KÜLÖNBSÉGET TENNI A VILÁGBAN
MI AZ ETNOBOTANIKA? Az etnobotanika tudománya azt vizsgálja, hogyan használják a bennszülött kultúrák tagjai a növényeket. A többi botanikai irányzattal ellentétben az etnobotanikai kutatások középpontjában a növények hagyományos felhasználásának a vizsgálata áll, a történelem során és napjainkban egyaránt. Az empirikus bizonyítékokkal alátámasztott etnobotanikus kutatás modern módot kínál az értékes gyógynövények felkutatására.
Az Epoch® és a Nu Skin
Force for Good Foundation® (Jobbító Erő Alapítvány)
A bennszülöttek a gyógynövényeket köztudottan gyógyítási és szépségápolási célokra használják. Azért, hogy elsajátítsa ezt az időtálló szemléletet, a Nu Skin® neves etnobotanikusokkal együttműködésben fejleszti ki termékeit. A generációról generációra hagyományozott szent tudás, amelyet ezek a tudósok magukévá tettek, az Epoch® termékcsalád szerves részét képezi. A gyógynövényi összetevőkkel készült Epoch® termékek megnyugtató megoldást kínálnak számos speciális bőrápolási problémára.
TÖRTÉNET Az eredeti jobbító erő kampány a Nu Skin® Epoch® termékcsaláddal egy időben, 1996-ban indult útjára. Ezt az egyedülálló bőr- és hajápolási termékcsaládot elismert etnobotanikusokkal együttműködve alakítottuk ki. Az etnobotanikusok a növények és az ősi kultúrák kapcsolatát vizsgáló tudósok. Minden eladott Epoch® termék után 0,25 USD adományt fordítottunk az ősi kultúrák környezetének, nyelvének, életmódjának és hagyományainak megóvására szerte a világon. Két évvel később a Nu Skin® úgy határozott, hivatalos formában folytatja adományozó tevékenységét, így létrejött a Nu Skin Force for Good Foundation® (Jobbító Erő Alapítvány), mely az Egyesült Államokban az 501(c)(3) cégjegyzékszám alatt bejegyzett non-profit szervezetként működik. A szamoai Falealupo faluban élő családok hagyományainak és környezetének támogatását megcélzó első projekttől kezdve a jelenleg több mint 50 országban működő több száz humanitárius kezdeményezésig a Nu Skin Force for Good Foundation® (Jobbító Erő Alapítvány) továbbra is elkötelezetten törekszik arra, hogy gyermekek ezrei, ha nem milliói életébe hozzon igazi különbséget – generációkon át.
KÜLDETÉSÜNK az, hogy jobb világot teremtsünk a gyermekek számára, azáltal, hogy javítjuk az életkörülményeiket, támogatjuk az ősi kultúrák fennmaradását és megóvjuk a törékeny környezetet.
www.forceforgood.org
Az Epoch® termékcsalád kifejlesztése során a Nu Skin® tekintélyes etnobotanikusokkal – az idők során az ősi kultúrák és a növények között kialakult kapcsolatot kutató tudósokkal – dolgozott együtt. Paul Alan Cox Szerte Polinéziában és Délkelet-Ázsiában Dr. Coxot „Nafanua” néven illetik, amely Szamoában egyike a legmagasabb főnöki rangoknak. A szamoai nép 1989-ben adományozta neki ezt a címet az esőerdők megmentésére irányuló kitartó munkájáért. A világ egyik legtekintélyesebb etnobotanikusaként ismert Dr. Cox Nu Skin®-nel folytatott együttműködése számos Epoch® termék létrejöttét eredményezte. Dr. Cox továbbá a Seacology elnevezésű non-profit környezetvédelmi szervezet alapítója és elnöke, melynek tevékenysége a szigetek esőerdőinek és kultúráinak megőrzésére irányul.
