Kolik stojí účet zdarma O kolik ročně přicházejí banky kvůli rušení poplatků

Deník  |  Středa 4. 11. 2015 | číslo 1988  | volný prodej 10 Kč | řízená distribuce | 

www.e15.cz |

Propad zájmu

Miliardový trh

Cena diamantů jako šperkařské suroviny se jen během třetího čtvrtletí propadla o desetinu

Na českém knižním trhu se loni objevilo téměř sedmnáct tisíc titulů Byznys str. 5

CZK/EUR • 27,040 / –0,070 Kč

CZK/USD • 24,689 / –0,130 Kč

Trhy str. 8

PX • 980,19 / –0,65 %

Euro Stoxx 50 • 3438,56 / +0,12 %

komentář: Dva roky intervencí. Proč? / str. 12 Krátce

Kolik stojí účet zdarma

Pražská koalice chce ještě jednat ANO, ČSSD a Trojkoalice budou pokračovat v jednání o možné podobě vedení Prahy, ve spolupráci chtějí pokračovat. Spory přetrvávají u miliardové zakázky na svoz odpadu.

str. 2

Český rozhlas má prozatímního šéfa

O kolik ročně přicházejí banky kvůli rušení poplatků

Rozhlasová rada zvolila prozatímního ředitele veřejnoprávní instituce. Stal se jím nynější ředitel odboru techniky Karel Zýka, který povede rozhlas do začátku února. str. 3

Česká spořitelna

439 milionů 521 milionů

Falkon Capital spustí větrný park v Rusku

Komerční banka

Česká společnost Falkon Capital loni jako jediná získala povolení na stavbu větrné elektrárny v Rusku. Falkon proslul tím, že přes něj byl vypořádáván ruský dluh vůči Česku. str. 6

1 miliarda Bezplatné vedení účtu

9 771803 454307

15988

Foto profimedia.cz, výpočet E15

přečtěte si:

Konferenční speciál Startup Summit 2015

UniCredit

banky ročně připraví o stamilony korun na ušlých poplatcích. Zrušení některých z kritizovanějších poplatků finanční ústavy kompenzují zdražením či zavedením nových služeb. Snaží se například více prodávat investiční či pojistné produkty, kde jsou poplatky vyšší. Byznys / str. 4

Zlato • 1122,53 $

| 2 | události

Zápisník Pavla Otta

Děs Česka z uprchlíků vystřídaly obavy z rakovinotvorných uzenin a průmyslově zpracovaného masa vůbec. Podle Světové zdravotnické organizace jsou téměř stejně nebezpečné jako plutonium, azbest, cigarety či alkohol. Shodou okolností to bylo necelý týden poté, co Babišovy noviny zveřejnily test párků od různých výrobců včetně Agrofertu. Redaktoři se celkem hladce shodli, že nejvíce jim chutnaly ty od jejich zaměstnavatele, a zařadili je na první příčky. A do toho si přijde jakási organizace s nějakou pitomou studií. Prostě podraz a lež. Konstruktivně se k závěrům WHO staví bolivijské ministerstvo zdravotnictví. Nabádá k náhradě červeného masa masem z lam, jež obsahuje málo tuků a hodně nenasycených kyselin. A prý už není potravou chudých andských farmářů, ale dostalo se na stoly módních restaurací v La Pazu a Limě. Tak vida, člověk nemusí být odkázán jen na dobroty z Kosteleckých uzenin. Mimochodem, šéfa ANO zradil kuchař Pohlreich. I když ho Babiš nedávno na společném selfíčku nazval poctivcem, televizního drsňáka si za to nekoupil. Pohlreich začal kritizovat Babišovu elektronickou evidenci tržeb podle balkánského vzoru. „Ti, co kradou, budou krást dál. Zkrachovali by. Máme vysoké zdanění a lidé chtějí meníčka za sedmdesát korun. Tak si to spočítejte,“ řekl Živnostenským listům. Pěkně a stručně řečeno, byť se mají daně poskytovatelům stravovacích služeb o něco snížit. Už jsou to tři roky, co si ministr vnitra Chovanec zřídil web Hubněte s Milanem a svůj boj s obezitou náležitě zužitkoval v médiích. Má ale asi hodně starostí, protože zase přibírá. Měl by si oddychnout v Bolívii.

Protagonisté dne Daniel kŘetÍNský spolumajitel eph Potvrdilo se, že vyčlenění infrastrukturních aktiv do společnosti EPIF z ní činí klíčový zdroj zisku holdingu. Za půl roku vykázala provozní zisk 741 milionů eur, zbytek EPH přidal 91 milionů.

str. 5 Johan Dippenaar Šéf Petra Diamonds Firma se stala symbolem masivního úpadku těžby diamantů. Ještě na počátku srpna se její akcie obchodovaly za půldruhé libry, nyní jsou téměř o polovinu levnější.

str. 8 François Hollande francouzský prezident V Číně jednal o předběžné dohodě o snižování emisí, jež by nahradila Kjótský protokol. Prohlásil tam, že by přivítal čínský kapitál v energetické firmě Areva.

str. 10

Foto čtk

Jezte lamy

nové vybavení. Radní hlavního města schválili nákup radiostanic a majáků pro městskou policii v hodnotě několika milionů korun

Pražská koalice tvrdí, že chce dál spolupracovat n Spory ve vedení hlavního města přetrvávají u miliardové zakázky na svoz odpadu. ČSSD a Trojkoalici zajímá hlavně jednota klubu ANO. Pavel Otto ANO, ČSSD a Trojkoalice budou pokračovat v jednání o možné podobě vedení Prahy, svou spolupráci chtějí udržet. „Koalice funguje dál,“ uvedla primátorka Adriana Krnáčová, která po uzdravení doplnila vyjednávací tým hnutí Andreje Babiše. Koalice se shodla, že minimálně do čtvrtečního zastupitelstva nemá důvod vést rozhovory s jinými stranami. Na hodinu a půl trvající schůzce bylo domluveno, že jednání zastupitelstva bude pracovní. Opoziční návrhy na odvolání dalších radních by tedy neměly projít jako minule. Také by se nemělo dostat na program angažmá starostky Prahy 10 Radmily Kleslové v městských firmách. A Trojkoalice

trvá na tom, aby byl stažen návrh babišovců rozdělit miliardovou zakázku na svoz městského odpadu. „Jednání bylo velice přátelské, vyšli jsme si vstříc. Jsme na dobré cestě, abychom našli nový modus operandi,“ doplnila primátorka. Jenže právě otázka svozu odpadu není ani po včerejšku dořešena. Pokud by ANO a socialisté trvali na rozdělení tendru, bylo by to podle lidovce Jana Wolfa další

Městská policie nakupuje levněji Pražští strážníci nakoupí radiostanice a majáky do nových služebních vozidel. Zakázky za několik milionů schválili radní hlavního města, kteří se po odvolání čtyř kolegů sešli v menším počtu než obvykle. Policie dokončuje další kontrakty, skončit mají všechny nevýhodné a kritizované smlouvy. „U drtivé většiny jsme se dostali na nižší ceny,“ uvedl šéf strážníků Eduard Šuster.

porušení dohod. „Městský rozpočet by měl být na programu až v prosinci. Do té doby musíme vyřešit některé sporné otázky,“ připustila Krnáčová. Kromě toho už zastupitelské kluby ANO a sociální demokracie podepsaly deklaraci s devíti požadavky. Trojkoalice s nimi však zatím nesouhlasila. „Dozvěděli jsme se to až nyní. Musíme dostat věci dohromady podle programového prohlášení a podle koaliční smlouvy. O tom budeme jednat v příštích týdnech,“ řekl šéf trojkoaličních zastupitelů Petr Štěpánek (SZ). Sociální demokraté i Trojkoalice se shodují, že nejdůležitější je, aby se zastavil rozklad klubu ANO. To zajímá rovněž opoziční ODS. „Vyzvali jsme ostatní demokratické strany k jednání o novém funkčním uspořádání na magistrátu. Případnou funkční variantu podpoříme z opozičních lavic,“ uvedl předseda pražských občanských demokratů Filip Humplík. Podle TOP 09 se tento týden může ukázat jako klíčový.

www.e15.cz | 3 |

Banky očekávají více než čtyřprocentní růst n Ještě v srpnu odhadovala Česká bankovní asociace, že ekonomika letos poroste o 3,2 procenta. Svůj odhad teď zvedla na 4,2 procenta. Markéta Žižková Konec roku bude ve znamení silného hospodářského růstu, tvrdí prognóza ČBA. Hlavním důvodem je silná investiční poptávka. „K vysokému ekonomickému růstu přispívají jednorázové faktory, z nichž nejvýraznějším je urychlená investiční aktivita spolufi-

nancovaná z evropských fondů,“ uvedla analytička České spořitelny Dana Hájková. Tahounem je i spotřeba do-

Tuzemské hospodářství poroste rychleji než ve většině zemí eurozóny mácností, jejíž růst přesahuje tři procenta. Tuzemské hospodářství poroste rychleji než ve většině zemí eurozóny. Oživení

se podle bank promítne i do nezaměstnanosti, jež by do konce roku měla klesnout na 6,5 procenta. Růst mezd má dosáhnout 3,2 procenta. Vzestup ekonomiky by měl v příštím roce pokračovat volnějším a udržitelnějším tempem. ČBA jej odhaduje na 2,5 procenta. „Oživení bude nadále taženo zpracovatelským průmyslem, příznivě se však projeví ve většině segmentů našeho hospodářství,“ uvedl hlavní ekonom ČSOB Martin Kupka. Hlavní nejistotou zůstává vývoj kurzu koruny ve druhé polovině roku 2016, kdy by centrální banka mohla ukonVíce E15.cz čit intervence.

