Komplett fázisjavító berendezések Tervezési és kiválasztási segédlet

Komplett fázisjavító berendezések Tervezési és kiválasztási segédlet > > > > >

Villamos elosztóberendezésekkel tökéletesen sorolható kínálat Ipari vezérlőszekrénybe szerelt kínálat Személyre szabható moduláris felépítés Teljes körű tipizált kínálat, versenyképes ár Optimalizálja és tehermentesíti a hálózatát, miközben pénzt takarít meg

Magyar mérnökökkel fejlesztve a piaci igényeknek megfelelően. A Schneider Electric fázisjavító berendezései minden esetben 400V-os meddőkompenzációra lettek tervezve.

Könnyű és gyors megoldás a létesítmények

energiahatékonyságának és termelékenységének azonnali javítására!

A Schneider Electrictől megszokott minőség ötvözve egy nagyon széles és rugalmas kínálattal!

Egy globális piacvezető szolgáltatásain és támogatásán felül gyors gyártást és szállítást tudunk biztosítani!

Fázisjavító berendezés nélkül Átviteli hálózat

Erőmű Hatásos teljesítmény

Hatásos teljesítmény

Motor Meddő teljesítmény

Meddő teljesítmény

Fázisjavító berendezéssel Erőmű

Átviteli hálózat Hatásos teljesítmény

Hatásos teljesítmény

Motor Meddő teljesítmény

Kondenzátor

Jobb minőségű hálózat = nagyobb termelékenység A teljesítménytényező-korrekció segít csökkenteni a működési és beruházási költségeket, ezenkívül a beruházás gyors megtérülését biztosítja: b Csökkentse beruházási költségeit akár 30%-kal. Optimalizálja a villamos hálózat kapacitását, kerülje el a túlméretezést és korlátozza a fölösleges kapacitást. b Csökkentse a meddő energia számlázási kötbéreket és a működési költségeket akár 10%-kal. Növelje a teljesítménytényezőt az üzemi számlák költségeinek csökkentése, a transzformátorok és vezetékek veszteségeinek csökkentése érdekében.

b Csökkentse az energiaveszteségeket akár 30%-kal. Optimalizálja a teljesítményfelvételt, csökkentse a teljes folyamat energiafelvételét és a CO2 kibocsátást. b Növelje hálózata és berendezései teljesítményének minőségét az üzleti teljesítmény javítása, a nem tervezett üzemszünetek csökkentése, valamint az elektromos berendezések megbízhatóságának és élettartamának a javítása érdekében, miközben csökkenti a harmonikusok által a villamos hálózatában okozott túlterheléseket és lehetséges károkat.

30%

-kal jobb energiahatékonyság és közüzemi számláinak csökkentése a VarBank+ és VarSteel+ berendezéseinkkel.

Magyar igények, Schneider Electric minőséggarancia Több mint 25 éves tapasztalattal tervezett fázisjavító berendezésekhez kizárólag Schneider Electric készülékeket használtunk, hogy biztosítsuk a berendezések folyamatos és magas szintű működését a teljes élettartamuk alatt. A berendezéskínálatunk lefedi a magyar piac által támasztott igényeket, ezenkívül a felmerülő extra igényeket is ki tudjuk elégíteni rövid átfutási idővel.

Megbízható védelem, tartósság és biztonság Több évtizedes meddőkompenzációs tapasztalattal a hátunk mögött, a VarBank+ és VarSteel+ kiváló minőségű, falra szerelt vagy sorolható, álló berendezések teljes skáláját nyújtja fix, automatikus és dinamikus kiegyenlítéshez. A komplett fázisjavító berendezéseink alkalmasak új létesítésre vagy meglevő alkalmazásokban történő felszerelésre szinte bármely kereskedelmi, ipari és közmű vállalat számára.

3

Folyamatos teljesítményre és üzemelésre tervezve

A teljes kínálatunk egyedülálló és széleskörű megoldást biztosít a könnyű kiválasztás, megbízhatóság érdekében a költséghatékony berendezéseink között, bármilyen alkalmazásról legyen is szó. 25 éves tapasztalat alkotta tervezés és szerelési megoldások biztosítják a berendezések hosszú élettartamát és könnyű bővíthetőségét.

Egyszerű kezelés Gyors telepítés b Fali szekrények akár 150 kvar-ig, bővítőszekrény nélkül. b Alsó vagy felső kábelcsatlakozási lehetőség. b Könnyen hozzáférhető kábelbevezetések. b Fali tartófülek a könnyű rögzítéshez. Gyorsan üzembehelyezhető és karbantartható b Automatikus programozási lehetőség és üzembehelyezés a Varlogic vezérlőkkel. b Egyszerűen cserélhető vagy felújítható berendezések a moduláris felépítésnek köszönhetően. Könnyen integrálható Energiafelügyeleti rendszerekbe (Power Monitoring Expert 7.2) b Varlogic NRC12 Modbus kommunikációs kiegészítőjével könnyedén integrálható épületfelügyeleti vagy energiafelügyeleti rendszerekbe.

Megbízható és tartós Hosszú élettartam (10+ év) b Több kondenzátoros felépítés. b A fokozatokat kondenzátor mágneskapcsolókkal kapcsoljuk. b Túlmelegedés elleni önvédelem a fojtótekercsekben. b A földelés a vázhoz és az ajtóhoz van rögzítve. b Az élettartam biztosítása érdekében nagyon fontos a működési körülmények helyes felmérése.

4

A VarSteel, VarBank és VarBlock berendezéseink minden esetben 400 V-on kompenzálják a meddő teljesítményt – a magyar piacon egyedülállóan!

Biztonság Védelem b Egyedi fokozatvédelem a VarSteel+, VarBank+ berendezésekben és VarBlock moduláris kialakításban. b Külön termosztát a fojtott kivitelű és bővítő berendezésekben a tökéletes hővédelem miatt. b Lehetőség van külön betáplálásvédelemre. b Nyitott ajtó mellett is legalább IP20-as védettség. Robusztus burkolat b IP30-as védelem a beltéri berendezéseknél. b IP54-es védelem a poros, ipari környezetnél, illetve kültéri berendezéseknél. b IK10-es védelem a mechanikai ütődés ellen. b Magas minőségű hegesztés és burkolat. Tesztelt és típusvizsgált b Az MSZ EN 61439-1 & 2 és MSZ EN 61921 szerinti teljes típusvizsgálat, független vizsgáló szervezet által.

