S V I T A V S K ¥
K U L T U R N ï
K A L E N D Å ”
Ç E R V E N E C - S R P E N
2 0 0 8
date m: 7. zá‡í. Al e to uæj e p‡í bêh pro zá‡ij ovou Lucernu. . . A tak hezkéléto, hodnê sl uníçkateplé modo 31. srpna) - t‡i çes ké l my, t‡i s kvêl é çes ké l my,t‡i s kvêl é çes ké l my posl ed- ‡e s vl na maj ak dû m a hodnê hub a co nej vêt¿í ryby! A kdyæ se vá mt‡eba bude chtít a neních dvou l et! Svitavs kélet ní sl avnosti konçí -j ak velí budete ni kde na vÿl etê, p‡ij âte na ná mêstí tradi ce- sl avnou Poutí ke svaté mu Jiljí vædy nebo na Zahradu. Myslí m, æe nebudete litoprvní nedêli v zá‡í - letos s tí m nej pozdêj ¿í m vat. Hezké prázdni ny! Petr Mohr
Svitavskéletníslavnosti2008 Koneçnê prázdni ny! . . . a s ni mi nabí dkal et ních koncert û, lmovÿch p‡edstavení s toli k oblí benou poutí na závêr. Svitavskélet ní sl avnosti zaçí nají uæ pár let dávno p‡ed tí m, neæ otoçíte kalendᇠna stránku s date m 21. çervna. Letosj s me zaçí nali 7. kvêt na, a to st udents kou sl avností Maj ál es. . . . a t akhl e pokraçuj e me: Çty‡i nedêl ní odpoledne na ná mêstí p‡i pro menádních koncertech - se v¿e mi svit avs kÿ mi dechovka mi a Sl avností dechovÿch hudeb ( 6. zá‡í) na konec. Sed m veçerû çi odpolední na Zahradê v Lánec h - t‡eba p‡i k‡t u hvêz dy na¿ eho míst ní ho rockového nebe - Kl oaky (se se¿l ostí MY Franti ¿ ka Çerné ho v z ádec h) , nebo s mel odi c ky punkroc kovÿ mi Jaksi Taksi, nebo s kl asi kou çes kého met al u kapel ou ¢k Wor, çi s çes kot‡ebovs kÿ m Nil e m, nebo na Dance Part y s názve m FUTURI STI C NI GHT.. . Çty‡i veçery s legenda mi na ná mêstí: Robert K‡esƒan a Druhá tráva ( 1 1. 7. ), Ro man Dragoun a Progres 2 ( 2. 8. ), Ivan Hl as Tri o ( 4. 9.), Mi chal Prokop a Fra mus Fi ve ( 5. 9.)! Fil mové ne be Ki ne mat ografu brat‡í Çadí kû bude tentokráttaké hvêzdné: hned t‡i krát: Taj nosti, Pusi nky a Václ av ( od 29.
Loñské Svit avské slavnosti - hudební skupi na Buty o dal¿í t‡i ( p‡est avba fotoko mory, s kl adu a garáæe). Ve v¿ech muzej ních prostorách byl y vy mênêny radi átory a vÿst avní sí nê, Konec 20. a zaçátek 21. století se v muzeu expozi ce i depozit á‡e byl y vybaveny z anesl ve zna mení pro mên. O muzeích se ‡íká- bez peçovací m z a‡íz e ní m a ka merovÿ m vá, æej souto kli dné,ti ché, mnohdy aæ strnul é systé me m. Vz ni kly dvê nové stálé expozi ce organizace, myj s me si p‡íli ¿ kli du dop‡át - Hi st ori e praní a Hl edání hvêz dy Davi ne mohli. Ti, kte‡í svitavs ké muzeu m pravi- dovy - kaædá z ni ch si nachází své náv¿têvdel nê nav¿têvuj ete - vzpo mí nejte se mnou: ní ky, t a první s pí¿ e t uze ms ké, druhá z aVÿstavní sí nê: stavební úpravy - li kvi da- hrani çní. S navracení m s bírek pûvodní ho ce dve‡í, propoj ení míst ností, nové závês né muzea do Svitav ( malované st‡eleckéterçe, za‡ízení, nové osvêtl ení, verti kál ní æal uzi e obrazy, porcel án, cí nové nádobí. . . ) a roz¿imíst o z ácl on, novÿ mobili ᇠ- vitrí ny, cli p ‡ování m s bírkového fondu, p‡edev¿í mj edi neçné s bírky hi stori ckÿch praçek,j s me rá my. st áli v posl edních l etech p‡ed probl é me m Expozi ce: vybudování z cel a novÿc h nedostat ku prostor pro depozitá‡e. Protoj e pûdních prostor nad p‡ístavbou budovy ze v s ouças né dobê çást s bírek ul oæe na ve 70. l et, cel ková úprava pûvodních expozi çní ch prost or, nové os vêtl ení, mobili á‡, vy- zcel a nevyhovujících pod mí nkách na pûdê muzea a ne málo s bírkovÿch p‡ed mêt û mubavení techni kou. Jeden pûvodní mal ÿ depozit ᇠve dvo‡e zea z abírá s kl epní prost ory na z ákl adní muzea se po st avebních úpravách rozrostl Pokraçování na str. 2
Cosebudedítv budovêmuzea? Otázka z titul u se s mêre m k pracovníkû m muzea v poslední dobê stál e opakuj e. A tak j se m se ohlédl a zpátky k roku 1 990, kdyj s me zaçali okresní muzeu m dêl ni ckého hnutí p‡etvá‡et v mêsts ké muzeu m a gal erii. V první m podl aæí Budi govy vily z roku 1 892 byl a tehdy u místêna okresní kni hovna. Z mezi patra se právê vystêhovávala organizace okres ní kult urní st‡edi s ko, oj ejíæ prostory se novê vz ni kl é mêsts ké muzeu m podêlil o rovnÿ m díle m s kni hovnou. A v druhé m podlaæí? Ru¿ilij s me st ál ou expozi ci dêl ni ckého hnutí, do které zavítal bêænÿ náv¿têvní k opravdu s poradi cky. Vÿstavní sí nê pot‡eboval y také ‡adu úprav a zcela chybêly depozitá‡e k uloæení s bírkovÿch p‡ed mêt û. Muzeu m dêl ni ckého hnutíj e nepot‡eboval o. A tehdyj s me si poloæili otázku: j ak dál ?
