 0800-2000

kinderen niet veilig zijn, maar het niet zeker weet. Huiselijk geweld en kindermishandeling komen vaak voor, op alle leeftijden, in alle culturen, tegen WSPVXFOeOUFHFONBOOFO‡MTV zelf slachtoffer bent, bent u niet de enige. U hoeft zich dus niet te schamen. Het stopt niet vanzelf Geweld in huiselijke kring is veel meer dan slaan en schelden. Vernedering, verwaarlozing, seksuFFMNJTCSVJL„OBODJgMFVJUCVJUJOH en stalken zijn ook vormen van geweld in huiselijke kring. Bijna altijd is hulp van buiten nodig om dit te stoppen. in het Stadspark. U kunt uw spullen sorteren op textiel, papier, wit- en bruingoed en kringloop. Gebruik daarvoor de gekleurde afvalzakken, die in de ochtend worden uitgedeeld. De milieuparken zijn open van 16.0019.00 uur. Voor meer informatie en de afspraken over de vrijmarkt, ga naar www.gemeentemaastricht.nl/ koningsdag. Betaald parkeren Let op: de winkels mogen op KoningsEBHPQFO[JKO‡ OEFIFMFCJOOFOTUBE is er die dag betaald parkeren.

wethouders van de Gemeente Maastricht, team Wabo Vergunnen, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Het bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Om die reden kan tegelijk een verzoek om een voorlopige voorziening worden ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Voor het indienen van een WPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJTHSJGFSFDIU verschuldigd. Meer informatie: mevrouw M.C.T. van Aubel, telefoon (043) 350 46 38.

Bestemmingsplan Heer-Gezondheidscentrum AHOED Burgemeester en wethouders van de gemeente Maastricht maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 6.24 Wet ruimtelijke ordening (Wro) het volgende bekend. Het college van burgemeester en wethouders en de gemeenteraad hebben op respectievelijk 24 februari 2015 en 31 maart 2015 ingestemd met de exploitatieovereenkomst en het bestemmingsplan HeerGezondheidscentrum AHOED. AHOED is de afkorting van ‘Apotheek en Huisartsen

OEFSeeOBL‡JUCPVXQMBOXPSEUEPPS Sprangers BV in de Maastrichtse wijk Heer aan de Einsteinstraat ontwikkeld voor een apotheek, huisartsen, eerstelijns gezondheidszorg en een laboratorium. De anterieure overeenkomst is op 2 april 2015 namens de gemeente ondertekend. Zakelijke beschrijving ter inzage Conform artikel 6.2.12 van het Besluit ruimtelijke ordening (Bro) ligt vanaf 2 april jl. een zakelijke beschrijving van de

inhoud van de exploitatieovereenkomst (een anterieure overeenkomst ex artikel 6.12 Wro) inclusief een overzicht van het tot het exploitatiegebied behorende kadastrale perceel ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). De zakelijke beschrijving betreft een samenvatting op hoofdlijnen van de inhoud van de exploitatieovereenkomst. Tegen de gesloten overeenkomst en de zakelijke beschrijving kunnen geen zienswijzen of bezwaren worden ingediend.

A2 MAASTRICHT VANUIT DE LUCHT April 2015 Ze zijn er weer! De nieuwe luchtfoto’s van het A2-uitvoeringsgebied. Bij Geusselt en de N2-corridor is goed zichtbaar welke vooruitgang we sinds juli 2014 hebben geboekt. Vorig jaar waren we nog druk bezig met de bouw van de bovenste tunnelbuizen (zie foto onderaan). De bouwkuip was toen nog goed zichtbaar. Ondertussen is de betonnen ruwbouw van de tunnel klaar, en ligt er een dikke laag grond op (zie foto bovenaan). Ondergronds en bij de tunnelmonden werken we verder. De ‘Makelaars van de Tussentijd’ gaan met de tijdelijke herinrichting boven op de tunnel aan de slag. Bekijk alle nieuwe luchtfoto’s via www.a2maastricht.nl/luchtfoto2015.

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.

Juli 2014

Zaterdag 25 april 2015

A2 ACTUEEL

9

Het mengen kan beginnen! Ondertussen

in de tunnel...

In de betonconstructie van de dubbellaagse tunnel zitten op verschillende plekken uitsparingen. “Al tijdens de ruwbouwfase is zoveel mogelijk rekening gehouden met voorzieningen die nog moeten worden aangebracht”, vertelt Wim Toonen, toezichthouder tunnelinstallaties. “Bijvoorbeeld hulppostkasten of trekputten voor de doorvoer van kabels. Door de uitsparingen al tijdens het storten van beton te maken, voorkomen we dat achteraf in het beton moet worden gezaagd, geboord of gefreesd.” Op dit moment zijn we ondergronds onder andere bezig met het trekken van kabels. Om de tunnel vanaf

eind 2016 in gebruik te kunnen nemen, moet in totaal zo’n 750 kilometer kabel worden aangelegd. Bijvoorbeeld voor energie, verlichting, wegdetectie, 24-uurs camerabewaking en andere tunneltechnische en verkeerstechnische systemen. De kabels worden in het middentunnelkanaal en de Dienstengebouwen in kabelgoten gelegd, en door mantelbuizen in de tunnelwanden getrokken. De verschillende trekputten vergemakkelijken het doorvoeren van kabels door de tunnelwanden. Meer weten? Kom op 13 juni naar ons toe tijdens de Dag van de Bouw bij A2 Maastricht!

De grijze bult freesmateriaal bij Geusselt. Sinds een paar weken markeert een grote grijze heuvel van freesmateriaal het werkterrein bij kruispunt Geusselt. Al dat freesmateriaal is bestemd voor de aanleg van wegfunderingen (oftewel uitvullagen) in de tunnelbuizen. Maar voordat het zover is, moeten we het freesmateriaal nog mengen met cement, zand en water. Zo

ontstaat agrac, een prima materiaal voor een stevige wegfundering. Het mengen gebeurt in een grote mengmachine,die we in de week van maandag 27 april ter hoogte van de berg freesmateriaal plaatsen. De eerste uitvullagen brengen we naar verwachting vanaf woensdag 6 mei in de bovenste tunnelbuizen aan. Om het

agrac-mengsel te beschermen tegen uitdroging, volgen meteen daarna de eerste twee asfaltlagen. Eind mei zijn de uitvullagen in de bovenste tunnelbuizen gereed. Die in de onderste tunnelbuizen volgen enkele weken later. Omwonenden en bedrijven rondom Geusselt kunnen geluidshinder ondervinden

door de mengmachine. Maar ook door de inzet van asfaltmachines,walsen en vrachtwagens kan geluidshinder ontstaan. Houdt u er rekening mee dat deze transporten ook buiten de reguliere werktijden doorgaan. Een gedeelte van het werk in de tunnelbuizen gaat namelijk ook in de late uren door.

Testomgeving voor tunnel bediening door de wegverkeersleider. De computers geven signalen af en kunnen zo Trekputten in de tunnelwanden vergemakkelijken de installaties op afstand bestu- doorvoer van kabels. ren, bewaken en bedienen. In de tunnel en tussen de tunnel De grootste klussen in 2015 en de verkeerscentrale van Rijkswaterstaat zit straks heel 1. Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering) wat netwerkapparatuur waarvoor veel software nodig is, 2. Verlengen tunnel Severenstraat (in uitvoering) ongeveer zoals in een middelgrote productiefabriek.” 3. Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering) Tunnel nabootsen

Voordat team Software vanaf eind 2015 de tunnel ingaat om de installaties te testen, doen ze dat nu eerst in een testomgeving. Heel wat automobilisten rijden vanaf eind 2016 door de dubbellaagse tunnel in Maastricht.Het lijkt simpel: aan de ene kant erin en aan de andere kant eruit. En voor de weggebruiker is het dat ook.Maar de werkelijkheid zit anders in elkaar. In de tunnel zitten straks allerlei verkeerstechnische en tunneltechnische installaties (VTTI), die nodig zijn om de tunnel dagelijks te kunnen gebruiken. Team Realisatie VTTI is dit jaar bezig met het monteren van de installaties, zoals energievoorziening, verlichting, ventilatoren, systemen die de doorstroming van verkeer bewaken, blusvoorzieningen en communicatie- en omroepsystemen. In totaal gaat het om ruim 50 systemen. Om alles

optimaal te laten functioneren, is uitgekiende software nodig. Dat is het pakkie-an van team Software VTTI.Achter de schermen zijn zij al een tijd bezig.

we vanaf eind 2015 de tunnel ingaan om de installaties te testen, doen we dat nu eerst in een testomgeving.”

Sommige installaties werken automatisch, zoals verlichting en ventilatie. Voor andere installaties is een menselijke handeling nodig. Dat geldt bijvoorbeeld voor de slagbomen, waarmee de tunnelbuizen kunnen worden afgesloten. Het is belangrijk dat de installaties niet alleen afzonderlijk goed functioneren, maar juist ook samen.Daarom wordt veel aandacht besteed aan het testen. Hans: “Binnen de testomgeving kunnen we de tunnel volledig nabootsen en zien hoe de software functioneert. Zo kunnen we de verschillende installaties los van elkaar maar vooral ook gezamenlijk testen,vóórdat het testen in de tunnel begint.”

Testomgeving Van ontwerp naar ontwikHoe ziet die testomgeving er keling dan uit? “We kunnen natuurlijk “Wij zitten vooral in Maars- geen echte tunnel nabouwen”, sen”, laat Hans van Engelen - gaat Hans verder. “Maar we projectleider Software VTTI - kunnen de tunnel wel nabootweten. “Ons team bestaat uit sen. Op kantoor in Maarssen is ontwerpers, programmeurs en hiervoor een testruimte ingetesters. Samen zo’n 20 collega’s. richt met verschillende compuEind 2013 zijn we begonnen ters en een beeldscherm voor met de softwareontwikkeling voor de tunnel. Daaronder ver- We werken er aan! staan we het totale proces van het ontwerpen, programmeren De betonnen ruwbouw van de dubbellaagse tunnel is klaar, (bouwen) en testen van de soft- maar we zijn er nog lang niet. Er rest nog een majeure opgave. ware, die nodig is om de ver- 2015 en 2016 zijn nodig voor de afbouw van de tunnel en het schillende installaties optimaal ontwerpen,monteren en testen van de verkeers- en tunneltechte laten functioneren. Inmid- nische installaties. En voor het opleiden en trainen van persodels zijn we zover dat ook de tes- neel dat straks met de tunnel gaat werken, zoals wegverkeerstomgeving gereed is. Voordat leiders en hulpdiensten. We werken er aan!

