4093/HTU/2015-HTUM Č.j.: UZSVM/HTU/4313/2015-HTUM
Česka republika - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových Uzemni pracoviště Hradec Králové, Horova 180/10, 502 06 Hradec Králové odbor Odloučené pracoviště Trutnov oznamuje vyhlášení
výběrového řízení č. HTU/99/2015 - 2. kolo na zjištění zájemce o koupi majetku ve vlastnictví státu, a to; o
jednotka č. p. / č. jednotky 735/2, způsob využití - byt vymezena v budově č. p. 733, 734, 735 v části obce Hostinné na pozemku stavební parcela č. 1143;
o
podíl 88/3600 na společných částech domu č. p. 733, 734 735 v části obce Hostinné, způsob využití - bytový dům, na pozemku stavební parcela č. 1143;
o
podíl 88/3600 na pozemku stavební parcela č. 1143, druh pozemku — zastavěná plocha a nádvoří;
zapsaného na IV c 1843 a LV č. 1483 pro katastrální území Hostinné a obec Hostinné v katastru nemovitosti vedenem Katastrálním úřadem pro Královéhradecký kraj Katastrá"n™nra™vS Trutnov, vcetne všech součástí a příslušenství, zejména sklepní kóje v suterénu Pracovlste a vcetne zde uložených movitých věcí převáděných samostatnou kupní smlouvou
rodí 07aM15 £
samém v době
domluvy s pracovníky UZSVM, odbor Odloučené
pracoviště^ruí^6
vyNášení VŘ,
^ telefonické
Vyhlášená minimální kupní cena za jednotku s příslušnými podíly činí: 441.000.-Kč. Cena za movité věci je pevná a činí: 150,- Kč. Podrobnosti o nabízeném majetku, podmínky výběrového řízení, formulář Prohlášeni účastníka vyberoveho „zen,", vzor „Nabídky na koupi majetku" a typové kupní smlZvv zajemc osobné na odboru OdlouSené pracovištš Trutnov, Horská 5, 541 "s Tm nov nebo na webových stránkách www.uzsvm.rv - prodej majetku. Bližší informace: tel. číslo. 499 829 962 - p. Samková, e-mail: petra.samkova@u7svm Vyvěšeno: Sejmuto:
$2,
r?
k. ú. Hostinné
ÚZSVM - bytová jednotka č. 735/2 v budově čp. 733, 734 a 735, podíl na společných částech bytového domu o velikosti podílu 88/3600 a podíl na st p č 1143 o velikosti podílu 88/3600 Město Hostinné
4093/HTU/2015-HTUM Č.j.: UZSVM/HTU/4313/2015-HTUM
Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových Uzemní pracoviště Hradec Králové, Horova 180/10, 502 06 Hradec Králové odbor Odloučené pracoviště Trutnov
OZNÁMENÍ o výběrovém řízení č. HTU/99/2015 - 2. kolo a jeho podmínkách na zjištění zájemce o koupi majetku v katastrálním území Hostinné a obci Hostinné. č f2<íq%(nnnSqhPOnání ^ ^ fC0Ch maietkovVch (dále jen „Úřad"), jemuž podle § 9 zákona ^ " majetku Ceske republiky a jejím vystupování v právních vztazích ve znění pozdějších predp.sů (dále jen „ZMS"), přísluší hospodařit s níže uvedeným mackem pode ust § 21 a násl. vyhlášky č. 62/2001 Sb„ o hospodaření organiz^íTsto&kS; i f i S S S
S
majetkem
StátU'
Ve
Znění
POZdějŠÍCh
PředPÍSŮ-
Všech
vyhlašuje dne 22. července 2015 výběrově řízeni (dale tez „VŘ") na prodej dále uvedeného majetku ve vlastnictví České republiky.
