komunal.info 04 E.ON Energy Globe Award 08 Na návštěvě u vás

3. čtvrtletí 2013

komunal.info Informace pro starosty obcí a měst

01 – Úvodní slovo

www.eon.cz, www.komunal.info

04 – E.ON Energy Globe Award

Vážený pane starosto, vážená paní starostko! Šmejdi. Ještě před rokem toto pejorativní označení evokovalo v myslích obyvatel České republiky nejvýše představu nějaké skupiny politiků nebo vzpomínku na pokutu udělenou PČR. Po nepřehlédnutelné smršti informací o metodách prodejců vyprovokované úžasným počinem jedné mladé dámy, která do filmové podoby zmapovala otřesné dění na prodejních akcích, již každý rozumí slovu „šmejd“ jako označení pro podvodníka ohlupujícího a okrádajícího zákazníka. Prodejní akce jsou jenom jednou částí zvrácených metod prodeje čehokoliv, od bezcenných zdravotních pomůcek, nepotřebných domácích potřeb po rádoby levnou energii. Podomní a pochůzkový prodej používá vesměs stejné metody, jako gauneři svážející seniory do sálu restaurací. Psychologie podomního prodeje je stejně odpudivá jako zamykání dveří sálu. Přestože existuje spousta možností jak se bránit, je obranyschopnost většiny lidí velmi špatná. Neznají zákony a pokud je znají, tak je

neumí v konkrétní situaci aplikovat nebo to neudělají proto, že je prodejce doslova přemůže použitím celé škály po staletí vypracovávaných psychologických triků. Zákon o obcích hned v druhém paragrafu dává vám, starostům a starostkám, zásadní úkol, něco jako jedno z přikázání: „Obec pečuje o všestranný rozvoj svého území a o potřeby svých občanů; při plnění svých úkolů chrání též veřejný zájem.“ Ne náhodou jsou potřeby občanů a veřejný zájem spojeny do jedné věty. Tuto větu si možná leckdo vykládá všelijak, ale jenom jeden výklad je správný. Vaším úkolem je občany chránit, což v případě podomního prodeje můžete udělat vydáním tržního řádu. Co vaším úkolem není, je péče o jejich materiální potřeby či dokonce prospěch komerčních subjektů. O obojím se dočtete uvnitř tohoto vydání. Tomáš Kubín, ombudsman E.ON pro zákazníky společnosti Česká republika

08 – Na návštěvě u vás

02 E.ON Energy Globe Award Ekologického Oskara získal hotel Galant

05 Informace z E.ON Můžete chránit občany před „šmejdy“ i vy?

08 Na návštěvě u Vás Boršov nad Vltavou

11 Partnerství E.ON Servisní rozsvítil park Háječek

@

Dialog

Chybí vám v obsahu našeho časopisu něco podstatného? Postrádáte nějaké téma či konkrétní informaci? Neváhejte a napište nám na mail [email protected]. Vaší připomínkou či podnětem se určitě budeme zabývat.

2 komunal.info E.ON Energy Globe Award

Ekologického Oskara získal Hotel - vinařství Galant Vítězem letošního ročníku soutěže E.ON Energy Globe Award ČR se stal projekt na snížení energetické náročnosti Hotelu-vinařství Galant v Mikulově. Autor projektu prokázal, že ani skleníkové plyny nemusejí být vždy odpadem zatěžujícím životní prostředí. Dají se využít k výrobě vína i ve wellness programu. „Šetření a úspora energií je má záliba již od dětství. Vážím si tohoto ocenění a věřím, že inspiruji mnoho dalších,“ řekl majitel hotelu Jiří Marian.

Původní kotelnu v hotelovém komplexu nahradily tři kogenerační jednotky a šest tepelných čerpadel, které energetickou kapacitu vhodně přeměňují na chlad či teplo podle aktuální potřeby vinařství i hotelu. Přebytky tepla, které vznikají při kvašení vína, se využívají k ohřevu teplé vody, při výrobě chladu se přebytky použijí pro chladicí a mrazicí boxy. Také energie odpadní vody z hotelového a wellness provozu je tepelnými čerpadly odebrána a znovu použita. Při kvašení vína vzniká skleníkový plyn CO2, který ale v tomto případě není vypouštěn do ovzduší, ale znovu se použije při dalších procesech vinné výroby a pro potřeby uhličité koupele ve wellness programu. Celkového vítěze letošního ročníku soutěže E.ON Energy Globe Award ČR určili 7. října 2013 diváci v sále vinohradského divadla v Praze z výherců čtyř soutěžních kategorií, které vybrala odborná porota V kategorii „Kutil“ zvítězil energetický aktivní dům architekta Jana Řežába v Plzni-Bolevci, v kategorii „Obec“ projekt obce Kněžice, v kategorii „Firma“ projekt snížení energetické náročnosti Hotelu vinařství Galant a v kategorii „Mládež“ projekt technologické školky ENERGIS 24 předkladatele Radovana Šejvla. O vítězi speciální ceny za nejsympatičtější projekt rozhodovala široká veřejnost pomocí internetového a SMS hlasování, které zároveň probíhalo i na stránkách www.hobby.idnes.cz. Cenu za nejsympatičtější projekt si odneslo město Soběslav za záchranu a přestavbu místního hradu. Do útrob historické stavby byl zasazen skleněný skelet sloužící jako městská knihovna. Cenu pro vítěze nejsympatičtějšího projektu představuje tříletá zápůjčka vozu BMW i3 s dobíjecí stanicí BMW Wallbox od generálního partnera soutěže BMW Group Česká republika. „Využijeme elektromobil BMW i3 ke služebním cestám na jednání. Rád bych svezl všechny, kteří se o náš úspěšný projekt zasloužili,“ řekl starosta města Soběslav Ing. Jindřich Bláha. Celkem se takzvaných ekologických Oskarů letos zúčastnilo 217 firem, obcí, škol i jednotlivců, což znamená jednu z nejvyšších účastí v historii soutěže.