Rozhlas dočasně povede Karel Zýka Dušan Kütner Na druhý pokus zvolila Rada Českého rozhlasu prozatímního šéfa veřejnoprávní stanice. Stal se jím nynější ředitel odboru techniky Karel Zýka, který povede rozhlas do začátku února. Rada do té doby musí vybrat řádného generálního ředitele. Rozhlas je bez oficiálního šéfa od včerejška – k tomuto dni již v říjnu ohlásil rezignaci Peter Duhan. První volba přede dvěma týdny byla neúspěšná, když se rada neshodla na nikom ze tří navržených jmen včetně Zýky. Soupeřem prozatímního šéfa byl na rozdíl od před-

chozí volby šéf stanice ČRo Plus Alexandr Pícha. Zýka po volbě uvedl, že s přijetím nominace souhlasil především proto, aby pomohl Českému rozhlasu překlenout náročné tříměsíční období na přelomu roku. „Neplánuji žádné významné zásahy. Mým cílem je, abych mohl rozhlas po třech měsících předat ve stejně dobrém a stabilizovaném stavu nově zvolenému generálnímu řediteli,“ dodal. Duhan svůj odchod po čtyřech letech, tedy dvou třetinách mandátu, zdůvodnil zčásti zdravotními důvody, zčásti neshodami s některými členy rady i dozorčí komise.  Více E15.cz

A150003561

ukázka dronu

Krátce

LEVNĚJI BYT NEKOUPÍTE

Právníci zjišťují, jak vybrat šéfa GIBS Způsob výběru nového ředitele Generální inspekce bezpečnostních sborů je předmětem právní analýzy, kterou dal vypracovat premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD). Chce upřednostnit kvalitu výběru před rychlostí. Nynější šéf inspekce Ivan Bílek ve funkci skončí 30. listopadu.

Brněnské koalici hrozí rozpad kvůli ANO

inzerce

EKOCITY Hostivař

®

Prodáno přes 300 bytů za 3 měsíce

1+kk 1,6 mil. 2+kk 2,1 mil. 3+kk 2,4 mil.

Foto čtk

Koalice ANO, Žít Brno, KDU-ČSL a Strany zelených v Brně by se mohla rozpadnout. Příčinou jsou podle primátorovy náměstkyně Kláry Liptákové (KDU-ČSL) problémy uvnitř ANO, jež chce odvolat z pozice radního svého člena Tomáše Kratochvíla.

inspekce. Premiér Bohuslav Sobotka (vpravo) si v rámci pracovní cesty po Plzeňském kraji prohlédl v areálu Depa 2015 drony, které používá Správa informačních technologií města Plzně. Vlevo stojí ředitel podniku Luděk Šantora.

V Česku pracuje nejvíce lidí od roku 1993

Koupí bytu podpoříte

Ve třetím čtvrtletí bylo zaměstnáno 70,5 procenta lidí ve věku od 15 do 64 let. Je to nejvíce od roku 1993, uvedl Český statistický úřad. Celková zaměstnanost se meziročně zvýšila o 65 tisíc na 5,06 milionu lidí. /čtk/

8 LOKALIT  Ekocity Hostivař 4 7 8

3

1 6

5 2

 Viladomy Dubeč  Ekocity Uhříněves  Nové Měcholupy  Výhledy Barrandov  Michelské zahrady  Panorama Kyje  Slunečné terasy (Řeporyje) Lídr bytové výstavby v ČR

tel.: 233 372 021 www.ekospol.cz

| 4 | byznys

Placení za bankovní účet končí a další zájemci o bezplatný si ho určitě otevřou kovní účty se přesou- účet v nejbližší době,“ uvedl mluvvají na smetiště dějin. čí UniCreditu Petr Plocek. Podle dostupných dat má Bezplatné vedení U konto 218 tisíc klientů, což účtu ovšem banky standardní ceně 199 koročně připraví celko- při run za běžný účet znamená vě o miliardy korun. pro banku minus 521 miliVynahradí si to jinde. onů korun. Raiffeisenbank podle slov mluvčího Tomáše Zavorala počty klientů Zdeněk Pečený nezveřejňuje. Zároveň však přiznává, že účet zdarma či Hlavní finanční domy byly se slevou u Raiffeisenbank pod tlakem malých dravých má sedm z deseti klientů. Ztráta příjmů z poplatků bank postupně donuceny za vedení účtu se však na nabídnout i svým klientům hospodaření bank paradoxvedení účtu zdarma či s výraznou slevou proti původní ně výrazně nepodepisuje. Za prvních devět měsíců letos ceně. Jednotlivé banky tak přicházejí až o stovky milio- banky podle statistik ČNB vydělaly 53 miliard korun, nů korun ročně. o tři miliardy více U České spořitelny, než před rokem, která má nejvíce a zadělaly si na drobných klientů, rekordní celovyužívá běžný V Komerční bance roční zisk. účet zdarma platí plnou cenu Zrušení 530 tisíc lidí. za vedení účtu pouze poplatků za Při ceně vedení účtů 69 korun za a některých vedení účtu dalších často měsíčně se procenta klientů kritizovaných tak banka poplatků totiž ročně připraví banky kompenaž o 439 milionů. zují zdražením jiných Spořitelna si tím ale hlavu neláme. „Klientů, kteří či zavedením nových služeb. Snaží se například více provyužívají našich služeb, si vážíme. Toto je možnost, jak dávat investiční či pojistné produkty, u kterých jsou jim poděkovat,“ říká Pavla Kozáková z tiskového centra. poplatky vyšší. Podstatné také je, že ve firemním Ještě více tratí Komerční banka. V české dceři Société bankovnictví, z něhož velkým bankám plynou tučné Générale má podle jejích poplatky, se za poslední roky údajů účet zdarma 80 procent z 1,38 milionu drobných cenová politika nijak nezměnila. „U velkých korporací klientů, dalších 18 procent stačí udělat jeden obchod platí polovinu a plnou cenu a poplatky jdou do milionů,“ jen dvě procenta. Tím se banka ročně připraví o mili- uvádí zdroj z trhu. Velké banky navíc bezardu korun. ČSOB bezplatný platné bankovnictví často účet nabízí teprve od konce podmiňují aktivním využíléta a plány nezveřejňuje. Rostoucí podíl účtů zdarváním účtu, což znamená ma zaznamenávají i menší posílat na něj určitou částfinanční domy. „U konto si ku, používat platební kartu, zřídila již téměř polovina úvěr či investiční fondy od našich retailových klientů téže banky.

2

Foto profimedia.cz

n Zpoplatněné ban-

oblíbená zábava. Jen v hlavním městě Bogotá jede denně do práce na kole až 90 tisíc lidí. Každou neděli dopoledne se navíc koná akce zvaná Cyklovia, kdy je 120 kilometrů silnic uzavřeno pro auta a vyjedou na ně dva miliony Bogoťanů na kolech nebo bruslích

České dlahy uspěly v Kolumbii n Jen loni nakoupili Kolumbijci přes sto tisíc nových skútrů, což znamená i hodně polámaných nohou a rukou při nehodách. Tomáš Stingl Společnost Medin z Nového Města na Moravě našla pro své chirurgické implantáty z ušlechtilé oceli a titanu perspektivní trh – Kolumbii.

Tato jihoamerická země totiž propadla kouzlu dvou kol – mopedů a bicyklů. „Hlavní příčinou úrazů v Kolumbii jsou dopravní nehody, v první řádě pády z motorek. Naším nejprodávanějším systémem jsou proto dlahy na zlomená zápěstí,“ uvádí manažer pro prodej v Latinské Americe Pavel Šembera. Na otvírající se trh firma vstoupila přede dvěma lety a nyní tam očekává roční obrat v přepočtu asi osm milionů korun.

Medin je jednou z firem, které využily radikálního zlepšení společenské situace v Kolumbii. Český vývoz tam loni skokově vzrostl na 70 milionů dolarů. Vzpruhou vývozcům je i nedávné odstranění cel, na nichž se s Kolumbií domluvila Evropská unie. Kolumbie tak aspiruje na pozici nejdynamičtějšího trhu západní polokoule.

Více o tématu v příloze

Krátce Jančura musí zabojovat o místo na trhu i o řidiče Pražská taxislužba Tick Tack, známá bílými vozy Audi A6, chce přibrat do služeb 600 automobilů Škoda Octavia na zemní plyn. Dostala by se tak mezi největší pražské taxislužby. Majitel Tick Tacku a mateřské Student Agency Radim Jančura bude muset s konkurencí bojovat nejen o zákazníky, ale hlavně o řidiče, kterých je nedostatek. Opustil přitom taktiku náboru nováčků, často mimopražských, chce naopak zkušené pražské matadory. /sin/

Penta převzala akcie VLP Investiční skupina Penta Investments převzala 100 procent vydavatelského domu Vltava-Labe-Press od německé Verlagsgruppe Passau. Novým generálním ředitelem a předsedou představenstva bude Michal Klíma (55), který už vedl Lidové noviny nebo vydavatelství Economia.

EGAP pojistil export do Ruska za dvě miliardy

Státní pojišťovna EGAP, UniCredit Bank a ruská spoVíce E15.cz lečnost PhosAgro uzavřely

dohodu o financování vývozu technologií na výrobu hnojiva. Úvěr dvě miliardy korun použije firma PhosAgro k pořízení technologie pro výrobu granulované močoviny od tuzemské firmy Chemoproject Nitrogen.

Studie: Šedá ekonomika dosahuje 614 miliard Češi ročně před institucemi skryjí podle studie Centra ekonomických a tržních analýz ekonomické transakce až za 614 miliard korun, hlavně při malých hotovostních platbách v sektoru služeb. /čtk/

www.e15.cz | 5 |

Lidé utratili za knihy EPH se daří, provozní zisk přes sedm miliard n Tržby zůstaly meziročně stejné, počet vydaných titulů mírně stoupl. Dušan Kütner Na knižním trhu se loni objevilo téměř 17 tisíc titulů, tedy o necelé procento meziročně více. Lidé za knihy zaplatili zhruba 7,2 miliardy korun, tedy stejně jako v letech 2012 a 2013. „Knižní trh v roce 2014 mírně posílil, když na celkových číslech předchozího roku zůstal i po opadnutí vrcholu vlny mimořádně úspěšné trilogie Padesát odstínů šedi a přímého prodejce Reader’s Digest, jehož převzala polská skupina Tarsago,“ uvedl svaz ve výroční zprávě za loňský rok. Trilogie, která se dočkala i zfilmování prvního dílu, se na předloňských tržbách podílela zhruba dvěma procenty. Loni ale její roli částečně nahradila nejprodávanější kniha, kterou se stala kuchařka Vaříme s Láďou Hruškou – levně a chutně. Knihu, přestože vyšla až v září, si pořídilo téměř 400 tisíc zájemců.

V počtu vydaných knih zůstala jedničkou společnost Albatros Media s téměř sedmi sty tituly Dlouhodobě se podle svazu projevuje mírný růst produkce beletrie a všeobecných knih a titulů z oblasti společenských věd a umění, a naopak mírně ubývá knih z oblasti ekonomie, práva, politiky, technických věd a přírodních věd. Podle dosud známých výsledků posílila skupina

několika největších nakladatelů, distributorů a prodejců jako Euromedia Group, Albatros Media, Neoluxor a Kosmas, zatímco většina středních a menších firem spíše mírně ztrácela. V počtu vydaných knih zůstala jedničkou společnost Albatros Media s téměř sedmi stovkami titulů. Za ní následuje skupina Euromedia Group včetně nakladatelství Knižní Klub, Ikar a Odeon se 474 tituly, do první pětky dále patří vydavatelství Univerzity Karlovy, Moba a Grada Publishing. Celkem loni alespoň jeden titul vydalo téměř 2600 subjektů. Více než stovku knih za rok ale vydalo pouze třicet z nich.

Počty vydaných titulů 18 326

17 453 16 897

16 850

17 100 16 751 2008

2009

2010

2011

16 750 2012

2013

2014

Pramen Svaz českých knihkupců a nakladatelů

roste

n Holding EPH táhnou firmy nedávno vyčleněné do zvláštní společnosti EP Infrastructure, jejíž menšinový podíl chce EPH prodat. Jan Stuchlík Když Energetický a průmyslový holding Daniela Křetínského a Patrika Tkáče vyčlenil svá infrastrukturní aktiva do zvláštní společnosti EP Infrastructure, uvedl, že půjde o nejdůležitější část EPH. Po zveřejnění hospodářských výsledků za letošní první pololetí je jasné, že EPIF je pro holding klíčový zdroj zisku. Za prvních šest měsíců vykázal provozní zisk 741 milionů eur. Zbytek EPH přidal k provoznímu zisku celého holdingu 91 milionů. EPIF kontroluje dceřiné firmy, které působí v přepravě, distribuci a skladování plynu a v distribuci a dodávkách tepla a elektřiny ve

střední Evropě. Vedení EPH nyní zvažuje, jestli menšinový podíl prodá přímému investorovi, nebo ho nabídne na burze. Z pohledu tržeb a zisku by Křetínský s Tkáčem prodávali velkou část svého byznysu. Ve druhé polovině roku by se váha EPIF v celém holdingu měla snížit. EPH na začátku července vložil do nové dcery EP Produzione plynové a uhelné elektrárny v Itálii, které koupil od německého E.ON. Celkem v Itálii provozuje zdroje s výkonem 4500 megawattů. Středoevropský byznys EPH může posílit koupě Slovenských elektráren, o níž exkluzivně jedná s italským Enelem. V Německu se uchází o hnědouhelné doly a elektrárny švédského Vattenfallu. Podle dohody s německou vládou ovšem od října 2016 odstaví svou elektrárnu Buschhaus do takzvané kapacitní rezervy. Za to bude inkasovat paušální platbu v řádu desítek milionů eur ročně. Po čtyřech letech ji uzavře.

A151008885

inzerce

Unie zaměstnavatelských svazů ČR a Mladá fronta a. s. Vás zvou na konferenci

Zdravotnictví 2016

Pozvánka na konferenci

Akce se koná pod záštitou předsedy vlády ČR Mgr. Bohuslava Sobotky

INFORMACE POŘADATELE

12. 11. 2015 Hotel Ambassador, Praha

Informace a přihlášky on-line na internetových stránkách:

MÍSTO KONÁNÍ Hotel Ambassador, Václavské náměstí 5–7, Praha 1

Zveme Vás na unikátní konferenci na stále aktuální téma:

Stav českého zdravotnictví, výhled na příští období, vize, záměry, očekávané změny. Setkání odborníků, zástupců státu, poskytovatelů, zdravotních pojišťoven, zákonodárců, zástupců zaměstnavatelů a zaměstnanců, akademiků a dalších odborníků – pod záštitou předsedy vlády ČR.

Vybraná témata: Zdravotní péče v ČR Úhradová a výkonová vyhláška pro rok 2016

• • Hlavní partneři:

ASOCIACE PROVOZOVATELŮ LÉKÁRENSKÝCH SÍTÍ

a pracovní podmínky • Odměňování pro lékaře a zdravotní sestry sociální a zdravotní péče • Průsečíky • Úhrada zdravotních služeb v roce 2016 Partneři odborné sekce:

www.uzs-konference.cz www.kongres-medical.cz

Registrační poplatek: 1390 Kč

Mediální partneři:

| 6 | východní byznys

Kupec ruského dluhu spustí větrný park

51

Mobily Vertu se stěhují do Číny n Britský výrobce

prémiových mobilů Vertu se octl v čínských rukách. Za blíže neurčenou částku koupili značku investoři pod vedením hongkongského fondu Godin Holdings. Jaroslav Bukovský Kultovní brand telefonů pro bohaté změnil majitele už podruhé. V roce 2012 jej za 200 milionů eur koupil od Nokie švédský fond soukromého kapitálu EQT. Nynější obchod pozorovatelé přičítají neutuchající poptávce Číny po luxusu. „Vertu byla prodána mezinárodním soukromým investorům soustředěným ve fondu Godin,“ uvedla značka pro list Financial Times. Obětí transakce se stal šéf firmy Massimiliano Pogliani. „Je čas předat taktovku novému vedení,“ řekl pro list.

Značku Vertu představila Nokia světu na vrcholu své slávy v roce 1998, aby tak pokryla nejlukrativnější část trhu s mobilními telefony. Po čtrnácti letech se však karta byznysu obrátila a Nokia se své prestižní odnože musela zbavit.   Přístroje byly od počátku ručně montované, aktuální ceník telefonů pak většinou uvádí částky od pěti do zhruba dvaceti tisíc eur, dlouhý seznam příplatků však dokáže vyhnat z peněženek zájemců i násobky základních cen. Vertu k telefonům nabízí i program doplňkových služeb, mimo jiné nonstop poradenství nebo členství v klubu pro horních deset tisíc. Svůj první přístroj firma dodala zákazníkům v roce 2002 a do letošního roku prodala po celém světě bezmála půl milionu telefonů. Průměrná prodejní cena telefonu Vertu byla loni podle britského listu pět tisíc liber, což odpovídá částce na prahu dvou set tisíc korun. Více E15.cz 

A151012190  inzerce

ní Falkonu na ruské tajné ku s 21 turbínami má výkon služby. 42 megawattů. Falkon měl široké aktivity. Stavba kalmyckého parku V tuzemsku si v roce 2003 je plánovaná na tři etapy, koupil od městské části nyní dokončované větrníPraha 6 Hotel Praha, který ky jsou tou první. Do roku v minulosti patřil ústřední2017 má být park rozšířen mu výboru KSČ. V Kalmycké o dalších 150 megawattů, republice podniká dlouhodocož bude stačit na pokrytí bě. Její další ruská pobočka spotřeby celé KalmycKalmEnergoKom provozuje ké republiky. Ta je velká elektrickou přenosovou zhruba jako Česko, ale žije soustavu pro město Elista, v ní pouze 290 tisíc obycož je 100tisícová metropole vatel. Zároveň je jediným Kalmycké republiky. regionem v Evropě, v němž Výroba elektřiny z větru je převažují buddhisté. Alten v Rusku zatím v plenjiž v Kalmycku provokách. Tamní enerzuje větrný park Větrný park David Vagaday getický regulátor s výkonem má mít vyhlásil loni 2,4 megawattu. kapacitu Elektrárna v Kalmycké retendry, v nichž Falkon vešel publice bude mít instalovaný ve známost na hledal invesvýkon 51 megawattů a intory, kteří by počátku tisívestice do ní přesáhne podle ciletí, kdy mu do roku 2018 megawattů, odhadů Falkonu 60 milionů vybudovali vláda Miloše do dvou let by měla eur. Provoz by měla zahájit větrné parky Zemana probýt rozšířena na počátku prosince. Buduje dala po dohodě o výkonu o trojnásobek ji dceřiná firma Falkonu 1,6 gigawattu. s Kremlem většiAlten, v projektu mají podíl Garantoval návratnu ruského dluhu také regionální i federální nost investice za 15 let ve výši 3,6 miliardy orgány, ruská Sberbank a ně- dolarů za přibližně 750 mili- a roční výnos 14 procent. Přimecká Landesbank Berlin. onů dolarů, podle některých hlásila se ale právě jen dcera „Dodavatelé technologií Falkonu Alten s první etapou expertů nepříliš výhodně. jsou z Německa a Dánska,“ Navíc Falkon údajně nedopo- kalmycké elektrárny. píše Falkon na svém webu. Podle serveru Windpowerručila BIS. Kreml prý ale na Návratnost investic do splátku dluhu uvolnil celkem monthly.com investory elektrárny očekává do 10 až odradily přísné podmínky 1,35 miliardy dolarů. Kolik 12 let. Pro srovnání: největší ohledně podílu domácích zůstalo Falkonu, se nikdy tuzemská větrná elektrárna komponentů. Ruské zákony nevyjasnilo. Česká média Kryštofovy Hamry na Ústec- také spekulovala o napojepůvodně nařizovaly podíl od 55 procent ruských dílů až po 65 procent v období Falkon 2016 až 2018. Tyto podmínky se pak sice zmírnily na Capital 20 procent letos a 65 procent v letech 2020 až 2024, jenže Firma vznikla v roce 1995. Podle zatím poslední výroční zprávy, zatím to příliš nepomohlo. která je za rok 2013, má čtyři akcionáře. Podíl 89 procent drží Windpowermonthly. lichtenštejnská společnost Yucom-Libero Finanz-und Handels, com připomněl, že v roce 9,5 procenta má původní největší akcionář – švýcarský Magchim, 2013 uspěl v tendrech ruský jedno procento ovládá advokát Tomáš Chňoupek, syn někdejšího developer Solar Energy Holkomunistického ministra zahraničí Bohuslava Chňoupka, a půl ding, který plánoval stavbu procenta vlastní pražská firma JCBP. Předsedou představenstva je větrných parků také na jihu někdejší ředitel Slovnaftu Jozef Čimbora. Informace o koncových Ruska, ale kvůli zmíněným vlastnících však nikdy zveřejněny nebyly. Velkou roli ve firmě hraje pravidlům projekty pozastagruzínská rodina Mamaladze, jejíž členové sedí v představenstvu vil. Výroba turbín v Rusku je i dozorčí radě. prý nedostatečná. Více E15.cz

Falkon Capital loni jako jediná získala povolení na stavbu větrné elektrárny v Rusku. Falkon, který proslul tím, že přes něj bývalá Zemanova vláda vypořádala většinu ruského dluhu vůči Česku, elektrárnu postaví na jihu Ruské federace.

Foto profimedia.cz

n Česká společnost

| 8 | trhy & světová ekonomika

Nezájem čínských šperkařů sráží akcie diamantových firem n Cena šperkařské suroviny se jen během třetího čtvrtletí propadla o desetinu. Jaroslav Bukovský Chřadnoucí vyhlídky čínské ekonomiky tvrdě doléhají i na těžaře diamantů. Jen od poloviny srpna, kdy tamní centrální banka tváří v tvář hroz-

bě ekonomického zpomalení oslabila měnu, propadly akcie čtyř hlavních světových těžařů obchodovaných na burze v průměru o čtvrtinu. Právě zájem z Číny byl dlouhá léta motorem růstu cen kamenů, když poptávka zpoza velké zdi rostla během poslední dekády o více než deset procent ročně. Akcie těžařů následují bortící se trh se surovými

diamanty. Jejich cena se podle statistik poradenské společnosti WWW International Diamond Consultants jen během třetího čtvrtletí propadla takřka o desetinu. „Podmínky na diamantovém trhu jsou nejisté, naším cílem je nyní především úspora nákladů,“ uvedl například při publikaci nelichotivých výsledků za třetí čtvrtletí šéf těžaře Petra Diamonds

Johan Dippenaar. Právě Petra Diamonds je symbolem masivního úpadku těžařského byznysu, zatímco ještě na počátku srpna se její akcie obchodovaly na londýnské burze za půldruhé libry, aktuálně se obchodují jen za osmdesát pencí, tedy takřka o polovinu levněji. Slábnoucí Čína se odrazila i v poklesu akcií dalších významných producentů diamantů, jako

jsou Rio Tinto nebo Anglo American, která ovládá největšího světového obchodníka s kameny De Beers. Podle dat významného šperkařského řetězce Chow Tai Fook Jewellery Group klesly prodeje šperků v Číně jen za druhý kvartál o 13 procent. Vedle sílících obav o ekonomiku brání prodeji drahého zboží včetně šperků i vládní kampaň proti korupci, která se odráží v propadu poptávky Číňanů po luxusu. Čína je přitom po Spojených státech největším trhem pro diamantové šperky na světě. „Prodejcům se hromadí zásoby a přestávají nakupovat. Nejde však o kolaps čínského šperkařského trhu, ale o jeho návrat k normálu,“ věří v postupnou stabilizaci cen drahých kamenů analytik londýnské Panmure Gordon & Company Kieron Hodgson.

Foto profimedia.cz

prověrka. Výkonný šéf těžebního gigantu Rio Tinto Jean Marc Lieberherr při zářijové prezentaci červeného diamantu Argyle Prima v Hongkongu uvedl, že letošní obtížný rok prověří kondici celého odvětví

Kurzovní lístek ČNB Země

Platnost od 3. 11. 2015

Množství

Kurz

Akcie na Pražské burze Název

3. 11. 2015

Kurz [Kč]

Změna [%]

Austrálie

1

17,711

Cetin

169,65

0,06

Čína

3,897

CETV

52,00

0,00

Dánsko

1 1

3,633

ČEZ

490,10

-0,08

EMU

1

27,100

Erste Bank

720,00

-1,37

Chorvatsko

1

3,573

Fortuna

100

20,424

1

18,811

NWR

8,644

O2 CR

Polsko

100 1

6,381

Pegas

Rusko

100

38,946

1 1

2,885 24,930

Turecko USA

1

8,684

1

Velká Británie

1

Japonsko Kanada Maďarsko

Švédsko Švýcarsko

KB

74,00

1,23

5090,00

-0,64

0,17

-5,56

228,10

-1,26

773,00

-0,13

11 641,00

-0,89

PLG

204,00

-0,83

TMR

695,00

0,00

Unipetrol

146,65

-2,10

24,689

VIG

794,80

-0,46

37,988

Celkový objem (v tisících korun)

Philip Mor. ČR

590 802,07

Krátce Kazachstán zvažuje privatizaci Vláda Kazachstánu uvažuje o prodeji státních podílů v 60 podnicích. Mezi ně patří těžařská společnost ERG, přepravce Air Astana nebo operátor Kazachtelekom. Kazachstán potřebuje dodatečné peníze, aby se vyrovnal s propadem příjmů z prodeje ropy. Více E15.cz

PPF navrhne vytěsnění akcionářů CETIN Skupina PPF navrhne na valné hromadě společnosti CETIN vytěsnění minoritních akcionářů. Za jednu akcii by měli dostat 172,4 koruny. Zástupci PPF požádali firmu o svolání valné hromady v pondělí. Cenu stanovil znalecký Více E15.cz posudek Ernst & Young. 

Statoil postaví plovoucí větrnou elektrárnu Norský Statoil investuje dvě miliardy norských korun (5,8 miliardy korun) do plovoucí větrné elektrárny u pobřeží Skotska. Projekt má tvořit pět 6MW turbín. /čtk/

www.e15.cz | 9 |

Výsledky

Podvodní siláci? Americký Foto profimedia.cz

Úřad pro ochranu životního prostředí rozšířil vyšetřování na automobily z let 2014 až 2016 s třílitrovými motory, které se používají i v modelech Prosche a Audi

Volkswagen dostal další zásah, v USA se rozšiřuje vyšetřování n Akcie automobilky včera zažily další pokles. Nová tvrzení Američanů však Volkswagen popírá. Za aktuálním poklesem akcií německého koncernu může rozšíření vyšetřování emisního skandálu ve Spojených státech také na luxusní vozy Porsche a Audi.

Americký Úřad pro ochranu životního prostředí (EPA) v pondělí oznámil, že rozšířil vyšetřování Volkswagenu kvůli skandálu s měřením emisí na automobily z modelových let 2014 až 2016 s šestiválcovými naftovými motory o objemu tři litry. Tyto motory se používají převážně ve větších a dražších modelech včetně luxusních vozů Porsche a Audi. Volkswagen dříve přiznal, že software umožňující ma-

Epson chce ukojit evropský hlad po firemních tiskárnách technologií pro inkoustový tisk,“ uvedl pro deník E15 Výrobce tiskáren a vizuaviceprezident Epsonu lizačních zařízení Epson v Evropě Robert Clark s tím, hodlá v příštích dvou letech že v příštích pěti až deseti investovat napříč Evropou letech firma očekává silný zhruba padesát milionů eur. boom byznysu s tiskárnami Epson chce své podnikání a tiskovými materiály. v Evropě podpořit na Změnu v chování několika frontách. firem zaznamenal Na Peníze nalije jak také poradenský do posílení inobr IDC, podle frastruktury, nějž se jen ještě v průběloni vyšplhala miliard eur se loni hu listopadu hodnota trhu vyšplhala hodnota trhu otevře nové s firemními s firemními kanceláře inkoustovými inkoustovými v Berlíně, tiskárnami tiskárnami Mnichově, Lisaa jejich příslubonu a Madridu, šenstvím na tak do inovace 38 miliard eur. vlastního IT oddělení či Firmy prý v roce 2014 marketingu. Zhruba o deset pořídily zhruba 8,8 milionu procent také navýší počet kusů tiskáren. zaměstnanců z nyněj„Obzvláště v Evropě, Afriších 1700. ce a na Blízkém východě nás „Na evropském trhu probí- zajímá sektor firem a firemhá postkrizový boom malých ního tisku, polovina našich a středních firem a my dispříjmů pochází z tohoto ponujeme vlastní unikátní sektoru,“ uzavřel Clark.

Marek Schwarzmann

Vývoj akcií VW (eur/akcie) 160

162,4

140 120 100

111

80 18. 9. 2015

3. 11. 2015 Pramen Reuters

nipulovat s měřením emisí instaloval do aut se čtyřválcovými naftovými motory s objemem až dva litry. Použití softwaru i v třílitrových motorech ale odmítá. Emisní skandál Volkswagenu vypukl 18. září. Automobilka přiznala, že zmíněný software instalovala do 11 milionů vozů po celém světě. Akcie automobilky od té doby ztratily více než čtvrtinu hodnoty. /čtk/

UBS Největší švýcarské bance ve třetím čtvrtletí prudce vzrostl čistý zisk na 2,01 miliardy švýcarských franků (50,1 miliardy korun) z loňských 762 milionů franků. Hospodaření podpořilo hlavně daňové zvýhodnění. BMW Německému výrobci luxusních vozů ve třetím čtvrtletí vzrostl zisk před zdaněním a odpisy o 4,3 procenta na 2,354 miliardy eur. Tržby stouply o 14 procent na 22,3 miliardy eur. Prodej aut se zvýšil o 6,9 procenta na 545 tisíc vozů. Standard Chartered Britská banka ve třetím čtvrtletí vykázala provozní ztrátu 139 milionů dolarů. Příjmy se snížily o 18 procent na 3,68 miliardy dolarů. V návaznosti na špatné výsledky banka oznámila, že zruší 15 tisíc pracovních míst, což je zhruba 17 procent jejich celkového počtu. /čtk/

A151012154

inzerce

Tipydárky na vánoční

pro sestru

pro TÁTU

p MANro ŽEL A

38

pro kamarádku

pro syna

vanoce.hledejceny.cz Uvedené obrázky jsou pouze ilustrační. Konkrétní zboží najdete na vanoce.hledejceny.cz

| 10 | zahraničí

Čína může zachránit francouzskou Arevu n Prezident Hollande v Číně jednal o emisích i o prohloubení jaderné spolupráce. Marian Hronek Rostoucí význam Číny ve světové ekonomice se odráží také v počtu návštěv západních politiků v zemi. Krátce poté, co německá kancléřka Angela Merkelová podepsala v Pekingu kontrakt na dodávku airbusů za 15,5 miliardy eur, zavítal do čínské metropole i francouzský

prezident François Hollande. Hlavním účelem jeho cesty měla být především předběžná dohoda o snižování emisí. Čínský prezident Si Ťin-pching přislíbil zúčastnit se mezinárodní konference o klimatických změnách, která začne 30. listopadu v Paříži. Cílem setkání je vznik dohody, jež nahradí Kjótský protokol o snižování emisí skleníkových plynů. Do boje se znečišťováním ovzduší se tentokrát zapojí vedle Číny například i Indie. Podepsat pařížskou dohodu se chystá 195 zemí, které

se podle nedávné zprávy OSN na vypouštění skleníkových emisí podílí zhruba 86 procenty. Konkrétní návrhy, jak cíle dosáhnout, předložilo zatím 145 z nich. Emise však rozhodně nebyly jediným tématem vrcholné schůzky. Čína a Francie plánují prohloubit spolupráci v jaderné energetice. Francouzská státní firma Areva podepsala v pondělí dokument, který upřesňuje podmínky případného partnerství s Čínskou národní jadernou korporací (CNNC). Ta má nyní otevřené

dveře k nákupu minoritního podílu ve francouzském podniku. „Uvítali bychom v Arevě čínský kapitál,“ řekl včera Hollande novinářům po schůzce s čínským premiérem Li Kche-čchiangem. Dodal však, že poslední slovo ohledně rekapitalizace společnosti bude mít francouzská vláda. Partnerství se bude týkat těžby uranu, logistiky i nakládání s radioaktivním odpadem. „Vzhledem k tomu, že Čína a Francie už nyní společně budují jaderné elektrárny, je pro CNNC legitimní podílet

„Vzhledem k tomu, že Čína a Francie už nyní společně budují jaderné elektrárny, je pro CNNC legitimní podílet se na restrukturalizaci Arevy,“ míní Hollande se na restrukturalizaci Arevy,“ prohlásil Hollande. Areva má za sebou čtyři roky ve ztrátě a francouzský energetický gigant EDF v létě oznámil, že koupí něco mezi 51 až 75 procenty subdivize Areva NP, jež vyrábí reaktory. Neradostný stav státní firmy se tím ovšem nevyřeší, EDF dodal, že další investory se bude snažit najít jinde. Podle všeho už se to podařilo.

Foto reuters

Nový uprchlický kemp byl plný za jediný den

čekání. Než si mohli po cestě ze Srbska odpočinout, museli včera Afghánci a Syřané v právě otevřeném táboře v chorvatském Slavonském Brodu čekat, až budou řádně zaregistrováni

Chorvatsko včera začalo uzavírat hraniční přechod se Srbskem Berkasovo-Bapska. Část uprchlíků, kteří se na přechodu nahromadili ještě nad ránem, ale ještě nechalo do země projít. Poté už dorazil do zimního tranzitního tábora ve Slavonském Brodu, který byl právě otevřen, první vlak ze srbského Šidu s více než tisícovkou uprchlíků. Během dne se pak souprava na trase mezi oběma zeměmi otočila ještě čtyřikrát a kemp zaplnila.

V zařízení, které pojme až pět tisíc lidí, jsou vytápěné stany a sprchy a součástí tábora je malá nemocnice a herna pro děti. Srbsko-chorvatskou hranicí procházejí ve velké míře rodiny s dětmi, polovinu běženců tvoří Syřané a Afghánci. Na cestě už je však dalších osm tisícovek lidí z jihosrbského Preševa. Hrozí tak, že bude po uzavření hranice nutné vybudovat další kemp, tentokrát ještě v srbském Šidu. /čtk/

který v uzenářství požaduje metr klobásy. Když mu řezník odpoví, že klobásu prodává na kila, nevzrušeně reaguje: Tak dobře, dejte kilo-metr. Co mne se týče, je klobásovým hitem recept na maďarskou sedláckou tequilu: do levé ruky půldecák, do pravé půlku cibule a klobása, pálenku hodíme do sebe, olízneme cibulový řez a zakousneme klobásou. A internetový lid náchylný ke skepsi se dokonce domnívá, že po zprávě WHO je

život na zemi méně kvalitní... Zkrátka „kolbászolni“, tedy diskutovat o klobásách v Maďarsku vždycky patřilo k dobrému tónu, teď se však rozšířilo v míře nevídané. Je třeba říci, že nad prvotní hysterií už zvolna převažuje věcná střídmost. I díky souběžné konzumaci lahodné uzeniny. Vše nasvědčuje, že stále platí dávný, maďarskou podstatu vyjadřující bonmot: bez klobásy – ať už je to ďulajka nebo čabajka – je možné žít... ale proč?

Náš člověk v Budapešti

Gregor Martin Papucsek

Klobásení Za skandální považují Maďaři zprávu Světové zdravotnické organizace o tom, že některé druhy tradičních masných výrob-

ků jsou zdraví škodlivé, až rakovinotvorné. Aféru bych shrnul pod pojem „kolbászgate“, protože všechny škodlivé gastronomické fajnovosti v Maďarsku nejlépe symbolizuje právě klobása (kolbász). Kouříme, popíjíme a má nás zabít klobása? Taková otázka nyní nejčastěji otevírá debaty v maďarských krčmách, v nichž se rozhodně nikdo nehodlá vzdát ani cigaret, ani svaté trojice pivo-vínopálenka, a tím méně uzenin.

Zase nám chce někdo něco vnutit, nejspíš nějaký vegetariánský lobbista, uražený, že nechceme konzumovat jeho geneticky upravované šunty – to už vypadá jako fundovaný názor ministerského úředníka. Protřelí diskutéři oprášili vousaté výpady jako například: Ty jsi takovej vidlák, že si pleteš saunu s udírnou a v autě ti aroma obstarává klobása. Vztah Maďarů k uzeninám snad nejlépe dokresluje historka o jednom z nich,

www.e15.cz | 11 |

Dohady nad pádem letounu se množí n Egyptští a ruští experti začali s převodem údajů z černých skříněk letounu, který havaroval na Sinaji. Analýza však nějakou dobu potrvá, a tak se množí dohady.

nejmenovaný vyšetřovatel v Káhiře. Krátce předtím se nahrál hovor mezi piloty a věží, který žádné mimořádnosti nevykazoval. Další ne-

potvrzené zprávy informují o nalezených nespecifikovaných předmětech nepocházejících z letadla. Oficiálně však nález nebyl potvrzen.

Totéž se týká záznamu z amerického satelitu, kterému se nyní věnují experti a snaží se určit, co bylo důvodem výrazné tepelné

stopy. Stanice CBS News neupřesnila, z jakých zdrojů informaci má, uvedla jen, že ji získal dopisovatel věnující se otázkám bezpečnosti. /čtk/

A151010444

inzerce

Americký satelit zaznamenal nad Sinajským poloostrovem v době zřícení ruského dopravního letadla tepelnou stopu. Informovala o tom stanice CBS News s tím, že to může ukazovat nejen na výbuch nálože, ale také na explozi motoru či palivových nádrží. Sobotní zkázu stroje, který mířil s ruskými turisty z Egypta do Petrohradu, nepřežil nikdo z 224 lidí na palubě, příčiny stále nejsou známé. O rozboru černých skříněk zatím není nic oficiálně známo. „Chvíli před zmizením stroje z radaru je zachycen hluk, který není charakteristický pro normální let,“ svěřil však agentuře Interfax

Krátce Turecká policie zatkla 35 odpůrců hlavy státu Turecká policie zatkla v Izmiru 35 údajných příznivců hnutí duchovního Fethullaha Gülena, který je kritikem prezidenta Recepa Erdogana. Mezi zadrženými jsou vysocí úředníci i policejní důstojníci.

Syrská opozice by se mohla sejít s vládou V Moskvě by se mohli příští týden sejít zástupci syrských opozičních skupin s představiteli syrské vlády prezidenta Bašára Asada, řekl náměstek ruského ministra zahraničí Michail Bogdanov.

Izraelci uzavřeli palestinské rádio Izraelští vojáci podnikli v noci na úterý razii v palestinské rozhlasové stanici na okupovaném Západním břehu Jordánu a zabavili vybavení, které prý používala k tomu, aby vyzývala k útokům na Izraelce. /čtk/

když chcete vědět víc Politika | Byznys | sPolečnost | kultura nalaďte si nás! Praha a Brno 92.6 FM | Olomouc 107.2 FM | Jihlava 95.4 FM Plzeň 93.3 FM | Trutnov 101.9 FM | Liberec 91.3 FM; v televizi DVB-T a DVB-S; digitální rádio DAB+ a na webu plus.rozhlas.cz.

| 12 | názory a komentáře



Tvář dne

Uvítali bychom v Arevě čínský kapitál, řekl na návštěvě Pekingu francouzský prezident François Hollande Foto čtk

str. 10

Komentář

Lukáš Kovanda

Dva roky intervencí. Proč? Míra nezaměstnanosti a míra inflace. Sečtěte je a dostanete „index mizérie“. Čím je vyšší, tím mizerněji je na tom daná země. Co kdyby ale existoval jeho opak? Třeba „index potěchy“. Sčítala by se dejme tomu míra ekonomického růstu a míra zaměstnanosti. Pokud by se takový ukazatel sestavoval, těžko bychom v novodobých českých dějinách hledali útěšnější období než to současné. Ve druhém čtvrtletí 2015 dosáhl pomyslný „index potěchy“ hodnoty 74,8 bodu. Za úspěch lze přitom – při pohledu nazpět až k roku 1993 – považovat už jen dosažení hranice 70 bodů. Tuzemská ekonomika nás tedy od roku 1993 vlastně ještě nikdy netěšila tolik jako nyní. Nikdy nebyl zaměstnán tak vysoký podíl lidí ve věku od 15 do 64 let při tak rapidním růstu. Přitom to za pár dní budou dva roky, co ČNB začala oslabovat korunu, aby uvolňovala měnové podmín-

Glosa ky, přibližovala inflaci cíli a stimulovala ekonomiku. Je ovšem takové stimulace třeba, když prožíváme solidní růst a lidem nečiní velké problémy najít práci? V minulosti jsme zažili krušnější období, v nichž však ČNB takto nezasahovala. Vezměme si prázdninové měsíce před 12 lety, v roce 2003. Míra inflace tehdy činila minus 0,1 procenta. Nacházeli jsme se tedy v deflačním pásmu. Inflační cíl ČNB tehdy činil čtyři procenta. Banka jej tedy „podstřelovala“ o 4,1 procentního bodu (roční inflační očekávání

Česká ekonomika nás od roku 1993 vlastně nikdy netěšila tolik jako nyní „podstřelovala“ v červenci 2003 tehdejší cíl o 0,7 bodu). Nezaměstnanost dosahovala téměř deseti procent. Růst ekonomiky ve druhém čtvrtletí 2003 činil 3,5 procenta. ČNB korunu neoslabovala. Naposledy intervenovala v dubnu 2002, a to v objemu zhruba miliardy eur. Střih. Prázdniny roku 2015. Míra inflace dosahuje průměrně 0,4 procenta. Žádná deflace. Inflační cíl je nižší než v roce 2003, dvě procenta. To značí „podstřelení“ pouze o 1,6 procentního

bodu (roční inflační očekávání „podstřelovala“ v červenci 2015 cíl o 0,4 bodu). Nezaměstnanost v létě dosahovala 6,25 procenta. Ekonomika nás zároveň ve druhém čtvrtletí těšila robustním růstem o 4,6 procenta. ČNB přitom korunu masivně oslabovala. Ve druhé polovině července, dále během srpna a pak též počátkem září intervenovala v objemu, který lze odhadovat na 190 miliard korun. Shrňme to. Míra inflace i inflační očekávání byly letos v létě mnohem blíže cíli ČNB než v roce 2003. Navíc, vyjdeme-li z 12 let starého textu „Prognózy, skutečnost a důvěryhodnost“ od Vladimíra Tomšíka, dnešního viceguvernéra ČNB, centrální banka v červenci 2003 „podstřelovala“ inflační cíl už 56. měsíc v řadě. V červenci 2015 to byl jen 31. měsíc. Míra nezaměstnanosti je výrazně níž než v létě 2003. Zato ovšem rosteme citelně rychleji. „Index potěchy“ je výše než tehdy, při rekordní zaměstnanosti od roku 1993. Navzdory tomu nikoli tehdy, ale dnes ČNB masivně intervenuje oslabováním koruny. Klíčovým atributem příkladné měnové politiky je konzistence. V nastíněných číslech lze konzistenci spatřovat jen obtížně.

Tanec mezi vejci

Autor je hlavním ekonomem společnosti Roklen

Vždycky jsem věděl, že v životě něčeho dosáhnu. Nejspíš jsem ale měl být konkrétnější.

Jistě si to pamatujete. Místo: pražský Albertov, děj: odhalení pamětní desky k 25. výročí pádu komunistického režimu. V hlavní roli prezident republiky v ohlušujícím pískotu a spršce létajících předmětů, mimo jiné i vajec. Rok stará událost se zřejmě blíží k rozuzlení. Obvodní státní zastupitelství zrušilo trestní stíhání skutečných či domnělých vrhačů vajíček. Kolečko, které kauza oběhla od policie přes městský úřad zpět k policii, by konečně mohlo skončit. Pokud tedy zvítězí zdravý rozum. Příslušný žalobce chce, aby policie cosi doplnila a řádně zdůvodnila své usnesení. Může to znamenat, že kriminalisté špatně sepsali obvinění. Anebo jim státní zástupce vzkazuje, aby si dali pohov. Takže policie může obvinění z trestného činu výtržnictví buď opravit, nebo případ odložit. Připomeňme, že původně podle ní šlo maximálně o přestupek proti občanskému soužití. Tak doufejme, že znovu dojde na princip soudnosti.



Jana Havligerová

PROSÍM POMOZTE

www.e15.cz | 13 |

Uhlí za limity bychom neměli potřebovat n V boji o využití hnědého uhlí, které leží za zrušenými limity povrchového dolu Bílina, se rozhoduje o budoucnosti celé české energetiky.

Duel Buď se hranice Uzavření hranic zavřou s Merkelovou, by se nám ošklivě nebo se zavřou bez ní, vrátilo. Nechci, aby se na Balkáně opět stal nevyhnutelným ozbrojený konflikt,

řekl poslanec německé CSU Hans-Peter Uhl

řekla německá kancléřka Angela Merkelová

Jiří Koželouh

Krupka vs. Bílina – 14:1

Polemika Foto čtk

Hnutí Duha hodlá a bude usilovně pracovat na zablokování těžby za zrušenými limity těžby uhlí na velkolomu Bílina. Konkrétně tak, že budeme dál prosazovat, aby stát využil velké rezervy ve zvýšení energetické efektivity průmyslu či aby maximálně podporoval rodiny v zateplování domů a výrobě vlastní elektřiny na střechách. Chceme zákony, které probudí odvětví čistých technologií, které zatím spí jako Šípková Růženka.

proč rypadla? Zateplování domů v Česku může ušetřit

Koalici chci udržet

čtrnáctkrát víc energie, než kolik by se dalo dostat z veškerého uhlí za limity dolu Bílina

Adriana Krnáčová

za limity v dolu Bílina, které vláda před pár dny tak nerozumně zrušila. Přičtěme k zateplování ještě možnosti výroby tepla z biomasových kotlů a výtopen, solárních panelů na ohřev vody i tepelných čerpadel a rázem máme dle výsledků zmíněné komise pokrytou současnou spotřebu tepla v budovách. Takže jaképak řeči, že potřebujeme haldy hnědého uhlí pro teplárny? Otázka spíše zní, jak nejefektivněji využít třeba zbytky ze zemědělské výroby či odpad z jídelen. Dokonce ani na dovozu zemního plynu totiž už rodinné pokladny nebudou muset krvácet.