Cl. 1 Prodávaný majetek jednotka č. p. / č. jednotky 735/2, způsob využití - byt, vymezena v budově č. p. 733, 734, 735 v části obce Hostinné na pozemku stavební parcela č. 1143; podíl 88/3600 na společných částech domu č. p. 733, 734, 735 v části obce Hostinné, způsob využití - bytový dům, na pozemku stavební parcela č. 1143; podíl 88/3600 na pozemku stavební parcela č. 1143, druh pozemku - zastavěná plocha a nádvoří; psaný na LV c. -843 a LV č. 1483 pro katastrální území Hostinné a obec Hostinné v katastru nemovitosti vedenem Katastrálním úřadem pro Královéhradecký kraj, Katastrální pracoviště Trutnov, vcetne všech součástí a příslušenství, zejména sklepní kóje v suterénu. 7 W 9 » S P [ T d U !e ' p ř ? y z e t í m o v i t ý c h v ěc í n a c h á z e j í c í c h s e v j e d n o t c e č . p . / č j e d n o t k y 735/2 v katastrálním uzemi Hostinné a obci Hostinné. Tvoří vybavení prodávané jednotky a isou kCpní s,mluvou0™"6'
m™té
bUd°U d° vlastnictvi
Kupujícího převedeny samostatnou
1
ČI. 2 Popis prodávaného majetku Bytový dům je situován cca 1 km východně od náměstí v obytné zóně rodinných domů a panelové zástavby. Přístup je po zpevněné komunikaci s možností parkování pro osobní automobily. Objekt je panelový bez výtahu, má tři samostatná čísla popisná, vždy se samostatnými vstupy ze severozápadu. Objekt je stavebně i provozně propojen, je podsklepen, má pět nadzemních podlaží. 1. NP je využíváno jako sklepy, jsou zde plechové sklepní kóje náležející k jednotlivým bytovým jednotkám. Objekt byl postavený cca v roce 1980. Objekt má plochou střechu s krytinou ze svařovaných živičných pásů, je provedená částečná výměna původních oken za pastová s izolačním dvojsklem. Objekt není zateplen, povrch panelů je se strukturou kameniva - praný kačírek. Údržba bytového domu je prováděna, objekt je v dobrém technickém stavu po stránce konstrukční, instalace jsou již dožité. Objekt je napojen na rozvod centrálního tepla a teplé užitkové vody. Objekt je také vybaven technologií internetu a společné antény. Bytová jednotka o velikosti 2+1 (51,85 m2 plochy) je v 2. nadzemním podlaží situována na jihovýchodní straně objektu. Dispozici tvoří vstupní chodba, 2x obytný pokoj, kuchyň, koupelna a WC. Vstup do bytu není bezbariérový, mezi podlahou bytu a chodby je cca 60 mm rozdíl. Vstupní dveře do bytové jednotky jsou původní, nesplňují dnešní požadavky na bezpečnost a protipožární předpisy. Koupelna je vybavena umyvadlem a vanou. Povrch stěn koupelny, WC a částečně i kuchyně je z omyvatelného umakartu. Ohřev vody a vytápění je centrální z teplárny, radiátory jsou plechové a deskové, na tělesech jsou osazeny digitální poměrové měřiče tepla a termohlavice. Kuchyň je vybavena kuchyňskou linkou se smaltovaným dřezem, digestoři a plynovým sporákem, vše původní, opotřebované více lety užívání, bez hodnoty. Okna jsou původní dřevěná zdvojená. Omítky v bytové jednotce jsou u oken popraskané, spáry mezi panely jsou přiznané. Bytová jednotka nemá balkón ani lodžii. Součástí bytu je jedna sklepní kóje (4,41 m2 plochy). V bytové jednotce jsou zavedeny sítě - elektřina, plyn, vodovod, kanalizace. Napojení na vodovod je z veřejného vodovodu a kanalizace je svedena do veřejné kanalizace. Bytová jednotka je z pohledu dnešních standardů zastaralá, s opotřebeným vybavením a předpokladem investic do modernizace. Provozní náklady díky nezateplenému plášti objektu jsou nadprůměrné. Je nutno počítat i s většími investicemi do další modernizace objektu domu. Pozemky jsou téměř rovinaté. Jsou ve vlastnictví vlastníků bytových jednotek. Průkaz energetické náročnosti budovy č. p. 733, 734, 735 v katastrálním území Hostinné a obci Hostinné dle zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 406/2000 Sb."), je přílohou tohoto Oznámení. Průkaz energetické náročnosti jednotky č. p. / č. jednotky 735/2 v katastrálním území Hostinné a obci Hostinné je nahrazen vyúčtováním dodávek elektřiny, plynu a tepelné energie za uplynulé tři roky dle ustanovení § 7a odst. 7 zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů.