Soutěž E.ON Energy Globe Award ČR je největší soutěží v Česku, zaměřenou na úsporu energií a zlepšení kvality životního prostředí. Vítěz získává od společnosti E.ON 300 000 korun a postupuje do světového finále soutěže Energy Globe World Award, kde se utká s vítězi národních kol ze 161 zemí. Společnost E.ON se snaží organizací ekologických Oskarů v Česku zvýšit povědomí o nutnosti energetických úspor a motivovat instituce i jednotlivce k tomu, aby přispěli svým dílem k řešení této celosvětové výzvy. Novinkou letošního ročníku E.ON Energy Globe Award ČR je speciální kategorie „Nápad“, která se netýká již dokončených projektů, ale naopak nápadů, které na realizaci teprve čekají. V této kategorii mohou soutěžící přihlašovat své projekty až do konce roku 2013. Záznam ze slavnostního vyhlášení letošních ekologických Oskarů z Divadla na Vinohradech, které moderoval Aleš Háma a kde se představilo mnoho známých osobností z české hudební scény, odvysílala 19. října 2013 Česká televize ve 21.45 hodin. Iniciátorem soutěže je energetická společnost E.ON. Všechny další potřebné informace k soutěžním projektům i samotné soutěži najdete na webových stránkách: www.energyglobe.cz. Generální partner: BMW Group Česká republika. Partnery soutěže jsou Vaillant Group Czech, s. r. o., CETELEM ČR, a. s., GORENJE spol. s r. o., ISOline EU, s. r. o., MADETA, a. s., Unie malých a středních podniků ČR, o. s., Království železnic, a. s., Sdružení TEREZA, Česko-německá obchodní a průmyslová komora. Televizní partner: Česká televize Mediální partner: MF DNES, iDnes.cz, ČIAnews.cz Kontakt pro další informace: Petra Dvořáková, PR Manager, Médea Public Relations Tel.: +420 601 374 161, e-mail: pdvo©medea.cz

E.ON Energy Globe Award komunal.info 3

Jiří Marian, celkový vítěz E.ON Energy Globe Award ČR 2013 ale já považuji takové chování a výchovu za normální, moje rodina také, ale co vidím kolem, to mě děsí. Hazard a neúcta vyplývající z nezaslouženého blahobytu… Co na svém projektu obdivujete? Snad to, že vůbec vznikl, a že funguje. Vytvořilo ho dohromady pět lidí, kteří tomu dali mozek a zkušenosti. Položili jsme několik otázek vítězi kategorie Firma a absolutnímu vítězi E.ON Energy Globe Award ČR 2013 panu Jiřímu Marianovi. Jak se chováte ekologicky doma? Absolutně, někdy jsem si tím sám protivný. Starý chleba alespoň na topinky, v nejhorším rybičkám, jablka jím i s bubáky, s organickým odpadem na kompost, samozřejmě třídění, a když mně je zima, beru si svetr. S vnoučaty jsme letos udělali soutěž o nejlépe okousanou pecku od broskve. Vyhrála babička, ale zlomila si při tom zub. Za 1 500 Kč. Tentokrát to ekonomicky nevyšlo,

Co pro Vás znamená E.ON Energy Globe Award ČR? Jsem hravý a soutěživý. Takže od obojího trochu. Ale hraju jen to, co dává smysl. A ta soutěž mně smysl dává. Učí odpovědnosti a používání rozumu.

Na co jste nejvíce pyšný? Na svoji rodinu. Jak relaxujete? Těžko a s výčitkami. Vaše oblíbená hudba (kapela)? Vybírám si z každého žánru něco. Ale nic příliš do hloubky. Co nemám rád – uřvaný tvrdý a sprostý rock. Vaše oblíbená kniha? Dokumenty. Váš oblíbený sport? Basketbal, tenis.

Jaké je Vaše motto? Takhle ze široka je to těžké vyjádřit. Ale možná – nenudit se.

Váš oblíbený film nebo herec? Formanova, Menzelova, Svěrákova škola, každý herec, který nehraje ve stupidních seriálech a Jára da Cimrman.

Čím jsem chtěl být jako dítě? Od popeláře po nadzvukového letce – vším. Také spoustou profesí jsem si v životě prošel.

Vaše nejoblíbenější jídlo? Česká nezdravá klasika, např. kachno-zelo-knedlo a bramboráky s brusinkami. A pití? Víno, přestože jsem původem z Plzně…

Možná jste si již všimli našich nových webových stránek www.ekobonus.cz. Hlavní myšlenkou vedoucí ke vzniku těchto stránek, bylo propojení obsahů dvou stávajících webů. A to konkrétně zákaznického programu E.ON Energie+Bonus s magazínem EnergiePlus+. Posuďte sami, zda se nám tímto spojením podařilo vytvořit atraktivní web pro čtenáře i zákazníky…

Obsah je rozdělen na dvě hlavní části – Magazín a Obchod. V části Magazín najdete každý pracovní den nový článek, jehož obsah bude korespondovat s daným tématem měsíce. V červenci jsme se věnovali „Elektromobilitě“, aktuálním srpnovým tématem je „Solární energie“ a tím zářijovým budou „Izolace“. K dalším tématům, která se na webu objeví, patří „Úsporné praní“, „Úsporné chlazení“, „Úsporné osvětlení“ atd.

V části Obchod mají všichni zákazníci E.ON, tedy i vy, možnost výběru ze široké nabídky úsporných spotřebičů, elektroniky, hobby a dalšího zboží za skvělé ceny. V sekci „Renovační balíčky“ a „Volný čas“ můžete využít připravenou nabídku slevových kuponů. K nákupu stačí vyplnění variabilního symbolu z faktury za elektřinu nebo plyn.

A jeden tip na závěr! Na EkoBonusu je připravena aukce, v níž nabízíme každý týden nový předmět s vyvolávací cenou od 1 Kč. Pokud rádi soutěžíte a dané zboží se vám zrovna hodí, pokuste se ho získat za zajímavou cenu.

Staňte se také našimi fanoušky na:

www.facebook.com\EkoBonus

4 komunal.info E.ON Energy Globe Award

E.ON Energy Globe Award ČR Vítězové jednotlivých kategorií Vítěz kategorie Obec

Vítěz kategorie Firma a celkový vítěz 2013

První energeticky nezávislá obec Kněžice ve výrobě tepla a elektrické energie Předkladatel: Obec Kněžice

Snížení energetické náročnosti Hotelu - vinařství Galant

Jádrem projektu je bioplynová stanice přeměňující většinu místních odpadních surovin na bioplyn, který je přeměněn na elektrickou energii a teplo, přičemž popel z kotelny se využívá jako kvalitní hnojivo. Obec je energeticky soběstačná, zkvalitnilo se ovzduší a projekt dává práci několika obyvatelům Kněžic.

