Kohier van lasten, bedingen en voorwaarden. met betrekking tot. de openbare gerechtelijke verkoping. van het zeeschip m.s

Michel VANDEMOORTELE BV ovv BVBA

Gerechtsdeurwaarderskantoor

Leopold II laan 51 8000 BRUGGE -------Derdenrekening 475-7020631-78 IBAN : BE69 4757 0206 3178 BIC KRED BE BB BTW BE0894.482.629

-------Kantooruren : 9 - 12 & 13.30 - 17 u. vrijdag tot 16.00 uur

--------Tel. 050 33.44.66 - Fax. 050 34.72.69 e-mail : [email protected]

Kohier van lasten, bedingen en voorwaarden met betrekking tot de openbare gerechtelijke verkoping van het zeeschip m.s. GARDENIA

-2-

Volgens dit kohier van lasten, bedingen en voorwaarden met betrekking tot de openbare gerechtelijke verkoping van het m.s. GARDENIA, opgesteld ter uitvoering van artikel 1554 van het Belgisch Gerechtelijk Wetboek, zal er worden overgegaan door

het

ambt

van

Michel

VANDEMOORTELE,

gerechtsdeurwaarder

met

standplaats te 8000 BRUGGE, er kantoorhoudende Leopold II laan nr 51, daartoe aangesteld bij beschikking op verzoekschrift verleend door de Beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge in datum van 18 juli 2013, tot de openbare en gerechtelijke verkoping van het zeeschip m.s. GARDENIA, welke zal plaatsvinden, onder de opschortende voorwaarde van afwezigheid van hoger bod, op

ZATERDAG 14 september 2013 om 14.00 UUR in hotel/restaurant WEINEBRUGGE te 8200 BRUGGE ST.-MICHIELS, Leikendreef nr 1

De eventuele definitieve toewijzing na hoger bod zal plaats vinden op dezelfde plaats en hetzelfde uur

op ZATERDAG 9 november 2013.

-3-

I.

Algemene verkoopsvoorwaarden

Artikel 1 – Zitdag – Hoger bod De verkoping heeft plaats in het openbaar in één enkele zitdag bij mondeling opbod, aan de meestbiedende. De toewijzing geschiedt onder de opschortende voorwaarde van afwezigheid van hoger bod, op de wijze bepaald in artikel 1592 van het Gerechtelijk Wetboek, dat luidt als volgt: “Een ieder heeft gedurende vijftien dagen na de toewijzing het recht een hoger bod te doen. Het meer gebodene mag niet lager zijn dan één tiende van de hoofdprijs van de toewijzing; het mag evenwel niet lager zijn dan (250 €) en het moet niet hoger zijn dan (6.200 €). 1 Dit bedrag moet op het kantoor van de notaris in consignatie worden gegeven op het tijdstip van het hoger bod, dat bij deurwaardersexploot aan de notaris moet worden betekend; dit exploot wordt de koper aangezegd. De toewijzing ten gevolge van een hoger bod wordt gehouden door dezelfde notaris en op dezelfde wijze als de eerste toewijzing. Deze toewijzing, die voor een ieder openstaat, is definitief. De notaris kan het hoger bod weigeren van personen die hij niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid hem niet bewezen lijkt. Hij kan in alle gevallen van de opbieder een borgsom eisen. Weigert de notaris het hoger bod, dan maakt hij van die weigering terstond een met redenen omkleed procesverbaal op.”

In geval van hoger bod zal de gerechtsdeurwaarder handelen zoals bepaald in de artikelen 1593 en 1594 van het Gerechtelijk Wetboek, luidende als volgt: Artikel 1593 Ger.W. – “Binnen de vijf werkdagen na de toewijzing laat de notaris aanplakbiljetten aanbrengen waarbij het recht om een hoger bod te doen wordt bekendgemaakt. Deze aanplakbiljetten vermelden de naam van de optredende notaris, de datum en de prijs van de toewijzing, de nauwkeurige omschrijving van het toegewezen goed. Daarna volgt de tekst van artikel 1592. De bekendmaking geschiedt volgens het gebruik bij willige verkoop en overeenkomstig de verkoopsvoorwaarden.” Artikel 1594 Ger.W. – “Indien een hoger bod wordt gedaan volgens de voorwaarden en in de vormen in artikel 1592 voorgeschreven, wordt de zitdag voor de definitieve toewijzing ten gevolge van een hoger bod aangekondigd volgens het gebruik bij willige verkoop en overeenkomstig de verkoopsvoorwaarden. Deze zitdag wordt ten minste tien dagen vóór de datum bij deurwaardersexploot betekend aan de vervolgde schuldenaar, aan de koper, de opbieder, de ingeschreven schuldeisers en aan hen die een bevel hebben laten overschrijven.”

Artikel 2 – Verbintenis van de bieder Door zijn bod verbindt elke bieder zich om het te koop gestelde schip van de door hem geboden prijs aan te kopen. Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoop om gelijk welke reden wordt gestaakt.

Artikel 3 – Leiding van de verkoopsverrichtingen De gerechtsdeurwaarder heeft het recht: a. het minimum van ieder bod te bepalen, b. het bod te weigeren van personen die hij niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid hem niet bewezen lijkt; in dat geval blijft de vorige bieder verbonden, c. de verkoop te staken zonder hieromtrent aan de bieders uitleg te geven

1

Het woord ‘notaris’ dient in de hierboven vermelde wetsartikelen gelezen te worden als ‘gerechtsdeurwaarder’

-4-

Artikel 4 – Opgave van lastgever (Command) De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat hij deze dadelijk opgeeft aan de gerechtsdeurwaarder of hem die opgave betekent uiterlijk de eerste werkdag na die waarop de wettelijke termijn voor het doen van een hoger bod verstrijkt of uiterlijk de eerste werkdag na de toewijzing ingevolge een hoger bod. Deze opgave wordt onderaan op het proces-verbaal van toewijzing geschreven of vermeld. De koper staat in voor de gegoedheid en de handelingsbekwaamheid van zijn lastgever. Iedere koper die koopt voor een firma is verplicht zich te voorzien van alle nodige bescheiden om te bewijzen dat hij de firma kan vertegenwoordigen en dat hij gemachtigd is tot de aankoop van het schip. Hij dient voor dit bewijs minstens in het bezit te zijn van gelegaliseerde afschriften van de bewijsstukken, dit alles in het Nederlands of voorzien van een gelegaliseerde vertaling in de Nederlandse taal.

Artikel 5 – Tenietgaan van voorrechten en hypotheken op het schip Het schip wordt verkocht voor vrij en onbelast, met toepassing van artikel 37, 3° van boek II(Zeevaart en Binnenvaart), titel I, hoofdstuk II, afdeling III van het Belgisch Wetboek van Koophandel, luidende als volgt: ‘De voorrechten en hypotheken gaan teniet: ‘1°……..2°…….. ‘3° Door de gedwongen verkoop van het bezwaarde schip; ‘4°……..

Artikel 6 – Waarborg De toewijzing zal geschieden zonder enige waarborg vanwege de vervolgende schuldeiser en van optredende gerechtsdeurwaarder.

Artikel 7 – Hoofdelijkheid en ondeelbaarheid Alle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien, rusten van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat rechtspersonen als wat natuurlijke personen betreft, op al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op de eindelijke koper en degenen die voor hem gekocht hebben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij zich borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgenden van elk der bedoelde personen. Bovendien komen te hunnen laste, de kosten van betekening bedoeld in artikel 877 van het Burgerlijk Wetboek, waarvan de tekst luidt als volgt: “De titels die tegen de overledene uitvoerbaar waren, zijn ook tegen de erfgenaam persoonlijk uitvoerbaar; en niettemin kunnen de schuldeisers de tenuitvoerlegging daarvan eerst vervolgen acht dagen na de betekening van die titels aan de persoon of de woonplaats van de erfgenaam.”