4. Trillen damwanden (in uitvoering)

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

Samen Slim Reizen Fiets of OV naar het werk en spaar met collega’s voor een uitje of goed doel

Van 18 mei tot en met 12 juli Voor werknemers die wonen of werken in Maastricht heeft Maastricht Bereikbaar een nieuwe voorjaarsactie. Wie van 18 mei tot en met 12 juli met de fiets, de e-bike of het OV naar het werk reist, kan punten sparen voor een uitje of goed doel. Deelnemen kan door een team te vormen binnen uw bedrijf en dat kan al vanaf 2 personen.

Of u nu al met de e-bike, de fiets of het OV reist of tot nu toe met de auto naar uw werk reed; iedereen kan meedoen. Wie overstapt vanuit de auto, scoort meer punten voor het team en kan onder voorwaarden ook gebruik maken van een gratis e-bike of OV chipkaart van Maastricht Bereikbaar.

Alle informatie over deelname en voorwaarden leest u op:

www.maastrichtbereikbaar.nl/samenslimreizen

24 april 2015

Maastricht Bereikbaar

Voorjaarsactie Samen Slim Reizen Maastricht Bereikbaar organiseert van 18 mei tot 12 juli de voorjaarsactie Samen Slim Reizen en beloont tijdens deze periode forenzen die wonen of werken in Maastricht en met de fiets, e-bike of OV naar hun werk gaan. Tijdens de actie spaart u in een team voor een gezamenlijk uitje of goed doel. Meedoen kan door een team te vormen binnen uw bedrijf. U kunt al meedoen vanaf 2 personen. Of u nu al per e-bike, fiets of OV naar uw werk reist, of nog iedere dag de auto pakt: iedereen kan meedoen! Spaar voor een goed doel of uitje U spaart met uw team voor een gezamenlijk uitje of goed doel. Een slim team haalt ook automobilisten over om mee te fietsen en OV’en naar het werk, want die leveren meer punten op voor het team.

Gratis e-bike of OV-chipkaart van Maastricht Bereikbaar Als u voor het eerst de auto laat staan, kunt u bovendien tijdens de actieperiode gebruikmaken van een gratis e-bike of OV-chipkaart van Maastricht Bereikbaar. Dit geldt onder voorwaarden en op = op. Dus wees er snel bij. Slim Reizen loont, ook voor u! Al meer dan 2000 werknemers uit Maastricht gingen u voor. Zij lieten vorig jaar regelmatig hun auto staan voor woonwerkverkeer. Een belangrijk aantal, want 1% minder auto’s in de spits betekent 10% minder files en fors minder CO2uitstoot. Probeer het ook, en ervaar nog meer voordelen zoals meer beweging en minder brandstofkosten. Meer weten of aanmelden? Kijk voor meer informatie en de voorwaarden op www.maastrichtbereikbaar.nl/samenslimreizen

Evenementenfietsenstallingen in april en mei Bezoekt u op 27 april en/of 1, 2, 3, 14 en 15 mei het centrum? Kom dan met de fiets. De gemeente plaatst vanwege de meivakantie en feestdagen extra fietsenstallingen. Zo kunt u gemakkelijk en gratis uw fiets stallen. Op de genoemde feest-, gedenk- en vakantiedagen verwacht Maastricht veel bezoekers. In België en Duitsland is 1 mei een vrije dag. Locaties extra fietsenstallingen De evenementenfietsenstallingen staan op de volgende plaatsen:

Jaarverslag 2014 Maastricht Bereikbaar In april verscheen het jaarverslag 2014 van Maastricht Bereikbaar: ‘Samen onderweg naar goed bereik’. Het complete jaarverslag kunt u bekijken op de website van Maastricht Bereikbaar. In het jaarverslag wordt gekeken naar de afronding van het eerste Beter Benutten programma waar Maastricht Bereikbaar deel van uitmaakt en welke inspanningen zijn geleverd om reizigers meer met de fiets of het OV te laten reizen. We gaan ons de komende jaren optimaal inzetten samen met partners in de stad en regio om reizigers te motiveren ook in de toekomst slimme keuzes te maken in het dagelijkse woon-werkverkeer en tijdens drukke periodes zoals topdagen en evenementen. Wilt u meer weten over de fietsenstallingen? Bekijk het complete jaarverslag 2014 op www.maastrichtbereikbaar.nl.

t 27 april (Koningsdag): Voorplein Mosae Forum en Keizer Karelplein; t 1, 2 en 3 mei: Voorplein Mosae Forum en Vrijthof voor de Perroen;

t 14 en 15 mei (Hemelvaart): Voorplein Mosae Forum en Keizer Karelplein. Fietsenstalling Kesselskade De fietsenstalling aan de Kesselskade heeft van donderdag tot en met zondag ook verruimde openingstijden, en op Koningsdag is de stalling zelfs open van 13.00 tot 02.30 uur. Zo kunt u uw fiets ook bewaakt stallen tijdens evenementen. Kom met de fiets! Wilt u op deze dagen naar het centrum, kom dan bij voorkeur met de fiets. Dat is gezond, milieubewust en u vermijdt de files. Meer weten over de fietsenstallingen? Kijk op www. maastrichtbereikbaar.nl/fiets.

ndernemersvereniging

St. Pietersgilde 043 354 07 77

Scharrelvlees moet je proeven!!!

www.amh-makelaars.nl

Supermarkt Cobben

Glacisweg 25 6212 BL Maastricht Tel 043 - 3213216

DA Drogisterij St. Pieter 10 mei Moederdag wij hebben heel veel voor Super Mama DA-Drogisterij St. Pieter, Glacisweg 30k, tel. 043 - 3212934

Pedicure salon

“OP GOEDE VOET”

SCHARRELVLEES U heeft vast wel eens van scharrelvlees gehoord. Dit vlees is afkomstig van dieren die onder diervriendelijke omstandigheden zijn grootgebracht. De dieren krijgen zoveel mogelijk natuurlijk ruwvoer en het is absoluut verboden om antibiotica, groeibevorderaars of diermeel aan hun voer toe te voegen. Scharreldieren hebben meer ruimte, uitloop naar buiten, stro in de hokken en onbeperkt drinkwater. Daarnaast hebben ze daglicht in de stal, waardoor een

Laat uw voeten eens lekker verwennen met o.a. Shellac, Frenc Pedicure of Spray Tanning Layla Blomberg-Habets Glacisweg 16 - 6212 BP Maastricht Tel: 043 - 325 07 95

PRODUCTEN Om te voldoen aan de nieuwste wetgeving is in beide winkels een tablet aanwezig, waarop je van alle producten de ingrediënten en allergenen kunt opzoeken. Dat kan ook thuis; via onze website kunt u dat namelijk ook opzoeken.

Bijna alle producten die wij verkopen worden gemaakt in onze productie werkplaats op de Brusselsestraat. Dit gebeurd met de grootste zorg en vakmanschap en natuurlijk bereid van scharrelvlees! Door de kwaliteit van onze producten hebben we afgelopen jaren vele oorkondes mogen ontvangen. SCHARRELVLEES MOET JE PROEVEN ! !

WWW.SLAGERIJWILLEMS.NL

BUITENGOED SLAVANTE Voor een vergadering in de nieuwe serre of een lunch op de veranda of... Een feest/receptie of een diner in de salon of ....

Landelijke Organisatie voor de Voetverzorger / Pedicure

natuurlijk dag en nacht ritme ontstaat. Dat is goed voor de dieren en goed voor hun vlees. Het resultaat is een stevig stukje smaakvol eerlijk lekker vlees.

SCHARRELVLEES

Dagelijks geopend Buitengoed Slavante Slavante 1 6212 NB Maastricht Tel: 043-3210015 [email protected] www.slavante.nl

Wel eens 60.000 perkplanten gezien? Dat kan nu bij Kwekerij Schiffelers in Hulsberg! In de moderne kassen worden honderden soorten tuin- en perkplanten, kruiden en groenten opkweekt vanaf stek of zaad tot gezonde prachtige planten. Deze planten worden vervolgens verkocht via de groothandel, veiling, maar ook rechtstreeks naar de particuliere consument. Door de eigen kweek wordt bovendien een scherpe prijsstelling gehanteerd.

Zon- en feestdagen geopend Thuisbezorgen is geen probleem! U als particulier, hovenier of tuincentrum bent van harte welkom om een bezoek te brengen aan deze uitgebreide, keurig verzorgde kwekerij. U kunt uitgebreid door de kassen heen lopen om te bekijken hoe de planten gekweekt worden. De openingstijden zijn: - ma t/m vr 8:30-18:00 uur; - za 8:00-17:00 uur; - zo 10:00-17:00 uur.

Waakheuvelsweg 1 6336 TJ Hulsberg Tel 045-4055085/0651515325 www.kwekerijschiffelers.nl

Kom kijken in de kweekkassen bij Kwekerij Schiffelers

FILENIEUWS? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

OPINIE

Zaterdag 25 april 2015 STELLING VAN DE WEEK

13

Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK Rommelkunst

‘Maastricht hoort als grootste stad van Limburg tenminste één bestuurder in het Provinciebestu uur hebben zitten ’ Het is geen goede zaak dat geen van de deputés in het nieuwe Limburgse bestuur afkomstig is uit de Limburgse hoofdstad. Immers: Maastricht vormt het kloppend hart van de provincie..

Wat vindt u ervan? Vertel het ons: redactiemaastricht @aencmedia.nl. Reacties worden volgende weeek gepubliceerd.

Illustratie Ruben L. Oppenheimer

Inhoud: Kak in de zak Een fenomeen dat buiten op straat om zich heen grijpt, zijn de 'zakjes met inhoud'.

Het betreft kleine, grijze plastic zakjes. Veelal zijn ze dichtgeknoopt. De laatste jaren zijn ze steeds vaker te vinden op de oevers van de Maas,langs beken en in stadsparken. Aan de inhoud van de zakjes hoeven weinig woorden vuil gemaakt te worden. Deze wordt bekend verondersteld. Nou ja, in ieder geval bij de opruimers van drijf- en zwerfvuil. En natuurlijk ook bij de verspreiders van deze gevulde zakjes.

