1460/HSM/2015-HSMM Cj.: UZSVM/HSM/1448/2015-HSMM
Urad pro zastupovani statu ve vecech majetkovych Uzemni p r a c o v i s t e Hradec Kralove, Horova 180/10, 502 06 Hradec Kralove odbor Odioucene pracoviste Semily
OZNAMENI o vyberov6m i'izeni c . HSM/124/2015 - 2. kolo a j e h o p o d m i n k a c h na zjisteni zajemce o koupi majetku V katastr^lnim uzemi a obci Semily. Ufad pro zastupovani statu ve vececli majetkovych (dale jen „Ofad''), jemu^ podle § 9 zakona c. 219/2000 Sb., 0 majetku Ceske republiky a jejim vystupov^ni v pr^vnich vztazich, ve zn6ni pozdejsich pi'edptsu (dale jen „ZMS"), pfisluSi hospodaht s nize uvedenym majetkem, podle ust. § 21 a n^sl. vyhlaSky t. 62/2001 Sb., o hospodafeni organizafinich slozek statu a statnich organizaci s majetkem st^tu, ve znSni pozdejSich pfedpisu, po splneni vSech z^konnych podminek, v y h l a s u j e d n e 23. cervna 2 0 1 5
vyb6rov6 nzeni (d^le t65 yk") na prodej d^le uvedeneho majetku ve vlastnictvi Ceske republiky.
ei.i Prodavany majetek spoluvlastnickv' podil v rozsahu % k pozemku: • parcela t. 630, druh pozemku - zastavena plocha a nadvoff, vymera 207 m^, zapsany na LV c. 882 pro katastraini uzemi a obec Semily, v katastru nemovitosti vedenem Katastralnim ui'adem pro Liberecky kraj, Katastraini pracoviste Semily, vcetne spoluvlastnickeho poditu v rozsahu Yz vsech soucasti a pfisluSenstvi, zejmena budovv c. p. 450 v cast! obce Semily. obiekt k bydlenl. CI. 2 Popis prodavan^ho majetku DCim se nachazi v zastavene klidne casti mesta. Stavba rodinneho domu je dvojdomkem a jeho st^fi se odhaduje na 80 let. Vedlejsi stavbou domu jsou dve kolny, pfislu§enstvr tvofi vodovodni, plynovodni pnpojka, opioceni v6etne vrat a vratek a zpevnene plochy. V souiasnosti jsou veskere inz, site odpojeny. Objekt neni podsklepeny. Vpfizemi se nachazi kuchyh, pokoj, koupelna a WC. V podkrovi je jedna obytna mistnost. Zdivo a podlahy v pfizemi jsou vlhke. Dum nebyl deisi dobu udrzovany a jeho stavebn§ technlcky stav je spatny. Objekt neni uzivan a vyzaduje celkovou rekonstrukci. Vlastnik druheho spoluvlastnickeho podilu v rozsahu 14 uvedene nemovit6 vSci ma z^jem prodat svuj podil na nemovite vdci. 1
Prukaz energeticke narocnosti budovy c. p. 450 na pozemku p.c. 630 v katastralnim uzemi Semily die zakona c. 406/2000 Sb., o hospodai=eni energii, ve zneni pozdejsich pfedpisu, se nevyzaduje, protoze je prodav^n spoluvlastnicky podil ve vysi na budove bez jasnd definovanych prodavanych casti objektu.
CI. 3 Vyhlasend minltnaini kupni cena Vyhl^sena minimaini kupni cena za prodavany majetek cini; 395.000.- Kc (slovy: Trista devadesat pettisic korun ceskych).
CI. 4 Ucastnici vyberoveho fizeni a) Ofad nabizi prodavany majetek k pfevodu fyzickym a pravnickym osob^m. Ucastnikem VF^ mohou byt svepravn6 fyzick6 osoby nebo pravnicke osoby. b) Ucastnikem Vft se st^v5 ten, kdo pfedlozil Ufadu pisemnou nabidku die cl. 7 tohoto Oznameni, a to za pfedpokladu splneni ostatnich podminek bez vyhrad. c) Kazdy z u6astnikij Vk muze do Vft podat pouze jednu nabidku.
CI. 5 Spolecne jmeni manzelu a) Pod^v^-li jeden z manzelu nabidku a hodia nabyt prodavany majetek do sv6ho vyiucneho vlastnictvi, musi ke sv6 nabidce pfiiozit nektery z techto dokladu: aa) pisemne prohlaseni druheho manzela opatfene jeho ovefenym podpisem, ze manzel, ktery podava nabidku, uhradi kupni cenu z prostfedku, ktere nejsou soucasti spote6n6ho jm§ni manzelu; ab) notafsky zapis o zuzeni spoledneho jmeni manzelu nebo o smluven6m manzelskdm majetkovem rezimu podle § 716 zakona 6. 89/2012 Sb., obfiansky zakonik (d^le jen „NOZ"); ac) pravomocny rozsudek, jim^ do§lo ke zruseni spo!ecn6ho jmSni manzelu; ad) pravomocny rozsudek o zuzeni rozsahu spolecneho jmeni manzelu. b) Pokud nebudou dolozeny doklady uvedene pod pismenem a) tohoto cianku, bude prodavany majetek pfeveden do spolefineho jmeni manzelu. c) Tento clanek se nevztahuje na cizozemce, pokud nepodlehaji rezimu spolecneho jmSni manzeiCi. CI. 6 Prohlidka prodavaneho majetku Prohlidka prodavaneho majetku se uskutecni na miste samem na zakiadd osobni nebo telefonicke domluvy na telefonnim cisle 481 663 117. Bude-li z^jemcu vice, bude po vzajemne dohod§ urcen termin hromadne prohlidky.
tl.7 Povinny obsah nabidky ucinfine ucastnikem VR a slozeni d^sti kupni ceny (kauce) Nabidka musi byt u6inena pisemne a musi v ni byt obsazeny tyto udaje: a)
U fvzickvch osob imeno a pfijmeni, datum narozeni, adresa trvaleho pobytu, zavazna adresa pro dorueov^ni {pokud je odli§na od adresy trval6ho pobytu); u pr^vnickvch osob pfesny nazev, sidio, \t, zavazna adresa pro dorucovani {pokud je odiisn^ od adresy sidla fjrmy) a osoba opravnena k zastupovani pravnick6 osoby. V pfipade nabidky pfi koupi do spoluvlastnictvi musi byt uvedeny tyto udaje u v§ech zadatelu. Ocastnici dale mohou nepovinnS uv6st daisi udaje {telefon, fax, e-mail). b) V pfipade, i e nabidku ucinil jeden z manzelu a prodavany majetek hodIa nabyt do sv6ho vyiu6n6ho vlastnictvi, i doklad die 51. 5 tohoto Oznameni.
c)
Nabizena vy§e kupni ceny, kterd musi byt uvedena ciselne i slovne v Kc, pfifiemz v pfipadd rozdilu mezi ciselnou a slovni hodnotou ma pfednost siovni hodnota. Nabidka, ktera obsahuje nizSi nabidku, nez je vyhlasend minimaini kupni cena uveden^ v 61. 3 tohoto Oznameni, nebude do VF^ zahrnuta.
d) „Prohlaseni ucastnika vyberoveho fizeni" (vzor - viz pi'iloha) vcetn§ souhlasu se zde uvedenymi podminkami Vft. Toto Prohlaseni musi byt podepsano ucastnikem VR (u pravnickych osob se zapisem v Obchodnim rejstfiku nebo v obdobn6m rejstfiku v souladu s timto zapisem). Vzor tohoto Prohlaseni obdrzi ucastnik na kontaktni adrese Ufadu die cl. 1 2 tohoto Oznameni a je t6z k dispozici na webovych str^nk^ch Ofadu u informace o prodeji prodavaneho majetku. e) U pravnickych osob pfiloha s vypisem z Obchodniho rejstfiku. U preivnick6 osoby, kter^ se nezapisuje do Obchodniho rejstfiku, dolozi tato osoba platny vypis z jineho z^konem stanoveneho rejstfiku, v n6mz je zapsana, pfipadnd ov6fenou kopii pisemn6 smiouvy nebo zakl^daci listiny, ktera prokazuje zaiozeni pravnicke osoby, zpusob podepisovani a pfipadne zmeny tSchto udaju, nebo odkaz na zvlastni z^kon, kterym pravnicka osoba vznik^. Podminky uvedene v tomto odstavci se nevztahuji na obce a kraje. f)
Nabidka musi byt pfedlozena v ceskem jazyce a podeps^na ucastnikem Vft (u pravnickych osob V souladu se zapisem v Obchodnim rejstfiku nebo v obdobnem rejstfiku), pfi zadosti vice osob do spoluvlastnictvi vsemi osobami.
Sloieni C^sti kupni ceny: g)
Podminkou udasti ve Vft je slozeni castky na uhradu d^sti kupni cenv. kterou udastnik Vft slozil na u6et prod^vajiciho, ve vysi 1 0 % vyhl^sene minimaini kupni ceny, tedv 39.500,- Kd. Tuto dastku Ize slozit bezhotovostnim pfevodem, slozenim hotovosti v bance nebo zaslanim postovni pouk^zkou, a to na udet prodavajiciho 6tslo: 6 0 1 5 - 7 1 2 6 5 1 1 / 0 7 1 0 vedeny u C N B , variabilni symbol 5 1 0 1 5 0 1 2 4 ; jako specificky symbol uvede fyzickd osoba datum narozeni ve formatu DDMMRRRR a pravnicka osoba sve iC.
h) Cast kupni ceny musi byt pfipsana na ucet Ufadu nejpozddji v terminu, kdy konci Ihuta pro podani nabidek, uvedena v 61. 9 odstavec a). V pfipadd opozdene platby t6to 6astky nebude nabidka do Vft zahrnuta, Upozornujeme ucastniky Vft, ze cast kupni ceny je nutn6 zaslat v dostate6n6m 6asov6m pfedstihu pfed koncem Ihuty pro pfedani nabidek, vzhiedem ke Ihutam mezibankovnich pfevodu; v i a s n ^ pfipsani 6asti kupni ceny na uteX prodavajiciho je odpovednosti ucastnika fizeni.
3
i)
Nabfdka musi obsafiovat informaci o slozeni casti kupni cenv. tj. disio uctu, z n^hoz byla odeslana, vyse uvedeny variabilni symbol a specificky symbol; v pnpad^ slozeni t6to 66stky V hotovosti na pfepazce banky nebo postovni poukazkou kopii pi'islusneho dokladu.
j)
Ucastnikum Vft, ktei'i v nem nezvitezili, bude siozena cast kupni ceny vracena bez prodleni po oznameni vysledku Vk, nejpozdeji vsak do 10 pracovnich dnu ode dne otevir^ni obalek. Nabidka musi obsahovat nezbytne udaje o u6tu nebo z^vaznou adresu, kam ma byt siozena cast kupni ceny pt'ipadne vracena.
k) Za dobu od slozeni casti kupni ceny do uplynuti Ihuty pro jeji vraceni podle tohoto Oznameni nemohou ucastnici Vk uplatfiovat vuci Ufadu narok na pfislusenstvi z teto iastky pfirostie za toto obdobi. I)
Sloiena 6astka propadne ve prospech prodavajiciho v pfipade, ze vit^z Vk nepodepiSe kupni smiouvu nebo v pfipade, ze Ufad odstoupi od smiouvy za podminek uvedenych v kupni smiouve.
Cl. 8 Podminky prevodu prodavaneho majetku Podminky pfevodu prodavaneho majetku jsou uvedeny, krome tohoto Oznameni, v textu kupni smiouvy, ktera je jeho pfilohou, Uiastnik Vft vyjadfuje svuj souhlas s kupni smiouvou V podepsan6m „Prohl^§eni ucastnika vyberoveho fizeni", ktere je povinnou sou^^sti jeho nabidky.
Cl. 9 Pfedani nabidek a) Nabidky budou pfijim^ny od 23. 06. 2015 do 22. 07. 2015 do 15:00 hod. v6etne, bez ohiedu na zpusob dorufieni. Na nabidky dorucene po tomto terminu (vcetne urfiene hodiny) nebude bran zfetel. Pozadovany zpusob doruceni nabidky je osobne nebo postou v zaiepene ob^lce oznacene v leve polovine napisem „Vyberove fizeni £. HSM/124/2015 - 2. kolo - NEOTEVJRAT III" Nabidky zasJIeite na adresu pro doruceni nabidek: Ufad pro zastupovani st^tu ve vecech majetkovych Odbor Odloudene pracoviste Semily Bitouchovska 1 513 01 Semily b) Nabidky neIze domcit cestou datove schranky; na nabidky takto pfipadne podane nebude bren zfetel. c) Otevirani obalek se muze zufiastnit kazdy. kdo muze na miste prok^zat, ±e podal nabidku (a V pfipade nabidky podane pravnickou osobou pak ten, kdo je opr^vnen ji zastupovat). Otevirani obalek s e uskutecni dne 27. 07. 2015 v 10:00 hod, v sidle odboru Odioucene pracoviste Semily, Bitouchovska 1, 513 01 Semily, v kancelafi cislo dvefi 120.
4
di. 10 Vyber kupujiciho a) Do posuzovani nabidek podanych do VR nebude zahrnuta nabfdka, kter^ byla pfedlozena po Ihute stanovene v cl. 9 tohoto Oznamenf, nebo nesplnuje n^kterou ze zavaznych podminek podle tohoto Oznameni. b) Jako jedine kriterium pro vyber kupujiciho se stanovuje vySe nabizene kupni ceny za prodavany majetek. Otevirani obalek zajigfuje komise pro otevfranf obalek jmenovan^ feditelem uzemniho pracoviste. Z jednani teto komise vzejde navrh na odprodej prodavaneho majetku zajemci, ktery nabfdne nejvySsi kupni cenu, pfi splneni vsech ostatnfch podminek. Pokud dva nebo vice z^jemcu nabidnou stejnou nejvyssi cenu, provede uvedena komise za ucelem konecneho vyberu kupce uzsi Vft pouze s temito zajemci. IWinimaIni kupni cena V tomto uzsim Vft bude stanovena ve v)/§i pfedchozf nejvySSi nabidky. Zajemci budou vyzv^ni k pfedlozenf nove nabidky v nove stanovenem terminu. c) Vysledek VR bude pfsemn^ ozn^men v§em ucastnikum Vft do 7 pracovnich dnu od data otevfranf obalek. Vitez Vft obdrzi zaroven s tfmto oznamenim kupni smiouvu k podpisu. 6i. 11 Povinnosti Ufadu a kupujiciho a)
Kupujici je mimo jin6 povinen platn^ podepsat vsechna vyhotoveni kupni smiouvy, z toho jedno vyhotoveni kupni smiouvy na prodavany majetek s ufedne ovefenym podpisem, a dorufiitje na pfislusne pracoviste Ufadu ve Ihute do 30 dnii od jejich doru6eni.
b)
Nejpozdeji do 14 kalendafnich dnu od doruceni vsech vyhotoveni podepsanych ufiastnikem zajistf Ufad podpis teto smiouvy ze sve strany.
c)
Kupujici je dale povinen zaplatit Ufadu kupni cenu v pln6 vySi, a to ve Ihute stanovene V kupni smIouve. Tato Ihuta bezi ode dne doruceni vyzvy k zaplaceni kupni ceny, jejiz pfilohou bude prosta fotokopie oboustranne podepsane kupni smiouvy. Kupni cena se povazuje za zaplacenou dnem, kdy je pfipsana na ucet Ufadu.
d)
Pote, CO bude ceia kupni cena uhrazena, vcetne pfislusenstvi a pripadnych dafSich z^vazku kupujiciho, pfeda Ofad katastr^lnimu ufadu jedno vyhotoveni kupni smiouvy na prod^van^ majetek spolu s navrhem na zahajeni fizeni o povoleni vkladu viastnickeho prava do katastru nemovitosti a bez odkladu zajisti fyzicke pfedani pfedmetu kupni smiouvy.
e)
V pfipade, ze kupujici nesplnl kteroukoli ze svych povinnosti uvedenych pod pism. a) a c) tohoto cianku ani v pfipadne dohodou prodlouzene Ihute, nebo pokud d ^ kupujici jasne najevo, ze kupni smiouvu nemlnl podepsat, nebo pokud prodavajicl od teto smiouvy odstoupi, muze byt vyzvan k jednani udastnik Vft, ktery se umistil na dalsim miste, pokud jim nabidnuta kupni cena za prodavany majetek neni nizSI, nez 90 % ceny nabfdnute ucastnikem prvnim v pofadf.
f)
Kupujfcf bere na vedomi, ze souCastf kupni smiouvy na prod^vanou nemovitou vec je dohoda, ze poplatnfkem dane z nabyti nemovite veci podle uvedene kupni smiouvy je kupujici.
kupni
smiouvy
5
I
Cl. 12 Zdverecnd ustanoveni a) Orad si vylirazuje pravo Vft zrusit bez udSni duvodu a dale odmftnout vsechny pi'edlozene n^vrhy, a to az do doby podpisu kupnf smiouvy ze sve strany. Zru§eni Vk se nepovaiuje za jednani podle § 1729 odst. 1 zakona c. 89/2012 Sb., obCansky zakonik a udastnik Vft nema pr^vo na nahradu skody podle § 1729 odst. 2 citovaneho zakona. b) Zruseni VR pfed poslednim terminem pro pfedani nabidek Ufad uvefejni stejn^m zpusobem, kterym vyhlasil „Ozncimeni o vyb6rovem fizeni a jeho podminkach", vcetnS Ihut. c) Ucastnici Vft nemaji narok na nahradu nakladu spojenych s ucasti ve Vft. d) Vsechny dokumenty, odesilan6 Ufadem die tohoto Oznameni, budou zasilany prostfednictvim provozovatele poStovnich sluzeb doporu6en§ s dodejkou do vlastnich rukou na adresy pro dooicovani uvedene v nabidce, nebo v pi'ipade elektronickeho dorufiovani prostfednictvim datovych schr^nek na elektronicke adresy uvedene v nabidce, pokud si je udastnik nepfevezme osobne. V pfipade, ze tyto dokumenty budou provozovatelem postovnich sluzeb vr^ceny Ufadu jako nedorucene, povazuje se za den doruceni takove z^silky tfeti pracovni den po odeslani. Doru6eni do datove schranky se fidi ustanovenimi zakona 6. 300/2008 Sb., o elektronickych ukonech a autorizovan6 konverzi dokumentu, v udinnem zn§ni. Pfipadne daiSi informace o nabizenem majetku, „Prohl^seni ucastnika vyberoveho Hzeni" die t\. 7 tohoto Oznameni. vzor „Nabidky na koupi majetku" a typovd kupni smiouva se bezplatn§ poskytnou osobSm, ktere projevi zajem, pfi osobni navsteve na kontaktni adrese: Ufad pro zastupovani st^tu ve vecech Ozemni pracoviste Hradec Kralove Odbor OdIouCene pracoviste Semily Bitouchovska 1 513 01 Semily telefonni cfslo: 481 663 117 ing. Marcela Bisov^, e-mail: marcela. bisova^. uzsvm. cz.
V Hradci Kralove dne:
majetkovych
\ -06-1015 , PISek y zastoupenf Ing. Nana Ssidlova fedite ka Ozemniho pracovij te Hradec Kralove
Vyvfeseno dne: Sejmuto dne:
6
oc#1460/HSM/2015
HSMM^6^ 1460/HSM/2015-HSMM Cj.: UZSVM/HSM/1448/2015-HSMM
C e s k a republika - Ufad pro z a s t u p o v a n i statu v e v e c e c h m a j e t k o v y c h Uzemni pracoviste Hradec Kralove, Horova 180/10, 502 06 Hradec Kralove odbor Odioucene pracoviste Semily oznamuje vyhlaseni v y b e r o v e h o fizeni c . HSM/124/2015 - 2. kolo na zjisteni zajemce o koupi majetku ve vlastnictvi statu, a to: spoluvlastnicky podil v rozsahu •
k pozemku:
parcela c. 630, druii pozemku - zastavena plocha a nadvoff, vymera 207 m^,
zapsany na LV c. 882 pro katastraini uzemi a obec Semily, v katastru nemovitosti vedenem Katastralnim ufadem pro Liberecky kraj, Katastraini pracoviste Semily, vcetne spoluvlastnickeho podilu v rozsahu Vz vsech soucasti a pfislusenstvi, zejmena budovv c. p. 450 v casti obce Semily. obiekt k bydleni
Prohlidka majetku se v pfipade zajmu uskutecni na miste samem v dobe vyhlaseni Vft, tj. od 23. 06. 2015 do 22. 07. 2015 do 15:00 hod, vcetne, na zakiade osobni nebo telefonicke domluvy s pracovniky UZSVM, odbor Odioucene pracoviste Semily. Vyhlasena minimaini kupni cena za prodavany majetek Cinr: 395.000.- K£. Podrobnosti o nabizenem majetku, podminky vyberoveho fizeni, formular „Prohlaseni ucastnika vyberoveho fizeni", vzor „Nabidky na koupi majetku" a typovou kupni smiouvu obdrzi zajemci osobne na odboru Odioucene pracoviste Semily, Bitouchovska 1, 513 01 Semily nebo na webovych strankach: www, uzsvm .cz - Prodej majetku. Blizsi informace: tel. cislo: 481 663 1 1 7 - I n g . Marcela Bisova, e-mail: marcela.bisova(53uzsvm.cz.
Vyveseno: Sejmuto:
