Sajtóközlemény Budapest, 2008. március 10.
HOZZON KI TÖBBET A ZENÉBŐL: két új GIGA JUKE™ merevlemezes hifirendszerünkkel élvezheti, egyszerűen tárolhatja, sőt hordozhatóvá is teheti kedvenc dallamait
Komplett, több helyiséget kiszolgáló zenerendszer: NASSC55PKE •
Akár 40 000 zeneszámot képes tárolni (*1) és otthona bármely helyiségében
le
tudja
azokat
játszani •
Nagy sebességű (akár 16-szoros) CD-másolás – egy 60 perces CDt kevesebb
mint
4
perc
alatt
rögzíthet •
Az
“x-DJ”-vel
bármilyen
alkalomra készíthet automatikusan tematikus lejátszólistát •
MP3-lejátszóra,
mobiltelefonra
vagy
PSP™-re
akár
sebességgel másolhat át zeneszámokat
Kedvező árú HDD-audiorendszer: NAS-E35HD •
Akár
15
000
zeneszámot
képes
tárolni (*2) •
Nagy sebességű (akár 4-szeres) CDmásolás
•
MP3-lejátszóra, mobiltelefonra akár 10-szeres sebességgel másolhat át zeneszámokat
50-szeres
Ezenkívül mindkét rendszer… •
képes CD-ről, mikrobarázdás hanglemezről, kazettáról, rádióról és MP3-lejátszóról felvenni,
•
automatikusan
előadó/album/zeneszám
címkével
látja
el
az
átmásolt zeneszámokat, •
tartozék iPod-bölcsővel kapható.
Egyszerű, számítógép nélküli zenetárolás – ezt kínálják a Sony GIGA JUKE rendszerei. A legújabb NAS-E35HD és NAS-SC55PKE Giga Juke, minden eddiginél több lehetőséget biztosít. Mindkét rendszer merevlemezes tárolóval rendelkezik, melyre – a beépített CD-lejátszó segítségével – nagy sebességgel másolhatók át a zenei tartalmak. Rádiótunerük, USB csatlakozójuk és iPod-bölcsőjük lehetővé teszi, hogy minden digitális zenei fájlt és egyéb zenei anyagot kiváló minőségben rögzíthessen és – akár otthoni pihenés, akár a ház körüli teendők végzése közben – élvezhessen. Az alap NAS-E35HD rendszer mindezt rendkívül kedvező áron kínálja, míg az NASSC55PKE komplett zeneszerver és vezeték nélküli lejátszó akár öt külön zóna – vezeték nélküli – kiszolgálását teszi lehetővé, kívánság szerint betöltve zenével az egész lakást. Egyedülálló, intelligens szoftverének köszönhetően a GIGA JUKE nemcsak tárolja, hanem címkézni és rendezni is képes a zenei anyagokat a merevlemezen, ha pedig inkább kimozdulni volna kedve, szintén könnyen magával viheti őket: a rendszer számítógép segítsége nélkül is átmásolja kedvenc zenéit a WALKMAN®-re, WALKMAN® telefonra vagy egyéb hordozható audiolejátszóra.