BRIEVEN

Brieven, maximaal 200 woorden lang, naar: redactiemaastricht@aen cmedia.nl De redactie kan brieven inkorten of redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer. In de krant verschijnt alleen uw naam en woonplaats.

Ofschoon zakjes met inhoud zeer regelmatig langs de Maas en de zijbeken te vinden zijn, behoren ze in tegenstelling tot het meeste vuil op de oevers niet tot de categorie drijfvuil.De zakjes zijn het vaakst te vinden bij woonkernen. De verspreiders ervan wonen in een straal van hooguit 1 of 2 km van de vindplaats. Een gemeenschappelijk kenmerk van de verspreiders is dat ze allen een hond bezitten. Een wonderlijke tegenstrijdigheid in houding en gedrag ten aanzien van vuil typeert de verspreiders eveneens. Wat is hier het geval? De verspreiders van zakjes met

dien draagt het inpakken van de drol ook bij aan de hygiëne, want zowel spelende kinderen als grazende runderen kunnen lelijk ziek worden van hondendrollen. De noodzakelijke vervolgstap om het zakje tenslotte te deponeren in een daarvoor bestemde afvalbak, vindt om de een of andere reden geen doorgang. Het hoopje wordt uiterst discreet achtergelaten in de natuur. Kak in de zak. Laten we hopen dat het geen blijvend verschijnsel is in onze natuur!

inhoud hebben de moeite genomen om een leeg poepzakje mee te nemen tijdens hun wandeling met hond. Ook spannen ze zich in om de verse hondendrol op te rapen en in het daarvoor bestemde Hettie Meertens zakje te doen. Dat is erg fijn, Reageren? want zo hoeven andere wandelaars niet in de drol te trap- redactiemaastricht@aencmepen of uit te glijden. Boven- dia.nl

Amstel Gold Race Natuurlijk zou het wenselijk zijn de finish weer in Maastricht te krijgen. Ofschoon iedere stad dit zou willen, maar dan moet je wel wat voor over hebben financieel en qua offerlast een paar dagen. We hebben hem niet hier kunnen houden nu is Valkenburg zeker ook een unieke plaats voor een dergelijk sportief evenement. Voor mij geld in de eigen Regio geven en nemen. Jan Hoen, fractievoorzitter Maastrichtse Volkspartij ben gehad ben ik er mee gestopt omdat ik ze te duur Lege plekken MVV (1) geworden vond. Er zijn naar mijn mening Een tweede reden is dat je een aantal redenen voor het verwacht een gezellige avond toeschouwersaantal bij MVV in de Geusselt te hebben,maar dat achter blijft. Na een aantal dit wordt regelmatig teniet jaren een seizoenskaart te heb- gedaan door te geringe resul-

taten tengevolge van te weinig inzet. Je kunt niet altijd winnen maar er moet wel inzet, drive zijn en die miste ik te vaak. De inzet van dit moment brengt resultaten mee en daar komt men voor. Maar is het

Ik las in De Limburger, daags na de kunstbeurs Affordable Art Fair (AAF), een nogal laatdunkend artikel over de tweede editie van dit evenement. Na het eerste jaar in de Timmerfabriek streek de ‘kunstbeurs voor iedere beurs’ neer in de Tapijnkazerne. Tendens van het verhaal: de AAF leek meer op een rommelmarkt dan op een gelegenheid waar galeriehouders werk van kunstenaars etaleerden. Ik ben rommelmarktspecialist noch kunstexpert. Ik ben van het gerommel in de marge met daaraan een eigen mening gekoppeld. Durf je die combinatie om te zetten in woorden op papier en vind je een redactie van een medium die dat wil publiceren ben je voor je het weet een columnist. Dan mag je wekelijks of vaker in een woordje of vijfhonderd de betweter uithangen of anderszins – het liefst met een knipoog – de toestand van de wereld volgens je eigen mening duiden. In mijn geval is dat wereldje erg klein. De inhoud van een stadskrant als De Ster of de website Maastricht Gezien beperkt zich nu eenmaal tot de onderwerpen die trending zijn in de kroeg, op werk, school, bij vereniging, rondom het stadhuis of buurtcentrum. Niks mis mee. Als waarnemer van de dagelijkse perikelen in Maastricht verveel je je zelden of nooit. Deze week weer items zat om iets mee te doen. Wat te denken van de bekendmaking van de nieuwe burgemeester, het ja of neen toch nog behalen van een periodetitel door MVV en de heerlijke dorpsrel rondom de Ronde van Wolder. Mijn keuze bleef toch bij de Affordable Art Fair en de vergelijking met een rommelmarkt. Na het lezen van het artikel vroeg ik mij namelijk vooral af of ik vier dagen lang vooral de verkeerde mensen had gesproken. Daarnaast baarde mij het artikel zorgen over mijn eigen waarnemingen. Heb ik dusdanig weinig kaas gegeten van kunst dat mijn enthousiasme over hetgeen ik zag hangen, staan en liggen bij AAF vooral werd ingegeven door altijd maar weer de ‘positivo’ te willen uithangen; ben ik niet eens in staat braderiekoopjes te onderscheiden van serieuze cultuuruitingen? Vier dagen lang sprak ik met bezoekers en deelnemers. Ja, ook met galeriehouders die niet tevreden waren over hun verkoop. Het merendeel van aanwezigen waarmee ik in gesprek kwam, vond de AAF een evenement dat Maastricht past als een gegoten jas. Zelf keek ik vier dagen lang naar veel moois. Met als absoluut hoogtepunt een waar meesterwerk van de Maastrichtse fotograaf Harry Heuts. Een zwart-wit foto van Parijs die mij deed watertanden. Of ben ik weer te overenthousiast en is een foto maken niet meer dan een kwestie van op een knopje drukken en laten uitprinten? De AAF komt volgend jaar in ieder geval terug. Voor ons liggen eerst de mooie maanden mei, juni en juli. Drie topmaanden voor rommelmarkten. Laurens Bouvrie [email protected]

niet zo dat die inzet in de laatste periode is gekomen na gesprekken van de trainer met de spelers waar de nadruk werd gelegd op aflopende contracten? Vanwege die onzekerheid doet iedereen zijn stinkende best, aangewakkerd door onze "nieuwe" links back Labille. Met die inzet het hele seizoen hadden we in het linker rijtje gestaan Een derde reden maar of die voor anderen ook geldt weet ik niet en dat is het eeuwige getrommel de hele wedstrijd door op de Angel side tribune. Ik wordt er helemaal gestoord van,het belemmert de concentratie op de wedstrijd en bederft het plezier. De laatste reden maar die is overal zo is het feit dat ik geen

WASSEN Einsteinstraat 3, LANDGRAAF Bokstraat 6, HEERLEN Elsenburglaan 2, GELEEN Tel. 045-5318170

www.minli.nl

CaravanVERKOOP CaravanVERHUUR CaravanONDERHOUD CaravanSCHADES

Wasmachines/droger tot 18 kilo 24 uur per dag!

zin meer heb om in de vrieskou een paar uur stil te gaan zitten op een tribune. Met verwarmingselementen en vlak verdeling vanaf het dak zou daar iets aan te doen zijn maar ik snap ook wel dat MVV daar de centen niet voor heeft Ton van Wunnik Lege plekken MVV (2) Volkomen juist wat Sjak Planthof in zijn artikel weergeeft. Eindelijk iemand die op een positieve manier zijn pen ter hand neemt over MVV. Als er meer op deze positieve manier in de media geschreven zou worden ben ik ervan overtuigd dat de huidige (onterechte) lege plekken in het stadion snel gevuld zouden worden. Wim Geijen

SCHAATSPLEZIER 365 dagen per jaar Brasserie, ONTBIJT - LUNCH - DINER Mooie ruimte beschikbaar voor feesten en partijen. Contacteer ons voor meer informatie. ([email protected])

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Kennisgeving Kennisgeving van de verlening van een vergunning ingevolge de Waterwet, inhoudende het wijzigen van de watervergunning van 30 juli 2012 met kenmerk RWS/DLB 2012/4309, verleend aan Consortium Grensmaas B.V. voor het uitvoeren van het cluster BorgharenItteren van het plan Grensmaas in de gemeenten Maastricht en Meerssen en het intrekken van de watervergunning van 22 maart 2012 met kenmerk RWS/DLB-2012/1549 De minister van Infrastructuur en Milieu maakt, ter voldoening aan het bepaalde in afdeling 4.1.2 van de Algemene wet bestuursrecht, het volgende bekend. Op 21 januari 2015 is een aanvraag ontvangen van Consortium Grensmaas B.V., voor het wijzigen van een voorschrift uit de vigerende vergunning, dat ziet op het incidenteel lozen van waswater afkomstig van het verwerkingsbekken op de Maas, ter uitvoering van het cluster Borgharen-Itteren, in het kader van het Grensmaasproject. Het verwerkingsbekken te Itteren is gelegen aan de linkerzijde van het Julianakanaal, tussen kanaalkilometer 4 en 5. Vergunning Op 10 april 2015 heb ik besloten de vergunning te wijzigen voor wat betreft de aanpassing van de bezinkbekkens. Daarnaast is besloten de watervergunning van 22 maart 2012, met kenmerk RWS/DLB-2012/1549, in te trekken. De wijzigingsvergunning ligt gedurende de bezwaartermijn van zes weken ter inzage op het kantoor van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, Avenue Céramique 125 te Maastricht, afdeling Vergunningverlening, op werkdagen van 9.00 uur tot 16.00 uur (telefoon 06 - 53 20 76 86). Bezwaarmogelijkheid Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden tegen dit besluit gedurende zes weken een bezwaarschrift indienen. De bezwaartermijn vangt aan met ingang van de dag na toezending van het besluit aan de aanvrager. Het besluit is op 21 april 2015 aan de aanvrager toegezonden. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan de minister van Infrastructuur en Milieu en worden gezonden aan de hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, afdeling Werkenpakket, Postbus 25, 6200 MA Maastricht. Het bezwaarschrift dient te zijn ondertekend en ten minste het volgende te bevatten: - de naam en het adres van de indiener; - de dagtekening; - een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht; - de gronden van het bezwaar (motivering).