ČI. 3 Vyhlášená minimální kupní cena Vyhlášená minimáln^kupní cena za prodávané nemovité věci činí: 441.000.- Kč (slovy. Čtyřista čtyřicet jeden tisíc korun českých). Cena za movité věci uvedené v čl. 1 tohoto Oznámení, které budou převedeny samostatnou kupní smlouvou, je pevná a činí: 150.- Kč (slovy: Jedno sto padesát korun českých).
2
ČI. 4 Účastníci výběrového řízení 3) Úrad nabízí prodávaný majetek k převodu fyzickým a právnickým osobám. Účastníkem VŘ mohou byt svepravné fyzické osoby nebo právnické osoby. b) Účastníkem VŘ se stává ten, kdo předložil Úřadu písemnou nabídku dle ČI 7 tohoto Oznámeni, a to za předpokladu splnění ostatních podmínek bez výhrad. c) Každý z účastníků VŘ může do VŘ podat pouze jednu nabídku.
ČI. 5 Společné jmění manželů ^ StaVa+"ll^ed0n'í manželú nabídku a hodlá nabýt prodávaný majetek do svého výlučného vlastnictví, musí ke sve nabídce přiložit některý z těchto dokladů: aa) písemné prohlášení druhého manžela opatřené jeho ověřeným podpisem že manžel ^ Z prostředků' které neísou součástí společného
jměnímanželů;
ab) notářský zápis o zúžení společného jmění manželů nebo o smluveném manželském pětkovém režimu podle § 716 zákona ó. 89/2012 Sb„ občanský zakonT?dále je™ ac) pravomocný rozsudek, jímž došlo ke zrušení společného jmění manželů; h\ Ddl Prav°m°cr|ý r°zsudek 0 zúžení rozsahu společného jmění manželů b) Pokud nebudou doloženy doklady uvedené pod písmenem a) tohoto článku bude prodávaný majetek převeden do společného jmění manželů. proaavany C)
m a n ž e l i ^ n8vztahuJe
na c ta * e m c e ,
pokud nepodléhají režimu společného jměni
ČI. 6 Prohlídka prodávaného majetku maJetku
se
uskuteční na místě samém v době vyhlášení VŘ ti od 22 c\7 n-eb0 tetefonické_ domluvy na telefonním čísle 499 829 962
po vzájemné dohodě určen termín hromTdnéproNídky.
Tmtn°V"
Bude"N
zaierT,cu
více, bude
_ . ČI. 7 Povinný obsah nabídky učiněné účastníkem VŘ a složení části kupní ceny (kauce) Nabídka musí být učiněna písemně a musí v ní být obsaženy tyto údaje: a) U fyzických osob jméno a příjmení, datum narození, adresa trvalého pobytu závazná adresa trVa'éh° P°bytu); u název sídíoa|Č závazná "ri"5"4 °d 2iQb přesný "n® ; ICJ ^vazna adresa pro doručovaní (pokud je odlišná od adresy sídla firmv) yj a osoba oprávněná k zastupování právnické osoby. V případe nabídky při koupi do spoluvlastnictví musí být uvedeny tyto údaje u všech žadatelů Ucastnici dale mohou nepovinně uvést další údaje (telefon, fax, e-mail).