5

Ne kössön kompromisszumot a teljesítmény kárára

Átfogó berendezéskínálat a különböző alkalmazások igényeihez igazítva b Hónaljkondenzátor kínálat 50 kvarig a transzformátorok veszteségeinek kompenzációjára. b Falra szerelhető berendezések esetén 12,5 kvartól 150 kvarig, míg a sorolható berendezések esetén mezőnként akár 400 kvar teljesítmény is elérhető. b Automatikus kompenzálás a változó és instabil terhelésekhez egyaránt.

b A berendezéseink fokozatai a változó terhelések megfelelő kompenzálásához lettek méretezve. Extrém esetben szükség lehet kisebb kezdőfokozatra. Ebben az esetben helyszíni felmérést javaslunk. b Megfelelő kondenzátorok a normál és fojtott kivitelű berendezésekhez egyaránt, a felharmonikus terhelések mérséklése érdekében.

Minőség, megbízhatóság és biztonság b Könnyű telepítésre tervezve. b A Schneider Electric alkatrészek kiváló minősége nagy teljesítményt és hibatűrést biztosít.

b 100%-ban Schneider Electric által gyártott alkatrészek biztosítják a folyamatos teljesítményt és üzembiztonságot. b A VarSteel, VarBank és VarBlock független vizsgáló szervezet által típusvizsgált berendezések.

Egyedi igényekre tervezett fázisjavító berendezések Nagyobb ipari telephelyek, illetve közüzemi szolgáltatók esetén, ahol a hálózat különböző pontjain szükséges a helyi meddőkompenzáció, a helyszíni mérések alapján egyedileg összeállított megoldásainkat kínáljuk. Ez esetben mind a kezdőfokozat, az összteljesítmény és a körülményeknek megfelelő kivitel úgy van tervezve, hogy a fázisjavító berendezések összhangban működjenek egymással, biztosítva a megfelelő meddőkompenzációt a teljes hálózaton. 6

Az egyedi VarSteel és VarBank megoldásainkat minden esetben a felhasználói igényeknek megfelelően tervezzük, legyen szó automatikus vagy fix kompenzációról, illetve magas vagy alacsony felharmonikus torzítással szennyezett hálózatról.

akár

10%

-kal

alacsonyabb üzemköltség

Tervezési útmutató

Emelt feszültségszintű fázisjavító berendezés hiánya

A Schneider Electric kínálatában nem található emelt feszültségszintű (440 V-os kondenzátorok), fojtó nélküli fázisjavító berendezés. A meddőkompenzációt mindig az alkalmazásnak és hálózatnak megfelelően kell méretezni. A 440 V-os kondenzátorok használata költséghatékony megoldásuk miatt terjedt el a magyar piacon, ám nem nyújtanak megfelelő megoldást a felharmonikus torzítással szennyezett hálózatra.

Fázisjavító berendezés kiválasztása, megfelelő méretezése

1.

Az alkalmazás összteljesítményéhez mérten határozza meg a szükséges meddőteljesítmény értékét.

2.

Tervezze meg a fázisjavító berendezés fokozatkiosztását, ahol a kezdő fokozatnak az összteljesítmény 10-15%-nak kell lennie a megfelelő teljesítménytényező eléréséhez.

3.

A Varlogic vezérlők és VarBlock moduláris kialakítású fiókok segítségével méretezze úgy a fokozatokat, hogy azok a kezdőfokozat többszörösét adják ki. A kezdőfokozat összteljesítménytől függően lehet 5-6,25-10-12,5-15-20-25 kvar is. Torlófojtós berendezés esetén a fojtók kínálata miatt csak 6,25-12,5-25-50 kvarral lehet indítani.

4.

Fontos a hálózat felharmonikus torzítás tartalmának ismerete. Mérje meg az áram és feszültség harmonikus tartalmat minden üzemállapotban.

5.

Amennyiben a THDI nagyobb, mint 20% és/vagy a THDU nagyobb, mint 5%, akkor fojtott fázisjavító berendezésre van szükség.

6.

Ha az I3 egyedi felharmonikus torzítás nagyobb, mint az I5 20%-a (I3 > I5*0,2), akkor 14%-os fojtótekercsre van szükség. Ellenkező esetben 7% fojtó használata ajánlott.

7.

Amennyiben a THDU 5-7% között van, használjon 7%-os fojtótekercset, ha 7-10% között van, használjon 14%-os fojtótekercset. Ha ez az érték 10% fölött van, úgy javasolt felharmonikus szűrő használata.

Az emelt feszültségszintű berendezéseket a hálózat ingadozása és feszültség felharmonikus torzítása miatt alkalmazzák. A Schneider Electric serlegkondenzátorai megfelelnek az MSZ EN 60831-es szabványnak, ami napi 8 órán keresztüli, folyamatos 10%-os feszültség emelkedést engedélyez, így a feszültségingadozásokat tökéletes kibírják. Amennyiben a feszültség felharmonikus torzítás elviselésére méretezik a berendezést 440 V-os kondenzátorokkal, úgy az áram felharmonikusok továbbra is folyamatos túlterhelést jelentenek a kondenzátorok számára. A felharmonikus torzítás a kondenzátorok névleges áramerősségéhez képest jóval nagyobb áramerősséggel terheli a kondenzátorokat, ami komoly melegedést eredményez, így a kondenzátorok élettartama kritikusan lecsökkenhet. A Schneider Electric által tervezett berendezéskínálat úgy lett kialakítva, hogy amennyiben nincs szükség fojtótekercsekre, úgy 400 V-on kompenzáljuk a meddőteljesítmény. Ha felharmonikus torzítással szennyezett hálózatra kell meddőkompenzációt megvalósítani, úgy fojtótekerccsel kiegészített berendezést javaslunk a megfelelő meddőkompenzáció eléréséhez. Természetesen a fojtótekerccsel kiegészített berendezéseinkben a fojtótekercsek működési feszültségéhez vannak méretezve a használt kondenzátorok.

7

Fázisjavító berendezés kiválasztása és Az alkalmazásnak megfelelően határozza meg a szükséges meddőteljesítmény értékét és a terhelések ingadozását Változtatható vagy instabil terhelés*

Automatikus meddőkompenzáció A hálózat felharmonikus szennyezettsége

Gh/Sn < 20%

Alacsony felharmonikus szennyezettség

Prisma Plus G/P

Spacial CRN/SF

VarBank

VarSteel

Kínálat: 12,5 – 55 kvar

Kínálat: 12,5 – 150 kvar

20% < Gh/Sn < 50%

Magas felharmonikus szennyezettség

Prisma Plus P

VarBank+ Harmony Kínálat: 100 - 350 kvar, 7 vagy 14 % fojtott berendezés

Spacial SF

VarSteel+ Harmony Kínálat: 100 - 350 kvar, 7 vagy 14 % fojtott berendezés

Meddőkompenzáció típusa Automatikus kompenzáció: Az automatikus fázisjavító berendezés a változtatható vagy instabil terhelések esetén ajánlott megoldás. A fázisjavító vezérlő folyamatosan méri a hálózat meddőteljesítmény igényét, és a megfelelő kompenzáció érdekében a berendezésben található fokozatokat ki-, bekapcsolja. Amennyiben a fázisjavító berendezés teljesítménye meghaladja a transzformátor teljesítményének a 15%-át, javasolt automatikus berendezést használni a túlkompenzáció elkerülése végett.

8

VarBank+

VarSteel+

Kínálat: 100 - 400 kvar


Fix kompenzáció: A fix meddőkompenzáció a stabil terhelések esetén ajánlott megoldás. A berendezés változatlanul ugyanazt a meddőteljesítményt biztosítja az alkalmazáshoz a terhelés változásától függetlenül. * Amennyiben dinamikusan, nagyon gyorsan változik az összteljesítmény, kérjük tekintse meg a Schneider Electric Accusine PFV meddőkompenzációs-berendezés kínálatunkat a Meddőenergia-gazdálkodás katalógusunkban.

méretezése az alkalmazásnak megfelelően

Folyamatos terhelés

Fix meddőkompenzáció

Gh/Sn < 20%

Alacsony felharmonikus szennyezettség

Prisma Plus G/P

VarBank bővítőszekrény Kínálat: 20 - 75 kvar

Spacial CRN/SF

VarSteel Support Kínálat: 5 – 50 kvar

20% < Gh/Sn < 50%

Magas felharmonikus szennyezettség

Prisma Plus P

VarBank+ Harmony bővítőszekrény Kínálat: 50 - 350 kvar, 7 vagy 14 % fojtott berendezés

Spacial SF

VarSteel+ Harmony bővítőszekrény Kínálat: 50 - 350 kvar, 7 vagy 14 % fojtott berendezés

Hálózati szennyezettség A nemlineáris terhelések (elektronikus vezérlővel irányított berendezések) felharmonikus szennyezést idéznek elő a hálózaton. A megfelelő fázisjavító berendezés kiválasztásánál figyelembe kell venni a hálózat felharmonikus szennyezettségét is. A kiválasztást a Gh/Sn arányszámmal lehet meghatározni, ahol: Gh = a nemlineáris terhelések összeteljesítményével Sn = a betáp transzformátor névleges teljesítményével

VarBank+ bővítőszekrény

VarSteel+ bővítőszekrény



Amennyiben meglévő beruházásról beszélünk, érdemes a fázisjavító berendezéseket a hálózati szennyezettség mért eredményei alapján tervezni. A teljes felharmonikus áram és feszültség torzítás nagyban befolyásolhatja a szükséges megoldás kiválasztását.

9

VarSteel Support hónaljkondenzátor-kínálat

A VarSteel Support hónaljkondenzátorkínálat kifejezetten transzformátorok veszteségének folyamatos kompenzálására lett létrehozva. Ezzel a berendezéssel lehet biztosítani, hogy a transzformátornál keletkező meddő teljesítmény ne terhelje a villamos hálózat további részeit (erőátviteli kábel, berendezések) és helyben történjen a folyamatos meddőkompenzáció.

Fő jellemzők: b Könnyen kiválasztható berendezés a transzformátorok teljesítményétől függően. b Faliszekrénybe szerelt kínálat. b Két méretben elérhető kínálat a teljesítménytől függően (kevés a helyigénye).

Biztonság: b Az összes berendezésünket egyedileg teszteljük a gyártási folyamat végén, melyről dokumentációt biztosítunk. b Minden berendezésünkre 18 hónap garanciát vállalunk, amely meghosszabítható karbantartási szerződéssel. b Közvetlen érintés elleni védelem nyitott ajtónál.

VSS 00 VarSteel Support

Transzformátor Típusa

Száraz transzformátor

Olajos transzformátor

C

Fojtó nélküli berendezés

50 M43 I Teljesítmény (kvar)

Komplett berendezés

Szekrény méretei

VarSteel Support fix fázisjavító berendezés

Névleges teljesítménye

Teljesítmény 400 V-on (kvar)

Fő biztosító értéke (A)

Szekrény mérete (mm)

250 kVA

5

25

VSS00C05M43I

400 kVA

7,5

25

VSS00C07M43I

630 kVA

12,5

25

VSS00C12M43I

800 kVA

15

35

1000 kVA

17,5

35

1250 kVA

20

35

VSS00C20M43I

1600 kVA

22,5

50

VSS00C22M43I

2000 kVA

25

50

VSS00C25M43I

2500 kVA

35

63

3200 kVA

45

80

250 kVA

6

25

VSS00C06M43I

400 kVA

9

25

VSS00C09M43I

630 kVA

15

35

800 kVA

17,5

35

1000 kVA

20

35

VSS00C20M43I

1250 kVA

25

50

VSS00C25M43I

1600 kVA

27,5

50

VSS00C27M44I

2000 kVA

30

63

VSS00C30M44I

2500 kVA

40

80

3200 kVA

50

100

Magasság

400

400

400

400

Szélesség

300

400

300

400

Rendelési szám*

Mélység

200

200

200

200

VSS00C15M43I VSS00C17M43I




Műszaki adatok: Névleges teljesítmény: Névleges feszültség: Maximális feszültség: Maximális túláram: Maximális áramtorzítás: Védettség: Környezeti hőmérséklet: Várható átlagos élettartam: Zárlati szilárdság: Szín: Szabványok:

10

Beltéri berendezés

5-50 kvar 400 V 1,1 x Un (IEC 60831) 1,8 x In 20% IP66 -5 / 40 °C 130.000 óra (~15 év) 80 kA RAL 7035 MSZ EN 61921

VarBank kínálat

A VarBank fali fázisjavítóberendezéskínálat automatikus meddőkompenzációt biztosít, kevésbé szennyezett hálózatra (fojtótekercs nélküli kivitel). Kifejezetten villamos elosztásra tervezett szekrények (Prisma Plus G és P) mellé használható berendezés a homogén kinézet érdekében. A VarBank kínálat használatát főképp tercier épületek (hipermarketek, bevásárló központok, irodaházak) esetén ajánljuk.

Fő jellemzők: b Könnyen kiválasztható berendezés az alkalmazás igényeinek megfelelően. b Faliszekrénybe szerelt kínálat. b A villamos elosztóberendezéssel azonos megjelenés. b Jól konfigurált fokozatok és magas pontosságú vezérlő a tökéletes teljesítménytényező elérése érdekében.


VB 00 VarBank

C 055 M96 I


Teljesítmény (kvar)


Szekrény méretei

Beltéri kivitel

C - Komplett E - Bővítő

VarBank automatikus fázisjavító berendezés kiválasztási segédlet Szekrény mérete (mm) Megnevezés

VarBank 400V 12,5 kvar VarBank 400V 15 kvar VarBank 400V 17,5 kvar VarBank 400V 20 kvar VarBank 400V 22,5 kvar VarBank 400V 25 kvar VarBank 400V 27,5 kvar VarBank 400V 30 kvar VarBank 400V 32,5 kvar VarBank 400V 35 kvar


Kezdő fokozat (kvar)

12,5

2,5

25

15

2,5

25

VB00C015M96I

17,5

2,5

35

VB00C017M96I

Magasság

Szélesség

Mélység


Rendelési szám*

VB00C012M96I

20

5

35

VB00C020M96I

22,5

2,5

40

VB00C022M96I

25

5

50

VB00C025M96I

27,5

2,5

50

VB00C027M96I

30

5

32,5

2,5

930

595

238

63

VB00C030M96I

63

VB00C032M96I

35

5

63

VB00C035M96I

37,5

2,5

63

VB00C037M96I

VarBank 400V 40 kvar

40

5

80

VB00C040M96I


45

5

80

VB00C045M96I


50

5

100

VB00C050M96I


55

5

100

VB00C055M96I

VarBank 400V 37,5 kvar

*A VarBank kínálat kizárólag beltéri kivitelben érhető el


12,5 - 55 kvar 400 V 1,1 x Un (IEC 60831) 1,8 x In 20% IP30 -5 / 40 °C 130.000 óra (~15 év) 50 kA RAL 9001 MSZ EN 61439-1 & 2; MSZ EN 61921 11

VarSteel kínálat

A VarSteel fali fázisjavító berendezés kínálat automatikus meddőkompenzációt biztosít, kevésbé szennyezett hálózatra (fojtótekercs nélküli kivitel). Méretének és széles kínálatának köszönhetően könnyen kiválaszthatja a szükséges teljesítménynek megfelelő berendezést. A VarSteel kínálat előre konfigurált berendezései nagyon rugalmas megoldást biztosítanak.

Fő jellemzők: b Könnyen kiválasztható berendezés az alkalmazás igényeinek megfelelően. b Faliszekrénybe szerelt kínálat. b Két méretben elérhető kínálat a teljesítménytől függően (jól tervezhető a helyigénye). b Jól konfigurált fokozatok és magas pontosságú vezérlő a tökéletes teljesítménytényező elérése érdekében.


VS 00 VarSteel


A VarSteel kínálatot két féle méretben kínáljuk teljesítménynek megfelelően

C

055

M65

I


Teljesítmény (kvar)

Szekrény méretei

Beltéri kivitel

M65 600x500x250 M88 800x800x300

I - Beltéri O - Kültéri


VarSteel automatikus fázisjavító berendezés kiválasztási segédlet Szekrény mérete (mm) Megnevezés



Magasság

Szélesség

Rendelési szám

Mélység


Beltéri kivitel

Kültéri kivitel**

VarSteel 400V 12,5 kvar

12,5

2,5

25

VS00C012M65I

VarSteel 400V 15 kvar

15

2,5

25

VS00C015M65I

VS00C015M65O


17,5

2,5

35

VS00C017M65I

VS00C017M65O


20

5

35

VS00C020M65I

VS00C020M65O


22,5

2,5

40

VS00C022M65I

VS00C022M65O


25

5

50

VS00C025M65I

VS00C025M65O


27,5

2,5

50

VS00C027M65I

VS00C027M65O


30

5


32,5

2,5


35

5

63

VS00C035M65I

VS00C035M65O


37,5

2,5

63

VS00C037M65I

VS00C037M65O


40

5

80

VS00C040M65I

VS00C040M65O


45

5

80

VS00C045M65I

VS00C045M65O


50

5

100

VS00C050M65I

VS00C050M65O


55

5

100

VS00C055M65I

VS00C055M65O


60

5

125

VS00C060M88I

VS00C060M88O


65

5

125

VS00C065M88I

VS00C065M88O


70

5

125

VS00C070M88I

VS00C070M88O


75

5

160

VS00C075M88I

VS00C075M88O


80

10

160

VS00C080M88I

VS00C080M88O


90

10

160

VS00C090M88I

VS00C090M88O


100

12,5

200

VS00C100M88I

VS00C100M88O


112,5

12,5

200

VS00C112M88I

VS00C112M88O


125

12,5

250

VS00C125M88I

VS00C125M88O


137,5

12,5

250

VS00C137M88I

VS00C137M88O


150

12,5

315

VS00C150M88I

VS00C150M88O

12

600

800

500

800

250

300

VS00C012M65O

63

VS00C030M65I

VS00C030M65O

63

VS00C032M65I

VS00C032M65O


12,5-150 kvar 400 V 1,1 x Un (IEC 60831) 1,8 x In 20% IP30 / IP54 (kültéri kivitel esetén) -5 / 40 °C 130.000 óra (~15 év) 50 kA RAL 7035 MSZ EN 61439-1 & 2; MSZ EN 61921

55 kvarig 600x500x250 szekrényméret

VarSteel bővítőszekrény kiválasztási segédlet* Szekrény mérete (mm)



VarSteel bővítőszekrény 25 kvar

25

25


50

50


100

50


150

50

Megnevezés

Rendelési szám

Magasság

Szélesség

Mélység

600

500

250

800

800


Beltéri kivitel

Kültéri kivitel**

50

VS00E025M65I

VS00E025M65O

100

VS00E050M65I

VS00E050M65O

200

VS00E100M88I

VS00E100M88O

315

VS00E150M88I

VS00E150M88O

300

* A VarSteel bővítőszekrények használhatóak a VarSteel+ sorolható szekrényekhez megfelelő fokozatkialakításuk miatt, amennyiben nincs elegendő hely egy újabb sorolható állószekrény telepítésére. ** A kültéri kivitel 55 kvarig kizárólag esőtetőt tartalmaz. 60-tól 150 kvarig a kültéri kivitel 200 mm magas lábazatot is tartalmaz az esőtetőn kívül.

Kérje ajánlatunkat!

55 kvar fölött 800x800x300-as szekrényméret

13

VarSteel+ és VarSteel+ Harmony kínálat A VarSteel+ sorolható berendezés automatikus meddőkompenzációt biztosít kevésbé szennyezett és erősen szennyezett hálózatra (VarSteel+ Harmony) egyaránt, kifejezetten az ipari környezet által megkövetelt igénybevételnek megfelelően, legyen szó beltéri vagy kültéri berendezésről. A széles kínálatnak köszönhetően könnyen kiválaszthatja a szükséges teljesítménynek megfelelő berendezést.

Fő jellemzők: b Rugalmasan konfigurálható berendezés kínálat az alkalmazás igényeinek megfelelően. b Jól konfigurált fokozatok és magas pontosságú vezérlő a tökéletes teljesítménytényező elérése érdekében. b Robosztus kivitel a nagyobb igénybevételű ipari környezetbe egyaránt. b Tipizált megoldásnak köszönhetően későbbi VarBlock Steel+ modulok cseréje vagy bővítő modulok telepítése esetén is (legyen szó komplett berendezésről vagy bővítő szekrényről) megőrzi a tipizáltságát.

Biztonság: b Az összes berendezésünket egyedileg teszteljük a gyártási folyamat végén, melyről dokumentációt biztosítunk. b Minden berendezésünkre 18 hónap garanciát vállalunk, amely meghosszabítható karbantartási szerződéssel. b Közvetlen érintés elleni védelem nyitott ajtónál. b A bővítőszekrények külön hővédelemmel és LED-es relével vannak ellátva, ami folyamatos vizuális visszajelzést ad az üzemeltetéshez.

VS VarSteel +

07

C

Fojtott berendezés


00 - Fojtó nélküli kivitel 07 - 7%-os fojtott 14 - 14%-os fojtott


300 M2086 I Teljesítmény (kvar)

A VarSteel+ kínálat az ipari megoldásokhoz

Szekrény méretei

Beltéri kivitel

M2066 – 2000x600x600 M2086 – 2000x800x600 M2088 – 2000x800x800

I - Beltéri O - Kültéri

VarSteel+ automatikus fázisjavító berendezés kiválasztási segédlet Megnevezés


Rendelési szám

Szekrény mérete (mm) Kezdő fokozat (kvar)

Magasság

Szélesség

Mélység


Beltéri kivitel

Kültéri kivitel*

VarSteel+ 100 kvar sorolható berendezés

100

12,5

200

VS00C100M2066I

VS00C100M2066O

VarSteel+ 112,5 kvar sorolható berendezés

112,5

12,5

200

VS00C112M2066I

VS00C112M2066O


125

12,5

250

VS00C125M2066I

VS00C125M2066O

VarSteel+ 137,5 kvar sorolható berendezés

137,5

12,5

250

VS00C137M2066I

VS00C137M2066O


150

12,5

315

VS00C150M2066I

VS00C150M2066O


175

25

315

VS00C175M2066I

VS00C175M2066O


200

25

400

VS00C200M2066I

VS00C200M2066O


225

25

400

VS00C225M2066I

VS00C225M2066O


250

25

500

VS00C250M2066I

VS00C250M2066O


300

25

630

VS00C300M2066I

VS00C300M2066O


350

25

630

VS00C350M2066I

VS00C350M2066O


400

25

800

VS00C400M2066I

VS00C400M2066O

2000

* A kültéri kivitel esőtetőt és 200 mm magas lábazatot tartalmaz 14

600

600

VarSteel+ Harmony automatikus fázisjavító berendezés kiválasztási segédlet Megnevezés

Teljesítmény Hangolási 400 V-on tényező (kvar)

Szekrény mérete (mm) Kezdő fokozat (kvar)

Magasság

Szélesség

Mélység

Rendelési szám Fő biztosító értéke (A)

Beltéri kivitel

Kültéri kivitel*

VarSteel+ Harmony 7% 100 kvar komplett berendezés

100

12,5

200

VS07C100M2066I

VS07C100M2066O

VarSteel+ Harmony 7% 112,5 kvar komplett berendezés

112,5

12,5

200

VS07C112M2066I

VS07C112M2066O


125

12,5

250

VS07C125M2066I

VS07C125M2066O

VarSteel+ Harmony 7% 137,5 kvar komplett berendezés

137,5

12,5

250

VS07C137M2066I

VS07C137M2066O


150

315

VS07C150M2066I

VS07C150M2066O


175

315

VS07C175M2066I

VS07C175M2066O


200

400

VS07C200M2066I

VS07C200M2066O


225

25

400

VS07C225M2086I

VS07C225M2086O


250

25

500

VS07C250M2086I

VS07C250M2086O


300

25

630

VS07C300M2086I

VS07C300M2086O


350

25

630

VS07C350M2086I

VS07C350M2086O


100

2000

600

600

12,5 3,8 (190 Hz) 25 7%-os fojtók használata 25

2000

800

600

12,5

200

VS14C100M2066I

VS14C100M2066O

VarSteel+ Harmony 14% 112,5 kvar 112,5 komplett berendezés

12,5

200

VS14C112M2066I

VS14C112M2066O


12,5

250

VS14C125M2066I

VS14C125M2066O

12,5

250

VS14C137M2066I

VS14C137M2066O

12,5 2,7 (135 Hz) 25 14%-os fojtók használata 25

315

VS14C150M2066I

VS14C150M2066O

315

VS14C175M2066I

VS14C175M2066O

400

VS14C200M2086I

VS14C200M2086O

400

VS14C225M2088I

VS14C225M2088O

500

VS14C250M2088I

VS14C250M2088O

125

VarSteel+ Harmony 14% 137,5 kvar 137,5 komplett berendezés

2000

600

600


150


175


200


225

25


250

25


300

25

630

VS14C300M2088I

VS14C300M2088O


350

25

630

VS14C350M2088I

VS14C350M2088O

2000

2000

800

800

600

800

* A kültéri kivitel esőtetőt és 200 mm magas lábazatot tartalmaz

Műszaki adatok: Névleges teljesítmény: Névleges feszültség: Maximális feszültség: Maximális túláram: Maximális áramtorzítás: Védettség: Környezeti hőmérséklet: Éves átlaghőmérséklet: Várható átlagos élettartam: Zárlati szilárdság: Szín: Szabványok:

100-400 kvar 400 V 1,1 x Un (IEC 60831) 1,8 x In 20-50% IP41 / IP54 (kültéri kivitel esetén) -5 / 40 °C 25 oC 130.000 óra (~15 év) 50 kA RAL 7035 MSZ EN 61439-1 & 2; MSZ EN 61921

A VarSteel+ és VarSteel+ Harmony fázisjavító berendezések VarBlock Steel+ és VarBlock Steel+ Harmony moduláris kínálatunkból épülnek fel. A VarBlock Steel+ kínálat lehetőséget biztosít meglévő VarSteel+ berendezések bővítésére, modulok cseréjére, illetve egyedi fokozatkiosztási igények kielégítésére.

Kérje ajánlatunkat! 15

VarBank+ és VarBank+ Harmony kínálat A VarBank+ sorolható berendezés automatikus meddőkompenzációt biztosít kevésbé szennyezett és erősen szennyezett hálózatra (VarBank+ Harmony) egyaránt. Kifejezetten villamos elosztásra tervezett szekrények mellé használható berendezés, a homogén kinézet érdekében. Széles kínálatának köszönhetően könnyen kiválaszthatja a szükséges teljesítménynek megfelelő berendezést.

Fő jellemzők: b Rugalmasan konfigurálható berendezés kínálat az alkalmazás igényeinek megfelelően. b Jól konfigurált fokozatok és magas pontosságú vezérlő a tökéletes teljesítménytényező elérése érdekében. b Villamos elosztáshoz használt Prisma Plus P szekrényekkel sorolható megoldás. b Tipizált megoldásnak köszönhetően későbbi VarBlock Bank+ modulok cseréje vagy bővítő modulok telepítése esetén is (legyen szó komplett berendezésről vagy bővítőszekrényről) megőrzi a tipizáltságát.

Biztonság: b Az összes berendezésünket egyedileg teszteljük a gyártási folyamat végén, melyről dokumentációt biztosítunk. b Minden berendezésünkre 18 hónap garanciát vállalunk, amely meghosszabítható karbantartási szerződéssel. b Közvetlen érintés elleni védelem nyitott ajtónál. b A bővítőszekrények külön hővédelemmel és LED-es relével vannak ellátva, ami folyamatos vizuális visszajelzést ad az üzemeltetéshez.

VB

14

VarBank+

A VarBank+ kínálat tökéletesen sorolható a villamos elosztásra használt Prisma Plus P szekrényekkel.

C 300 M2066 I

Fojtott berendezés

Komplett Teljesítmény (kvar) berendezés



Szekrény méretei

Beltéri kivitel

M2064 – 2000x650x400 M2066 – 2000x650x600 M2086 – 2000x800x600 M2088 – 2000x800x800

VarBank+ automatikus fázisjavító berendezés kiválasztási segédlet Megnevezés

Rendelési szám*

Szekrény mérete (mm)



Magasság

Szélesség

Mélység


400 mm mély kínálat

600 mm mély kínálat

VarBank+ 100 kvar sorolható berendezés

100

12,5

200

VB00C100M2064I

VB00C100M2066I

VarBank+ 112,5 kvar sorolható berendezés

112,5

12,5

200

VB00C112M2064I

VB00C112M2066I


125

12,5

250

VB00C125M2064I

VB00C125M2066I

VarBank+ 137,5 kvar sorolható berendezés

137,5

12,5

250

VB00C137M2064I

VB00C137M2066I


150

12,5

315

VB00C150M2064I

VB00C150M2066I


175

25

315

VB00C175M2064I

VB00C175M2066I


200

25

400

VB00C200M2064I

VB00C200M2066I


225

25

400

VB00C225M2064I

VB00C225M2066I


250

25

500

VB00C250M2064I

VB00C250M2066I


300

25

630

VB00C300M2064I

VB00C300M2066I


350

25

630

VB00C350M2064I

VB00C350M2066I


400

25

800

VB00C400M2064I

VB00C400M2066I

2000

650

400 vagy 600

Műszaki adatok: Névleges teljesítmény: Névleges feszültség: Maximális feszültség: Maximális túláram: Maximális áramtorzítás: Védettség: Környezeti hőmérséklet: Éves átlaghőmérséklet: Várható átlagos élettartam: Zárlati szilárdság: Szín: Szabványok: 16

100-400 kvar 400 V 1,1 x Un (IEC 60831) 1,8 x In 20-50% IP30 / IP55 -5 / 40 °C 25 °C 130.000 óra (~15 év) 50 kA RAL 9001 MSZ EN 61439-1 & 2; MSZ EN 61921

VarBank+ Harmony automatikus fázisjavító berendezés kiválasztási segédlet Szekrény mérete (mm)

Rendelési szám

Teljesítmény Hangolási 400 V-on tényező (kvar)

Kezdő fokozat Magas(kvar) ság

VarBank+ Harmony 7% 100 kvar komplett berendezés

100

12,5

200

VarBank+ Harmony 7% 112,5 kvar komplett berendezés

112,5

12,5

200

VB07C112M2066I


125

12,5

250

VB07C125M2066I

Megnevezés

VarBank+ Harmony 7% 137,5 kvar komplett berendezés

137,5


150


175


200


12,5

VB07C100M2066I

250

VB07C137M2066I VB07C150M2066I

25

315

VB07C175M2066I

25

400

VB07C200M2066I

225

25

400

VB07C225M2086I


250

25

500

VB07C250M2086I


300

25

630

VB07C300M2086I


350

25

630

VB07C350M2086I


100

12,5

200

VB14C100M2066I

800

600

Beltéri kivitel

315

2000

650

Mélység

12,5

3,8 (190 Hz) 7%-os fojtók használata

2000

Szélesség


600

VarBank+ Harmony 14% 112,5 kvar komplett berendezés 112,5

12,5

200

VB14C112M2066I


12,5

250

VB14C125M2066I

125

VarBank+ Harmony 14% 137,5 kvar komplett berendezés 137,5 VarBank+ Harmony 14% 150 kvar komplett berendezés

150


175


200

2000

12,5 2,7 (135 Hz) 14%-os fojtók használata

650

600

12,5 25 25

2000

800

600

250

VB14C137M2066I

315

VB14C150M2066I

315

VB14C175M2066I

400

VB14C200M2086I


225

25

400

VB14C225M2088I


250

25

500

VB14C250M2088I


300

25

630

VB14C300M2088I


350

25

630

VB14C350M2088I

2000

800

800

A VarBank+ Harmony fázisjavító berendezéseket VarBlock Bank+ Harmony moduláris fiókokkal lehet felújítani, illetve bővíteni igény szerint, amennyiben a bővítéshez van még hely a szekrényben. Ellenkező esetben javasolt a bővítő szekrények használata. Fontos, hogy a VarBlock Bank+ Harmony kínálat kiválasztásakor figyelembe kell venni az eredeti berendezés kezdő fokozatát, illetve hangolási tényezőjét.

Kérje ajánlatunkat! Telepítési javaslatok: 100 mm min.(1)

100 mm min.

100 mm min. 400 mm min. 200 mm min.

b Figyeljen a megfelelő távolságokra a levegő beés kiömlőknél. b Üzemeltetésnek és karbantartásnak megfelelő hely hagyása. b Bekötéshez szükséges erősáramú kábeleknek megfelelő hely hagyása.

Bővebb információt a berendezéshez mellékelt telepítési útmutatóban talál!

100 mm min. D1

17

VarBlock moduláris kínálat Berendezésgyártó

Flexibilis kínálat

A VarBlock Steel+ és VarBlock Bank+ moduláris fokozatok lehetővé teszik a felhasználó igényei szerint összeállítani a fázisjavító berendezést, legyen szó automatikus vagy fix kompenzációról, kevésbé vagy erősen szennyezett hálózatról (VarBlock+ Harmony). Modulcsere, bővítés, egyedi szekrénybe történő szerelés egyaránt megvalósítható a VarBlock segítségével.

Fő jellemzők: b Rugalmasan konfigurálható összeállítás lehetősége az alkalmazás igényeinek megfelelően. b Amennyiben Schneider Electric szekrénybe szereli a fiókokat (Spacial SF – Prisma Plus P), úgy tipizált lesz a berendezés. b Egyéb gyártó szekrénye használata esetén a tipizáltság nem biztosított, de a Schneider Electric minőséggarancia igen. b Mivel a VarSteel+ (Harmony) és a VarBank+ (Harmony) kínálatok egyaránt VarBlock modulokból épülnek fel, a berendezések későbbi bővítése, illetve modulok cseréje esetén sem veszíti el tipizáltságát.

Biztonság: b Az összes legyártott modult egyedileg teszteljük a gyártási folyamat végén, melyről dokumentációt biztosítunk. b Minden modulra 18 hónap garanciát vállalunk, amely meghosszabítható karbantartási szerződéssel.

A VarBlock kínálat megoldást biztosít fojtó nélküli és fojtott kivitelhez egyaránt.

VBLS

14

B*

VarBlock Steel+

Fojtott berendezés

Kettős kapcsolás

Fokozatok teljesítménye (kvar)

Fiók méretei

VBLS - VarBlock Steel+ VBLB - VarBlock Bank+


A* - Egyszeri kapcsolás B* - Kettős kapcsolás

050 - 50 kvar 1225 - 12,5 és 25 kvar

M64 – 600/650x400 M66 – 600/650x600 M86 – 800x600 M88 – 800x800

VarBlock modul kiválasztási segédlet

Egyszeri kapcsolás

Kettős kapcsolás

Megnevezés


Első fokozat (kvar)

M88

Rendelési szám összetétele

Fokozatok Kapcsolás - szám

1225

Második fokozat (kvar)

Szekrény típusa Fő biztosító értéke (A)

Spacial SF

Prisma Plus P

Szekrény külső mérete** Funkcionalitás

VarBlock 6,25 kvar

6,25

6,25

-

25

00A006

VarBlock 12,5 kvar

12,5

12,5

-

25

00A012

VarBlock 25 kvar

25

25

-

50

00A025

VarBlock 50 kvar

50

50

-

100

00A050

VarBlock 75 kvar

75

75

-

160

00A075

VarBlock 100 kvar

100

100

-

100 + 100

VarBlock 6,25 + 12,5 kvar

18,75

6,25

12,5

35

VarBlock 12,5 + 12,5 kvar

25

12,5

12,5

50

VarBlock 12,5 + 25 kvar

37,5

12,5

25

63

00B1225

VarBlock 25 + 25 kvar

50

25

25

100

00B2525


75

25

50

160

00B2550


100

50

50

100 + 100

00B5050

VBLS

VBLB

00A100 00B0612

2000x600 / 650x400

2000x600 / 650x600

M64

M66

00B1212

Példa: Egy 375 kvar-os fojtó nélküli berendezést kíván specifikálni egy 2000x650x400-as Prisma Plus P szekrénybe. 1. 375 kvar 10%-a 37,5 kvar => 250 kvar összteljesítmény felett, alkalmazástól függően, a 25 kvaros kezdőfokozat ajánlott 2. Mivel a 25 kvar többszörösei használhatóak így 25, 50, 75 és 100 kvar-os fokozatokból lehet összeállítani a berendezést. 3. Mivel a vezérlők a fokozatokat bármilyen kombinációban be és ki tudják kapcsolni, érdemes mindig duplázni a fokozatokat felfelé. => 25 + 50 + 100 + 100 + 100 Így egy hat fokozatú vezérlőn marad még egy kimenet további fokozat vezérléséhez, és nincs szükség tizenkét fokozatú vezérlőre. 4. Összesen 4 modul fér be egy 2000 magas szekrénybe, így a 25 és 50-es fokozatokat egy modulra kell feltenni. => 1 darab VBLB00B2550M64 + 3 darab VBLB00A100M64 Meg lehetett volna oldani 25 + 50 + 75 + 75 + 75 + 75 fokozatkiosztással is, de úgy minimum 5 modulra lenne szükség ami nem költséghatékony, mert extra bővítő mezőt kellene használni. 18

VarBlock modul kiválasztási segédlet*

Rendelési szám összetétele

Fokozatok

Kapcsolás szám

Megnevezés

Teljesítmény Első 400 V-on fokozat (kvar) (kvar)

Második fokozat (kvar)

Szekrény típusa Fő biztosító értéke (A)

Spacial SF

Szekrény külső mérete**

Prisma Plus P

Funkcionalitás 2000x600 / 650x600

2000x 800x600

2000x 800x800

M86

-


Egyszeri kapcsolás

Kettős kapcsolás

VarBlock Harmony 7%-os, 6,25 kvar

6,25

6,25

-

25

07A006


12,5

12,5

-

25

07A012

VarBlock Harmony 7%-os, 25 kvar

25

25

-

50

07A025


50

50

-

100

07A050


75

75

-

160

07A075


100

100

-

100 + 100

07A100

VarBlock Harmony 7%-os, 6,25 + 6,25 kvar

12,5

6,25

6,25

25

M66

-

07B0606

VBLS

VBLB


18,75

6,25

12,5

35

07B0612


25

12,5

12,5

50

07B1212

VarBlock Harmony 7%-os, 12,5 + 25 kvar

37,5

12,5

25

63

07B1225

VarBlock Harmony 7%-os, 25 + 25 kvar 50

25

25

100

07B2525


25

50

160

07B2550


50

50

100 + 100

07B5050

M66

-


Egyszeri kapcsolás

Kettős kapcsolás


6,25

6,25

-

25

14A006


12,5

12,5

-

25

14A012


25

25

-

50

14A025


50

50

-

100

14A050


75

75

-

160

14A075


100

100

-

100 + 100

14A100


12,5

6,25

6,25

25

14B0606


18,75

6,25

12,5

35


25

12,5

12,5

50

14B1212

VarBlock Harmony 14%-os, 12,5 + 25 kvar

37,5

12,5

25

63

14B1225

VarBlock Harmony 14%-os, 25 + 25 kvar

50

25

25

100

14B2525


75

25

50

160

14B2550


100

50

50

100 + 100

14B5050

VBLS

VBLB

14B0612

M66

M86

-

-

M66

M88 M86

-

* Egy 2000 mm magas mezőben (legyen szó Spacial SF-ről vagy Prisma Plus P-ről) összesen 4 modul helyezhető el. ** A rézsínezés a modul magasságot (270 mm) mindkét irányba 55 mm-rel hosszabítja meg. Ezzel tudjuk biztosítani, hogy a modulok közötti szükséges távolság minden esetben megmaradjon.

Maximális beépíthető teljesítmény mezőnként: Fojtási tényező Fojtó nélkül 7% 14%

M64 400 kvar -

Szekrény méret M66 M86 400 kvar 200 kvar 350 kvar 200 kvar 200 kvar

M88 350 kvar

Műszaki adatok: Névleges teljesítmény: Névleges feszültség: Maximális feszültség: Maximális túláram: Maximális áramtorzítás: Védettség: Környezeti hőmérséklet: Éves átlaghőmérséklet: Várható átlagos élettartam: Zárlati szilárdság: Szabványok:

5-100 kvar 400 V 1,1 x Un (IEC 60831) 1,8 x In 20-50% IP20 (közvetlen érintés elleni védelem) -5 / 40 °C 25 °C 130.000 óra (~15 év) 50 kA MSZ EN 61439-1 & 2; MSZ EN 61921

A berendezések konfigurálásával kapcsolatosan részletes útmutatót talál a Meddőenergia-gazdálkodás katalógusunkban. 19

Üzembehelyezés, garancia és egyéb szolgáltatások Üzembehelyezés: A fázisjavító vezérlőhöz bekötött áramváltót ajánlott közvetlenül a betáplálás után telepíteni az L1-en. A fázisjavító berendezés megfelelő meddőkompenzációja érdekében a vezérlőt mindig az áramszolgáltatói főmérő által mért értékekhez kell beállítani, mert ez alapján állítják ki a havi villamos számlát. Előfordulhat, hogy a hálózat különböző pontjain eltérő teljesítménytényező értékeket lehet mérni. Amennyiben a berendezéseinek és vezetékeinek a túlterhelés elleni védelme a legfontosabb, úgy ajánlott helyszíni felmérések alapján specifikált, egyedi fázisjavító berendezéseket használni a hálózat meghatározott pontjain. Mindig az áramszolgáltatói mérőnek kell megfelelő cos ϕ értéket mutatnia.

Garancia: Minden fázisjavító berendezésre és modulra 18 hónap garanciát vállalunk a szállítástól, vagy 12 hónap garanciát az üzembehelyezéstől. Ennek biztosítása érdekében fontos a szakszerű telepítés és üzembehelyezés. Keresse szervízünket a szakszerű üzembehelyezés érdekében. A garancia meghosszabítható akár 5 évre is, éves karbantartási szerződéssel. A fázisjavító berendezések esetén elhanyagolhatatlan a minimum éves karbantartás. A rendszeres karbantartás kiszűrhet indokolatlanul magas kapacitás csökkenési hibákat (mint például a magasabb átlaghőmérséklet). Keresse karbantartási útmutatónkat.

Hálózat felmérése: Amennyiben nem biztos milyen fázisjavító berendezésre, vagy felharmonikus szűrőre van szükség, a Schneider Electric szerviz segít a hálózatának teljes körű felmérésében. A hálózat analizálását a legkorszerűbb ION7650-es hálózatanalizátorokkal végezzük el, mellyel teljes körű felharmonikus elemzést kaphat, illetve zavarírása lehetővé teszi az esetleges hálózati zavarok mérését és okainak kiderítését.

Időszakos karbantartás: Az időszakos karbantartással kapcsolatos előírásokat megtalálja a berendezéshez mellékelt kezelési útmutatóban. A telepítési helyszín környezeti adottsága nagyban befolyásolják a berendezés karbantartási igényeit, kiemelt tekintettel a szellőzőrácsok szűrőbetéteinek időszakos cseréjére. A fázisjavító berendezések esetén a megfelelő hűtés biztosítása kiemelt fontosságú feladat.

Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, a katalógusban közölt információk érvényességéről kérjük, érdeklődjön. Schneider Electric Hungária Villamossági Zrt. 1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/b telefon: 382-2600, fax: 206-1451 • http://www.schneider-electric.com/hu SE258/2014

Schneider Vevőszolgálat telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail: [email protected] 2014/08

Komplett fázisjavító berendezések Tervezési és kiválasztási segédlet

Recommend Documents