s t r a n a II
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
çe r v e ne c - s rpe n 2 0 0 8
(2) CPokraçování o sezebude dít v budovê muzea? zabez peçení budovy), Pardubi ckého kraj e Kamnavÿlet str. 1 Kdyby byl a Lucerna tÿdení ke m, neustále ¿ kol e Fel berova, kt eré t at o ¿ kol a nut nê pot‡ebuj e pro roz¿í‡e ní s vé vÿukové nabí dky. Co setedy bude v p‡í¿tích mêsících dít v budovê muzea? V prûbêhu l ét a nás çekají úpravy po vystêhované kni hovnê. Stavební práce, vybudování zabez peçovací ho za‡ízení, úprava topení, podl ah, t ec hni cké vybavení, mal ování. . . Nej vêt¿íi nvesti cí v¿ ak bude vybudování pot‡ebného vÿt ahu z vÿst upe m do v¿ ec h ve‡ej nê p‡íst upnÿc h prost or budovy. Práce budou nancovány z roz poçt u mi ni sterstva kult ury ( 2 mil. vÿtah, 220 ti s.
( 1 30 ti s. zabezpeçení), zbytek z rozpoçt u mêst a a rezervní ho a i nvesti ç ní ho fondu muzea. A aæ p‡ij det e na podzi m opêt do muzea, p‡i vítá vás hned za hl avní mi dve‡ mi pokl adna s nabí dkou hi stori ckÿch i t uri sti ckÿch publi kací a materi ál û, která bude o ví kendech s upl ovat i nfor maçní centru m. Do hi st ori cké çásti nêkdej ¿í kni hovny s e roz¿í‡í vÿst avní prostory a v níz ké p‡íst avbê budovy naj dou své místo depozitá‡e. V p‡í¿tích letech nás çekají úpravy muzej ní z ahrady, kt eré u moæ ní vÿst avy, koncerty çij en p‡íj e mné posezení po prohlí dce muzea pod ¿irÿ m nebe m. B. Çuhel ová
Poçít açová st udie k projekt u vÿt ahu muzea
Pozvánka na Vvÿstavy turisti cké sezónê nav¿têvuj e me muzea,
Franti¿ek A. Beçka: Zrození v mêstê Betlé mê
galeri e, zá mky a hrady spí¿e mi mo mêsto, ve které m æij e me. Ale mûæe se stát, æe k vá m p‡ij edou z ná mí a venku bude pr¿et, nebo bude naopak takové vedro, æe uvítáte pobyt v p‡íj e mné m chl adi vé m prost‡edí mêsts kého muzea. A nabí dka nal eto¿ níl éto? Dvê histori cké expozi ce - Babi ççi no vel ké prádlo ( o hi storii praní) a Hl edání hvêz dy Davidovy ( o Os karu Schi ndlerovi a holocaust u) do 3 1. çerve nce - v mêsí ci srpnu budou z dûvodu stavby vÿtahu obê uzav‡eny a pro potêchu oka i du¿e v galerij ních prostorách vÿst ava obraz û a fotograí Ji‡í ho K‡i kl avy a kovovÿch plasti k u mêleckého ková‡e Franti ¿ ka A. Beç ky ( do 24. srpna) . Fot ograe p‡i po mí naj í cí as a mbl áæe z cykl û Poezi e psaná odpade m a Otisky osudû evokují nej en p‡írodu, al e t aké z ná mé i nez ná mé li ds ké p‡í bêhy. A kovové pl asti ky? Sakrál ní p‡edmêty vedle chl adnÿch zbraní a svícnû, sochy vênované Voskovci a Weri chovi çi Karl u Krylovi dopl ñují fotograe realizací z exteri érû. Vêt¿i nu z vyst avenÿch p‡ed mêt ûj e moæ né si p‡í mo na vÿstavê zakoupit. B. Ç.
by bylo o çe m psát. Svitavs ká pahorkati naj e toti æi deál ní m míst e m prot oul ání p‡írodou, chození, putování,j eædêní na koleiji nak. Slíbilj se m cest u za vendols kou lí pou, a tak se sl u¿í sli by pl nit. Takæe vyrazí me! Ve Svitavách se napojí me na nauçnou stezku na çes ko moravs ké po mezí a po Poli çs ké uli ci doj de me k zahrádká‡s ké kolonii, p‡íj e mná cesta nás zavede na asfaltovou sil ni ci ket‡etítabuli nauçné stezky ( ano, k té, kterou nêkdo rozbil). Nepûj de me v¿ ak po asfalt u, al e vydá me se rovnê k æelezni çní mutunel u (vi aduktu). Techni cká pa mát ka z roku 1 896 ná m p‡i po mí ná, æe v têchto místech vedl a pûvodní st‡edovêká cesta, která slouæila aæ do polovi ny 1 8. století a povozy ne musely stoupat na oba Vendolské kopce. Proj de me vi adukte m a obklopí nás zales nêné boky úvozu- ó,ta m seto chodí (tehdy v sed mileté válce ( 1 758) ta m rakou¿tí voj áci hloubili zákopy proti Pru¿ákû m). Zbytky opevnêní se dochovaly na krajilesa. Jeto kraj op‡edenÿ povêst mi - nebudu vás zatêæovat otrávenÿ m pra mene m a zatopenÿ m klá¿tere m pod Ostrÿ m Ka mene m, nechá me si to naji ndy. Na louce v mezilesí nás çeká rozhodnutí - vpravo, anebo vlevo? Jeto cel ke mj edno, ale pravá vari ant aj e pochopitel nê del¿í. Pûj de me doleva aæ k hlavní sil ni ci I/ 34. Je¿tê kousek ke k‡i æovatce na kopci a dol eva k Vendolí. Pátravê se dívejte na Svitavy, kteréj sou odtud vi dêtj ako na dl ani. Pakj eto pohoda, vendols ké serpenti ny ( pro vêt¿í pohodlí æelezni çní zastávka - toj en tak na okraj) aj s me u cíle. Prudká