Právě tyto a mnohé další moderní postupy mohou postupně proměnit českou energetiku tak, že než se rypadla za patnáct let prohrabou k dosavadním limitům v dolu Bílina, další uhlí ani nebude kde a proč pálit. Mladí lidé na Ústecku za patnáct let ani nevzdechnou po zaměstnání v něčem tak zastaralém a špinavém, jako je povrchový důl. Odepsat zbytek Moderní ekonomika jim Tolik k plánům do blízké nabídne perspektivnější, budoucnosti. Ale hlavní čistší a také početnější zlom v otázce „uhlí, pracovní místa. nebo rozvoj“ Stačí se jen na zasedání podívat na zaVítězstvím je hlavně vlády přece teplování fakt, že pod zemí zůstane jenom nastal. domů. Díky Ekologickým němu praorganizacím cuje mnoho lidí i v tovármilionů tun uhlí a s ním a také místním lidem se totiž ně na izoi související škody po letech tvrdé lační matea usilovné práce riály v Krupce podařilo znovu na Teplicku, ochránit domovy dvou prakticky na dohled tisíc obyvatel Horního Jiřetíod bílinské měsíční krajina a odvrátit akutní hrozbu, ny. Podle výpočtů vládní komise vedené akademikem že životní podmínky a prostředí na Litvínovsku i v jeho Václavem Pačesem může okolí se stanou nesnesitelzateplování domů v naší nými pro další desítky tisíc zemi ušetřit čtrnáctkrát víc občanů. energie, než se skrývá v uhlí

750

Nyní zbývá dotáhnout do konce několik věcí. Vláda musí dát především pokyn k odpisu zásob uhlí pod obcemi a jejich ochrannými zónami. K tomu ostatně ministry nabádá ve svém doporučení i vládní Výbor pro udržitelnou energetiku, v němž zasedají profesoři z ČVUT, zástupci průmyslu i experti nevládních organizací.

Vítězství ekologů

Z hlediska reálné bilance je poslední rozhodnutí o limitech vítězstvím ekologických organizací. Kromě zmíněné záchrany Horního Jiřetína zůstane pod zemí 750 milionů tun uhlí a s ním i škody, které by na zdraví i přírodě způsobilo jeho vydolování a spálení. A dále je tu závazek dodržet pětisetmetrový odstup lomu Bílina od okolních obcí – jeho dodržení budeme velmi bedlivě sledovat. Proti tomu stojí zatím „jen“ pochroumaná důvěra občanů ve stát, který nedodržel porevoluční kompromis mezi těžaři a ochranou krajiny a limity prolomil. A o těch maximálně sto milionů tun vládou nově zpřístupněného hnědého uhlí se teprve svede zápas. Bude to velmi důležitý zápas, zápas o budoucí podobu naší energetiky. Autor je programovým ředitelem hnutí Duha

(Ad Vznikne v Praze „nové“ ANO bez Kleslové?, E15, 27. 10., str. 2) Ráda bych se ohradila proti zavádějícím a lživým informacím v článku o situaci v pražské organizaci ANO. Je zřejmé, že jediným účelem článku je poškodit mě a zároveň narušit vztahy v současné magistrátní koalici před chystanými jednáními. Z mnoha mých dosavadních výroků je přitom zcela jasné, že mým hlavním cílem je udržení stávající podoby pražské koalice a pokračovat v práci tak, aby se současná politická situace nijak nedotkla obyvatel Prahy. Nechápu tedy, kde autor vzal informaci, že mám úmyslu namísto stávajícího uspořádání spolupracovat s TOP 09. Je to samozřejmě naprostý nesmysl, jelikož já jsem naopak ta, která dlouhodobě tlumí ambice a snahy některých mých kolegů spolupracovat se stranou Miroslava Kalouska. Zarážející je i přístup autora. Ten totiž nejenže si své špatné informace nijak neověřoval, ale především mi ani neposkytl prostor k jakémukoli vyjádření. Třešničkou na dortu je pak zmínka o panu Hančovi, který nikdy nebyl a ani není mým poradcem. Jména spolupracovníků se dají jednoduše zjistit na sekretariátu a já sama se jimi rozhodně netajím. O práci pana redaktora svědčí i zavádějící citace manažera hnutí ANO pana Vořechovského, která je nepřesná a vkládá panu Vořechovskému slova, která nikdy neřekl ani nenapsal. Autorka je primátorkou Prahy

Pište nám Vážení čtenáři, zajímá nás, co si myslíte. Své názory a polemiky zasílejte na [email protected]. Nebo s námi diskutujte na našem webu (www.e15.cz), na Facebooku (www.facebook.com/denike15) či na Twitteru (@E15news).

kariéra & vzdělání

| 14 | 

Angličtina na rovinu Darren Crown

Podmínečná láska II Když jsme spolu mluvili naposledy, navrhl jsem vám, že byste místo pokusů porozumět všem spletitostem anglického podmiňovacího způsobu („If I have time…“, „If I had time…“ a „If I’d had time…“) udělali lépe, kdybyste se zpaměti nabiflovali tři

ukázkové věty a procvičovali je tak dlouho, dokud vám nebudou v hlavě naskakovat automaticky. Dal jsem vám věty: If I kill my boss, I’ll be happy. If I killed my boss, I’d be happy. If I’d killed my boss, I’d have been happy. Také jsem vám navrhoval, abyste je říkali ve stažených tvarech „I’d go“ a „I’d’ve gone“, což zní téměř jako „I’d of gone“. Doufám, že jste pilně nacvičovali. Pokud ano, měli byste umět odříkat věty do sedmi vteřin. Pokud ne, potřebujete to procvičovat déle. A zatímco si to budete procvičovat, dovolte, abych vám dal ještě

další důvody, proč to dělat právě takto. Pokud jste jako většina lidí, lámali jste si hlavu nad „’d“. Znamená „would“, anebo „had“? To neřešte! Ani MY to neřešíme! Takhle angličtina v běžném denním provozu nefunguje. Podívejte se na tuto větu: „Who are you talking ...?“ Jak byste ji přeložili? To máte tak, není ani pořádně kde začít. Pokud bude poslední slovo „to“, pak má význam „S kým…“, ale pokud to bude „about“, bude věta znamenat „O kom…“. Mluvčí angličtiny se ani nenamáhají zpracovávat slovo „who“, dokud neuslyší poslední slovo věty.

Stejné je to s „would“ či „had“. Když po tomto našem „’d“ následuje infinitiv (go, eat, sleep), jde o „would“; pokud za ním následuje „gone“, „eaten“ či „slept“, jde o „had“. Angličtí mluvčí se zaměřují až na „go“ nebo „gone“. Jak už jsem zmínil dříve, jsou miliony rodilých mluvčích, kteří – blahoslavení – ani zbla netuší o „would“ nebo „had“. Jen si vygůglujte nesmyslnou frázi „would of been“ a zjistíte, že více než milion rodilých mluvčích si myslí, že takhle se píše „would have been“. Ano, jsou to ignoranti a neználci, ale podstatné je, že dramaticky dokládají, co vám tu tvrdím: my angličtí

mluvčí dáváme zkrátka bacha, jestli uslyšíme „go“ nebo „gone“, a pak to rozklíčujeme. Pokud si osvojíte ukázkové věty a budete také stahovat tvary, budete se učit mluvit spíš jako rodilý mluvčí a přeskočíte zbytečný gramatický stupínek. A ještě něco! Pokud dokážete odříkat své modelové věty do sedmi vteřin, zkuste to i v převráceném pořadí vět: I’ll be happy if I kill my boss. I’d be happy if I killed my boss. I’d have /I’d of/ been happy if I’d killed my boss.

již neobsahuje pozice generálních ředitelů. Dosavadní generální ředitel Sanofi v ČR a na Slovensku Ivo Žídek se proto po vzájemné dohodě s managementem globální skupiny Sanofi rozhodl firmu na konci roku opustit.

equity a obchodní právo. Zabývá se rovněž regulací spojenou s akvizicemi. V oblasti fúzí a akvizic zastupuje klienty v rámci soukromých tendrů i výhradního prodeje. Zastupovala mimo jiné i Mid Europa Partners, Arx Equity Partners, Benson Oak, Bonatrans Group, BPD Partners, CGS, New World Resources nebo PPF Group. Alena Naatz je jednou z ambasadorek projektu Women Initiative v rámci pražské kanceláře.

v Praze. Kromě toho získal magisterský titul v oboru Evropská a komparativní studia na Univerzitě v Oxfordu a vystudoval divadelní produkci na DAMU v Praze.

a společenské odpovědnosti. Přišla z České televize, kde působila téměř pět let jako redaktorka zahraniční redakce. Před nástupem do České televize žila 17 let v zahraničí. Vystudovala psychologii na univerzitě Autónoma de Madrid. Kromě Španělska žila také například v Srbsku, kde pracovala v oddělení komunikace v asociaci Walton International Search Associates.

Ptejte se a diskutujte s autorem sloupku na [email protected]

Lidé Mykola Melnyk Sanofi

Od ledna 2016 se stane výkonným manažerem skupiny Sanofi v ČR, jejíž součástí je také Zentiva. Současný ředitel divize volně prodejných léků zároveň nadále povede svou stávající divizi. Kariéru v Sanofi začal v roce 2007 jako šéf marketingu ukrajinské pobočky. O dva roky později se stal ředitelem divize volně prodejných léků Sanofi na Ukrajině a od roku 2012 byl obchodním ředitelem divize volně prodejných léků Sanofi pro Eurasii, Afriku, Střední východ a jihovýchodní Asii se sídlem v Paříži. Sanofi v červenci oznámila novou organizaci svého mezinárodního působení, která na úrovni jednotlivých zemí

Alena Naatz White & Case

Stala se mezinárodní partnerkou. Do role partnerů bylo s účinností od 1. ledna 2016 jmenováno 31 právníků z 15 kanceláří White & Case z různých zemí v rámci devíti klíčových oblastí práva. Alena Naatz, partnerka pražské kanceláře White & Case, se zaměřuje zejména na fúze a akvizice, investice v oblasti private

A151012077

inzerce

Stavební pozemky 5.738 m2 Praha 10 - Horní Měcholupy Dobrovolná dražba

Nejnižší podání: 2.000,- Kč/m2

termín konání: 25. 11. 2015 Pozemky u Hornoměcholupské ulice v Praze 10, v sousedství bytových novostaveb i původní panelové zástavby. Podle ÚP cca ½ výměry všeobecně smíšené území SV-E a cca ½ výměry území sloužící sportu SP. Inženýrské sítě v bezprostředním dosahu. Pozemky jsou bez vydaného ÚR nebo stavebního povolení.