Artikel 8 – Bewijs van hetgeen moet worden betaald Overeenkomstig artikel 1656 van het Gerechtelijk Wetboek geeft de gerechtsdeurwaarder een bewijs af, waarop de bedragen zijn vermeld, die de koper krachtens de veilingvoorwaarden gehouden is te betalen, te weten: 1° de prijs, 2° de intrest 3° de kosten, rechten en erelonen, 4° alle andere bijkomende kosten.

-5-

Artikel 9 – Betaling van de kosten door de koper Onmiddellijk na de toewijzing onder de opschortende voorwaarde van afwezigheid van hoger bod, moet de koper in handen van de verkoophoudende gerechtsdeurwaarder de kosten, rechten en erelonen betalen, die op dit tijdstip vaststaan, onverminderd zijn gehoudenheid ten aanzien van nog te maken of te vereffenen kosten. Onmiddellijk nadat de verkoop definitief geworden is, moet de koper het eventuele saldo der kosten, rechten en erelonen in handen van de gerechtsdeurwaarder betalen. Indien na hoger bod de koper niet dezelfde is als degene aan wie het schip definitief wordt toegewezen, zal aan de eerste koper het door hem betaalde bedrag worden teruggegeven binnen de tien werkdagen na de definitieve toewijzing, zonder dat hij enige aanspraak zal kunnen maken op intrest over dat bedrag. De nieuwe koper moet onmiddellijk na de definitieve toewijzing het alsdan volledig bedrag der kosten, rechten en erelonen in handen van de verkoophoudende gerechtsdeurwaarder betalen, tegen goede en geldige kwijting. Alleen euro bankbiljetten of een door een Belgische bank gewaarborgde cheque in euro zullen worden aanvaard ter betaling van de voormelde kosten. De kosten van inning van cheques zijn ten laste van de koper. Dit moet op elke cheque zijn vermeld. Kosten verkoping: Er wordt de koper een opgeld aangerekend van 15% op de prijs van toewijzing als forfaitaire verhoging voor de kosten van verkoping. De verhoging voor de kosten vormt een forfait. Als werkelijke kosten, welke bij voorrang zullen worden afgehouden van de prijs van toewijzing en forfaitaire verhoging voor de kosten, worden verstaan: 1.

2.

3.

4.

Alle gerechtskosten en uitgaven in het gemeenschappelijk belang gedaan vanaf de dagvaarding 25/04/2013, waaruit de veroordeling is gevolgd krachtens dewelke het uitvoerend beslag op het zeeschip is gelegd en alle verdere kosten gedaan om tot deze openbare en gerechtelijke verkoping te kunnen komen. Alle kosten gedaan tot behoud van het zeeschip of ten einde te kunnen geraken tot de verkoping van het zeeschip, voor zover voorgeschoten door de vervolgende partij die deze gedwongen verkoping laat doorgaan, haar mandanten of door de voor deze verkoping aangestelde ministeriële ambtenaar. De erelonen van de ministeriële ambtenaar (BTW inbegrepen) met betrekking tot de verkoping berekend overeenkomstig art.10 van het Koninklijk Besluit dd 30.11.1976 tot vaststelling van het tarief voor akten van gerechtsdeurwaarders in burgerlijke en handelszaken en van het tarief van sommige toelagen, gerekend bij de voorlopige toewijzing en in geval van hoger bod, gerekend bij de definitieve toewijzing na hoger bod. De honoraria voor paraprofessionele prestaties van de verkoophoudende gerechtsdeurwaarder bedragen: - tot 1.250.000 euro 2% -van 1.250.000 euro tot 2.500.000 euro 1% -boven de 2.500.000 euro 0,5 % op de prijs van de toewijzing en forfaitaire verhoging voor de kosten. Deze honoraria zijn verschuldigd voor de ambtelijke en buitenambtelijke taken zoals onder meer: de studie van de hypothecaire toestand van het schip, de opstelling van de verkoopsvoorwaarden, de studie naar de toepasselijkheid van de internationale verdragen met betrekking tot de zeevaart, tot aanzuivering van de hypotheken en de te verrichten betekeningen, de contacten met de deskundigen in verband met de volledige technische beschrijving van het schip bestemd voor documentatie van de geïnteresseerden, de briefwisseling met de geïnteresseerden welke bijkomende informatie vragen, de verzending van de akten betekend op woonstkeuze bij de ministeriële ambtenaar naar de geadresseerden in binnen- en buitenland zo nodig per fax en/of email, de opstelling van een informatiemap betreffende het schip en de verkoping ervan, de ontvangst van de geïnteresseerden welke zich aanbieden op het kantoor van de ministeriële ambtenaar waar hen een informatiemap zal worden overhandigd en waar zij zullen ingelicht worden over de procedure van verkoping volgens de Belgische wetgeving en de onderhavige verkoopsvoorwaarden, de organisatie van de verkoping, telefoon, fax en e-mailkosten, in binnen en buitenland met betrekking tot informatie over het schip en de verkoping ervan, alle nodige verplaatsingskosten, de afhandeling van de eventuele incidenten met betrekking tot de verkoopsvoorwaarden en de verkoping van het schip, de opstelling van noodzakelijke volmachten, het roepgeld, de tussenkomsten voor bemanning en eventuele wisseling van bemanning na de

-6-

5.

definitieve toewijzing, opstelling Bill of Sale, legalisatie Bill of Sale, onderzoek van de inventaris, onverminderd de bepalingen van art 1251,1e van het Burgerlijk Wetboek. De kosten voor verzoekschriften, de kosten voor bewarende en uitvoerende beslagen en alle aanverwante akten, de kosten voor vertalingen, eventuele kosten voortspruitende uit de arbeidsovereenkomsten voor de bemanning aan boord voor bewaking en het behoud van het schip, de kosten gedaan voor het behoud van het schip, de verzekeringskosten.

De koper is tot geen andere betaling gehouden voor de kosten, rechten en erelonen, tenzij bijkomende akten noodzakelijk zijn zoals bv. borgstelling, aanvaarding van lastgeving. Het verschil tussen de werkelijke kosten zoals hierboven vermeld of de nagerekende kosten, rechten en erelonen en het hierboven vermelde forfait van 15% op de prijs van toewijzing wordt met de prijs verrekend, evenals de kosten van betekening en aanzegging van hoger bod.

Artikel 10/A – Betaling van de koopprijs, de intrest en alle andere bijkomende kosten Onmiddellijk na de toewijzing onder de opschortende voorwaarde van afwezigheid van hoger bod, moet de koper in handen van de gerechtsdeurwaarder een borg stellen, in de vorm van een onvoorwaardelijke en onherroepelijke bankwaarborg uitgaande van een Belgische bank en luidende in euro, ten bedrage van de volledige koopprijs. De koper is gehouden de koopprijs te betalen met euro bankbiljetten of met een door een Belgische bank onvoorwaardelijke en onherroepelijke gewaarborgde cheque luidende in euro, in welk laatste geval de termijn van de waarborg tenminste drie maanden dient te zijn. De betaling moet geschieden in handen en tegen geldige kwijting van de gerechtsdeurwaarder, binnen de drie werkdagen na het verstrijken van de termijn van hoger bod of binnen drie werkdagen na de toewijzing ingevolge hoger bod, indien het schip hem definitief is toegewezen. De gerechtsdeurwaarder is gemachtigd de hem bij de voorlopige toewijzing overhandigde bankwaarborg te verzilveren vanaf de vierde werkdag na het verstrijken van de termijn van hoger bod of na de toewijzing ingevolge hoger bod. Verkiest de koper te betalen op de wijze die hierboven is uiteengezet, zijnde met euro biljetten of cheques, dan wordt hem de verstrekte bankwaarborg bij de volledige betaling teruggegeven. Indien na hoger bod degene aan wie het schip definitief wordt toegewezen niet dezelfde is als de eerste koper, dan zal aan de eerste koper de door hem betaalde gelden of de door hem overhandigde gewaarborgde cheque worden teruggegeven binnen de tien werkdagen na de definitieve toewijzing. Degene die pas ingevolge hoger bod koper wordt, is eveneens gehouden de koopprijs te betalen met euro bankbiljetten of met een door een Belgische bank gewaarborgde cheque luidende in euro, in welk laatste geval de termijn van de waarborg tenminste drie maanden dient te zijn. De betaling moet geschieden in handen en tegen kwijting van de gerechtsdeurwaarder, binnen de drie werkdagen na de toewijzing ingevolge hoger bod. Deze betaling bevrijdt de koper. De kosten van inning van cheques zijn ten laste van de koper. Dit moet op elke cheque zijn vermeld.