Met uw buitenschilderwerk bent u straks voor jáááááááááren klaar! Er is een verf die alle anderen overtreft: Sigma S2U Allure Gloss. Als u deze verf kiest voor uw buitenschilderwerk, ben u voor jááááááren klaar. En als u Sigma S2U Allure Gloss volgens het Sigma verf- systeem aanbrengt én onderhoudt, is de buitenboel zelfs voor 10 jaar schildervrij. Hoe fantastisch is dit? Wij van Jo Heuts verf vertellen u er alles over.

Inlichtingen Voor het verkrijgen van nadere inlichtingen kan men zich wenden tot de onder het kopje ‘Vergunning’ genoemde instantie, telefoon 06 - 53 20 76 86.

dat schildert pas fijn

De minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd Vergunningverlening, T.L.B. du Chatinier

De Verfspecialist Frankenstraat 143-145 6224 GM Maastricht tel.: 043 - 362 08 50

in el u N ink w de

2

4 Jumbollen

50

Hallo Koningsdag Jumbo, Maastricht, Brusselsepoort 19 Jumbo, Maastricht, Franciscus Romanusweg 2 Jumbo, Maastricht, Roserije 303 Jumbo, Maastricht, Malbergsingel 74 Jumbo, Maastricht, Laag Mosae Forum 26 Jumbo, Maastricht, Voltastraat 7

Zaterdag 25 april 2015

STAD

ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee Marieke Severens vertrok al jong uit Meerssen om in Rotterdam Kunst- en Cultuurwetenschappen te gaan studeren. Dat is nu precies 25 jaar geleden.Na haar afstuderen vertrok zij met haar partner naar Barcelona waar zij gingen werken bij internationaal georiënteerde bedrijven. Maar kunst bleef haar boeien en zij opende een kunstgalerie in Alella, een dorpje even ten noorden van Barcelona in de bergen, en ook in Maastricht. Verleden jaar was zij bezoekster van de eerste

Affordable Art Fair in Maastricht en dit jaar wilde zij er als exposant bij zijn. Haar stand toont werk van kunstenaars die in Barcelona wonen en werken. Waaronder een Zuid-Afrikaanse, een Ierse en een Zwitser. Haar galerie aan het Oranjeplein in Maastricht heet PontArte Maastricht en in Spanje gewoon PontArte Alella. +++ Gerd Leers had een idee. Er komen hoe langer hoe meer ambtsdragers, zoals burgemeesters, wethouders, Tweede Kamerleden, ministers, staats-

Marieke Severens op Affordable Art Fair.

secretarissen, gedeputeerden en watergraven zonder werk. Gerd Leers wil deze mensen opnieuw werk bezorgen bij overheden en maatschappelijke organisaties. Hij heeft een soort detacheringsbureau voor deze mensen in het leven geroepen. Hij is dus zelf ook nooit meer werkloos.Het is zo iets als een uitvaartbedrijf; klanten blijven komen! Maar Leers doet ook goed werk voor zichzelf. Hij heeft zich recentelijk verbonden als adviseur aan het Belgische bedrijf Life nv uit

Antwerpen.Dit bedrijf heeft de voormalige sigarenfabriek Philips aan te Tongerseweg gekocht, meer bekend als winkelcentrum Carré. Life nv gaat daar zo’n 144 studentenwoningen en 4 winkels in realiseren. Dat is maar goed ook,want volgens Leers stond het gebouw te verloederen. Ik bezocht een voorlichtingsavond en géén inspraakavond, want iets tegen de plannen inbrengen daar is het volgens Leers te laat voor. Bovendien gaat de hele omgeving op de schop.Architect Rob Brouwers van Satijn plus gaf uitleg over de restauratie, renovatie en de uiteindelijke herbestemming. Er werden door de bewoners nogal wat vragen gesteld. Vragen over parkeerproblemen als daar straks 144 studenten komen wonen en er op het terrein voor hen maar plaats is voor 38 auto’s. Antwoord van Leers: “Die hebben niet allemaal een auto.” Maar Leers vergeet dat als je de hoofdprijs voor een studentenkamer moet betalen, je toch een kind van gefortuneerde ouders bent. En die laten je toch niet afhankelijk zijn van het openbaar vervoer. Ook over de 6 parkeerplaatsen voor het personeel van de vier winkels werden vragen gesteld.“Gaan die meer dan 100 auto’s dus de buurten in gestuurd worden?”, was een terechte vraag.“En hoe wordt er omgegaan met overlast, want één van die 144 studenten zal toch wel eens een feestje geven?” Volgens Leers komt er geen overlast. “Een plek om te

15

De bankkluisjes in de voormalige SNS-bank op de Markt. Foto Atta.

feesten is er niet!” Op alle vragen werd door Leers geantwoord met: “U hebt een punt!”, “Ik begrijp u!” of “Dat nemen we mee!” Allemaal te gladjes gepareerd door Leers, want hij is natuurlijk geen onafhankelijke discussieleider. Hij werkt al langer aan het project Carré (voor de vorige eigenaren al) en het is dus gewoon kassa voor hem. Maar iedereen is benieuwd, hoe alles bij de oplevering in september 2015 er uit komt te zien. Op die avond werd alles uitvoerig genoteerd ken, een door Hans De Reyck afgevaardigde van de Antwerpse nv, die er uitzag of hij die avond nog naar de disco moest. +++ ‘Brussel’ wil de bankkluisjes en de daarbij behorende eigenaren onder de loep leggen. Maar in Maastricht hoeft dat niet meer. De bankkluisjes in de voormalige SNS-bank op de Markt zien er uit als na een

overval. Ik heb ze allemaal gecontroleerd en er zit niets meer in. +++ Mac van Dinther schrijft wekelijks over restaurantbezoeken in Volkskrant Magazine. Hij bracht een bezoek aan onze nieuwe Brandweerkantine in de Capucijnenstraat die hij omschreef als Ruig en Hip in Maastricht. “Eten in een oude brandweerkazerne: dat zagen we nog niet eerder. Het mag dan een hoogpolige hipstertent zijn, in de keuken staat iemand die zijn vak verstaat. In de rest van Nederland zijn we er al aan gewend geraakt om ons eten te nuttigen in postindustriële decors. Maastricht bleef op dat vlak wat achter. De hoofdstad van het zuiden hecht aan stijl: meer Rieu dan rap, meer coiffeur dan barbier en meer Borsalino dan Beanie.” +++

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Kennisgeving Kennisgeving van de verlening van een vergunning ingevolge de Waterwet, inhoudende het wijzigen van de watervergunning van 31 oktober 2006, kenmerk DLB 2006/12804, verleend aan Consortium Grensmaas B.V. voor het uitvoeren van het cluster Borgharen-Itteren van het plan Grensmaas in de gemeenten Maastricht en Meerssen De minister van Infrastructuur en Milieu maakt, ter voldoening aan het bepaalde in afdeling 4.1.2 van de Algemene wet bestuursrecht, het volgende bekend. Op 21 januari 2015 is een aanvraag ontvangen van Consortium Grensmaas B.V., voor het wijzigen van een voorschrift uit de vigerende vergunning, dat ziet op het lozen van waswater afkomstig van het verwerkingsbekken in het Julianakanaal, ter uitvoering van het cluster Borgharen-Itteren, in het kader van het Grensmaasproject. Het verwerkingsbekken te Itteren is gelegen aan de linkerzijde van het Julianakanaal, tussen kanaalkilometer 4 en 5. Vergunning Op 10 april 2015 heb ik besloten de vergunning te wijzigen voor wat betreft de aanpassing van de bezinkbekkens. De wijzigingsvergunning ligt gedurende de bezwaartermijn van zes weken ter inzage op het kantoor van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, Avenue Céramique 125 te Maastricht, afdeling Vergunningverlening, op werkdagen van 9.00 uur tot 16.00 uur (telefoon 06 - 53 20 76 86). Bezwaarmogelijkheid Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden tegen dit besluit gedurende zes weken een bezwaarschrift indienen. De bezwaartermijn vangt aan met ingang van de dag na toezending van het besluit aan de aanvrager. Het besluit is op 21 april 2015 aan de aanvrager toegezonden. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan de minister van Infrastructuur en Milieu en worden gezonden aan de hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, afdeling Werkenpakket, Postbus 25, 6200 MA Maastricht. Het bezwaarschrift dient te zijn ondertekend en ten minste het volgende te bevatten: - de naam en het adres van de indiener; - de dagtekening; - een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht; - de gronden van het bezwaar (motivering). Inlichtingen Voor het verkrijgen van nadere inlichtingen kan men zich wenden tot de onder het kopje ‘Vergunning’ genoemde instantie, telefoon 06 - 53 20 76 86.

De Graaf & Cornelissen Producties Heerlijk duurt het langst Do 30 april en vr 1 mei / 20.00 uur / Theater aan het Vrijthof / € 35,00 www.theateraanhetvrijthof.nl

De minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd Vergunningverlening, T.L.B. du Chatinier

’s Avonds of op zaterdag naar de tandarts? Bij ons kunt u terecht! U bent van harte welkom in onze tandartsengroepspraktijk. Waar we samen met u werken aan een gezond gebit en een stralende lach, waar u uw leven lang plezier van heeft.

!+  "  '#', !   ,  "# " "# 
 , $"" ( #   &)!

 
  
  
  



      andag       Ma 27 april  

   

KONINGSDAG geopend!






 

   






  





Dental Clinics Maastricht Koningin Emmaplein 10 6214 AC Maastricht Dental Clinics Maastricht Scharn Scharnerweg 16 6224 JG Maastricht

043 - 325 15 45 [email protected] www.dentalclinics.nl

   



           

       


  
     € 2,60 *   + &

AGENDA

Zaterdag 25 april 2015

AGENDA

17

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. MAASTRICHT T/M VR 1 MEI In verpleeghuis La Valence (Gronsvelderweg 140) is de expositie Levensvreugde te zien. Zes kunstenaars van 'Kunst van het Kijken' tonen hun werken. Het betreftMargo Gilissen, Maria Brouwers-Notermans, Wilhelmien Verheijen, Margo Mikelj, Johan de Kleijn en Pierre Lumens. Dagelijks van 10.00 tot 18.00 uur geopend. T/M MEDIO AUG Bevolkingsonderzoek borstkanker in Maastricht. Het onderzoekscentrum staat vanaf 7 april 2015 tot medio augustus 2015 op de Franciscus Romanusweg in Maastricht. Voor meer informatie zie www.bevolkingsonderzoekzuid.nl. ZA 25 APR World Groove Dance Club Maastricht Kumulus, aan de Herbenusstraat 89, presenteert van 20.00 tot 21.30 u uur een workshop Dancing Waves door Co Wildeboer Schut. Deelname kost 5,- euro. Van 21.00 tot 1.30 uur is er een dance party: vrij dansen op groovy wereldmuziek (plus 5,- euro). Info en aanmelding: www.worldgroovedanceclub.com. ZA 25 APR Faute Party, de prémière in nieuwe locatie Club Manjefiek, een de Rijksweg 80 in Heer, Maastricht. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Electro Peter Beckers, aan de Burg. Cortenstraat 23 in Maastricht en via [email protected] (7,- euro). Aan de kassa is de prijs 10,- euro. Aanvang: 21.00 uur. Minimumleeftijd is 25 jaar. ZA 25 APR De Britse Blues'n Roots D.I.Y. (Do It Yourself) singer-songwriter Daviid Philips treedt om 21.00 uur op in het Magisch Theatertje. Hij presenteert zijn nieuwe Cd If I had Wings. Entree: 10,- euro (vvk) en 13,- euro aan de kassa. Reserveren: [email protected] (o.v.v. naam, tel.nr + aantal gewenste kaarten). ZA 25 APR Harmonie De Gele Rijders geeft vanaf 19.30 uur een concert in Trefcentrum Wittevrouwenveld, aan de Edisonstraat 4 in Maastricht. De toegang is gratis. Drumband en harmonieorkest presenteren een lichtvoetig voorjaarsprogramma. ZA 25 APR Boo Boo Davis (Blues) speelt in Club Vibes. Aanvang: 21.00 uur (zaal open om 20.0 uur). Boo Boo Davis behoort tot de laatste generatie van muzikanten die hun muziek nog direct baseren op een hard leven in de Mississippi Delta. Ondanks het feit dat hij analfabeet is heeft hij, samen met zijn 'guiding spirit' Dave, toch een manier gevonden om zich staande te houden in de moderne wereld. ZA 25 EN ZO 26 APR Toneelvereniging de Vriendenkring uit Amby presenteert een gevarieerd theatercafé met humorvolle sketches, muziek en zang, zaterdag om 20.00 uur en zondag om 14.00 uur. Beide voorstellingen zijn in de gemeenschapshuis Amyerhoof in Amby. Entree: volwassenen: 8,- euro, kinderen tot 12 jaar: 4,- euro. ZA 25 EN ZO 26 APR Strijkersfestiival Euregionaal jeugdsymfonieorkest Amikejo. De eerste festivaldag vindt plaats in de zaal van Harmonie Sint Petrus en Paulus in Wolder, waar de deelnemers de ingestudeerde stukken samen repeteren. De eerste repetitie loopt van 15.00 tot 17.00 uur, de tweede van 18.30 tot 20.30 uur. Zondag in het MECC (auditorium 2) van 12.00 tot 14.00 uur de generale repetitie. Om 15.00 uur is het concert 5YEAR. Info en aanmelding voor muzikanten, muziekscholen etc., zie www.amikejo.nl. VR 25 APR T/M VR 5 JUN Opening tentoonstelling Who owns my city?. Deze stelt de kapitalisering van de openbare ruimte aan de orde en biedt inzicht in de instrumenten die gebruikt kunnen worden om de scheidslijn tussen privé-eigendom en algemeen belang te herdefiniëren. Te zijn bij Van Eyck, aan het Academieplein 1 in Maastricht. ZO 26 APR Lazy Sunday Concert. Het Conservatorium presenteert Jusin Min (piano) en Greg Torunski (saxofoon). Van 11.00 tot 12.00 uur in Grand Café Soiron in Museum aan het Vrijthof (Vrijthof 18) en van 16.00 tot 17.00 uur bij Thiessen Wijnkoopers (Grote Gracht 18). De toegang is gratis. Geniet tussen 13.00 en

Het euregionaal jeugdorkest Amikejo houdt dit weekend een strijkersfestival. De eerste dag is bij Harrmonie Sint Petrus en Paulus in Wolder. Zondagmiddag is er een groot concert in het Mecc. 17.00 uur tevens van Jelke Schijlen en Rothem slagwerkgroep op diverse plekken in het centrum. ZO 26 APR Lezing en spoedcursus familiegeschiedenis schrijven, vanaf 15.00 uur in boekhandel Dominicanen, aan de Dominicanerkerkstraat 1 in Maastricht. Yaël Vinckx zal aan de hand van anekdotes en foto's vertellen over de ontstaansgeschiedenis van haar boek De oorlog van mijn moeder. Tevens geeft zij een bijbehorende spoedcursus Familiegeschiedenis schrijven. ZO 26 APR Concert 'Verwunderung' door Vrouwenkoor Femmes Vocalles, om 15.30 uur in de Waalse kerk, aan de Sint Pieterstraat 6 in Maastricht. De entree is een vrije gave. Meer info via www.femmes-vocales.nl. ZO 26 APR Dansen in het Park, dansen en ontmoeten voor senioren op de beste nieuwe en gouwe ouwe dansmuziek. Deze editie wordt het 3-jarig jubileum gevierd met hapjes en een live artiest. Vanaf 14.00 uur in het Ruweel (Centre Manjefiek Malberg) in Maastricht. Entree: 2,- euro. ZO 26 APR Het bijenpaviljoen in de Tuinen van Buitenplaats Vaeshartelt houdt open dag. Imkervereniging Mergelland geeft tussen 11.00 en 16.00 uur uitleg over het leven van de bij. In het bijenpaviljoen wonen zes bijenvolken die de hoogstamboomgaard, de wijngaard en de groente- en fruittuin op het landgoed bestuiven. Meer info: www.imker-mergelland.nl. ZO 26 APR De Cappella Sancti Servatii zingt de mis Benedicamus Domino Lorenzo Perosi, om 10.00 uur in de Sint Servaas Basiliek in Maastricht. Meer info: www.cappellasintservaas.nl. ZO 26 APR Voorjaarsconcert Toonkunstkoor Maastricht onder de noemer 'Die Schöpfung van Joseph Haydn', om 15.30 uur in de St. Martinuskerk, aan de Rechtstraat 2 in Wyck/Maastricht. Solisten zijn Fenna Ograjensek (sopraan), Pascal Pittie (tenor) en Robbert Muuse (bariton). Kaarten à 15,- euro zijn verkrijgbaar via www.toonkunstkoormaastricht.nl en aan de ingang. ZO 26 APR Repair Café van 14.00 tot 17.00 uur in het Landhuis, aan de Maasmolendijk 24 in Maastricht. Het Repair Café helpt mee de afvalberg te verkleinen door gratis reparatie van klein huishoudelijke elektro-apparatuur, elektrisch (tuin)gereedschap, speelgoed, fietsen en kleding. Meer informatie: repaircafemaastricht.wordpress.com. ZO 26 EN MA 27 APR Tweede editie van King's Night & Day Maastricht, de opvolger van Queen's Night & Day Maastricht. Op 14 podia (binnen en buiten) zijn maar liefst 40 live bands en dj's te zien en beluisteren. Dit festival is gratis toegankelijk. Kijk op www.ap-artevents.nl voor meer info. ZO 26 APR Het Limburgs Jeugd Symfonie Orkest Amikejo bestaat 5 jaar en viert dat met het concert '5YEARS', om 15.00 uur in MECC Maastricht. Amikejo brengt tijdens dit concert, samen met muziekschoolstudenten uit de Euregio, een gevarieerd programma van Bach tot Alicia Keys. Entree: 12,50 euro, waarmee tevens Alzheimeronderzoekfonds Limburg wordt gesteund (2,50 euro per verkochte kaart). Kaarten bestellen kan via www.mecc.nl. MA 27 APR Het theater Pesthuys Podium houdt deze Koningsdag open huis. Iedereen kan vanaf 11 uur gratis een kijkje nemen onder het genot van een hapje en een drankje. MA 27 APR Koningsdag met oranjemarkt rondom de kerk van Itteren. Ook dit jaar heeft het Oranjecomite Itteren weer gezorgd voor een gevarieerd programma voor jong en oud. De Oranjemarkt begint om 12.00 uur met een aubade door de fanfare St.Martinus-Juliana uit Itteren/Limmel. Omstreeks dezelfde tijd start ook de kofferbakmarkt. Aanmelden kan bij café 't Trefpunt aan de Brigidastraat of via [email protected]. WO 29 APR Lezing 'Is the EU doomed?', door prof. Jan Zielonka, Professor of European Politics, University of Oxford. Om 20.30 uur in Lecture Hall, aan de Tongersestraat 53. WO 29 APR Het Kennemer Jeugd Orkest geeft een voorjaarsconcert in de St. Janskerk, Vrijthof 24 in Maastricht. Aanvang is 20.00 uur, de toegang is gratis. KJO brengt onder meer werlen van Rimsky-Korsakov, Brahms, Prokofiev, Andriessen en anderen. DO 30 APR Presentatie 'Avonturen van de waardin' van Jenny Biemans, om 17.00 uur in boekhandel Dominicanen, aan de Dominicanerkerkstraat 1 in Maastricht. De avonturen van de waardin is gebaseerd op het eigen levensverhaal van de schrijfster en ervaringen vanuit haar psychologie praktijk. Via wetenschappelijk onderzoek is gekeken naar de interpretatie en effectiviteit van de novel voor het gebruik in coaching.

Het jonge talent Jelke Schijlen zingt zondagmiddag op diverse plekken in de binnenstad in het kader van Cultuur op zondag.

z Mon Amour: waarom we heimelijk van het kwaad DO 30 APR Lezing Auschwitz houden en wat we daarmee moeten aanvangen, door prof.dr. Marc De Kesel, hoogleraar filosofie, Saint Paul University, Ottawa (Canada).Om 20.00 uur in Aula Minderbroedersberg 4-6.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

MANNEN EN VROUWEN MET MATIG VERHOOGD LICHAAMSGEWICHT (40-70 JAAR)

Eenvoudig en betrouwbaar naaien! Zoekt u een krachtige en veelzijdige naaimachine? De select™ naaimachines gaan iedere uitdaging aan!

De vakgroep Humane Biologie van de Universiteit Maastricht start binnenkort een onderzoek naar de effecten van oliën uit de voeding op de bloeddruk. Voor deze proef zoeken wij

mannen en vrouwen met matig verhoogd lichaamsgewicht (BMI tussen 25-35);

Kies, druk en naai! Zo simpel is het!