Michael Jeffrey Balick Etnobotanikai szakértelmét hozzáadva, Dr. Balick a Nu Skin®-nel és Dr. Cox-szal egyaránt együttműködve dolgozik az Epoch® termékcsalád tagjainak kifejlesztésén. Közel harminc éve tanulmányozza az emberek és gyógynövények kapcsolatát, és mára az etnobotanikai tudományág egyik vezető alakjává vált. Dr. Balick kutatásai a távoli trópusi területekre koncentrálódnak, ahol bennszülöttekkel dolgozik együtt. 1981-ben részt vett a New Yorki Botanikus Kertben működő Institute of Economic Botany (Gazdasági Botanikai Intézet) alapításában, amely jelenleg a legnagyobb és legaktívabb ilyen jellegű nemzeti programnak ad otthont.
www.nuskin.com 1
KÜLÖNBSÉGET TENNI A VILÁGBAN
A támogatott projektek teljes listáját, illetve további információt arról, hogy hogyan segíthet, a www.forceforgood.org weboldalon talál.
1998-as megalapítása óta a Nu Skin Force for Good Foundation® (Jobbító Erő Alapítvány) jelentős eredményeket ért el, és több millió dollárt adományozott a világ különböző országaiban működő számos projekt támogatására. A közelmúltban indult projektek közé tartozik például:
TOUCH: Ukrajna
Childern's Heart Fund (Gyermekszívsebészeti Alapítvány): Délkelet-Ázsia és Nagy-Kína A Gyermekszívesébeszti Alapítvány életmentő szívműtéteket finanszíroz olyan hátrányos helyzetű kínai, thai, filippínó, maláj, szingapúri, vietnámi és indonéz gyermekek részére, akik veleszületett szívbetegséggel jöttek a világra. 2013-ban Délkelet-Ázsiában összesen 821, Nagy-Kínában 1100-nál is több gyermek esett át szívműtéten.
A Nu Skin Force for Good Foundation® (Jobbító Erő Alapítvány) és a délkelet-ázsiai Paediatric Cardiac Surgery Foundation (Szívsebészeti Alapítvány) közreműködése nyomán vált lehetővé, hogy Julyana, aki születési szívelégtelenséggel jött a világra, megfelelő orvosi ellátásban részesülhessen, és egészséges szívet kaphasson.
A Nu Skin Force for Good Foundation® (Jobbító Erő Alapítvány) hosszú ideje jó kapcsolatot ápol a TOUCH (Take One Ukrainian Child’s Hand) alapítvánnyal, amely a rászoruló gyerekeknek, főleg árváknak segít Ukrajnában. Az FFG Alapítvány 2011ben anyagi erőforrásokkal támogatta a TOUCH kezdeményezését, melynek nyomán újraépült a 14. Számú Iskola.
Nu Hope Libraries (Új Remény Könyvtár): Dél-Korea A Nu Skin® Új Remény Könyvtár elnevezésű programja több száz koreai általános iskolás kisgyermek számára biztosít hozzáférést teljesen felszerelt és berendezett új könyvtárakhoz. 2008 óta összesen 13 könyvtár épült fel, épült újjá és kapott új könyveket a gyermekek oktatását elősegítendő.
Seeds of Hope (A Remény Magjai): Malawi A malawi falvak 2008 óta több mint 500 000 fával, többek között majomkenyérfákkal és különféle gyümölcsfákkal lettek gazdagabbak. A fák ültetése megújuló erőforrásként számos módon áll a malawi emberek szolgálatában. A fák rövid távon élelmiszerrel és nyersanyaggal látják el őket. A hosszú távú előnyök közé sorolható a tárolási lehetőség, az árnyék biztosítása és a talaj táplálása.
Garrett Spaulding már
évek óta a Nu Skin Force for Good Foundation® (Jobbító Erő Alapítvány) jó barátja. Garrett Epidermolysis Bullosában (EB) szenved, egy ritka genetikai rendellenességben, amely nyílt sebeket okoz a test egész felületén. Az alapítvány több millió dollárt adományozott az EB kutatására az Epidermolysis Bullosa Klinikai Kutatási Alapítványon keresztül abban a reményben, hogy megtalálják a gyógyírt erre a betegségre.
School Rebuilding (Iskolafelújítási Program): Haiti ROSE EDUCATION FOUNDATION (ROSE OKTATÁSI ALAPÍTVÁNY): Guatemala A Nu Skin Force for Good Foundation® (Jobbító Erő Alapítvány) támogatja a Rose Oktatási Alapítványt is, amely 1997 óta behatóan foglalkozik a nehéz gazdasági körülmények között élő guatemalai gyermekek oktatásával.
2 www.forceforgood.org
A 2010. januári pusztító haiti földrengés után a Nu Skin® család közös összefogással sietett a katasztrófa által érintettek segítségére. A Nu Skin Force for Good Foundation® (Jobbító Erő Alapítvány) ösztöndíjjal segítette egy carrefouri általános iskola újjáépítését. A Dominique Savio Általános Iskola 2013-ban újranyithatta kapuit a 900 kisdiák előtt.
Educate the Children (ETC, Gyermekoktatási Program): Malawi Az általános iskola elvégzése után a malawi gyermekek csak tandíj fejében tanulhatnak tovább, ez azonban számos családnak nem áll módjában. Az ETC program ösztöndíjalapját teljes egészében a Nu Skin Force for Good Foundation® (Jobbító Erő Alapítvány) finanszírozza. Az ETC-n keresztül befolyt adományoknak köszönhetően évente 60-nál is több malawi diák folytathatja tanulmányait.
Mathius Mazengera
hét fiatalabb testvérével és szüleivel együtt Lilongwe város közelében, Mgona városka külterületén él. Kevesebb mint öt éve még csak álmodni sem mert arról, hogy könyvelő legyen, mert édesapjának, aki abból él, hogy a saját kertjében termesztett növényeket árulja, nem állt módjában, hogy felsőoktatási tanulmányait finanszírozza. Mathius 2010-ben megpályázta és el is nyerte az ETC ösztöndíjat. Az ösztöndíjnak köszönhetően meg tudta fizetni a Malawi Könyvelői Főiskola kurzusát, ahol később, 2013 júniusában a Malawi Mérlegképes Könyvelői Vizsgálóbizottság (PAEC) felügyelete alatt pénzügyi számviteli képesítést szerzett. Azóta a lumbadzi N.D. Madalitso Vitameal gyár könyvelőjeként dolgozik.
www.nuskin.com 3
REMÉNYT ADNI
Baobab gyümölcshús kivonat (Adansonia digitata gyümölcshús kivonat): a gyümölcs kivonata természetes nedvességmegkötőként és bőrlágyítóként működik, így segít a száraz bőrt simábbá tenni, javítja a bőr megjelenését, ápolja és hosszú ideig hidratálja a bőrt.
Küldetésének megfelelően, hogy jobb világot hozzon létre a gyermekek számára, a Nu Skin® minden eladott Epoch® Glacial Marine Mud® után 0,25 USD-t adományoz az Epidermolysis Bullosa Kutatási Alapítványnak (EBMRF). Ez az alapítvány támogatja a Stanford Egyetemen végzett kutatásokat, amelyek az Epidermolysis Bullosa (EB) gyógymódját hivatottak megtalálni.
Makadámiadió-olaj: egyszeresen telítetlen zsírsavakban gazdag hidratáló olaj, amely nagyon hasonlít a faggyúra (a bőr által termelt természetes olaj, amely hidratálja és védi a bőrt), könnyen felszívódik, és segít megtartani a bőr vízmegkötőképességét. Shea vaj (Butyrospermum parkii): gazdag bőrlágyító, amely erősíti a bőr természetes védekező-képességét, puhább, lágyabb és tónusosabb megjelenésű bőrt eredményezve.
BŐRTISZTÍTÓ KINCSESBÁNYA
BŐRTÁPLÁLÁS
A REMÉNY MAGJAI (Malawi)
Ez a hihetetlenül gazdag krém shea vajjal, makadámiadióolajjal és az afrikai majomkenyérfa gyümölcsével csillapítja a bőr nedvesség iránti igényét. Az afrikai kultúrában hagyományosan alkalmazott baobab gyümölcs gazdag védelmező antioxidánsokban. A Baobab Body Butter összetevői között szereplő kipróbált etnobotanikumok bőrét simává és rugalmassá teszik, hogy még tovább megőrizhesse puhaságát.
A malawi erdők újratelepítése és a környezetvédelem támogatása végett az Alapítvány minden eladott Epoch® Baobab Body Butter után ültet egy fát. A faültetés további megújuló forrásokat hoz létre, amelyből a malawi emberek számtalan módon profitálnak, és emellett fenntartja a környezeti szépségeket és értékeket.
4 www.forceforgood.org
A hasznos bőrápoló összetevők, többek között cink és tengeri növények keverékét tartalmazó Epoch® Glacial Marine Mud® segít eltávolítani a szennyeződéseket és az elhalt hámsejteket, miközben táplálja a bőrt. A távoli tölcsértorkolatból származó, magas felszívóképességgel bíró iszap anélkül távolítja el a szennyeződéseket a bőrből, hogy megfosztaná azt az éltető nedvességtől. A legenda szerint a bennszülöttek edényeket próbáltak készíteni ebből a különleges iszapból. Nem jártak sikerrel, mert ez a finom szemcséjű iszap nem állt össze, de azt vették észre, hogy a kezük puhább és simább lett az iszappal való foglalatoskodás után. Az Epoch® Glacial Marine Mud® termékben lévő iszap az exkluzív homogenizálásnak köszönhetően ma még finomabb, nagy felszívóképességgel rendelkezik és kifogástalan minőségű.
Glacial Marine Mud® (Maris limus): bőrbarát iszap, amely a Csendes-óceán északnyugati részén található tölcsértorkolatból származik. Anélkül szívja fel a bőrből a szennyeződéseket, hogy megfosztaná azt az értékes nedvességtől.
www.nuskin.com 5
Őrölt jamaikai szegfűbors (Pimenta dioica): a középamerikai esőerdők bennszülött népei hagyományosan a makacs bőrpanaszok enyhítésére használják a száraz, kivörösödött sarkakon, lábujjakon és a lábfej oldalán.
HANGSÚLYOZZA AZ EGÉSZSÉGES KÜLSEJŰ SARKAT, LÁBUJJAKAT ÉS TALPAT Azoknak, akiknek nem egyszerű hidratálásra van szükségük. Az Epoch® Sole Solution® sarokpuhító krém hangsúlyozza a lábfej puhaságát, egészséges külsejét. A közép-amerikai bennszülött népektől gyűjtött tudás alapján készült Sole Solution® őrölt jamaikai szegfűborsot tartalmaz. A jamaikai szegfűborsot többféle olajjal keverték össze, enyhítve a lábfej kiszáradását, amely az extrém igénybevétel miatt következhet be.
FRISSÍTSE ÉS ÉLÉNKÍTSE FEL LÁBAIT Mindegy, hogy dolgozik vagy szórakozik, az állva töltött idő kifárasztja lábait. Az azonnali felfrissülésért dörzsölje be őket a nyugtató természetes vadon termő menta (menthe arvensis – mely megtalálható az észak-amerikai indiánok kultúrájában), valamint gesztenye, eukaliptusz és borsmenta olaj keverékével kifejlesztett IceDancer® lábápoló zselével. Ez a könnyű, hűs gél nem ragad, és azonnal felfrissíti a lábakat. Vadgesztenye: élénkíti és felfrissíti a lábakat. Eukaliptusz, mentol és borsmenta olaj: hűsíti és élénkíti a bőrt, miközben frissítő illata is üdítően hat. Természetes vadon termő menta (Mentha arvensis): a vadonban gyaloglással és futással töltött idő után hazatérve az észak-amerikai indiánok ezzel a növénnyel dörzsölték be bőrüket, hogy felfrissítsék sajgó lábaikat.
6 www.forceforgood.org
www.nuskin.com 7
Hawaii színeslevelű bunkóliliom (Cordyline terminalis): a Csendes-óceán déli partvidékén található esőerdőkből származó növény nagy levelei hűsítik és nyugtatják a bőrt. A polinéz tűzönjárók hagyományosan a parázson járást követően alkalmazták arra, hogy enyhítsék a hő okozta égő érzést. Babassu pálma olaj (Orbignya oleifera): növényi olaj, melyet a dél-amerikai indiánok generációk óta természetes bőrpuhítóként és hidratálóként használnak.
FEDEZZE FEL AZ EGÉSZSÉGES HAJ TERMÉSZETES TITKÁT NYUGTASSA LÁBFEJE BŐRÉT Érezte már úgy, hogy lábai égnek egy-egy hosszú, fárasztó nap után? Hozzon számukra enyhülést a Firewalker® nyugtató lábkrémmel. Ez az etnobotanikus krém hawaii színeslevelű bunkóliliom kivonatot tartalmaz, amelyet a polinéz tűzönjárók hagyományosan a láb hűsítésére és a bőr megnyugtatására használtak. Nyugtatja, valamint babassu olajjal hidratálja a talpat.
8 www.forceforgood.org
A polinézek generációk óta facsarják az ava puhi tobozszerű gyümölcsének nektárját közvetlenül hajukra, annak kondicionáló és tisztító hatása miatt. Az Epoch® hajápoló termékcsalád tagjai is ezt a természetes megoldást kínálják Önnek. A Nu Skin® kizárólag az igazi ava puhi kivonatát használja fel a termékekhez (a „moni” hawaii szó jelentése igazi). Az ava puhi megújuló forrásból származik, Polinézia gyönyörű szigetén terem.
Ava puhi kivonat (Zingiber zerumbet): a vadon termő gyömbérfajta toboz alakú virágából közvetlenül kinyert kivonatot a polinézek generációk óta hajtisztításra és kondicionálásra használják.
www.nuskin.com 9
Csökkentse a pattanások láthatóságát A Blemish Treatment a pórustisztító összetevők mellett Jób könnyét tartalmaz, melyet az ázsiaiak hagyományosan a kipirosodás megjelenésének enyhítésére használnak.
TISZTÍTÁS KÖZBEN RADÍROZZA BŐRÉT Ez a szappanmentes mélytisztító készítmény Glacial Marine Mud®-dal (tengeri iszappal) és nyugati hemlokfenyő (tsuga heterophyla) kéreggel (amelyet a Csendes-óceán észak-nyugati partjainál élő amerikai indiánok bőrnyugtatásra használtak) hatékonyan tisztít, miközben felszívja a felesleges olajat.
10 www.forceforgood.org
MENET KÖZBEN TISZTÍTJA KEZEIT A Hand Purifier levendulát tartalmaz, melyet Európában tradicionálisan tisztításra használnak. Segít felvenni a harcot a bacilusokkal és baktériumokkal szemben, és anélkül tisztít, hogy kiszárítaná a bőrt vagy rongálná a körömlakkot.
A FRISSESSÉG TERMÉSZETES MEGKÖZELÍTÉSE Citrus aurantium amara tartalmával ez a könnyen felvihető stift megóv a kellemetlen szagoktól és közben természetes módon nyugtatja a bőrt.
NINCSENEK KÖNNYEK, CSAK MOSOLY A FÜRDŐKÁDBAN
NYUGTASSA BŐRÉT BOROTVÁLKOZÁS KÖZBEN
Ez a gyengéd készítmény hibiszkuszvirág kivonatot tartalmaz, amelyet a délkelet-ázsiai és közép-amerikai ősi kultúrákban hidratálásra és a haj és a fejbőr tisztítására, karbantartására használtak. Oszlassa el kényelmesen az egy kézzel is használható, habot képező flakonból!
Élvezze a sima, kényelmes borotválkozás élményét az Everglide-dal. Lila ökörfarkkórót tartalmaz, egy olyan gyógynövényt, amelyet a délnyugatamerikai indiánok használtak nyugtató hatása miatt.
www.nuskin.com 11
SEACOLOGY PARTNERKAPCSOLAT MEGŐRIZNI A TERMÉSZETET A VILÁG GYERMEKEI SZÁMÁRA A Nu Skin Force for Good Foundation® (Jobbító Erő Alapítvány) folyamatosan támogat különböző projekteket a Seacology Alapítvánnyal közösen. A Dr. Paul Cox-szal folytatott együttműködésünk nyomán az általa kifejlesztett Epoch® termékek eladásából származó bevétel egy része a Seacology Alapítványhoz kerül. Ez egy olyan non-profit civil szervezet, amely a világ szigeteinek természeti értékei és kultúrája megőrzéséért dolgozik, olyan programokat működtetve, amelyek megóvják azok ökoszisztémáit. A Seacology Alapítvány iskolákat, kórházakat és vízvezetékeket épít a bennszülöttek számára a világ számos szigetén, megőrizve ezzel több százezer hektárnyi értékes esőerdőt és korallzátonyt. A Nu Skin Enterprises Dr. Cox-szal és a Seacology Alapítvánnyal együttműködve támogatja ezeket a programokat.
Mezőgazdasági Iskola a Családok Függetlenségéért (SAFI) MTALIMANJA FALU Mtalimanja falu ad otthont a SAFI intézményének, mely 2007-ben azzal a céllal jött létre, hogy a malawi farmerek hatékonyabb mezőgazdasági technikákat tanulhassanak, és ezáltal gondoskodhassanak családjukról. Malawi a világ egyik legszegényebb országa. A lakosság zöme földművelésből él; napi egy dollárnál is kevesebb pénzük jut a létfenntartásra.
EMLÉKEZETES MÉRFÖLDKÖVEK •A Nu Skin Force for Good Foundation® (Jobbító Erő Alapítvány) indulása óta több mint 51 millió USD-t adományozott számos programnak világszerte, reményt és szebb jövőt biztosítva gyermekek ezreinek. • A Seacology Alapítványhoz eljuttatott adományok több mint 100 környezetvédelmi programot támogattak, amelyek számos sziget élővilágának megóvására irányulnak világszerte. A Seacology alapítvány munkája nyomán eddig 69 000 hektárnyi szigetvilág és 1 760 388 hektárnyi korallzátony, illetve tengeri élővilág menekült meg a pusztulástól.
A Nu Skin Force for Good Foundation® (Jobbító Erő Alapítvány) helyi nonprofit szervezetekkel és civil csoportokkal karöltve felépített egy falut Malawiban, hogy otthont biztosítsanak 30-40 földművesnek és családjaiknak, miközben a szülők fenntartható gazdálkodást, állattenyésztést, csepegtetéses öntözést és még sok más tárgyat tanulnak, lehetővé téve, hogy önellátóvá váljanak és javítsanak saját életszínvonalukon. A családok a második oktatási évüket már otthonukban, távoktatásban végzik. Újonnan szerzett ismereteiket alkalmazni kezdik, és egyben átadják tudásukat a többi helybélinek. A SAFI technikák alkalmazását követően a betakarított termény mennyisége mintegy 700 százalékkal nőtt. A SAFI célja a családok oktatása annak érdekében, hogy a megszerzett tudást átörökítsék, és a következő generáció is tudjon gondoskodni magáról.
• A Nu Skin Force for Good Foundation® (Jobbító Erő Alapítvány) által támogatott első projekt a szamoai Falealupo esőerdőn keresztül vezető függőhíd megépítése volt (jobb oldali kép), amely egyszerre teszi lehetővé az esőerdő megőrzését és a falusiak közlekedését. Ez a függőhíd azóta az ökoturisták kedvelt célpontja lett.
12 www.forceforgood.org
www.nuskin.com 13
Epoch® Force for Good kollekció Segítsen változást hozni az emberek életébe: vásárolja meg az Epoch® Force for Good kollekciót. A kollekció az Epoch® termékcsalád hat legnépszerűbb tagját tartalmazza rendkívül kedvező áron. Az Epoch® termékek tökéletes módot biztosítanak arra, hogy egyszerre törődjön bőrével és az Önt körülvevő világgal! A Nu Skin minden eladott termék után 0,25 USD adományt juttat a Force for Good Foundation® (Jobbító Erő Alapítvány) számlájára.
86068520_1410_HU_PS_CM
©2014 NSE Products, Inc.
Továbbá 4 eurót adományozunk a malawi Mezőgazdasági Iskola a Családok Függetlenségéért támogatására.