Artikel 10/B – Overgang van rechten op de prijs De rechten van de ingeschreven schuldeisers gaan over op de prijs van de toewijzing (art. 1655 Ger.W.)

Artikel 10/C – Verwijlintrest Op elk te laat bedrag is de koper, zonder ingebrekestelling noch gerechtelijke aanmaning, een verwijlintrest verschuldigd a rato van ‘7’ procent per jaar, te rekenen van de dag van opeisbaarheid tot de dag van betaling van het saldo, onverminderd alle andere rechten van de vervolgende partij, meer bepaald die vermeld onder artikel 12 van deze voorwaarden.

-7-

Artikel 10/D – Schuldvergelijking – Schuldvermenging De koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking, noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek, in verband met de stoornis van de koper, waarvan de tekst luidt als volgt: “Wanneer de koper wordt gestoord of gegronde vrees heeft te worden gestoord door een hypothecaire vordering of door een eigendomsvordering kan hij de betaling van de prijs opschorten totdat de verkoper de stoornis heeft doen ophouden, tenzij deze verkiest borg te stellen of tenzij bedongen is dat de koper zal betalen niettegenstaande de stoornis.”

Artikel 11 – Consignatie van de koopsom De koper moet de volgende sommen, bepaald in artikel 1657 van het Belgisch Gerechtelijk Wetboek, met uitsluiting van de kosten, rechten en erelonen, door bemiddeling van de verkoophoudende gerechtsdeurwaarder storten in de Deposito- en Consignatiekas: 1° de prijs, 2° de intrest, 3° alle andere bijkomende kosten. Deze stortingen bevrijden de koper. Deze storting in de Deposito- en Consignatiekas zal geschieden binnen acht dagen te rekenen van: 1. het verstrijken van de termijn van vijftien dagen na de betekening van een uittreksel uit de akte van toewijzing, indien de toewijzing binnen die termijn niet bestreden wordt. 2. het verstrijken van de termijn van een maand na het wijzen van het vonnis waarbij op de vordering tot nietigverklaring is beschikt. 3. of, ingeval tegen het vonnis hoger beroep is ingesteld, te rekenen van de aanzegging van het arrest aan de benoemde gerechtsdeurwaarder door de meest gerede partij. Een en ander overeenkomstig de artikelen 1557 en 1658 van het Belgisch Gerechtelijk Wetboek. Is de gerechtsdeurwaarder op dat ogenblik nog niet in de mogelijkheid het juiste bedrag van de kosten, rechten en erelonen te kennen, dan mag hij het bedrag daarvan bij benadering schatten en een overeenstemmend voorschot afhouden;

Artikel 12 – Middelen van tenuitvoerlegging – Herveiling Indien de koper, degene aan wie het schip is toegewezen, de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen te vervullen of aan één van de verkoopsvoorwaarden te voldoen, wordt het schip, ten verzoeke van de oorspronkelijke vervolgende partij en ten laste van hem aan wie het is toegewezen, wederverkocht bij rouwkoop na een ingebrekestelling die betekend is aan de gebrekige koper en zonder gevolg is gebleven binnen drie dagen na de betekening. Overeenkomstig artikel 1559 van het Belgisch Gerechtelijk Wetboek geschiedt de wederverkoop door de reeds aangestelde openbare of ministeriële ambtenaar, onder dezelfde veilingvoorwaarden, na nieuwe bekendmakingen in de vormen en onder voorwaarden in artikel 1555 van het Belgisch Gerechtelijk Wetboek voorgeschreven, waarvan de tekst luidt als volgt: “Vijftien dagen vóór de verkoop worden door de aangestelde openbare of ministeriële ambtenaar bij deurwaardersexploot aangemaand de schuldenaar tegen wie het beslag geschiedt, de eigenaar van het schip indien hij niet schuldenaar is, de ingeschreven en verzetdoende schuldeisers, hetzij aan de in hun inschrijving gekozen woonplaats, hetzij aan hun woonplaats, hetzij aan hun maatschappelijke zetel, om inzage te nemen van de verkoopsvoorwaarden. Het exploot vermeldt plaats, dag en uur van de verkoop. Deze ambtenaar geeft bovendien aan iedere derde die schuldeiser beweert te zijn, bij een ter post aangetekend schrijven kennis van de verkoopsvoorwaarden. In geval van geschil over de verkoopsvoorwaarden, zijn de geschillen alleen ontvankelijk indien zij worden aangebracht bij de openbare of ministeriële ambtenaar binnen acht dagen na de aanmaning. De optredende ambtenaar maakt er proces-verbaal van op en schorst alle verrichtingen. Na neerlegging van het proces-verbaal door de optredende ambtenaar ter griffie, bepaalt de rechter de dag en het uur voor het onderzoek en de berechting van de geschillen, de partijen vooraf gehoord of bij

-8-

gerechtsbrief opgeroepen door toedoen van de griffier. In voorkomend geval stelt de rechter een nieuwe termijn voor de toewijzing. De beslissing is niet vatbaar voor verzet noch voor hoger beroep. De krachtens dit artikel aangemaande schuldeiser die een rechtsvordering tot ontbinding kan instellen, is op straffe van verval, gehouden deze vóór de dag van de toewijzing in te stellen. Ingeval de rechtsvordering tot ontbinding wordt ingesteld, worden de in artikel 1583 vermelde formaliteiten in acht genomen; de aldaar voorgeschreven kennisgevingen worden aan de optredende openbare of ministeriële ambtenaar gedaan.”

De in gebreke gebleven koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de herveiling, zonder dat hij het eventuele overschot bij hogere koopprijs bij de herveiling kan vorderen. Dat overschot wordt betaald aan de schuldeisers of, indien de schuldeisers voldaan zijn, aan de beslagene. De gebrekige koper is daarenboven gehouden tot betaling van de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de herveiling, alsmede van de ondertussen veroorzaakte bijkomende liggelden, bewakingskosten, bemanningsvoorzieningen, onderhoudskosten, verhaalkosten, verschepingskosten of havenrechten en –kosten van welke aard ook, onverminderd schadevergoeding wegens muntontwaarding of om enige andere reden. Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste aanbieding niet terstond wordt betaald geldt als verzuim van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet mocht daartoe aanleiding zijn, en onder voorbehoud van vergoeding van protest-, disconto- en andere kosten indien de cheque niet onmiddellijk wordt uitbetaald.

Artikel 13 – Eigendomsovergang – Maatregelen tot bewaring Vanaf de voorlopige of definitieve toewijzing wordt de koper eigenaar, eventueel onder de voormelde opschortende voorwaarde, van het verkochte schip en is het risico voor zijn rekening. Het schip wordt overgedragen in de staat waarin het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en verborgen gebreken. De koper dient alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het schip.

Artikel 14 – Staat van het schip – Bezichtiging Daar het schip te bezichtigen is geweest vóór de verkoping en de titels en verkoopsvoorwaarden ten kantore van de gerechtsdeurwaarder ter inzage hebben gelegen, wordt de koper geacht volledig, persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht te zijn over de staat van het schip. Hij heeft geen verhaal tegen de vervolgende partij, de beslagene of optredende gerechtsdeurwaarder wegens vergissing, onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van het schip, noch wegens stoornis, hinder, de staat van en herstellingen aan het schip. Alle gegevens betreffende het schip en met name de beschrijving ervan, worden slechts als inlichting en onder alle voorbehoud verstrekt. Het feit het schip niet of niet voldoende te hebben bezichtigd en/of gecontroleerd en/of onvoldoende inlichtingen te hebben ingewonnen of bekomen, kan niet in aanmerking komen als verrechtvaardiging voor wijziging of intrekking van een bod, noch voor gehele of gedeeltelijke vernietiging van een contract, voortvloeiende uit de aanvaarding van een gedaan bod. Elke liefhebber bezoekt het schip op eigen risico, zonder dat de vervolgende partij of de gerechtsdeurwaarder enige verantwoordelijkheid ter zake kunnen dragen, inzonderheid voor ongevallen of beschadiging aan boord van het te koop gesteld schip, bij het op- of afstappen, het aan- of afvaren. De liefhebbers-kopers dienen zich met eigen middelen op hun risico naar het te bezichtigen schip te begeven.