€ 599,-

Er is al een select™ naaimachine voor...

www.pfaff.com

Rob Wijnen Naaimachines Rijksweg Zuid 112 GELEEN 046 - 4746807 NAMA Maastricht Scharnerweg 44 6224 JH Maastricht tel 043 – 35 200 94 [email protected]

8495 2995 6990 3995 7125 3995 VEVEO PT MAT professionele projectlatex

Rubbol XD gloss Rubbol Rezisto alle kleuren High gloss / Satin alle kleuren 1 liter: € 39,95

10 liter wit of RAL 9010: € 29,95

introductie korting

1 liter: € 39,95

introductie korting

4295 2695 3595 2195 4995 2595 professionele meesterlak SB (= siliconen based) 1 liter: € 26,95

professionele meesterlak schakelverf

Rubbol Finura High Gloss / Satin alle kleuren

1 liter: € 21,95

1 liter: € 25,95

openingstijden: ma t/m vrij: 8:00 – 18:00 | za: 8:00 – 16:00 uur

www.nama.nl Deze aanbieding alleen geldig in Maastricht tot en met 31 mei 2015 prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden

Gedurende een periode van 14 weken moeten deelnemers dagelijks 10 gram van een plantaardige olie gebruiken. Het doel van de proef is om de effecten van deze oliën op de bloeddruk na te gaan. Voor dit onderzoek komt u 8 maal naar de universiteit voor een bloedafname en voor de helft van de deelnemers een maaltijdtest aan het eind van de 14 weken. De vergoeding voor deelname aan het onderzoek bedraagt €110. Voor deelname aan de maaltijdtest ontvangt u €40 extra. Tevens zullen gemaakte reiskosten vergoed worden (maximaal € 0,19 / km). Mensen die medicatie gebruiken voor een hoge bloeddruk of cholesterolgehalte en mensen die roken kunnen helaas niet deelnemen. Heeft u interesse of verdere vragen, neem dan contact op met Dorien Pieters, Universiteit Maastricht - Vakgroep Humane Biologie tel.: 043 - 38 82 113. E-mail: [email protected]

www.maastrichtuniversity.nl

Zaterdag 25 april 2015

STAD

19

Limburgse coalitie kan 258 miljoen investeren

CULTUUR SP T

Downtown

PODIUM AGENDA ZO/26/04

De vijf onderhandelaars names de partijen maakten woensdag het coalaitieakkoord wereldkundig. Van re echts naar links: Leon Vaessen (D66), Joost van den Akker (VVD), Ger Koopmans (CDA, informateur), Daan n Prevoo (SP), Hunert Mackus (CDA), Eric Geurts (PvdA). Koopmans, Prevoo en Geurts gaan ook als gedep puteerde aan de slag. Foto: Gert Lammer

LIMBURG De nieuwe Limburgse coalitie bestaande uit CDA, SP, D66, VVD en PvdA wil de komende vier jaar flink investeren. In het coalitieakkoord is hiervoor in totaal een financiële ruimte van 258 miljoen euro gereserveerd. Daarvoor wil de coalitie onder meer 90 miljoen euro uit de reserves van de provincie halen, zonder voor de extra uitgaven de belastingen te verhogen. Hoe dit geld besteed gaat worden, is nog niet precies

burg bereiken we meer’ is woensdag de nieuwe coalitie van de provincie Limburg gepresenteerd. Het akkoord wordt uitgevoerd door maar liefst zeven gedeputeerden, één meer dan de oude coalitie. Dit zijn Ger Koopmans en Patrick van der Broeck namens het CDA,de SP’ers Daan Prevoo en Marleen van Rijsbergen, Twan Beurskens (VVD),Hans Teunissen (D66) en Eric Geurts (PvdA). “Een extra gedeputeerde kost geld,dat realiseer ik me”, zegt Koopmans.“Maar ik redeneer als een directeur van een Onder het motto ‘In Lim- bedrijf.Als ik denk dat een extra

bekend. In het coalitieakkoord staat een aantal gebieden aangegeven waarin de provincie extra wil investeren.De internationale spoorverbindingen zijn daar een voorbeeld van. “We hebben bewust geen coalitieakkoord gemaakt waarin we in onszelf gekeerd alles tot op de euro hebben vastgelegd”, verduidelijkt CDA’er Ger Koopmans, die de coalitieonderhandelingen leidde. “We gaan nog geen exacte bedragen voor project X of Y aangeven; dit wordt later in overleg vastgesteld.”

medewerker geld oplevert, neem ik die in dienst. We hebben onszelf dan ook de verplichting opgelegd om 100 miljoen euro subsidie in Brussel en Den Haag bij elkaar te krijgen. Daarop moet de coalitie uiteindelijk afgerekend worden, niet op hoeveel zeven gedeputeerden kosten.” Het is de eerste keer in de geschiedenis dat Limburg een coalitie van vijf partijen krijgt. Ook voor partijen SP en D66 is er een primeur, zij maken voor de eerste keer ooit deel uit van de Limburgse coalitie.

Deze acht gaan de komende 4 jaar Limburg besturen:

Daan Prevvoo (SP) Twan Beurskens (VVD) Hans Teunissen (D66) Ger Koopmans (CDA) Hout-Blerick Venray Velden Sittard-Geleen Portefeuille: Portefeuille: Portefeuille: Financiën, CulPortefeuille: Energie,AsbestEconomie, Onderwijs, tuur en erfgoed, Sport, IBA, Logistiek, Bedrijventerreinen, sanering, Duurzaamheid, Media,Subsidies, AanbestedinBestuurskracht en bestuurlijke LIOF, MKB fonds, Campussen, Mijnschade en Mijnwater, gen, Archeologie, Ruimtelijke Kennis-As, MAA organisatie, P&O Volkshuisvesting,Demografie ordening

Eric Geurts (Pvd dA) Patrick van der Broeck (CDA) Marleen van Rijnsbergen (SP) Theo Bovens (gouverneur) Brunssum Oirlo Sittard Maastricht Portefeuille: Toerisme en Portefeuille: RijksinfrastrucPortefeuille: sociale agenda Portefeuiille: Algemene- Jurirecreatiem Binnenstedelijke tuur, Openbaar vervoer, Land- en zorg, Arbeidsmarkt, Burger- dische aangelegenheden, Openontwikkeling, Provinciale bouw, Plattelandsontwikke- participatie, Leefbaarheid & bare orde en Veiligheid, Ambteling, Natuur, Monumenten wegen, Verkeersveiligheid Sociale veiligheid lijke en bestuurlijke integriteit

Lazy Sunday Concerts 11:00 uur, Museum aan het Vrijthof/Café Soiron, Vrijthof 18, en 16:00 uur, Thiessen Wijnkoopers. Jazzconcert door pianist Jusin Min en Saxofonist Greg Torunski. Gratis. BoekStart-workshop: Boe, Mèèh, Tok 13:30 uur, Centre Céramique. Lezen, spelen en bewegen met je kindje. Voor kinderen van 6-24 maanden en ouders. € 2,50 Aanmelden: [email protected] Portfolio Party 14.00-16.00 uur, Bonnefantenmuseum, Avenue Ceeramique 250. Creatieve jongeren ((7-18 jaar) kunnen hun werk laten zien aan Stijn Huijts, directeur Bonnefantenmuseum. I.h.k.v. Museumweek. Gratis. Het Filiaal - Wiplala weer (4+) 15:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Sprankelende familiemusical naar gelijknamige boek van Annie M.G. Schmidt. € 12/ €16 www.tahv.nl Die Schöpfung 15:30-17:00 uur, St Martinuskerk, Rechtstraat 2. Toonkunstkoor Maastricht en het kamerorkest Concertato brengen Haydns werk in bewerking van Antonín Vranický. €15 Reserveren: www.toonkunstkoormaastricht.nl

MA/27/04 Open (Pest)huys 11:00 uur, Pesthuyspodium, Vijfkoppen 1. Neem een kijkje in het intieme theater. Hapjes en een drankjes aanwezig. Gratis.

DI/28/04 Ontdekkingslust #4 16:00 - 17:30 uur, Jan van Eyck academie, Academieplein 1. Wim Brands gaat in gesprek met Maaike Meijer; biograaf, essayist en honorair hoogleraar Genderstudies, Maastricht University. Gratis. IPad tips & tricks 19:30-20:45 uur, Centre Céramique. Workshop. €5/ € 4 incl. kofme. Aanmelden: [email protected] of 043 3505600. The Armenian Genocide 20:00 uur, Aula Minderbroedersberg 4-6. Engelstalige Studium Generale -lezing door Prof. Erik-Jan Zürcher, Un. Leiden. Gratis. Jonge Honden: Wanted 20:30 uur, Intro in Situ, Capucijnengang 12. Componist Jesse Passenier realiseert in 1 dag een muziekstuk met wisselende musici. Gratis.

WO/29/04 Voorleesuurtje 14:30-15:30 uur, Centre Céramique. Voor 4-8 jaar. Gratis. Micha Wertheim Voor Zichzelf 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Cabaret. “Zo duivels goed, dit moet je gewoon gaan zien”, Telegraaf. € 18. Is the EU doomed? 20:30 uur, Collegezaal, Tongersestraat 53. Engelstalige Studium Generale lezing door Prof. Jan Zielonka, Professor of European Politics, University of Oxford. Gratis. Down Town / Isabelle Amé 20:00 uur, Intro in Situ, Capucijnengang 12. EP release concert. Indiepop met samenzang, gitaar, synth-riffs en liefdesboodschap. €8,50/ €4,50 student) Voorjaarsconcert Kennemer Jeugd Orkest (KJO) 20:00 uur, Sint Janskerk, Vrijthof. Concert door Haarlems jeugdsymfonieorkest. Gratis.