Projekt je zaměřen na minimalizaci provozních nákladů chytrým využitím přebytku tepla, odpadní vody i skleníkových plynů vznikajících při provozu a výrobě. Skleníkové plyny jsou využívány ve wellnes programu i výrobě vína.

Vítěz kategorie Kutil

Vítěz kategorie Mládež

Energeticky aktivní dům Plzeň-Bolevec Předkladatel: Ing. Jan Řežáb

Energis 24 Předkladatel: Mgr. Radovan Šejvl

Projekt se zaměřil na kvalitní a pohodlné bydlení s minimální spotřebou energie, kterou si zajišťuje sám a je výstavbou i provozem šetrný k životnímu prostředí. Objekt je vytápěn teplovzdušně a dokáže vyrobit ročně o polovinu více energie, než sám spotřebuje.

Jedná se o spojení tří projektů – tzv. Technologické školky rozvíjející v dětech předškolního a školního věku povědomí o technice a energetice formou hry a řešení úkolů, Technické výchovy v praxi zaměřené na 15 až 16leté zájemce a Virtuální univerzity, sdružující několik desítek studentů se zájmem o techniku a energetiku. Projekt se setkal s velkým ohlasem a jeho výsledky v posilování znalostí jeho účastníků jsou překvapující.

Předkladatel: Ing. Jiří Marian

Legislativa komunal.info 5

Můžete chránit občany před „šmejdy“ i vy? Ano, před nekalými praktikami některých obchodníků můžete obyvatele vašich obcí chránit i vy. Zákony v České republice chrání spotřebitele velmi kvalitně. Bohužel se většina lidí o nich vlastní vinou ani nedozví, navíc nejsou schopni se bránit psychologickým metodám, které prodejci používají. Proto je důležité, aby se o ochranu obyvatel postarala i územní samospráva. Zákon jí k tomu dává dobrý nástroj – obec může formou nařízení vydat tržní řád, který podomní a pochůzkový prodej na území obce zakáže.

Seznam obcí, kde již zakázali podomní prodej Bechyně, Blansko, Bohumín, Borkovany, Bořetice, Brno, Břeclav, Bystřice nad Pernštejnem, Dobříš, Frýdek-Místek, Havlíčkův Brod, Hodonín, Horní Bujanovice, Cheb, Chrastava, Jablonec nad Nisou, Jihlava, Josefov, Karlín, Karviná, Kladno, Kozlany, Kyjov, Ladná, Lanžhot, Lažánky, Liberec, Moravský Žižkov, Měřín, Mikulov, Nesovice, Nový Podvorov, Olomouc, Opava, Otrokovice, Pasohlávky, Pelhřimov, Podivín, Pohořelice, Pozlovice, Přerov, Sokolnice, Starovičky, Strání, Šardice, Šternberk, Třebíč, Uničov, Unkovice, Valašské Meziříčí, Vavřinec, Velké Bílovice, Velké Meziříčí, Velké Pavlovice, Vyškov, Višňové, Vracov, Vsetín, Zlín, Ždánice, Želetice, Židlochovice a další…

Přidejte se k obcím, které chrání občany před riziky podomního prodeje. Pokud chcete poradit jak na to, napište si na adresu [email protected].

6 komunal.info Informace z E.ON

Prudké bouřky zapříčinily poruchy v dodávkách elektrické energie Před pár týdny potrápila celou Českou republiku velká voda. Aby toho nebylo málo, 29. července kolem 17.30 hod. vyústilo dlouhodobé sucho a vedro v prudké noční bouřky doprovázené velmi silným větrem a vydatným deštěm, které měly za následek výpadky a poruchy v dodávkách elektrické energie. Počasí tak připravilo pracovníkům E.ON opět pár desítek těžkých hodin, v kterých ale znovu prokázali vysoké nasazení, pohotovost a odbornost. Bouře nejvíce poznamenala jižní Čechy a oblast Vysočiny, konkrétně především okolí Jindřichova Hradce, Jihlavska, Telčska a Nového Města. Poruchy byly zapříčiněny většinou pádem stromů a padajících větví do vodičů. Poškození stožárů se objevilo v několika případech, jinak se jednalo zejména o poškozené vazy, izolátory a vodiče. Celkově byly evidovány desítky poruch na VN a přes 200 poruch na NN, ale již k poledni 30. července byla polovina poruch odstraněna. I z poměrně rychle se snižujícího počtu omezených odběrných míst, kterých k poledni 30. července bylo na VN kolem tří set a na NN kolem 50 tisíc, zatímco k 6. hodině ranní 31. července bylo zaznamenáno 50 omezení na VN a kolem 7 tisíc omezení na NN, je patrné velké pracovní nasazení zaměstnanců, jejich ochota a spolehlivost, přestože na mnoha místech jim v opravách bránilo velmi špatné počasí a těžce přístupný terén. V ranních hodinách 31. července již vedoucí pracovníci mohli konstatovat, že situace je pod kontrolou, až na pár ojediněle se vyskytujících problémů, a že veškeré práce a opravy proběhly a probíhají za situaci přiměřených podmínek. Aby ani pracovníci na Moravě nepřišli zkrátka a ti v Čechách se příliš dlouho „nenudili“, bouře provázené silným větrem udeřily znovu 4. srpna zhruba v 17 hod., přičemž nejvíce poruch nastalo mezi 17. a 23. hodinou. A tak pracovníci E.ON opět museli do terénu, kde s nasazením sobě vlastním se snažili rychle napravit, co příroda napáchala. Nejhůře postiženými oblastmi bylo okolí Jindřichova Hradce a Pelhřimova, bouře ale tentokrát pokračovala na východ, kde nejvíce zasáhla oblast Břeclavi a Otrokovic. Bylo celkově zaznamenáno sedm poruch na VVN, kolem sta poruch na VN a přes pět set na NN. K 12. hod. dne 5. srpna byla naprostá většina poruch na VVN a více jak polovina na VN odstraněna a na NN jich zůstalo jen minimum. A bohužel do třetice všeho zlého bouřky za pár dní úřadovaly znovu, a to konkrétně v pozdní večer 7. srpna. Ačkoliv nebyly tak ničivé ani rozsáhlé, potrápit pracovníky společnosti E.ON stačily dostatečně, a to zejména v oblasti jižních Čech. Nejvíce poruch nastalo mezi 20. hodinou a půlnocí. Celkem bylo evidováno 20 poruch na VN a kolem sta poruch na NN. K 7. hodině ranní 8. srpna pak byla většina poruch na VN a více jak polovina na NN odstraněna. Tak znovu patří veliký díky všem zaměstnancům SDS a E.ON Servisní, kteří se podíleli na zvládnutí další obtížné situace, kterou nám příroda připravila, a věnovali několik desítek hodin všechny odborné i fyzické síly tomu, abychom my kolegové i zákazníci mohli znovu využívat elektrickou energii bez omezení. Renata Marešová

Informace z E.ON komunal.info 7

Jsou hromadné aukce pro obyvatele rizikem pro obce? Elektronické aukce Účelem elektronických aukcí je umožnit provedení výběru dodavatele služeb nebo zboží transparentním způsobem. Předmětem aukcí mohou být různé služby (telekomunikace, bankovnictví, úklid) nebo komodity (pohonné hmoty, materiály technického zabezpečení, potraviny) včetně elektrické energie a plynu. Prováděním aukcí se zabývají specializované firmy založené podle obchodního zákoníku, tedy s cílem produkovat zisk (a platit daně). Role obce Obce a města často prostřednictvím těchto aukcí vybírají své dodavatele těchto komodit a v poslední době je tato služba pod záštitou obcí nabízena i jejím obyvatelům pro volbu dodavatele elektřiny. Pokud osloví aukční firma obecní úřad s nabídkou uspořádání elektronické aukce pro občany, je zřejmé, že jde především o její výdělečnou činnost. Slibuje, jak jinak, levnější elektřinu a plyn s tím, že čím více obyvatel se do aukce zapojí, tím větší jsou šance získat větší slevu, a tím i levnější komodity. Přesvědčí zastupitelstvo k bezplatné propagaci svých podnikatelských aktivit v místních médiích a k poskytnutí obecních prostor. Představitelé obce s touto aktivitou souhlasí a chápou ji jako službu obyvatelům obce (a svým voličům) a jako akci přispívající ke spokojenosti s prací zastupitelstva. Dále by měly obce zvážit fakt, zda při aukci nedávají komerčnímu subjektu k dispozici veřejné

prostředky a punc veřejného zájmu (viz zákon č. 128/2000 Sb. o obcích, díl 1., §2, odstavec 2, „obec pečuje o všestranný rozvoj svého území a o potřeby svých občanů; při plnění svých úkolů chrání též veřejný zájem“). V krajním případě by bylo možno popsanou činnost obcí hodnotit jako vměšování se územní samosprávy do čistě komerčních aktivit a ovlivňování ceny jakéhokoli zboží, tedy i elektřiny a plynu. Atraktivitu slev dosahovaných v aukcích umožňuje aktuální pokles cen silové elektřiny na příští rok, ovšem slev se dočkají i ti, kteří se aukcí nezúčastnili. Aukční firmy Aukční firmy, se kterými se na našem trhu setkáváme ve stále hojnější míře, jsou ryze komerčními subjekty, jejichž primárním zájmem je zisk, což jim nelze vyčítat (viz úvod článku). Samy nedisponují žádnou z nabízených komodit a do vztahu dodavatel – odběratel vstupují pouze jako mezičlánek, jako zprostředkovatel, poskytující svou službu za odměnu. Ta se procentuálně vyčísluje z vysoutěžené částky a řádově se v případě hromadných elektronických aukcí pohybuje ve statisících korun. Je přirozené, že o tuto částku je primární dodavatel nucen navýšit nabízenou cenu komodity, a ta je tudíž ve finále logicky vyšší, než jakou cenu by teoreticky mohl zákazník získat přímým kontaktem s dodavatelem. Účel aukce je tedy jejími podmínkami zčásti deformován. Ke snížení ceny navíc dochází jenom ve srovnání s ceníkovými cenami. Pokud má odběratel zájem, může docílit podobné ceny bez toho, aby se vydával do rukou zprostředkovatele a neměl možnost si vybrat dodavatele podle vlastních pozitivních nebo negativních zkušeností. Aukce navíc neřeší to, co je skutečně v rukách státu – tedy regulaci distribuční složky, ovlivňuje pouze cenu za zboží, komoditu. Státem regulovaná cena za distribuci tvoří více než 40 % celkové ceny za elektřinu, když u sousedů v Rakousku je to necelá čtvrtina. Aukce mohou do určité míry trh ovlivnit. Mohou vést ke vzniku dalších velmi levných dodavatelů. Vítěz aukce získá zákazníky s velmi nízkou cenou energie a dále ještě zaplatí několik procent z ceny dodávky aukční firmě. Aby jejich prodej byl rentabilní, musí dodavatel ušetřit na službách pro zákazníky. Rizika vyplývající ze smlouvy se zprostředkovatelem Ačkoliv smlouvy aukčních společností zavazují klienta k odběru energie od vítězného dodavatele pouze v případě, že vysoutěžená

částka je nižší než cena, kterou klient platil za energie doposud, není záhodno smlouvu podcenit. V extrémních případech už rozdíl 1 Kč může zavazovat klienta ke změně dodavatele. Poplatek za odstoupení od smlouvy bývá vysoký. Některé společnosti požadují údajně v tomto případě náhradu za provedenou činnost ve výši 9 % z hodnoty finančního objemu roční spotřeby vybrané komodity za předchozí rok. Pro majitele rodinného domu tato částka může představovat několik tisíc korun. Jediným kritériem výběru nového dodavatele je cena, která nic neříká o skutečných obchodních podmínkách, kde mohou být skryty další platby a poplatky (odstoupení od smlouvy, uzavření smlouvy, informace po telefonu, zasílání výpisů apod.). Samotná cena za komoditu nevyjadřuje kvalitu poskytovaných služeb. Běžná praxe Odborní poradci Energy Centre České Budějovice jsou často ve své praxi konfrontováni se skutečností, že menší dodavatelé energií se zákazníkem následně nekomunikují a poskytovaný servis a zákaznické služby bývají někdy na velmi nízké úrovni. Kontakt s novým dodavatelem se může stát pro odběratele neřešitelným problémem. Chybí obchodní místa v regionech, dochází k častějším změnám adres stávajících kontaktních míst i telefonických kontaktů. Zvláště pro starší klienty, kteří jsou již méně mobilní a nemají např. přístup k internetu, se kontakt s takovým dodavatelem omezí na faktury, které přicházejí pravidelně poštou. Případné nesrovnalosti se pak pokoušejí řešit např. v našem poradenském středisku. Zde je však každá rada drahá. V případě elektronických aukcí, které výše zmiňovanými prostředky podpořila obec lze předpokládat, že se terčem výtek ze stran obyvatel při nesrovnalostech mohou stát právě její představitelé. Samozřejmě ne vždy se aukce nevyvede. Pokaždé je ale dobře zvážit všechna rizika. Problematiku aukcí na elektřinu stejně jako další otázky týkající se efektivního využívání energie v obcích je možné bezplatně konzultovat v nezávislém poradenském středisku Energy Centre České Budějovice.

Telefon: 387 312 580 Mobil: 773 512 580 E-mail: [email protected] Homepage: www.eccb.cz

8 komunal.info Na návštěvě u Vás

Boršov nad Vltavou, zelené městečko na konci vodácké trasy Tohle jihočeské městečko s osmnácti stovkami trvale hlášených obyvatel, ležící necelých 7 kilometrů jihovýchodně od Českých Budějovic, zná snad každý vodák. Končí zde totiž vodácky nejfrekventovanější úsek Vltavy. A právě Vltava dodává tomuhle městečku a jeho okolí jeho půvab. Z jedné strany řeka, z druhé majestátní hora Kleť se svými svahy. „Boršov a jeho historii vždycky utvářela Vltava. Jednak tu byly vždycky blízko řeky mlýny. Potom sloužila jako vodní dálnice, takže se ve městě objevovaly desítky poutníků. Nadarmo tu nemáme kostel svatého Jakuba, patrona poutníků. Ostatně tento trend pokračuje, neboť každoročně tady končí svojí cestu na padesát tisíc vodáků,“ potvrzuje slova o užitečnosti Vltavy pro Boršov jeho starosta Jan Zeman. ňuje. Jestli nejste líní udělat odsud pár kroků navíc, určitě se vyrazte podívat k jednomu ze dvou místních hřbitovů. Upravené okolí je tu už dnes standardem a tam, kde ještě před lety ležela hromada komunálního odpadu, jsou zelené plochy. Ale co je na tomhle místě určitě mnohem zajímavější, je hřbitovní márnice. Léta nevyužívaný objekt dnes totiž slouží jako jakási galerie pro jednoho z místních výtvarníků. Vystavené skulptury můžete sledovat pohodlně skrz prosklené okno. Koho expozice zaujme, snadno se domluví na obecním úřadu na jejím zpřístupnění.

Boršov nad Vltavou je jednou z padesáti obcí, kterým společnost E.ON darovala úsporné vánoční osvětlení

Tenhle aktivní sportovec stojí v čele Boršova teprve první volební období, ale za tu dobu už stihl vtisknout městečku tvář místa vhodného pro odpočinek a relax. Ostatně, běžte se sami projít nahoru do parčíku k fotbalovému hřišti. S pomocí místních dobrovolníků a za pár korun nákladů tam vzniklo dětské sportoviště s prolézačkami, vyřazené sloupy elektrického vedení vyznačují hřiště na pétanque. „Postavili jsme to většinou jen za náklady na dopravu materiálu,“ upozor-

Boršovský starosta Jan Zeman je vystudovaný historik. To vás ostatně napadne už po pár minutách hovoru s ním. Jdeme se podívat na místo posledního odpočinku, kde je zbudovaný edukační parčík věnovaný slovanským věrozvěstům Cyrilovi a Metodějovi. Zahrada hlaholice. Podél cesty jsou zapuštěné do země betonové patníky, na kterých může návštěvník pronikat do tajů tohoto písma, původně vytvořeného pro zápis staroslověnštiny a vycházejícího z řecké abecedy. Původní znak vždy doprovází jeho význam v latince. Parku pak dominují dva zhruba tři metry vysoké královské trůny z hrubě opracovaného betonu. „Jsou to kusy bývalé jímky z nedalekého zemědělského družstva,“ nabízí překvapivý původ obou artefaktů starosta Zeman. Do koncepce „zeleného“ města plně zapadá i unikátní Fričova stezka, která vznikla v roce 1935. Je pojmenována po zakladateli Klubu českých turistů Emanuelu Fričovi a vede z Boršova nad Vltavou po levé

Je jen těžko uvěřitelné, že před sto lety Boršovem každý rok proplouval jeden milion kubíků palivového dříví, který zahříval sto tisíc pražských domácností.

Na návštěvě u Vás komunal.info 9

Ale aby to zase nevypadalo, že Boršov je jen rájem vodáků a rybářů, kteří navštěvují každoročně v hojném počtu zdejší vyhlášený pstruhový revír, potažmo mileneckých párů mířících do přírody. Naopak, v obci mají sídlo velké firmy, jako obchodník s ropnými produkty ČEPRO, Budějovické štěrkopísky, osiva Boršov – jeden z největších dodavatelů osiva v České republice, velký výrobce ložního prádla pro hotely Tibex. A v neposlední řadě evropský výrobce těstovin Europasta. Ostatně starosta Jan Zeman není skoupý na slovo a každému rád poradí recept na to, jak správně uvařit kupříkladu porci chutných špaget.

straně Vltavy do Zlaté Koruny. „Je to jedna z nejromantičtějších značených stezek v Čechách,“ tvrdí starosta Zeman. Měří 13 kilometrů, její výstavba stála tehdy pouhých 30 000 československých korun. Pro zajímavost, to byla v roce 1935 cena dvou běžných automobilů Aero 30. Z toho pohledu se člověku musí zdát úsměvné, že by dnes někdo postavil třináctikilometrovou turistickou stezku, řekněme, za cenu dvou oktávek. „Dneska by stála pravděpodobně několik desítek milionů a kdoví, jak by to nakonec všechno dopadlo.“ Výstavbě stezky tehdy paradoxně dopomohla i napjatá politická situace v Evropě. Pravděpodobně v očekávání válečného konfliktu se tu tehdy cvičily ženijní jednotky československé armády, takže minimálně trhací práce byly v režii armády. Momentálně plánuje obec Boršov na svém katastrálním území revitalizaci několika dalších parků. „Rádi bychom se pak domluvili s E.ON, se kterým máme dobrou zkušenost po dodávce ultramoderních světel do naší školky, na nějaké spolupráci ohledně výstavby veřejného osvětlení v těchto lokalitách,“ plánuje Jan Zeman. „Nejde nám totiž jen o to, aby byla světla účelná, ale aby zapadla do celkového konceptu daných lokalit,“ doplňuje. E.ON je obci partnerem více než dobrým, o čemž svědčí i různé pozornosti, kterými je Boršov hýčkán. Mezi ně patří nejenom příspěvek na zmíněné osvětlení školky, ale i dárek k loňským Vánocům – úsporné LED osvětlení obecního vánočního stromu.

Společné foto místních amaterských divadelníků, kteří v roce 2012 na návsi v Zahorčicích hráli původní divadelní hru Psí hovno. V roce 2013 odehráli hru Zabili jsme Heydricha a pro rok 2014 připravují hraný příběh z období kolektivizace venkova. Návesní divadlo se těší přízni diváků – na dva ročníky Zahorčického divadelního léta přišlo 1200 diváků.

Boršov nad Vltavou se nachází asi 6,5 km jihovýchodně od Českých Budějovic a asi 17,5 km severozápadně od Trhových Svin. Leží na jižním okraji Budějovické pánve na březích řeky Vltavy, kolem obce prochází silnice č.3 (E55). Na jižním okraji Českobudějovické kotliny, v místech, kde se její dno zdvihá, leží ve výšce 413 m n. m. po obou březích Vltavy nynější spojená obec Boršov nad Vltavou. Blížíte-li se od severu, uvidíte ji za železničním náspem s pozadím vrchu Mnichovce. Přicházíte-li z opačné strany, jako první spatříte vrchol kostelní věže. Obec Boršov nad Vltavou je obklopena půvabnou krajinou, které dominuje řeka Vltava. Z návrší nad obcí se potěšíte pohledem na českobudějovickou nížinu posetou obcemi, a obrátíte-li se zpět, pohlíží na vás majestátní hora Kleť se svými svahy. Za podívanou stojí i turistická stezka, která vede odtud Švehlovými sady přes Dívčí Kámen až do Zlaté Koruny a otevírá další pohledy na krásné Povltaví. První písemná zmínka o vsi pochází z roku 1261, kdy se jako svědek na listině jmenuje Albert z Boršova (Albertus de Borschowe), dle erbu kosmé střely snad spřízněný s Bavory ze Strakonic. Tento později přesídlil do Horní Stropnice a roku 1290 Boršov věnoval cisterciáckému klášteru Vyšší Brod. Vyšebrodský klášter pak představoval boršovskou vrchnost po dalších pět a půl století až do zrušení poddanství, jedinou výjimkou bylo krátkodobé zastavení vsi rožmberskému písaři Mikuláši z Pelhřimova za vlády Jiřího z Poděbrad. K roku 1453 se připomíná přívoz přes Vltavu mezi Boršovem a Poříčím. Dle urbáře z roku 1530 měla ves v této době 20 usedlostí. Tragicky se do dějin obce zapsala událost, k níž došlo za stavovského povstání, tehdy o Božím těle 18. června 1620 vtrhli do zdejšího kostela uherští vojáci, pobili přítomné věřící i s farářem a kostel vyrabovali. Od roku 1850 se Boršov stal samostatnou obcí, která postupně začala srůstat s obcí Poříčí na protějším břehu. Roku 1884 postavili bratři Vlastimil a Dobroslav Zátkové u mlýna v Březí na protějším břehu nad Poříčím největší továrnu na těstoviny v tehdejším Rakousko-Uhersku, tento velký potravinářský podnik zde působí dodnes. V první polovině 90. let 19. století byla přes Boršov položena železniční trať do Českého Krumlova s přemostěním Vltavy, silniční most mezi oběma obcemi přibyl v letech 1916 až 1917. K administrativnímu sloučení Boršova s Poříčím došlo nakrátko v letech 1943 až 1945 za německé okupace, definitivně pak roku 1949. V květnu 1945 vstoupily do Boršova jednotky americké armády. V roce 1950 byl pro nově spojený Boršov s Poříčím úředně stanoven název Boršov nad Vltavou.

10 komunal.info Sponzoring

E.ON Junior Cup 2013 vyhrála Sparta Praha Turnaj desetiletých nadějí E.ON Junior Cup zná podeváté celkového vítěze. Po triumfu z let 2011 a 2012 vyhrála potřetí v řadě pražská Sparta, která ve finále zdolala v derby Slavii Praha 8:4. Začalo se v březnu regionálním kolem v jihočeské Bechyni a skončilo v září v Polné na Vysočině. Dohromady se odehrálo 16 regionálních kol a Velké finále, ze kterého se stal dokonce i mezinárodní turnaj. „Z regionálních kol si vybojovalo postup 21 českých mužstev, které doplnily tři zahraniční kluby,“ uvedl Marek Pagač z marketingového oddělení společnosti E.ON. „Ze Slovenska přijel AS Trenčín a z Rumunska ACS Tampa Brasov a ACS Kinder Mures.“ Ze zahraničních účastníků si nejlépe vedl Trenčín, který v utkání o umístění zvítězil nad Hradcem Králové 3:2 a skončil pátý. „Celý turnaj hodnotím velmi pozitivně. Byla to výborná konfrontace,“ řekl trenér AS Trenčín Miroslav Karas. Po základních a nadstavbových skupinách postoupili do semifinále hráči SK Slavia Praha, AC Sparta Praha, SK Sigma Olomouc a FK Mladá Boleslav. Zápas Sparta – Mladá Boleslav skončil 17:3, utkání Slavia – Olomouc 11:5. Ve finále se stejně jako uplynulý rok představili dva největší pražští rivalové. Duel o bronzovou příčku Sigma Olomouc – Mladá Boleslav skončil 9:5. Olomouc tak vybojovala konečné třetí místo a potvrdila, že jejich práce s mládeží je na vysoké úrovni. Hráči Slavie do utkání nastoupili ve velkém tempu a brzo vedli 3:0. Sparta se ale nevzdala a naopak začala soupeře přehrávat a střílet parádní góly. „Sparta má silný mančaft, který byl favoritem. Místy jsme sice byli lepší, ale rozhodly individuality na straně soupeře,“ uvedl trenér Slavie Přemysl Jakl. „Kluci splnili pokyny. Do utkání jsme dobře vstoupili a dali góly. Sparta ukázala, že má v kádru hráče, kteří dokáží nepříznivý stav otáčet.“ Samozřejmě o mnoho lépe se utkání hodnotilo Jaroslavu Vavříčkovi, trenérovi vítězné Sparty: „Dokázali jsme hrát pěkný fotbal, i když se hrálo na těžkém terénu. Předváděli jsme nejlepší výkony a vzhledem k tomu, že jsme neztratili ani jeden bod, tak jsme zaslouženě vyhráli.“

Oba finalisté bojovali také o pozvánku na halový turnaj v německém Gilchingu, který se koná 23. a 24. listopadu. „Rozhodli jsme se, že do Německa vyšleme jak Spartu, tak i Slavii,“ dodal Pagač. Individuální ocenění vybojovali finalisté. Nejlepším brankářem byl zvolen Pavel Behenský ze Slavie. Ocenění pro nejlepšího hráče a zároveň střelce turnaje vybojoval Patrik Vydra ze Sparty. Velké finále E.ON Junior Cupu nabídlo pro širokou veřejnost mnoho zábavy a atrakcí. Návštěvníci si mohli vyzkoušet E.ON Fotbalový park, zasoutěžit si v Energy Freestyle fotbálku či se vyřádit s animačním programem Jiřího Doležala a Hitrádia Vysočina. Zájemci si užívali i aquazorbing, elektrokola nebo sobotní koncert Petra Bendeho a Gabriely Gunčíkové. Společnost E.ON v rámci Velkého finále připravila i program na podporu sdružení Bez mámy, které se věnuje sirotkům v Africe. „Za každý vstřelený gól jsme dali sdružení 15 korun,“ uvedl vedoucí marketingu společnosti E.ON Radek Bílý. „Celkem bylo v Polné vstřeleno 1 554 gólů, což znamená 23 310 korun.“ Velké množství fotografií a videí z Velkého finále naleznete na stránkách eonrodinnyfotbalek.cz.

Velké finále E.ON Junior Cup 2013 – konečné pořadí: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

AC Sparta Praha SK Slavia Praha SK Sigma Olomouc FK Mladá Boleslav AS Trenčín FC Hradec Králové FC Sparta Brno 1.SC Znojmo ACS Tampa Brasov FC Viktoria Plzeň SK Dynamo České Budějovice FC MAS Táborsko ACS Kinder Mures RMS Hodonín 1. FC Slovácko FK Admira Praha FK Blansko MFK Vyškov FC Vysočina Jihlava SKP České Budějovice FC Písek TJ Sokol J. Hradec ČSK Uherský Brod Slavoj Polná

Nejlepší střelec: Patrik Vydra (Sparta – 20 branek). Nejlepší brankář: Pavel Behenský (Slavia). Nejlepší hráč: Patrik Vydra (Sparta).

E.ON servisní komunal.info 11

E.ON Servisní rozsvítila park Háječek Společnost E.ON Servisní po dlouhých letech opět rozsvítila českobudějovický park Háječek, a přispěla tak k návratu jeho dávno zašlé slávy. „V těsném sousedství sídla E.ON Česká republika je historicky velmi cenný park, který bohužel úplně přestal sloužit jako klidová zóna pro obyvatele. Rozhodli jsme se pomoci radnici s jeho oživením. Město se postaralo o obnovu zeleně, o nové chodníky a lavičky, společně s E.ON potom o využití budovy v centru parku jako školky, převážně pro zaměstnance naší společnosti. Příslovečnou třešničkou na dortu je nové osvětlení, které jsme v celém parku instalovali. Z nepřehledného zákoutí, kterému se všichni vyhýbali, se jako mávnutím kouzelného proutku stalo místo, kam se chodí lidé procházet i v podvečer a v noci. Atmosféru bezpečného a krásného parku dokresluje úžasné efektní osvětlení a půvabně nasvícená fontánka, kterou město nechalo také rekonstruovat. Všichni, kteří se na věci podíleli, musí mít pocit skvěle odvedené práce, protože dali obyvatelům města nádherný dárek.“

Philips navrhl řešení, které dodává parku příjemnou atmosféru a zároveň umožňuje investorovi řídit celou soustavu a snižovat náklady. Tomáš Kubín, vedoucí oblastního managementu, E.ON Česká republika Park Háječek se nachází na soutoku dvou jihočeských řek Malše a Vltavy, v těsné blízkosti historického centra Českých Budějovic. V první polovině minulého století patřil mezi velice oblíbené a vyhledávané místo pro odpočinek a kulturní vyžití občanů města. V parku byla fontána, altánek, zoo, dětské hřiště, loutkové divadlo a hudební pavilon, ve kterém byly pořádány pravidelné promenádní koncerty. Po druhé světové válce začaly budovy a vybavení v parku chátrat, celkový vzhled byl tristní, a tak se postupem času stal park místem, kterému se občané raději vyhýbali. Celá situace se ještě zhoršila v době, kdy jedna z budov sloužila společnosti poskytující služby pro drogově závislé občany. V průběhu minulého roku začala dlouho plánovaná celková obnova parku. Velkou měrou k tomu přispěla i naše společnost E.ON Servisní, která financovala kompletní

realizaci nového osvětlení s použitím nejmodernější technologie. Výstavba osvětlení, zahrnující veřejné osvětlení a ambientní osvětlení architektonických prvků parku, probíhala v červnu a červenci letošního roku. V parku bylo položeno přes 840 metrů nového zemního vedení a rozmístěno celkem 42 nových světelných bodů o celkovém příkonu 1056 W. Pro realizaci byly ve spolupráci s městem vybrány čtyři základní typy svítidel využívající LED technologii s neutrálním bílým a teple bílým světlem. Svítidla typu UrbanStar tvoří vizuálně propojený celek s designovým stožárem čtyřmetrové výšky. Hliníkové sloupy jsou vyrobeny pomocí nejmodernější technologie tzv. svařováním s neviditelným svárem. Kombinace špičkové LED technologie a moderního designu činí z těchto svítidel nezaměnitelný prvek světelné soustavy parku Háječek osvětlující prostor chodníků v parku.

Jeden z velmi významných architektonických prvků parku – fontána – využívá dvou způsobů nasvícení. Vnitřní je zajištěno vodě odolnými svítidly instalovanými přímo uvnitř nádrže na vodu, venkovní je umístěno v zemi. Celkovou atmosféru večerního parku dokreslují světlomety umístěné v zemi, jejichž světlo mířící do korun stromů vytváří velmi zajímavé efekty. Svítidla UrbanStar obsahují řídicí moduly, které komunikují bezdrátově s řídicí soustavou v rozváděči. Tato jednotka odesílá veškerá data do systému vzdálené správy VO. Systém umožňuje individuální nastavení příkonu jednotlivých svítidel soustavy a reguluje intenzitu svícení během noci. Operativní snižování světelného toku nebo vypnutí vybraných svítidel v blízkosti areálu letního kina je využíváno dle potřeby v průběhu promítání tak, aby návštěvníci nebyli rušeni nežádoucím světlem. Vzdálená správa VO parku Háječek umožňuje také rychlou detekci poruchových stavů a plánování celkové údržby soustavy. V rozváděči veřejného osvětlení je kromě systému vzdáleného řízení VO umístěn i nejmodernější elektroměr pro dálkový odečet dat. Elektroměr mimo jiné umožňuje on-line sledování a následné vyhodnocování spotřeby osvětlovací soustavy (k dalším funkcím patří monitoring stavu rozváděče a kvality napětí, umožňuje automatickou fakturaci zeleného bonusu obnovitelných zdrojů energie, odhalování černých odběrů na soustavách VO, hlídání nastaveného maxima odběru atd.). Autoři: Květa Šebestová, Jaromír Uhde Historické foto zdroj: www.c-budejovice.cz/cz/ rozvoj-mesta/hajecek/.../03_reserse.pdf

12 komunal.info Partnerství

Registrace telefonních čísel obcí na poruchové lince V roce 2007 jsme nabídli obcím možnost zaregistrovat si tzv. „VIP“ telefonní čísla do naší databáze za účelem rychlejšího kontaktu se Zákaznickou linkou E.ON. Se zavedením speciálního útvaru Business Line (informovali jsme vás o něm v magazínu komunal.info č. 1/2012) se tato funkcionalita obcemi hojně využívaná stala přebytečnou, protože obsluha prostřednictvím linky specializované mimo jiné na obsluhu obcí a měst je rychlá, efektivní a jednoduchá. Registrovaná čísla se však ukázala jako velmi užitečná při identifikaci volajícího při přepojení na poruchovou službu. Kvůli energetické legislativě není možné na poruchové lince obsluhovat přednostně před ostatními odběrateli, přestože se dá předpokládat, že telefonát starosty v případě poruchy sleduje především veřejný zájem. Našim pracovníkům na poruchové službě ale velmi pomáhá, když ví již během vyzvánění volajícího, že jde o obec, kontakt je mnohem jednodušší a efektivnější.

Proto bychom vás rádi poprosili, abyste prostřednictvím kontaktu na svého oblastního managera, který najdete na webových stránkách společnosti E.ON určených pro obce (možné použít adresu www.komunal.info) nebo jej naleznete v připojené tabulce, mailem oznámili telefonní číslo, z něhož by v případě poruch bylo pravděpodobně voláno na poruchovou linku. Doplňte prosím jméno volajícího a především obec. Tato čísla zkontrolujeme, zda již jsou v systému zaevidována z dřívějška a případně je zaregistrujeme znovu.

Postup: 1. Najděte si mailový kontakt na svého oblastního managera 2. Pošlete na jeho mailovou adresu zprávu s předmětem VIP informaci v tomto tvaru: telefonní číslo obec jméno osoby, která toto číslo používá funkce 602 602 602 Dolní Jan Novák starosta Děkujeme vám za vaši snahu přispět ke zdaru společné věci. Potřebujete poradit nebo pomoci? Neváhejte a kontaktujte svého oblastního managera. Oblast

Manager

Telefon

E-mail

České Budějovice, Český Krumlov

Tomáš Kubín

+420 602 480 224

[email protected]

Jihlava, Jindřichův Hradec, Třebíč, Pelhřimov

Tomáš Doležal

+420 602 550 221

[email protected]

Prostějov, Otrokovice, Blansko, Vyškov

Petr Horák

+420 602 742 872

[email protected]

Znojmo, Hodonín, Břeclav

Josef Seigertschmid

+420 602 507 635

[email protected]

Brno, Nové Město na Moravě, Žďár nad Sázavou

Lukáš Svoboda

+420 602 135 935

[email protected]

Tábor, Písek, Prachatice, Strakonice

Miroslav Točín

+420 606 759 882

[email protected]

Business Line - Specializovaná zákaznická linka Pro vyřízení požadavků vaší obce volejte číslo 840 11 12 50. Získáváte individuální přístup. Business Line je komfortní nástroj, díky němuž bude komunikace vaší obce s dodavatelem energií RYCHLEJŠÍ, JEDNODUŠŠÍ A EFEKTIVNĚJŠÍ. Provozní doba: pracovní dny 8–17 hod. Telefonní číslo: 840 11 12 50 Email: [email protected] Poštovní adresa: E.ON Česká republika, s.r.o. Business Line poštovní přihrádka 54, 656 54 Brno

komunal.info Redakce: E.ON Česká republika, s.r.o., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, e-mail: [email protected], tel.: 602 550 221. Redakční rada: T. Doležal, J. Drápal, J. Holešínský, T. Kubín, T. Nováček, V. Vácha, P. Vostal.