Artikel 15 – Verzekeringen Indien op de dag van de definitieve toewijzing verzekeringspolissen betreffende het te koop gestelde schip bekend zijn, is de koper gehouden ze over te nemen en de premies te betalen vanaf de eerstvolgende vervaldag, tenzij hij verkiest, in zover de mogelijkheid daartoe bestaat, de polis te verbreken en de vergoeding voor contractbreuk te zijnen laste te nemen. Hij is gehouden de eigendomsoverdracht onmiddellijk ter kennis te brengen van de betrokken maatschappijen.

-9Artikel 16 – Ingenottreding De koper die de koopprijs, kosten en toebehoren volledig heeft betaald, treedt in het genot van het verkochte schip na verloop van de termijn bepaald voor het instellen van de vordering tot nietigverklaring, zijnde vijftien dagen na de betekening van een uittreksel uit de akte van toewijzing, zoals voorgeschreven door artikel 1557 in fine van het Belgisch Gerechtelijk Wetboek. Het is de koper verboden enige verandering aan het verkochte schip uit te voeren, behoudens eventuele werken tot instandhouding: - zolang de koopprijs, kosten en toebehoren niet volledig zijn betaald; - vóór het verstrijken van de termijn gesteld in artikel 1557 in fine van het Gerechtelijk Wetboek, zijnde vijftien dagen na de betekening van een uittreksel uit de akte van toewijzing. Het schip zal zijn huidige ligplaats niet mogen verlaten, alvorens voormelde sommen volledig betaald zijn, alvorens de scheepsdocumenten, voor zover in handen van de optredende gerechtsdeurwaarder, aan de koper zijn ter hand gesteld en alvorens de haveninstanties van de opheffing van het beslag behoorlijk zijn verwittigd bij gerechtsdeurwaardersexploot.

Artikel 17 – Orde De optredende gerechtsdeurwaarder handhaaft de orde gedurende de verkoping. Hij beslecht autonoom de geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge de verkoping, onder meer betreffende het bedrag van de biedingen en de persoon van de hoogste bieder. Alle geschillen die zouden ontstaan in verband met de openbare gerechtelijke verkoop van het schip, eventueel de vorderingen in te stellen ingevolge rouwkoop, zullen beslecht worden door de rechtbanken van Brugge.

Artikel 18 – Liggelden na verkoop Vanaf de dag na de definitieve toewijzing zijn alle liggelden, havenrechten en andere kosten van welke aard ook (verzekeringen, bewaking, onderhoud, enz….) ten laste van de koper. De koper is gehouden onmiddellijk na de definitieve toewijzing inlichtingen in te winnen bij de bevoegde haveninstanties ten einde een eventuele nieuwe ligplaats voor het verkochte schip te verkrijgen. De te dien einde noodzakelijke verhaalkosten zijn op zijn risico en te zijnen laste.

Artikel 19 – Terugbetaling Ingeval de gerechtsdeurwaarder, om welke reden ook, gehouden is tot terugbetaling van aan hem reeds betaalde gelden, zal hierop geen intrest hoegenaamd kunnen worden aangerekend.

Artikel 20 – Bestemming van het schip De definitieve koper moet aan de gerechtsdeurwaarder verklaren of hij het schip koopt voor verder gebruik en exploitatie, dan wel voor sloping. Deze verklaring moet hij op het proces-verbaal van verkoping ondertekenen.

Artikel 21 – Eigendomstitel Na te hebben voldaan aan zijn verplichtingen overeenkomstig deze voorwaarden zal aan de definitieve koper, op zijn kosten, een afschrift worden afgeleverd van de verkoopsvoorwaarden en van een uittreksel uit de akte van de definitieve toewijzing, dat hem als eigendomstitel zal dienen. Binnen de in artikel 1658 van het Gerechtelijk Wetboek bepaalde termijn overhandigt de gerechtsdeurwaarder een uittreksel uit de akte van toewijzing aan de scheepshypotheek-bewaarder. Het uittreksel wordt ingeschreven in het scheepsregister.

- 10 -

Is het in beslag genomen schip niet te boek gesteld, dan doet de bewaarder aantekening van de overhandiging van het uittreksel in het register der neergelegde stukken (art. 1659 Belgisch Gerechtelijk Wetboek)

Artikel 22 : Evenredige verdeling en rangregeling Wat betreft de evenredige verdeling en rangregeling van de koopsom, zal de optredende gerechtsdeurwaarder handelen volgens de bepalingen van Deel V, Titel III, Hoofdstuk IX, van het Belgisch Gerechtelijk Wetboek (art. 1655 en volgende van het Belgisch Gerechtelijk Wetboek)

Artikel 23 – Gesloten biedingen De gesloten biedingen dienen per aangetekend schrijven met bewijs van ontvangst ten laatste op 31 augustus 2013 om 12.00 uur en eventueel ten laatste op 18 oktober 2013 om 12.00 uur in geval van een definitieve toewijzing na hoger bod toe te komen op het kantoor van gerechtsdeurwaarder Michel Vandemoortele te 8000 Brugge, Leopold II laan nr 51.

Artikel 24 – Keuze van woonplaats Voor de uitvoering van alle verbintenissen die uit de verkoping voortvloeien kiezen de verzoekende partijen, de vervolgende partijen, kopers, borgen en aangewezen lastgevers woonplaats ten kantore van de optredende gerechtsdeurwaarder.

II.

Bijzondere verkoopsvoorwaarden

Artikel 1 – Beschrijving van het schip De beschrijving opgenomen in deze memorie dienen door de liefhebbers onderzocht te worden nopens de juistheid en de toestand van het schip, zodat geen enkele klacht desaangaande zal worden toegelaten. De liefhebbers worden immers verondersteld te bieden en te kopen met kennis van zaken

Naam

Gardenia

Ex-naam

European Endeavour

Vlag

Cyprus

Officieel nummer

IMO 7711139

Roepnaam

P3JY9

materiaal romp

staal

Lengte

111,56 m

Breedte

19,90 m

bruto tonnenmaat

8097

netto tonnenmaat

2429

- 11 -

Motor

Stork-Werkspoor Diesel B.V. (Nederland) 8386 KW

Scheepsbouwer

Schichau-Unterweser Bremerhaven (Duitsland)

Bouwjaar

1978

Scheepssnelheid

18,5 kn

aantal dekken

2

Artikel 2 – Scheepsdocumenten De nog aanwezige scheepsdocumenten, alsmede een map met certificaten, die vermeld worden op de hierna opgenomen “List of Ship’s Certificates” (lijst van scheepscertificaten) zijn te consulteren aan boord van het zeeschip, mits toestemming van de aangestelde gerechtsdeurwaarder;

Artikel 3 – Datum van de verkoop De openbare verkoping van het zeeschip genaamd “GARDENIA”, thans gemeerd in de haven van Oostende, zal, onder de opschortende voorwaarde van afwezigheid van hoger bod, plaats hebben op

ZATERDAG 14 SEPTEMBER 2013 om 14.00 uur in hotel/restaurant Weinebrugge, Leikendreef 1 te BRUGGE ST.-MICHIELS De gebeurlijke definitieve zitdag, na opbod, zal plaatshebben op 9 november 2013 op dezelfde plaats en uur ;

Artikel 4 – Data van bezichtiging De liefhebbers zullen het schip kunnen bezichtigen in de haven van Oostende, op volgende data: - dinsdag 3 september 2013 van 14.00 u tot 16.00 u - woensdag 4 september 2013 van 14.00 u tot 16.00 u Zij dienen in het bezit te zijn van een toegangsbewijs, afgeleverd door de optredende gerechtsdeurwaarder, op voorlegging van hun identiteitskaart en mededeling van hun de naam van hun opdrachtgever. Zonder dit bewijs zal de toegang tot het schip geweigerd worden. Met dit toegangsbewijs dienen zij zich naar de haven van Oostende te begeven, met ingang via de Stapelhuisstraat, van waar zij zich kunnen begeven aan boord van het zeeschip “Gardenia”. De bezichtiging geschiedt op eigen risico van de liefhebbers, zoals uitdrukkelijk bepaald in Hfdst I, artikel 14 van deze memorie.

- 12 -

III.

Rechtspleging

Bij vonnis dd.06/06/2013 van de eerste kamer van de rechtbank van Koophandel te Brugge, afdeling Brugge dd. 6 juni 2013, werd ODYSSY MARITIME COMPANY LIMITED, vennootschap naar het recht van Cyprus, met maatschappelijke zetel gevestigd te CYPRUS, te 3105 LIMASSOL, ARCH. MAKARIOS III AVENUE 284, FORTUNA COURT BLOCK B, 2nd FLOOR, veroordeeld om een provisioneel bedrag van 1.200.000,00 EUR te betalen aan OILCHART INTERNATIONAL NV, met KBO nr 0422.481.520, met vennootschapszetel gevestigd te 2000 ANTWERPEN, Plantinkaai nr 13.

Dit vonnis werd op verzoek van OILCHART INTERNATIONAL NV, voornoemd, betekend met bevel tot betalen, voorafgaand uitvoerend beslag op zeeschip, bij exploot van gerechtsdeurwaarder Michel VANDEMOORTELE te Brugge op 1 juli 2013, met een vertaling in het Grieks, aan ODYSSY MARITIME COMPANY LIMITED, voornoemd, conform artikel 4 van de Verordening (EG) Nr. 1393/2007 van de Raad van de Europese Unie dd. 13 november 2007 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken. En aangezien krachtens art. 14 van de Verordening ‘EG) nr. 1393/2007 elke lidstaat bevoegd is de betekening van gerechtelijke stukken rechtstreeks over de post te doen verrichten aan personen die zich in een andere lidstaat bevinden, heeft voormelde gerechtsdeurwaarder bij zelfde exploot en op zelfde datum, conform art. 40 van het Gerechtelijk Wetboek, een kopie ervan rechtstreeks toegezonden, per aangetekend schrijven, met bericht van ontvangst, aan voormelde vennootschap ODYSSY MARITIME COMPANY LIMITED aan haar adres in Cyprus, eenmaal per gewone post en eenmaal per luchtpost. Deze berichten van ontvangst, ondertekend door de bestemmeling op 10 juli 2013, werden terug ontvangen door gerechtsdeurwaarder Michel VANDEMOORTELE te Brugge op 15 juli 2013.

Deze betekening hield ook een aanzegging in dat, indien de schuldenaar in gebreke blijft de bedragen, waarvoor bevel werd gedaan, geheel en onmiddellijk te betalen, uitvoerend beslag zal gelegd worden op voormeld zeeschip m/s Gardenia. Aangezien er niet werd voldaan aan voormeld bevel tot betalen, werd er op 4 juli 2013, ten verzoeke van OILCHART INTERNATIONAL NV, voormeld, en ten laste van de voormelde vennootschap ODYSSY MARITIME COMPANY LIMITED, bij exploot van Ann JORIS, plaatsvervangend gerechtsdeurwaarder in vervanging van Michel VANDEMOORTELE, Gerechtsdeurwaarder te Brugge, uitvoerend beslag gelegd op het m/s GARDENIA, thans gemeerd in de haven van Oostende, ter hoogte van kaai nr 105, dit om betaling te bekomen van een bedrag van 1.200.000,00 EUR in hoofdsom, méér intresten en gedingskosten, uitgifte, betekening-bevel en verdere kosten van uitvoering. Dit uitvoerend beslag werd in hetzelfde exploot aangezegd aan de Scheepvaartpolitie te Oostende, Natiënkaai nr 5. In toepassing van artikel 1472 van het Gerechtelijk Wetboek werd voormeld uitvoerend beslag op een zeeschip op 10 juli 2013 neergelegd in het kantoor van Scheepshypotheekbewaring te Antwerpen, ingeschreven onder het nummer 423, als niet in België geregistreerd of te boek staand schip, met Kenmerk : rep.79 boek 7 blad 8 nr 185/8, Kosten 34,23 euro, get. G. De Latte, Scheepshypotheekbewaarder. Bij exploot van 8 juli 2013 werd voormeld exploot van uitvoerend beslag op zeeschip door Michel VANDEMOORTELE, Gerechtsdeurwaarder te Brugge, op verzoek van OILCHART INTERNATIONAL NV, voornoemd, betekend aan de vennootschap naar Cypriotisch recht ODYSSY MARITIME COMPANY LIMITED, conform artikel 4 van de Verordening (EG) Nr. 1393/2007 van de Raad van de Europese Unie dd. 13 november 2007 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken. En aangezien krachtens art. 14 van de Verordening ‘EG) nr. 1393/2007 elke lidstaat bevoegd is de betekening van gerechtelijke stukken rechtstreeks over de post te doen verrichten aan personen die zich in een andere lidstaat bevinden, heeft voormelde gerechtsdeurwaarder bij zelfde exploot en op zelfde datum, conform art. 40 van het Gerechtelijk Wetboek, een kopie ervan rechtstreeks toegezonden, per aangetekend schrijven, met bericht van ontvangst, aan voormelde vennootschap ODYSSY MARITIME COMPANY LIMITED aan haar adres in Cyprus, eenmaal per gewone post en eenmaal per luchtpost.

- 13 -

Deze berichten van ontvangst, ondertekend door de bestemmeling, voorzien van een Cypriotische poststempel dd. 16 juli 2013, werden terug ontvangen door gerechtsdeurwaarder Michel VANDEMOORTELE te Brugge op 19 juli 2013. Bij beschikking, op eenzijdig verzoekschrift verleend door de heer Beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge in datum van 18 juli 2013 werd gerechtsdeurwaarder Michel Vandemoortele met standplaats te Brugge, aangesteld om over te gaan tot de openbare verkoping van het zeeschip GARDENIA ; Vermelde beschikking werd betekend bij exploot van plaatsvervangend gerechtsdeurwaarder Ann JORIS, loco Michel Vandemoortele te Brugge, in datum van 26 juli 2013 aan de vennootschap naar Cypriotisch recht ODYSSY MARITIME COMPANY LIMITED, conform artikel 4 van de Verordening (EG) Nr. 1393/2007 van de Raad van de Europese Unie dd. 13 november 2007 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken. En aangezien krachtens art. 14 van de Verordening ‘EG) nr. 1393/2007 elke lidstaat bevoegd is de betekening van gerechtelijke stukken rechtstreeks over de post te doen verrichten aan personen die zich in een andere lidstaat bevinden, heeft voormelde gerechtsdeurwaarder bij zelfde exploot en op zelfde datum, conform art. 40 van het Gerechtelijk Wetboek, een kopie ervan rechtstreeks toegezonden, per aangetekend schrijven, met bericht van ontvangst, aan voormelde vennootschap ODYSSY MARITIME COMPANY LIMITED aan haar adres in Cyprus, eenmaal per gewone post en eenmaal per luchtpost.

- 14 -

IV.

Vermelding van neerlegging van documenten op het Scheepshypotheekkantoor te Antwerpen

Hierna wordt een uittreksel overgenome van het getuigschrift dat op 24.07.2013 werd afgeleverd door de hypotheekbewaarder van de Scheepshypotheekbewaring te Antwerpen : De Scheepshypotheekbewaarder, G. De Latte, bevestigt (ref. 79-07/008/185-2013) dat het schip GARDENIA, niet is geregistreerd in het Belgisch register der zeeschepen, niet is ingeschreven in het Belgisch rompbevrachtingsregister en niet is te boek gesteld in het Belgisch register der binnenschepen ; met de opmerking dat in België geen hypotheken , beslagen of andere bezwarende inschrijvingen kunnen worden of zijn ingeschreven op een niet geregistreerd of niet te boek gesteld schip, alsmede dat dit getuigschrift nietig is mocht het schip geregistreerd, ingeschreven of te boek gesteld zijn geweest onder andere benamingen of kernspreuken. De scheepshypotheekbewaarder bevestigt eveneens dat betreffende voormeld zeeschip volgende documenten op de scheepshypotheekbewaring werden neergelegd : 1) Neerlegging onder nr – 79-07/008/185-2013 – 201300250 dd. 25/04/2013 BEWAREND BESLAG dd. 19/04/2013 van gerechtsdeurwaarder Michel Vandemoortele te Brugge (ref. A131276) : op verzoek van NV OILCHART INTERNATIONAL, met maatschappelijke zetel te 2000 Antwerpen, Plantinkaai 13, met ondernemingsnummer 0422.481.520, woonstkiezende op het kantoor van Vandemoortele Michel gerechtsdeurwaarder te 8000 Brugge, Leopold II laan 51 ; ten lasten van 1) de vennootschap naar vreemd recht TRANSEUROPA SHIPPING LINES D.O.O., met zetel te Slovenië, Vojkovo Nabrezje 30, SI-6000, Koper ; 2) de vennootschap naar Cypriotisch recht ODYSSY MARITIME COMPANY LIMITED, met zetel te Cyprus, Arch. Makarios III avenue 284, Fortuna Court Block B, 2nd Floor, 3105 Limassol ; 3) de vennootschap naar Cypriotisch recht FORSYTHIA MARITIME COMPANY LIMITED, met zetel te Cyprus, Arch. Makarios II avenue 284, Fortuna Court Block B, 2nd Floor, 3105 Limassol ; 4) de vennootschap naar Cypriotisch recht DIANTHUS MARITIME COMPANY LIMITED, met zetel te Arch. Makarios III avenue 284, Fortuna Court Block B, 2nd Floor, 3105 Limassol ; op het schip « GARDENIA » ; tot zekerheid van betaling van volgende bedragen : VEERTIEN MILJOEN HONDERDTWINTIGDUIZEND VIERHONDERDNEGENENDERTIG UNITED STATES DOLLAR ZES CENT (14.120.437,06 USD) hoofdsom met conventionele intresten vanaf de vervaldagen tot heden ; en EEN MILJOEN DRIEHONDERDZESENTACHTIGDUIZEND TWEEHONDERDEENENTACHTIG UNITED STATES DOLLARVIJFENZEVENTIG CENT (1.386.281,75 USD) geraamde 15 % conventioneel schadebeding ; en VIER MILJOEN TWEEHONDERDZESENDERTIGDUIZEND HONDERDEENENDERTIG UNITED STATES DOLLAR TWEEENZEVENTIG CENT (14.236.131,72 USD) geraamde 30 % toekomstige intresten en kosten . 2) Neerlegging onder nr – 79-07/008/185-2013 – 201300251 dd. 25/04/2013 BEWAREND BESLAG dd. 22/04/2013 van gerechtsdeurwaarder Michel Vandemoortele te Brugge (ref. A131286) : op verzoek van NV VAN HULLE SHIPSUPPLIERS IMPORTERS-EXPORTERS, met ondernemingsnummer 0404.859.390, met vennootschapszetel gevestigd te 2060 Antwerpen, Bredastraat 139, woonstkiezende op het kantoor van Vandemoortele Michel gerechtsdeurwaarder te 8000 Brugge, Leopold II laan nr 51 ; ten laste van ODYSSY MARITIME COMPANY LIMITED, met twee gekende adressen : Arch Makarios III Aven. 284, Cy Box 132, Limassol, Cyprus en Arch Makarios III Avn 225, Cy Box 132, Limassol, Cyprus ; op het schip “Gardenia” ; tot zekerheid van betaling van volgende bedragen : TWEEHONDERDVIJFENTWINTIGDUIZENDDRIEHONDERDACHTENTWINTIG EURO ZEVENZEVENTIG EUROCENT (225.328,77 EUR) openstaand saldo in hoofdsom ; en ZEVENDUIZEND VIJFHONDERDNEGENENZESTIG EURO (7.569,00 EUR) reeds vervallen intresten 12 %; en TWEEENTWINTIGDUIZEND VIJFHONDERDTWEEENDERTIG EURO ZEVENENTACHTIG EUROCENT (22.532,87 EUR) schadebeding ; en ZESENZEVENTIGDUIZEND ZESHONDERDNEGENENTWINTIG EURO NEGENTIEN EN TWEE TIENDE EUROCENT (76.629,192 EUR) geraamde provisie toekomstige intresten en procedurekosten 30% ;

- 15 3) Neerlegging onder nr – 79-07/008/185-2013 – 201300258 dd. 29/04/2013 BEWAREND BESLAG dd. 25/04/2013 van gerechtsdeurwaarder Alex Wynen (ref. A131286) ; op verzoek van NV SCHEEPSWERF I.D.P., met ondernemingsnummer 0405.281.044, met vennootschapszetel gevestigd te 8400 Oostende, Vismijnlaan 5, woonplaats kiezende op het kantoor van Wynen Alex gerechtsdeurwaarder te 8400 Oostende, Ijzerstraat 12 ; ten laste van 1) NV TRANSEUROPA FERRIES, met ondernemingsnummer 0474.860.332, met vennootschapszetel te 8400 Oostende, Slijkensesteenweg 2 ; 2) TRANSEUROPA SHIPPING LINEES D.O.O., vennootschap naar vreemd recht, met zetel te Slovenië, Vojkovo Nabrezje 30, SI-6000 Koper ; 3) ODYSSY MARITIME COMPANY LIMITED, Arch. Makarios III, avenue 284, Fortuna Court Block B, 3105 Limassol; op het schip « GARDENIA », tot zekerheid van betaling van volgende bedragen : NEGENTIGDUIZEND VIERHONDERDVIJFENVEERTIG EURO VIJFENVERTIG EUROCENT (90.445,45 EUR) hoofdsom vervallen facturen ; en VIJFTIENDUIZEND NEGENHONDERDZESTIEN EURO ZESENVEERTIG EUROCENT (15.916,46 EUR) hoofdsom te vervallen facturen ; en NEGENDUIZEND HONDERDENTWEE EURO DRIEENDERTIG EUROCENT (9.102,33 EUR) schadebedingen op vervallen facturen; en VIERDUIZEND ZESHONDERDZESENNEGENTIG EURO ZEVENENZESTIG EUROCENT (4.696,67 EUR) vervallen intresten op vervallen facturen ; en DUIZEND VIJFHONDERD EURO (1.500,00 EUR) geraamde te vervallen intresten ; en ZEVENDUIZEND VIJFHONDERD EURO (7.500,00 EUR) geraamde kosten ten gronde. 4) Neerlegging onder nr – 79-07/008/185-2013 – 201300276 dd. 02/05/2013 BEWAREND BESLAG dd. 27/04/2013 van plaatsvevangend gerechtsdeurwaarder Stephen VYNCK (ref. ADV130903) ; op verzoek van HET AUTONOOM GEMEENTEBEDRIJF HAVEN OOSTENDE, met ondernemingsnummer 0259.978.212, met vennootschapszetel te 8400 Oostende, Slijkensesteenweg 2, woonstkiezende op het kantoor van Stephen Vynck plaatsvervangend gerechtsdeurwaarder loco Eddy Vynck gerechtsdeurwaarder te 8000 Brugge, Leopold II laan nr 130 ; ten laste van de vennootschap naar vreemd recht ODYSSY MARITIME CO LTD, gevestigd te Fortuna Court, Aren Makarios 111 Av. 225 PO Box 132, Limassol (Cyprus) ; op het schip “Gardenia” ; tot zekerheid van betaling van EEN MILJOEN TWEEHONDERDENTWAALFDUIZEND ZEVENHONDERDZESTIG EURO NEGENTIG EUROCENT (1.212.760,90 EUR), in hoofdsom, méér ; en DRIEHONDERDDRIEENZESTIGDUIZEND ACHTHONDERDACHTENTWINTIG EURO ZEVENENTWINTIG EUROCENT (363.828,27 EUR) geraamde intresten en kosten. 5) Neerlegging onder nr 79-07/008/185-2013 – 201300281 dd. 03/05/2013 BEWAREND BESLAG dd. 25/04/2013 van plaatsvervangend gerechtsdeurwaarder Ann JORIS (ref. A131333/JC) ; op verzoek van NV BUREAU VERITAS MARINE BELGIUM & LUXEMBOURG, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 128-136, met ondernemingsnummer 0875.098.564, woonplaatskiezende op het kantoor van Ann Joris plaatsvervangend gerechtsdeurwaarder van Michel Vandemoortele gerechtsdeurwaarder te 8000 Brugge, Leopold II laan 51 ; ten laste van NV TRANSEUROPA FERRIES, met ondernemingsnummer 0474.860.332, met zetel gevestigd te 8400 Oostende, Slijkensesteenweg 2 ; op het schip “GARDENIA”; tot zekerheid van betaling van volgende bedragen : DRIEENDERTIGDUIZEND ZESENVIJFTIG EURO TWEE EUROCENT (33.056,02 EUR) in hoofdsom ; en NEGENDUIZEND NEGENHONDERDZESTIEN EURO EENENTACHTIG EUROCENT (9.916,81 EUR) geraamde intresten en kosten. 6) Neerlegging onder nr 79-07/008/185-2013 – 201300283 dd. 06/05/2013 BEWAREND BESLAG dd. 02/05/2013 van plaatsvervangend gerechtsdeurwaarder Stefan Maenhout (ref. 1adv01056) op verzoek van : 1.