Deze rubriek is een uitgave van

.8/785((/ 29(5/(* 0$$675,&+7 meer info? kom.pinsite.nl & www.maastrichtnet.nl

gratis

LUYTEN

ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging

NAAIMACHINES MANNEN VROUWEN MET OVERGEWICHT Horeca in hetEN nieuwe Universitaire Sportcentrum

Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622

Verkoop & reparatie

VAN 45 – 70 JAAR

Heeft u een goed plan om een horecagelegenheid te beginnen in het nieuwe Universitaire Sportcentrum Randwyck? Voor een studieinnaar de effecten van magnesium op de stijfheid van bloedvaten.

van alle merken lock en naaimachines Maastricht - Calvariestr. 62A - 043 - 3541269

De vaatstijfheid en het functioneren deom bloedvaten in de ochtend gemeten. Nagunningsde metingen Universiteit Maastricht biedt u de van kans dit planworden te realiseren. Doe mee aan de worden de deelnemers door loting in 2 groepen verdeeld. De éne groep krijgt capsules met magnesium, procedure om met een horecagelegenheid het sportcentrum te completeren en een aanwinst te terwijl de andere groep wordt gevraagd om placebocapsules in te nemen. Na 12 en 24 weken worden de zijn voor de Maastricht Health Campus en het gebied Randwyck. metingen herhaald.

Meer over naar de procedure en komen de mogelijkheden horeca in het U zultinformatie steeds nuchter de universiteit gedurende 2 rondom uur voor een testdag. Op deze testdagen zullen ersportcentrum verschillende metingen op uw bloedvaten verricht. Na deze metingen wordt nog een nieuwe kunt u aanvragen via mail:worden [email protected]. kleine hoeveelheid bloed afgenomen. Bovendien wordt u enkele dagen voor iedere testdag nuchter op de universiteit verwacht voor een bloedafname en krijgt u instructie over een 24-uurs bloeddrukmeting Plannen kunnen en urineverzameling.

worden ingediend tot De17-06-2015. vergoeding voor deelname bedraagt € 225.

Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38

Bovendien worden gemaakte reiskosten vergoed (€ 0,19 / km). Meer achtergrond informatie Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met Daisy Luiten over UM SPORT Universiteit Maastricht - Vakgroep Humane Biologie is te vinden op tel.: 043-3881313. E-mail: [email protected] www.maastrichtuniversity.nl/sport

www.maastrichtuniversity.nl

OOK IN 2015: DE GROOTSTE, BESTE EN GOEDKOOPSTE..!

888%&,"$)&-4.*%/-
t
WWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID

...v’r zien us! vrijdag 1 mei t/m donderdag 7 mei reguliere programmering Programmering start altijd om 19:00 uur

Dit weekend: K.i.M. en ONDERSTROOM K.i.M. haalt kunst voor het voetlicht en brengt het bij u op de buis. Kunst in Maastricht: een tikkeltje eigenzinnig, maar nooit onbezonnen. In Onderstroom zetten eerstejaars studenten van de Toneelacademie hun creativiteit in, zowel voor als achter de camera. Dit weekend de tweede aflevering van vier.

Maastricht: Centrum, Biesland, Heer, Mariaberg, Amby

www.rtvmaastricht.nl

Ziggo digitaal kanaal 40 KPN digitaal kanaal 641

Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

MAASTRICHT FM: TIJDLOOS Terug in de tijd naar de jaren 50, 60, 70, 80 en 90. Iedere dinsdag van 19 tot 21 uur met Ferry en Henk. Met vaste rubrieken zoals: nieuws uit dat jaar, een top 3, de vergelijkplaat, en een anekdote. www.maastrichtfm.nl

Eckelrade

Energielabel

w! Nieu

+++

Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

MEIVAKANTIE IN YUMBLE!

5

4

3

2

1

ZEN PRIJ F N VA A

– .950, € 24v9.o.n.

Aan de rand van Eckelrade, in het prachtige Zuid-Limburgse Heuvelland, worden 6 vrijstaande woningen gerealiseerd, waarbij kopers hun eigen type woning kunnen kiezen (waaronder levensloopbestendig) en álle vrijheid krijgen voor de individuele invulling van hun huis.

Informatie en verkoop:

type C

type B

6

VE R K O C H T

type A

Wonen in het groen vlakbij Maastricht

Kabel 87.5 ether 107.5 FM Ziggo digitaal 780 & KPN 396

Bijzondere kenmerken: - unieke locatie - blijvend vrij uitzicht - maatwerk woonconcept - A+++ label incl. zonnepanelen - zeer compleet met o.a. vloerverwarming

T 043 - 303 01 17 www.aelmans.com

Voor actuele entreeprijzen en openingstijden kijk je op www.yumble.nl facebook.com/YumbleRoermond

@RoermondYumble

Z RE

ERS OND YD

BELLE PE

RO

O D

NS

ZA 30 MEI STADION DE GEUSSELT

LANGE FR A

MAASTRICHT

ONLINE TICKET SERVICE WWW.HUUBOPVOLLETOEREN.NL EN PRIMERA MAASTRICHT

MIKE & COLIN

STADION VERKOOP 22,50

K KAMPHU HEN IS

NGS I N KO Y R

JAN KEIZE R

COR

P

R KOELEWIJN E T E

Auto’s

TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl

Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl

BANKSTEL vullen aan huis. Tevens reinigen wij al uw meubelen en kunnen wij oud leer laten herleven. Tel. 06-58954225 www.demeubeltip.nl

TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.

UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046.

Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl

Bel de vakman

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. VOORJAARSKORTING 15%. Tel. 06-81692662

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak. timmer, Zinkwerk. Met Gar. 06-53690239

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

Woche 18, gültig von 27.04. bis 02.05.2015

Nescafé Dolce Gusto Cappuccino oder Latte Macchiato und weitere Sorten,

24 H SHOPPEN AUF

200/194-g-Packung Aktion-Grundpreis: 100 g = ab 1,90 Normal-Grundpreis: 100 g = ab 2,40

3,–79

AB 3 PACKUNGEN

SIE SPAREN z. B. 3,00 €

BEIM KAUF VON 3 PACKUNGEN

Ouzo 12, Gold oder Campari Bitter

Jack Daniel´s Tennessee Whiskey, Tennessee Honey oder Havana Club Añejo Especial

38/36/25 % Vol., jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 12,84

40/35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

-20%

7,99 WEIN DES MONATS

37,5 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Kalifornien Gallo Family Vineyards versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 5,32

!

NEU

bei

-10%

8,–

15,–

99

99

Weißer Riese oder Lenor Waschmittel

10,–

99

duschdas Duschgel versch. Sorten, jede 3 x 250-ml-Packung Grundpreis: 1 Liter = 2,39

SONDERPOSTEN

-22%

3,–

99

9,–

99

Solange der Vorrat reicht!

Pampers Windeln

versch. Sorten, Jumbo+ Packung Einzel-Werbepreis: 17,99 Normal-Einzelpreis: 19,99

je

1,–79

16,–99

TIPP

AB 2 PACKUNGEN

SIE SPAREN z. B. 6,00 €

BEIM KAUF VON 2 PACKUNGEN

1000-GB-SATA-Festplatte

15 ,6” /39 ,62 cm

Notebook G50-30 mit Intel N2840 Dual-Core (2 x bis zu 2,58 GHz)

integr. Intel HD-Grafik, HD-Display (1366 x 768), HDMI, WLAN, Bluetooth®4.0, 2 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, DVD-Brenner, HD720pWebcam, DVD-Brenner, Cardreader, MS Windows 8.1 64 Bit (OEM)

Markten / Evenementen

SPIRITUELE BEURS zo. 26 apr. 11-18 uur. Entree €5,-. Gem.huis D'r Eck, Brugstr. 16, RimburgLandgraaf. 06-20278307 Mega Openlucht vlooienmarkt LANDGRAAF zon. 26 april Openluchtbioscoop. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

Centr. GELEEN 1 slpkr. app. v. rustig pers., huur m. huurtoesl. c.a. €400,incl. g/w/l. 046-4434245. [email protected]

AUCH ONLINE Heinsberg Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Onroerend goed Te koop

ERO MASSAGE, slanke dame 30j, geen sex. R:045. Tel. 06-58848722 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

HOENSBROEK appartement 4 slpkrs., Kouvenderstr. 48A, €59.000 k.k.; halfvrijst. woning+garage Kast. Hoensbroeklaan 422, perceel 341 m2 €195.000 k.k. www. tertanjevastgoed.nl

Privé / Clubs / 0906 *** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Aanwezig: SAMANTHA uit Kerkrade. Spontane meisjes altijd welkom. NON-STOP-EROTIC

CINEMA

9,00 euro

doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10

MEISJES WELKOM. Hoge verdiensten. CHANTAL terug, 2x dubbel F. Tel. 045-5425100. VIAGRA/SILAGRA/Kama Cobra v.a. €1,65/st info bel 06-57327088 [email protected] Leuke dame 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen 0032-477561676. !!NIEUW ESCORT!! Vrouw E-cup va 11.00 u 06-57512339

M&M Vloerenstudio Laminaat Diamond 24 cm. breed, 10 kleuren elders 29,50 p.m2 onze prijs

19,50 p.m

2

GRATIS GELEGD

Diamond Eiken Planken 5 kleuren keihard van 89,00 voor 49,00 GRATIS GELEGD

Opschuren met behandelen nu 17,50 p.m2 Openingstijden:

maandag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 15.00 uur

Dorpstraat 15 - Nuth - 06-55388932

Te Huur Maastricht centrum

MAASTRICHT-C app. m. 1 slaapkr. v. rustig pers. Beg.gr. met stadstuintje. Huur € 985,- incl. g/w/l. [email protected] Tel: 046-4434245

Huurprijs 1300,- p. mnd.

***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871.

zzgl. 4,95 € VERSAND

Diversen

Masseur geeft ontspanningsmass. 45 min. voor €20,-. Tel. 06-55086248.

Winkel of kantoor 35 m2 en kelder Zeer goede zichtlokatie

Te koop gevraagd

279,–

INBOEDELS gevr. en verzamelingen. Tev. bezemschoon opleveren en kleine reparaties. 2D winkel. Tel. 06-51385304.

Appartement te huur in KERKRADE. Tel. 0455454708.

Friture in Nuth is per direct op zoek naar erv. FRITUREHULP (V) ± 15 u p.wk. Reacties voor 16 u of na 21 u. 045-5242015 06-11171747.

00

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

NETTE MAN, 57jr, 1.70, zkm idem vrw n.rokend, v.vaste rel 06-16375932

Nette representatieve BUFFETJUFFROUW gevraagd voor REGALS MEN'S CLUB. Nette dames ook welkom. Info: 06-21260361 of [email protected].

299,00

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

LEUKE ACTIEVE nette serieuze VROUW 47 jaar zkt dito MAN voor vaste relatie en leuke dingen te ondernemen. Br. o. nr. 16068 liefst met foto, A en C Media, Postbus 2999, 6401 LD Heerlen.

