KÖNYVOLVASÁS 2.0 Szoftverek, eszközök és webes támogatás az irodalom kedvelőinek

42. Országos Könyvtári Napok 2013. október 12.

Fókuszban az Internet-használat

KÖNYVOLVASÁS 2.0 Szoftverek, eszközök és webes támogatás az irodalom kedvelőinek Szilassi Andrea József Attila Megyei és Városi Könyvtár Tatabánya 1

Bevezetőnek néhány érv az olvasás mellett … • azoknak, akiknek nincs „elég” idejük olvasni, • akik másféle szabadidős tevékenységet preferálnak, • akik nem látják jól a betűket

2

Két grafika az olvasás hatásáról (…amely többet ér ezer szónál)

3

4

•Nyugalom, •Békesség, •Időtlenség, •Kényelem, •Kikapcsolódás, •Védettség a saját kuckóban, •Lazítás •Félrevonulás a világtól •Elmélyülés valamiben 5

Ezekre az érzésekre és állapotokra mindannyiunknak szüksége van az egészségünk, lelki harmóniánk megőrzése érdekében!

6

AZ OLVASÁS ELŐNYEI RÉSZLETEZVE • OLVASNI JÓ ÉRZÉS - mert közérzetjavító hatású lehet (a könyv tartalmától függően). - Szórakoztathat, elrepíthet a fantázia szárnyán távoli korokba és helyszínekre. - Feszültséget oldhat, és kikapcsolja a mindennapok problémáit egy időre.

• OLVASNI ÉRTÉKES DOLOG - mert olyan élethelyzetekkel, problémákkal szembesülhetünk általa, amelyek segíthetik a saját problémamegoldó készségeinket, életvezetésünket. - Pozitív példákat sugallhat. Saját gondjainkat kisebbnek érezhetjük az olvasmány tartalmának ismeretében.

• OLVASNI HASZNOS TEVÉKENYSÉG mert fejlődik a szókincsünk, a memóriánk, és javul a helyesírásunk. 7

Olvasni hagyományos módon vagy elektronikusan ugyanaz a cselekvés, és ugyanazzal a kedvező hatással jár! 8

Könyvolvasás 2.0 - A 2.0 KIFEJEZÉSRŐL • Egy kis jelentés magyarázat: A 2.0 vagy „Web kettes” kifejezés olyan internetes szolgáltatások gyűjtőneve, amelyek közösségre épülően készülnek, a honlap tulajdonosa csak a kereteket, a webhely üzemeltetését, fenntartását biztosítja. 9

A közösség munkájáról • Dolgoznak a később feltöltendő fájlokon: beszkennelik a könyvek tartalmát karakterfelismerő programmal. • Feltöltik a tartalmat, ezzel megosztják a közösséggel. • Véleményezik és olykor javítják az oldalon elérhető anyagokat. (e-könyveknél jellemző tevékenység) • A látogatók letöltik onnan a kiválasztott anyagokat. • A közösség népszerűsíti a honlap tartalmát ismerőseik útján URL-cím megadásával, Facebookos, Twitteres megosztással. 10

A legnagyobb magyar e-könyves közösség a kanadai magyarok webhelyén, annak fórumában éli virtuális életét.

www.canadahun.com 11

Hagyományos könyv vagy e-könyv? Miért érdemes változtatni olvasási szokásainkon?

12

Nézzük meg a hátrányokat és előnyöket egyaránt!

13

AZ E-KÖNYV HÁTRÁNYAI • Elvész a valódi könyv által nyújtott esztétikai élmény annak, aki kézben tartja. • Nem képes visszaadni a frissen nyomtatott könyv sajátos illatát. • Speciális fájltípusok formájában léteznek. Ennek következtében nem olvasható bármilyen készülékkel valamennyi e-könyv fájltípus. 14

AZ E-KÖNYV KEDVEZŐ TULAJDONSÁGAI • Lapjain nem hagynak foltot az olvasás közbeni evés – ivás nyomai. • Nem lesz szamárfüles a könyv, nem esik szét lapokra, nem rongyolódik el. • Nem veszi át a dohányfüstöt és egyéb kellemetlen szagokat. • Kölcsönadás esetén továbbra is birtokolhatjuk – hisz csak egy másolatát adtuk át. • Az e-könyv olvasó készülék mindig tudja, hol hagytuk abba az olvasást, és legközelebb pontosan ott nyitja meg. Több könyv párhuzamos olvasása esetén is így van ez.

15

AZ E-KÖNYV OLVASÁS ELŐNYEI 1. • Alternatív eszközök alkalmazhatók: különféle eszközök vannak e-könyv olvasásra, amelyek árban erősen különböznek, így pénztárcánkhoz mérten elérhető a beszerzés. • Kényelmesebb megoldás: Eszköztől függően nem okvetlenül szükséges villanyáram a működtetéséhez, ezért szabadabban használhatjuk. • Szélesebb körű lehet az olvasási környezet azért is, mert általában kicsi, könnyű az eszköz, és gyorsan el lehet tenni. Ennek révén több időt fordíthatunk olvasásra! • Igényeinkre szabható: Szemkímélő és látásjavító funkciók is alkalmazhatók az olvasás során. (betűméret, kontraszt állítása, csillogásmentes felület) 16

AZ E-KÖNYV OLVASÁS ELŐNYEI 2. • Gazdaságos megoldás: Sok ingyen elérhető olvasmány van – legálisan is. Több olvasmányhoz juthatunk hozzá e-könyv formájában, mint papír alapú kötetként, és amennyit valaha is elolvasunk. • Helytakarékos megoldás: nem kell a lakásban, a polcokon helyet szorítani nekik. • Hatékony megoldás: Gyorsabban haladunk az olvasmánnyal, így adott idő alatt több könyvet vagyunk képesek kiolvasni.

• Praktikus megoldás: Idegen nyelvű szövegeket gyors és kényelmes szótár eléréssel tudunk egyidejűleg olvasni. Megjegyzéseket, lefordított szavakat fűzhetünk a könyv egy-egy pontjához. 17

Alkalmas eszközök mustrája Számítógép

Tablet

E-book reader E-könyv olvasó

Smartphone Okostelefon

iPad

18

Számítógépes megoldások notebook netbook

Számítógépes konfiguráció Előnye, hogy mindenféle e-könyv olvasható vele, de csak speciális programmal, mivel az e-könyv formátumokat alapvetően nem tudja olvasni az operációs rendszer. Ilyen alkalmas program pl. a Calibre Ebook Manager szoftver, amely ingyen beszerezhető, és Linux, Windows, Android, OS X platformokon is futtatható. Két hátránya van: helyhez kötött vele az olvasás. Csillog a képernyő, ezért fárasztja a szemet hosszabb ideig tartó olvasásnál. 19

E-könyv olvasók • Sokféle típus van, egyfunkciósnak mondott és többfunkciós egyaránt, de mindenképpen különböző és műszaki adottságokkal, eltérő üzemelési idővel. • Minél többet tud egy készülék (videólejátszás, színek, wifi) annál rövidebb az üzemelési ideje (két akkumulátortöltés közti idő).

20

Tablet - táblagép • Csillog a képernyője, ezért fárasztó az olvasás hosszabb ideig ezzel! • A sokféle funkció gyorsan lemeríti az akkumulátorát, ezért nem igazán alkalmas házon kívül tartós használatra.

21

iPad • A tabletekhez hasonlítható eszköz. A különbség bennük az, hogy más a fejlesztő és gyártó (Apple), így az elnevezése is különbözik. • Hátránya ugyanaz, ami a táblagépeknek, vagyis túl rövid az üzemelési idő kábeles csatlakozás nélkül. • További hátrány olvasás szempontjából, hogy a csillogó képernyő fárasztja a szemet. • Az okostelefonokhoz képest viszont nagyobb a felület.

22

Okostelefon •

Erre az eszközre sokféle applikáció, így e-könyv olvasó program is telepíthető, és ekönyvek is letölthetők rá.

•

Hosszabb olvasásra nem igazán alkalmas részben kicsi mérete és az apró betűk miatt.

•

Az eszköz gyorsan lemerül, ha a kijelző és az érintőképernyős rendelkezésre állás hosszabb ideig üzemel. Ebben az esetben a telefonálás közbeni lemerülést kockáztatjuk az olvasással.

•

Ha pedig a fényerőt csökkentjük – a szemünket rontjuk olvasás közben.

23

Amazon Kindle Az olvasásra optimalizált készülék • Az Amazon Kindle egy e-könyv olvasó termékcsalád, amely jelenleg az ötödik generációjánál tart. • A Kindle ún. e-tintát alkalmaz a kijelzőn, mely a szürke 7 vagy 16 árnyalatát képes megjeleníteni a készülék típusától függően. Vannak színes kijelzőjű készülékek is, amelyek mozgóképet is tudnak közvetíteni. • Az elektronikus papír előnye, hogy nem használ háttérvilágítást, ami miatt kevésbé ártalmas az ember szemére. Nem jelent számottevő időt a dokumentumok letöltése, mert mindig csak egyetlen oldal tartalma van a memóriában. 24

Amazon Kindle •

• •

•

Az olvasásra optimalizált készülék 2. Jelentős előnye még a csillogásmentes felület, amely kevésbé fárasztja a szemet. A napfény nem zavar olvasáskor, még tengerparti verőfényben sem! Oldalról is tisztán lehet látni a szöveget. 2 – 4 – 8 GB belső memória szolgál az olvasmányok tárolására. Ez a legkisebb, 2 GB-os memória esetén is kb. 1200 könyv tartalmát jelenti! Vagyis hihetetlen mértékű kapacitást rejt magában. Minimális áramot igényel a működéséhez. Ennek köszönhetően 4 hétig is használható egyetlen feltöltéssel. Igaz ez az én éppen egy éves készülékemre is még mindig.) 25

Amazon Kindle Az olvasásra optimalizált készülék 3. • Wifi segítségével internetről is lehetséges közvetlenül letölteni rá olvasmányokat. (Böngészésre is alkalmas egyébként az egyfunkciós készülék, de ennek színvonala lehet gyenge is készüléktől függően. • Az Amazon ingyen is biztosít szótárakat és más olvasmányokat azoknak, akik regisztrálják Kindle készüléküket. Olasz, spanyol, német, francia, portugál nyelvű, valamint brit és amerikai angol nyomtatott, ún. egynyelvű szótárak digitális verzióit kapják az Amazon Kindle vásárlói. 26

Saját könyvtár a készüléken • Létrehozhatunk szerzői és azonos műfaj szerinti, valamint egyéb csoportokat. • Egy konkrét könyvet akár több csoportba is besorolhatunk: pl. egyszer az idegen nyelvű olvasmányok közé, ill. a szerző szerinti mappákba. Harmadikként a kiolvasás végén besorolhatjuk a könyvet a „Kiolvasva” mappába is, amelyet persze tetszés szerint magunk hoztuk létre. 27

Saját könyvtár a készüléken Olvasmányaink összeválogatásánál legyünk rugalmasak! • Nemcsak ismeretterjesztő és szépirodalmi olvasmányoknak lehet helye a készülékünkön! • Hasznos, ha vasúti és autóbusz helyközi, helyi menetrendeknek is helyet adunk a készüléken. (a honlapokról lemásolt szöveget txt fájlba érdemes menteni, vagy pdf-ben letölteni, ha nincs más megoldás.) • Javaslom a hölgyeknek, hogy elektronikus szakácskönyveket is tartsanak a készülékeiken! A várakozási idő és az oly gyakran felmerülő kérdés: „Mit főzzek ma?” nagyszerűen kombinálható akár házon kívül is egy ilyen készülékkel. • Munkahelyi dokumentumokat, saját írásokat szintén 28 tárolhatunk e-könyv olvasónkon.

Szótárhasználat a „Kindlivel” 1. Kétféle módon használható. Egyrészt olvashatjuk, böngészhetjük a szótár tartalmát önálló kötetként. Másrészt a háttérben párhuzamosan futtatható a háttérben idegen nyelvű könyvek olvasásakor, és bármikor előhívható igény szerint. 2. Ennek érdekében beállítjuk az eszközön, hogy melyik szótár legyen az alapértelmezett az olvasás során. Akinek a nyelvtudása még nem éri el az egynyelvű szótárak magyarázatának megértési szintjét, az választhat kétnyelvű szótárat is. 3. A hétféle amazonos szótár mellett vásárolhatunk az Akadémiai Kiadótól kétnyelvű angol-magyar szótárt is kedvező áron. Ez is beállítható alapértelmezett szótárnak. 4. Mindegyik szótár használatára érvényes, hogy amikor ismeretlen kifejezéshez érkezünk az idegen nyelvű irodalom olvasása közben, a kurzorral odalépkedünk a kifejezés elé. Azonnal megjelenik a szó rövid definíciója. Legtöbbször beérjük a rövid definíciókkal, és néhány másodperc után olvashatjuk tovább történetünket. 29

Szótárhasználat a „Kindlivel” • Ha bővebb magyarázatot igényelnénk, megnyomjuk a központi gombot, és választhatunk az opciók közül. A hosszabb meghatározás magában foglalja a szavak kiejtését, a többes jelentéseket, a szó eredetét, továbbá példamondatokat is az adott kifejezéssel. • De ugyanitt saját szómagyarázatokat, egyéb megjegyzéseket is fűzhetünk a könyv bizonyos pontjaihoz. Az ilyen módon bevitt szómagyarázataink a MyClippings menüpont alatt átnézhetők, önálló tevékenység keretében átismételhetők a nyelvtanulás, a szókincsfejlesztés érdekében.

30

Ajánlott webhelyek (Csak néhány a sokból) http://e-konyv.info/

31

A József Attila Megyei és Városi Könyvtár elektronikus könyvtára és hírlaptára

• http://www.jamk.hu/ek/index.php • http://www.jamk.hu/ek/folyoirat/folyoirat1.html

32

Ajánlott webhelyek 2. • http://mek.oszk.hu Magyar Elektronikus Könyvtár – több mint 10000 dokumentummal, különböző fájltípusokkal – köztük ekönyv fájlokkal is. • http://e-konyv.lap.hu/ Különféle címek a témában. • http://epa.oszk.hu Elektronikus Periodika Archívum és Adatbázis: E-újságok és digitális folyóiratok online könyvtára. • www.kepkonyvtar.hu Magyar Digitális Képkönyvtár • www.onb.ac.at Az osztrák elektronikus könyvtár, köztük sok magyar nyelvű dokumentummal is. • www.e-reading.org.ua Angol nyelvű szépirodalmi olvasmányok nemcsak angol íróktól. Mivel ukrán honlap, vannak cirill betűs részek is itt. A szerzői index azonban latin betűs. • http://www.europeana.eu/ Európai közös elektronikus könyvtár könyvtári dokumentumokból • http://books.google.com/googlebooks/library/index.html A Google könyvtári projektje, szintén digitális könyvtári dokumentumok ingyenes szolgáltatásával. 33

Ajánlott webhelyek 2. www.canadahun.com • A kanadai magyarok fórumában rengeteg e-könyv található. • Letölteni csak a rendes tagok tudnak. Ehhez 20 hozzászólást kell produkálni a fórum valamely topikjában. • Könyvtárhoz illő katalógus nincs. Különös keresési módszerekkel lehet itt konkrét címeket megtalálni, ezért idő kell, amíg kiismerjük. Vagy pedig így írjuk be a keresőkifejezést a Google-ba : (könyvcím) site:www.canadahun.com • Mindenképpen érdemes rászánni az időt, mert sokféle könyvhöz juthatunk itt hozzá. 34

Fájlkonvertáló webhelyek, letölthető szoftverek •A fellelhető e-könyvek széles választéka biztosan nem olvasható a készülékünkön. •Az általánosan elterjedt szövegfájlok, a DOC és RTF típusú dokumentumok nem használhatók a készülékeken. A pdf és a TXT fájl ebben kivétel, vagyis olvasható rajta. •Ezért szükséges alkalmazni egy e-könyv konvertáló programot, vagyon felkeresni egy ilyen online szolgáltatást. •Néhány gyakori e-könyv fájltípus: PRC, LIT, EPUB, MOBI, AZW, FB2 stb.

35

Fájlkonvertáló programok • www.convertfiles.com – online konvertáló webhely • Hamster Free EBook Converter • Calibre EBook Manager – kitűnő, és magyar nyelvre is beállítható program. • Mobi Pocket Creator • Kindle Keep Gui – prc típusú fájlok készítéséhez 36

Egy ingyenes asztali (letölthető) alkalmazás az e-könyv kedvelőknek:

Calibre E-Book Manager

37

A Calibre Ebook Manager • Alkalmas e-könyv fájlok konvertálására • Majdnem minden e-könyv formátumot képes megjeleníteni a program, és kényelmesen lehet olvasni a program segítségével. • Amit nem képes megjeleníteni (pl. mdb fájlok), azt is képes konvertálni másféle, olvasható fájltípusba • Könyvjelzőket helyezhetünk el az oldalain • A tárolt könyvekről tartalomismertetés, könyvborító is megjelenhet. • Konkrét könyvcímek megkeresésére is használható a webről. A letöltés szintén történhet a segítségével. • Használható igényes e-könyv publikációk készítésére is. 38

Az illusztráció a Calibre programról, egy olvasásra megnyitott könyvről készült

• Mutatja az eszköztárat, amely egyebek mellett a szöveg nagyítását is lehetővé teszi. • Könyvjelzőket is helyezhetünk el a lapokon. • A kék címsor a cím mellett azt is mutatja, hogy jelen esetben egy PRC típusú e-könyv látható, amelyet a Windows önmagától nem képes megjeleníteni. Ez az ekönyvek olvasására kifejlesztett szoftver viszont igen. • Lapozás a billentyűzet segítségével és még többféle módon történhet. 39

Nem vagyok híve a könyvnélküli világnak! Célom nem az volt, hogy könyvnélküli otthonokra ösztönözzek bárkit is.

40

Mindenképpen jó megoldást kínál az ekönyv olvasás bizonyos helyzetekre • ha túl sok már a könyv otthon, • ha anyagi korlátokba ütközünk házi könyvtárunk gyarapításakor, • ha túlságosan elfoglaltak vagyunk DE NEM SZERETNÉNK LEMONDANI AZ OLVASÁS NYÚJTOTTA ÖRÖMRŐL, JÓTÉKONY HATÁSRÓL 41

Köszönöm a figyelmet! Szilassi Andrea [email protected]

42