De heer Bernetic Simon, scheepsman, wonende te SLOVENIË, 6244 PODGRAD, STAROD 28;

2.

De heer Blazevic Borislav, scheepsman, wonende te KROATIË, 51000 RIJEKA, ANTUNA BRANKA SIMICA 58;

3.

De heer Brajkovic Ivica, scheepsman, wonende te KROATIË, 21000 SPLIT, ANTUNA BRANKA SIMICA 58;

4.

De heer Bralic Dario, scheepsman, wonende te KROATIE, 51512 NJIVICE (Eiland Krk), TGR. RUZMARINA 7;

- 16 -

5.

De heer Celic Dalibor, scheepsman, wonende te SERVIË, 26300 VRSAC, STEVANA NEMANJE 21/15;

6.

De heer Cokljat Andrija, scheepsman, wonende te KROATIË, 20000 DUBROVNIK, PELINE 11;

7.

De heer Cvitanovic Ljubomir, scheepsman, wonende te SLOVENIË, 6320 LUCIJA, LIMINJANSKA CESTA 89;

8.

De heer Cvjeticanin Dragoslav, scheepsman, wonende te KROATIË, 51000 RIJEKA, DOLAC 8;

9.

De heer Drazenovic Alen, scheepsman, wonende te KROATIË, 51000 RIJEKA, SIBENSKA 9B;

10. De heer Dudic Miodrag, scheepsman, wonende te MONTENEGRO, 58330 KOTOR, DOBROTA 88; 11. De heer Dulic Lazar, scheepsman, wonende te BOSNIE-HERZEGOVINA, 78250 LAKTASI, BRANKA RADICEVICA 31; 12. De heer Fazlic Jasmin, scheepsman, wonende te SLOVENIË, 6330 PIRAN, ROZMANOV 9; 13. De heer Friscic Bozidar, scheepsman, wonende te KROATIË, 40327 DONJI VIDOVEC, BRACE RADICA 2; 14. Mevrouw Gindea Ludmila, scheepsvrouw, wonende te MOLDAVIË, 6800 IALOVENI, 28 ALEXSANDRU , CEL BUN STR .APT.29: 15. De heer Grdinic Vlado, scheepsman, wonende te KROATIË, 51000 RIJEKA, PIONIRSKA 44; 16. De heer Griparic Boris, scheepsman, wonende te KROATIË, 52220 LABIN, PRILAZ GRIZA 6; 17. De heer Gusa Nikola, scheepsman, wonende te KROATIË, 23000 ZADAR, ZEMUNIK GORNJI 71; 18. De heer Hasija Jura, scheepsman, wonende te KROATIË, 51000 RIJEKA, MIHOVILICI 2C; 19. De heer Hladni Andjelko, scheepsman, wonende te KROATIË, 51000 RIJEKA, MOSE ALBAHARIJA 1; 20. Mevrouw Jaksic Edita, scheepsvrouw, wonende te KROATIE, 31300 BELI MANASTIR, IVANA MESTROVICA 8; 21. De heer Jankovic Djuro, scheepsman, wonende te BOSNIE-HERZEGOVINA, 78252 TRNLAKTASI, OMLADINSKA B.B.; 22. De heer Jaramaz Ranko, scheepsman, wonende te KROATIË, 21000 SPLIT, VUKOVARSKA 158; 23. De heer Jausnik Peter, scheepsman, wonende te SLOVENIË, 2380 SLOVENJ GRADEC, Vrunceva Ulica 5; 24. De heer Jovic Nediljko , scheepsman, wonende te KROATIË, 23000 ZADAR, IVANA GUNDULICA 2 H; 25. De heer Kalcic Marijan, scheepsman, wonende te KROATIË, 51999 RIJEKA, MINAKOVO 5; 26. De heer Karzalko Ivica, scheepsman, wonende te KROATIE, 33515 ORAHOVICA, STOSICEVO SETALISTE 40; 27. De heer Knezevic Ivica, scheepsman, wonende te KROATIE, 51000 RIJEKA, DRAGE GERVAISA 16;

- 17 -

28. De heer Knezevic Stevica, scheepsman, wonende te MONTENEGRO, 85355 Sutomore, Mirosica 1/19; 29. De heer Kojic Milan, scheepsman, wonende te SERVIE, 14253 OSECINA, PLUZAC BB; 30. De heer Kostric Valerijan, scheepsman, wonende te SLOVENIE, 9231 BELTINCI, MELINCI 67; 31. Mevrouw Lahajnar Brigita, scheepsvrouw, wonende te SLOVENIË,5270 AJDOVSCINA, PREDMEJA 132; 32. De heer Lekic Kosta, scheepsman, wonende te MONTENEGRO, 85000 BAR, MILA BOSKOVICA 10; 33. Mevrouw Lisnic Mariana, scheepsvrouw, wonende te MOLDAVIË, MD-5823, TELENESTI, LEUSENI; 34. De heer Malovic Ivan, scheepsman, wonende te KROATIE, 47250 DUGA RESA, GRSCAKI 19; 35. De heer Matkovic Slavko, scheepsman, wonende te MONTENEGRO, 81400 NIKSIC, ALEKSE BACKOVICA 15. 36. De heer Mescic Vladimir, scheepsman, wonende te KROATIË, 51000 RIJEKA, A. BENUSSIA 2. 37. De heer Mrdjenovic Milan, scheepsman, wonende te SLOVENIË, 6274 SMARJE, SMARJE 7. 38. De heer Muminovic Ibro, scheepsman, wonende te BOSNIE-HERZEGOVINA, 77225 TRZACKA RASTELA, URGA 209 39. De heer Mutavdzija Igor, scheepsman, wonende te KROATIË, 51000 RIJEKA, BUJSKA 11; 40. De heer Oluic Damir, scheepsman, wonende te KROATIË, 10090 ZAGREB, TRG IVANA KUKULJEVICA 8; 41. De heer Ostrovrsnik Robert, scheepsman, wonende te SLOVENIË, 3320 VELENJE, TOMSICEVA 51; 42. De heer Palada Drazen, scheepsman, wonende te KROATIË, 21000 SPLIT, SLAVONSKA 9; 43. De heer Pavlic Janez, scheepsman, wonende te SLOVENIË, 4260 BLED, KORITNO 7; 44. De heer Petek Dragutin, scheepsman, wonende te KROATIË, 43246 LAMINAC, LAMINAC 39; 45. De heer Prpic Krunoslav, scheepsman, wonende te KROATIË, 53270 SENJ, NIKOLE JURISICA 10; 46. De heer Rakic Neven, scheepsman, wonende te KROATIË, 51000 RIJEKA, FRANA KURELCA 4; 47. De heer Rautar Jozef, wonende te SLOVENIË, 9252 RADENCI, KAPELSKA C. 76; 48. De heer Segota Goran, scheepsman, wonende te KROATIË, 51262 KRALJEVICA, FILIPA PAVESICA 2; 49. De heer Simanic Rudi, scheepsman, wonende te KROATIË, 52221 RABAC, JADRANSKA 36; 50. De heer Simunovic Anton, scheepsman, wonende te KROATIË , 53274 KRASNO, KRASNO POLJE BB; 51. De heer Skergat Danilo, scheepsman, wonende te SLOVENIË, 6310 IZOLA, DANTEJEVA 21; 52. Mevrouw Sokovic Sanja, scheepsvrouw, wonende te MOLDAVIË, 85000 BAR, BORSKA 8; 53. De heer Stanimirov Milan, scheepsman, wonende te KROATIË, 52470 UMAG, NIKOLE TESLE 5;