GIGA JUKE NAS-SC55PKE Zenetárolás Az NAS-SC55PKE olyan komplett, többhelyiséges rendszer, melyre akár 40 000 zeneszám felvehető, akár 16-szoros sebességgel. Ez azt jelenti, hogy egy 60 perces CD
anyagának átmásolásához kevesebb mint 4 perc elegendő. Hordozható lejátszókra történő másolás esetén a maximális sebesség 50-szeres. Lineáris PCM-, MP3-, Windows Media Audio- és ATRAC-kompatibilitásának köszönhetően forrástól függetlenül komoly zenegyűjtemény tárolható a rendszer merevlemezén, legyen az akár CD, rádió, külső lejátszó – például mikrobarázdás hanglemez –, vagy éppen számítógép. Automatikus címkézést a Gracenote zenefelismerő technológiájának és adatbázisának segítségével végzi, melyben mintegy 350 000 album zenei adatai találhatók. Az úgynevezett ‘ujjlenyomat-felismerő’ azonban még ennél is továbbmegy: az LP-ről vagy bármely egyéb analóg forrásról felvett zeneszámok jellegzetességeit elemezve, a beépített adatbázis alapján szintén képes meghatározni a zeneszám címét és előadóját, s ennek megfelelően létrehozza az adatokat tartalmazó címkét. Szobából szobába “Digitális Jukebox” funkcióján túlmenően az NAS-SC55PKE akár 5 másik lejátszó vezeték nélküli kiszolgálására képes* (egy darab a csomag tartozéka). Otthona bármely pontjáról hozzáférhető a szerver a vezeték nélküli lejátszókon keresztül, sőt az öt zóna mindegyikében akár teljesen eltérő zeneszámokat is hallgathat. Viszont, ha házibulit szeretne rendezni a barátaival, csak meg kell nyomni a “Party Mode” gombot, és ugyanaz a zene hallgatható minden olyan helyiségben, ahol van vezeték nélküli lejátszó. *amennyiben interferencia vagy egyéb akadály nem zavarja az adást
A rendszer része a NAS-S55HDE főegység – HDD-tárolóval, CD-lejátszóval, FM/AMtunerrel (angliai modelleken DAB) és 4,3”-os teljes színskálájú kijelzővel –, valamint az NAS-C5E vezeték nélküli lejátszó, amely beépített erősítővel és hangsugárzókkal rendelkezik, és a lakás bármely pontjáról vezeték nélküli hozzáférést biztosít a főegységhez. Ez a lejátszó külön is kapható, így a rendszer valódi többhelyiséges megoldássá bővíthető. A NAS-C5Eben beépített internetes rádió is van. Akár öt vezeték nélküli lejátszó párhuzamos működtetésével, és a főegység külön hangsugárzóival
a
NAS-SC55PKE
azonnal
használható,
bővíthető
többhelyiséges
rendszer. Vezeték nélküli kapcsolatainak beállítása a Sony egyedülálló, felhasználóbarát S-IWS*-technológiájának köszönhetően gyors és egyszerű, további lépésként csupán az egyes készülékek bekapcsolása szükséges hozzá. Mivel ez a modell mind a szerverre, mind a vezeték nélküli lejátszóra vonatkozóan DLNA-tanúsítvánnyal rendelkezik, a zeneátvitel PC, valamint egyéb DLNA-kompatibilis termékek esetében oda-vissza vezeték nélkül is megoldható. *Sony Instant Wireless Audio Setup (azonnali vezeték nélküli hangbeállítás)
Rendezés és lejátszás Miután feltöltötte zenéit az NAS-SC55PKE GIGA JUKE-ra, előállt a tökéletes otthoni ‘wurlitzer’. Az x-DJ funkció intelligensen elemzi a számokat, és 27 különböző kategóriába sorolja őket (ébresztéshez például a ‘Jó reggelt!’, társasági időtöltésekhez a ‘party time’, esti pihenéshez a ‘lazítás’ kategóriába). A zeneszámok hallgatása közben – egyetlen gombnyomással – arra is van lehetőség, hogy a merevlemezen tárolt dalok között böngésszen. Music Surfin’ (böngészés) üzemmódban például kiválaszthatja az ‘előadó’ opciót, s a GIGA JUKE lejátszólistába gyűjti Önnek az azonos előadót szerepeltető számokat. De megadható ugyanígy az év (‘year’), mellyel az azonos évben kiadott dalok válogathatók ki, vagy a hangulat is (‘mood’), amely az adott korszakra jellemző stílusjegyek alapján keresi meg a hasonló számokat. Ha kedvenc rádióműsorait szeretné újra és újra meghallgatni, a GIGA JUKE rendszerek időzített felvételi funkciója ezt is lehetővé teszi, a beépített tunerről a merevlemezre rögzítve az adásokat, sőt az NAS-SC55PKE – a Sony egyedülálló “12 Tone Analysis” hangzáselemző technológiájának köszönhetően – arra is képes, hogy automatikusan elkülönítse egymástól a zenét és a beszédet. Az Egyesült Királyságban forgalmazott verziók DAB-tunerrel is rendelkeznek. A főegység erőteljes hangzásáról a 100 wattos, díjnyertes S-MASTER digitális erősítő és a kétutas hangsugárzók gondoskodnak. A lágy dóm magassugárzó precízen adja vissza a közép- és magas frekvenciákat, míg erőteljes és gazdag mélyhangzást a Resonant Bass Duct cső biztosítja. Ezt egészíti ki a vezeték nélküli lejátszó fából készült, természetes hangot visszaadó hangszóróháza, 20 wattos erősítője és beépített sztereó hangsugárzói (erőteljes mélyhangzást nyújtó Long Stroke csővel), melyek garantáltan lélegzetelállító hifi minőségben szólaltatják meg a zenét az egész házban. Zene – szabadon Ha kedvenc dalait magával szeretné vinni, a GIGA JUKE-kal ez is könnyen és gyorsan megoldható. Csak egyetlen gombot kell megnyomnia, és akár külön zeneszámok, akár teljes albumok másolását elvégezheti a rendszer merevlemezéről bármilyen hordozható zenelejátszóra, például WALKMAN®-re, WALKMAN® telefonra, PlayStation Portable játékkonzolra, MP3-lejátszóra vagy USB-tárolóra. Mindez akár 50-szeres sebességgel is lehetséges, ami azt jelenti, hogy például 74 percnyi tartalom átmásolása csupán 90 másodpercet vesz igénybe.