Personeel

DER WOCHE

4096-MB-DDR3 RAM

Huwelijk en kennismaking

Te h. GARAGEBOX en tev. inpandige OPSLAGRUIMTE nabij centrum Heerlen. T. 045-5722566.

Grundpreis: 1 Waschladung = 0,15

-20%

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Appartement te huur Centrum TREEBEEK. Woonk./keuken, 1 slpkm, badk./toilet, bergzolder, trap naar 2e verdiep. Huurpr. €500,- incl. gwl. Tel. 06-53797401.

65 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche

-15%

Dieren

Onroerend goed Te huur

GÜLTIG VOM 01.05. BIS ZUM 31.05.2015

Grundpreis: 1 Liter = 15,70

Schoonmaakbedrijf / I.O. Betrouwb. en goede ref. 06-55357533/Maastricht

*Ransdaler Straatmarkt* Zon 26 april 9.30-17.00 u te Ransdaal

Grundpreis: 1 Liter = 22,84

Captain Morgan White

TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com

***SNUFFELMARKT*** 26 april 't Juphuis, Schandelerstr. 81 Heerlen; 3 mei Sporthal In de Biessen, Gravin van Schonbornlaan 4 Hoensbroek. 06-50621318.

NormalEinzelpreis: 4,79

je

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Zondag 26 april gezellige ROMMELMARKT 10-16 uur in Buurtcentrum Limbrichterveld, Eisenhowerstr. 724, Sittard. Entree €1,-.

Frische Irische Rinderrouladen, Rinderbraten oder Rindergulasch natur, aus der Unterschale/Kugel, je 1 kg

VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233

TK gevraagd alle soorten bontjassen Lederen kleding/ handtassen, en porselein betaald goede prijs.06-47897778

Eerste 2 maanden huurvrij Geen btw. van toepassing

06-21292961

STAD

Zaterdag 25 april 2015

23

3-daags All-Inclusive in Drenthe ke boogbruggetjes en rietgedekte boerderijen geven Giethoorn een schilderachtig uiterlijk, vandaar de bijnaam het Hollandse Venetië.

3-daags All-Inclusive in Drenthe vanaf € 109,00 Drenthe een prachtige fiets- en wandelprovincie! Maar wist u dat de stad Hoogeveen ook zeker de moeite waard is? Vanuit Hotel Hoogeveen kunt u deze bruisende stad en z'n veelzijdige omgeving ontdekken.

Hotel Hoogeveen, een gastvrij en gezellig hotel met 40 hotelkamers,is rustig gelegen aan een vijverpartij en vlakbij het modieuze stadscentrum. Actief bezig zijn kan in het aangrenzende bowlingcentrum met een Toscaanse uitstraling, een leuke bar en knusse zithoek. Fietsen kan men in het hotel huren en er is een oplaadpunt voor elektrische fietsen.

Hoogeveen heeft een gezellig centrum waar men heerlijk kan winkelen of een gezellig terrasje pakken, maar biedt daarnaast ook vele mogelijkheden voor de kunst- en cultuurliefhebber.Zo heeft de stad maar liefst 24 rijksmonumenten, een aantal musea en diverse bezienswaardigheden en exposities. Als stad in het groen is Hoogeveen een ideaal startpunt voor fiets- en wandeltochten. Rondom doorkruisen de fietspaden de mooie bosgebieden, heidevelden en de karakteristieke Drentse esdorpen met eeuwenoude kerkjes en Saksische boerderijen. Genieten is het ook in het Nationaal Park Het Dwingelderveld.

Voor de lezers van deze krant bieden wij onderstaand arrangement aan.

Een verblijf in Hoogeveen is ook uitermate geschikt om een bezoek te brengen aan Giethoorn.De grachten,de ontelbare karakteristie-

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

3-daags All-Inclusive met inbegrepen: • 2x overnachting • 2x ontbijt • 1x lunch of lunchpakket • 2x driegangendiner • onbeperkt koffie en thee • onbeperkt drankjes van 18u. tot 22u. (fris, pils, wijn en binnenlands gedistilleerd)

• kortingsvoucher voor een rondvaart door Giethoorn • 1 uur bowlen (obv beschikbaarheid) • gratis fiets- of wandelkaart • gratis parkeren en gratis wifi Aanbieding: Mei en juni € 119,00 p.p. Juli en augustus € 129,00 p.p. Overige maanden € 109,00 p.p. Exclusief gemeentelijke heffingen € 2,05 p.p.p.n. Toeslag alleengebruik € 23,50 p.n. Reserveringskosten € 5,00 p.p. Telefonisch te boeken o.v.v.“ZON2604”. Hotel Hoogeveen Mathijsenstraat 1 7909 AP Hoogeveen 0528-263303 www.hethotel.nl

Salzburger Musikfrühling

Maak kans op een iPad Air 2 t.w.v. €499,De dunste iPad tot nu toe zit vol met geavanceerde technologieën. Zoals de Touch ID-vingerafdruksensor en een dikte van slechts 6,1 mm. Verder een batterij die tot wel tien uur meegaat en handige apps om uw productiviteit mee op te schroeven of u van uw creatieve kant te laten zien. De nieuwe Ipad Air 2!

WIN!

De nieuwste

Het beeld van Zell am See wordt bepaald door de tientallen bergreuzen van meer dan 3000 meter, zachtgroene almweiden en het heldere water Zo doet u mee! van het meer. Het stadje heeft Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindopeen levendig centrum met vele lossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. winkels, terrasjes en beziensU maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten waardigheden. Een ideale couvan Sanders. lisse voor de muziekfeesten ‘Salzburger Musikfrühling’! 5 Maak ook kans op Goede, gereserveerde zitplaatetten N E N O W N E M A S M O J leuke puzzelpakk sen,voldoende eten en drinken van Sanders! en vele muzikale hoogtepunU I G E H E I M Y N A S A ten zorgen ongetwijfeld voor I D E E L N E M I N G U A ABNORMAAL NANNY een aantal sfeervolle en gezellige avonden en dus voor een ANGEL SAMENWONEN T I W R I E B R V P I E R geslaagde muziekreis. BEPERKT SOCIAAL G L E S T O O O K T S N L BETRAPPEN SPEURNEUS Programma: E E T A L F R I R E T R IJ DEELNEMING SYMBOLIEK 1e dag: Heenreis. ETAGE UITGEBREID 2e dag: Enerverende rit over B E G I S D E U R K R U K GEGROET UITRUSTING de ‘Grossglockner HochalpenGEHEIM VORDERING R E E R E O S E R K A E S strasse’ waarbij u kunt genieten JAARLIJKS WEEIG van spectaculaire vergezichten. E K V R O T C E W E A P N KAPMES WEERKEREN In Lienz wordt een langere pauWETGEVING I V I E I E P I M Z T S A KRIOELEN ze ingelast. MAGISTRAAT WIELRENNER 3e dag: ’s Morgens vrij. D N N N B E T R A P P E N MINISTER ZWEEFTREIN ‘s Avonds ‘Heimatabend’ waarbij u welkom wordt geheten G N G A B N O R M A A L N door de burgemeester. De anders an nders s W I E L R E N N E R L K Y Puzzelboeken muziek wordt verzorgd door de Burgermusikkapelle. Het winwoord van week 15: UITSTOOT 4e dag: Met de kabelbaan De iPad Air is gewonnen door: P.J.M. Snijders uit Einighausen. gaan we de Schmittenhöhe De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.H. Timmers-Uittenboogerd uit Heerlen, A. Rijt uit Panningen, nabij Zell am Zee of de Asitz J.P.J. Schreurs uit Weert, J.W.M. Beems uit Eindhoven en G.H.J.H. Ernst uit Beesel. nabij Leogang omhoog.

iPad Air!

WIN!

S

Op grote hoogte kunt u gezellig frühshoppen en genieten van het unieke uitzicht op het omliggende landschap. ’s Avonds ‘Pinzgauer Starabend’ met muziek van o.a. Semino Rossi. 5e dag: Bezoek aan het stadsfeest in Zell am See. ’s Avonds ‘Salzburger Frühlingsgala’ met optredens van o.a. de zusjes Sigrid und Marina en niemand minder dan Hansi Hinterseer! 6e dag: Terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner. Hotel en vertrek Dinsdag 2 juni 2015 € 555,- p.p./ toeslag 1-pk € 60,U overnacht in een prima driesterren middenklasse hotel gunstig gelegen in de regio Zell am See/ Kaprun. Alle kamers zijn minimaal voorzien van douche of bad, toilet en televisie.

- Toegang tot het stadsfeest in Zell am See - Entree voor het bergfeest op de Schmittenhöhe of de Asitz - Heen- en terugtocht met de Areitbahn - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen.Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats.Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven.

Inbegrepen - Halfpension Informatie - Afscheidsdiner Meer informatie over de spe- Welkomstdrankje - 3x Toegang en gereserveer- ciale lezersreis of een van de de zitplaatsen in de feesthal andere reizen of wilt u reserveren?

N E G N I T R O K , G N I T KOR

G N I T R O K S N E E G NO

!

XSPRING O B E H C IS R T C LE E E T LE COMP

2595,–

1595,– Korting 300,- NU

EXTRA...!!!

1295,– incl. hoofdbord, 5-zone pocketmatrassen en meegestoffeerde split-topper

* Bij aankoop van een boxspring v.a. 1295,-

KORTING

TRISCHE BOXSPRING COMPLETE MEDICAL ELEC

(excl. nachtkastjes, blende en voetbeugels)

140x200, 160x200 of 180x200cm

2995,–

TRISCHE BOXSPRING COMPLETE MEDICAL ELEC

3995,–

HÄLSING®

“Medical” My-Dream

HÄLSING®

2995,–

“Medical” Supreme

Korting 500,- NU

2495,–

OP DEZE TWEE DAGEN EEN GRATIS TEXTIELPAKKET*

KORTING

160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

Korting 400,- NU

ALLE breedtematen dezelfde prijs!

9-zone pocketveren electrische Boxspring + pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

1995,–

1595,–

KORTING

Complete ALL-IN-ONE Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

ALL-IN-ONE Electrische Boxspring + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ALLE FILIALEN ZONDAG 26 APRIL OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR EN KONINGSDAG OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

3FUBJMQBSL
"
(SPOTWFME.BBTUSJDIU #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
7PPS
OBWJHBUJF
0PTUFSCSPFLXFH
(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM