KÜLÖNFÉLÉK. Az amerikai unitáriusok Hale Eduárd bostoni
lelkész,
a
szabadelvüségének ki
szép
példáját
1 8 7 3 - b a n m i n k e t is
adta
meglátogatott
volt B u d a p e s t e n . A p ü s p ö k i e g y h á z p ü s p ö k e P a d o c h a s a j á t e g y h á z á h o z tartozó Ignatius atyának
nem
e n g e d v é n m e g , h o g y az ők
templomaik-
ban prédikáljon, Hale felajánlotta a m a g a templomát. Ignatius atya előtt az a j á n l a t o t e l f o g a d t a v o l n a m e g k é r d e z t e H a l e - t , h o g y ellenére, h a é p p e n a
Krisztus
unitárius templomban? miről
Mire
helyettesképeni Hale
elégtételéről
azt m o n d o t t a :
tetszik s ha meg tud téríteni, térítsen meg
n a t i u s a t y a az a j á n l a t o t t u s elégtételéről.
elfogadta,
mi
lesz-e
beszél
„prédikáljon
egy Ön,
mindnyájunkat."
megtartotta prédikáczióját a
De h o g y m e g t é r í t e t t
tudósitónk nem emlékszik
nem
a Ig-
Krisz-
volna vagy egy unitáriust,
arról
meg.
A Brit és külföldi Unitárius Társulat czember hó 3 - á n Liverpoolban d é k i g y ű l é s e k n e k az a czélja,
tartotta hogy
ez évi őszi g y ű l é s é t
nagy érdeklődés
érdeklődést
keltsen
mellett. a
de-
E
vi-
hivekben
a
T á r s u l a t t á m o g a t á s a i r á n t , m e l y oly s i k e r e s e n b e t ö l t i h i v a t á s á t . Az e g y h á z i b e s z é d e t H a r g r o v e lelkész t a r t o t t a . R e m e k b e s z é d j é b e n az U n i t á r i u s T á r s u l a t czélját fejtegetve, kiemelte, ténység alapelveinek a igazság
és
terjesztése.
haladás.
h o g y a főczél az u n i t á r i u s Ezek
az
alapelvek:
szabadság,
E h á r o m szó legyen az u n i i á r i u s o k
B e s z é d j é t i g y v é g e z t e b e : P r é d i k á l j u k az e m b e r e k n e k , h o g y szabadok!
Legyetek
világosságban,
mert
igazak! az m e g
Bízzatok nem
csal!
a
kereszjelszava.
legyetek
haladásban,
Az élő I s t e n t ö b b
a
h i t f o r m á k n á l , b á r m i l y t i s z t e l e t r e m é l t ó k a z o k . Az I s t e n v a l ó j á b a n m i n d i g v e l ü n k van, v a l a m i n t volt loyalisok,
türelmesek,
atyáinkkal.
mert
küzdelemmel t a r t o t t u n k nak." A Társulat javára
fenn
C s a k n e f é l j e t e k a i ! és l e g y e t e k
nemes ü g y ü n k a
és
elveink, m e l y e k e t
fog-
7 0 0 f r t g y ű l t be. Az i s t e n i t i s z t e l e t u t á n
tar-
tott nyilvános gyűléseken beszédeket t a r t o t t a k :
„A s z a b a d v a l l á s o s esz-
m é k h a l a d á s á r ó l ; az u n i t á r i u s i r o d a l o m t e r j e s z t é s é r ő l , s J e r s o n r i k, a t á r s u l a t déséről
érdemes titkára, a t á r s u l a t n a k
otthon
és
annyi
világgal szemben, diadalmaskodni
külföldön.
m is s iói
Henműkö-
KÜLÖNFÉLÉK.
Egy érdekes mozgalom. barátai gyűlést tartottak gyűlésen jelen
Londonban
egy nevezetes
voltak : L o r d
411
Carlisle,
Ward
Humphry
intézmény Dr.
asszony
és
felállítása végett. A
Martineau,
Dr.
Drummond,
R u s s e l g r ó f n é , M i s s C o b b e irónó' s t b . Az e l n ö k i s z é k e t B r o o k e S t o p f o r d , az a n g l i k á n e g y h á z b ó l k i t é r t j e l e s
lelkész
f o g l a l t a el. M e g n y i t ó
dét igy kezdette : „ V a j h a e g y e s ü l e t ü n k
ú g y l e n n e s z e r v e z v e és
h o g y ez a t e r e m az e m b e r i s é g j a v á r a
szolgálna!"
tette, hogy. a kezdeményezők
nem a k a r n a k
E z c s a k e g y o k t a t á s i és t á r s a d a l m i
Elnök
beszévezetve,
ezután
új vallásfelekezetet
kísérlet, melynek
dése r é s z i n t vallási, r é s z i n t t á r s a d a l m i lenne. A
mi
czélja a
kifej-
alapitni. és
műkö-
v a l l á s t illeti,
a J é z u s v a l l á s a lenne, m i n d e n t e r m é s z e t f e l e t t i és c s o d á s ö l t ö z é k a miket emberek készítettek. Kiemelte W a r d
az
nélkül,
asszony érdemeit, ki
hires
k ö n y v é v e l e l é r t e azt, a m i t b ö l c s e i m i és e t h i k a i é r t e k e z é s e k n e m t u d t a k e l é r n i , t. i. sok s z á z t ö p r e n g ő l é l e k n e k mák megoldására,
a melyek őket n y u g t a l a n í t o t t á k ,
h a t a t l a n egyház, sem a csalhatatlan t e t t e k ki. E z u t á n W a r d olvasást. Beszélt
egy
nagy mozgalom folytatódott
reményt nyújtott
könyvek
asszony tartott
új
alakulás
hajnaláról.
problé-
s a k i k e t sem a c s a l -
magyarázatai
rendkívül
indult meg a hagyományos
ama
nem
elégí-
figyelemre méltó fel-
Ezelőtt
130
évvel
egy
t h e o l o g i a ellen A n g l i á b a n s
Francziaországban. Foglalkozott
az
e t h i k a i és
tudományos
t h e o l o g i á v a l . T a n u l m á n y o z n i kell az o l y a n k ö n y v e t , mint, a z „ E c c e H o m o " és D r . M a r t i n e a u m ű v e i t , h o g y a k e r e s z t é n y gításban
á l l j o n e l ő t t ü n k . Beszélt t o v á b b á
vallás a l a p í t ó j a teljes
Straussról
és
vilá-
a Tübingai
is-
k o l á r ó l . A g y e r m e k e k v a l l á s o s neveléséről m á s k é p p e n k e l l e n e g o n d o s k o d n i , mert a mostani vallásos l e n s é g r e vezet.
és
hitet-
E czél e l é r é s é r e p e d i g t a n í t ó k a t kell n e v e l n i , m é g
pedig
olyan szellemben, hogy
nevelés
később
csak
skepticismusra
a k i v á n t s i k e r e l é r h e t ő l e g y e n . Dr. M a r t i n e a u is
egy lelkes b e s z é d b e n ü d v ö z ö l t e az ú j m o z g a l m a t , mely n e m lesz ú j s e c t a v a g y k ü l ö n vallási intézmények
testület, hanem
arra
törekszik, hogy
a
már
létező
h i á n y a i t p ó t o l j a . M o s t a v a l l á s o s t é n y e k és v a l l á s o s t a n í t á s
között egy n a g y űr van, melyet
ez ú j e g y e s ü l e t
Az e g y e s ü l e t h e l y i s é g e az U n i v e r s i t y az u n i t á r i u s papnevelő
i n t e z e t é volt. Ez
lesz h i v a t v a
kitölteni.
II a 1 1 lesz, a m e l y üdvös
terv
ezelőtt
előmozdítására
a l á í r á s o k n a g y m é r v b e n m e g i n d u l t a k , s m á r is szép e r e d m é n y e
Az U n i t á r i u s Közlöny utóbbi füzete, mely ez évfolyamában rencz
József
p ü s p ö k és Dr. B r a s s a i
közölte, u t ó b b i s z á m á b a n
Florence
sikerült
Fe-
arczképeit
a budapesti templomszentelés alkalmával
lunk j á r t angol vendégek: J e r s o n és It i l l
Sámuel
az
van.
k. a. k e d v e s
Henrik képeit
A protestáns irodalmi társulat
titkár, T a g a r t
közli, B. b e m u t a t á s a
megalakulásáról
ná-
Lucia mellett.
és e d d i g i m ű k ö 28*
K ÜLÖNFÉLKK.
412
déséről Dr. S z l á v i k
Mátyás eperjesi theologiai
t a n á r részletes
ismer-
tetést irt Gothában megjelenő „Theologische Studien und Kritiken" theologiai
cz.
folyóiratban.
Jezsuiták esküje.
K ö z e l e b b r ő l A n g l i á b a n a k ö v e t k e z ő j e z s u i t a es-
k ü m i n t á t f e d e z t é k fel : „ É n m e g t a g a d o k
és n e m
gedelmességet
vagy
protestáns,
eretnek király, fejedelem
úgyszintén azok
hivatalnokaival
ismerek
olyan
el s e m m i
állam
szemben.
en-
iránt, mely
Kinyilatkoztatom
t o v á b b á , h o g y az a n g l i k á n , k á l v i n i s t a , h u g e n o t t a s m á s p r o t e s t á n s e g y házak hitelvei kárhozatosak, s azoknak
követői
h a a z o k a t el n e m h a g y j á k . K i j e l e n t e m , h o g y n á r i u s a i t elősegítem, jó mindent
elkövetek
tanácsosai
az eretnek
támogatom
protestáns
is
elkárhozottak,
ő szentségének bárhol, a
hitelvek
hogy
a missio-
mig
ellenben
megakadályozására,
kiirtására."
A j e z s u i t a j e z s u i t á n a k m a r a d . Egy angol utazó írja, hogy F r a n cziaországban utazván, Bordeauxban ezeket m o n d á :
prédikácziója
közben
„ h a e g y t á r g y a t l á t t o k , a m e l y f e j é r ; de h a az
egy
jezsuita
egyház
a z t m o n d j a , h o g y az fekete, n e k t e k is a z t
kell m o n d a n i , h o g y f e k e t e . "
E g y m á s p a p i s m é t i g y t a n i t o t t a h i v e i t : „ a z a t y a és a fiu az ség iránti h a r a g j u k b a n megsemmisítenék
t a n á isteni k a r j a i k a t . Csak egy megszabadítotok van — M á r i a . " J é z u s n e m ű z n e - e k i m a is s o k p a p o t a A
föld lakóinak száma
emberi-
azt, h a M á r i a v i s s z a n e m t a r Vájjon
templomból?!
a legújabb számitások szerint
I s m e r t nyelv van 3 0 6 4 . A vallások száma
1100. Nincs
1.435,000,000. nép, a m e l y n é l
t e l j e s e n h i á n y o z n é k e g y v a g y m á s f o r m á j a a v a l l á s o s e s z m é k n e k . A keresztény
vallást
208.000,000-
követők
száma
432,000,000.
a gör. keleti egyházhoz
1 2 3 , 0 0 0 , 0 0 0 . Ezeken kivül még éppen
Ebből
róm.
tartozik 8 3 . 0 0 0 , 0 0 0 ;
katholikus protestáns
1 0 0 felekezet v a n 8 , 0 0 0 , 0 0 0 k ö -
vetővel. A n e m k e r e s z t é n y e k e n k i v ü l a z s i d ó k s z á m a k ö r ü l b e l ü l 8 , 0 0 0 , 0 0 0 ; a mohamedánoké
120,000.000;
a s u n n i t á k , s h i i t á k és v a h a b i t á k h á r o m
n a g y o b b és 7 0 k i s e b b felekezetével. E z e k
mindnyájan a
monotheisticus
h i t r e n d s z e r követői. A t ö b b i e k , s z á m s z e r i n t 8 7 5 , 0 0 0 . 0 0 0 lélek és p o l y t h e i s t a . A p o g á n y v a l l á s o k
közül
a
pogány
legszámosabb követői
van-
nak a brahmanismusnak
1 3 8 , 0 0 0 . 0 0 0 lélekkel és a b u d h i s m u s n a k
503
millió l é l e k k e l . A t ö b b i
pogány
vallásokhoz
szerint a földön a nem keresztények
tartozik
száma több
mint
125,000.000.
E
1,000.000.000.
A legfőbb jó a világon. Az e m b e r e k m á r a l e g r é g i b b i d ő ó t a többször felvetették azt a kérdést, hogy mi a legfőbb jó ? Némelyek e k é r d ő j e l l e l m e g e l é g e s z n e k feleletül. De h o g y az m á r m a n e m k é r d é s , szépen b e b i z o n y í t o t t a D r u m m o n d H e n r y . „A l e g f ő b b jó a v i l á g o n " cz. m ű v é b e n I. k o r . 1 3 . r. a l a p j á n , m e l y b ő l nyolcz h ó n a p a l a t t A n g l i á b a n 1 8 8 0 0 0 p é l d á n y k e l t el, D r u m m o n d H e n r y a t e r m é s z e t t u d o m á n y o k t a -
413 KÜLÖNFÉLÉK.
nára, s mégis valódi egészséges, vallásos táplálékot n y ú j t o t t e m i i t e t t m ű v é b e n . Ő n e m t h e o l o g u s ; de i g a z i k e r e s z í é n y . E g é s z m ű v é b e n m é l y v a l l á s o s érzés, I s t e n b e n való e r ő s b i z a l o m , K r i s z t u s n a k i g a z s z e r e t e t e , a k e r e s z t é n y s é g s z é p s é g é n e k és dicsó'ségének t i s z t a szemlélése, a s z e r e t e t n a g y h a t a l m á n a k m é l y f e l f o g á s a és az e m b e r i élet h e l y e s i s m e r e t e h ú z ó d n a k v é g i g , a n n y i r a , h o g y a z e g y e m b e r i s z i v r e is h a t á s n é l k ü l n e m m a r a d h a t , m e r t a „szivbó'l j ö n s s z i v h e z s z ó l . " N e h é z a műbó'l e g y e s r é s z l e t e k e t k i v e n n i ; de m é g i s á l l j o n i t t m u t a t v á n y u l a m i s s i o n a r i u s o k n a k a d o t t t a n á c s a : „ V e g y é t e k e s z e t e k b e az a p o s t o l i n t é s é t : „ H o g y h a t e s t e m e t a t ű z r e a d n á m is, h a s z e r e t e t n i n c s b e n n e m , az s e m m i t s e m h a s z n á l . " H a i g a z i k ö v e t e k a k a r t o k lenni, f o g a d j á t o k s a j á t l é n y e t e k b e a z isteni szeretet egy szikráját. Szeretet a valódi v i l á g n y e l v . Nehéz m e g t a n u l n i az i n d i a i v a g y a c h i n a i d i a l e c t u s t ; de a s z e r e t e t m i n d e n e m b e r a n y a n y e l v e . Az e m b e r m a g a a m i s s i o n a r i u s és n e m az, a m i t t a n u l t . A f r i k á b a n v o l t a m s e s ö t é t v i l á g r é s z s z i v é b e n f e k e t e embereket találtam, a kik csak egyetlen fehér emberre emlékeztek (Liv i n g s t o n D á v i d r a ) a z o k k ö z ü l , a k i k e t l á t t a k . (3 m e g h a l t ; de m é g m a is beszél A f r i k á b a n . A s z e g é n y f e k e t é k n e m é r t e t t é k a n g o l n y e l v é t ; de i g e n v i l á g n y e l v é t : s z e r e t e t é t . I l y e n s z e r e t e t t e l j á r j a t o k t i is m i n d e n felé stb. M ű v é n e k v é g é n i g y i r : „ K i a K r i s z t u s ? A k i az é h e z ő k e t t á p lálja, a m e z t e l e n e k e t öltözteti, és a b e t e g e k e t g y ó g y i t j a . Hol v a n a K r i s z tus? „A k i e g y ily g y e r m e k e t f e l v e s z e n az én n e v e m b e n , az e n g e m veszen fel." É s k i a k e r e s z t é n y ? A k i b e n s z e r e t e t van, az I s t e n t ő l v a n és az k e r e s z t é n y . " ( — i — t . ) D r . E . M e l z e r n e k „ G o e t h e e t h i k a i e l v e i " cz. m ű v é t i s m e r t e t i a „ P r o t , K i r c h e n z e i t u n g " ez évi 3 0 - i k s z á m á b a n . E s z e r i n t i r ó c z é l j a az, „ h o g y a k ö l t ő - k i r á l y f ő b b p h i l o s o p h i a i elveit i s m e r t e s s e m e g a z o k k a l is, kik nem b i r n a k mélyebb philosophiai t a n u l m á n y n y a l . " Czélját valóban el is érte. F o r r á s o k u l s z o l g á l t a k G o e t h e ö s s z e g y ű j t ö t t i r a t a i n kiviil „ b e szédei és levelei." Az egész m ű 7 s z a k a s z r a oszlik. E z e k b e n k i m u t a t j a , h o g y 1 7 7 4 ó t a S p i n o z a s a 9 0 - e s évek k e z d e t é t ő l f o g v a K a n t g y a k o r o l t m é l y e b b befolyást Goethére. Álláspontja vagy „ p a n t h e i s m u s " vagy „semitheism u s " (azaz, h o g y e v i l á g o l y a n s z ü k s é g e s s é g , h o g y a n n a k t e r e m t é s é t I s t e n el n e m m u l a s z t h a t t a . ) S z e r i n t e az „ e r k ö l c s i " I s t e n á l t a l j ö t t e v i l á g b a ; az n e m az e m b e r i reflexió p r o d u c t u m a ; h a n e m v e l ü n k s z ü l e t e t t s z é p t e r m é s z e t . Az e m b e r n e k m i n d i g l e l k i i s m e r e t é t kell k ö v e t n i , a m e l y s o h a sem t é v e d h e t . Az e r k ö l c s i s é g főelve l e g y e n „ a z e g é s z s é g s s e m b e r i t e r m é s z e t . " Az „ e g y e t e m e ^ és t i s z t a e m b e r i " n a g y s z e r e p e t j á t szik G o e t h é n é l , 0 hiszi, h o g y I s t e n a j ó k a t és i g a z a k a t l á t h a t ó l a g t á mogatja. Szerinte kötelességeit mindenki e g y é n i l e g határozza m e g ( n a p i s z ü k s é g e i s z e r i n t ) . A k ö t e l e s s é g e t o t t g y a k o r o l j á k , a hol s z e r e t i k azt, a m i t k i - k i m a g á n a k p a r a n c s o l (wo m a n l i e b t , w a s m a n s i c h s e l b s t befiehlt.) I d e is t a l á l a z a m o n d á s , h o g y a „kötel e s s é g s o k a t t e h e t ; de v é g t e l e n ü l t ö b b e t a s z e r e t e t . " A s z e r e t e t m e l l e t t a t e v é k e n y s é g és n e m e s érzés is e r ő s e n v a n h a n g s ú l y o z v a . A „ n e m e s " szót sem G o e t h e sem M e l z e r k ö z e l e b b r ő l n e m h a t á r o z z a m e g ;
414
KÜLÖNFÉLÉK.
de hogy Goethe „nemes lélek" volt azt bizonyitja e mondása: „Semmit sem a törvényért teszek, hanem az ösztön vezet minden jóra." Ha Goethe azt is mondja, hogy ó' a bűnbánatról semmit sem t u d ; de legalább ismerte (különösen akkor ; a mikor Frederike Brion kedvese elhagyta) és pedig jobban, mint „némelyek, kik büszkék keresztény voltukra." A kegyesség nem czél, hanem eszköz, hogy a tiszta kedélynyugalom által magasabb miveltséghez jussunk. A kedélynyugalom jobban boldogit itt alant, mint az értelem. Elete vége felé határozottan a kereszténység felé közeledett. (—i —t.) Gyászhirek. B e n e d e k Á r o n , a kolozsvári állami tanítónőképző' intézetnél rendes és főtanodánknál óraadó tanár, egyházi tanácsos, 1890. nov. 19-én, életének 49-ik évében, néhány havi súlyos szenvedés után meghalt. Már az a részvét, mely temetése alkalmával minden oldalról nyilvánult : mutatja, hogy az elhunytban a tanügy egy kiváló munkását vesztettük el. Működését ezelőtt 2 5 évvel, a tordai gymnasiumunknál kezdette meg, mint köztanitó. Innen államköltségen külföldi tanulmányútra ment egy évre. Sweiczban szerencsés volt a hires Kehr s más jeles paedagogusokkal megismerkedni. Haza jöve, a fent említett intézeteknél nyert alkalmazást. Tanári kötelességét lelkiismeretesen s ügyszeretettel teljesítette. Neje és három gyermeke mellett a kartársok, barátok és tanítványok egész serege gyászolja elhunyt barátunkat. S z e n t g e r i c z e i J a k a b G e r g e l y , egyházi tanácsos, életének 74-ik évében, f. hó dec. 8-án, Kobátfalván elhunyt. A megboldogultat, ki a szerénységnek s egy, becsületes, munkás, vallásos férfinak mintaképe volt, nagyszámú rokonság gyászolja. T ó t h F e r e n c z , homoród-szt.-páli nyugalmazott tanító f. évi nov. 27-én meghalt, Székely-Udvarhelyen. Az elhunyt derék és buzgó tanitó volt. Hogy kevés jövedelemmel is takarékos életmód mellett lehet vagyont szerezni, a néhai bebizonyította. Ugyanis a kolozsvári unitárius főtanodánál szegénysorsu tanulók segélyezésére 5 0 0 frt alapítványt tett. Legyen emléke áldott s buzdító másokra nézve is. N é m e t h K á r o l y budapesti ág. hitv. hitoktató meghalt f. évi szept. hóban. Több jeles vallástani kézi könyvet irt. A felsőbb népiskolák számára irt egyháztörténelme röviden a legteljesebb képét adja a magyar protestáns, ág. ref. és unitárius egyháztörténelemnek is.
A szerkesztőség postája. Több dolgozat közlését a jövő évfolyamra kellett halasztanunk, a budapesti templomra való adakozásoknak is egy jó részét.
OLVASOINKHOZ. Folyóiratunk a jövő évben 26-ik évfolyamába lép. Ez annyit kétségtelenül jelez, hogy szükségnek felel meg. Unitárius és más szabadelvű irók szivesek k ö z r e m ű k ö d n i az ügy érdekében. Füzeteink, midőn a keresztény szabadelvű eszméknek állanak szolgálatában s a theologiái és történelmi t u d á s elésegitését tisztább alapon czélozzák, a gyakorlati vallásos élet művelésére is ez eszméktől irányitva kívánnak hatni. S hogy a theologiái és történelmi ismereteknek irodalmilag való terjesztésére szükség van, azt ugy hisszük nem kell bővebben magyaráznunk. Minél több ily ismeretet n y e r ü n k kölcsönösön egymástól, annál inkább fogunk e l h i v a t á s u n k n a k eleget t e h e t n i és annál több értelmi sulylyal fogjuk azt az ügyet, a melyet m a gunkénak m o n d u n k , szolgálni. Ily gondolatok közt k í v á n u n k olvasóinknak és m u n k a t á r s a i n k nak boldog u j évet és ü g y ü n k n e k az u j évben eléhaladást! A pártolás- és előfizetés dijakat j a n u á r végéig k é r j ü k beküldeni.
ARANYKÖNYV. A SZÉKELY-KERESZTÚRI
GYMNASIUM
6-ik t a n á r i székére t e t t a d a k o z á s o k . IV.
Közlemény. I. Tőkét.
a)
Készpénzben.
A n d r á s s i F e r e n c z J.-Váralya Deák S á m u e l „ K ö k ö s i e k k l á b ó l S e r e s t e r S. u r g y ű j t é s e K ö k ö s i bál j ö v e d e l m e Ifj. Göncz Mihálytól a d o t t t.-jöved Id. László F e r e n c z Gyepesből b)
1 1 13 20 8 50
frt frt frt frt frt frt
— — 15 — 30 —
kr. kr. kr. kr. kr. kr.
10 50 20 10 1 1 50
frt frt frt frt frt frt frt
— — — — — — —
kr. kr. kr. kr. kikr. kr.
Kötlevélben.
Boros György K a d á c s F.-váralyai e k k l a K o z m a D i m é n lelkész Jósef J á n o s t a n i t ó Jósef J á n o s n é Deák P é t e r n é Pálfi F e r e n c z ügyvéd
" . . .
K o l o z s v á r t , 1890. dec. 31. Benczédi Gergely, közpénztárnok A budapesti unitárius templom berendezésére adakoztak: (III. közlemény.) Filep I s t v á n 10 f r t , Mózes A n d r á s 5 f r t , Gyulay László (2-szor) 5 f r t , Ajtai J á n o s 2 f r t , Csegezi e k k l a 10 f r t , Vas I s t v á n 5 frt, Szabó Józtef (Debr.) 10 f r t , L é t a i Máté 1 f r t , Megyelka József 5 frt, Özv. Serényiné 2 f r t , H o r v á t h Z s i g m o n d 10 frt, B o t á r J á n o s 2 frt, Özv. Ferenczi Mózesné 5 f r t , Véber Sánd o r n é 3 f r t , M a j t h é n y i Nátália 5 f r t , Dr. Árkosi Gyula 5 f r t , Dr. F a j t h P é t e r és neje 5 f r t , Török P é t e r 5 f r t , Z o l t á n Béla 1 frt, Csehi S á n d o r 1 frt, V á s á r helyi Boldi 40 k r , Mikó I m r e 10 f r t , Dr. Ürmössy Gyula 5 f r t , Kovács Albert 2 f r t , Szabó György 2 f r t — e közlemény összege 116 f r t 40 kr, az előző két közleménynyel (735 f r t t a l ) e g y ü t t 851 f r t 40 k r . F o g a d j á k az á l d o z a t k é s z a d a k o z ó k egyházközségünk hálás köszönetét. További a d o m á n y o k k ö s z ö n e t t e l f o g a d t a t n a k . B u d a p e s t , 1890. decz. 12. Derzsi,
lelkész.