GIGA JUKE NAS-E35HD Az NAS-E35HD olyan önálló rendszer, melyet azért hoztunk létre, hogy a GIGA JUKE-ot még több felhasználó számára tegyük elérhetővé. Rendkívül kedvező ára és egyszerű kezelése mellett 80 GB-os merevlemezzel rendelkezik, melyen akár 15 000 zeneszám is elfér. Beépített CD-lejátszójáról akár 4-szeres sebességgel vehetők át rá a dalok, így egy teljes, egyórás CD-lemez másolási ideje mindössze 15 perc. A
zenei
anyagok
MP3-fájlokként
tárolhatók,
és
a
gyárilag
telepített
Gracenote
zenefelismerő technológiának és adatbázisnak köszönhetően, amely mintegy 650 000 album adatait tartalmazza, a címkézés automatikusan megtörténik. Walkmanre és MP3lejátszóra vagy USB-tárolóra 10-szeres sebességgel másolhatók át róla a zenék. A beépített FM/AM/DAB*-tuner segítségével a rádióműsorok is rögzíthetők, külső forrásokról a felvételt az analóg bemenet és a hordozható eszközök csatlakoztatására szolgáló DMPORT teszi lehetővé. Tartozékként iPod-bölcső jár a csomaghoz, melyen keresztül – a rendszer DMPORT-jához csatlakoztatva – az iPod-on tárolt zenék is élvezhetők. *DAB-tuner csak az Egyesült Királyságban kiadott modelleken található.
Az NAS-E35HD 60 wattos beépített erősítője és kétutas hangsugárzói nagyszerű hangzással töltik be a szobát.
A
GIGA
JUKE
NAS-E35HD
és
NAS-SC55PKE
a
Sony
Centre
üzletekben,
Sony
viszonteladóknál, valamint az online Sony Style áruházban - www.sonystyle-europe.com – kerül forgalmazásra.
Technikai jellemzők - áttekintés NAS-SC55PKE GIGA JUKE HDD Audio Room2Room (szobából szobába) rendszer Komplett, többhelyiséges zenerendszer szerverrel, egy vezeték nélküli lejátszóval, egy vezeték nélküli adapterrel és külön távvezérlővel a szerver és a vezeték nélküli lejátszó számára Szerver
o 80 GB-os HDD - merevlemez (felvételi formátum : Lineáris PCM, MP3) o o
akár 40 000 zeneszám tárolása
Max. 16-szoros, nagy sebességű másolás audio CD-ről HDD-re
o Automatikus címkézés (*3) CD-k és külső analóg források esetén o
x-DJ rádiós zenecsatornával és zeneböngészéssel
o Zeneszám másolás PC-ről (MP3, Lineáris PCM, ATRAC, másolásvédelem nélküli WMA)
o Akár 50-szeres, nagy sebességű zeneszám átvitel WALKMAN®-re, WALKMAN® telefonra és egyéb kompatibilis eszközre
o Másolás tömörítéssel (Lineáris PCM-ről MP3-ra) o
4,3”-os, színes LCD-kijelző
o
Összesen 100 W teljesítményű (RMS), kiváló minőségű kétutas hangsugárzók Resonant Bass csővel
o
Rádiótuner: FM (RDS-sel)/AM [plusz DAB az Egyesült Királyságban], időzített felvétel HDD-re
o
Tartozék DMPORT-adapter iPod-hoz
Vezeték nélküli lejátszó o
Vezeték nélküli zeneátvitel a tartozék vezeték nélküli lejátszóra
o
Egyidejűleg akár öt vezeték nélküli lejátszó csatlakoztatási lehetősége
o
Fa készülékház, 20 wattos erősítő, beépített sztereó hangsugárzók Long Stroke csővel
o
Internetes rádió
NAS-E35HD GIGA JUKE HDD audiorendszer o
80 GB-os HDD (felvételi formátum : MP3) o
o
akár 15 000 zeneszám tárolása
Max. 4-szeres, nagy sebességű másolás audio CD-ről HDD-re
o Automatikus címkézés (*3) CD-k esetén o Max. 10-szeres, nagy sebességű fájlátvitel hordozható zenelejátszóra o Fájlmásolás PC-ről (MP3, WMA, másolásvédelem nélküli AAC) o
Összesen 60 W teljesítményű (RMS), kiváló minőségű kétutas hangsugárzók
o
Rádiótuner: FM (RDS-sel)/AM [plusz DAB az Egyesült Királyságban], időzített felvétel HDD-re
o
Tartozék DMPORT-adapter iPod-hoz
*1 ATRAC3plus 48 kbps-on *2 MP3 128 kbps-on *3 A zenefelismerő technológiát és a szükséges adatokat a Gracenote® szolgáltatja. A GUGA JUKE és a WALKMAN® a Sony Corporation bejegyzett márkaneve.
A kompatibilis eszközökről a http://support.sony-europe.com/ weboldalon található bővebb információ.
Környezetvédelmi információ: a 3 „P” TERMÉK
FOLYAMAT
BOLYGÓ
A Gigajuke NAS-E35HD, valamint az NAS-SC55PKE főegysége készenléti állapotban csupán 0,5 W energiát fogyaszt.
A nem megfelelően elhelyezett halogenizált anyagok veszélyt jelenthetnek a környezetre nézve. Ennek minimalizálása érdekében mindkét Gigajuke modell – az NAS-E35HD és az NAS-SC55PKE – borítása és vázalkatrészei, valamint nyomtatott áramköri kártyái halogénmentes égésgátlókkal készülnek.
A Sony kész a felelősségteljes gyártói magatartás úttörőjévé válni, s ennek kapcsán három fő területbe befektetni: 1. a CO2-gáz kibocsátásának csökkentése 2. a gyártó egységekben felhasznált megújítható energia arányának növelése
3.
a gyárak erőforrás-használatának minimalizálása a gyártási folyamat során
VÉGE
Kontaktszemély: Chika Yoshida, Sony Europe +44 (0)1932 81 6529/
[email protected] A Sonyról: A Sony audio-, video-, kommunikációs és információtechnológiai termékeket gyárt a globális fogyasztói és professzionális piac számára, és zenei, képi, játék, valamint online termékeivel egyedülálló pozíciót élvez, mint világvezető fogyasztói márka. A cég éves konszolidált nettó forgalma 2007. március 31-ére elérte az 55,83 milliárd eurót (8 296 milliárd yent), az azonos időszakban érvényes átlagos átváltási arány (1 euró = 148,6 yen) alapján. Alkalmazottainak száma világszerte megközelíti a 163 ezret. A Sony Group Európában a 2007. március 31-én véget ért költségvetési évben 13,71 milliárd eurós (2 038 milliárd yen) konszolidált forgalmat jegyzett, a cég európai elektronikai üzletágáért felelős berlini székhelyű Sony Europe forgalma pedig (Sony Center, Potsdamer Platz) ugyanezen időszak alatt 9,12 milliárd euró volt.
A Sony Europe-ra vonatkozó további információért, kérjük, látogassa meg a http://www.sonyeurope.com vagy a http://www.sony-europe.com/presscenter című weboldalt.
