KNX domovea
Intelligent visualiseren - intuïtief besturen
KNX ... YZ Intelligente gebouwen van begin tot eind KNX is de naam voor de wereldstandaard waarmee woningen en gebouwen worden bestuurd. In 1990 besloten de marktleiders, waaronder Hager, tot het gezamenlijk standaardiseren van de communicatie en functies van hun producten. Deze belangrijke stap was het succesvolle begin van een wereldwijde toepassing van KNX-domotica in miljoenen woningen en gebouwen. Hager gaat nog een stap verder en zet met domovea de nieuwe standaard op het gebied van visualisatie, waarbij KNX- en IP-netwerken een eenheid worden met camera‘s, smartphones, tablets en internet. Informatie visualiseren, bedienen en besturen worden op een snelle en eenvoudige manier in één systeem samengebracht. Domovea biedt zowel de professional als de eindgebruiker ongekende mogelijkheden en flexibiliteit. Welkom thuis met KNX KNX-domotica krijgt met domovea een gezicht in huis, waarmee verlichting, klimaatregeling, rolluiken etc. eenvoudig te bedienen zijn via beeldschermen. Een overzichtelijke beeldschermindeling zorgt ervoor dat de gebruiker in één oogopslag informatie krijgt over de ingeschakelde apparatuur, de ingestelde automatische programma‘s, camerabeelden en belangrijke zaken, zoals energieverbruik en servicemeldingen. Op verzoek verstuurt domovea gegevens via e-mail, zodat de gebruiker direct geïnformeerd wordt. Domovea draait op notebooks, touchscreens met Windows® of Windows®-emulator. Ook biedt domovea wereldwijde bediening via internet op www.domovea.com. Voor smartphones en tablets zijn speciale domovea-apps gemaakt die gebruikers zowel thuis als wereldwijd direct toegang geven tot alle functies.
2
Doordacht design De compacte, energiezuinige domovea-server is eenvoudig in de groepenverdeler onder te brengen en staat 24 uur per dag gereed om de wensen van de gebruiker uit te voeren. De domovea-server is slechts 6 modulen (106 mm) breed en wordt snel geïnstalleerd via standaardaansluitingen zoals quickconnect, RJ45- en KNX-connectoren. De visualisatie van domovea en bijbehorende touchscreens in de ruimtes zelf sluiten naadloos aan op de reeds geïnstalleerde KNX-sensoren of tasters en het Berker by Hager schakelmateriaal. Met deze schakelaars blijven, noodzakelijke basisfuncties, zoals verlichting en verwarming voor iedereen op een vertrouwde manier te bedienen. Met de domovea-touchscreens in de wand kan de gebruiker dezelfde basisfuncties bedienen en kunnen er vele geavanceerde functies aan de KNX-installatie toegevoegd worden waardoor de totale installatie een extra dimensie krijgt, terwijl de eenvoud van bediening behouden blijft.
Eenvoudig configureren
4
Intuïtief besturen
8
Mobiel bedienen
12
Eenvoudig installeren
16
Intelligent verbinden
20
Bestelpagina’s
24
Technische pagina’s
27
Services
31
3
Eenvoudig configureren
4
5
Eenvoudig configureren Snelcursus configureren in vijf stappen
Eenvoudig configureren en praktische automatische functies die op een logische wijze op elkaar aansluiten, vormen de basis waarmee professionals met domovea sneller en gemakkelijker succes hebben dan met andere visualisatiepakketten. Concurrerend, plug-and-play Traditionele visualisatiesoftware vraagt een grote inspanning van de professional. Zowel de noodzakelijke training als het programmeren zelf vereisen al weken werk, voordat een een voudige basisvisualisatie kan worden gemaakt. Domoveasoftware is daarbij vergeleken “plug-and-play“ en daarom zeer concurrerend in KNX-projecten. Met de intuïtieve domovea-configuratiesofware heeft een professional slechts enkele uren nodig om voor de gemiddelde eindgebruiker een zeer volledige KNX/IP-visualisatie in bedrijf te stellen. Let op: dit is inclusief touchscreens, smartphones, tablets, camera‘s en wereldwijde internettoegang. Domovea maakt gebruik van de gegevensbestanden van de reeds geprogrammeerde KNXinstallatie en ondersteunt hiermee als enige pakket zowel de KNX-System mode (ETS) als de KNX-Easy mode (TX100Bprogrammering).
Stijlvol ergonomisch design is standaard Hager laat niets aan het toeval over. Bij het ontwerp van visualisatie spelen ergonomie en design een bepalende rol in de communicatie met de eindgebruiker. Domovea heeft een standaardbibliotheek met stijlvolle en gebruiksvriendelijke bedieningselementen voor diverse apparaten en functies. Alle functies zijn in de praktijk uitgebreid geëvalueerd met professionals en eindgebruikers. De ontwerptijd van domovea is zeer kort en het resultaat heeft direct een zeer professionele uitstraling. Tijdens de ontwerpfase toont de cliëntsoftware aan de professional en de eindgebruiker direct het resultaat van elke wijziging in de configuratiesoftware. Opdrachtgevers vanaf het begin enthousiast betrekken bij de totstandkoming van het eindresultaat, is bij domovea ook gewoon standaard.
Voordelen: • Standaard- en uitgebreide functies voor: verlichting, klimaatregeling, rolluiken, zonwering, weerstation en servicemeldingen via e-mail. • Snel en eenvoudig gebruik van ergonomisch beproefde elementen. Eerste functie werkt binnen circa 10 minuten. • Gebruik van eigen achtergronden en afbeeldingen in bedieningselementen (20 MB geheugen). • Grafische koppeling met groepsadressen (directe import vanuit ETS of TX100B projectgegevensbestanden). • Eenvoudige programmering van scenario‘s, logica, sequenties (KNX en IP). • Integratie van maximaal 10 IP-camera‘s / CCTV-IP converters (standaardbibliotheek aanwezig). • Bedienen via: notebooks, desktops, touchscreens, smartphones, tablets en wereldwijde internettoegang. • Tot 30 clients gratis aan te sluiten. • De domovea-app is gratis beschikbaar in de App Store en Google Play.
6
Installatievoorwaarde: domovea bouwt verder op een reeds geprogrammeerde KNX-installatie.
2
Voeg aan elke ruimte apparaten toe, die u wilt bedienen.
4
Voeg de IP-camera‘s toe aan de verschillende groepen en maak het gebruik eventueel interactief met logica.
1
Maak eerst uw eigen groepenindeling, bestaande uit gebouwen, etages en ruimtes.
3
Importeer het projectbestand uit ETS of de TX100B en verbindt de domovea-apparaten met groepsadressen via “drag & drop”.
5
Bewaar het domovea-project. De eindgebruiker kan domovea nu gebruiken via de cliëntsoftware en/of apps. 7
8
Intuïtief
besturen
9
In één oogopslag Op het scherm worden per geselecteerde groep alle gebouwen, etages en ruimtes orderlijk afgebeeld. Per groep zijn voor alle onderliggende niveaus standaard centrale functies beschikbaar voor apparaten, zoals verlichting, zonwering, rolluiken, status etc. Centrale functies worden automatisch aangemaakt. Uitzonderingen zijn per apparaat instelbaar.
Het hele huis binnen handbereik vanaf uw vaste of mobiele beeldscherm Nu zijn de gebruikers aan zet. Via het eigentijds vormgegeven bureaublad kan elke gebruiker eenvoudig door alle beschikbaar gestelde groepen bladeren en apparaten met een lichte ‘touch’ oproepen en bedienen. Domovea cliëntsoftware is beschikbaar voor zowel standaard pc’s, smartphones en tablets als in een reeks van specifieke Hager domovea-touchscreens. Dit maakt het voor iedereen gemakkelijk de juiste bedieningsvorm te kiezen voor de verschillende situaties.
Neemt werk uit handen Domovea maakt het leven comfortabeler doordat handelingen geautomatiseerd worden. Allereerst kunnen voorinstellingen (scènes) opgeroepen worden waardoor bijv. bij het inschakelen van de tv de omgevingsverlichting gedimd wordt. Daarnaast is het mogelijke geavanceerde “als-dit-dan-dat” sequenties te definiëren, waardoor bijv. de tuinsproeier wordt ingeschakeld afhankelijkheid van vochtigheid en aanwezig van personen in de tuin. Een derde mogelijkheid is de kalenderfunctie waarmee de gebruiker op eenvoudige wijze dag-en weekprogramma’s kan samenstellen waarmee apparaten op dag en tijd geschakeld worden. Laat domovea het werk voor u doen!
10
Van apparaat naar woning Naast het bedienen per apparaat, kan de gebruiker ook de gehele woning in één keer bedienen. Centraal bedienen kan via groepen, maar ook via het kiezen van de zogenaamde “thuisstatus“. Hiermee kan bij het verlaten van de woning de binnenverlichting trapsgewijs worden uitegschakeld, de rolluiken worden gesloten en de thermostaat van de verwarming lager worden ingesteld. Bij de keuze “vakantie” kan een extra aanwezigheidssimulatie als sequentie aan de status “afwezigheid” worden gekoppeld die ervoor zorgt dat de rolluiken ‘s ochtends open gaan en ‘s avonds weer sluiten, zodat het lijkt alsof er iemand thuis is. In de thuisstatus is ruimte om verschillende situaties voor een compleet gebouw of woning centraal te besturen. Voorbeelden: kort afwezig of niet storen. De keuze ‘handbediening’ zorgt ervoor dat alle apparaten in de woning ook vrij naar keuze bediend kunnen worden.
Apparaten instellen met één muisklik Iedere indeling in domovea eindigt in een bedieningsscherm met alle details van het gekozen apparaat. De gekozen persoonlijke afbeelding wordt hier zichtbaar en via de druk- en schuifknoppen kan het apparaat nauwkeurig worden ingesteld. Voor bepaalde apparaten zijn standaardsneltoetsen aanwezig die veelgebruikte instellingen activeren.
Tien ogen zien meer dan twee Domovea biedt betaalbare beveiliging. De eindgebruiker heeft de mogelijkheid om een eenvoudige en betrouwbare IP-camerabewaking te realiseren. Domovea ondersteunt een breed scala aan camera’s: vaste- en/of beweegbare IPcamera’s die rechtstreeks kunnen worden verbonden. Analoge camera’s, die veelal onderdeel uitmaken van bestaande professionele videoregistratiesystemen, kunnen via een converter op domovea worden aangesloten. Tevens is het mogelijk beweegbare camera’s naar een vooraf bepaalde positie te richten en camerabeelden per e-mail te laten versturen, wanneer bijvoorbeeld de deurbel bediend wordt, of er door een sensor beweging gedetecteerd wordt.
Energieverbruik zichtbaar en onder controle Domovea maakt het energieverbruik van een gebouw of woning direct zichtbaar en bewaart de gegevens, zodat ook trends kunnen worden weergegeven. Voor het meten van het verbruik zijn verschillende Hager- en Berker by Hager-producten beschikbaar, zoals de KNXenergieverbuiksmeter (TE331/TE332), de KNX-kWh-meter (TE360/TE370) en de KNX-ingangsmodule (TXA306) met ingebouwde tellers. Domovea biedt verschillende weergaven die inzicht geven in het verbruik en de kosten per dag, maand en jaar. Domovea kan meerdere metingen tegelijk uitvoeren en bewaren. Per meting kunnen alarmniveaus worden ingesteld die bijvoorbeeld sequenties besturen om energie te besparen of overbelasting voorkomen.
11
Mobiel
bedienen
12
13
In en om het huis Altijd en overal verbonden Berker by Hager-schakelmateriaal en domovea vormen een goed duo en zijn samen breed inzetbaar. Schakelmateriaal geeft direct het vertrouwde basiscomfort, domovea biedt de flexibiliteit en het overzicht. Het intuïtieve bedieningsscherm van de domovea-cliëntsoftware is op elk computersysteem te installeren dat een Windows®-besturingssyteem of Windows®-emulator gebruikt.
Geschikte cliënts zijn domovea-touchscreens, pc-notebooks, pc-tablets en de vertrouwde pc-desktops. Elk cliëntapparaat meldt zich via het IP-netwerk aan bij de domovea-server en krijgt zonder verder programmeren automatisch de beschikking over de aanwezige functies en apparaten binnen het gekozen profiel. Zo kan aan elke ruimte een eigen set met groepen en apparaten worden toegewezen.
PC Domovea-cliëntsoftware kan op elke moderne Windows®-pc geïnstalleerd worden.
Touchscreens Vanuit ergonomisch oogpunt vormen deze schermen de beste keuze. Hager levert een viertal domovea touchscreens in de afmetingen van 7” 10” en 16”. De zijn geschikt voor volledig vlakke inbouw en gedeeltelijke opbouw d.m.v. bijbehorende inbouwbehuizing. De domovea-cliëntsoftware is al geïnstalleerd, oftewel: plug-and-play.
14
Ook buitenshuis voelt de eindgebruiker zich verbonden met thuis. Domovea kan via een door Hager aangeboden beveiligde netwerkportaal verbonden worden met het internet. Via een persoonlijk beveiligd domovea-account kunnen gebruikers verbonden blijven met de woning. Op afstand kunnen apparaten worden geschakeld, verlichting, zonwering en
Domovea-internetportaal: www.domovea.com(*) Dit portaal staat in verbinding met de domoveaserver in uw woning, waardoor apparaten op afstand bediend kunnen worden en camera’s bekeken. Met o.a. een standaard webbrowser kan vanaf iedere locatie ingelogd worden op het portaal. Voor uw privacy en veiligheid zijn alle verbindingen automatisch beveiligd.
klimaatregelingen worden bediend, status en camerabeelden worden bekeken en kunnen service e-mails worden ontvangen, die door domovea vanuit de woning verstuurd zijn naar aanleiding van bepaalde gebeurtenissen. Middels profielen kunnen per beeldscherm de toegangsrechten en de beeldweergave ingesteld worden. Hiermee krijgen verschillende gebruikers optimaal toegang tot hun eigen omgeving.
Rondom huis In en om het huis maken de domovea- cliëntsoftware en de domovea-apps gebruik van uw wifi-netwerk in de woning, dat rechtstreeks in verbinding staat met de domovea server.
Onderweg Onderweg zijn nagenoeg alle domovea-functies beschikbaar op uw smartphone en tablet. Via uw mobiele internetverbinding en het domovea-internetportaal staat u altijd en overal in verbinding met de installatie in uw woning.
* Voor toegang tot het domovea-internetportaal zijn een licentie en inlogaccount benodigd
‘App to date’ Geheel eigentijdse apps zijn gratis verkrijgbaar via de App Store of Google Play en zijn geoptimaliseerd voor smartphone en tablet. Hierdoor wordt de optimale gebruikservaring geboden voor het mobiele beeldscherm van uw keuze. 15
Eenvoudig installeren
16
17
6 modules
Eenvoudig plaatsen en afmonteren Er is plaats genoeg in elke meterkast Domovea is groot en bescheiden tegelijk. Groot in het aantal mogelijkheden, bescheiden in afmetingen en energieverbruik. Het plaatsen van de 106 mm (6 modulen) brede DIN-railmodule in de verdeler zal dan ook geen problemen geven. Het afmonteren nog minder. De TJA450-servermodule maakt gebruik van standaardaansluitingen, zoals quickconnect, standaardconnectoren voor het netwerk en de KNX-bus. Het lage energieverbruik (circa 3 Watt) zorgt ervoor dat een kleine 24V-voeding volstaat en de server 24 uur per dag in bedrijf is bij zeer lage energiekosten en met zeer geringe warmteontwikkeling. Door de speciale vormgeving blijven de schakelaar, controlelampjes en USB-aansluitingen aan de voorzijde optimaal zichtbaar en bereikbaar voor controle en service.
18
Nieuwe functies toevoegen via KNX De naadloze integratie van domovea met KNX-producten maakt het mogelijk de functies van een woning stapsgewijs uit te breiden. Voorbeelden zijn comfortfuncties zoals dimmers, elektrische gordijnen, rolluiken, jaloezieën, zonwering, weerstation en energiemeting. Alle KNX-producten worden door domovea ondersteund.
Van verdeler naar schakelaar Domovea werkt prima samen met KNX-schakelmateriaal van Berker by Hager. Alle controlefuncties van de schakelaars en KNX-tasters en sensoren kunnen met domovea worden gedeeld. Met het toevoegen van domovea aan een bestaande KNX-installatie wordt alles nog veelzijdiger en comfortabeler.
Domovea ziet meer Binnenshuis of buitenshuis: met de camerafunctie kan iedere ruimte of plaats onopvallend worden geobserveerd. Met de domovea-server kunnen tien IP-camera’s via een router of switch geïnstalleerd worden. Ruim voldoende voor de babykamer, voordeur, terras, tuin en de garage!
Foto beschikbaar gesteld voor publicatie door Axis Nederland.
1
Intelligentie groeit: updates! Hager verbetert continu haar producten en biedt via haar website updates aan voor de domovea-software. De update kan eenvoudig via een USB-stick in de servermodule en cliënts worden geladen. Domovea-apps worden, indien gewenst automatisch, bijgewerkt vanuit respectievelijk de App Store en Google Play.
i Onze tip: Domovea cliënt- en serversoftware kunnen voor demodoeleinden op elke Windows®-pc worden geïnstalleerd. Hoewel bediening zonder KNX-aansluiting niet mogelijk is, kunt u via deze weg een potentiële klant een goede indruk geven van de mogelijkheden die u kunt realiseren met domovea. 19
Intelligent
20
verbinden
21
Het systeem in vogelvlucht
Domovea is ontworpen met het oog op toepassing in woningen. Het ontwerp van de standaardfuncties en de vele details zijn hierop afgestemd, zodat ze snel gerealiseerd kunnen worden binnen een bescheiden budget. De praktijk wijst echter uit dat deze standaardfuncties ook ruim voldoende zijn voor toepassing in grotere gebouwen: domovea is grensverleggend.
Met domovea klopt domotica helemaal Het kloppende hart van domovea is de compacte, energiezuinige servermodule TJA450. Hierop worden het IP-netwerk en het KNX-bussysteem aangesloten. Deze module staat 24 uur per dag paraat en combineert alle gegevens die binnenkomen tot intelligente oplossingen. Met de drie geïntegreerde USB-aansluitingen is de servermodule voorbereid voor software-updates en toekomstige uitbreidingen.
KNX-actoren Voor het schakelen van verlichting en apparaten kunnen centrale actoren in de verdeler worden geïnstalleerd.
Berker by Hager KNX-schakelmateriaal Combineer domovea-visualisatie met de stijlvolle designs van Berker KNX-schakelmateriaal in de KNX-basisinstallatie. Voor elk interieur een passend antwoord om op de vertrouwde manier te bedienen.
Weerstation en lichtsensoren Een weerstation automatiseert de sturing van verlichting, klimaatregeling en zonwering op basis van de weerscondities.
Energiemeting De kWh-meter TE360/TE370 en de energieverbruiksmeter TE331/TE332 zorgen ervoor dat domovea zowel uw energieverbruik als energie-opbrengst (zonnepanelen) kan weergeven en registeren.
Domovea-servermodule TJA450 De domovea-server wordt in de verdeler geïnstalleerd en verbindt het KNX-netwerk met het IP-netwerk en internet. Alle functies en gegevens voor de cliëntsoftware en automatisering zijn hier opgeslagen en worden hier uitgevoerd.
KNX-RF Eenvoudig draadloos uitbreiden zonder hak-of breekwerk met >30 verschillende componenten (>170 incl. designs).
22
Mediakoppelaar Maakt het mogelijk om draadloze Hager KNXproducten toe te voegen zoals rookmelders, sensoren, schakelaars en actoren.
Producten voor gebruik domovea binnen en buiten het huis Beveiligde verbinding via www.domovea.com Domovea gebruikt moderne VPNtechnieken, waarin persoonlijke gegevens worden versleuteld.
Router/Switch
Beveiligde verbinding via een draadloos thuisnetwerk Het is belangrijk dat de draadloze router een goede toegangsbeveiliging heeft. Dit is nodig voor zowel e-mail als bestanden. De domovea-cliëntsoftware maakt in het thuisnetwerk gebruik van de beveiliging van de router.
Laptop In en om het huis toegang via het thuisnetwerk en cliëntsoftware. Toegang buitenshuis via het Hager internetportaal: www.domovea.com
Smartphone Maakt in en om het huis gebruik van het thuisnetwerk. Buitenshuis wordt de standaard internetverbinding via het mobiele netwerk gebruikt. Domovea app is bechikbaar in App Store en Google Play Tablet Maakt in en om het huis gebruik van het thuisnetwerk. Buitenshuis wordt de standaard internetverbinding via het mobiele netwerk gebruikt. Voor tablet-pc’s met Windows® kan de domovea-cliëntsoftware worden gebruikt of het domovea-internetportaal.
IP/Ethernet
Domovea app is bechikbaar in App Store en Google Play
Consumentenproducten voor thuis Pc Standaardcomputer met Microsoft Windows-besturingssysteem.
IP-camera‘s IP-camera‘s moeten zijn verbonden met het thuisnetwerk. De beelden worden door de domovea-server naar de juiste cliënt verstuurd. Voor koppeling met professionele videoregistratiesystemen moet een IP-converter worden gebruikt.
Touchscreen Vast scherm in de wand met domovea-cliënt geïnstalleerd. Plug-and-play-installatie.
23
Visualisatie domovea Server en software Domovea is een grafisch bedienings- en visualiseringssysteem, toegesneden op de woningmarkt en kleinere utiliteit.
Het kenmerkt zich door eenvoud in installatie en configuratie en een intuïtieve bediening vanaf vaste en mobiele schermen.
Domovea-server Fungeert als gateway tussen de KNX-installatie en IP-gebaseerde bedieningsschermen. Bevat tevens de benodigde software voor bediening van de KNX-installatie, visualisatie op de bedieningsschermen en een licentie voor het domovea-internetportaal Configuratiemodus: KNX-TP: Easy | System
TJA450
Functies hardware: - 3 x USB-aansluiting - 1 x RJ45-ethernetaansluiting - domovea-serversoftware embedded - USB-stick met configuratiesoftware + cliëntsoftware (voor Windows®) Functies software: - configuratiesoftware voor het maken/wijzigingen van de bedienings- en visualisatieschermen - cliëntsoftware voor het bedienen van de KNX-installatie vanaf een Windows pc - software-updates gratis te downloaden vanaf www.domovea.com - apps gratis te downloaden in Google Play en App Store - Remote access licentie voor domovea-internetportaal inbegrepen Eigenschappen: Afmeting Beschermingsgraad Busbelasting Omgevingstemperatuur Voeding (hulpvoeding) Voeding (KNX-bus)
6 mod. IP20 max. 10 mA -0…45 oC max. 150 mA, 24 V= typ. 30 V=
Verwijzingen: Technische informatie
u pag. 27
Uitvoering
Verp.
DIN-railmodule, grijs, incl. remote access licentie startpakket (TJA450 + TGA200)
1 1
Bestelnr.
TJA450 TJA451
Voedingsmodule 24 V= Voor toepassing als hulpvoeding in o.a. KNX-installaties. Functies: - beveiligd tegen kortsluiting en overbelasting - led-indicatie bij kortsluiting en overbelasting - reset-schakelaar - quickconnect-aansluitingen
TGA200
Eigenschappen: Uitgangsspanning Uitgangsstroom Afmeting Beschermingsgraad Omgevingstemperatuur Voeding (netvoeding) Uitvoering
Verp.
lichtgrijs
1
Verwijzingen: Voor overige voedingen zie de catalogus ‘KNX Gebouwautomatisering’
24
24 V= max. 1 A 4 mod. IP20 0…45 oC 230 V~ 50/60 Hz
Bestelnr.
TGA200
u pag. 157, 158
Uitvoering
Verp.
DIN-railmodule, gecombineerde voedingsmodule, 30 V 320 mA + 24 V 640 mA netvoeding 24 V= 250 mA, inbouw
1 1
Bestelnr.
TXA114 TP110
Visualisatie domovea Server en software KNX/USB-interface met domovea-softwaresuite Hiermee kan een Windows-pc ingezet worden als domovea-server en via de KNX/USB-interface verbonden worden met de KNX-installatie. Configuratiemodus: KNX-TP: Easy | System TJ701A
Functies: - KNX/USB-interface - domovea-software op USB-stick (server-, configuratie- en clientsoftware) - verbindingskabel USB, 1 m - software updates gratis te downloaden vanaf www.domovea.com - apps voor smartphone en tablet gratis te downloaden vanaf Google Play Store en Apple App Store Eigenschappen: Afmetingen Beschermingsgraad Busbelasting Omgevingstemperatuur Voeding (KNX-bus)
90x51x25 mm IP20 max. 5 mA -0…45 oC typ. 30 V=
Uitvoering
Verp.
KNX/USB-interface, grijs
1
Bestelnr.
TJ701A
Energieverbruiksmeter Universeel KNX-meetinstrument voor het meten van spanning, stroom en energie. De meetwaarden kunnen in de KNX-installatie verder worden verwerkt. Hager domovea is bij uitstek geschikt voor visualisatie van de meetgegevens. Configuratiemodus: KNX-TP: Easy | System
TE332
Functies: - 3 onafhankelijke ingangen - inclusief 3 stroomtransformatoren (TE332) - toepasbaar in 1-, 2- en 3-fasensystemen - voor meting van verbruik en opbrengst - tariefomschakeling lokaal of via KNX-bus - vermogensmeting per ingang - energieverbruik per ingang - stroom- en spanningswaarde per ingang - stroombereik 0-90 A per kanaal - totaal- en partieelteller per ingang - nulstelling voor partieelteller per ingang - quickconnect-aansluitingen - aansluiting voor optionele EK088 buitenthermometer Eigenschappen: Buitentemperatuur meetbereik (met EK088) Meetnauwkeurigheid stroommeting Afmeting Beschermingsgraad Busbelasting Omgevingstemperatuur Voeding (netaansluiting) Voeding (KNX-bus)
-30 °C...70 °C (200 mA…90 A) 5% 6 mod. IP20 max. 15 mA -5…45 oC 230 V~ +10%/-15% typ. 30 V=
Uitvoering
Verp.
Bestelnr.
energieverbruiksmeter, incl. stroomtransformatoren energieverbruiksmeter, excl, stroomtransformatoren losse stroomtransformator (voor TE331)
1 1 1
TE332 TE331 EK028
Technische wijzigingen voorbehouden
25
KNX domovea-touchscreens Hager biedt een 4-tal touchscreens aan met schermformaten variërend van 7” tot 16” met Android of Windows® besturingssysteem. Hierdoor kan voor nagenoeg alle situaties een perfect passend oplossing geboden worden, die naadloos aansluit bij het interieur. De schermen zijn geschikt voor volledig vlakke inbouw en voor gedeeltelijke opbouw waarvoor verschillende inbouwbehuizingen beschikbaar zijn.
Domovea-touchscreens 7” tot 16 “ Aanraakschermen met domovea-clientsoftware voorgeïnstalleerd.
WDI100
Functies: - capacitief TFT aanraakscherm, met multi-touch functie - weergave van geconfigureerde functies, meetwaarden en gegevens - helderheidssensor voor automatische beeldschermverlichting - USB aansluitingen voor gegevensuitwisseling - ingebouwde microfoon en luidspreker met echo-onderdrukking - geruisloze convectiekoeling zonder ventilator - vergrendelfunctie voor reiniging beeldscherm (Windows-versie ) - ondersteuning Elcom deurcommunicatie middels applicatiesoftware - kleur: zwart Verwijzingen: Uitgebreide specificaties
u pag. 29
Uitvoering
Verp.
Android, 7” Android, 10” Windows, 10” Windows, 16”
1 1 1 1
Bestelnr.
WDI070 WDI100 WDI101 WDI161
Inbouwbehuizingen De inbouwbehuizingen zijn leverbaar voor de drie schermformaten met voor elk formaat twee verschillende inbouwvormen. Functies: - voor geheel vlakke inbouw - voor gedeeltelijke opbouw waarbij de rand van het touchscreen (ca. 10-12 mm) op de wand rust - kleur zwart WDWXX0
WDWXX1
Eigenschappen: - Afmetingen 7” inbouw (lxbxh) - Afmetingen 7” gedeeltelijke opbouw (lxbxh) - Afmetingen 10” inbouw (lxbxh) - Afmetingen 10” gedeeltelijke opbouw (lxbxh) - Afmetingen 16” inbouw (lxbxh) - Afmetingen 16” gedeeltelijke opbouw (lxbxh)
190 x 126 x 47 mm 198 x 134 x 74 mm 260 x 177 x 64 mm 269 x 186 x 74 mm 378 x 233 x 64 mm 387 x 242 x 74 mm
Uitvoering
Verp.
7”, inbouw
1
WDW071*
7”, gedeeltelijke opbouw 10”, inbouw 10”, gedeeltelijke opbouw 16”, inbouw 16”, gedeeltelijke opbouw
1 1 1 1 1
WDW070* WDW101* WDW100* WDW161* WDW160*
*Let op: de bestelnummers van de inbouwbehuizingen zijn in de gedrukte versie abusievelijk omgedraaid. 26
Technische wijzigingen voorbehouden
Bestelnr.
Domovea-servermodule TJA450 Technische gegevens Bestelnr.
TJA450 (server)
Bestelnr.
TG200 (voeding)
Voedingsspanning
24 V= (via een veiligheidstransformator)
Primaire spanning
230 V~
Stroomopname
max. 150 mA bij vollast
Frequentie
50/60 Hz
Maximaal vermogen
3,9 W
Secundaire spanning
24 V=
Montage
DIN-rail
Nominale stroom
1,5 A
Vermogen
36 VA
Omgevingstemperatuur Bedrijf Opslag
0 °C tot +45 °C -20 °C tot +70 °C
Aansluiting
0,75 - 2,5 mm2
Afmeting (breedte)
4 modules
Ingangen/uitgangen: 24 V in
2 x quickconnect 0,75 mm tot 2,5 mm
KNX-busaansluitingen
30 V DC, Wago-connector 0,8 mm2
Maximale KNX-busbelasting
10 mA
Ethernet
1 x onderzijde: RJ45 connector, 100 BaseT (100 Mbit/s)
USB 2.0
type A-jack, 2 x voorzijde, 1 x bovenzijde
Omgevingstemperatuur Bedrijf Opslag Koeling
0 °C tot +45 °C -20 °C tot +70 °C Convectie (zonder ventilator)
Afmeting (breedte)
6 modules
2
Symbool status led
2
Betekenis
Storing oplossen
uit
Geen netwerkverbinding
Netwerkkabel aansluiten
rood continu aan
IP netwerkadresconflict
Module uniek netwerkadres geven
groen knipperend
Wacht op adres van DHCP-server
groen continu aan IP-netwerkverbinding ok uit rood continu aan
Geen netwerkverbinding VPN-verbinding met portaal niet mogelijk
groen knipperend
VPN-verbinding wordt opgebouwd
Netwerkkabel aansluiten en verbinding controleren Netwerk controleren op toegang naar het internet
groen continu aan Portaalverbinding ok rood knipperend
Probleem met voeding
Voedingsspanning testen en storing verhelpen
rood continu aan
Serverprobleem
Technische ondersteuning vragen aan Hager
groen knipperend
Server wordt gestart
groen continu aan Server in werking
Systeemvereisten: - Microsoft® Windows XP / Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows Media Center - Pentium Processor met tenminste 600 MHz of vergelijkbaar - Minstens 128 MB werkgeheugen, aanbevolen 256 MB of meer - VGA grafische kaart met tenminste 16 Bit kleurdiepte (High Color) en een resolutie van 1024 x 768 pixels - Vrij werkgeheugen ten minste 500 MB - Cd/dvd-speler of netwerkadapter
Aansluitschema TJA450
Functies: - 100 groepen - 500 componenten - 10 IP-camera’s - 50 sequenties - 50 dagprogramma‘s - 50 standaardweken - 100 acties per dagprogramma - 30 cliënts (profielen) - Beeldgeheugen voor groepen en componenten maximaal 20 MB
Etat LED Eteinte Rouge fixe
Signification
Technische Câblewijzigingen réseau débravoorbehouden nché Conflit d'adresse IP
24V DC
2
3
4
3
1
30V DC
-
+
LAN
Bus
Correction du défaut Connecter le câble réseau Vérifier les adresses IP utilisées sur le réseau
27
KNX-energieverbruiksmeter TE331 TE332 One lineentitle Specificatietabel Voedingsspanning netvoeding (is tevens meetspanning)
230 V AC +10%/-15% 50Hz
Voedingsspanning KNX-bus
30 V DC
Maximale busbelasting
15 mA bij 30 VDC
Vermogen (eigen verbruik)
max 0.5 W
Afmetingen
6 modules (DIN-railmontage)
Beschermingsgraad
IP20
Normen
NF EN 60730-1, EN 50491-3, NF EN 50090-2-2 voor de bovenste klemmen 0,75 tot 2,5 mm²
Aansluiting quickconnect
voor de onderste klemmen 0,2 tot 1,5 mm² KNX-bus wago busklemmen 0,8 mm²
Aantal kanalen
Spanning
3
Stroom
3
Bereik temperatuurmeting
(ref. EK088) -30 °C tot +70 °C
Lengte verbinding T1/T2 max.
25 m
Spanning tariefsturing
T1 = 0 V; tarief T2 = 230 V +10/-15%
Maximale meetstroom per stroomtransformator (bij 1 doorgang / winding) (draden niet verlengen!)
90A RMS (sinus)
Meetnauwkeurigheid
5% (Gemeten bij: cos φ = 0.8 (inductief) bij 1; 25 °C tussen 200 mA en 90 A)
Ledpuls per meetkanaal
1 Wh / impuls
Omgevingstemperatuur
Bedrijf
-5 °C tot +45 °C
Opslag
-25 °C tot +70 °C
Luchtvochtigheid
Max 93% bij 40 °C
Vervuilingsgraad
2
Isolatiespanning
4000 V
Max. installatiehoogte
2000 m
Bedieningselementen en aansluitingen
A
Stroomvoorziening product tevens meetkanaal 1
B
Aansluitklemmen voor de referentiefasen voor de meetkanalen 2 en 3
C
Controlelampje tele-informatie
D
Controlelampje kanaal 1
E
Controlelampje kanaal 2
F
Controlelampje kanaal 3
G
Drukknoppen aansturing kanalen
H
Verlichte drukknop fysieke adressering
I
KNX-busaansluiting
J
Aansluiting temperatuursensor
K
Aansluitingen stroomtransformatoren
L
Ingang tele-informatie. Alleen voor Frankrijk
M
Aansluiting tariefomschakeling
Voorbeelden:
3-fasenbedrijf 28
1-fasebedrijf Technische wijzigingen voorbehouden
Domovea-touchscreen One line title Technische specificaties domovea-touchscreens Uitvoering
WDI070
WDI100
WDI101
WDI161
7” Android
10” Android
10” Windows
16”Windows
Schermresolutie
800 x 400 pixels
1280 x 800 pixels
1280 x 800 pixels
1280 x 800 pixels
Lichtopbrengst
300 cd/m2
300 cd/m2
300 cd/m2
300 cd/m2
Overdrachtssnelheid
10/100 MB/s
10/100 MB/s
1 Gb/s
1 Gb/s
Ethernetaansluiting
1x RJ45
1x RJ45
1x RJ45
1x RJ45
Voeding
PoE* of 18 … 48 V=
PoE* of 18 … 48 V=
24V=
24V=
Opgenomen vermogen
< 10 W
< 10 W
< 20 W
< 20 W
Processor
1 GHz CPU “DaVinci” DM3750 Coretex A8
1 GHz CPU “DaVinci” DM3750 Coretex A8
AMD Dual Core CPU T40E, 2x 1.0 GHz, Graphics Radeon HD6320
AMD Dual Core CPU T40E, 2x 1.0 GHz
Werkgeheugen
8 GB SD-Card
512 MB RAM
2 GB DDR3 RAM
2 GB DDR3 RAM
Bedrijfstemperatuur
+5 … +45 0C
+5 … +45 0C
+5 … +35 0C
+5 … +35 0C
Afmetingen in mm (BxHxD)
189,9 x 125,7 x 48,3
259,4 x 177 x 67,5
259,4 x 177 x 67,5
377,4 x 231,8 x 66,4
Opbouwhoogte rand
12 mm
10 mm
10 mm
11 mm
* Indien verbonden met een deurcommunicatiesysteem, of bij weergave van audio, dient een separate 24V= voeding gebruikt te worden i.p.v. PoE
Technischewijzigingen Änderungen vorbehalten Technische voorbehouden
29
Domovea-touchscreen Componenten One line line title title en montage Android
Windows
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
Aanraakscherm Helderheidssensor Microfoon Mini-USB 2.0 connector Resetknop Luidspreker Gigabit Ethernet aansluiting RJ45 LAN/PoE (7”/10”Android) Gigabit Ethernet aansluiting RJ45 LAN2 (10”/16”Windows) 24V-aansluiting USB 2.0 connector COM1, RS232 seriële poort SD-Card houder voor bedrijfssysteem 3,5 mm audio aansluiting
(21) (22)
Behuizing voor volledige inbouw * Behuizing voor gedeeltelijke opbouw *
* behuizingen niet standaard meegeleverd
Volledige inbouw
Gedeeltelijke opbouw
Touchscreen aansluiten en monteren • De ethernet RJ-45 patchkabel aansluiten op (7/8). • Indien geen PoE aanwezig is, 24V= hulpspanning aansluiten op (9); let op juiste polariteit! • Touchscreen in behuizing (21) plaatsen zodat de montagebeugels (22) onder het scherm geschoven worden. • Met bijgeleverde inbussleutel vier schroeven boven en onder door de schermrand en montagebeugels vast draaien. De schroeven moeten verzonken zijn. • Bij gedeeltelijke inbouw het touchscreen links en rechts met gelijkmatige druk in de behuizing (22) plaatsen, tot aan de >>Push-to-Open<< sluiting. Let hierbij op dat de kabels niet afgeklemd worden! • Beschermingsfolie van het aanraakscherm verwijderen. • Hulpspanning inschakelen. Het bedrijfssysteem wordt geladen en na korte tijd wordt het startscherm zichtbaar. Het touchscreen is nu gereed voor gebruik.
30
Technische Technischewijzigingen Änderungen voorbehouden vorbehalten
Service maakt het verschil Praktische ondersteuning door Hager
Hager heeft de mensen, de diensten en de middelen om het u makkelijker te maken. Heeft u vragen of wenst u ondersteuning? De afdeling Customer Sales Support staat u graag te woord. Ook komt uw Hager-rayonmanager graag bij u langs. Daarnaast zijn diverse tools beschikbaar waarmee u uw voordeel kunt doen. Hager Domoticapartners Hager heeft een landelijk netwerk van gecertificeerde Hager Domoticapartners, waarmee u kunt samenwerken in een project, waarin domotica een rol speelt. Het partnernetwerk bestaat uit installateurs, system integrators en paneelbouwers die zich onderscheiden op kennis- en serviceniveau op het gebied van KNX huis- en gebouwautomatisering. Zij bieden desgewenst ondersteuning aan zowel opdrachtgever, als installateur die nog extra kennis kan en wil gebruiken. Kijk op www.hager.nl/partners voor meer informatie. Trainingen bij Hager Hager neemt een belangrijke positie in binnen de wereld van KNX-gebouwautomatisering. In Nederland is Hager de eerste fabrikant die namens KNX mag en kan optreden als gecertificeerd KNX-opleidingscentrum. De afgelopen jaren hebben we al veel van onze klaten op weg kunnen helpen om de eerste stappen te zetten naar het ontwerpen en opleveren van geavanceerde woning- en gebouwautomatiseringsinstallaties. Dit is iets waar we trots op zijn en wat we de komende jaren nog verder zullen uitbreiden. Kijk op www.hager.nl/trainingen voor het actuele trainingsaanbod.
Online informatie Uitgebreide technische informatie over alle KNX-producten en systemen van Hager vindt u op onze website en in onze up-to-date e-catalogus. Aanvullende informatie over domovea vindt u op onze domovea-minisite: www.hager.nl/domovea met o.a. onze domovea-film.
31
Hager Larenweg 36 5234 KA ‘s-Hertogenbosch Postbus 708 5201 AS ‘s-Hertogenbosch Telefoon +31 (0)73 642 85 84 Fax +31 (0)73 642 79 46
[email protected] www.hager.nl m.hager.nl Geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in ‘s-Hertogenbosch onder nummer 16061880
15NL_domovea