Ing. Petr Vácha, 777 707 307, 257 314 251 [email protected] www.naxos.cz

Vojtěch Chloupek Bird & Bird

Byl jmenován partnerem advokátní kanceláře. Vedoucí skupiny práva duševního vlastnictví, technologií a komunikací pro Českou republiku a Slovensko působí v pražské kanceláři Bird & Bird téměř od jejího otevření v roce 2009. Kromě oblasti práva technologií, telekomunikací a soutěžního práva se zaměřuje především na oblast práva duševního vlastnictví, kde disponuje značnými zkušenostmi nejen ve sporné agendě a vymáhání práv, ale také v otázkách transferu technologií, strategie a správy portfolií duševního vlastnictví, výzkumu a vývoje a M&A transakcí zahrnující aspekty IP/IT práva. Je absolventem Právnické fakulty Univerzity Karlovy

Olga Cilečková PwC ČR

Ujala se postu ředitelky oddělení Treasury rizik pro korporátní klienty. Bude se věnovat řízení finančních a komoditních rizik a účetnímu poradenství. Má více než 13 let zkušeností s finančními produkty, řízením finančních a komoditních rizik získaných jak na českém, tak britském finančním trhu. Do pražské kanceláře PwC ČR, kam nastoupila v roce 2000, se vrací po desetiletém působení v londýnské kanceláři PwC Velká Británie. Zde se soustředila na poskytování poradenství v oblasti řízení finančních a komoditních rizik velkým britským korporacím.

Adriana Dergam Vodafone Czech Republic

Stala se ředitelkou korporátní komunikace

Marian Kudela Marbes consulting

V rámci softwarové společnosti se ujal řízení divize Elogio, která má na starosti elektronické vzdělávání. Má za sebou více než dvacetiletou kariéru v IT a v oblasti vzdělávání. Do společnosti Marbes consulting přišel přede dvěma lety z firmy Cortis Consulting. Předtím působil mimo jiné jako vedoucí projektové kanceláře v ČSA. Kariéru zahájil po studiích ve společnosti CCA Group, kde zastával několik postů včetně ředitele vzdělávání.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

KULTURA

www.e15.cz | 15 |

Shakespeare zastíněný krvavým stylem

Iva Přivřelová Známá poznámka čarodějnic o cukání v palci a příchodu něčeho zlého z nového Macbetha vypadla. Další adaptace Shakespearovy tragédie o skotském šlechtici pohlceném královskými ambicemi ovšem slovně upozorňovat na zkaženou duši protagonistů ani nemusí. Režisér Justin Kurzel vše zřetelně dává najevo ve vizuální stylizaci, které po vzoru citace „hnus je krása, krása hnus“ míchá zablácený naturalismus z fotogenických exteriérů skotského ostrova Skye s temnou poetikou drsných akcí typu Gladiátor.

Australan Kurzel, který zaujal už svým debutem, brutální krimi Snowtown, se soustředí hlavně na obraz. Jeho pomocí výrazně komentuje středověké války i vnitřní boj ctižádosti a svědomí v hlavách lorda i lady Macbetových. Shakespearova slova tu pak ovšem znějí jaksi navíc. Nejenže jsou rázně prokrácena, což ztěžuje orientaci v ději nezasvěceným. Odhodlaný a typově přesný Michael Fassbender v titulní roli se množstvím vražd většinou prošeptá. Hercům není vždy úplně dobře rozumět, a kupodivu to platí i pro české titulky vytržené z překladu Martina Hilského. Na to, že skotská hra je nejkratší a zároveň druhou nejkrvavější ze Shakespearových tragédií, její nová verze plná monotónní mlhy, chladu, špíny a beznaděje málo vzrušuje, napíná a táhne se jako lektvar z ropuchy.

trpí i posttraumatickým stresem a ztrátou dítěte. Závěr odkazuje ke krvavému cyklu, který se týká často přehlíženého proroctví o královském postavení potomků Banqua. Nejen po vzpomínce na předchozí Macbethy od Wellese, Kurosawy, Polanského či Branagha ale Kurzelova zajímavá verze plně neuspokojuje. Vlastními okázalými režijními ambicemi zdusila Shakespearovu tragédii moci, tyranství a šílenství do chmurné podívané, v níž nakonec styl porazil obsah.

Foto film europe

n Do kin se dostává nejnovější shakespearovská adaptace. V titulní roli Macbetha se objeví Michael Fassbender.

Království za příčetnost. Macbeth (Michael Fassbender) na žádost své ženy zabil krále a psychicky to neunesl

Autorka je spolupracovnicí redakce

Od toho, aby na film pasovala jiná slavná Macbethova slova o příběhu vyprávěném idiotem, plném hluku a vřavy ale beze smyslu, má Kurzelova novinka nicméně také daleko. Řada scén přichází s promyšlenými interpretacemi klíčo-

Macbeth (drama, Velká Británie/Francie/USA, 113 minut) Režie: Michael Fassbender, Marion Cotillardová, Sean Harris, Paddy Considine Premiéra: 5. listopadu Hodnocení: 70 %

vých rozhodnutí, především ty s lady Macbeth v koncentrovaném podání Marion Cotillardové. Proč Macbeth podlehl jejímu naléhání, aby zabil krále? Proč se také ona nakonec zblázní? To vše je tu jasně vysvětleno. Macbeth

A151012394

Minirecenze blu-ray

Šílený Max: Zběsilá cesta (Vydavatel: Magic Box)

Kdo by letos v lednu vsadil, že jedním z nejlépe hodnocených filmů roku bude akční jízda Šílený Max: Zběsilá cesta, vyhrál by a odnesl by si kupu peněz, protože kurzy by snímku nijak nepřály. Ale je tomu tak, protože Georgi Millerovi se podařilo natočit jeden z nejdynamičtějších akčních filmů všech dob. A v hlavních rolích se objevují samí skvělí herci, takže výsledek je opravdu nadmíru povedený. Aktuální Blu-ray dál obohacuje kvalitu čtvrtého (a přece prvního) dílu slavné ságy. Bonusové materiály ukazují především to, jak se to celé šílenství a běsnění povedlo dostat na plátno. Pokud máte doma teenagera a chcete mu dokázat, že nejste úplně mimo, kupte mu tento disk.

inzerce

Bohatí přemýšlí.

Bohatí nás čtou! PRÁVĚ V PRODEJI

Stanislav Šulc

Tipy divadelní festival Ostrava v Praze Petrolejové lampy či Slyšení budou ode dneška k vidění na festivalu Ostrava v Praze, který probíhá na vybraných pražských scénách.

E15 Self_Miliardari2015_126x136.indd 1

10/1/2015 10:39:34 AM

| 16 | NAKONEC

Foto dne

Foto čtk

Kapři. Každoroční seriál výlovů v Třeboňské pánvi zahájený koncem října pokračuje tento týden na rybníku Dvořiště u Lomnice nad Lužnicí. S rozlohou 337 hektarů je to čtvrtý největší rybník v Česku a druhý nejstarší v zemi.

Vědci zjistili, že...

...fotbalistův výkon ovlivňuje péče o zuby n Mnozí špičkoví hráči na britských ostrovech mají chrup v žalostném stavu. Svůj podíl by na tom mohly mít energetické nápoje.

z deseti hráčů trpělo zánětem dásní, přičemž u jednoho z dvaceti šlo o natolik

Ilustrační foto reuters

Lékaři vyšetřili 187 profesionálních britských fotbalistů z osmi klubů Anglie a Walesu, z nichž pět hrálo Premier League. Při průměrném věku 24 let, nicméně věkovém rozsahu 18 až 39 let, to byl ideální reprezentativní vzorek. Příliš se však nepředvedl: více než třetina hráčů měla

aktivní zubní kazy a u více než poloviny byl znatelný úbytek zubní skloviny. Osm

drobná potíž. Téměř 45 procent britských fotbalistů uvedlo, že je špatné zuby a dásně už „nějak otravovaly“

závažnou formu zánětu, že ji už nejspíš nepůjde vyléčit. Dvě třetiny hráčů přitom tvrdily, že v uplynulém roce absolvovaly preventivní prohlídku. Téměř 45 procent fotbalistů uvedlo, že je špatné zuby a dásně již „nějak otravovaly“ a sedm procent jich dokonce přiznalo, že problémy se zuby ovlivnily jejich výkony na trávníku. Pětina účastníků také připustila, že nedostatečná zubní hygiena a z ní plynoucí potíže již ovlivnily kvalitu jejich života. Zda by za zkažený chrup mohlo pravidelné pití

energetických sportovních nápojů, ale vědci nepotvrdili. Tato souvislost prý stále zůstává nejasnou, byť dvě třetiny zúčastněných hráčů potvrdily, že alespoň třikrát týdně tyto drinky pijí. Výsledky výzkumu lékařů z Eastman Dental Institute při Univesrsity College London navázaly na podobné studie z fotbalových lig v Brazílii, Španělsku či ve Spojených státech. Dokládají, že špatná péče o chrup u fotbalistů není lokální fenomén, ale systémový problém, který lze patrně vyřešit jen povinnými zubními prohlídkami. /msc/

E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová,  Jiří Kubec a Michal Nosek | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce Lenka Benetková, obchodní ředitelka | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC