www.aterion.eu Smlouva o nájmu dopravního prostředku Zá stupce společ nosti: Sídlem: IČ : DIČ : Bankovní spojení: dá le jen jako „Pronajímatel“: a Jmé no a př íjmení: Bytem: Rodné č íslo: Č iś lo OP / PAS: Č iś lo Ř P: Kontaktní telefon dá le jen jako „Ná jemce“: uzavírají dle zá kona č . 89/2012 Sb., Obč anský zá koník tuto Smlouvu o ná jmu dopravního prostř edku č . 226954 (dá le jen „Smlouva“)
I. PŘ EDMĚ T SMLOUVY
1.1. Na zá kladě té to Smlouvy podepsané oprá vně nou osobou Ná jemce se Pronajímatel zavazuje př enechat Ná jemci níže specifikované motorové vozidlo k doč asné mu už ívá ní za ú platu a Ná jemce se zavazuje tuto úplatu zaplatit. Typ vozu AUDI S5 RZ 3AS 0524 VIN WAUZZZ8T58A031571 (dá le jen "Vozidlo"). 1.2. Dalš í oprá vně né osoby Ná jemce k př evzetí a ř iź ení Vozidla jsou - Jmé no, př íjmení, č . OP / PAS, č . Ř P:
II. DOBA TRVÁ NÍ NÁ JMU, VÝ Š E NÁ JEMNÉ HO A ZPŮ SOB PLATBY
2.1. Č as př edá ní a doba trvá ní ná jmu Vozidla dle té to Smlouvy jsou sjedná ny takto: Poč átek ná jmu - př edá ní vozidla ná jemci: Ukonč ení ná jmu - př edá ní vozidla zpě t pronajímateli:
17. 11. 2015, 12:00 hodin 18. 11. 2015, 12:00 hodin
2.2. Ná jemné je stanoveno na č ástku: 0 000 Kč vč etně DPH 2.3. Způ sob platby: Hotově
2.4. Ocitne-li se Ná jemce v prodlení s platbou ná jemné ho, př ísluš í Pronajímateli smluvní ú rok z prodlení ve vý ši 0,05% z dluž né č ástky za kaž dý den prodlení.
www.aterion.eu
2.5. Ná jemce př ed př evzetím Vozidla uhradí Pronajímateli vratnou kauci ve vý ši dle platné ho ceníku Pronajímatele (dá le jen „Kauce“), a to: Vý še kauce je stanovena na č ástku: 0,- Kč Kauce/Smě nka bude slouž it jako zajiš tě ní veš kerý ch př ípadný ch pohledá vek Pronajímatele za Ná jemcem vzniklý m na zá kladě č i v souvislosti s touto Smlouvou, a to zejmé na, nikoli vý luč ně : a) na smluvní pokutu Ná jemce (viz. např . č l. 3.3. č i č l. 4.3 té to Smlouvy), a/nebo b) na ná hradu š kody na Vozidle (viz. č l. 5.1. až č l. 0. té to Smlouvy), a/nebo c) na ná jemné m a smluvních ú rocích (viz. č l. 2.2. až 2.4. té to Smlouvy) a/nebo d) na dalš í š kodu způ sobenou Ná jemcem na majetku Pronajímatele. Kauce/Smě nka bude Ná jemci vrá cena v plné vý ši, pokud Ná jemce vrá tí zpě t Pronajímateli Vozidlo vč etně veš keré ho př iś luš enství a dokumentů na místě a v době sjednané m na zá kladě té to Smlouvy ve stavu, v jaké m jej př evzal, s př ihlé dnutím k obvyklé mu opotř ebení, zaplatí Pronajímateli ř ádně a vč as veš keré dluhy vzniklé dle té to Smlouvy a Pronajímatel nebude evidovat ž ádné dalš í pohledá vky za Ná jemcem, vč etně např . pohledá vky na ná hradu š kody, která v době př evzetí Vozidla již vznikla, avš ak nebyla dosud vyč íslena.
III. PŘ EDÁ NÍ A VRÁ CENÍ VOZIDLA, PRODLOUŽ ENÍ DOBY TRVÁ NÍ NÁ JMU 3.1. Pronajímatel je povinen př edat Ná jemci Vozidlo v dobré m technické m stavu, a to na místě a v době př edem sjednané (viz. č I. 2.1. a 0. té to Smlouvy). Veš keré zjiš tě né vady a př ipomínky vztahující se k pronajaté mu Vozidlu musí Ná jemce uplatnit nejpozdě ji př i př evzetí Vozidla formou písemné ho zá znamu v Př edá vacím protokolu. V př ip ́ adě , ž e Vozidlo nebude ve smluvené m stavu č i nebude zjevně moci bý t už ito k ú č elu dle té to Smlouvy, je oprá vně n Ná jemce Vozidlo nepř evzít a od té to Smlouvy odstoupit. Zjistí-li Ná jemce nezpů sobilost Vozidla dodateč ně , má prá vo jej vrá tit a ž ádat odstraně ní vady nebo odevzdá ní jiné ho dopravního prostř edku, pokud to bude ze stran Pronajímatele mož né , anebo zruš ení Smlouvy. 3.2. Ná jemce je povinen vrá tit Pronajímateli Vozidlo vč etně veš keré ho př iś luš enství a dokumentů na místě a v době př edem sjednané (viz. č I. 2.1. a 0. té to Smlouvy). Ná jemce je povinen vrá tit Vozidlo Pronajímateli s př ihlé dnutím k obvyklé mu opotř ebení př i ř ádné m už ívá ní Vozidla v souladu s podmínkami dle té to Smlouvy a ve stavu, v jaké m jej př evzal. Vozidlo vč etně dokladů a klíčů musí př evzít pově řený pracovník Pronajímatele a o př evzetí je vž dy sepsá n Př edá vací protokol. Pokud není sepsá n Př edá vací protokol, a/nebo tento není podepsaný pově řený m pracovníkem Pronajímatele, nepovaž uje se Vozidlo za vrá cené , se vš emi dů sledky z toho plynoucími dle té to Smlouvy a zá kona; to neplatí v př ípadě , ž e Pronajímatel Vozidlo od Ná jemce ve sjednané době a na dohodnuté m místě bezdů vodně nepř evezme nebo odmítne podepsat Ná jemci Př edá vací protokol. Dobu trvá ní ná jmu sjednanou v té to Smlouvě lze prodlouž it, pokud o to Ná jemce pož ádá Pronajímatele nejpozdě ji do 12 hodin př ed uplynutím doby, na kterou byl ná jem pů vodně sjedná n, a Pronajímatel toto prodlouž ení písemně potvrdí. Takové písemné potvrzení bude považ ová no za písemný dodatek k té to Smlouvě o prodlouž ení doby ná jmu. V takové m př ípadě zů stanou té ž Ná jemci zachová ny podmínky a rozsah pojistné ho krytí dle č I. 5.2. té to Smlouvy. 3.3. Nedojde-li k vrá cení Vozidla Pronajímateli v př edem sjednané m termínu dle té to Smlouvy, resp. v termínu sjednané m př i prodlouž ení doby trvá ní ná jmu ve smyslu př edchozího odstavce té to Smlouvy, bude tato skuteč nost považ ová na za podstatné poruš ení té to Smlouvy a ná sledné už ívá ní Vozidla Ná jemcem bude považ ová no za neoprá vně né už ívá ní cizí vě ci. Ná jemce v takové m př ípadě ztrá cí ná rok na omezení své odpově dnosti za š kodu podle č I. 5.2. té to Smlouvy a dá le je povinen za období př esahující sjednanou dobu trvá ní ná jmu zaplatit Pronajímateli smluvní
www.aterion.eu pokutu odpovídající dvojná sobku ná jemné ho dle platné ho ceníku Pronajímatele. Uvedené jedná ní mů ž e rovně ž naplnit skutkovou podstatu trestné ho č inu neoprá vně né ho už ívá ní cizí vě ci dle § 207 odst. 1 trestního zá koníku. 3.4, Adresa místa př edá ní vozidla Ná jemci: OC Nisa Liberec Adresa místa př evzetí vozidla zpě t Pronajímatelem: OC Nisa Liberec
V. PRÁ VA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
4.1. Ná jemce je povinen Vozidlo už ívat vý hradně k ú č elu, pro který je urč eno a dodrž ovat vš echny dopravní, celní a jiné obecně zá vazné platné prá vní př edpisy. Ná jemce je dá le povinen Vozidlo už ívat způ sobem obvyklý m a odpovídajícím normá m a př edpisů m pro daný typ Vozidla. Ná jemce podpisem té to Smlouvy prohlaš uje, ž e se sezná mil s normami a př edpisy dle tohoto odstavce Smlouvy a je ve stavu způ sobilé m k ř ádné mu už ívá ní Vozidla. 4.2. Ná jemce je povinen ř ádně o Vozidlo peč ovat ve smyslu zabrá ně ní vzniku š kody, vč etně povinnosti dodrž ová ní Pronajímatelem stanovený ch podmínek a doporuč ení. Ná jemce je povinen zabezpeč it Vozidlo proti krá dež i, poš kození nebo zá sahu tř etích osob, které nejsou oprá vně ny už ívat Vozidlo. Zejmé na nesmí Ná jemce zanechat v zaparkované m Vozidle klíče a dokumenty a je vž dy povinen parkující Vozidlo ř ádně uzamknout. Poruš ení ně které z tě chto povinností je považ ová no za podstatné poruš ení povinností z té to Smlouvy. Pronajímatel doporuč uje využ ívat za ú č elem parková ní parkoviš tě a gará ž e, která jsou hlídá na, a to v souladu s jejich parkovacími ř ády na místech k tomu urč ený ch. 4.3. Pokud není ve Smlouvě sjedná no jinak, Ná jemce nesmí pod pokutou 100.000,- Kč : ● př enechat ř iź ení Vozidla jiné než ve Smlouvě uvedené osobě ; ● ú č astnit se s př edmě tný m Vozidlem motoristický ch zá vodů a soutě ží; ● použ ívat Vozidlo př i soukromý ch nebo testovacích jízdá ch na uzavř ené m okruhu; (vč etně testovacích okruhů se statusem veř ejné zpoplatně né komunikace, které jsou i př esto vý hradně použ ívá ny pro testovací sportovní, zá vodní a obdobné jízdy, např . Nurburgring-Nordshleife); ● použ ívat Vozidlo za ú platu za ú č elem transportu osob nebo majetku; ● prová dě t na Vozidle změ ny a ú pravy. Ná jemce dá le nesmí ř ídit Vozidlo pod vlivem alkoholu, omamný ch lá tek, lé ků nebo jiný ch lá tek, které mohou př ivodit sníženou schopnost vnímá ní a reakce. Dá le Ná jemce nesmí př enechat Vozidlo k ř ízení osobě , která je pod vlivem vý še uvedený ch omamný ch lá tek nebo jiný ch lá tek, které mohou př ivodit sníženou schopnost vnímá ní a reakce. Ve Vozidle je zaká zá no kouř it a/nebo př evá ž et zvířata bez př epravního boxu, za kaž dé takové jednotlivé poruš ení je Ná jemce povinen zaplatit Pronajímateli smluvní pokutu ve vý ši 10.000,- Kč 4.4. Ná jemce je oprá vně n použ ívat Vozidlo mimo ú zemí Č eské republiky pouze s př edchozím písemný m souhlasem Pronajímatele.
V. ODPOVĚ DNOST ZA Š KODU A POJIŠ TĚ NÍ 5.1. Pronajímatel prohlaš uje, ž e uzavř el s oprá vně nou pojiš ťovnou: ● smlouvu o pojiš tě ní odpově dnosti za š kodu způ sobenou provozem Vozidla, ● smlouvu o havarijním pojiš tě ní.
www.aterion.eu 5.2. Ná jemce odpovídá v plné m rozsahu Pronajímateli za š kodu vzniklou na Vozidle v době od jeho př evzetí do doby jeho vrá cení zpě t Pronajímateli. V př ípadě š kody na Vozidle, která je kryta pojistnou smlouvou Pronajímatele, odpovídá Ná jemce za š kodu na Vozidle takto: Odpově dnost Ná jemce za š kodu na Vozidle je omezena do 10 % vý še š kody Minimá lní odpově dnost Ná jemce za š kodu na vozidle: 10 000 Kč Maximá lní odpově dnost Ná jemce za š kodu na vozidle: 50 000 Kč Š koda uvedená v tomto odstavci Smlouvy muž e bý t způ sobena poš kozením Vozidla např . v dů sledku dopravní nehody nebo odcizením Vozidla nebo jeho č ásti vč etně poš kození Vozidla v dů sledku krá dež e, pokusu krá dež e nebo vandalismu č i nedbalosti. 5.3. Odpově dnost Ná jemce za š kodu způ sobenou na Vozidle není omezena limity dle č l. 5.2 té to Smlouvy v př ípadech, kdy Ná jemce poruš il nebo poruš uje povinnosti dle té to Smlouvy, zejmé na pokud už íval nebo už ívá -li Ná jemce Vozidlo v rozporu s touto Smlouvou a zá konem, a v př ip ́ adech, kdy Ná jemce způ sobí š kodu na Vozidle v dů sledku zejmé na nedbalé ho ř ízení vozidla, nesprá vné ho už ívá ní, poruš ová ním dopravních př edpisu i nepř izpů sobením jízdy stavu a povrchu komunikace a podmínká m silnič ního provozu, a také ve vš ech ostatních př ípadech, nebude-li Policií Č R zjiš tě n jiný viník dopravní nehody i poš kození Vozidla jako osoba odpově dná za š kodu na Vozidle. 5.4. Ná jemce se zavazuje uhradit Pronajímateli veš keré př ípadné š kody na Vozidle, které nebudou Pronajímateli uhrazeny oprá vně nou pojiš ťovnou, v plné m rozsahu a ve lhů tě 14 dnů ode dne, kdy př ísluš ná oprá vně ná pojiš ťovna sdě lí Pronajímateli, ž e způ sobenou š kodu na Vozidle neuhradí v rá mci pojistné ho plně ní. Vyč iś lení š kody urč í a odstraně ní š kody zajistí Pronajímatel a Ná jemci pak př edlož í př iś luš né doklady a vyú č tová ní k nahlé dnutí za ú č elem jejich proplacení. 5.5. Za obvyklé opotř ebení Vozidla se vý slovně nepovaž ují: ● jaké koli poš kození laku v době trvá ní ná jmu; ● opotř ebení pneumatik nad smluvenou míru; ● opotř ebení Vozidla, které je zjevně neú mě rné k době a ú č elu ná jmu, jakož i smluvené mu způ sobu už ití Vozidla; ● zneč iš tě ní interié ru; ● poš kození pneumatiky (např . defekt); př ič emž uvedené je považ ová no za poš kození Vozidla a pokud se jedná o š kodu viditelnou, je tř eba ji uvé st do Př edá vacího protokolu. 5.6. Smluvní strany se dohodly, ž e za š kodu bude považ ová n i uš lý zisk Pronajímatele z nerealizovatelný ch ná jmů Vozidla z dů vodu jeho poš kození, za které odpovídá Ná jemce, a to po dobu nezbytně nutnou k odstraně ní takové ho poš kození Vozidla. V př ípadě pochybností se má za to, ž e takto uš lý zisk Pronajímatele č iní [30%] z ceníkové ho ná jemné ho Vozidla po dobu odstraň ová ní š kod dle př edchozí vě ty. 5.7. Pokuty za dopravní př estupky spá chané v době trvá ní ná jmu na zá kladě té to Smlouvy, a dá le š kody, ke který m dojde na zá kladě ztrá ty dokladů , klíčů nebo ná ř adí, patř ić ích do vybavení Vozidla, hradí vž dy Ná jemce. Ná jemce ruč í za ú hradu uvedený ch pokut spá chaný ch jakoukoli osobou, která skuteč ně ř id ́ ila Vozidlo v době spá chá ní př estupku.
VI. POSTUP V PŘ ÍPADĚ Š KODNÍ UDÁ LOSTI
6.1. V př ípadě dopravní nehody, odcizení nebo poš kození Vozidla, nebo jeho č ásti (nezá visle na zavině ní Ná jemce), je Ná jemce vž dy povinen př ivolat Policii Č R za ú č elem vyš etř ení udá losti. Pokud tak neuč iní, má se za to, ž e š kodu způ sobil Ná jemce ú myslně . 6.2. V př ípadě jaké koli š kodní udá losti je Ná jemce povinen ř ádně vyplnit formulá ř "Hlá š ení nehody a poš kození vozidla", který obdrž í spolu s doklady k př edmě tné mu Vozidlu. Dá le je
www.aterion.eu Ná jemce povinen zajistit soupis vš ech ú č astníků dopravní nehody, jakož i svě dků , vč etně osobních/identifikač ních ú dajů zú č astně ný ch a dá le je povinen zajistit popis vozidel - ú č astníků nehody - a zaznamenat jejich identifikač ní ú daje. Je-li Vozidlo v dů sledku dopravní nehody nepojízdné , je Ná jemce povinen zabezpeč it Vozidlo proti dalš im ́ u poš kození č i odcizení. 6.3. Ná jemce je povinen ozná mit Pronajímateli neprodleně , nejpozdě ji do konce doby ná jmu a př ípadě ná jmu trvajícím více než jeden den do 24 hodin, od jejího vzniku, kaž dou š kodní udá lost na př edmě tné m Vozidle (odcizení nebo poš kození Vozidla), jakož i udat stanoviš tě , na které m se př edmě tné Vozidlo nachá zí. Ná jemce je dá le povinen ozná mit a zdokumentovat Pronajímateli veš keré ná sledky nehody, zejmé na spoč ívající v poraně ní nebo usmrcení osob a poš kození majetku tř etích osob. Ná jemce je povinen zajistit, aby Pronajímateli byly př edá ny veš keré doklady a klíče patř ić í k Vozidlu, a dá le je povinen zajistit neprodlené př edá ní Pronajímateli ř ádně vyplně né ho formulá ř e "Hlá š ení nehody a poš kození Vozidla". Ná jemce je povinen poskytovat Policii Č R, Pronajímateli a jeho pojiš ťovací společ nosti souč innost př i vyš etř ová ní nehody, v rá mci likvidace š kodní udá losti, popř . v rá mci soudního č i sprá vního ř iź ení. Za kaž dé jednotlivé poruš ení povinností dle tohoto odstavce je Ná jemce povinen zaplatit Pronajímateli smluvní pokutu ve vý š i Kauce. 6.4. Dojde-li k odcizení nebo poš kození Vozidla, je Ná jemce povinen platit sjednané ná jemné až do doby, kdy bude Pronajímateli ztrá ta Vozidla, popř ípadě jeho poš kození nahlá šena, nebo se Pronajímatel o tě chto skuteč nostech prokazatelně jinak dozví.
VII. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
7.1. Už ívá -li Ná jemce vozidlo v rozporu s podmínkami sjednaný mi touto Smlouvou nebo př ísluš ný mi prá vními př edpisy, popř . způ sobem, který m mů ž e vzniknout nebo vzniká Pronajímateli š koda, anebo nastane-li hrozba vzniku š kody na Vozidle, která zjevně se rovná č i př esahuje vý ši slož ení Kauce, je Pronajímatel oprá vně n od té to Smlouvy okamž itě odstoupit. Pronajímatel je dá le oprá vně n odstoupit od té to Smlouvy, pokud Ná jemce bude v prodlení s ú hradou ná jemné ho, př ípadně dalš ić h finanč ních zá vazku vyplý vajících z té to Smlouvy. 7.2. Ná jemce je oprá vně n odstoupit od té to Smlouvy, poruš í-li Pronajímatel své povinnosti dle té to Smlouvy zvlá šť zá važ ný m způ sobem.
VIII. OSTATNÍ USTANOVENÍ
8.1. Ná jemce jako subjekt ú dajů souhlasí s tím, aby ú daje z té to Smlouvy vč etně jeho osobních ú dajů byly zpracová ny Pronajímatelem (př ípadně jeho zamě stnanci a pově řený mi spolupracovníky) a uchová ny i v elektronické podobě v poč ítač i Pronajímatele po dobu 5 (pě t) let ode dne udě lení souhlasu, a to pro ú č ely zasílá ní obchodních sdě lení subjektu ú dajů prostř ednictvím elektronický ch prostř edků podle zá kona č . 480/2004 Sb., o ně který ch služ bá ch informač ní společ nosti, a to do doby, kdy subjekt ú dajů př im ́ o a ú č inně zaš le Pronajímateli informaci o tom, ž e si nepř eje, aby mu byly obchodní informace nadá le zasílá ny. Sumarizované ú daje z tohoto formulá ř e mohou bý t použ ity Pronajímatelem pro statistické ú č ely, a to pro jeho vnitř ní potř ebu. Pronajímatel prohlaš uje, ž e bude shromaž ďovat osobní ú daje v rozsahu nezbytné m pro naplně ní stanovené ho ú č elu a zpracová vat je pouze v souladu s ú č elem, k ně muž byly shromá ž dě ny. Zamě stnanci Pronajímatel nebo jiné fyzické osoby, které zpracová vají osobní ú daje na zá kladě smlouvy s Pronajímatelem a dalš í osoby jsou povinni zachová vat mlč enlivost o osobních ú dajích, a to i po skonč ení pracovního pomě ru nebo prací. Ná jemce prohlaš uje, ž e veš keré takto zpracová vané ú daje jsou př esné a pravdivé a jsou poskytová ny dobrovolně , a ž e byl sezná men se svý mi prá vy, zejm. dle § 12 a 21 zá kona č . 101/2000 Sb., o ochraně osobních ú dajů .
www.aterion.eu 8.2. Ná jemce se zavazuje ozná mit Pronajímateli neprodleně veš keré změ ny kontaktních a dalš ić h ú dajů tý kajících se jeho osoby č i oprá vně ný ch ř idič ů Vozidla uvedený ch v té to Smlouvě .
IX. ZÁ VĚ REČ NÁ USTANOVENÍ 9.1. Tato Smlouva se stá vá platnou a ú č innou okamž ikem jejího podpisu obě ma Smluvními stranami. 9.2. Tato Smlouva se uzavírá na dobu urč itou, jak je stanovena v č l. 2.1 té to Smlouvy. V př ípadě ná jmu Vozidla na dobu delš í, než 1 mě síc, mů ž e bý t tato Smlouva vypově zena kteroukoli Smluvní stranou s vý pově dní dobou 5 (pě t) dnů ode dne doruč ení vý pově di druhé Smluvní straně . 9.3. Tato Smlouva se uzavírá ve dvou exemplá ř ić h, z nichž kaž dá ze Smluvních stran obdrž í po jednom vyhotovení. 9.4. Jaké koli spory mezi Smluvními stranami vzniklé ze vztahů založ ený ch touto Smlouvou budou ř eš eny př ednostně smírnou cestou. Nedojde-li k dohodě , je kaž dá ze Smluvních stran oprá vně na podat ná vrh na zahá jení ř ízení u místně a vě cně př iś luš né ho soudu. 9.5. Prá va a povinnosti z té to Smlouvy vyplý vající a v té to Smlouvě neupravené se ř id ́ í př ísluš ný mi ustanoveními prá vního ř ádu Č eské republiky, zejmé na pak zá konem č . 89/2012 Sb., obč anský zá koník, v platné m zně ní. 9.6. Stane-li se ně které ustanovení té to Smlouvy neplatné č i neú č inné , zů stá vají ostatní ustanovení té to Smlouvy platná a ú č inná . V tomto př ípadě bude neplatné /neú č inné ustanovení nahrazeno Smluvními stranami takový m platný m/ú č inný m ustanovením, které nejvíce odpovídá ú myslu vyjá dř ené mu pů vodním ustanovením a touto Smlouvou jako celkem. 9.7. Smluvní strany se ve smyslu § 1895 a ná sl. obč anské ho zá koníku dohodly, ž e Pronajímatel je oprá vně n svá prá va a povinnosti z té to Smlouvy, č i ně která z nich, postoupit na jakoukoli tř etí osobu. Ná jemce tímto dá vá k takové mu postoupení svů j neodvolatelný písemný souhlas. Smluvní strany prohlaš ují, ž e si tuto Smlouvu př eč etly, s jejím zně ním souhlasí a na dů kaz pravé a svobodné vů le př ipojují níže své podpisy. Datum a místo podpisu smlouvy: Místo: Datum:
.................................................... Za pronajímatele
.................................................... Za ná jemce