odboçka vpravo z vendolské cesty ajiæ ze sil ni ce lze zahlédnout rozeklanÿ k men památ ného stro mu, té zná mé lí py srdçité. Tady si sedne me a odpoçne me nohá m. Kdysi, podle povêsti, ve Vendolí pracovalo 1 4 mlÿnû. Jedna ci kánkatehdy chodil a æebrotou, al e tvrdá srdce ml yná‡ûji vyhánêl a od vrat. Cikánka pro¿l a kole m lí py podél potoka kj eho pra meni a místo, odkud vyvêral mocnÿ proud ho‡ce proklel a. Vendol¿tí se ráze m ocitli bez vody, kl apot ml ÿns kÿc h kol ust al a z açal a s uchá l éta. I kdyæ pozdêji hustê pr¿elo, voda se ka msi ztrácel a. Záchranná akce Vendol ákû na obnovu pra mene s konçil a naprostÿ m as ke m. Toli koj edi nkrát kopli motykou, nebe pote mnêl o, mraçna se stáhl a a bl es k sj el do koruny sa mot né lí py aæ v k meni zapra¿têlo. V¿ak dos udj e k menlí py znetvo‡en zásahe m tohoto (iji ného) bles ku. Zázraçnéj e, æe tisíciletá lí pa dos ud roste,j ejí vÿ¿ ka p‡esahuj e 1 8 metrû a obvod k mene se zastavil t ês nê pod s ed mi metry. Veli kán s e doæí vá úctyhodného stá‡í - odhad se pohybuj e kole m pûl tisíce let. Není di vu, æe se lípa ocitl a ve nále soutêæe Stro m roku 2006. Vûbec Vendolí ( nê m. Stangendorf)j e prastará st‡edovêká obec. Pûj de me li dol û po sil ni ci,j e¿tê na nás dÿchá kouzlo li dové architektury, barokní sochy svêtcû u cest, k‡íæe a boæí muka - to v blízkosti kostel a sv. Ond‡ej e. Ale spêchá me do mû, protoæe musí m konçit. .. R. Fi kejz
çe r v e ne c - s rpe n 2 0 0 8
s t r a n a III
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
Galaxie
Ki nokavárna
t el. : 732 309 046 ( od 1 6 hod. ) • htt p: // ki nokavarnagal axi e. ognet. cz
US A 2008. Jedna z nej sl avnêj ¿ích post av l mové hi stori e se vrací. Pí¿ e s e rok 1 957 a o t aj e mnou k‡i ¿ƒál ovou l e bku st oj í i zl ot‡ilí Rus ové. . . Reæi e: St eve n Spi el berg. US A 2007. Kaædÿ chce z nát pravdu. . . j en dokudji nenaj de. Reæij ní debut Bena Affl ecka. Ç R 2 008. Poví dkovÿ fil m o t o m,j ak æe ny mani pul uj í s muæi. Scé nᇠa reæi e: Ol ga Dabro ws ká. GB, Kanada 2006. Legendární Ri c hard At enborough vypráví ve s vé m ro manti cké m dra mat u o veli ké l ásce, kterou z ni çil a vál ka a j eæ zûstal a utaj ena celÿch pades át l et. . .
Galaxie
Ki nokavárna
t el. : 732 309 046 ( od 1 6 hod. ) • htt p: // ki nokavarnagal axi e. ognet. cz
US A 2008. Mil ost né es kapády çtve‡i ce pûvabnÿch Ne wyorçanek s konçily na tel eviz ní obrazovce p‡ed çty‡ mi l ety happy ende m. Scénᇠa reæi e: Mi chael Patri ck Ki ng. US A 2008. Ml adÿ talentovanÿ závodní k boj uj e se soupe‡i na trati i v zákuli sí. . . Scénᇠa reæi e: brat‡i Wachov¿tí ( Matri x).
US A, GB 2 006. Sc hovával a s e cel ÿ æi vot. . . j e ças ukáz at s vêt u, kdo doopravdy j e! Kouzel ná pohádka o l ás ce a sebepoz nání. Reæi e: Mark Pal ans ki. US A 2008. Jakáj e ¿ance, æe se st açí roz hl édnout po p‡epl nêné kavárnê, aby çl ovê k na¿ el t e n pravÿ prot êj ¿ ek na cel ÿ æi vot ? Scé nᇠa reæi e: Mi chael Ian Bl ack.
US A 2008. Novo manæels kÿ pár obj eví v re maku korej s kého hororu na svÿch fot ografiích podi vuhodné obrazce nadp‡irozeného pûvodu. . . Reæi e: Mas ayuki Ochi ai.
US A 2008. Superhrdi na Will S mit hj e prot ot yp ko mi ks ového hrdi ny. . . j eno mæe se mu neda‡í. . . Dra ma, akçní, fant asy. Reæi e: Peter Berg.
Franci e, Li chten¿ej ns ko, ¢vÿcars ko 2006. Os mnáct zastaveníl ás ky aneb MëSTO S VëTEL oçi ma elit ní ho reæi sérs kého kl ubu. . .
US A 2008. Ztracenÿ pokl ad ne musí bÿt dal eko. . . Reæi e: Andy Tennant.
USA, GB 2007. Labyri nt vzáj e mného kl a mu a nenávisti dvou muæû, kte‡í usil ují oj edi nou æenu. . . Reæi e: Kennet h Branagh.
US A 2007. P‡í bêh s upert ul áka pod hvêz da mi, kterÿ se s kuteçnê st al!
Ç R 2008. Kdyæ nevíte, koho podvádêt, zbÿvá podvádêt s nadj en sá m sebe. . . Ho‡ká ko medi e o psychi atrovi, které mu se rozpadne cel ÿ æi vot a on musí usil ovat o t o, aby zj eho z byt kû zac hránil, coj e nej podst at nêj ¿í. Scénᇠa reæi e: Jan Pru¿j novs kÿ. US A 2008. Mohlij s me t o vycítit. . . Vi dêlij s me z na me ní. . . A t e â s e t o stalo. . . Reæi e: N. Ni ght Shya mal an ( Zna mení, Ves ni ce. . . ).
GB, US A 2008. Druhÿ díl ús pê¿ né fant asy s ágy podl e C. S. Le wi se. Reæi e: Andre w Ada mson.
US A 2008. ¢têstí na dosah? Ro manti cká ko medi e. Reæi e: To m Vaughan.
US A 2008. Má s upers c hopnosti a neboj í s e j i c h pouæít! Scé nᇠa reæi e: Crai g Mazi n.
GB, US A 2007. Fil m o æi votê z pêváka s kupi ny Joy Di vi si on I ana Curti se. Reæi e: Anton Corbij n.
Nê mecko 2008. Pedagogi ckÿ experi ment s ni çi vÿ mi násl edky! Reæi e: Denni s Gansel.
Ç R 2008. Dobrodruæst ví t‡í ml adÿch st udent û FAMU, kt e‡í v Çes ké m ¢t ernberku toçí s vûj abs ol vents kÿ fil m. . . Let ní mil ost ná ro mance. Reæi e: Piro Mil kani.
US A 2007. P‡í bêh bÿvalého voj áka ( To mmy Lee Jones) vy¿et‡ující ho brut ál ní zavraædêní svého syna. Scénᇠa reæi e: Paul Haggi s.
www. kult ura- s vit avy. cz
US A 2008. Ko medi e, kt erá ‡e¿í zapeklit ÿ porozchodovÿ probl é m. . . Reæi e: Ni chol as Stoll er. www. kult ura- s vit avy. cz
s t r a n a I V
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
Kino Ves mír
çe r v e ne c - s rpe n 2 0 0 8
US A 2007. Sean Penn natoçil p‡í bêh Chri stophera Mc Candl esse, ml adého muæe, kterÿ od‡ízl svá pouta s ci vilizací a vyrazil s mêre m na Alj a¿ku. . . P‡í bêh s upert ul áka pod hvêz da mi, kterÿ se s kuteçnê stal!
t el efon 461 53 1 446 • pokl adna ot ev‡e na kaæ dÿ de n 17- 20 hod.
US A 2008. Legenda se vrací! Uplynul o 1 9 l et a profesor Jones koneçnê z novu opustil svoji pokli dnou pedagogi ckou çi nnost - pí¿e se rok 1 957. . . V hl avní roli navædy: Harri son Ford. Reæi e: Steven Spi el berg.
USA 2007. Kaædÿ chce znát pravdu...j en dokudji nenaj de. Reæij ní debut Bena Affl eckaj e pûsobi vÿ m dra mate m o to m, koli k bolesti mohou napáchat dobré ú mysly... Kri mi, dra ma.
GB, US A 2008. Narni e pot‡ebuj e po moci! Luci nka a j ejí sourozenci se vracejí do kouzel né ‡í¿e, aby po mohli právopl at né mu dêdi ci trûnu obnovit s pravedl nost. Druhÿ díl ús pê¿ né fantasy ságy podl e C. S. Le wi se. Reæi e: Andre w Ada mson.
US A 2008. Má s uperschopnosti a nebojí seji ch pouæít! Na souças né vlnê s uperhrdi ns kÿch p‡í bêhû ne mûæe zûst at nit s uchá. . . Scénᇠa reæi e: Crai g Mazi n.
Ç R 2008. Poví dkovÿ fil m o to m,j ak æeny mani pul ují s muæi. O drobnÿch vydíráních, o pl áçi, o slzách, o s chopnosti s e obêt ovat pro vys nênÿ cíl, o sexu ve sl uæbách, o to mj ak vyuæít e mpatii. . . Scénᇠa reæi e: Ol ga Dabro ws ká. GB, Kanada 2006. Legendární Ri chard At enborough vypráví ve s vé m ro manti cké m dra mat u o veli ké l ásce, kterou z ni çil a vál ka a j eæ zûstal a utaj ena celÿch padesát let... Vál kaj e rozdêlil a, ale æi vot se nedá zastavit. US A 2008. Novo manæels kÿ pár obj eví v re maku korej s kého hororu na svÿch fotografiích podi vuhodné obrazce nadp‡irozeného pûvodu. . . S mrt mûæe bÿt zaçátek. . . Reæi e: Masayuki Ochi ai. Nê mecko 2008. Nê mecko. Souças nost. Uçitel gy mnázi a se roz hodne bêhe m tÿdenní ho proj ekt u na té ma St át ní for my vyzkou¿etj eden pokus, aby p‡i blíæil st udent û m poçátek di ktat ury. Pedagogi ckÿ experi ment s niçi vÿ mi násl edky! Dra ma. Reæi e: Denni s Gansel.
Franci e, Li chten¿ej ns ko, ¢vÿcars ko 2006. Os mnáct zastaveníl ás ky aneb MëSTO S VëTEL oçi ma elit ní ho reæi sérs kého kl ubu. . . Pa‡íæ z vel mi origi nál ních pohl edû.
US A, GB 2007. Mi chael Cai ne vers us Jude La w v c hl adné koçko my¿í h‡e podl e Harol da Pi ntera. Labyri nt vzáj e mného kl a mu a nenávi sti dvou muæû, kte‡í usil ují oj edi nou æenu. . . Reæi e: Kennet h Branagh.
US A 2007. P‡í bêh bÿval ého voj áka ( To mmy Lee Jones) vy¿ et‡uj í cí ho brut ál ní zavraædêní svého syna. Zaçal hledat pravdu, ale bude mít dost sílyji unést? Dra ma. Scénᇠa reæi e: Paul Haggi s.
www. kult ura- s vit avy. cz
çe r v e ne c - s rpe n 2 0 0 8
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
Kino Ves mír
s t r a n a V
US A 2008. Mohlij s me to vycítit. . . Vi dêlij s me z na mení. . . A teâ se to st al o. . . Monstróz ní ekol ogi cká kat astrofa a dra ma rodi ny, kt erá s e s naæí p‡ed ní utéci. . . Kri mi - detekti vka. Reæi e: N. Ni ght Shya mal an ( Zna mení, Ves ni ce. . . )
t el efon 461 53 1 446 • pokl adna ot ev‡e na kaæ dÿ de n 17- 20 hod.
US A 2008. ¢têstí na dos ah? Ro manti cká ko medi e. Reæi e: To m Vaughan.
GB, US A 2007. Çernobíl ÿ obraz barevné hudební scény v Manchesteru. Fil m o æi votê z pêváka s kupi ny Joy Di vi si on I ana Curti se. Reæi e: Anton Corbij n.
US A 2008. Mil ost né es kapády çtve‡i ce pûvabnÿch Ne wyorçanek s konçil y na tel eviz ní obrazovce p‡ed çty‡ mil ety happy ende m. Nyní se má me dozvêdêt - co se stalo pak? Ko medi e... uæívají si æi vota, sexu, penêz a hodnê o to m ml uví. . . Scénᇠa reæi e: Mi chael Patri ck Ki ng.
Ç R 2008. Let ní mil ost ná ro mance. Horké l éto 60. l et mi nul ého st ol etí a právê se zaçí ná neuvê‡itel né, ale pravdi vé dobrodruæství t‡í mladÿch studentû FAMU, kte‡í v Çes ké m ¢ternberku toçí svûj absolvents kÿ fil m... Reæi e: Piro Mil kani. US A 2008. Ko medi e, kt erá ‡e¿í zapeklitÿ porozchodovÿ probl é m. . . Nes kuteçnê kat astrofi cká ro manti cká ko medi e. Reæi e: Ni chol as Stoll er.
US A 2008. P‡i chází s vêt stvo‡enÿ pro rychl ost. Rodi nnÿ, akçní, dobrodruænÿ fil m. Ml adÿ talentovanÿ závodník boj uj e na trati i v zákulisí... Scénᇠa reæi e: brat‡i Wachov¿tí ( Matri x). USA 2008. P‡i pravte se na nêco pandasti ckého! Na scénu nast upuj e mladÿ, nekli dnÿ, rozt o mil ÿ a t ot ál nê ne¿i kovnÿ pandí c hl apí kj méne m Po. Ani movaná ko medi e pro cel ou rodi nu. US A, GB 2006. Pohádka j ako æádná ji ná. Schovával a se cel ÿ æi vot. . . j e ças ukázat s vêt u, kdo doopravdyj e! Kouzel ná pohádka o l ásce a sebepoz nání. Reæi e: Mark Pal ans ki. US A 2008. Jakáj e ¿ance, æe se staçí roz hlédnout po p‡epl nêné kavárnê, aby çl ovêk na¿el ten pravÿ protêj ¿ek, se kterÿ m bude chtít strávit zbytek æi vot a? Ro manti cká ko medi e. Scénᇠa reæi e: Mi chael Ian Bl ack. US A 2008. Superhrdi na Will S mit h u mí l ét at, j e neprûst‡el nÿ a kdyæ si z a mane, æongl uj e s bal vany. . . j e t o prot ot yp ko mi ks ového hrdi ny. . . j eno mæe se mu neda‡í. . . Dra ma, akçní, fant asy. Reæi e: Peter Berg.
US A 2008. Ztracenÿ pokl ad ne musí bÿt dal eko. . . Dobrodruæ ná, ro manti cká ko medi e. Hledání potopeného zl at a z 1 8. století. Reæi e: Andy Tennant. Ç R 2008. Kdyæ nevíte, koho podvádêt, zbÿvá podvádêt s nadj en s á m sebe. . . Ho‡ká ko medi e o psychi atrovi, které mu se rozpadne cel ÿ æi vot a on musí usil ovat o t o, aby zj eho z byt kû z ac hránil, coj e nej podst at nêj ¿í. Scénᇠa reæi e: Jan Pru¿j novs kÿ.
Ç R 2007. Juli e má v¿echno. . . pod z dánli vê kli dnÿ m a s pokoj enÿ m povrche m s e s krÿvá t aj e mst ví. . . Çes kÿ l ev 2007: nejl ep¿í fil m. I va Bitt ová v hl avní roli. Reæi e: Ali ce Nelli s.
Ç R 2006. Kdyæ nep‡ekroçí¿ hrani ci, nedost ane¿ se dál. Noçní Akce. Mil ost né zku¿enosti. Hl á¿ ky. Hi phop. Posl ední práz dni ny po mat uritê. Reæi e: Kari n Babi ns ká.
Ç R 2007. Tragi ko medi e Ji ‡í ho Vej dêl ka, ve kt eré I van Troj an vyvádí j eden prû¿vi h za druhÿ m. . .
Ki no Ves mírj e ozvuçeno systé me m DOLBY DI GI TAL S URROUND. E X ( 6. 1) Ki no Ves mírj e vybaveno za‡ízení m pro nedosl ÿchavé. ¢at na v ki nê Ves mírj e pro ve‡ej nost z dar ma.
s t r a n a VI
Kulturní nabídka
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
7
Po‡ádá Charit a Svit avy - poví dání o hi storii kostel a sv. Jiljí aj eho okolí. P‡edná¿í hi stori k svit avs kého muzea Radosl av Fi kej z.
Skupi nu Druhá tráva zaloæili v roce 1 991 Robert K‡esƒan a Lubo¿ Mali na po své m odchodu od Pout ní kû. Od svého vzni kuj e ‡azena mezi ¿ pi çku na fol k & country scénê nej en v Çes ké çi Slovens ké republi ce. Druhou trávu charakterizují dva vÿraz né z naky - autors ká ai nterpret açní vÿji meçnost Robert a K‡esƒana a mi mo‡ádnái nstru ment ál ní z dat nost ost at ních çl enû s kupi ny. Jakoj edna z mál a çes kÿch kapel pravi del nê kaædÿ rok absolvuj e t urné po Spoj enÿch st átech a meri ckÿch s veli ce p‡íz ni vÿ m ohl ase m. Ve vÿçt u vÿzna mnÿch zahrani çních i nterpret û, se kterÿ mi Druhá tráva s pol upracoval a çi s pol upracuj e, nechybí takové osobnostij akoj e Peter Ro wan, Tony Trischka, Davey Spill ane, Andy Owens nebo Charli e Mc Coy. Skupina kole m Roberta K‡esƒana se zaçátke m roku 2004 - po dvou letech - opêt vrátil a k názvu Druhá tráva a akusti cké mu proj evu. Poçet çlenû se ustálil na pêti: Robert K‡esƒan (sól ovÿ zpêv, mandolí na, kyt ara), Lubo¿ Mali na ( banj o, irs ké pí¿ƒaly, kl ari net), Lubo¿ Novot nÿ ( dobro, l ap steel), Petr Surÿ ( el. kontrabas), E mil For mánek ( kytara, mandolí na).
Koncert l egendy na¿eho rockového nebe
çe r v e ne c - s rpe n 2 0 0 8
Kulturní nabídka
8
( Jaksi-t aksi, Dragon at d. )
Cool Bl ue, kapel a z Wrocl awi, hraj e vedle vl ast ních pís ní s moot h- aci dj azzové úpravy s kl adeb Mil ese Davi se, Eddi e Harri se, Freddi e Hubbarda, Herbi e Hancocka. Andrzej Was ni e ws ki - ha mond, keyboards, Grzegorz Grochols ki - tru mpet, Jerzy Kwi nt a - bass, Sebasti an Sczepano ws ki - dru ms. Progress - kultovní art-rocková s kupi na. Kapel a, která má ve své di s kografii nahrávky Barnodaj, Mauglí, Di alog s ves míre m, T‡etí kni ha dæunglí, Mozek, Z mêna! Vyst upuj e nyní v dopos ud nej sil nêj ¿í sest avê: Pavel Vánê - kytara, zpêv, Zdenêk Kl uka - bi cí, zpêv, Ro man Dragoun - kl ávesy, zpêv, Pavel Pelc - bas a, zpêv, Milo¿ Morávek - kytara.
Dechovÿ orchestr ml adÿch z Ji stební ku u Ostravy.
Dechovÿ orchestr ASTRA Svitavy.
Od roku 1 996 probí hají v Lito my¿li hudební kurzy, které vede vyni kající evrops kÿ pedagog houslové hry prof. Mil an Vítek, kterÿ t aké zprost‡edkoval s pol upráci kurzû s Královs kou hudební akade mií v Kodani v Dáns ku. Tato i nstit ucejiæ tradi çnê nad kurzy p‡ebírá zá¿tit u. Letos roçní kj e jiæ 1 3. aj e od 27. 7. do 1 7. 8. 2008.
Hry, soutêæe, ukázky hasi çs ké techni ky.
( Dozvuky Benáts ké noci).
Host VE RONA, ohñostroj.
Dechovÿ orchestr Svitavs ká dvanáct ka.
House párty na l áns ké zahradê.
Dechovÿ orchestr PETRU¢ KA Moravs ká Chrastová. www. kult ura- s vit avy. cz
Taj nosti, Pusi nky, Václ av - více v progra mu ki na. www. kult ura- s vit avy. cz
çe r v e ne c - s rpe n 2 0 0 8
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
s t r a n a VI I
Koncertní sezóna Kruhu p‡átel hudby 2008 - 2009 festi val û a soutêæí. Od roku 2006 st uduj í çl enky tri a na AMU 7. 9. 1 9: 30 hodi n Kostel sv. Jiljí Slavnostní koncert v rá mci Pouti ke sv. Jiljí Lito my¿lskÿ sy mfonickÿ orchestr
Lito my¿ls kÿ sy mfoni ckÿ orchestrj e a matérs ké hudební têleso, kteréj e svÿ m zal oæení m oj edi nêl é ve mêstê veli kosti Lito my¿l e. Histori e orchestru zaçí ná v 80.letech 1 9. století, ale aæ v roce 1 946 byl a stanovena sy mfoni cká nápl ñ a o rok pozdêji orchestr p‡ij al své dne¿ níj méno. Repertoár orchestrutvo‡í s kl adby od baroka aæ po 20. století. Dra mat urgi e LS O se cílenê za mê‡uj ej ak na i nterpret aci dêlji æ z ná mÿch a os vêdçenÿc h, t ak na uvádêní novÿch nebojiæ zapo menutÿch s kl adeb. V uplynulÿch letech us kuteçñoval LS Oi koncert ní záj ez dy mi mo hrani ce na¿í republi ky (It áli e, Hol ands ko, Nê mecko, Slovens ko). Orchestr s pol upracuj e s p‡ední mi çes kÿ mi i nterprety, v poslední dobê to byl nap‡í kl ad I. Æenatÿ, L. Çepi ckÿ, R. Arda¿evová, Wi hanovo kvarteto a dal¿í. Ko morní obs azení orc hestru p‡edvede podt akt ovkou Jana ¢uly díl a A. Corelli ho, J. S. Bacha, G. P. Tele mana, J. Mysli veçka, J. K. Vañhal a a J. S mol ky.
1 5. 1 0. 1 9: 00 hodin Fabri ka Svitavy PS Gaudiu m Gy mnázia -j ako host veçera
¢u mperskÿ dêtskÿ sbor Motÿli ¢u mperkj sou souçástí a reprezentaçní vizitkou ¢u mper-
v Praze, kde se p‡i pravují se po vedení m prof. Ivana Kl áns kého a doc. Ji nd‡i cha Paz dery.
1 6. 2. 1 9: 00 hodi n Ottendorferûv dû m
Panochovo kvarteto Kvart et o byl o z al oæeno v roce 1 968 st udent y praæs ké kon-
zervato‡e. Soubor vyst upuj e pravi del nê té mê‡ ve v¿ech ze mích Evropy a rovnêæ v zá mo‡í. Panochovo kvarteto kl ade vel kÿ dûraz na çes kou hudbu, zvl á¿tê na tvorbu Antoní na Dvo‡áka, Bed‡i cha S metany, Bohusl ava Marti nû a Leo¿e Janáçka. Rozsáhlÿ repertoár kvarteta zahrnuj e mnoho s kl adeb ví deñs kÿch kl asi kû, zvl á¿t ê díl a Jos efa Haydna. Jeho koncert ní progra my obsahují nej en ro manti cká díl a, ale téæ ko mpozi ce 20. století, které vytvo‡ili Bél a Bartók a Dmitrij ¢ostakovi ç. Z ‡ady s ní mkû pro Supraphon pat‡í k nej vÿzna mnêj ¿í m nahrávka celého ko morní ho díl a Antoní na Dvo‡áka.
1 6. 3. 1 9: 00 hodi n Ottendorferûv dû m
Miron ¢ mi dák - klavír Mi ron ¢ mi dák - vyst udoval hru na kl avír na Konz ervat o‡i
v Praze ( prof. Jan Novot nÿ) a na Akade mii múzi ckÿc h u mê ní v Praze ( prof. E mil Lei chner). Jiæ dnesj e vÿçetj eho soutêæ ních s kého dêts kého s boru,j enæ byl zal oæen v roce 1 962 s bor mi stre m ús pêchû mi mo‡ádnÿ, koncert uj e v ‡adê ze mí Evropy a na do máAl oi se m Motÿl e m. Pro¿el rychl ÿ m vÿvoj e m a upozornil na sebe cí chi z ahrani çní ch festi val ech, vyst upuj e s p‡ední mi çes kÿ mi vÿraznêjiæ v roce 1 967 a od té doby absolvoval 48 zahrani çních orchestry. Jeho rozsáhlÿ repertoár obsahuj e stêæej ní díl a celé kl acest do vêt¿i ny st át û Evropy. Také si vÿbornê vedli na çet nÿch vírní literat ury vçet nê soudobé hudby. Zvl á¿t ní pozornost vênuj e mezi národních festi valech i soutêæích. Po‡í dil ‡adu nahrávek pro propagaci a i nterpret aci çes ké hudby. Kro mê koncert ní çi nnosti roz hl as, byl aktére m nêkoli ka tel evi z ních po‡adû, po máhái roz- se vênuj etaké çi nnosti publi kaçní, hudebnê- organizaçní a vzdêvoji s borového zpêvu ve své m regi onu. Od roku 1 972 organizuj e l ávací. p‡ehlí dku ¿ kol ních s borû Zl atályra aj e¿tê déle se podílí na se miná‡ích proj eji ch s bor mi stry. Byli ni ci átore mi po‡adatele m sed mi roçní kû mezi národní ho festi val u dêts kÿch s borû Kraji na zpêvu.
24. 1 1. 1 9: 00 hodin Ottendorferûv dû m
Q VOX: Kabaret z kufru Scéni cké ztvárnêní popul árnítvorby Kocourkovs kÿch uçitel û.
Muæské vokál ní kvarteto Q VOX bylo zaloæeno v roce 1 997 studenty J AMU v Brnê, ansá mbl koncertoval na vÿzna mnÿch festi valech v Çes ké republi ce, koncerty ve S RN, ¢panêls ku, Vel ké Brit ánii, Francii, Estons ku a Izraeli. Repertoár zahrnuj e s kl adby od renes ance aæ po 20. st ol etí vçet nê s pi rit uál û, gos pel û a evergreenû 60. a 70. let Q VOX. Vyst upuj e ve sloæení To má¿ Krej çí - u mêleckÿ vedoucí, baryton, To má¿ Badura - tenor- baryton, Petr Julíçek - tenor, Ale¿ Procházka - bas.
3. 1 2. 1 9: 00 hodin Fabri ka Svitavy
Vánoçní hara¿ení s herci Mêstského divadla Brno, soubore m historickÿch nástroj û Bakchus a ukázkou historickÿch tancû Vánoçní koncert.
Sa mot nÿ název po‡adu satiri cky poukazuj e na s hon, které muj e çlovêk v p‡edvánoçní m çase ze v¿ech stran vystavován. Oblí benÿ hereckÿ pár Mêsts kého di vadl a Brno p‡i po mí ná ús mêvnou for mou pravou podstat u Vánoc a ve své m ko mponované m po‡adu p‡i ná¿í nej en vánoçní hudbu, ale téæ zvyky, poezii i hu mor. Skupi na Bakchus se zabÿvá i nterpretací st‡edovêké a renesançní hudby.
21. 1. 2009 1 9: 00 hodin Ottendorferûv dû m
Puella Trio
Terezie Fi al ová - kl avír, Eva Karová - housl e, Markét a Vrbková - vi ol oncell o
Tri o vz ni kl o v roce 2003 na Brnêns ké konzervato‡i ve t‡í dê prof. Václ ava Horáka. Pravi del nê se zúçast ñuj e mezi národních
28. 5. 1 8: 00 hodi n Park Jana Palacha
Koncert v parku ùçi nkují budou up‡es nêni.
Z mêna progra mu vyhrazena Milovní kû m dobré hudby nabízí me çlenství v Kruhu p‡átel hudby. Kro mê slevy na v¿echny koncerty mohou çlenové KPH vyuæít nabí dky záj ezdû na zají mavé kult urní akce, Prûkazka KPH stojí 45, - Kç a prodávat se bude od 1. srpna 2008 na recepci Fabri ky - pondêlí - pátek 7: 00 - 1 9: 00 hodi n, sobota 8: 00 - 1 2: 00 hodi n.
s t r a n a VI I I
çe r v e ne c - s rpe n 2 0 0 8
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
Mate‡ské centrum Krûçek
Mate‡s ké a rodi nné centru m Krûçek sí dlí ve Fabri ce Svitavy, Wol kerova al ej 92/ 1 8, Svitavy. Má otev‡eno kaædÿ den 9: 00 - 1 2: 00, 1 5: 00 - 1 8: 00, v pátek dl e progra mu. Podrobnosti a vÿji mky v progra mu.
Krûçek po krûçku prázdnina mi Pondêl ky:
30. 6. Baby kl ub a Hudebnê pohybová díl na 7. 7. Mal ÿ ¿i kul a aneb vÿtvarná díl na pro dêti 1 4. 7. Krt kovi ny 21. 7. Baby kl ub a Hudebnê pohybová díl na 28. 7. Mal ÿ ¿i kul a aneb vÿtvarná díl na pro dêti 4. 8. Krt kovi ny 1 1. 8. Baby kl ub a Hudebnê pohybová díl na 1 8. 8. Krt kovi ny 25. 8. Mal ÿ ¿i kul a aneb vÿtvarná díl na pro dêti Otev‡eno vædy od 9 do 1 2 hodi n
St‡edy:
2. 7. Vÿlet s Ivou K. do Di noparku Vy¿ kov 9. 7. Vÿlet s Ivou D. na dob‡e ut aj enou roz hlednu Járy Ci mr mana v B‡ezové nad Svitavou 1 6. 7. Vÿlet s Lenkou do kelts ké osady Isarno v Letovi cích 23. 7. Vÿlet s Ivou K. do Moravs ké T‡ebové ( aquapark, zá mek s muçírnou) 30. 7. Vÿlet s Ivou D. za Ivou K. na tábor na Trpí k : -) - moænost p‡es pání ve stanech 6. 8. Vÿlet s Lenkou do Perní kové chaloupky u Kunêti cké Hory 1 3. 8. Vÿlet s Ivou K. do westernového mêsteçka Wil d West v Bos kovi cích 20. 8. Vÿlet s Lenkou na Macochu 27. 8. Vÿlet s Ivou D. - oheñ na zahradê u Ivy
Z mêny v progra mu vyhrazeny. Vst upné: çl eni MC 20, - Kç/ pobyt, neçl eni MC 40, - Kç/ pobyt ( herna i díl ny v cenê) Vÿlety: doprava vl ake m çi autobuse m nebo vozi dle m na vl ast ní nákl ady, vst upné na vl ast ní nákl ady Pozor: Cvi çení se ¢á¿ou, Cvi çení pro têhot né a Pl avání pro rodi çe s dêt mi bêhe m prázdni n odpadá! V¿echny i nfor mace: www. mckrucek. wz. cz, dvorakova. i vca @sez na m. cz, i konopacova @sez na m. cz, l. waltova @centru m. cz nebo na 739 085 457, stat utární zást upce: cuhel ova @svi. cz P‡ij âte se nezávaz nê podívat, první náv¿têva zdar ma!
St‡edisko kulturních sluæeb Fabri ka Svitavy, Wol kerova alej 92/1 8
Kurzy tance a spoleçens ké vÿchovy podzi m 2008
1 3 lekcí po 3 vyuçovacích hodi nách, z toho 2x prodlouæená a 1 x vêneçek s kapelou. Kurzy budou probí hat od 1 8. zá‡í 2008 ve çtvrtek od 1 8: 30 hodi n ve vel ké m sál e Fabri ky Svit avy. Vyuçuj e Taneçní kl ub STYLE Svitavy, www. t kstyl e. webnode. cz Cena celého kurzuj e 1. 1 00, - Kç vçet nê DPH Hl ásit se mohou páry ij ednotli vci. Pod mí nkouj e dovr¿ení 1 6ti l et úçast ní kû! Nauçíte se zákl adû m st andart ních,l ati ns ko- a meri ckÿch a di s kotékovÿch t ancû a pravi dl û m s pol eçens kého chování. Zís káte nové p‡átel e a st anete se osobnost mi schopnÿ mi dob‡e se chovat p‡i kaædé p‡íl eæitosti. Zápis do kurzu probêhne po pl at bê v hotovosti od 1. do 1 7. zá‡í 2008 ( 7: 00 - 1 8: 00 hodi n) na adrese: Fabri ka Svitavy, Wol kerova alej 92/1 8, recepce, tel efon: 461 535 220, 739 040 678 Ter mí ny l ekcí: 1 8. 9. , 25. 9. , 2. 1 0. , st‡eda 8. 1 0. , 1 6. 1 0. , st‡eda 22. 1 0. , 30. 1 0. , 6. 1 1. , 1 3. 1 1. , st‡eda 1 9. 1 1. , 27. 1 1. , 4. 1 2. a pátek 1 2. 1 2. 2008.
Jazykové - zaçáteçníci, kurzy namírnê ¿kolní rok 2008 - 2009 pokroçilí, pokroçilí Angliçtina Nê mçi na - zaçáteçníci, pokroçilí
Vyuçuj e se ve Fabri ce, rozsahj e 60 hodi n - 30 dvouhodi n 1 x tÿdnê Cena j e 2 1 00, - Kç za celÿ kurz ( vçet nê DPH) P‡i hl á¿ ky a i nfor mace: Hana ¢vandová, tel. : 461 535 220, 608 1 77 755 e- mail: hana. svandova @kult ura- svitavy. cz www. kult ura- svit avy. cz
Mêstské muzeuma galerie
Obrazy a fotografi e Ji‡í ho K‡i kl avy se i ns pirují svête m sy mbol û, autor se s naæí obj evovat nové ko mbi nace t varû, barev, p‡ed mêt û. Çerpá p‡edev¿í m z kraji n St‡edo mo‡í. Nové svêty a tvary hl edá a zt várñuj e ve svÿch díl ech t aké u mêl eckÿ kovᇠFranti ¿ek Beçka. Práce obou autorû æijí vedl e sebe ve vzácné sy mbi óze. Uni kát ní expozi ce praçek a hi stori e praní ve s vit avs ké m muzeu. Vyst avenoj e na 50 exponát û dopl nênÿch rekl a mní mi pl akáty a fotograe mi.
Mate‡ské centru m Krûçek v novÿch prostorách ve Fabrice
Mêstská knihovna
Fabri ka Svit avy • Wol kerova al ej 92/ 1 8 • t el. : 461 533 295 • fax: 461 51 4 71 5
Pondêlí - Pátek Sobota
9 - 1 7 zav‡eno
Pondêlí, St‡eda, Pátek 9 - 1 2 ùterÿ, Çtvrtek 1 2 - 1 7
e- mail: kni hovna @books y. cz • www. books y. cz
Expozi ce o holocaust u na pozadí æi vota svêtovê zná mého svitavs kého rodáka Os kara Schi ndlera. Vÿstavaj e dopl nêna proj ekcí doku ment û o osobnosti O. Sc hi ndl era, p‡íst upe m na webové stránky muzea a fot oarc hí v O. Schi ndlera p‡í mo v expozi ci a pracovní mi listyj ako dopl nêk uçebních progra mû pro v¿echny typy ¿kol.
POZ OR! Z mêna otevírací doby v prûbêhu t uri sti cké sezóny:
PONDëLï ZAV”E NO ùTE R¥ - NE DëLE 9 - 1 2 a 1 3 - 1 7 hodi n Od 25. srpna bude muzeu m z dûvodû stavebních úprav na mêsíc uzav‡eno. t el efon 461 532 704 • www.
muzeu m. s vit avy. cz