- 18 -

54. De heer Stanimirov Radovan, scheepsman, wonende te SERVIË, 24000 SUBOTICA, OSIJECKA 28 55. De heer Suslic Arsen, scheepsman, wonende te KROATIË, 51999 RIJEKA, JANKA POLIC KAMOVA 83; 56. Mevrouw Susnjar IVEKOVICEVA 3;

Nikola,

scheepsvrouw,

wonende

te

KROATIË,

51999

RIJEKA,

57. De heer Suster Rok, scheepsman, wonende te SLOVENIË, 6000 KOPER, VOJKOVO NABREZJE 26; 58. De heer Tambur Drago , scheepsman, wonende te KROATIË, 51000 RIJEKA, DRENOVSKI PUT 45; 59. Mevrouw Tcaciuc Mariana, scheepsvrouw, wonende te MOLDAVIÊ, MD-2025 CHISINAU, 101 ION INCULET; 60. De heer Toljan Zlatko, scheepsman, wonende te KROATIË , 51270 SENJ, ANTE STARCEVICA 38; 61. De heer Tomic Pero, scheepsman, wonende te KROATIË , 21251 ZRNOVNICA, PRIBORSKA 2A; 62. De heer Tomljanovic Milan, scheepsman, wonende te KROATIË , 11000 ZAGREB, SUBICEVA 65; 63. De heer Tuka Dragan, scheepsman, wonende te BOSNIE-HERZEGOVINA, 71520 KISELJAK, LUG BB; 64. De heer Vizler Mladen, scheepsman, wonende te KROATIË, 51000 RIJEKA, EDE JARDASA 34; 65. De heer Vojnovic Savo, scheepsman, wonende te KROATIË, 51217 KLANA, STUDENA 3; 66. De heer Vulic Sime, scheepsman, wonende te KROATIË, 5100 RIJEKA, HOSTI 59; 67. De heer Zarkovic Dalibor, scheepsman, wonende te KROATIË, 53284 SVETI JURAJ, NADE BABIC 3 allen woonstkiezende op het kantoor van gerechtsdeurwaarder MAEHOUT Stefan, plaatsvervanger van Paul DE SMEDT, gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Brugge, met standplaats te 8000 Brugge, er kantoorhoudende Ezelstraat 119 ; ten laste van de vennootschap naar buitenlands recht ODYSSY MARITIME COMPANY LIMITED, met zetel in Cyprus, te Limassol, Fortuna Court, Arch Mkarios III av. 225, PO Box 132 ; op het schip “GARDENIA”; tot zekerheid van betaling van TWEEHONDERDEENENZESTIGDUIZEND DRIEHONDERD EN VIER EURO ACHTENDERTIG CENT(261.304,38 EUR) in lonen voor de maanden februari, maart en april 2013. 7) Neerlegging onder nr 79-07/008/185-2013 – 201300312 dd. 24/05/2013 BEWAREND BESLAG dd. 22/05/2013 van gerechtsdeurwaarder Michel Vandemoortele (ref.A131615/rdb), op verzoek van BVBA BECK EXPERTISE- EN INGENIEURSBUREEL, met vennootschapszetel te 9111 Belsele, Weverstraat 8, met ondernemingsnummer 0461.941.417, woonplaats kiezende op het kantoor van Michel Vandemoortele gerechtsdeurwaarder te 8000 Brugge, kantoorhoudende aan de Leopold II laan 51 ; ten laste van 1) de vennootschap naar Sloveens recht TRANSEUROPA SHIPPING LINES LTD, met zetel te 6000 KOPER, Vojkovo Nabrezje 30 (Slovenië) ; 2) de vennootschap naar Cypriotisch recht ODYSSY MARITIME CO LTD, met zetel te 284 Arch. Makarios III Avenue, Cy 3105 Limasol (Cyprus) ; op het schip “GARDENIA” ; tot zekerheid van de betaling van volgende bedragen : VIJFDUIZEND ACHTHONDERDVIJFENTWINTIG EURO (5.825,00 EUR) hoofdsom en DUIZEND EURO (1.000,00 EUR) geraamde provisie op intresten 20%; en DUIZEND EURO (1.000,00 EUR) geraamde provisie op kosten 10%.

- 19 8) Neerlegging onder nr 79-07/008/185-2013 – 201300423 dd. 10/07/2013 UITVOEREND BESLAG dd. 04/07/2013 van plaatsvervangend gerechtsdeurwaarder Ann JORIS (ref. A131276) op verzoek van NV OILCHART INTERNATIONAL, met ondernemingsnummer 0422.481.520, met vennootschapszetel te 2000 Antwerpen, Plantinkaai 13, woonstkiezende op het kantoor van Ann Joris plaatsvervangend gerechtsdeurwaarder in vervanging van Vandemoortele Michel gerechtsdeurwaarder te 8000 Brugge, Leopold II laan 51 ; ten lasten van de vennootschap naar Cypriotisch recht ODYSSY MARITIME COMPANY LIMITED, met zetel te Cyprus, Arch. Makarios III avenue 284, Fortuna Court Block B, 2nd Floor, 3105 Limassol; op het schip “GARDENIA”, tot zekerheid van betaling van volgende bedragen : 1) hoofdsom EEN MILJOEN TWEEHONDERDDUIZEND EURO (1.200.000,00 EUR) ; 2) expeditie vonnis dd. 06/06/2013 NEGEN EURO (9,00 EUR); 3) betekening-bevel dd. 01/07/2013 ZEVENHONDERDVIERENZEVENTIG EURO ZEVEN EUROCENT (774,07 EUR) ; 4) inningsrecht HONDERDDERTIEN EURO EENENNEGENTIG EUROCENT (113,91 EUR) ; 5) registratierechten (onder voorbehoud) NEGENENDERTIGDUIZEND ZESHONDERD EURO (39.600,00 EUR) meer de kosten van huidig exploot, meer de kosten van inschrijving op het scheepshypotheekkantoor.

Er zal worden voldaan, binnen de termijnen en op de wijze zoals bepaald in artikel 1555 van het Gerechtelijk Wetboek, aan de daarin voorgeschreven pleegvormen..

Memorie der verkoopsvoorwaarden opgesteld in uitvoering van artikel 1554 van het Gerechtelijk Wetboek, volgens dewelke zal worden overgegaan tot de openbare gerechtelijke verkoping van het zeeschip genaamd “GARDENIA”, door het ambt van gerechtsdeurwaarder Michel VANDEMOORTELE, met standplaats te 8000 Brugge, er kantoorhoudende aan de Leopold II laan 51, op 31 juli 2013.

De Gerechtsdeurwaarder,

Michel VANDEMOORTELE.