3
b) V případě, že nabídku učinil jeden z manželů a prodávaný majetek hodlá nabýt do svého výlučného vlastnictví, i doklad dle čl. 5 tohoto Oznámení. c) Nabízená výše kupní ceny, která musí být uvedena číselně i slovně v Kč, přičemž v případě rozdílu mezi číselnou a slovní hodnotou má přednost slovní hodnota. Nabídka, která obsahuje nižší nabídku, než je vyhlášená minimální kupní cena uvedená v čl. 3 tohoto Oznámení, nebude do VŘ zahrnuta. d) „Prohlášení účastníka výběrového řízení" (vzor - viz příloha) včetně souhlasu se zde uvedenými podmínkami VŘ. Toto Prohlášení musí být podepsáno účastníkem VŘ (u právnických osob se zápisem v Obchodním rejstříku nebo v obdobném rejstříku v souladu s tímto zápisem). Vzor tohoto Prohlášení obdrží účastník na kontaktní adrese Úřadu dle čl. 13 tohoto Oznámení a je též k dispozici na webových stránkách Úřadu u informace o prodeji prodávaného majetku. e) U právnických osob příloha s výpisem z Obchodního rejstříku. U právnické osoby, která se nezapisuje do Obchodního rejstříku, doloží tato osoba platný výpis z jiného zákonem stanoveného rejstříku, v němž je zapsána, případně ověřenou kopii písemné smlouvy nebo zakládací listiny, která prokazuje založení právnické osoby, způsob podepisování a případné změny těchto údajů, nebo odkaz na zvláštní zákon, kterým právnická osoba vzniká. Podmínky uvedené v tomto odstavci se nevztahují na obce a kraje. f)
Nabídka musí být předložena v českém jazyce a podepsána účastníkem VŘ (u právnických osob v souladu se zápisem v Obchodním rejstříku nebo v obdobném rejstříku), při žádosti více osob do spoluvlastnictví všemi osobami.
Složení části kupní ceny: g) Podmínkou účasti ve VŘ je složení částky na úhradu části kupní cenv. kterou účastník VŘ složil na účet prodávajícího, ve výši 10 % vyhlášené minimální kupní ceny, tedy 44.100,- Kč. Tuto částku lze složit bezhotovostním převodem, složením hotovosti v bance nebo zasláním poštovní poukázkou, a to na účet prodávajícího číslo: 6015 - 7126511/0710 vedený u ČNB, variabilní symbol 512150099; jako specifický symbol uvede fyzická osoba datum narození ve formátu DDMMRRRR a právnická osoba své IČ. h) Část kupní ceny musí být připsána na účet Úřadu nejpozději v termínu, kdy končí lhůta pro podání nabídek, uvedená v čl. 10 odstavec a). V případě opožděné platby této částky nebude nabídka do VŘ zahrnuta. Upozorňujeme účastníky VŘ, že část kupní ceny je nutné zaslat v dostatečném časovém předstihu před koncem lhůty pro předání nabídek, vzhledem ke lhůtám mezibankovních převodů; včasné připsání části kupní ceny na účet prodávajícího je odpovědností účastníka řízení. i)
Nabídka musí obsahovat informaci o složení části kupní cenv. tj. číslo účtu, z něhož byla odeslána, výše uvedený variabilní symbol a specifický symbol; v případě složení této částky v hotovosti na přepážce banky nebo poštovní poukázkou kopii příslušného dokladu.
j)
Účastníkům VŘ, kteří v něm nezvítězili, bude složená část kupní ceny vrácena bez prodlení po oznámení výsledků VŘ, nejpozději však do 10 pracovních dnů ode dne otevírání obálek. Nabídka musí obsahovat nezbytné údaje o účtu nebo závaznou adresu, kam má být složená část kupní ceny případně vrácena.
k) Za dobu od složení části kupní ceny do uplynutí lhůty pro její vrácení podle tohoto Oznámení nemohou účastníci VŘ uplatňovat vůči Úřadu nárok na příslušenství z této částky přirostlé za toto období. 4
I)
Stozena castka propadne ve prospěch prodávajícího v případě, že vítěz VŘ nepodepíše kunnf smlouvu „.ba v pnpadě, že Úřad odstoupí od smlouvy" za podmínek uvede^h v kup'n!
Čl. 8 Podmínky převodu prodávaného majetku prevodu
Pr°dávaného majetku jsou uvedeny, kromě tohoto Oznámení v textu kunnírh
SprwsmsanmsiSBS Čl. 9 Zvláštní podmínky při prodeji movitých věcí S vybranýmúčastníkem bude uzavřena kupní smlouva na movité věci uložené v iednotce předmětemtohotoVŘ
"
kataSW'n'm
H°S'inné a
°bci
i™ rovněž
Jedná se o: plynový sporák a kuchyňskou linku. j?dnotkyCht°
mOVi'řCh VěC'
pf,padným
předveden při prohlídce předmětné
Cl. 10 Předání nabídek a)
, . . =
^^sstsgaratsfsxK
zalepené obálce označené v levé polovině nápisem
„Výběrové řízení č. HTU/99/2015 - 2. kolo - NEOTEVÍRAT !!!" Nabídky zasílejte na adresu pro doručení nabídek: Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových Odbor Odloučené pracoviště Tmtnnw Trutnov Horská 5 541 18 Trutnov b)
brán'zřetel6'26
CeSt0U dat0Vé Schránky; na nabídkV
^to případně podané nebude
c) Otevírání obálek se může zúčastnit každý, kdo může na místě prokázat že podal nabídku (a v případe nabídky podané právnickou osobou pak ten, kdo je oprávněn ji zastupovat) Otevíraní o bálek se uskntpřní dne 20 08 201*? v o-is U °dloucené pracoviště Trutnov, Horská 5, Trutnov, v kanceláři číslo dveří 208.' ^ 6
5
ČI. 11 Výběr kupujícího a) Do posuzování nabídek podaných do VŘ nebude zahrnuta nabídka, která byla předložena po lhůtě stanovené v čl. 10 tohoto Oznámení, nebo nesplňuje některou ze závazných podmínek podle tohoto Oznámení. b) Jako jediné kritérium pro výběr kupujícího se stanovuje výše nabízené kupní ceny za prodávanou bytovou jednotku s příslušnými podíly. Otevírání obálek zajišťuje komise pro otevírání obálek jmenovaná ředitelem územního pracoviště. Zjednání této komise vzejde návrh na odprodej prodávaného majetku zájemci, který nabídne nejvyšší kupní cenu, při splnění všech ostatních podmínek. Pokud dva nebo více zájemců nabídnou stejnou nejvyšší cenu, provede uvedená komise za účelem konečného výběru kupce užší VŘ pouze s těmito zájemci. Minimální kupní cena v tomto užším VŘ bude stanovena ve výši předchozí nejvyšší nabídky. Zájemci budou vyzváni k předložení nové nabídky v nově stanoveném termínu. c) Výsledek VŘ bude písemně oznámen všem účastníkům VŘ do 7 pracovních dnů od data otevírání obálek. Vítěz VŘ obdrží zároveň s tímto oznámením kupní smlouvy k podpisu.
ČI. 12 Povinnosti Úřadu a kupujícího a)
Kupující je mimo jiné povinen platně podepsat všechna vyhotovení kupních smluv, z toho jedno vyhotovení kupní smlouvy na prodávanou jednotku s příslušnými podíly s'úředně ověřeným podpisem, a doručit je na příslušné pracoviště Úřadu ve lhůtě do 30 dnů od jejich doručení.
b)
Nejpozději do 14 kalendářních dnů od doručení všech vyhotovení kupních smluv podepsaných účastníkem zajistí Úřad podpis těchto smluv ze své strany.
c)
Kupující je dále povinen zaplatit Úřadu kupní ceny v plné výši, a to ve lhůtách stanovených v kupních smlouvách. Tyto lhůty běží ode dne doručení výzev k zaplacení kupních cen, jejichž přílohami budou prosté fotokopie oboustranně podepsaných kupních smluv. Kupní ceny se považují za zaplacené dnem, kdy jsou připsány na účet Úřadu.
d)
Poté, co budou celé kupní ceny uhrazeny, včetně příslušenství a případných dalších závazků kupujícího, předá Úřad katastrálnímu úřadu jedno vyhotovení kupní smlouvy na prodávanou jednotku s příslušnými podíly spolu s návrhem na zahájení řízení o povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí a bez odkladu zajistí fyzické předání předmětů kupních smluv.
e)
V případě, že kupující nesplní kteroukoli ze svých povinností uvedených pod písm. a) a c) tohoto článku ani v případně dohodou prodloužené lhůtě, nebo pokud dá kupující jasně najevo, že kupní smlouvy nemíní podepsat, nebo pokud prodávající od těchto smluv odstoupí, může být vyzván k jednání účastník VŘ, který se umístil na dalším místě, pokud jím nabídnutá kupní cena za jednotku s příslušnými podíly není nižší, než 90 % ceny nabídnuté účastníkem prvním v pořadí.
f)
Kupující bere na vědomí, že součástí kupní smlouvy na prodávanou jednotku s příslušnými podíly je dohoda, že poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí podle uvedené kupní smlouvy je kupující.
6
ČI. 13 Závěrečná ustanovení Zm bez udání důvodu a dále odmítnout všechny předložené návrhu w PT? návrhy, a to az do doby podpisu kupních smluv ze své strany. Zrušení VŘ se nepovažuie za jednán, podle § 1729 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a účastník VR nema právo na nahradu škody podle § 1729 odst. 2 citovaného zákona. b)
ST' Vm —f0!' posledním termjnem pro předání nabídek Úřad uveřejní stejným způsobem rym vyhlásil „Oznámení o výběrovém řízení a jeho podmínkách", včetně lhůt.
c) Účastníci VŘ nemají nárok na náhradu nákladů spojených s účastí ve VŘ. d) Všechny dokumenty, odesílané Úřadem dle tohoto Oznámení, budou zasílány prostřednictvím provozovatele poštovních služeb doporučené s dodejkou do vlastních mkouna admsv pro doručovaní uvedene v nabídce, nebo v případě elektronického doručování prostřednictvím datových schránek na elektronické adresy uvedené v nabídce, pokud nepřevezme osobné. V případě, že tyto dokumenty budou provozovatelem poštovních služeb vraceny Uradu jako nedoručené, považuje se za den doručení takové záSTetí pracovní odeslani. Doručeni do datové schránky se řídí ustanoveními zákona č 300/2008 Sb o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, v účinném znění
0 nabízeném majetku, „Prohlášení účastníka výběrového řízení" rilZŤylhntníninf0rmace dle cl 7 tohoto Oznámeni, vzor „Nabídky na koupi majetku" a typové kupní smlouvy se bezplatné P poskytnou osobám, které projeví zájem, při osobní návštěvě na kontaktní adrese
Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových Uzemní pracoviště Hradec Králové Odbor Odloučené pracoviště Trutnov Horská 5 541 18 Trutnov telefonní číslo: 499 829 962 Petra Samková e-mail: petra.samkova(a)uzsvm.cz.
iMí PRO ZAITUFCVÁNI STATU V Hradci Králové dne:
^ g „g j. 2^5
- \ /
\/>
8st°upení
''' Ing. Hana\eidlová ředitelka Územního pracoviště Hradec Králové
££^7obdHoSCké nár°enosti b"dovy e-P-
"3. ™, 735 v katastrálním území Hostinné
Vyvěšeno dne: Sejmuto dne: 7
