klemmenkasten, aftakdozen 15 Systeemoplossingen Verlichting Signalisatie Schakelmateriaal Verwarming en toebehoren 155

0

Normen en principes

5

1

Behuizingen, klemmenkasten, aftakdozen

15

2

Systeemoplossingen

47

3

Verlichting

61

4

Signalisatie

95

5

Schakelmateriaal

105

6

Verwarming

133

7

Mens-machine interface

143

8

Wartels en toebehoren

155

9

Diversen

195

UITGAVE 2011-10

www.ysebaert.be ● [email protected] ● T +32(0)3 328 06 60 ● F +32(0)3 328 06 80

1

0 Normen en principes 1

EN / IEC normen ............................................................................................ 5

2

Beschermingswijzen ...................................................................................... 6

3

Indeling in groepen en temperatuurklassen ................................................... 8

4

Indeling in zones en keuze van materieel (= categorieën)............................. 9

5

Equipment Protection Level ......................................................................... 10

6

Certificatie .................................................................................................... 12


3


EN / IEC normen

Inleiding Bij de productie, verwerking, stockage en transport van ontvlambare producten komen onvermijdelijk gassen vrij. In combinatie met lucht vormt dit een explosief mengsel. Een vonk, of zelfs een heet oppervlak, kan een explosie veroorzaken met gevaar voor mens en materiaal. Explosiegevaarlijke omgevingen vormen dan ook een zeer specifiek terrein, waarvoor de internationale wetgeving bijzondere constructie- en installatiebepalingen heeft uitgevaardigd. In veel industrieën ontstaat poeder- en stofvorming tijdens het productieproces. Onafhankelijk van de indeling naar grondstof of afvalstof (bijvoorbeeld bij de productie van kunststoffen, verfstoffen of farmaceuticals), gaat van het merendeel van de stof/poedervormige substanties een brand- of explosiegevaar uit. 80% van alle voorkomende stoffen in de industrie is brandbaar; dit kan bij 1 mm dikke stoflaag in een afgesloten ruimte al resulteren in een stofexplosie door opwerveling van de stof door lucht. Deze feiten tesamen met, in tegenstelling tot gasexplosiebeveiliging, nog geringe kennis van de gevaren, onderstrepen nog eens de belangrijkheid van het thema stofexplosiebeveiliging. Op 1 maart 1996 werd de richtlijn 94/9/EG van kracht, beter bekend als de ATEX95. Normen O.a. volgende normen zijn van toepassing voor explosieveilig elektrisch materiaal. Beschermingswijze

EN / IEC

Algemene regels (Gas)

60079-0

Ontploffingsvaste behuizing “d”

60079-1

Inwendige overdruk

60079-2

Poedervormige vulling “q”

60079-5

Olievulling “o”

60079-6

Verhoogde veiligheid “e”

60079-7

Intrinsieke veiligheid “i”

60079-11

Beschermingswijze “n”

60079-15

Inkapseling “m”

60079-18

Intrinsiekveilige, elektrische systemen

60079-25

Classificatie van explosiegevaarlijke zones (Gas)

60079-10

Elektrische installaties in explosiegevaarlijke zones (Gas)

60079-14

Inspectie en onderhoud van elektrische installaties in explosiegevaarlijke zones (Gas)

60079-17

Algemene regels (Dust)

61241-0

Beschermingswijze “tD”

60079-31

Beschermingswijze “pD”

61241-4

Beschermingswijze “iD”

60079-11

Beschermingswijze “mD”

60079-18

Reparatie en revisie

61241-19

Classificatie van explosiegevaarlijke zones (Dust)

61241-10

Elektrische installaties in explosiegevaarlijke zones (Dust)

61241-14

Inspectie en onderhoud van elektrische installaties in explosiegevaarlijke zones (Dust)

61241-17


5


Beschermingswijzen

Beschermingswijzen voor gasomgevingen: Ontploffingsvaste behuizing “d” Bij deze beschermingsvorm worden de vonkende delen, die een explosieve atmosfeer kunnen ontsteken, in een behuizing geplaatst, die de druk van een interne ontploffing kan weerstaan en die de voortplanting van de explosie naar de omringende atmosfeer tegengaat. Hierbij is een nauwkeurige constructie van het materiaal noodzakelijk, met flenzen en schroefdraden, die een welbepaalde spleetwijdte en spleetlengte hebben. Verhoogde veiligheid “e” Deze beschermingswijze heeft betrekking op het materiaal dat normaal geen vonken produceert en waarvoor bij de constructie speciale voorzorgen genomen worden. Ook ontoelaatbaar hoge temperaturen moeten voorkomen worden, zowel tijdens normale werking als in bepaalde abnormale situaties.

Inwendige overdruk “p” Het binnendringen van een explosiegevaarlijke atmosfeer in de behuizing met elektrisch materiaal wordt verhinderd door in de behuizing een veiligheidsgas (lucht of inert gas) op een geringe overdruk ten opzichte van de omringende atmosfeer te houden. De overdruk wordt al dan niet gehandhaafd door een continue spoeling.

P

Intrinsieke veiligheid “i” R

Deze beschermingswijze is van toepassing op een volledige stroomkring. Een stroomkring is intrinsiekveilig wanneer er geen vonken noch thermische effecten zijn, die onder welbepaalde voorwaarden de ontsteking van een explosiegevaarlijke atmosfeer kunnen veroorzaken.

L

U

C

Olievulling “o” Elektrische apparatuur of delen hiervan worden in olie ondergedompeld, zodat de explosiegevaarlijke atmosfeer boven het olie-oppervlak of buiten de behuizing niet kan ontstoken worden. Deze beschermingswijze wordt nog maar zeer zelden toegepast.

Zandvulling “q” De bescherming wordt gerealiseerd door de behuizing te vullen met een poedervormig materiaal, zodat een in de behuizing ontstane lichtboog of vonk de explosiegevaarlijke atmosfeer niet kan ontsteken. Er mag geen ontsteking plaatsvinden, noch door de vlam, noch door een verhoogde temperatuur aan de oppervlakte van de behuizing.

Inkapseling “m” Bij deze beschermingswijze worden de delen die een explosiegevaarlijke omgeving kunnen ontsteken, ingesloten in een hars dat voldoende bestand is tegen omgevingsinvloeden. De atmosfeer mag noch door vonken noch door verhitting binnen in de omhulling ontstoken worden.

Beschermingswijze “n” Deze beschermingswijze kan op 5 verschillende manieren worden verwezenlijkt : - niet vonkend apparaat (A) - behuizing “restricted breathing” (R) - apparaat met gelimiteerde energie (L) - behuizing met vereenvoudigde overdruk (P of Z) - vonkende apparaten waarbij de contacten gepast zijn beschermd anders dan “restricted breathing”, apparaat met gelimiteerde energie en vereenvoudigde overdruk (C) 6

Voor certificaten, reservedelen, lichtdiagrammen, enz., raadpleeg onze website: www.ysebaert.be


Beschermingswijzen

Beschermingswijzen voor stofomgevingen: Bescherming door behuizing “tD” De beschermingswijze “bescherming door behuizing” is gebaseerd op de maximale oppervlaktetemperatuur van de behuizing en de beperkte stofintreding door gebruik van stofdichte en stofbeschermende behuizingen.

Intrinsieke veiligheid “iD” R

De stofbeschermingswijze “iD” is afgeleid van de gasbeschermingswijze “i”. Bijkomende voorschriften dienen opgevolgd te worden.

L

C

U

Inwendige overdruk “pD”

P

Het binnendringen van een explosiegevaarlijk stof in de behuizing met elektrisch materiaal wordt verhinderd door in de behuizing een veiligheidsgas op een geringe overdruk ten opzichte van de omringende atmosfeer te houden. Voorspoelen is bij stofexplosiebeveiliging niet toegestaan, omdat bij het opwervelen van het afgezette stof juist een explosiegevaarlijke armosfeer zou kunnen ontstaan.

Inkapseling “mD” De stofbeschermingswijze “mD” is afgeleid van de gasbeschermingswijze “m”. Bijkomende voorschriften dienen opgevolgd te worden.


7


Indeling in groepen en temperatuurklassen

Niet alle explosieveilige apparatuur kan volgens de maximale eisen geconstrueerd worden en dus toegepast worden in alle explosieve atmosferen. De Europese normen onderscheiden in eerste instantie twee groepen apparatuur: Groep I : elektrisch materiaal bestemd voor mijnen die mijngas kunnen bevatten Groep II: elektrisch materiaal voor alle overige potentieel explosiegevaarlijke ruimten Apparatuur van groep II wordt verder onderverdeeld in explosiegroepen en temperatuurklassen. Explosiegroepen In functie van het ontstekingsvermogen en vonkdoorslagvermogen van een explosief mengsel worden gassen en dampen ingedeeld in explosiegroepen. Indelingscriteria zijn de spleetwijdtes, respectievelijk de minimale ontstekingsenergie, die voor de verschillende gassen proefondervindelijk zijn bepaald. Op elektrisch materieel wordt aangegeven voor welke groep (A, B of C) het ontworpen is. Apparaten met IIC markering voldoen aan de strengste eisen en kunnen uiteraard ook gebruikt worden voor gassen in de onderverdelingen A en B. Locatie

Groep

Voorbeelden van gassen

Mijnen met mijngas

I

Methaan

IIA

Propaan, Octaan, Aceton, Ammoniak

IIB

Ethyleen, Koolmonoxyde

IIC

Waterstof, Zwavelkoolstof

Andere locaties

Temperatuurklassen De ontstekingstemperatuur is afhankelijk van de aard en de karakteristieken van de aanwezige gassen. Explosieveilige apparatuur mag aan de buitenkant geen temperatuur hebben, die voor de omringende atmosfeer een bron van zelfontsteking zou kunnen worden. Het elektrisch materiaal van groep II wordt daarom onderverdeeld, volgens de maximale oppervlaktetemperatuur, in volgende temperatuurklassen: Temperatuurklasse

Maximale oppervlaktetemperatuur

T1

450°C

T2

300°C

T3

200°C

T4

135°C

T5

100°C

T6

85°C

De maximale oppervlaktetemperatuur van een elektrisch apparaat moet voortdurend lager zijn dan de ontstekingstemperatuur van het gas- of dampmengsel waarin het wordt gebruikt. Classificatie van enkele gassen Onderstaande tabel geeft voor een aantal gassen en dampen de explosiegroep en de temperatuurklasse aan. Naam van de stof

Ontstekingstemp.

Temperatuurklasse

Acetyleen

305

T2

Explosiegroep IIC

Ammoniak

630

T1

IIA

Butaan

365

T2

IIA

Ethaan

515

T1

IIA

Ethanol

425

T2

IIA

Ethyleen

425

T2

IIB

Koolmonoxide

605

T1

IIB

Methaan

595

T1

I

Octaan

210

T3

IIA

Propaan

470

T1

IIA

Waterstof

560

T1

IIC

Zwavelkoolstof

102

T5

IIC

Bovenvermelde classificatie is alleen informatief. Afwijkingen zijn steeds mogelijk, zodat verificatie via een officiële instantie is aangewezen.

8



Indeling in zones en keuze van materieel (= categorieën)

Indeling in zones (voor gasexplosies) Elke ruimte of omgeving waarin gasontploffingsgevaar kan bestaan, wordt ingedeeld in een zone (0, 1 of 2), naargelang het risico verbonden aan de eventuele aanwezigheid van explosief mengsel in die ruimte. Zone

Omschrijving

Voorbeeld

0

Omvat gebieden waarin een explosief gasmengsel permanent of langdurig voorhanden is

1

Omvat gebieden waarin een explosief gasmengsel incidenteel kan optreden

2

Omvat gebieden waarin een explosief gasmengsel zelden en in dat geval slechts kortstondig kan optreden

- inwendige van vaten - binnenkant van reactievaten - nabije omgeving van vulopeningen - nabije omgeving van zone 0 - omgeving van pompen en kleppen - nabije omgeving van zone 0 of 1 - gebieden rondom flensverbindingen met vlakke afdichtingen

Uiteraard moeten de zones zo klein mogelijk worden gehouden en het gebruik van elektrisch materiaal zal zo veel mogelijk worden beperkt. Voor stofexplosies bestaat een analoge indeling (zone 20, 21 en 22). Keuze van materieel Op het apparaat wordt een bijkomende markering voorzien (= de categorie) die de gebruiker informeert in welke zone het apparaat geïnstalleerd mag worden. Apparaten bestemd voor mijnen die mijngas kunnen bevatten: Categorie volgens 94/9/EG

Beschermingsniveau

Aantal storingen

M1 Blijft in dienst bij een explosieve atmosfeer

Zeer hoog

2

M2 Wordt uitgeschakeld bij een explosieve atmosfeer

Hoog

1

Apparaten bestemd voor explosiegevaarlijke omgevingen andere dan mijnen: Zone volgens 1999/92/EG

Explosief mengsel

0

G Gas

Explosieve atmosfeer

Categorie volgens 94/9/EG

D Stof

1

G Gas D Stof

2

G Gas D Stof

2

Hoog

1

Normaal

0

2G 2D 3G Weinig waarschijnlijk

22

Zeer hoog 1D

Waarschijnlijk 21

Aantal storingen

1G Permanent langdurig

20

Beschermingsniveau

3D


9


Equipment Protection Level

5


Equipment protection level In het verleden werd het algemeen aanvaard om materiaal in bepaalde zones te plaatsen op basis van de beschermingswijze(n). In sommige gevallen kan echter aangetoond worden dat de beschermingswijze opgedeeld kan worden in verschillende beschermingsniveau’s (EPL) in relatie tot de verschillende zones. Een correcte risicoanalyse dient rekening te houden met alle factoren. Indien men gebruik maakt van een risicoanalyse, in plaats van de oude starre manier waarbij materiaal gelinkt werd aan de zones, is het ontstekingsrisico van het materiaal duidelijk aangegeven, onafhankelijk van de gebruikte beschermingswijze. Groep I: koolmijnen EPL Ma: Apparaten voor installatie in een koolmijn, met een zeer hoog beschermingsniveau, die zelfs in het geval van een uitzonderlijke storing van het apparaat, in een explosieve omgeving blijven functioneren. EPL Mb: Apparaten voor installatie in een koolmijn, met een hoog beschermingsniveau, die in geval van ontploffingsgevaar, onderbroken worden van hun energietoevoer. Groep II: gas EPL Ga: Apparaten voor installatie in een explosieve gasatmosfeer, met een zeer hoog beschermingsniveau, die zelfs in het geval van een uitzonderlijke storing van het apparaat dit veiligheidsniveau waarborgen. EPL Gb: Apparaten voor installatie in een explosieve gasatmosfeer, met een hoog beschermingsniveau, die in het geval van frequente storingen of bij gebreken in de werking van dit apparaat waarmee gewoonlijk rekening moet worden gehouden, dit veiligheidsniveau waarborgen. EPL Gc: Apparaten voor installatie in een explosieve gasatmosfeer, met een normaal beschermingsniveau, die bij normaal bedrijf dit veiligheidsniveau waarborgen. Groep III: stof EPL Da: Apparaten voor installatie in een explosieve stofatmosfeer, met een zeer hoog beschermingsniveau, die zelfs in het geval van een uitzonderlijke storing van het apparaat dit veiligheidsniveau waarborgen. EPL Db: Apparaten voor installatie in een explosieve stofatmosfeer, met een hoog beschermingsniveau, die in het geval van frequente storingen of bij gebreken in de werking van dit apparaat waarmee gewoonlijk rekening moet worden gehouden, dit veiligheidsniveau waarborgen. EPL Dc: Apparaten voor installatie in een explosieve stofatmosfeer, met een normaal beschermingsniveau, die bij normaal bedrijf dit veiligheidsniveau waarborgen. Relatie tussen EPL en zones Zone

10

Equipment protection levels (EPLs)

0

Ga

1

Ga or Gb

2

Ga, Gb, or Gc

20

Da

21

Da or Db

22

Da, Db or Dc




Toekenning van EPLs aan de IEC/EN beschermingswijzen EPL

Beschermingswijze

Code

‘Ga’

Intrinsieke veiligheid

‘ia’

IEC 60079-11

Inkapseling

‘ma’

IEC 60079-18

‘Gb’

Twee onafhankelijke beschermingswijzen, elk volgens EPL ‘Gb’

IEC 60079-26

Bescherming van materieel en transmissiesystemen d.m.v. optische straling

IEC 60079-28

Ontploffingsvaste behuizing

‘d’

IEC 60079-1

Verhoogde veiligheid

‘e’

IEC 60079-7


‘ib’

IEC 60079-11

Inkapseling

‘m’ of ‘mb’

IEC 60079-18

Olievulling

‘o’

IEC 60079-6

Inwendige overdruk

‘p’, ‘px’ of ‘py’

IEC 60079-2

Zandvulling

‘q’

IEC 60079-5

Intrinsiekveilige fieldbus (Fieldbus intrinsically safe concept: FISCO)

IEC 60079-27

Bescherming van materieel en transmissiesystemen d.m.v. optische straling ‘Gc’

IEC 60079-28


‘ic’

IEC 60079-11

Inkapseling

‘mc’

IEC 60079-18

Niet-vonkend

‘n’ of ‘nA’

IEC 60079-15

Beperkt ademend

‘nR’

IEC 60079-15

Beperkte energie

‘nL’

IEC 60079-15

Vonkend materieel

‘nC’

IEC 60079-15

Inwendige overdruk

‘pz’

IEC 60079-2

Intrinsiekveilige fieldbus (Fieldbus non-incendive concept: FNICO)

IEC 60079-27

Bescherming van materieel en transmissiesystemen d.m.v. optische straling ‘Da’

‘Db’

‘Dc’

Volgens

IEC 60079-28


‘iD’

IEC 60079-11

Inkapseling

‘mD’

IEC 60079-18

Bescherming door behuizing

‘tD’

IEC 60079-31


‘iD’

IEC 60079-11

Inkapseling

‘mD’

IEC 60079-18


‘tD’

IEC 60079-31

Inwendige overdruk

‘pD’

IEC 61241-4


‘iD’

IEC 60079-11

Inkapseling

‘mD’

IEC 60079-18


‘tD’

IEC 60079-31

Inwendige overdruk

‘pD’

IEC 61241-4


11


Certificatie

In Europa zijn een aantal aangemelde instanties of notified bodies (N.B.) gemachtigd keuringen uit te voeren op explosieveilig materieel en overeenkomstige certificaten af te leveren.

Procedures voor certificatie De richtlijn 94/9/EG beschrijft heel uitvoerig de beoordelingsprocedures van overeenstemming. Een beschrijving van deze procedures is hierna schematisch weergegeven.

Categorie 1 of M1 + beveiligingssystemen

Categorie 2 of M2 (elektrisch materiaal en ontstekingsbronnen)

Categorie 2 of M2 (andere apparatuur)

Categorie 3

of

of

of

of

E.G. Typeonderzoek door N.B.

Eenheidskeuring door N.B.

E.G. Typeonderzoek door N.B.

of

Productiekwaliteitsborging Beoordeling door N.B.


of

Interne fabricagecontrole.

Productkeuring door N.B.

Productkwaliteitsborging Beoordeling door N.B.

12

Interne Eenheidsfabricagekeuring door controle + N.B. opsturen technisch dossier bij N.B.

Overeenstemming met het type. Testen onder de verantwoordelijkheid van N.B..



1 Behuizingen, klemmenkasten, aftakdozen 1

Behuizingen Exd IIB+H2 .............................................................................. 15 1 Serie EJB - aluminium ...................................................................... 15

2

Behuizingen Exd IIC .................................................................................... 18 1 Serie GUB - aluminium ..................................................................... 18 2 Serie EMH - met venster................................................................... 19

3

Behuizingen EExde IIC ................................................................................ 20 1 Serie DE8-WH - EExd kast ............................................................... 20 2 Serie DE1-WH - EExe-kast ............................................................... 21

4

Klemmenkasten polyester ............................................................................ 22 1 Serie CONNECTA-P ......................................................................... 22

5

Behuizingen roestvrij staal ........................................................................... 30 1 Serie AR/AQ...................................................................................... 30 2 Serie NXT ......................................................................................... 31

6

Aftakdozen Exe kunststof ............................................................................ 33 1 Serie BJE .......................................................................................... 33

7

Werfkasten ................................................................................................... 34 1 2 3 4 5

8

Volrubber........................................................................................... 34 Haspel ............................................................................................... 35 Standaard werfkast - type Y11138 .................................................... 36 Trafo .................................................................................................. 37 Standaard trafo ................................................................................. 38

EX-PRESS Overdruksysteem ...................................................................... 39 1 Overdruksysteem Exp - Serie FS850S ............................................. 39 2 Overdruksysteem ExnP - Serie FS840 ............................................. 43


13


Behuizingen Exd IIB+H2

1

Serie EJB - aluminium

De explosieveilige behuizingen van de serie EJB zijn leverbaar in 12 verschillende maatvoeringen, zodat voor elke toepassing een geschikte behuizing te bepalen is. De kasten kunnen op klantenspecificatie worden uitgerust met klemmen, magneetschakelaars, beveiligingen, elektronische componenten, enz...

II 2 G Exd IIB+H2 T6/T5/T4 II 2(1) G Exd [ia] IIB+H2 T6 II 2(2) G Exd [ib] IIB+H2 T6 II 2 D Ex tD A21 IP65 T85°C/T100°C/T135°C

Specificaties Materiaal Bescherming Dichting Montageplaat Dekselschroeven Aarding Omgevingstemperatuur Bevestiging

corrosie- en zeewaterbestendig aluminium met polyurethaanverf, RAL9002 IP65 speciaal vet op flenzen om IP-graad te garanderen gegalvaniseerd, 3mm dik roestvrij staal in- en uitwendige bout M6 in roestvrij staal -20°C - +40°C achterzijde voorzien van 4 getapte gaten

Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

INERIS02ATEX0071X

Op Aanvraag • • • • • • •

bedieningseenheden in deksel scharnieren (in roestvrij staal) gegalvaniseerde montagebeugels voor wandmontage draadingangen met of zonder wartels rechthoekige of ronde vensters inbouw van elektrische/elektronische componenten omgevingstemperatuur -50°C - +55°C

Bestelgegevens Code

Afmetingen (hxbxd) (mm)

Montageplaat (mm)

Nuttige diepte (mm)

Gewicht

EJB-Y-02

298 x 238 x 174

220 x 160

135

10,7 kg

EJB-Y-03

412 x 238 x 177

330 x 155

136

13,4 kg

EJB-Y-04

418 x 302 x 175

325 x 210

132

17,5 kg

EJB-Y-05

480 x 300 x 232

385 x 200

182

20,5 kg

EJB-Y-06

483 x 408 x 238

380 x 300

186

33,0 kg

EJB-Y-08

634 x 365 x 254

520 x 250

204

36,5 kg

EJB-Y-09

535 x 468 x 257

420 x 350

204

40,0 kg

EJB-Y-10

750 x 366 x 292

620 x 240

234

48,5 kg

EJB-Y-11

596 x 505 x 267

470 x 380

203

53,3 kg

EJB-Y-12

805 x 455 x 310

675 x 325

243

73,0 kg

EJB-Y-13

832 x 607 x 314

690 x 470

236

106,0 kg

EJB-Y-13A

832 x 607 x 400

690 x 470

322

124,0 kg


15



1


Maatschetsen

Artikelcode

Afmetingen A B

C

D

E

F

G

H

I

L

N

P

R

EJB-Y-02

298

238

174

230

168

85

135

205

140

250

10

6x1

20

EJB-Y-03

412

238

177

340

167

85

136

330

150

250

10

8x1,25

20

EJB-Y-04

418

302

175

336

220

75

132

300

190

300

10

8x1,25

20

EJB-Y-05

480

300

232

392

209

125

182

350

185

300

10

8x1,25

20

EJB-Y-06

483

408

238

387

311

130

186

355

280

390

10

8x1,25

20

EJB-Y-08

634

365

254

531

262

140

204

495

225

340

10

8x1,25

20

EJB-Y-09

535

468

257

426

363

145

204

410

340

440

10

10x1,5

20

EJB-Y-10

750

366

292

630

248

180

234

580

205

330

14

10x1,5

20

EJB-Y-11

596

505

267

483

394

140

203

445

360

480

14

10x1,5

20

EJB-Y-12

805

455

310

690

336

185

243

640

285

475

14

12x1,75 20

EJB-Y-13

832

607

314

723

500

125

236

630

405

580

14

12x1,75 20

EJB-Y-13A

832

607

400

723

500

225

322

630

405

580

14

12x1,75 20

Toebehoren Schakelaars Code

AC1 660V : 20A AC23 500V : 16A

Schema

PSRC220

PSRC420

PSRC-D220

PSRC-C220

Sleutelschakelaars AC11 220V : 4,5A / 380V : 2,6A / 500V : 2,1A In = 10A Contacten apart te bestellen.

16

Code

Contact

PLF10 020E10

1NO

020E01

1NC




1


Drukknoppen AC11 220V : 4,5A / 380V : 2,6A / 500V : 2,1A In = 10A Contacten apart te bestellen.

Code

Kleur

PLA10

zwart

PLA20

rood

PLA30

groen

PLC-S

rood

PLC-S-F

rood

Contact

020E10

1NO

020E01

1NC

Signaallampen Lamphouder Ba9s max. 230V - max.5W Lamp apart te bestellen.

Code

Kleur

PLD20

rood

PLD10

wit

PLD30

groen

PLD40

geel

PLD50

blauw

Spanning

PLD-LED28VAC/DC

24VAC/DC

PLD-LED130VAC

130VAC

PLD-LED230AC

230VAC


17


Behuizingen Exd IIC

1

Serie GUB - aluminium

De explosieveilige behuizingen van de serie GUB zijn leverbaar in 7 verschillende maatvoeringen. De kasten kunnen volgens klantenspecificatie worden uitgerust met klemmen, magneetschakelaars, beveiligingen, elektronische componenten, enz...

II 2 G Exd IIC T6/T5/T4 II 2(1) G Exd[ia] IIC T6 II 2(2) G Exd[ib] IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP65 T85°C/T100°C/T135°C

Specificaties Materiaal Bescherming Montageplaat Aarding Omgevingstemperatuur Bevestiging

 

Zone 1

corrosie- en zeewater bestendig aluminium met polyurethaanverf, RAL9002 IP65 aluminium, 2mm dik in- en uitwendige bout M6 in roestvrij staal -20°C - +40°C bevestigingsogen

Zone 2

Zone 21 Zone 22

 

INERIS02ATEX0072X

Op Aanvraag • • • •

boringen met of zonder wartels inbouw van elektrische/elektronische componenten vlak deksel voor inbouw van componenten (GUBQL) omgevingstemperatuur -50°C - +55°C

Bestelgegevens Code


Montageplaat (mm)

Nuttige diepte (mm)

Gewicht

GUB-Y-00

133 x 133 x 142

Ø80

92

2,16 kg

GUB-Y-01

169 x 169 x 152

Ø120

100

3,62 kg

GUB-Y-02

190 x 190 x 164

Ø145

102

4,72 kg

GUB-Y-03

210 x 210 x 179

Ø160

120

5,95 kg

GUB-Y-04

281 x 232 x 206

Ø180

145

8,90 kg

GUB-Y-05

298 x 257 x 222

Ø195

154

11,86 kg

GUB-Y-06

329 x 293 x 248

Ø235

192

15,75 kg

Maatschetsen

18

Artikelcode

Afmetingen A B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

Q*

GUB-Y-00

133

133

142

110

110

60

92

90

110

100

6

80

GUB-Y-01

169

169

152

139

139

65

100

126

150

150

7

120

GUB-Y-02

190

190

164

160

160

65

102

144

170

170

8

145

GUB-Y-03

210

210

179

180

180

75

120

167

190

190

9

160

GUB-Y-04

281

232

206

202

251

97

145

183

260

210

9

180

GUB-Y-05

298

257

222

227

268

105

154

206

275

235

9

195

GUB-Y-06

329

293

248

259

295

142

192

242

305

270

10

235



Behuizingen Exd IIC

2

Serie EMH - met venster

De behuizingen van de serie EMH zijn geschikt voor de inbouw van digitale en analoge instrumenten met externe uitlezing (meters, displays).

II 2 G Exd IIC T6/T5/T4 II 2(1) G Exd[ia] IIC T6

Specificaties Materiaal

Bescherming Montageplaat Aarding Omgevingstemperatuur Bevestiging

corrosie- en zeewater bestendig aluminium met polyurethaanverf, RAL9002 (EMH90 = RAL6003) IP65 aluminium, 2mm dik (behalve EMH90) in- en uitwendige bout M6 in roestvrij staal -20°C - +40°C bevestigingsogen

II 2(2) G Exd[ib] IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP65 T85°C/T100°C/T135°C Zone 1 Zone 2

 

 

Zone 21 Zone 22

INERIS02ATEX0072X INERIS03ATEX0009


boringen met of zonder wartels inbouw van elektrische/elektronische componenten inbouw van instrumenten omgevingstemperatuur -50°C - +55°C

Bestelgegevens Code


EMH90-V

84 x 175 x 135

EMH-Y-160

210 x 210 x 158

EMH-Y-175

Montageplaat (mm)

Venster (mm)

Gewicht

Ø80

1,47 kg

Ø160

Ø160

5,90 kg

281 x 232 x 184

Ø175

Ø175

8,90 kg

EMH-Y-200

298 x 257 x 198

Ø200

Ø200

11,86 kg

EMH-Y-230

329 x 293 x 236

Ø230

Ø230

15,75 kg

Maatschetsen

EMH-Y

EMH90-V Artikelcode

Afmetingen A

B

C

D

E

F

Q

EMH90-V

84

175

135

66

134

7

80

EMH-Y-160

210

210

158

190

190

8

160

EMH-Y-175

281

232

184

210

260

8

175

EMH-Y-200

298

257

198

235

275

8

200

EMH-Y-230

329

293

236

270

305

10

230


19


Behuizingen EExde IIC

1

Serie DE8-WH - EExd kast

De drukvaste behuizingen van de serie DE8-WH (EExd) zijn bijzonder geschikt voor inbouw van sturingen en verdelingen. Door de aanbouw van een EExe-kast kunnen bedieningen (drukknoppen, lampen, enz.) en klemmen toegevoegd worden. Dit garandeert een groot gebruiksgemak. De verbinding tussen de EExd- en EExe-kast gebeurt d.m.v. drukvaste doorvoeringen (aantal geleiders en sectie te specifiëren).

II 2 G EExd IIC T6/T4 II 2 G EExde IIC T6/T4 II 2 D T85°C - T135°C IP65

 

Zone 1 Zone 2

Specificaties

Zone 21 Zone 22

 

INERIS03ATEX0121X

Materiaal Bescherming Montageplaat Aarding Omgevingstemperatuur Bevestiging

staal met aluminiumdeksel en schildering IP65 tweedelig, gegalvaniseerd staal met draadstang M10 doorgevoerd -20°C - +40°C met 4 montagevoeten

Op Aanvraag • • • • •

boringen met of zonder wartels kijkglas Ø 60 gecentreerd op deksel inbouw van elektrische/elektronische componenten EExe-kast aangebouwd omgevingstemperatuur -20°C - +60°C

Bestelgegevens Code


Gewicht

DE8-WH32

330 x 330 x 300

65 kg

DE8-WH43

520 x 520 x 300

125 kg

DE8-WH64

670 x 670 x 300

200 kg

DE8-WH107

1040 x 670 x 360

260 kg

Maatschetsen

20

Artikelcode

Afmetingen A B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

DE8-WH32

330

330

380

210

420

425

300

264

306

306

250

14

DE8-WH43

520

520

570

400

610

425

300

264

496

496

400

14

DE8-WH64

670

670

720

552

760

425

300

264

646

646

550

14

DE8-WH107

670

1040

720

800

360

317

1016

646

550

14



Behuizingen EExde IIC

2

Serie DE1-WH - EExe-kast

De drukvaste behuizingen van de serie DE8-WH (EExd) zijn bijzonder geschikt voor inbouw van sturingen en verdelingen. Door de aanbouw van een EExe-kast kunnen bedieningen (drukknoppen, lampen, enz.) en klemmen toegevoegd worden. Dit garandeert een groot gebruiksgemak. De verbinding tussen de EExd- en EExe-kast gebeurt d.m.v. drukvaste doorvoeringen (aantal geleiders en sectie te specifiëren).

II 2 G EExe II T6/T4 II 2 G EExed IIC T6/T4 II 2 G EExem II T6/T4 II 2 G EExemd IIC T6/T4 II 2 D T85°C - T135°C IP65 Zone 1

Specificaties Materiaal Bescherming Montageplaat Aarding Omgevingstemperatuur Bevestiging

plaatstaal met schildering IP65 / IP66 optioneel aardbout doorgevoerd -20°C - +50°C vast verbonden met EExd-kast of met optionele montagevoeten

Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

INERIS03ATEX0006

Op Aanvraag • • •

inbouw van klemmen, bedieningseenheden omgevingstemperatuur -20°C - +60°C montageplaat

Bestelgegevens Code


Gewicht

DE1-WH330

250 x 330 x 230

8 kg

DE1-WH520

330 x 520 x 230

13 kg

DE1-WH670

520 x 670 x 230

22 kg

Maatschetsen

Artikelcode

Afmetingen A

B

C

DE1-WH330

330

250

230

DE1-WH520

520

330

230

DE1-WH670

670

520

230


21


Klemmenkasten polyester

1

Serie CONNECTA-P

De polyesterklemmenkasten van de serie CONNECTA-P zijn leverbaar in 23 verschillende maten. Ze zijn zeer robuust en bijzonder aangewezen voor gebruik in agressieve en zware omstandigheden. De afmetingen zijn praktijkgericht en door een soepele certificatie kunnen klemmen en wartels van verschillende fabrikanten worden ingebouwd. Deze klemmenkasten zijn vlot leverbaar volgens uw specificaties. De kasten zijn leverbaar als geassembleerde klemmenkast of leeg met componentcertificaat.

II 2 G Exe II T6 II 1 G Exia IIC T6 II 2(1) G Exe[ia] IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T85°C Zone 0 Zone 1 Zone 2

  

Zone 20 Zone 21 Zone 22

Specificaties Bescherming Dekselschroeven Dichting Kleur Materiaal Oppervlakteweerstand Schokbestendigheid Omgevingstemperatuur (voor de lege behuizing) Toxisch gedrag Wateropname Weersbestendigheid

IP66, EN 60529 roestvrij staal - verliesvrij siliconedichting zwart RAL 9011 glasvezelversterkt polyester, gegrafiteerd < 10 GΩ, IEC 60079-0 7Nm (J), IEC 60079-0 -40°C - +100°C Op Aanvraag halogeenvrij max.0,7%, ASTM D570 UV-bestendig

• • • • • •

klemmen aardrail boringen (metrisch) montageplaat in gegalvaniseerd staal bevestigingsvoeten scharnieren

Bestelgegevens

22

Code

Afmetingen (hxwxd) (mm)

Gewicht

Montage afmetingen (mm)

Montage

CP0808-U

75 x 80 x 55

0,23 kg

45 x 68

4 x M4

CP0808D-U

75 x 80 x 75

0,3 kg

45 x 68

4 x M4

CP0811-U

75 x 110 x 55

0,295 kg

45 x 98

4 x M4

CP0811D-U

75 x 110 x 75

0,36 kg

45 x 98

4 x M4

CP0816-U

75 x 160 x 55

0,405 kg

45 x 148

4 x M4

CP0816D-U

75 x 160 x 75

0,46 kg

45 x 148

4 x M4

CP0819-U

75 x 190 x 55

0,45 kg

45 x 178

4 x M4

CP0819D-U

75 x 190 x 75

0,53 kg

45 x 178

4 x M4

CP0823-U

75 x 230 x 55

0,575 kg

45 x 218

4 x M4

CP0823D-U

75 x 230 x 75

0,67 kg

45 x 218

4 x M4

CP1032-U

100 x 320 x 80

1,3 kg

45 x 304

4 x M6

CP1212-U

120 x 120 x 90

0,75 kg

82 x 106

4 x M6

CP1222-U

120 x 220 x 90

1,06 kg

82 x 204

4 x M6

CP1616-U

160 x 160 x 90

1,29 kg

110 x 140

4 x M6

CP1626-U

160 x 260 x 90

1,71 kg

110 x 240

4 x M6

CP1636-U

160 x 360 x 90

2,15 kg

110 x 340

4 x M6

CP1656-U

160 x 560 x 90

3,18 kg

110 x 540

4 x M6

CP2526-U

250 x 255 x 120

2,65 kg

200 x 235

4 x M6

CP2526D-U

250 x 255 x 160

3,275 kg

200 x 235

4 x M6

CP2540-U

250 x 400 x 120

3,650 kg

200 x 380

4 x M6

CP2540D-U

250 x 400 x 160

4,8 kg

200 x 380

4 x M6

CP2560-U

250 x 600 x 120

5,235 kg

200 x 580

4 x M6

CP3636-U

360 x 360 x 90

3,67 kg

310 x 340

4 x M6

CP4140-U

405 x 400 x 120

5,58 kg

355 x 380

4 x M6


  



1

Serie CONNECTA-P

Maatschetsen

Artikelcode

Buitenafmetingen C/D

A/B

E

CP0808-U

75

80

55

CP0808D-U

75

80

75

CP0811-U

75

110

55

CP0811D-U

75

110

75

CP0816-U

75

160

55

CP0816D-U

75

160

75

CP0819-U

75

190

55

CP0819D-U

75

190

75

CP0823-U

75

230

55

CP0823D-U

75

230

75

CP1032-U

100

320

80

CP1212-U

120

120

90

CP1222-U

120

220

90

CP1616-U

160

160

90

CP1626-U

160

260

90

CP1636-U

160

360

90

CP1656-U

160

560

90

CP2526-U

250

255

120

CP2526D-U

250

255

160

CP2540-U

250

400

120

CP2540D-U

250

400

160

CP2560-U

250

600

120

CP3636-U

360

360

90

CP4140-U

405

400

120


23



1

Serie CONNECTA-P Max.aantal aansluitingen = f(stroom, doorsnede) Aantal klemmen = Aantal aansluitingen/2  Donkerblauw = aantal klemmen door fabrikant te bepalen  Lichtblauw = zoveel klemmen als fysisch mogelijk

Type

CP0808

Stroom (A)

Nuttige lengte op DIN-rail = 38,5 mm

CP0808D

Stroom (A)


CP0811

10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250 Stroom (A)


CP0811D

10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250 Stroom (A)


24

10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250

10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250

Doorsnede (mm²) 1,5 27 9 3

2,5 18 10 5

4

-

6

-

10

-

16

-

25

-

35

-

50

-

70

-

95

-

120

-


2,5 21 12 6

4

-

6

-

10

-

16

-

25

-

35

-

50

-

70

-

95

-

120

2,5

4

18 11 5

73 21 12 3

6

-

10

-

16

-

25

-

35

-

50

-

70

-

95

-

120

2,5

4

22 13 6

86 25 14 4

6

-

10

-

16

-

25

-

35

-

50

-

70

-

95

-

Max. aantal wartels/stoppen Wartels Zijde M A/B C/D 16 5 1 20 3 1 25 2 32 40 50 63

-


Max. aantal wartels/stoppen Wartels Zijde M A/B C/D 16 6 2 20 4 2 25 1 1 32 1 40 50 63

-



120


-




1


Type

CP0816


CP0816D


CP0819


CP0819D


Stroom (A) 10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250 Stroom (A) 10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250 Stroom (A) 10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250 Stroom (A) 10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250


2,5

4

19 11 5

74 21 12 3

6

-

10

-

16

-

25

-

35

-

50

-

70

-

95

-

120

-


2,5

4

22 13 6

87 25 14 4

6

27 10 -

10

27 8 3

16

22 10 4

25

-

35

-

50

-

70

-

95

-

120

2,5

4

19 11 5

74 21 12 3

6

-

10

-

16

-

25

-

35

-

50

-

70

-

95

-

120

2,5

4

6

22 13 6

87 25 14 4

27 10

10

26 8 3

16

22 10 4

25

36 11 4

35

-

50

-

70

-

95

-


-



-



120


-


25



1


Type

CP0823

Stroom (A)


CP0823D

Stroom (A)


CP1032

10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250 Stroom (A)

Nuttige lengte op DIN-rail = 274,5 mm Minimum bestelhoeveelheid; gelieve ons te contacteren

CP1212

10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250 Stroom (A)


26

10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250

10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250


2,5

4

6

22 13 6

86 25 14 4

27 10

10

26 8 2

16

22 10 3

25

36 11 4

35

-

50

-

70

-

95

-

120

-


2,5

4

6

22 13 6

86 25 14 4

27 10

10

26 8 2

16

22 10 3

25

36 11 4

35

-

50

-

70

-

95

-

120

2,5

4

6

26 15 7

102 29 16 5

32 12

10

31 10 3

16

26 12 4

25

43 13 5

35

48 12 5

50

-

70

-

95

-

120

2,5

4

28 16 8

111 32 18 5

6

35 13 2

10

-

16

-

25

-

35

-

50

-

70

-

95

-

Max. aantal wartels/stoppen Wartels Zijde M A/B C/D 16 28 4 20 20 3 25 7 1 32 5 1 40 50 63

-



-


Max. aantal wartels/stoppen Wartels Zijde M A/B C/D 16 8 1 20 6 1 25 8 1 32 40 50 63

120

Max. aantal wartels/stoppen Wartels Zijde M A/B C/D 16 8 6 20 6 4 25 2 2 32 2 1 40 1 1 50 63

-




1


Type

CP1222


CP1616


CP1626

Nuttige lengte op DIN-rail = 205 mm

CP1636




2,5

4

30 18 8

119 34 19 5

6

37 14 2

10

36 12 4

16

30 14 5

25

50 15 6

35

56 14 6

50

-

70

-

95

-

120

-


2,5

4

32 19 9

125 36 20 6

6

39 15 2

10

38 12 4

16

32 14 5

25

-

35

-

50

-

70

-

95

-

120

2,5

4

35 20 9

136 39 22 6

6

43 16 2

10

41 13 4

16

34 16 6

25

57 17 7

35

64 16 6

50

-

70

-

95

-

120

2,5

4

35 20 9

138 40 22 6

6

43 17 2

10

42 14 4

16

35 16 6

25

58 18 7

35

65 17 7

50

-

70

-

95

-

Max. aantal wartels/stoppen Wartels Zijde M A/B C/D 16 30 8 20 18 6 25 7 2 32 4 2 40 3 1 50 3 63

-



-


Max. aantal wartels/stoppen Wartels Zijde M A/B C/D 16 20 6 20 14 4 25 5 2 32 3 1 40 3 1 50 63

120


-


27



1


Type

CP1656

Stroom (A)


CP2526

Stroom (A)


CP2526D

10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250 Stroom (A)


CP2540

10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250 Stroom (A)


28

10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250

10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 225 250


2,5

4

35 20 9

138 40 22 9

6

43 17 2

10

42 14 4

16

35 16 6

25

58 18 7

35

65 17 7

50

-

70

-

95

-

120

-

Doorsnede (mm²) 1,5 70 24 10

2,5

4

47 27 13

182 52 30 8

6

57 22 3

10

56 18 6

16

46 21 8

25

76 24 10

35

85 22 9

50

-

70

-

95

-

120

2,5

4

54 31 15

211 61 34 10

6

67 26 3

10

65 21 7

16

54 25 9

25

88 27 12

35

99 26 10

50

-

70

-

95

-

120

2,5

4

50 29 14

197 57 32 9

6

62 24 3

10

60 19 6

16

50 23 9

25

82 26 11

35

92 24 9

50

24 8

70

21 7 3

Max. aantal wartels/stoppen Wartels Zijde M A/B C/D 16 40 27 20 24 21 25 10 8 32 7 5 40 4 3 50 3 2 63 3 2

-

Doorsnede (mm²) 1,5 76 26 10


-

Doorsnede (mm²) 1,5 82 28 11


95

120

19 10 5

-





1


Type

CP2540D

Nuttige lengte op DIN-rail = 342mm

CP2560

Nuttige lengte op DIN-rail = 542 mm Max. sectie = 240mm²

CP3636


CP4140



Doorsnede (mm²) 1,5 87 30 12

2,5

4

58 34 16

226 65 37 11

6

71 28 4

10

69 22 7

16

57 26 10

25

95 29 12

35

106 28 11

50

28 9

70

25 9 3

95

120

21 12 6

-

Doorsnede (mm²) 1,5 78 27 11

2,5

4

52 30 14

202 58 33 4

6

64 25 3

10

62 20 6

16

51 24 9

25

85 26 11

35

95 25 10

50

25 8

70

22 8 3

95

120

19 11 6

59 23 14

Doorsnede (mm²) 1,5 77 26 11

2,5

4

51 30 14

199 58 32 9

6

63 24 3

10

61 20 6

16

50 23 9

25

83 26 11

35

93 24 10

50

-

70

-

95

-

120

2,5

4

61 35 17

237 69 39 11

6

75 29 4

10

73 24 8

16

60 28 10

25

99 31 13

35

111 29 12

50

29 10

70

26 9 3



-

Doorsnede (mm²) 1,5 92 31 13


95

120

22 13 7

70 27 16



29


Behuizingen roestvrij staal

1

Serie AR/AQ

De kasten in roestvrij staal (316) hebben standaard een verwijderbaar deksel en gesloten wanden. Op aanvraag zijn ze evenwel leverbaar met scharnierend deksel- en/of wartelplaten.

II 2 G Exe II T6/T5 II 2 G Exia IIC T6/T5 II 2 G Exe ia IIC T6/T5 II 2 D Ex tD A21 T85°C/T100°C

Specificaties Materiaal Bescherming Dichting Montageplaat Dekselschroeven Aarding Omgevingstemperatuur Bevestiging

roestvrij staal 316 IP66 neopreen roestvrij staal roestvrij staal, verliesvrij M6-bout (intern en extern) -50°C - +55°C 4 bevestigingsogen

Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

INERIS01ATEX0005X


klemmen boringen scharnierend deksel wartelplaten

Bestelgegevens Code


Montageplaat (mm)

AR-2

196 x 133 x 120

87 x 150

Gewicht 4,00 kg

AR-4

266 x 196 x 135

150 x 220

7,00 kg

AR-6

346 x 266 x 135

220 x 300

9,50 kg

AR-8

496 x 346 x 165

300 x 450

13,00 kg

AR-8A

496 x 496 x 165

450 x 450

14,50 kg

AQ-6

266 x 266 x 165

220 x 220

4,50 kg

AQ-8

346 x 346 x 165

300 x 300

5,75 kg

Maatschetsen

30

Artikelcode

Buitenafmetingen A

B

C

AR-2

133

196

120

AR-4

196

266

135

AR-6

266

346

135

AR-8

346

496

165

AR-8A

496

496

165

AQ-6

266

266

165

AQ-8

346

346

165


 



2

Serie NXT

De kasten van de NXT-serie zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik in moeilijke omstandigheden. De kasten zijn standaard in roestvrij staal (316L) en voorzien van een scharnierend deksel. Wartelplaten vergroten het gebruiksgemak. Deze kasten worden onder ons ASSEMBL-Y certificaat op maat uitgerust met klemmen, bedieningseenheden,... Specificaties

II 2 G EExe II T6 II 2 G EExia IIC T6 II 2 D IP66 T...°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

KEMA01ATEX2109

Materiaal Bescherming Dichting Montageplaat Dekselschroeven Aarding Omgevingstemperatuur (voor de lege behuizing) Bevestiging

roestvrij staal 316L IP66 chloropreen 2 mm dik, geschilderd M6 in roestvrij staal, verliesvrij M10-bout (messing) -40°C - +80°C 4 bevestigingsogen ø 11 mm


wartelplaten klemmen boringen drukknoppen, signaallampen, schakelaars in deksel

Bestelgegevens Code


Montageplaat (mm)

Aantal wartelplaten

Gewicht

NXT221513-S-1

152 x 229 x 130

89 x 190

1

3,3 kg

NXT221513-S-3

152 x 229 x 130

89 x 190

3

3,3 kg

NXT262616-S-1

260 x 260 x 160

220 x 197

1

5,5 kg

NXT262616-S-3

260 x 260 x 160

220 x 197

3

5,5 kg

NXT262620-S-1

260 x 260 x 205

220 x 197

1

5,5 kg

NXT262620-S-3

260 x 260 x 205

220 x 197

3

5,5 kg

NXT303016-S-1

300 x 300 x 160

243 x 267

1

7,0 kg

NXT303016-S-3

300 x 300 x 160

243 x 267

3

7,0 kg

NXT303020-S-1

300 x 300 x 205

243 x 267

1

7,0 kg

NXT303020-S-3

300 x 300 x 205

243 x 267

3

7,0 kg

NXT382616-S-1

380 x 260 x 160

340 x 197

1

8,3 kg

NXT382616-S-3

380 x 260 x 160

340 x 197

3

8,3 kg

NXT382620-S-1

380 x 260 x 205

340 x 197

1

8,3 kg

NXT382620-S-3

380 x 260 x 205

340 x 197

3

8,3 kg

NXT453816-S-1

458 x 382 x 160

319 x 419

1

9,8 kg

NXT453816-S-3

458 x 382 x 160

319 x 419

3

9,8 kg

NXT453820-S-1

458 x 382 x 205

319 x 419

1

9,8 kg

NXT453820-S-3

458 x 382 x 205

319 x 419

3

9,8 kg

NXT484820-S-1

480 x 480 x 205

417 x 441

1

10,4 kg

NXT484820-S-3

480 x 480 x 205

417 x 441

3

10,4 kg

NXT503520-S-1

500 x 350 x 205

287 x 461

1

10,5 kg

NXT503520-S-3

500 x 350 x 205

287 x 461

3

10,5 kg

NXT624520-S-1

620 x 450 x 205

387 x 581

1

17,0 kg

NXT624520-S-3

620 x 450 x 205

387 x 581

3

17,0 kg

NXT745520-S-1

740 x 550 x 205

487 x 701

1

30,4 kg

NXT745520-S-3

740 x 550 x 205

487 x 701

3

30,4 kg

NXT765020-S-1

762 x 508 x 205

445 x 723

1

23,5 kg

NXT765020-S-3

762 x 508 x 205

445 x 723

3

23,5 kg

NXT866420-S-1

860 x 640 x 205

577 x 821

1

29,0 kg

NXT866420-S-3

860 x 640 x 205

577 x 821

3

29,0 kg

NXT916120-S-1

914 x 610 x 205

547 x 875

1

31,0 kg

NXT916120-S-3

914 x 610 x 205

547 x 875

3

31,0 kg

NXT987420-S-1

980 x 740 x 205

677 x 941

1

38,0 kg

NXT987420-S-3

980 x 740 x 205

677 x 941

3

38,0 kg


31



2

Serie NXT

Maatschetsen

Artikelcode

32

Buitenafmetingen A B

C

Montageplaat D

E

Bevestiging F

G

NXT221513-S-1

152

229

130

190

98

208

152

NXT221513-S-3

152

229

130

190

98

208

152

NXT262616-S-1

260

260

160

220

197

316

170

NXT262616-S-3

260

260

160

220

197

316

170

NXT262620-S-1

260

260

205

220

197

316

170

NXT262620-S-3

260

260

205

220

197

316

170

NXT303016-S-1

306

306

160

267

243

361

203

NXT303016-S-3

306

306

160

267

243

361

203

NXT303020-S-1

306

306

205

267

243

361

203

NXT303020-S-3

306

306

205

267

243

361

203

NXT382616-S-1

380

260

160

341

197

316

250

NXT382616-S-3

380

260

160

341

197

316

250

NXT382620-S-1

380

260

205

341

197

316

250

NXT382620-S-3

380

260

205

341

197

316

250

NXT453816-S-1

458

382

160

419

319

437

305

NXT453816-S-3

458

382

160

419

319

437

305

NXT453820-S-1

458

382

205

419

319

437

305

NXT453820-S-3

458

382

205

419

319

437

305

NXT484820-S-1

480

480

205

441

417

535

327

NXT484820-S-3

480

480

205

441

417

535

327

NXT503520-S-1

500

350

205

461

287

406

350

NXT503520-S-3

500

350

205

461

287

406

350

NXT624520-S-1

620

450

205

581

387

506

450

NXT624520-S-3

620

450

205

581

387

506

450

NXT745520-S-1

740

550

205

701

487

606

540

NXT745520-S-3

740

550

205

701

487

606

540

NXT765020-S-1

762

508

205

723

445

564

508

NXT765020-S-3

762

508

205

723

445

564

508

NXT866420-S-1

860

640

205

821

577

696

570

NXT866420-S-3

860

640

205

821

577

696

570

NXT916120-S-1

914

610

205

875

547

666

559

NXT916120-S-3

914

610

205

875

547

666

559

NXT987420-S-1

980

740

205

941

677

796

700

NXT987420-S-3

980

740

205

941

677

796

700



Aftakdozen Exe kunststof

1

Serie BJE

De kunststofdozen zijn gemaakt van polycarbonaat met hoge schokweerstand. De doos wordt compleet geleverd met klemmen en geïntegreerde wartels. Specificaties Bescherming Materiaal Kleur Bevestiging

Ex II 2 G Exe II T6 Ex II 2 D Ex tD A21 IP66 T75°C/T80°C Zone 1

IP66 polycarbonaat zwart met bevestigingsvoeten

Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

LCIE02ATEX6069 LCIE99ATEX6003

Bestelgegevens Code

Aansluitklem

Aarding

Spanning

Kabelingang

Gewicht

Omgevings temp.

Classificatie

BJE1

4 klemmen aansluitbereik per klem: max. 2x4mm² + 2x2,5mm² min. 2x1,5mm²

4 aardklemmen onderling verbonden aansluitbereik per klem: max. 1x4mm² min. 1x1mm²

max. 660V

4 geïntegreerde wartels (8-15mm)

0,35 kg

-50°C - +55°C

Ex II 2 G Exe II T6 Ex II 2 D Ex tD A21 IP66 T75°C

BJE2-19

4 klemmen aansluitbereik per klem: max. 3x10mm² + 1x4mm²

4 aardklemmen onderling verbonden max. 690V aansluitbereik per klem: max. 1x10mm²

-40°C - +55°C

Ex II 2 G Exe II T6 Ex II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C

4 x M25 (8-15mm) 0,6 kg

Maatschetsen

BJE1

BJE2-19


33


Werfkasten

1

Volrubber

De werfkasten in volrubber zijn leverbaar in 2 uitvoeringen: - wandmodel (type E50) - draagbaar met voet ( type E70+E80) De behuizingen zijn slagvast, olie- zuur- en hittebestendig en geschikt voor buitenopstelling (IP65). De verdeelkasten worden uitgevoerd volgens specificatie en kunnen voorzien worden van: - inbouwcontactdozen (naar keuze) - automatische zekeringen achter klapvenster - differentieelbeveiliging achter klapvenster - transformatoren Deze kasten worden onder ons ASSEMBL-Y certificaat op maat geassembleerd.

II 2 G Ex d e IIC T4 II 2 D Ex tD A21 IP65 T.. Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

KEMA01ATEX2109

Specificaties Bescherming Materiaal Omgevingstemperatuur

IP65 volrubber met metalen frame -10°C - +40°C

Bestelgegevens Code

Type

Uitvoering

E50

wand

enkel

E70

draagbaar

dubbel

E80

draagbaar

enkel

Maatschetsen

E70 E50

E80

34


 


Werfkasten

2

Haspel

Verlengsnoeren kunnen nu ook eenvoudig gebruikt en netjes opgeborgen worden door middel van de explosieveilige haspel. De kunststof haspel E90 kan uitgerust worden met maximum twee contactdozen en 25 meter kabel. Deze haspels worden onder ons ASSEMBL-Y certificaat op maat geassembleerd.

II 2 G Exde IIC T4 Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

KEMA01ATEX2109

Specificaties Bescherming Materiaal Omgevingstemperatuur

IP55 kunststof -10°C - +40°C

Bestelgegevens Code

Type

Spanning

Stroom

E90

haspel

max. 250V

max. 16A

Maatschetsen


35


Werfkasten

3

Standaard werfkast - type Y11138

Explosieveilige werfkast van het type E80 uit volrubber (slagvast, olie, zuuren hittebestendig) met handgreep en voet. De werfkast is uitgerust met: aan de ingang een 3 meter rubberen kabel 3 x 2,5 mm² met een stekker 230V, 1P + N + PE en aan de uitgang 2 contactdozen 12V, 2P en 1 contactdoos 230V, 1P + N + PE (= doorlus). Hierin zijn bovendien 2 transformatoren aanwezig van 100VA / 230V / 12V. Zowel de primaire als secundaire beveiligingen van de transformatoren zijn voorzien. Het geheel wordt gemonteerd en bedraad geleverd. Deze kast wordt onder ons ASSEMBL-Y certificaat op maat geassembleerd.

II 2 G Ex d e m IIC T4 Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

KEMA01ATEX2109

Specificaties Bescherming Materiaal Ingang Uitgang Trafo Beveiliging trafo Omgevingstemperatuur * Nota

IP65 volrubber met metalen frame 3 m rubber kabel 3 x 2,5 mm² met stekker 230V 1P+N+PE - 2 contactdozen 12V 2P - 1 contactdoos 230V 1P+N+PE (doorlus) 2x 100VA 230V/12V primair en secundair -10°C - +40°C contactdozen en stekkers ATX (= merk) Andere merken op aanvraag.

Bestelgegevens Code

Type

Y11138

werfkast type E80, gemonteerd en voorzien van bedrading

Maatschetsen

36


 


Werfkasten

4

Trafo

De explosieveilige transformatoren van de serie CentaurSlamTrans zijn draagbaar en voorzien van een stevige draagriem. Ze hebben een extreme schokbestendigheid en een gewicht van minder dan 20kg. Ze zijn verkrijgbaar in een 200VA (10A max.) en een 400VA (16A max.) versie, met de keuze tussen 4 x 12VAC of 4 x 24VAC uitgangen (ATX, andere merken op aanvraag). Aan de primaire zijde wordt standaard 10m H07RNF kabel voorzien. De voeding is 230VAC, maar kan op aanvraag ook 110VAC zijn. De trafo’s zijn zowel primair als secundair beveiligd.

II 2 G Ex e mb IIC T4 Gb II 2 D Ex t IIIC T70°C Db Zone 1 Zone 2

 

 

Zone 21 Zone 22

VTT08ATEX029

Specificaties Bescherming Materiaal Ingang Beveiliging trafo Afmetingen

IP66 elastomeer kunststof met aluminium 230VAC 10m H07RNF primair en secundair 532 x 356 x 313 mm


langere voedingskabel voedingsstekker ander merk van stopcontacten 110VAC voeding set compleet met verlichtingstoestellen

Bestelgegevens Code

Voedings spanning

Uitgang

Trafo

Stroom

Omgevingstemperatuur

Gewicht

CSTR200EX4C23012

230VAC

4 contactdozen 12V/2P

200VA 230V/12V

Max. 10A

-20°C - +50°C

17kg

CSTR200EX4C23024

230VAC


200VA 230V/24V

Max. 10A

-20°C - +50°C

17kg

CSTR400EX4C23012

230VAC


400VA 230V/12V

Max. 16A

-20°C - +40°C

19kg

CSTR400EX4C23024

230VAC


400VA 230V/24V

Max. 16A

-20°C - +40°C

19kg


37


Werfkasten

5

Standaard trafo

Deze explosieveilige transformator van de serie CentaurSlamTrans is een veel gevraagde uitvoering met - ingang 230VAC, 10m H07RNF 3G2.5 met stekker - 3 uitgangen 12VAC, 2P - 1 uitgang doorlus 230VAC, 2P+PE (niet afgezekerd) De trafo is zowel primair als secundair beveiligd en is bijzonder geschikt voor combinatie met de draagbare werkverlichting op 12V.

II 2 G Ex e mb IIC T4 Gb II 2 D Ex t IIIC T70°C Db Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

VTT08ATEX029

Specificaties Bescherming Materiaal Ingang Beveiliging trafo Afmetingen Gewicht Omgevingstemperatuur

IP66 elastomeer kunststof met aluminium 230VAC 10m H07RNF 3G2.5 met stekker primair en secundair 532 x 356 x 313 mm 19kg -20°C - +40°C

Bestelgegevens Code CSTR400EX23012/V1

38

Voedings spanning

Uitgang

Trafo

Stroom

230VAC

- 3 contactdozen 12V/2P individueel afgezekerd - 1 contactdoos 230V/2P+PE niet afgezekerd

400VA 230V/12V

Max. 16A



EX-PRESS Overdruksysteem

1

Overdruksysteem Exp - Serie FS850S

Control unit / besturingskast Ex p FS850S: - compact - intelligent - economisch Meer informatie in het document “EX-PRESS overdruksysteem Exp”.

Zone 1

Specificaties

Zone 2

Bescherming Materiaal EEx p configuratie (ingave) Geheugen Pneumatisch drukmeetbereik Schakelvermogen Stuurstroomcircuit Verbruik Inbouwplaats (montage)


IP65, exclusief uitlaat opening aluminium, RAL7035 via een menu op een LCD display (keuze uit nederlandse, duitse, engelse en franse taal) in EEPROM dubbel opgeslagen 0 ... 18 mbar

II 2 G Ex e mb [ib] [px] IIC T4/T6 II 2 D Ex tD [ibD] [pD] A21 IP65 T70°C

 

Zone 21 Zone 22

 

BVS06ATEXE088

- AC: U ≤ 250VAC, l ≤ 5A bij cos φ > 0,7 - DC: U ≤ 30VDC, l ≤ 5A, P ≤ 150W intrinsiekveilig Ex ib IIC (voor details zie DMT 99ATEXE003) ca. 2,5VA zonder externe verbruiker - plaatsafhankelijk - er moet op gelet worden dat de spoelluchtingang en de uitgang zich op een horizontale as bevinden - -20°C - +45°C (T6) - -20°C - +60°C (T4)


39



1


Bestelgegevens Code

Spanning

Meetschijf (mm)

Bereik (m³/h)

FS850S.0.0.W

230VAC

4

0,5 ... 1,1

FS850S.0.2.W

230VAC

6

1,1 ... 2,7

FS850S.0.4.W

230VAC

10

2,5 ... 6,5

FS850S.0.6.W

230VAC

14

6,0 ... 11,0

FS850S.0.8.W

230VAC

18

9,0 ... 15,0

FS850S.2.0.W

120VAC

4

0,5 ... 1,1

FS850S.2.2.W

120VAC

6

1,1 ... 2,7

FS850S.2.4.W

120VAC

10

2,5 ... 6,5

FS850S.2.6.W

120VAC

14

6,0 ... 11,0

FS850S.2.8.W

120VAC

18

9,0 ... 15,0

FS850S.3.0.W

110VAC

4

0,5 ... 1,1

FS850S.3.2.W

110VAC

6

1,1 ... 2,7

FS850S.3.4.W

110VAC

10

2,5 ... 6,5

FS850S.3.6.W

110VAC

14

6,0 ... 11,0

FS850S.3.8.W

110VAC

18

9,0 ... 15,0

FS850S.4.0.W

42VAC

4

0,5 ... 1,1

FS850S.4.2.W

42VAC

6

1,1 ... 2,7

FS850S.4.4.W

42VAC

10

2,5 ... 6,5

FS850S.4.6.W

42VAC

14

6,0 ... 11,0

FS850S.4.8.W

42VAC

18

9,0 ... 15,0

FS850S.5.0.W

24VAC

4

0,5 ... 1,1

FS850S.5.2.W

24VAC

6

1,1 ... 2,7

FS850S.5.4.W

24VAC

10

2,5 ... 6,5

FS850S.5.6.W

24VAC

14

6,0 ... 11,0

FS850S.5.8.W

24VAC

18

9,0 ... 15,0

FS850S.6.0.W

24VDC

4

0,5 ... 1,1

FS850S.6.2.W

24VDC

6

1,1 ... 2,7

FS850S.6.4.W

24VDC

10

2,5 ... 6,5

FS850S.6.6.W

24VDC

14

6,0 ... 11,0

FS850S.6.8.W

24VDC

18

9,0 ... 15,0

Maatschetsen

40




1


Toebehoren Magneetventiel en regelbare doorlaat Code Omschrijving

Spanning

Nozzle

SVD.L.2-230VAC

digitaal magneetventiel

42VAC

2,0 mm

SVD.L.3-42VAC


42VAC

3,0 mm

SVD.L.4-42VAC


42VAC

4,0 mm

SVD.L.5-42VAC


42VAC

5,0 mm

SVD.L.1.5-42VAC


42VAC

1,5 mm

SVD.L.1-42VAC


42VAC

1,0 mm

SVD.L.2-110VAC


110VAC

2,0 mm

SVD.L.3-110VAC


110VAC

3,0 mm

SVD.L.4-110VAC


110VAC

4,0 mm

SVD.L.5-110VAC


110VAC

5,0 mm

SVD.L.1-24VAC


24VAC

1,0 mm

SVD.L.1.5-24VAC


24VAC

1,5 mm

SVD.L.2-24VDC


24VAC

2,0 mm

SVD.L.3-24VDC


24VAC

3,0 mm

SVD.L.4-24VDC


24VAC

4,0 mm

SVD.L.5-24VDC


24VAC

5,0 mm

SVD.L.1.5-24VDC


24VAC

1,5 mm

SVD.L.1-24VDC


24VAC

1,0 mm

SVD.L.2-24VAC


24VAC

2,0 mm

SVD.L.3-24VAC


24VAC

3,0 mm

SVD.L.4-24VAC


24VAC

4,0 mm

SVD.L.5-24VAC


24VAC

5,0 mm

SVD.L.1.5-110VAC


110VAC

1,5 mm

SVD.L.1-110VAC


110VAC

1,0 mm

SVD.L.4-230VAC


230VAC

4,0 mm

SVD.L.5-230VAC


230VAC

5,0 mm

SVD.L.3-230VAC


230VAC

3,0 mm

SVD.L.2-230VAC


230VAC

2,0 mm

SVD.L.1.5-230VAC


230VAC

1,5 mm

SVD.L.1-120VAC


120VAC

1,0 mm

SVD.L.1-230VAC


230VAC

1,0 mm

SVD.L.5-120VAC


120VAC

5,0 mm

SVD.L.1.5-120VAC


120VAC

1,5 mm

SVD.L.4-120VAC


120VAC

4,0 mm

SVD.L.3-120VAC


120VAC

3,0 mm

SVD.L.2-120VAC


120VAC

2,0 mm

SVP.3-110VAC

proportioneel magneetventiel

110VAC

 300 l

SVP.5-110VAC


110VAC

> 300 l

SVP.5-230VAC


230VAC

> 300 l

SVP.3-42VAC


42VAC

 300 l

SVP.3-120VAC


120VAC

 300 l

SVP.5-120VAC


120VAC

> 300 l

SVP.5-24VAC


24VAC

> 300 l

SVP.3-230VAC


230VAC

 300 l

SVP.5-24VDC


24VAC

> 300 l

SVP.3-24VDC


24VAC

 300 l

SVP.5-42VAC


42VAC

> 300 l

SVP.3-24VAC


24VAC

 300 l

Zekering Code

Stroom

Spanning

Klep

SI850.0

100 mA

230VAC

SVD

SI850.1

160 mA

120-110VAC

SVD

SI850.2

200 mA

230VAC

SVP

SI850.3

315 mA

110VAC-120VAC

SVP

SI850.5

630 mA

24VDC-24VAC

SVD

SI850.7

1600 mA

24VDC-24VAC

SVP


Kastvolume

41

1 Behuizingen, klemmenkasten, aftakdozen

42

8


1


Bedieningspaneel Code

Type

BT851.0

intelligent bedieningspaneel voor frontinbouw

Ex ib IIC T6

BT851.5

intelligent bedieningspaneel voor opbouw

Ex ib IIC T6

BT854.0

bedieningspaneel voor front inbouw

Ex ib IIC T6

BT854.1

bedieningspaneel voor front inbouw met sleutelschakelaar

Ex ib IIC T6

BT855.0

bedieningspaneel voor opbouw

Ex ib IIC T6

BT855.1

bedieningspaneel voor opbouw met sleutelschakelaar

Ex ib IIC T6

Classificatie




2

Overdruksysteem ExnP - Serie FS840

De beschermingswijze ‘vereenvoudigde interne overdruk’ maakt het mogelijk om “niet-Ex” apparaten te gebruiken in zone 2 of 22 en zorgt ervoor dat een mogelijk explosief mengsel niet bij het “niet-Ex” apparaat kan komen. Dit wordt bereikt door het apparaat in een vereenvoudigde overdrukkast onder te brengen en de kast door continue overdruk met lucht of een inert gas tegen het binnendringen van explosieve mengsels te beschermen. Meer informatie in het document “Vereenvoudigd overdruksysteem ExnP”.

II 3 G Ex nAC [pz] IIC T6 II 3 D Ex [pD 22] IP54 T70°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

TUV03ATEX2095X

Specificaties Bescherming Materiaal EEx p configuratie (ingave)

IP65, exclusief uitlaat opening aluminium RAL7035 via een menu op een LCD display (keuze uit nederlandse, duitse, engelse, spaanse en franse taal) in EEPROM dubbel opgeslagen 0 ... 22 mbar

Geheugen Pneumatisch drukmeetbereik Schakelvermogen

- AC: U ≤ 250VAC, l ≤ 5A (AC1), P ≤ 1500VA - DC: U ≤ 30VDC, l ≤ 4A, P ≤ 150W ca. 2VA zonder ventiel plaatsafhankelijk (zie tekeningen) - -20°C - +40°C (T6) - -20°C - +60°C (T5)

Verbruik Inbouwplaats (montage) Omgevingstemperatuur

Bestelgegevens Code

Spanning

FS840.0

230VAC

FS840.2

115VAC

FS840.6

24VDC


43



2

Overdruksysteem ExnP - Serie FS840

Maatschetsen

Toebehoren

44

Magneetventiel en regelbare doorlaat Code Omschrijving

Spanning

Nozzle

SVD.L.2-230VAC


42VAC

2,0 mm

SVD.L.3-42VAC


42VAC

3,0 mm

SVD.L.4-42VAC


42VAC

4,0 mm

SVD.L.5-42VAC


42VAC

5,0 mm

SVD.L.1.5-42VAC


42VAC

1,5 mm

SVD.L.1-42VAC


42VAC

1,0 mm

SVD.L.2-110VAC


110VAC

2,0 mm

SVD.L.3-110VAC


110VAC

3,0 mm

SVD.L.4-110VAC


110VAC

4,0 mm

SVD.L.5-110VAC


110VAC

5,0 mm

SVD.L.1-24VAC


24VAC

1,0 mm

SVD.L.1.5-24VAC


24VAC

1,5 mm

SVD.L.2-24VDC


24VAC

2,0 mm

SVD.L.3-24VDC


24VAC

3,0 mm

SVD.L.4-24VDC


24VAC

4,0 mm

SVD.L.5-24VDC


24VAC

5,0 mm

SVD.L.1.5-24VDC


24VAC

1,5 mm

SVD.L.1-24VDC


24VAC

1,0 mm

SVD.L.2-24VAC


24VAC

2,0 mm

SVD.L.3-24VAC


24VAC

3,0 mm

SVD.L.4-24VAC


24VAC

4,0 mm

SVD.L.5-24VAC


24VAC

5,0 mm

SVD.L.1.5-110VAC


110VAC

1,5 mm

SVD.L.1-110VAC


110VAC

1,0 mm

SVD.L.4-230VAC


230VAC

4,0 mm

SVD.L.5-230VAC


230VAC

5,0 mm

SVD.L.3-230VAC


230VAC

3,0 mm

SVD.L.2-230VAC


230VAC

2,0 mm

SVD.L.1.5-230VAC


230VAC

1,5 mm

SVD.L.1-120VAC


120VAC

1,0 mm

SVD.L.1-230VAC


230VAC

1,0 mm

SVD.L.5-120VAC


120VAC

5,0 mm

SVD.L.1.5-120VAC


120VAC

1,5 mm

SVD.L.4-120VAC


120VAC

4,0 mm

SVD.L.3-120VAC


120VAC

3,0 mm

SVD.L.2-120VAC


120VAC

2,0 mm

SD840

regelbare doorlaat

Kastvolume


2 Systeemoplossingen 1

Productiekwaliteitsborging volgens ATEX .................................................... 47

2

CONNECTA-P : Klemmenkasten Exe/Exi.................................................... 48

3

ASSEMBL-Y : Behuizingen Exe met componenten ..................................... 49

4

EJB-Y : ExdIIB controle- en distributiepanelen ............................................ 51

5

GUB-Y / EMH-Y : ExdIIC controle- en distributiepanelen ............................ 53

6

EX-PRESS : Behuizingen Exp (systemen) .................................................. 55

7

Varia : Diverse oplossingen.......................................................................... 57


45


Productiekwaliteitsborging volgens ATEX

Ons moto? Sterk in maatwerk! Dankzij onze kennis en expertise kan Ysebaert telkens opnieuw een klantgerichte oplossing aanreiken. Beschermingswijzen Ysebaert levert behuizingen die geschikt zijn voor gas- en stofomgevingen. De beschermingswijzen van het huis zijn Exd, Exp, ExpD, Exe, ExtD, Exi en hun onderlinge combinaties. Certificatie Al onze geassembleerde behuizingen dragen het certificaat van EG-typeonderzoek categorie 2G/2D (zone 1/21) of 1G/1D (zone 0/20) indien van toepassing. Dit totaalcertificaat omvat de lege behuizing, de mechanische bewerkingen, de ingebouwde componenten en de bedrading. De behuizingen zijn bovendien voorzien van de verplichte CE-markering en het nummer dat verwijst naar ons productiekwaliteitsborgingscertificaat. Productie Onze sterkste troeven zijn de vakkennis van onze medewerkers en het ultramoderne machinepark. Dankzij onze grote voorraad van lege behuizingen en componenten, wordt uw bestelling altijd snel en correct bezorgd. Testfaciliteiten Om de kwaliteit van onze geassembleerde behuizingen te waarborgen, maakt Ysebaert gebruik van onder meer deze testfaciliteiten: - hoogspanningstesters - testgassen (helium, koolstofdioxide) en analysers voor spoeltesten - impacttest opstelling - temperatuurmeters voor bepaling van de temperatuurklasse - ring- en penkalibers ter controle van de schroefdraden - testbord met regelbare voedingen

Mechanisch atelier met CNC-bewerkingscentra Engineering en productiecoördinatie Stukwerk maar ook seriewerk

Kableren


47


CONNECTA-P : Klemmenkasten Exe/Exi

CONNECTA-P : Klemmenkasten Exe/Exi De CONNECTA-P serie klemmenkasten is gemaakt van glasvezelversterkt polyester en biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor klemmenkasten in gevaarlijke zones. Deze uitgebreide reeks is leverbaar voor stofomgevingen en voor Exe - Exi toepassingen en kan binnen de 48 uur worden geleverd. Standaard worden onze behuizingen geleverd met Phoenix klemmen en Wiska kunststof kabelwartels (metrisch Exe of Exi). Op aanvraag kan echter elk ander merk van klemmen en wartels worden ingebouwd op voorwaarde dat deze een ATEX-goedkeuring hebben. In geval van metalen wartels wordt de aarding gewaarborgd middels het gebruik van Exe aardingsmoeren.

CONNECTA-P klemmenkast Exi met wartels en verwijderbare stoppen CONNECTA-P klemmenkast Exe

CONNECTA-P klemmenkast Exi met screenklemmen en aardingsrail

CONNECTA-P klemmenkast Exe II T6 met messing wartels en EExe aardingsmoeren

48



ASSEMBL-Y : Behuizingen Exe met componenten

ASSEMBL-Y : Toepassingen met behuizingen verhoogde veiligheid (Exe) Algemeen In behuizingen met verhoogde veiligheid (Exe) mogen uitsluitend gekeurde componenten worden ingebouwd. Dit wil zeggen dat klemmen, drukknoppen, lampjes, automatische zekeringen, enz. een componentcertificaat moeten hebben, alvorens deze in een Exe-behuizing mogen gebruikt worden. Deze componenten zijn niet altijd vlot leverbaar, zodat rekening moet worden gehouden met langere levertijden. Een voordeel ten opzichte van Exd-behuizingen is de gebruiksvriendelijkheid bij de installatie en het onderhoud. Classificatie Kasten waarbij uitsluitend klemmen worden ingebouwd krijgen de classificatie Exe II; indien ook Exd-componenten worden ingebouwd, wordt dit Exde IIC (of IIB of IIA). Zoals bij Exd is de temperatuurklasse meestal T6, tenzij anders bepaald in het certificaat. Certificatie Dankzij ons raamcertificaat kan Ysebaert u altijd creatieve, gecertificeerde oplossingen voorstellen die perfect aan uw wensen beantwoorden. Daarenboven kunnen we als onafhankelijk producent componenten van verschillende merken samenvoegen tot een technisch optimale oplossing aan een gunstige prijs. EX-EMPTY-1/21 Deze reeks van maatwerk behuizingen in RVS304 (of RVS316) onderscheidt zich door zijn (bijna) ongelimiteerde afmetingen en mogelijkheden tot het creëren van speciale vormen. Enkele voorbeelden: - Een vrijstaande behuizing met sokkel en afmetingen bxhxd = 1,2 x 2 x 0,5 m - Een lessenaar op maat volgens uw tekening - Een bedieningskast met deur(en) achteraan (geschikt voor inbouw in wand) - Een “echte” IP66 kast voor buitenopstelling of offshore toepassing Het unieke concept van knevelsluitingen die zich bevinden buiten het gebied van de ballondichting, in combinatie met rondgelaste hoeken, is afgeleid van onze reeds beproefde reeks van Exp behuizingen EX-PRESS-1/21 en garandeert een beschermingsgraad van IP66. Classificatie van de lege behuizing: II 2 G Ex e II - II 2 D Ex tD A21 IP66 Materiaalkeuze Behuizingen met verhoogde veiligheid zijn veelal gemaakt van kunststof (polyester, polycarbonaat, e.d.), maar ook aluminium, staal en roestvrij staal worden regelmatig gebruikt. Bij toepassing als werfkast wordt ook volrubber gebruikt. Toepassingen Toepassingen waarbij Exe-kasten worden gebruikt zijn onder andere: - klemmenkasten - bedieningskasten (drukknoppen, lampjes, schakelaars) - distributieborden (met automatische zekeringen) - transformatoren - werfkasten met contactdozen en zekeringen

Onderaanzicht RVS interface panel Ex II2G Exde[ib]IICT4 met kunststof wartels en stoppen Binnenzicht van een distributiebord met Exe behuizingen en Exde automatische zekeringen

Exe behuizing NEXT met klemmen en messing vernikkelde wartels en stoppen


49


ASSEMBL-Y : Behuizingen Exe met componenten

Bedieningskast Exdem in RVS behuizing

Interface panel Ex II2G Exde[ib]IICT4

Distributiebord ExdeIICT4

Volrubber werfkast met automaten en differentieelbeveiligingen Ex II2G ExdeIICT4

Kabelhaspel ExdeIICT6 Bedieningspaneel Exde met synoptiek

Bedieningspaneel Exde, behuizing glasvezelversterkt polyester

RVS behuizing met digitale indicatoren Exi

RVS behuizing met digitale indicator Exi

50



EJB-Y : ExdIIB controle- en distributiepanelen

EJB-Y : Controle- en distributiepanelen ExdIIB+H2 Algemeen In ontploffingsvaste behuizingen mag standaardmateriaal worden ingebouwd. Door de ruime beschikbaarheid van componenten zoals magneetschakelaars, automatische zekeringen, motorbeveiligingen, enz. kunnen Exd-schakelkasten snel worden gebouwd. Ook indien componenten na verloop van tijd moeten vervangen worden, zijn deze meestal vlot leverbaar. Stockeren van allerlei speciale onderdelen is hierdoor overbodig. De componenten binnenin de kast kunnen extern bediend worden door gebruik te maken van explosieveilige doorvoeringen; deze worden toegepast om bv. automatische zekeringen of differentieelbeveiligingen te herwapenen. Voor de inbouw van instrumenten wordt het deksel van de kast voorzien van een rechthoekig of rond venster, zodat de instrumenten zichtbaar zijn (zonder de kast te openen). Bij de assemblage van grotere schakelborden worden de Exd-kasten door middel van “seals” elektrisch met elkaar verbonden en op een frame geplaatst. Meer informatie over de lege EJB-Y behuizingen vindt u in hoofdstuk 1.1.1. Classificatie Kasten met gebout deksel zoals de serie EJB-Y hebben doorgaans classificatie Exd IIB. In de meeste gevallen is de temperatuurklasse T6, tenzij bepaalde componenten worden ingebouwd die een grote warmteontwikkeling veroorzaken. Bij inbouw van bv. transformatoren zal aan de hand van het gedissipeerd vermogen de temperatuurklasse herbepaald worden. Bij de inbouw van componenten moet dus rekening worden gehouden met de limieten die zijn gesteld in het certificaat en zijn bijlagen. Materiaal Kasten van de serie EJB-Y worden gemaakt uit aluminium of roestvrij staal. Bijkomend wordt meestal een beschermende verflaag aangebracht. Toepassingen Toepassingen waarbij Exd-kasten worden gebruikt zijn onder andere: - distributieborden - instrumentbehuizingen - klemmenkasten - bedieningskasten - relais- en PLC-sturingen - motorsturingen (beveiligingen) - transformatoren - Exi-modules - elektronica - klantspecifieke componenten

Binnenzicht van een control box ExdIIB

Control box ExdIIB

Control box ExdIIB met venster


51


EJB-Y : ExdIIB controle- en distributiepanelen

Binnenaanzicht van control box ExdIIB met venster

Binnenzicht van een RVS 316 control box ExdIIB

Binnenzicht van een control box ExdIIB met hoogspanningstransformator

Binnenaanzicht van control box ExdIIB met PLC

Control box ExdIIB in RVS316

Control box ExdIIB - onderaanzicht

Montage op de werf

52



GUB-Y / EMH-Y : ExdIIC controle- en distributiepanelen

GUB-Y / EMH : Controle- en bedieningspanelen ExdIIC Algemeen In ontploffingsvaste behuizingen mag standaardmateriaal worden ingebouwd. Door de ruime beschikbaarheid van componenten zoals magneetschakelaars, automatische zekeringen, motorbeveiligingen, enz. kunnen Exd-schakelkasten snel worden gebouwd. Ook indien componenten na verloop van tijd moeten vervangen worden, zijn deze meestal vlot leverbaar. Stockeren van allerlei speciale onderdelen is hierdoor overbodig. De componenten binnenin de kast kunnen extern bediend worden door gebruik te maken van explosieveilige doorvoeringen; deze worden toegepast om bv. automatische zekeringen of differentieelbeveiligingen te herwapenen. Voor de inbouw van instrumenten wordt het deksel van de kast voorzien van een rechthoekig of rond venster, zodat de instrumenten zichtbaar zijn (zonder de kast te openen). Bij de assemblage van grotere schakelborden worden de Exd-kasten door middel van “seals” elektrisch met elkaar verbonden en op een frame geplaatst. Meer informatie over lege behuizingen vindt u in de hoofdstukken 1.2.1 voor GUB-Y en 1.2.2 voor EMH-Y. Classificatie Kasten met een geschroefd deksel hebben doorgaans classificatie Exd IIC. In de meeste gevallen is de temperatuurklasse T6, tenzij bepaalde componenten worden ingebouwd die een grote warmteontwikkeling veroorzaken. Bij inbouw van bv. transformatoren zal aan de hand van het gedissipeerd vermogen de temperatuurklasse herbepaald worden. Bij de inbouw van componenten moet dus rekening worden gehouden met de limieten die zijn gesteld in het certificaat en zijn bijlagen. Combinatie met Exe kast Explosieveilige kasten kunnen gecombineerd worden met een Exe-aansluit- en bedieningskast. Dit wordt hoofdzakelijk toegepast bij Exd IIC-kasten met externe bedieningen (schakelaars, drukknoppen, enz.); deze bedieningscomponenten kunnen moeilijk in een schroefdeksel worden ingebouwd. In de aangebouwde Exe-kast worden dan de klemmen en bedieningen voorzien. De Exe-kast wordt via explosieveilige doorvoeringen elektrisch en mechanisch met de Exd-kast verbonden. In bepaalde gevallen kunnen toch bedieningen in een schroefdeksel (IIC-behuizing) worden ingebouwd door het aanbrengen van een gecombineerde flens. Materiaalkeuze Explosieveilige kasten van de serie GUB-Y worden gemaakt uit aluminium; bijkomend wordt meestal een beschermende verflaag aangebracht. Toepassingen Toepassingen waarbij Exd-kasten worden gebruikt zijn onder andere: - distributieborden - instrumentbehuizingen - klemmenkasten - bedieningskasten - relais- en PLC-sturingen - motorsturingen (beveiligingen) - transformatoren - Exi-modules - elektronica - klantspecifieke componenten


53


GUB-Y / EMH-Y : ExdIIC controle- en distributiepanelen

Control box ExdIIC Binnenzicht van een control box ExdIIC Binnenzicht van een control box ExdIIC

Binnenzicht van een control box ExdIIC

Control box ExdIIC serie EMH met venster Binnenzicht van een control box ExdIIC

54



EX-PRESS : Behuizingen Exp (systemen)

EX-PRESS : Behuizingen (systemen) met overdruk Exp Algemeen Meestal wordt naar de Exp-beschermingswijze overgegaan voor de inbouw van grote en volumineuze toestellen, speciale toestellen en/ of toestellen die veel warmte ontwikkelen. Exp-kasten zijn doorgaans eenvoudiger toegankelijk dan Exd-kasten. Indien gasgroep IIC vereist is, wordt sneller overgegaan naar Exp omdat Exd IIC-behuizingen niet voldoende groot zijn. Uiteraard moet voor deze beschermingswijze perslucht of een inert gas aanwezig zijn. Meer informatie omtrent de verschillende componenten van een Exp-systeem vindt u inhoofdstuk 1.8.1. Informatie over een vereenvoudigd Exp systeem voor zone 2 vindt u in hoofdstuk 1.8.2. Classificatie In de meeste gevallen heeft een Exp-systeem een gecombineerde classificatie. Een systeem compleet met kast en keyboard heeft bv. classificatie Ex p ib IIC T4. Een ATEX certificaat voor een volledig geassembleerde Exp kast afgeleverd door een Notified Body is een eis van de richtlijn 94/9/EG voor zone 1 en 21 (categorie 2G en 2D). Dankzij ons raamcertificaat en onze uitgebreide testfaciliteiten kunnen wij u altijd een creatieve, gecertificeerde oplossing aanbieden. Materiaalkeuze De Exp-behuizing is meestal in roestvrij staal. Grote zorg moet worden besteed aan de luchtdichtheid en de mechanische sterkte van de kast. Toepassingen Toepassingen waarbij een Exp-overdruksysteem wordt gebruikt zijn onder andere: - inbouw van analysers - inbouw van computers (scherm zichtbaar achter glas) - inbouw van displays/monitoren - grote toestellen

Binnenaanzicht van een mobiele unit met overdruksysteem Computerbediening met overdruksysteem

Installatie “on site”


55


EX-PRESS : Behuizingen Exp (systemen)

Detail van de controle unit

Binnenaanzicht van een Exp paneel met ingebouwde control unit

Installatie “on site”

Speciale behuizing voor montage in een muur

Exp paneel

Exp paneel

Binnenzicht van een Rittal Exp behuizing met ingebouwde PC Rittal Exp behuizing met ingebouwde PC

56



Varia : Diverse oplossingen

Diverse oplossingen Algemeen Door onze jarenlange expertise in explosiebeveiliging en ondersteund door ons gecertificeerd kwaliteitsborgingssysteem bouwen we controle- en bedieningspanelen onder de verantwoordelijkheid van andere fabrikanten. De geassembleerde behuizingen worden dan geleverd met een label en CE-verklaring van de fabrikant in kwestie. Dit geeft ons de mogelijkheid om minder voorkomende oplossingen toch naar klantenwens te bouwen zonder hiervoor telkenmale een tijdrovende en dure keuring te voorzien. Voorbeelden hiervan kan u terugvinden in het fotoboek.

Behuizing ExdeIICT6 met geïntegreerde UPS (Uninterruptable Power Supply)

Exd behuizing met aangebouwde Exe behuizing Behuizing ExdeIICT6 met venster

Behuizing ExdIICT6


57

3 Verlichting 1

Fluorescentie-armaturen voor zone 1, 2, 21 en 22 ...................................... 61 1 2 3 4 5

2

Opbouw - kunststof behuizing - e84 ................................................. 61 Opbouw - kunststof behuizing - e15 ................................................. 62 Opbouw/inbouw - staalplaat behuizing ............................................. 64 Opbouw - aluminium behuizing - onderhoudsvrij .............................. 66 Opbouw - drukvaste behuizing ......................................................... 67

Fluorescentie-armaturen voor zone 2 en 22 ................................................ 68 1 Serie nD16 ........................................................................................ 68

3

Noodverlichting voor zone 1, 2, 21 en 22 .................................................... 69 1 Opbouw - kunststof behuizing........................................................... 69 2 Opbouw - drukvaste behuizing ......................................................... 70

4

Noodverlichting voor zone 2 en 22 .............................................................. 71 1 Serie nD16 ........................................................................................ 71

5

InductieverlichtingQL85, ENDURA .............................................................. 72 1 Endura 150W .................................................................................... 72 2 QL85/165W ....................................................................................... 73

6

Autonome veiligheids verlichting voor zone 1, 2, 21 en 22 .......................... 74 1 Serie 8860......................................................................................... 74

7

Schijnwerpers voor zone 1, 2, 21 en 22 ....................................................... 75 1 Serie FL - IIB+H2 .............................................................................. 75 2 Serie d3000 / d4000 - IIC .................................................................. 76

8

Schijnwerpers voor zone 2 en 22 ................................................................. 77 1 Serie nD27 ........................................................................................ 77

9

Autonome handlampen ................................................................................ 78 1 Type HS4EX ..................................................................................... 78 2 Type KS-8650 ................................................................................... 79


59

10 Draagbare looplampen en schijnwerpers .................................................... 80 1 2 3 4 5 6

Looplamp - 12/24/42V voor zone 1 en 2 ........................................... 80 Looplamp - 24V/230V voor zone 1, 2, 21 en 22 ............................... 81 Draagbare schijnwerper voor zone 1, 2, 21 en 22 ............................ 82 Tijdelijke werkverlichting 3x40W voor zone 1 ................................... 83 Draagbare werkverlichting voor zone 1, 2, 21 en 22 ........................ 84 Inspectieverlichting 3x3W voor zone 1, 2, 21 en 22 ......................... 86

11 Hangarmaturen ............................................................................................ 87 1 Serie EVde ........................................................................................ 87 12 Kijkglasverlichting......................................................................................... 89 1 Serie USL05-LED ............................................................................. 89 2 Serie USL06...................................................................................... 90 3 Serie USL07...................................................................................... 91 13 Peilglasverlichting ........................................................................................ 92 1 Serie TNCLS ..................................................................................... 92

60


3 Verlichting 1

Fluorescentie-armaturen voor zone 1, 2, 21 en 22

1

Opbouw - kunststof behuizing - e84

Deze fluorescentie-armaturen zijn geschikt voor standaard fluorescentielampen (2 pennen) en voorzien van een elektronische 2-kanaals ballast. De elektronische ballast schakelt uit op het einde van de levensduur van de lamp (volgens IEC 61347-2-3). Door het centrale sluitsysteem kan de armatuur snel en veilig worden geopend waarbij de speciale prisma beschermkap scharnierend is aangebracht. De armaturen zijn standaard voorzien van 3 wartelingangen zodat doorvoerbedrading aan één of twee zijden mogelijk is. Voor de montage van het armatuur zijn verschillende benodigheden als optie leverbaar.

II 2 G Ex d e q IIC T4 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

PTB09ATEX2039 PTB07ATEX2040 PTB09ATEX2031

Specificaties Behuizing Beschermkap Reflector Bescherming Elektronische ballast Elektrische aansluiting Spanning Lamphouder Schakelaar Kabelingang Bevestiging

Schokbestendigheid

glasvezelversterkt polyester polycarbonaat, met prisma-optiek glasvezelversterkt polyester, wit, scharnierend IP66 Exeq, cos φ 0,95, 2-kanaals aansluitsteen 3P (max. 6mm²) 220-240VAC/DC - 50/60Hz TLD (2-pennen) Exd 3 ingangen M25 (compleet met 2 wartels en 1 stop), geschikt voor doorvoerbedrading d.m.v. 2 draadbussen M8 voor: - plafond/wandmontage - kettingophang - pijpmontage 20 Joule

Op Aanvraag • •

doorvoerbedrading (2 aansluitstenen) andere wartelingangen

Bestelgegevens Code

Vermogen

Gewicht


e840118

1x18W

5,3 kg

-20°C - +55°C

e840218

2x18W

5,4 kg

-20°C - +55°C

e840136

1x36W

7,5 kg

-20°C - +60°C

e840236

2x36W

7,6 kg

-20°C - +55°C

e840158

1x58W

9,2 kg

-20°C - +55°C

e840258

2x58W

9,2 kg

-20°C - +55°C

Maatschetsen

Product code

Afmetingen A

B

e840118

400

745

e840218

400

745

e840136

700

1355

e840236

700

1355

e840158

700

1655

e840258

700

1655


61

3 Verlichting 1


2


Deze fluorescentie-armaturen zijn geschikt voor standaard fluorescentielampen (2 pennen) en voorzien van een elektronische ballast. De elektronische ballast schakelt uit op het einde van de levensduur van de lamp (volgens IEC 61347-2-3). Door het centrale sluitsysteem kan de armatuur snel en veilig worden geopend waarbij de speciale prisma beschermkap scharnierend is aangebracht. De armaturen zijn standaard voorzien van 3 wartelingangen zodat doorvoerbedrading aan één of twee zijden mogelijk is. Voor de montage van het armatuur zijn verschillende benodigheden als optie leverbaar.

II 2 G Ex d e q IIC T4 (*T6) II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 



Schokbestendigheid * Nota

glasvezelversterkt polyester polycarbonaat, met prisma-optiek glasvezelversterkt polyester, wit, scharnierend IP66 Exeq, cos φ 0,95, 2-kanaals aansluitsteen 3P (max. 6mm²) 220-240VAC/DC - 50/60Hz TLD (2-pennen) Exd 3 ingangen M25 (compleet met 2 wartels en 1 stop), geschikt voor doorvoerbedrading • d.m.v. 2 draadbussen M8 voor: - plafond/wandmontage - kettingophang - pijpmontage • paalmontage ø 42 mm 20 Joule Type e 15221 (1x20W) en e 15222 (2x20W) zijn op aanvraag beschikbaar met temperatuurklasse T6. In dit geval moeten lampen met Ø 38 mm worden gebruikt en de omgevingstemperatuur mag maximaal 40°C zijn.


doorvoerbedrading (2 aansluitstenen) driefasige aansluiting spanning 110-254 VAC/110-230 VDC

Bestelgegevens

62

Code

Vermogen

Gewicht

Montage


e15221

1x18W

7,5 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +60°C

e15222

2x18W

8,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +60°C

e15241

1x36W

10,2 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +60°C

e15242

2x36W

10,7 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +60°C

e15261

1x58W

13,5 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +50°C

e15262

2x58W

14,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +50°C

e15221PM

1x18W

10,0 kg

paalmontage

-20°C - +50°C

e15222PM

2x18W

10,5 kg

paalmontage

-20°C - +50°C

e15241PM

1x36W

13,0 kg

paalmontage

-20°C - +50°C

e15242PM

2x36W

13,5 kg

paalmontage

-20°C - +50°C

e15261PM

1x58W

13,5 kg

paalmontage

-20°C - +50°C

e15262PM

2x58W

14,0 kg

paalmontage

-20°C - +50°C


3 Verlichting 1


2


Maatschetsen

e15-PM

e15 Product code

Afmetingen A

B

e15221

600

786

e15222

600

786

e15241

800

1396

e15242

800

1396

e15261

800

1696

e15262

800

1696

e15221PM

260

786

e15222PM

260

786

e15241PM

410

1396

e15242PM

410

1396

e15261PM

410

1696

e15262PM

410

1696


63

3 Verlichting 1


3

Opbouw/inbouw - staalplaat behuizing

Deze fluorescentie-armaturen zijn geschikt voor standaard fluorescentielampen (2 pennen) en voorzien van een elektronische ballast. Deze ballast schakelt uit op het einde van de levensduur van de lamp (volgens IEC 61347-2-3). Door het centrale sluitsysteem kan het armatuur snel en veilig worden geopend waarbij het glas scharnierend is aangebracht. Door middel van het optionele inbouwraam kunnen de armaturen ingebouwd worden in het plafond. Dit armatuur is ook zeer geschikt voor montage in een spuitcabine.

II 2 G Ex d e q IIC T4 (T6*) II 2 D Ex tD A21 IP65 T80°C

 

Zone 1 Zone 2

Zone 21 Zone 22

 

IBExU02ATEX1018


* Nota

staalplaat met poederlak, lichtgrijs (RAL7035) veiligheidsglas, scharnierend staalplaat, wit, scharnierend IP65 Ex e q, cos φ 0,95 aansluitsteen 3P (max. 6 mm²) 220-240VAC/DC - 50/60Hz TLD (2-pennen) Exd met optische aanduiding van de stand van de schakelaar 3 ingangen M25 (compleet met 2 wartels en 1 stop) - 2 ophangogen (H8VP) - 2 plafondbeugels (15AP) - inbouwraam (EB) - zwenkarm (SA181/182) Type e18121 EVG en e18122 EVG zijn eveneens beschikbaar met temperatuurklasse T6. In dit geval moeten lampen met ø 38 mm worden gebruikt.


doorvoerbedrading driefasige aansluiting versie voor zone 2 en 22

Bestelgegevens

64

Code

Vermogen

Behuizing

Gewicht

Montage


e18121EVG

1x18W

smal

11,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +50°C

e18122EVG

2x18W

smal

11,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +50°C

e18123EVG

3x18W

smal

13,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +40°C

e18141EVG

1x36W

smal

19,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +50°C

e18142EVG

2x36W

smal

19,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +50°C

e18143EVG

3x36W

smal

21,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +40°C

e18161EVG

1x58W

smal

22,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +50°C

e18162EVG

2x58W

smal

22,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +50°C

e18163EVG

3x58W

smal

24,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +40°C

e18223EVG

3x18W

breed

16,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +40°C

e18224EVG

4x18W

breed

16,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +40°C

e18243EVG

3x36W

breed

24,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +40°C

e18244EVG

4x36W

breed

24,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +40°C

e18263EVG

3x58W

breed

29,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +40°C

e18264EVG

4x58W

breed

29,0 kg

2x M8 draadbussen

-20°C - +40°C


3 Verlichting 1


3

Opbouw/inbouw - staalplaat behuizing

Maatschetsen

Product code

Afmetingen a

b

c

d

e

f

g

h

e18121EVG

324

740

786

93

300

373

720

520

e18122EVG

324

740

786

93

300

373

720

520

e18123EVG

324

740

786

93

300

373

720

520

e18141EVG

324

1350

1396

98

400

373

1330

1050

e18142EVG

324

1350

1396

98

400

373

1330

1050

e18143EVG

324

1350

1396

98

400

373

1330

1050

e18161EVG

324

1650

1696

48

400

373

1630

1350

e18162EVG

324

1650

1696

48

400

373

1630

1350

e18163EVG

324

1650

1696

48

400

373

1630

1350

e18223EVG

388

740

786

93

300

437

720

520

e18224EVG

388

740

786

93

300

437

720

520

e18243EVG

388

1350

1396

98

400

437

1330

1050

e18244EVG

388

1350

1396

98

400

437

1330

1050

e18263EVG

388

1650

1696

48

400

437

1630

1350

e18264EVG

388

1650

1696

48

400

437

1630

1350


65

3 Verlichting 1


4

Opbouw - aluminium behuizing - onderhoudsvrij

Deze fluorescentie-armaturen zijn voorzien van gemonteerde long life lampen. De gepatenteerde combinatie van armatuur en lampen garandeert een levensduur van minimum 10 jaar. De aluminium behuizing is “sealed for life” en bijgevolg zullen er geen problemen optreden met betrekking tot vocht. Een hoog lichtrendement wordt verzekerd door de glazen lens die niet verkleurt. Elektrische aansluiting gebeurt in een apart aansluitcompartiment met steekklemmen. Het armatuur hoeft dus niet geopend te worden. De elektronische ballast schakelt uit op het einde van de levensduur van de lamp (EOL). Voor de montage van het armatuur zijn verschillende benodigheden als optie leverbaar.

II 2 G Ex e mb II T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

KEMA08ATEX0163

Specificaties Behuizing Beschermkap Bescherming Elektronische ballast Elektrische aansluiting Spanning Kleurtemperatuur Levensduur Kabelingang Bevestiging Omgevingstemperatuur

zeewater bestendig geanodiseerd aluminium veiligheidsglas IP66 met “end of life” aansluitklemmen in klemmenkast (max. 6 mm²) 220-264VAC - 50/60Hz 4000K minimum 10 jaar gegarandeerd 2 x M25 2 verstelbare beugels op geleidingsrail -20°C - +55°C


110/120VAC - 50/60Hz kleurtemperatuur 3000K doorvoerbedrading noodverlichting inbouwraam

Bestelgegevens Code

Vermogen

Lichtstroom

Gewicht

TNAML218

2x18W

2600 lumen

6,6 kg

TNAML236

2x36W

6000 lumen

9,4 kg

TNAML258

2x58W

10400 lumen

12,1 kg

Maatschetsen

66

Product code

Afmetingen A

B

TNAML218

720

738

TNAML236

1100

1118

TNAML258

1630

1648


 

3 Verlichting 1


5

Opbouw - drukvaste behuizing

Deze fluorescentie-armaturen hebben een drukvaste behuizing (Exd) met aluminium eindstukken en polycarbonaat (slagvast) lichtkap. De armaturen zijn voorzien van een electronische ballast en zijn, door de maximale classificatie ExdIICT6, overal toepasbaar.

II 2 G Ex d IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T85°C Zone 1

Specificaties Behuizing Beschermkap Reflector Bescherming Elektronische ballast Elektrische aansluiting Spanning Lamphouder Schakelaar Kabelingang Bevestiging * Nota

Zone 2

corrosie- en zeewaterbestendig aluminium met polyurethaanverf RAL6003 * polycarbonaat staalplaat, wit IP66 cos φ 0,90 2P+T (4mm²) 220-230VAC - 50/60Hz TLD (2-pennen) geen, voedingsspanning uit te schakelen alvorens te openen 2 ingangen M20 (zonder wartels) 2 montagebeugels schroefdeksel d.m.v. ketting verbonden aan behuizing

 

Zone 21 Zone 22

 

INERIS02ATEX0039


noodverlichting beugels voor paalmontage spanningen 12...230Vdc ±10 % / 12...240Vac ±10 %

Bestelgegevens Code

Vermogen

Gewicht


EVF-P-118

1x18W

6,0 kg

-20°C - +50°C

EVF-P-218

2x18W

8,0 kg

-20°C - +50°C

EVF-P-136

1x36W

6,0 kg

-20°C - +50°C

EVF-P-236

2x36W

9,0 kg

-20°C - +50°C

EVF-P-158

1x58W

8,0 kg

-20°C - +50°C

EVF-P-258

2x58W

10,0 kg

-20°C - +50°C

Maatschetsen

Product code

Afmetingen A

B

EVF-P-118

764

630

EVF-P-218

764

630

EVF-P-136

1374

1240

EVF-P-236

1374

1240

EVF-P-158

1679

1545

EVF-P-258

1679

1545


67

3 Verlichting 2

Fluorescentie-armaturen voor zone 2 en 22

1

Serie nD16

Deze armaturen zijn geschikt voor standaard fluorescentielampen (2 pennen) en voorzien van een electronische ballast. Bij dit armatuur is de polycarbonaat lichtkap bevestigd met klemmen van roestvrij staal (waarvan 1 met een schroevendraaier te openen is) en is de kap scharnierend. Dit type is zowel voor zone 2 als zone 22 (stof) toegelaten. Specificaties

II 3 G ExnAC IIC T4 II 3 D Ex tD A22 IP65 T80-T100°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

TUV00ATEX1541

Behuizing Beschermkap Reflector Sluiting Bescherming Elektrische aansluiting Spanning Isolatieklasse Lamphouder Kabelingang * Nota

glasvezelversterkt polyester polycarbonaat, met prisma-optiek glasvezelversterkt polyester met hierop gemonteerde componenten roestvrij staal, kap scharnierend IP65 aansluitsteen 2P (4 mm²) 220-240VAC/DC - 0-50/60Hz II (dubbel geïsoleerd) TLD (2-pennen) 2 ingangen M20 (compleet met 2 wartels en 1 stop) bij montage in open lucht moet een breather worden gebruikt. Bij omgevingstemperaturen < -5°C moeten lampen met ø 38 mm gebruikt worden


doorvoerbedrading (tot max. 5x 2,5 mm²) schakelaar die de spanning afschakelt bij het openen van de kap spiegelreflector voor hoge omgevingstemperatuur tot 50°C noodverlichting breather (bij montage in open lucht) type voor inbouw

Bestelgegevens Code

Vermogen

Gewicht


nD161118EVG

1x18W

2,2 kg

-20°C - +40°C

nD161136EVG

1x36W

2,9 kg

-20°C - +40°C

nD161158EVG

1x58W

4,3 kg

-20°C - +40°C

nD162218EVG

2x18W

2,9 kg

-20°C - +40°C

nD162236EVG

2x36W

5,1 kg

-20°C - +40°C

nD162258EVG

2x58W

6,3 kg

-20°C - +40°C

Maatschetsen

68

 

Product code

Afmetingen A

B

C

nD161118EVG

662

400

110

nD161136EVG

1272

800

110

nD161158EVG

1572

1000

110

nD162218EVG

662

550

197

nD162236EVG

1272

800

197

nD162258EVG

1572

1000

197


3 Verlichting 3

Noodverlichting voor zone 1, 2, 21 en 22

1

Opbouw - kunststof behuizing

Deze noodverlichtingsarmaturen zijn geschikt voor standaard fluorescentielampen (2 pennen) en voorzien van elektronische voorschakelapparatuur. De onderhoudsvrije NiCd batterij garandeert in noodbedrijf een autonomie van 1 of 3 uur (zie bestelgegevens) en is ingebouwd in een aparte behuizing. De elektronische noodstroomeenheid voert wekelijks een functionele test en driemaandelijks een brandduurtest uit.

II 2 G Ex d e q IIC T4 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

PTB05ATEX2066

Specificaties Behuizing Beschermkap Reflector Bescherming Elektronische ballast Elektrische aansluiting Spanning Batterij Autonomie Lamphouder Schakelaar Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging

glasvezelversterkt polyester polycarbonaat, met prisma-optiek glasvezelversterkt polyester, wit, scharnierend IP66 Ex e q, cos φ 0,95 aansluitsteen L1+L1’+N+PE, 6 mm² max. 220-254VAC - 50/60Hz Exe, NiCd 6V, 4Ah of 7Ah 1 of 3 uur TLD (2-pennen) Exd 2 ingangen M25 (compleet met 2 wartels en 1 stop) -20°C - +55°C d.m.v. 2 draadbussen M8 voor : - plafond/wandmontage - kettingophang

Op Aanvraag • •

doorvoerbedrading (enkel mogelijk bij 40W versie) driefasige aansluiting (enkel mogelijk bij 40W versie)

Bestelgegevens Code

Vermogen

Noodbedrijf

Autonomie

Gewicht

e14822/1/4

2x18W

1x18W

1 uur

8,9 kg

e14842/1/4

2x36W

1x36W

1 uur

8,9 kg

e14822/3/7

2x18W

1x18W

3 uren

9,3 kg

e14842/3/7

2x36W

1x36W

3 uren

12,7 kg

Maatschetsen

Product code

Afmetingen A

B

e14822/1/4

600

913

e14842/1/4

800

1523

e14822/3/7

600

913

e14842/3/7

800

1523


69

3 Verlichting 3

Noodverlichting voor zone 1, 2, 21 en 22

2

Opbouw - drukvaste behuizing

Deze fluorescentie-armaturen hebben een drukvaste behuizing (Exd) met aluminium eindstukken en polycarbonaat (slagvast) lichtkap. De armaturen zijn voorzien van een electronische ballast en zijn, door de maximale classificatie ExdIICT6, overal toepasbaar. De NiCd batterij garandeert in noodbedrijf een autonomie van 1u of 1u30. Leverbaar in permanente of niet-permanente uitvoering.

II 2 G Ex d IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T85°C Zone 1 Zone 2

Specificaties

 

Zone 21 Zone 22

INERIS02ATEX0039

Behuizing Beschermkap Reflector Bescherming Elektronische ballast Elektrische aansluiting Spanning Batterij Autonomie Lamphouder Schakelaar Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging

corrosie- en zeewaterbestendig aluminium met polyurethaanverf RAL6003 polycarbonaat staalplaat, wit IP66 cos φ 0,95 4 mm² 230VAC - 50/60Hz NiCd 3,6V 4Ah 1 uur TLD (2-pennen) geen, voedingsspanning uit te schakelen alvorens te openen 2 ingangen M20 (zonder wartels) -20°C - +50°C 2 montagebeugels

Op Aanvraag • •

beugels voor paalmontage spanning 240VAC

Bestelgegevens Code

Normaal bedrijf

Noodbedrijf

Autonomie

1x18W

1 uur

7,7 kg

1x18W

1x18W

1 uur

8,0 kg

1x36W

1 uur

9,7 kg

1x36W

1x36W

1 uur

10,0 kg

1x58W

1 uur

10,7 kg

EVF-P-158-LE-P

1x58W

1x58W

1 uur

11,0 kg

EVF-P-218-LE-P

2x18W

1x18W

1 uur

8,0 kg

EVF-P-236-LE-P

2x36W

1x36W

1 uur

10,0 kg

EVF-P-258-LE-P

2x58W

1x58W

1 uur

11,0 kg

EVF-P-118-LE-NP EVF-P-118-LE-P EVF-P-136-LE-NP EVF-P-136-LE-P EVF-P-158-LE-NP

Gewicht

Maatschetsen

70

Product code

Afmetingen A

B

EVF-P-118-LE-P

764

630

EVF-P-218-LE-P

764

630

EVF-P-136-LE-P

1374

1240

EVF-P-236-LE-P

1374

1240

EVF-P-158-LE-P

1679

1545

EVF-P-258-LE-P

1679

1545

EVF-P-118-LE-NP

764

630

EVF-P-136-LE-NP

1374

1240

EVF-P-158-LE-NP

1680

1545


 

3 Verlichting 4

Noodverlichting voor zone 2 en 22

1

Serie nD16

Deze noodverlichtingsarmaturen zijn geschikt voor standaard fluorescentielampen (2 pennen) en voorzien van een elektronische voorschakelapparatuur. De onderhoudsvrije NiCd batterij garandeert in noodbedrijf een autonomie van 1 of 3 uur (zie bestelgegevens). Dit armatuur is zowel voor zone 2 (gas) als voor zone 22 (dust) geschikt.

Zone 1

Specificaties

Zone 2

Behuizing Beschermkap Reflector Bescherming Elektronische ballast Elektrische aansluiting Spanning Batterij Autonomie Lamphouder Schakelaar Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging

glasvezelversterkt polyester polycarbonaat, met prisma-optiek, scharnierend, RVS sluitingen glasvezelversterkt polyester, wit, scharnierend IP65 elektronisch aansluitsteen L1+L’+N+PE, 2,5 mm² max. 230V - 50/60 Hz NiCd 6V, 4Ah of 7Ah 1 of 3 uur TLD (2-pennen) geen, voedingsspanning uit te schakelen alvorens te openen 2 ingangen M20 (compleet met 2 wartels en 1 stop) 0°C - +30°C 0°C - +40°C (nD162 1...) 2 bevestigingsgaten

II 3 G Ex nAC IIC T4 II 3 D Ex tD A22 IP65 T80°C

 

Zone 21 Zone 22

 

TUV00ATEX1541

Op Aanvraag •

doorvoerbedrading (5x 2,5 mm²)

Bestelgegevens Code

Vermogen

Lichtstroomfactor (%)

Autonomie

Gewicht

nD161136/22/1EVG

1x36W

22

1 uur

3,6 kg

nD161158/17/1EVG

1x58W

17

1 uur

4,1 kg

nD162118/35/1EVG

1x18W

35

1 uur

3,6 kg

nD162136/22/1EVG

1x36W

22

1 uur

5,5 kg

nD162158/17/1EVG

1x58W

17

1 uur

6,3 kg

nD162218/35/1EVG

2x18W

35

1 uur

3,6 kg

nD162236/22/1EVG

2x36W

22

1 uur

5,3 kg

nD162258/17/1EVG

2x58W

17

1 uur

6,3 kg

nD161136/10/3EVG

1x36W

10

3 uur

3,9 kg

nD162118/20/3EVG

1x18W

20

3 uur

3,9 kg

nD162136/10/3EVG

1x36W

10

3 uur

5,6 kg

nD162218/20/3EVG

2x18W

20

3 uur

3,6 kg

nD162236/10/3EVG

2x36W

10

3 uur

5,6 kg

Maatschetsen

Product code

Afmetingen A

B

C

nD161136/22/1EVG

1272

800

110

nD161158/17/1EVG

1575

1100

110

nD162118/35/1EVG

662

550

197

nD162136/22/1EVG

1272

800

197

nD162158/17/1EVG

1575

1100

197

nD162218/35/1EVG

662

550

197

nD162236/22/1EVG

1272

800

197

nD162258/17/1EVG

1575

1100

197

nD161136/10/3EVG

1272

800

110

nD162118/20/3EVG

662

550

197

nD162136/10/3EVG

1272

800

197

nD162218/20/3EVG

662

550

197

nD162236/10/3EVG

1272

800

197


71

3 Verlichting 5

InductieverlichtingQL85, ENDURA

1

Endura 150W

Inductieverlichting wordt gekenmerkt door een zeer lange levensduur (min. 60.000 uren), directe ontsteking, flikkervrije werking, is ongevoelig voor temperatuurschommelingen en geschikt voor gelijkspanning. Door de zeer lange levensduur wordt deze verlichting toegepast op moeilijk bereikbare plaatsen en plaatsen waar gegarandeerd licht moet zijn (geen lampenwissel gedurende min. 7 jaar continu gebruik).

II 2 G Ex d e IIC T4 Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

PTB99ATEX2065

Specificaties Behuizing Beschermkap Reflector Bescherming Elektrische aansluiting Spanning Kabelingang Bevestiging

verzinkt staal, geschilderd, RAL7035 (grijs) veiligheidsglas (slagvast), scharnierend spiegelreflector uit geanodiseerd aluminium IP65 L+N+PE 2,5 mm² 220-240VAC/DC -10% +6%, 0/50-60Hz 1 wartel en 1 stop Exe, M25 bevestigingsbeugels aan de zijkant van het armatuur

Op Aanvraag •

Specificaties lamp Levensduur Lichtstroom Kleurweergave Kleurtemperatuur

andere bevestigingsmogelijkheden

60.000 uren 12.000 lumen Ra 80 (zeer goed) 4.000 K

Bestelgegevens Code

Vermogen

Gewicht


e2070/150

150W

12 kg

-30°C - +40°C

Maatschetsen

72


 

3 Verlichting 5

InductieverlichtingQL85, ENDURA

2

QL85/165W

Inductieverlichting wordt gekenmerkt door een zeer lange levensduur (min. 60.000 uur), directe ontsteking, flikkervrije werking, is ongevoelig voor temperatuurschommelingen en geschikt voor gelijkspanning. Door de zeer lange levensduur wordt deze verlichting toegepast op moeilijk bereikbare plaatsen en plaatsen waar gegarandeerd licht moet zijn (geen lampenwissel gedurende min. 7 jaar continu gebruik).

II 2 G Ex d e IIC T6 Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

PTB98ATEX1122

Specificaties Behuizing Beschermkap Bescherming Elektrische aansluiting Spanning Kabelingang Bevestiging Specificaties lamp Levensduur Lichtstroom

aluminium met poedercoating, RAL7035 (grijs) veiligheidsglas bestand tegen temperatuursschommelingen IP66/67 L+N+PE 6 mm² 220-240VAC/DC, 0/50-60Hz 1x M25 met wartel zie montagebenodigdheden 60.000 uren 85W - 6.000 lumen 165W - 12.000 lumen


meerdere kabelingangen beschermkorf reflector

Bestelgegevens Code

Vermogen

Gewicht


d6300/085QLEVG

85W

14,5 kg

-20°C - +40°C

d6300/165QLEVG

165W

14,5 kg

-20°C - +40°C

Maatschetsen


73

3 Verlichting 6

Autonome veiligheids verlichting voor zone 1, 2, 21 en 22

1

Serie 8860

Het testen van autonome veiligheidsverlichting in gevaarlijke zones vereist speciale procedures en is zeer arbeidsintensief. Een veiligheidsverlichting met aktieve zelftestfunctie verhoogt in grote mate de veiligheid. Het armatuur test zelf zijn noodfunctie met regelmatige intervallen, terwijl de lamp en de batterij permanent gecontroleerd worden. Halfjaarlijks wordt de batterij volledig ontladen en geladen, waarbij de capaciteit van de batterij wordt gecontroleerd : tevens wordt hierdoor de levensduur van de batterij verlengd. Fouten worden duidelijk gesignaleerd d.m.v. 3 rode LED’s (lampbatterij-elektronica). De gebruiker kan dus snel bepalen of de fout zelf kan hersteld worden (lamp, batterij) of de elektronica moet hersteld worden bij de fabrikant. Door de aktieve zelftestfunctie wordt een aanzienlijke besparing gerealiseerd op testkosten en onnodige vervangingen. Het is verkrijgbaar in permanente en niet-permanente uitvoering en een autonomie van 1 tot 3 uur. Specificaties Behuizing

Borosilicaat met aluminium eindstukken, geschilderd, RAL7038 O-ring IP66/67 230V - 50Hz in- en uitwendige aardingsbout 1 of 3 uur standaard 2 ingangen M20x1,5 zonder wartels met 2 ophangbeugels

Dichting Bescherming Spanning Aarding Autonomie Zelftestfunctie Kabelingang Bevestiging

II 2 G Ex d IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP66/67 T80°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

LCIE97ATEX6012


pictogrammen afwijkende spanningen potentiaalvrij wisselcontact voor externe melding

Bestelgegevens Code

Lamp

Autonomie

Spanning

Gewicht

8860-EX-A-1-ZT

2xTL 8W

1 uur

230V-50Hz

7.5 kg

8860-EX-A-3-ZT

2xTL 8W

3 uur

230V-50Hz

7.5 kg

8860-EX-B-1-ZT

1xTL 8W

1 uur

230V-50Hz

7.0 kg

8860-EX-B-3-ZT

1xTL 8W

3 uur

230V-50Hz

7.0 kg

Maatschetsen

74

 


3 Verlichting 7

Schijnwerpers voor zone 1, 2, 21 en 22

1

Serie FL - IIB+H2

De schijnwerpers “FL”, met ingebouwde voorschakelapparatuur, zijn leverbaar voor halogeen- en ontladingslampen. De geïntegreerde dichting in de flens garandeert een waterdichtheid van IP65 en door het gebruik van roestvrij staal voor beugel en bouten is de schijnwerper geschikt voor zeer agressieve omgevingen.

Zone 1

Specificaties

Zone 2

Behuizing

Dekselschroeven Dichting Bescherming Lamp Lamphouder Reflector Elektrische aansluiting Condensator Aarding Omgevingstemperatuur Beugel

corrosie- en zeewaterbestendig aluminium met polyurethaanverf, RAL6003 (anticondensatieverf binnenin) roestvrij staal, verliesvrij speciale, vaste dekseldichting (ingewerkt in flens) IP65 inbegrepen (gemonteerd) E40 aluminium, gepolijst Exe-aansluitdoos met 4 klemmen 4mm² (doorlusmogelijkheid) standaard voor cos φ 0,9 in- en uitwendige aardingsbout M6 -20°C - +40°C roestvrij staal, verstelbaar

II 2 G Ex d e IIB+H2 T3 II 2 D Ex tD A21 IP65 T200°C

 

Zone 21 Zone 22

 

INERIS00ATEX0023X


uitvoering in roestvrij staal horizontaal antiverblindingsrooster verticaal antiverblindingsrooster omgevingstemperatuur -30°C - +50°C

Bestelgegevens Code

Vermogen

Lamp

Spanning

Gewicht

FL-50-HA-V-L

500W

halogeen

220V

19 kg

FL-2x70-HA-V-L

2X70W

halogeen

24V

20 kg

FL-25-IM-V-C-L

250W

metaaliodide

230V-50 Hz

22 kg

FL-40-IM-V-C-L

400W

metaaliodide

230V-50 Hz

23 kg

FL-25-SA-V-C-L

250W

hogedruk natrium

230V-50 Hz

22 kg

FL-40-SA-V-C-L

400W

hogedruk natrium

230V-50Hz

23 kg

Maatschetsen


75

3 Verlichting 7

Schijnwerpers voor zone 1, 2, 21 en 22

2

Serie d3000 / d4000 - IIC

De schijnwerpers d3000 en d4000, met ingebouwde voorschakelapparatuur, zijn leverbaar voor halogeen- en ontladingslampen. Indien nodig kan een condensatorbox op de achterzijde van de floodlight gemonteerd worden. Monteren en vervangen van een lamp gebeurt door het openen van het schroefdeksel aan de zijkant waardoor deze schijnwerper geschikt is voor gasgroep IIC. Extreme beschermingsgraad van IP67. Specificaties Behuizing Dekselschroeven Reflector Bescherming Elektrische aansluiting Spanning Lamphouder Kabelingang Omgevingstemperatuur Beugel

II 2 G Ex d e IIC T2-T3-T4 II 2 D Ex tD A21 IP67 T100-T270°C

 

Zone 1 Zone 2

Zone 21 Zone 22

PTB04ATEX1023 PTB03ATEX1164

weerbestendig aluminium roestvrij staal aluminium, geanodiseerd IP67 Exe-aansluitdoos met klemmen 4 mm² L1 + N + PE 220-240VAC - 50/60Hz E40 1 wartel en 1 stop M25 (kunststof) -20°C - +40°C staal, verstelbaar Op Aanvraag • • •

condensator omgevingstemperatuur 55°C spanning 120VAC

Bestelgegevens Code

Vermogen

Lamp

Temp. klasse

Max. opp. temp.

Gewicht

d3000/125

125W

hogedruk kwikdamp

T4

120°C

24,2 kg

d3000/150HI

150W

halogeen metaaldamp

T4

120°C

25,0 kg

d3000/150HS

150W

hogedruk natriumdamp

T4

130°C

25,0 kg

d3000/250QT

250W

halogeen

T3

170°C

23,0 kg

d3000/250

250W

hogedruk kwikdamp

T3

150°C

25,0 kg

d3000/250HI

250W

halogeen metaaldamp

T3

160°C

25,0 kg

d3000/250HS

250W


T3

160°C

25,0 kg

d3000/500QT

500W

halogeen

T2

240°C

23,0 kg

d4000/250

250W

hogedruk kwikdamp

T4

140°C

33,0 kg

d4000/250HI

250W

metaaldamp

T4

140°C

33,0 kg

d4000/250HS

250W


T4

140°C

33,0 kg

d4000/400HI

400W

metaaldamp

T3

200°C

33,5 kg

d4000/400HS

400W


T3

200°C

33,5 kg

d4000/500QT

500W

halogeen

T3

200°C

29,5 kg

d4000/600HS

600W


T3

200°C

38,5 kg

d4000/1000QT

1000W

halogeen

T2

270°C

29,5 kg

Maatschetsen

d3000 76

d4000


 

3 Verlichting 8

Schijnwerpers voor zone 2 en 22

1

Serie nD27

De schijnwerpers nD2770 / nD2780, met ingebouwde voorschakelapparatuur, zijn leverbaar voor halogeen- en ontladingslampen. Ze zijn zowel voor zone 2 (gas) als zone 22 (stof) toegelaten. Specificaties Behuizing Dekselschroeven Reflector Bescherming Elektrische aansluiting Spanning Kabelingang Beugel

II 3 G Ex nR II T3/T4 II 3 D Ex tD A22 IP66/67 T130-T200°C

 

Zone 1

weerbestendig aluminium, RAL9005 roestvrij staal aluminium, gemoffeld IP66 / 67 aansluitdoos met klemmen L1+N+PE 2,5 mm² 220-240VAC - 50/60Hz 1 wartel en 1 stop M20 aluminium, verstelbaar

Zone 2

Zone 21 Zone 22

 

TUV00ATEX1653

Op Aanvraag • •

aansluitklemmen 6 mm² (enkel voor nD2780) speciale coating (offshore toepassing)

Bestelgegevens Code

Vermogen

Lamp

Lamp houder

Temp. klasse

Omgevings Max. opp. temp. temperatuur

Gewicht

nD2770-100-E27

100W

halogeen

E27

T3

160°C

-30°C - +50°C

3,4 kg

nD2770-150-E27

150W

halogeen

E27

T3

180°C

-30°C - +50°C

3,4 kg

nD2770-080-HGL

80W

hogedruk kwikdamp

E27

T3

170°C

-30°C - +50°C

4,5 kg

nD2770-125-HGL

125W

hogedruk kwikdamp

E27

T3

200°C

-30°C - +40°C

4,5 kg

nD2770-070-HS

70W

hogedruk natrium

E27

T3

150°C

-30°C - +50°C

4,5 kg

nD2770-110-HS

110W

hogedruk natrium

E27

T3

180°C

-30°C - +40°C

4,5 kg

nD2780-250-E27

250W

halogeen

E27

T3

150°C

-30°C - +50°C

8,0 kg

nD2780-500-E40

500W

halogeen

E40

T3

190°C

-30°C - +40°C

8,0 kg

nD2780-150-HS

150W

hogedruk natrium

E40

T4

130°C

-30°C - +50°C

9,4 kg

nD2780-250-HS

250W

hogedruk natrium

E40

T3

170°C

-30°C - +50°C

10,8 kg

nD2780-400-HS

400W

hogedruk natrium

E40

T3

190°C

-30°C - +40°C

13,3 kg

nD2780-250-HGI

250W

hogedruk metaaldamp

E40

T3

170°C

-30°C - +40°C

10,8 kg

nD2780-400-HGI

400W

hogedruk metaaldamp

E40

T3

190°C

-30°C - +40°C

13,3 kg

Maatschetsen

nD2770

nD2780


77

3 Verlichting 9

Autonome handlampen

1

Type HS4EX

De HS4EX is een multifunctionele handlamp met noodlicht- en flitsfunctie. Bijzonder geschikt als inspectielamp en signaallamp. Specifieke kenmerken zijn: - 6 uur halogeenlicht - aan/uit drukschakelaar - verstelbare draagbeugel - gewicht slechts 950 g - bevestigingsclip voor gordel - capaciteitsindicator - automatische lader 230VAC-12/24VDC - onderhoudsvrije gel-batterij (geen geheugeneffect) - noodfunctie bij netspanningsuitval - automatische omschakeling van hoofdlamp naar reservelamp bij defecte hoofdlamp en bij te diepe ontlading van de batterij - flitslichtfunctie

II 2 G EExe ib IIC T4 Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

TUV07ATEX553783X

Specificaties Behuizing Batterij Afmetingen Gewicht Omgevingstemperatuur Specificaties Lader Voedings spanning

slagvaste kunststof onderhoudsvrije gel-batterij 4V/3,5Ah 104x245x72mm (BxHxD) 0,950 kg -20°C - +50°C

230 VAC 12 of 24 VDC Bevestiging wandmontage Afmetingen lader 114x123x64mm Gewicht lader 0,5 kg Levering, set bestaande uit Inhoud levering handschijnwerper lader aansluitkabels 230V en 12/24V 2 voorzetlenzen (transparant en geel) Bestelgegevens Code

Hoofdlamp

Reservelamp

Autonomie

HS4EX

halogeen 4,0V/2W

gloeilamp 3,7V/1,1W

6 uur

Maatschetsen

78


 

3 Verlichting 9

Autonome handlampen

2

Type KS-8650

De KS-8650 is een compacte en lichte LED handlamp met 3 standen. De autonomie varieert tussen 10 en 27 uur, afhankelijk van de gebruikte lichtsterkte. De clips en bijgeleverde polsband maken een eenvoudige bevestiging mogelijk.

II 2 G Ex ia IIC T4 Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

IBEXU08ATEX1118 Specificaties Behuizing Bescherming Batterij Gewicht Omgevingstemperatuur Inhoud levering

slagvaste kunststof IP67 lithium batterij 3,2V/3Ah 0,160 kg -20°C - +60°C handlamp lader polsband Op Aanvraag •

groene of gele behuizing

Bestelgegevens Code

Lamp

Vermogen

Autonomie

Temperatuur klasse

KS-8650

LED

3000 / 2000 / 1000 lux

10 / 14 / 27 uur

T4

Maatschetsen


79

3 Verlichting 10 Draagbare looplampen en schijnwerpers 1

Looplamp - 12/24/42V voor zone 1 en 2

De looplampen KHLE 70EN zijn voorzien van een halogeenlamp 12, 24 of 42V en geven een krachtig gebundeld licht. De lamp wordt gebruikt tijdens inspectie, onderhoud en reiniging van ketels, silo’s, enz... Het toestel is standaard voorzien van een lamp, draagriem, aan/uitschakelaar, trompetwartel en een bescherming in rubber tegen schokken. Op aanvraag kan een kabel met stekker voorzien worden.

II 2 G EEx de IIC T3/T4 Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

BVS03ATEXE279

Specificaties Behuizing

licht metaal, handgreep in slagvaste kunststof, bescherming in rubber IP54 halogeen H3 - lederen draagriem - aan/uit schakelaar - trompetwartel

Bescherming Lamp Lamphouder Uitrusting

Bestelgegevens Code

Vermogen

Spanning

Temperatuur klasse

Gewicht

KHLE70EN12/55

55W

12V

T4

2,5kg

KHLE70EN24/70

70W

24V

T3

2,5kg

KHLE70EN42/65

65W

42V

T3

2,5kg

Maatschetsen

80


 


Looplamp - 24V/230V voor zone 1, 2, 21 en 22

De looplampen e8310 zijn geschikt voor gloeilampen tot 60W en spanningen van 24-42V AC/DC en 220-230 V AC/DC. Deze lamp is standaard voorzien van een handvat, beschermringen van rubber en een gegalvaniseerde beschermkorf. Op aanvraag kan een kabel met stekker gemonteerd worden.

Zone 1

Specificaties

Zone 2

Behuizing Bescherming Lamp Lamphouder Isolatieklasse Omgevingstemperatuur

II 2 G Ex e II T3-T4 II 2 D Ex tD A21 IP65 T145°C

handvat en beschermringen uit rubber, korf gegalvaniseerd staal IP65 gloeilamp (niet inbegrepen) E27 II (dubbel geïsoleerd) -20°C - +40°C

 

Zone 21 Zone 22

 

PTB01ATEX2144

Bestelgegevens Code

Vermogen

Spanning

Temperatuur klasse

Gewicht

e8310ATEX

25W

220-230V

T4

2,3kg

e8310ATEX

40W

220-230V

T4

2,3kg

e8310ATEX

60W

220-230V

T4

2,3kg

e8310ATEX

25W

24-42V

T3

2,3kg

e8310ATEX

40W

24-42V

T3

2,3kg

e8310ATEX

60W

24-42V

T3

2,3kg

Maatschetsen


81


Draagbare schijnwerper voor zone 1, 2, 21 en 22

De mobiele schijnwerper is uitermate geschikt als tijdelijke (bij)verlichting bij onderhoudswerkzaamheden.

II 2 G Ex d IIC T3/T4 II 2 D Ex tD A21 IP66 T142°C/T120°C

Specificaties Behuizing Dichting Bescherming Elektrische aansluiting Spanning Aarding Lamp Lamphouder Kabelingang Omgevingstemperatuur Beugel

aluminium (grijs geschilderd) O-ring IP66 2 x 2 x 2,5 mm² 12-24V AC/DC in- en uitwendige aardingsbout halogeenlamp H3 M20 -40°C - +55°C verstelbaar

Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

LCIE02ATEX6227

Op Aanvraag • •

ingebouwde transformator voor voedingsspanning 230V en 110V omgevingstemperatuur tot +55°C

Bestelgegevens Code

Vermogen

Spanning

Temperatuur klasse

Gewicht

LG-95149

55W

12VAC/DC

T4

8 kg

LG-95150

70W

24VAC/DC

T4

8 kg

Maatschetsen

82



Tijdelijke werkverlichting 3x40W voor zone 1

De Slam Hornet 3x40W explosieveilige werkverlichting levert een hoge lichtopbrengst gespreid over 180° en dit bij een laag energieverbruik. De behuizing is bestand tegen thermische en mechanische shocks en geschikt voor gebruik in de meest zware omstandigheden. Dit armatuur kan in verschillende posities op de grond geplaatst worden of kan, als meer permanente oplossing, opgehangen worden. Over de polycarbonaat behuizing zit een antistatische film die vervangen kan worden en aldus een optimale lichtopbrengst garandeert. De Slam Hornet 3x40W kan voorzien worden van 2 contactdozen (doorlus).

II 2 G EEx em II T3 Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

VTT03ATEX042

Specificaties Behuizing Bescherming Afmetingen Ballast Elektrische aansluiting Lamp Levensduur Lichtstroom Verbruik Gewicht Omgevingstemperatuur

polycarbonaat behuizing rond aluminium frame IP54 750 x 300 x 250 mm elektronisch 10m kabel type H07RN-F 3 fluorescentielampen +/- 10.000 uren 10.500 lumen 150W 10 kg -20°C - +40°C


draagriem stekker ingebouwde stopcontacten magneten voor makkelijke bevestiging aan metalen structuren ander kabeltype andere kabellengte voedingsspanning 42VAC/DC of 110VAC/DC

Bestelgegevens Code

Spanning

Vermogen

SH340-32210Z000

24VAC/DC

3x40W

SH340-63210Z000

230VAC/DC

3x40W


83


Draagbare werkverlichting voor zone 1, 2, 21 en 22

De Slam Hornet draagbare werkverlichting is door zijn geringe gewicht en de meegeleverde draagriem ook werkelijk draagbaar! Dit type is uiterst betrouwbaar, heeft nauwelijks onderhoud nodig en heeft een hoge lichtopbrengst. De elektronische componenten van de Slam Hornet zijn opgegoten. Alle bevestigingsdelen zijn flexibel, het aluminium frame maakt het geheel erg sterk. Over de polycarbonaat behuizing zit een antistatische film die vervangen kan worden en aldus een optimale lichtopbrengst garandeert. De Slam Hornet kan voorzien worden van een contactdoos (doorlus).

II 2 G Ex e mb IIC T3 Gb II 2 D Ex t IIIC T90°C Db IP66 Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

VTT08ATEX066

Specificaties Behuizing Bescherming Ballast Elektrische aansluiting Lamp Levensduur Omgevingstemperatuur

polycarbonaat behuizing rond aluminium frame IP66 elektronisch 5m kabel type H07RN-F compacte fluorescentie lamp +/- 10.000 uren -20°C - +40°C


stekker ingebouwde stopcontacten accessoires voor bevestiging metalen wartel ander type kabel andere kabel lengte voedingsspanning 42VAC/DC of 110VAC/DC

Bestelgegevens

84

Code

Spanning

Vermogen

Lichtstroom

Gewicht

SH118-12205Z000

12VAC

1x18W

1200 lumen

0,75 kg

SH218-12205Z000

12VAC

2x18W

2400 lumen

1,5 kg

SH118-22205Z000

12VDC

1x18W

1200 lumen

0,75 kg

SH118-32205Z000

24VAC/DC

1x18W

1200 lumen

0,75 kg

SH118-63205Z000

230VAC/DC

1x18W

1200 lumen

0,75 kg

SH136-22205Z000

12VDC

1x36W

2900 lumen

1,65 kg

SH136-32205Z000

24VAC/DC

1x36W

2900 lumen

1,65 kg

SH136-63205Z000

230VAC/DC

1x36W

2900 lumen

1,65 kg

SH236-32205Z000

24VAC/DC

2x36W

5800 lumen

2,70 kg

SH236-63205Z000

230VAC/DC

2x36W

5800 lumen

2,70 kg

SHL236-22205Z000

12VDC

2x36W

5800 lumen

3,00 kg

SHL236-32205Z000

24VAC/DC

2x36W

5800 lumen

3,00 kg

SHL236-63205Z000

230VAC/DC

2x36W

5800 lumen

3,00 kg



Draagbare werkverlichting voor zone 1, 2, 21 en 22

Maatschetsen

Product code

Afmetingen L

Ø

SH118-12205Z000

335

115

SH218-12205Z000

575

115

SH118-22205Z000

335

115

SH118-32205Z000

335

115

SH118-63205Z000

335

115

SH136-22205Z000

535

115

SH136-32205Z000

535

115

SH136-63205Z000

535

115

SH236-32205Z000

865

115

SH236-63205Z000

865

115

SHL236-22205Z000

1020

115

SHL236-32205Z000

1020

115

SHL236-63205Z000

1020

115

Bevestiging Code

Bevestiging

SH-B

dubbele beugel

SH-H

haak (uit center)

SH-HC

haak (in center)

SH-HG

handgreep

SH-M

magneet

SH-O

oog


85


Inspectieverlichting 3x3W voor zone 1, 2, 21 en 22

De Slam Hornet LED 3x3W is ontworpen en gecertificeerd volgens de meest recente normen en is geschikt voor gebruik in zone 1, 2, 21 en 22. Door zijn compacte afmetingen en gering gewicht is deze lamp erg handig in kleine ruimtes. Specificaties Behuizing Bescherming Lamp Elektrische aansluiting Levensduur Gewicht Omgevingstemperatuur

polycarbonaat IP66 high intensity LED 5m kabel +/- 50.000 uren 0,65 kg -20°C - +40°C

II 2 G Ex e mb op is IIC T4 Gb II 2 D Ex t IIIC IP66 T75°C Db Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

VTT09ATEX001

Op Aanvraag •

versie voor zone 0

Bestelgegevens Code

Spanning

Vermogen

SH3x3LED-24-IIC

24VAC/DC

3x3W

SH3x3LED-42-IIC

42VAC/DC

3x3W

SH3x3LED-110-IIC

110VAC/DC

3x3W

SH3x3LED-230-IIC

230VAC

3x3W

Maatschetsen

86


 

3 Verlichting 11 Hangarmaturen 1

Serie EVde

De hangarmaturen van de serie EVde zijn leverbaar voor ontladingslampen. De voorschakelapparatuur (ballast, starter) is ingebouwd, waardoor een aparte behuizing overbodig is. De Exe-aansluitdoos en de bevestigingsbeugel staan borg voor een snelle montage. Verschillende opties zijn beschikbaar waaronder beschermkorf, reflector, refractor, enz.

II 2 G Ex d e IIC T3/T4/T5 II 2 D Ex tD A21 IP65 T200°C/T135°C/T100°C

 

Zone 1 Zone 2

Zone 21 Zone 22

 

INERIS01ATEX0019X

Specificaties Behuizing Bescherming Elektronische ballast Elektrische aansluiting Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging

corrosie- en zeewaterbestendig aluminium met polyurethaanverf RAL6003 IP65 standaard voor cos φ 0,90 Exe-aansluitdoos met 4 klemmen 4mm² + aardklem 2 ingangen M25 -30°C - +40°C met verstelbare beugel in roestvrij staal

Op Aanvraag •

omgevingstemperatuur -40°C - +60°C

Bestelgegevens Code

Vermogen

Lamp

Temperatuur klasse

Max. opp. temp.

Gewicht

EVde2-HG050-VCL

50W

kwikdamp

T4

135°C

5,4 kg

EVde2-HG080-VCL

80W

kwikdamp

T4

135°C

5,5 kg

EVde3-HG125-VCL

125W

kwikdamp

T3

200°C

7,4 kg

EVde4-HG250-VCL

250W

kwikdamp

T3

200°C

14,8 kg

EVde5-HG400-VCL

400W

kwikdamp

T3

200°C

17,8 kg

EVde2-NA070-VCL

70W

hogedruk natrium

T4

135°C

6,0 kg

EVde4-NA100-VCL

100W

hogedruk natrium

T3

200°C

7,6 kg

EVde4-NA150-VCL

150W

hogedruk natrium

T3

200°C

8,4 kg

EVde4-NA250-VCL

250W

hogedruk natrium

T3

200°C

15,0 kg

EVde5-NA400-VCL

400W

hogedruk natrium

T3

200°C

18,0 kg

EVde4-IM250-VCL

250W

metaaliodide

T3

200°C

15,0 kg

EVde5-IM400-VCL

400W

metaaliodide

T3

200°C

18,0 kg


87

3 Verlichting 11 Hangarmaturen 1

Serie EVde

Maatschetsen

EVde2 - 4

88

EVde5

Product code

Afmetingen A

B

C

D

EVde2-HG050-VCL

163

467

680

160

EVde2-HG080-VCL

163

467

680

160

EVde3-HG125-VCL

195

472

686

160

EVde4-HG250-VCL

220

535

748

160

EVde5-HG400-VCL

281

758

972

160

EVde2-NA070-VCL

163

467

680

160

EVde4-NA100-VCL

220

535

748

160

EVde4-NA150-VCL

220

535

748

160

EVde4-NA250-VCL

220

535

748

160

EVde5-NA400-VCL

281

758

972

160

EVde4-IM250-VCL

220

535

748

160

EVde5-IM400-VCL

281

758

972

160


3 Verlichting 12 Kijkglasverlichting 1

Serie USL05-LED

De compacte kijkglasverlichting USL is speciaal ontwikkeld voor het belichten van de binnenkant van ketels, tanks, reactoren, enz... en passen op alle courante kijkglazen. Deze LED-versie heeft temperatuurklasse T6 en kan ingezet worden bij omgevingstemperaturen tot 60°C.

Zone 1

Specificaties

Zone 2

Behuizing Dichting Bescherming Lamp Aarding Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging Kijkglazen

II 2 G Ex d IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP67 T80°C

corrossiebestendige aluminiumlegering G-Al Si 10Mg O-ring (VITON) IP67 LED uitwendige aardingsbout 2m aangegoten kabel 3G1.5mm² -20°C - +60°C d.m.v. 1 centrale meegeleverde scharnierende beugel in roestvrij staal (bevestiging M8) de armaturen passen op kijkglazen vanaf maat DN25

 

Zone 21 Zone 22

 

BVS08ATEXE133

Op Aanvraag •

5m of 20m aangegoten kabel

Bestelgegevens Code

Halogeen lamp

Voedings spanning

Lamp houder

USL05EX2304-LED

230V-50W

230V

GZ10

Transfo

Timer (5 min)





Temp. klasse

Gewicht

T6

0.8 kg

Maatschetsen


89


Serie USL06

De compacte kijkglasverlichting USL is speciaal ontwikkeld voor het belichten van de binnenkant van ketels, tanks, reactoren, enz... en passen op alle courante kijkglazen.

II 2 G EExde IIC T3/T4 II 2 D IP67 T195°C/T130°C

Specificaties Behuizing Dichting Bescherming Lamp Aarding Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging Kijkglazen

 

Zone 1

corrossiebestendige aluminiumlegering G-Al Si 12Mg O-ring (VITON) IP67 halogeenlamp in- en uitwendige aardingsbout Exe-aansluitdoos met trompetwartel M20 -20°C - +40°C d.m.v. 1 centrale meegeleverde scharnierende beugel in roestvrij staal (bevestiging M8) de armaturen passen op kijkglazen vanaf maat DN50

Zone 2

Zone 21 Zone 22

 

PTB99ATEX1157 (zone 1+2) BVS06ATEXE009 (zone 21+22)

Op Aanvraag •

ingebouwde timer (inschakelduur 5 min.)

Bestelgegevens Code

Halogeen lamp

Voedings spanning

Lamp houder

USL06EX01220

12V-20W

12V

GY6.35

USL06EX01220T

12V-20W

12V

GY6.35

USL06EX02420

24V-20W

24V

G4

USL06EX02420T

24V-20W

24V

G4

USL06EX23020

12V-20W

230V

GY6.35

USL06EX23020T

12V-20W

230V

GY6.35

USL06EX01235

12V-35W

12V

GY6.35

USL06EX01235T

12V-35W

12V

GY6.35

USL06EX01250

12V-50W

12V

GY6.35

USL06EX01250T

12V-50W

12V

GY6.35

USL06EX02450

24V-50W

24V

GY6.35

USL06EX02450T

24V-50W

24V

GY6.35

USL06EX23050

230V-50W

230V

GZ10

USL06EX23050T

230V-50W

230V

GZ10

Transfo

Timer (5 min)

             

             

Temp. klasse

Gewicht

T4

1.8 kg

T4

1.8 kg

T4

1.8 kg

T4

1.8 kg

T4

2.4 kg

T4

2.4 kg

T4

1.8 kg

T4

1.8 kg

T3

1.8 kg

T3

1.8 kg

T3

1.8 kg

T3

1.8 kg

T4

1.8 kg

T4

1.8 kg

Maatschetsen

90



Serie USL07

De compacte kijkglasverlichting USL is speciaal ontwikkeld voor het belichten van de binnenkant van ketels, tanks, reactoren, enz... en passen op alle courante kijkglazen.

II 2 G EExde IIC T3/T4 II 2D IP67 T195°C/T130°C/T120°C/T80°C

Specificaties Behuizing Dichting Bescherming Lamp Aarding Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging Kijkglazen

 

Zone 1

corrossiebestendige aluminiumlegering G-Al Si 12Mg O-ring (VITON) IP65 halogeenlamp in- en uitwendige aardingsbout Exe-aansluitdoos met trompetwartel M20 -20°C - +40°C d.m.v. 2 meegeleverde scharnierende beugel in roestvrij staal (bevestiging M8) de armaturen passen op kijkglazen vanaf maat DN50

Zone 2

Zone 21 Zone 22

 

PTB01ATEX1031 (zone 1+2) DMT01ATEXE144 (zone 21+22)

Op Aanvraag • •

ingebouwde timer (inschakelduur 5 min.) temperatuurklasse T6

Bestelgegevens Code

Halogeen lamp

Voedings spanning

Lamp houder

USL07EX01250

12V-50W

12V

GY6.35

USL07EX01250T

12V-50W

12V

GY6.35

USL07EX02450

24V-50W

24V

GY6.35

USL07EX02450T

24V-50W

24V

GY6.35

USL07EX23035

12V-35W

230V

GY6.35

USL07EX23035T

12V-35W

230V

GY6.35

USL07EX23050

12V-50W

230V

GY6.35

USL07EX23050T

12V-50W

230V

GY6.35

USL07EX23075

230V-75W

230V

GZ10

USL07EX23075T

230V-75W

230V

GZ10

USL07EX2x23050

230V-50W

230V

GZ10

USL07EX2x23050T

230V-50W

230V

GZ10

Transfo

Timer (5 min)

           

           

Temp. klasse

Gewicht

T4

2.5 kg

T4

2.5 kg

T4

2.5 kg

T4

2.5 kg

T4

3.5 kg

T4

3.5 kg

T4

3.5 kg

T4

3.5 kg

T3

2.5 kg

T3

2.5 kg

T4

2.5 kg

T4

2.5 kg

Maatschetsen


91

3 Verlichting 13 Peilglasverlichting 1

Serie TNCLS

De peilglasverlichting TNCLS wordt gemonteerd achter het peilglas en maakt gebruik van de laatste nieuwe LED-technologie. Het armatuur is eenvoudig te monteren en kan aangepast worden op alle courante peilglazen. De zeer lange levensduur van de LED’s, de RVS behuizing en het lage energieverbruik garanderen een onderhoudsvrije werking. De LED’s zijn ook bestand tegen trillingen.

II 2 G EExem II T4 Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

DNV2002OSLATEX0195

Specificaties Behuizing Bescherming LED kleur Verbruik Elektrische aansluiting Spanning Aarding Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging

roestvrij staal 316L IP66 geel ± 3VA per module 4x2,5 mm² 220-254VAC - 50/60Hz M6 bout (binnen en buiten) 2 x M25 (boven en onder) -20°C - +45°C beugels - 1 paar op 1 module - 2 paar of meer bij meerdere modules


kabelingangen in de zijkant rode diodes speciale bevestigingssets voor hoge of lage temperatuur andere spanningen - 110-127VAC - 50/60Hz - max. 62VDC

Bestelgegevens Code

Visuele lengte

Aantal modules

Gewicht

TNCLS27-1

250

1

2,3 kg

TNCLS30-1

280

1

2,5 kg

TNCLS34-1

320

1

2,7 kg

TNCLS36-1

340

1

2,8 kg

TNCLS27-2

520

2

4,3 kg

TNCLS30-2

580

2

4,6 kg

TNCLS34-2

660

2

5,1 kg

TNCLS36-2

700

2

5,3 kg

TNCLS27-3

790

3

6,2 kg

TNCLS30-3

880

3

6,7 kg

TNCLS34-3

1000

3

7,3 kg

TNCLS36-3

1060

3

7,5 kg

TNCLS30-4

1180

4

8,5 kg

Maatschetsen

92

Product code

Afmetingen A

TNCLS27-1

270

TNCLS30-1

300

TNCLS34-1

340

TNCLS36-1

360

TNCLS27-2

540

TNCLS30-2

600

TNCLS34-2

680

TNCLS36-2

720

TNCLS27-3

810

TNCLS30-3

900

TNCLS34-3

1020

TNCLS36-3

1080

TNCLS30-4

1200


4 Signalisatie 1

Flitslichten .................................................................................................... 95 1 Serie TNFCDM ................................................................................. 95

2

Zwaailichten ................................................................................................. 96 1 Serie dHR ......................................................................................... 96

3

Signalisatieverlichting................................................................................... 97 1 Serie EVCC-WAR ............................................................................. 97 2 Serie EVde-WAR .............................................................................. 98

4

Signaalhoorns .............................................................................................. 99 1 Serie dHH ......................................................................................... 99 2 Serie dHE........................................................................................ 100

5

Alarmbellen ................................................................................................ 101 1 Serie dHW....................................................................................... 101

6

Luidsprekers............................................................................................... 102 1 Serie dHS........................................................................................ 102


93

4 Signalisatie 1

Flitslichten

1

Serie TNFCDM

De TNFCDM flitslichten worden standaard in roestvrij stalen uitvoering gemaakt. De lange levensduur van de xenonlamp in combinatie met hoge mechanische sterkte en corrosiebestendigheid verminderen aanzienlijk de onderhoudskost.

Zone 1

Specificaties

Zone 2

Behuizing Bescherming Lamp Flitsenergie Flitsfrequentie Startstroom Kleur Gewicht Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging

roestvrij staal 316L IP66 Xenon-ontladingslamp 5 joule 1Hz 1A rood, groen, geel, helder of blauw 2,5 kg M25 (zonder wartel) -50°C - +60°C d.m.v. beugel

II 2 G EExd IIC T4 II 2 D T127°C

 

Zone 21 Zone 22

 

NEMKO01ATEX430

Op Aanvraag •

T5

Bestelgegevens Code

Kleur

Spanning

Nom. stroom

TNFCDM-060DC-R

rood

12-60 VDC

380-200mA

TNFCDM-060DC-G

groen

12-60 VDC

380-200mA

TNFCDM-060DC-Y

geel

12-60 VDC

380-200mA

TNFCDM-060DC-C

helder

12-60 VDC

380-200mA

TNFCDM-060DC-B

blauw

12-60 VDC

380-200mA

TNFCDM-110AC-R

rood

110-127VAC ± 20% - 50/60Hz

100mA

TNFCDM-110AC-G

groen

110-127VAC ± 20% - 50/60Hz

100mA

TNFCDM-110AC-Y

geel

110-127VAC ± 20% - 50/60Hz

100mA

TNFCDM-110AC-C

helder

110-127VAC ± 20% - 50/60Hz

100mA

TNFCDM-110AC-B

blauw

110-127VAC ± 20% - 50/60Hz

100mA

TNFCDM-230AC-R

rood

220-254VAC (190-272V) - 50/60Hz

100mA

TNFCDM-230AC-G

groen

220-254VAC (190-272V) - 50/60Hz

100mA

TNFCDM-230AC-Y

geel

220-254VAC (190-272V) - 50/60Hz

100mA

TNFCDM-230AC-C

helder

220-254VAC (190-272V) - 50/60Hz

100mA

TNFCDM-230AC-B

blauw

220-254VAC (190-272V) - 50/60Hz

100mA

Maatschetsen


95

4 Signalisatie 2

Zwaailichten

1

Serie dHR

De zwaailichten dHR zijn robuust en hebben een zeer hoge intensiteit door de gebruikte halogeenlamp.

II 2 G Ex d e IIC T5 II 2 D Ex tD A21 IP66 T95°C

Specificaties Behuizing Kap Bescherming Lamp Frequentie Kleur Aansluitklem Gewicht Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging

glasvezel versterkt polyester polycarbonaat IP66 20W halogeen 60/min rood, blauw, geel, groen 1,5 mm² 3,5 kg 2 x M20 (1 wartel, 1 stop, kunststof) -20°C - +40°C wand- of plafondmontage d.m.v. beugel

Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

PTB02ATEX1098

Op Aanvraag • •

12V DC temperatuurklasse T6

Bestelgegevens Code

Kleur

Spanning

dHR1-120AC-R

rood

110/120V 50/60Hz

Nom. stroom 0,20 A

dHR1-120AC-G

groen

110/120V 50/60Hz

0,20 A

dHR1-120AC-B

blauw

110/120V 50/60Hz

0,20 A

dHR1-120AC-Y

geel

110/120V 50/60Hz

0,20 A

dHR1-230AC-R

rood

230V 50/60Hz

0,10 A

dHR1-230AC-G

groen

230V 50/60Hz

0,10 A

dHR1-230AC-B

blauw

230V 50/60Hz

0,10 A

dHR1-230AC-Y

geel

230V 50/60Hz

0,10 A

dHR1-024-R

rood

24V AC/DC

0,90 A

dHR1-024-G

groen

24V AC/DC

0,90 A

dHR1-024-B

blauw

24V AC/DC

0,90 A

dHR1-024-Y

geel

24V AC/DC

0,90 A

Maatschetsen

96


 

4 Signalisatie 3

Signalisatieverlichting

1

Serie EVCC-WAR

De signalisatieverlichting van de serie EVCC-WAR is voorzien van een Exdaansluitdoos. De serie EVde-WAR heeft een Exe aansluitdoos (zie blz. hierna). Ze wordt uitgerust met een PL-lamp van 11W. Specificaties Behuizing Kap Bescherming Lamp Kleur Spanning Gewicht Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging

aluminium met polyurethaanverf, RAL6003 acrylaat IP65 PL-lamp 11W met E27 lamphouder (lamp niet inbegrepen) rood, groen, oranje 230VAC 3,3 kg 2 ingangen M25 -30°C - +40°C met aansluitdoos


 

Zone 21 Zone 22

 

INERIS01ATEX0019X

Bestelgegevens Code

Lamp

Kleur

EVCC-WAR011-V-R

11W PL

rood

EVCC-WAR011-V-G

11W PL

groen

EVCC-WAR011-V-O

11W PL

oranje

Maatschetsen


97

4 Signalisatie 3

Signalisatieverlichting

2

Serie EVde-WAR

De signalisatieverlichting van de serie EVde-WAR heeft een Exeaansluitdoos. Ze wordt uitgerust met een PL-lamp van 11W. Specificaties Behuizing Kap Bescherming Lamp Kleur Spanning Gewicht Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging

aluminium met polyurethaanverf, RAL6003 metacrylaat IP65 PL-lamp 11W met E27 lamphouder (lamp niet inbegrepen) rood, groen, oranje 230VAC 3,3 kg 2 ingangen M25 -30°C - +40°C door middel van meegeleverde beugel (roestvrij staal)

II 2 G Ex d e IIC T3/T4 II 2 D Ex tD A21 IP65 T200°C/T135°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

INERIS01ATEX0019X

Bestelgegevens Code

Lamp

Kleur

EVde-WAR011-V-R

11W PL

rood

EVde-WAR011-V-G

11W PL

groen

EVde-WAR011-V-O

11W PL

oranje

Maatschetsen

98


 

4 Signalisatie 4

Signaalhoorns

1

Serie dHH

De signaalhoorns van de serie dHH zijn bijzonder krachtig, robuust en geschikt voor continu-gebruik. Ook verkrijgbaar met optioneel telefoonrelais. Specificaties Behuizing Bescherming Kleur Geluidssterkte Inschakelduur Aansluitklem Gewicht Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging

glasvezel versterkt polyester IP66 zwart RAL 9005 105dB(A) op 1m 100% 1,5 mm² ± 3,5 kg 2 x M20 (1 wartel, 1 stop, kunststof) -20°C - +70°C wand- of plafondmontage d.m.v. beugel

II 2 G Ex de IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

PTB01ATEX1133


6V - 12V - 24V - 42V - 48V - 60V AC 50Hz 120V - 240V AC 60Hz 6V - 12V - 48V - 60V - 220V DC

Bestelgegevens Code

Spanning

Nom. stroom

Type

dHH1-110AC

110 V 50 Hz

0,15 A

zonder telefoonrelais

dHH1-230AC

230 V 50 Hz

0,07 A


dHH2-024DC

24 VDC

0,30 A


dHH2-048DC

110 VDC

0,08 A


dHHR1-230AC

230V 50Hz

0,07 A

met telefoonrelais

Maatschetsen


99

4 Signalisatie 4

Signaalhoorns

2

Serie dHE

Een variante op de luidspreker is de geluidshoorn in glasvezel versterkt polyester met maar liefst 31 verschillende tonen. Afhankelijk van het signaal kan het toestel een geluidssterkte leveren tot 116 dBA. De verscheidenheid aan signalen verhoogt de inzetbaarheid en vermindert de kans op verwarring met andere signalisatietoestellen.

II 2 G Ex demb IIC T6 Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

PTB03ATEX1232

Specificaties Behuizing Bescherming Kleur Geluidssterkte Inschakelduur Aansluitklem Gewicht Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging

glasvezel versterkt polyester IP66 zwart max. 119 dBA, 8 niveaus 100% 4 x 2,5mm² ± 6 kg 2 x M20 (1 wartel, 1 plug) -20°C - +40°C wand- of plafondmontage d.m.v. beugel

Bestelgegevens Code

Spanning

dHE1

85 - 265V AC / 50-60Hz

dHE2

21,6 - 75V DC

Maatschetsen

100


 

4 Signalisatie 5

Alarmbellen

1

Serie dHW

De alarmbellen van de serie dHW zijn bijzonder krachtig en robuust en geschikt voor continu gebruik. Ook verkrijgbaar met optioneel telefoonrelais. Specificaties Behuizing Bescherming Kleur Geluidssterkte Inschakelduur Aansluitklem Gewicht Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging

glasvezel versterkt polyester IP66 RAL 7024 (grijs) 105dB(A) op 1m 100% 1,5 mm² 3,5 kg 2 x M20 (1 wartel, 1 stop, kunststof) -20°C - +40°C wand- of plafondmontage d.m.v. beugel

II 2 G Ex de IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

PTB01ATEX1134


12V - 24V - 42V - 48V - 60V AC 50Hz 120V - 240V AC 60Hz 6V - 12V - 48V - 60V - 220V DC

Bestelgegevens Code

Spanning

Type

dHW1-110AC

110 V 50 Hz


dHW1-230AC

230 V 50 Hz


dHW2-024DC

24 VDC


dHW2-110DC

110 VDC


dHWR1-230AC

230V 50 Hz

met telefoonrelais

Maatschetsen


101

4 Signalisatie 6

Luidsprekers

1

Serie dHS

Revolutionair in het explosieveilig materiaal zijn toch wel de ontploffingsvaste luidsprekers in glasvezel versterkt polyester. Dit in combinatie met roestvrij stalen schroeven en ophangbeugel maken dit product vrijwel immuun voor corrosie. De luidsprekers zijn instelbaar op 6 vermogens en zijn inzetbaar in zone 1, 2, 21 en 22 en in de drie gasgroepen IIA, IIB en IIC. Specificaties

II 2 G Ex demb IIC T4 II 2 D Ex tD A21 IP66 T130°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

PTB03ATEX1231

Behuizing Kleur Bescherming Geluidssterkte Frequentie Vermogen Aansluitklem Transformator Kabelingang Gewicht Omgevingstemperatuur Bevestiging

glasvezel versterkt polyester zwart RAL 9005 IP66 - 107dBA bij 1W op 1m - 119dBA bij 25W op 1m 230Hz tot 10kHz instelbaar tot max. 25W 6 x 2,5mm² standaard 100V 2 x M20 ± 3,5 kg -55°C - +80°C wand- of plafondmontage d.m.v. beugel

Op Aanvraag •

temperatuurklasse T5 of T6

Bestelgegevens Code

Max. vermogen

dHS

25W

Maatschetsen

102


 

5 Schakelmateriaal 1

Bedieningskasten Ex d e m ....................................................................... 105 1 Vaste opbouw ................................................................................. 105 2 Hangende drukknopkasten ............................................................. 107

2

Brandmelders ............................................................................................. 109 1 Serie XAW-S ................................................................................... 109

3

Standschakelaars........................................................................................110 1 Serie XCW .......................................................................................110

4

Contactdozen en stekkers ..........................................................................112 1 16 A Wandcontactdozen ..................................................................112 2 16 A Koppelstekkers ........................................................................113 3 16 A Inbouwcontactdozen ................................................................114 4 16 A Stekkers ...................................................................................115 5 32 A Wandcontactdozen ..................................................................116 6 32 A Koppelstekkers ........................................................................117 7 32 A Inbouwcontactdozen ................................................................118 8 32 A Stekkers ...................................................................................119 9 63 A Wandcontactdozen ................................................................. 120 10 63 A Stekkers .................................................................................. 121 11 125 A Wandcontactdozen ............................................................... 122 12 125 A Stekkers ................................................................................ 123

5

Installatieschakelaars ................................................................................. 124 1 Installatieschakelaars 16A - 250VAC .............................................. 124

6

Werkschakelaars & veiligheidsschakelaars ............................................... 125 1 10 - 180A Werkschakelaars ............................................................ 125 2 10 - 180A Veiligheidsschakelaars ................................................... 127

7

Motorbeveiliging ......................................................................................... 129 1 Schakelaars 0,1 - 25A..................................................................... 129

8

Voetschakelaars ......................................................................................... 130 1 Voetschakelaars.............................................................................. 130


103


Bedieningskasten Ex d e m

1

Vaste opbouw

In de kunststofkasten serie ASSEMBL-Y kunnen standaard tot 3 eenheden worden ingebouwd. Bedieningskasten met meer dan 3 eenheden worden op maat gemaakt en moeten aangevraagd worden. De keuze van bedieningseenheden is zeer groot, zodat voor elke toepassing een geschikte oplossing bestaat.

II 2 G Ex d e m IIC T6 II 2 D IP65 T85°C

 

Zone 1 Zone 2

Specificaties

Zone 21 Zone 22

 

KEMA01ATEX2109

Beschermingsgraad Bevestiging Materiaal Omgevingstemperatuur

IP 65 met 4 bevestigingsgaten glasvezelversterkt polyester -20°C - +40°C

Op Aanvraag •

Ampèremeter

Bestelgegevens Code

Aantal eenheden


Wartelingang

Gewicht

AS-CP0811D-1

1

110 x 75 x 75

1 x M25

0,360 kg

AS-CP0816D-2

2

160 x 75 x 75

1 x M25

0,460 kg

AS-CP0823D-3

3

230 x 75 x 75

1 x M25

0,670 kg

Toebehoren Signaallampen LED indicatielampen levensduur 100.000 uren LED inbegrepen

Code

Kleur

XLW5-AV013

helder

Spanning 24-415VAC/DC

XLW5-AV033

groen

24-415VAC/DC

XLW5-AV043

rood

24-415VAC/DC

XLW5-AV053

geel

24-415VAC/DC

XLW5-AV063

blauw

24-415VAC/DC

ZBW-V1

LED voor helder, rood, geel of blauw lampje

24-415VAC/DC

ZBW-V3

LED voor groen lampje

24-415VAC/DC

Code

Kleur

Contact

XBW5-AP21S

zwart

1NO

XBW5-AP31S

groen

1NO

XBW5-AP41S

rood

1NO

XBW5-AP51S

geel

1NO

XBW5-AP61S

blauw

1NO

XBW5-AP42S

rood

1NC

Drukknoppen In = 3A (240VAC) 1 contactblok inbegrepen

ZBW-E101

1NO

ZBW-E102

1NC


105



1

Vaste opbouw

Schakelaars In = 3A (240VAC)

Code

Omschrijving

XBW5-AJ21

0-1

XBW5-AJ33

1-0-2

XBW5-AJ41

01

XBW5-AJ53

102

XBW5-AJ73

10-2

XBW5-AJ83

1-02

Code

Omschrijving

XBW5-AG21

0-I

Schema

Sleutelschakelaars In = 3A (240VAC) sleutel uitneembaar in 0-stand

Schema

Paddestoeldrukknoppen In = 3A (240VAC) 1 contactblok inbegrepen

106

Code

Kleur

Contact

XBW5-AS142

rood

1NC

XBW5-AS542

rood

1NC

ZBW-E101

1NO

ZBW-E102

1NC




2

Hangende drukknopkasten

Hangende drukknopkasten of bedieningsperen worden soms in de gevaarlijke zone gebruikt. De serie XAW-P biedt hiervoor een doeltreffende oplossing. U kunt kiezen uit 8 standaard versies of u kunt er zelf één samenstellen.

II 2 GD EExed IIC T4/T6 - T85°C/T135°C Zone 1

 

De drukknopkasten zijn voorzien van de nodige inscripties, een kabeltule en

Zone 2

een metalen ophangbeugel als mechanische trekontlasting.

INERIS03ATEX0122

Zone 21 Zone 22

 

Specificaties Beschermingsgraad Materiaal Nominale stroom Kabeltule Omgevingstemperatuur

IP65 glasvezelversterkt polyester 10A (thermisch) voor kabel Ø 10 - 20mm -20°C - +40°C

Bestelgegevens Code

Aantal eenheden

Contact elementen

Functies

Gewicht

XAW-P271

2

1NO

0,94 kg

XAW-P281

2

1NO+1NC

1,00 kg

XAW-P471

4

1NO

1,29 kg

XAW-P481

4

1NO+1NC

1,40 kg

XAW-P671

6

1NO

1,65 kg

XAW-P681

6

1NO+1NC

1,80 kg

XAW-P871

8

1NO

2,00 kg

XAW-P881

8

1NO+1NC

2,25 kg


107



2

Hangende drukknopkasten

Maatschetsen

Artikelcode

Afmetingen b

b1

XAW-P271

409

220

XAW-P281

409

220

XAW-P471

499

310

XAW-P481

499

310

XAW-P671

589

400

XAW-P681

589

400

XAW-P871

679

490

XAW-P881

679

490

Reservedelen

108

Code

Omschrijving

ZBW-E101

Normaal open contact

ZBW-E102

Normaal gesloten contact

XAW-P9411

Witte voorzet drukknop

XAW-P9412

Zwarte voorzet drukknop

XAW-P9414

Rode voorzet drukknop

XAW-P960

Rubber kabeltule met metalen ophangbeugel



Brandmelders

1

Serie XAW-S

De brandmelders XAW-S zijn een aanvulling op de bedieningskasten ASSEMBL-Y. De bediening van de drukknop na het breken van het glas gebeurt manueel of automatisch. De brandmelders worden compleet geleverd met hamer om het glas te breken.

II 2 G EExed IIC T6 II 2 D IP65 T85°C Zone 1 Zone 2

Specificaties

 

Zone 21 Zone 22

 

INERIS03ATEX0122

Beschermingsgraad Bevestiging Kabelingang Materiaal behuizing Omgevingstemperatuur

IP65 met 2 of 4 bevestigingsgaten 1 wartel (voor kabel 8 tot 13mm) glasvezelversterkt polyester -25°C - +40°C

Bestelgegevens Code

Bediening contact

Contacten glas intact

Gewicht

XAW-S111

automatisch na breken van het glas

1NO

0,95 kg

XAW-S121


1NC

0,95 kg

XAW-S151


1NO+1NC

0,98 kg

XAW-S211

manueel na het breken van het glas

1NO

0,95 kg

XAW-S221


1NC

0,95 kg

XAW-S251


1NO+1NC

0,98 kg

Maatschetsen


109


Standschakelaars

1

Serie XCW

De eindschakelaars XCW zijn compact en worden geleverd met ingewerkte kabel. Ze worden ofwel bevestigd met het lichaam ofwel met de bedieningskop. Specificaties Bescherming Materiaal Nominale spanning Nominale stroom Aansluiting Mechanische levensduur Omgevingstemperatuur

IP66 aluminium, geschilderd 500V 6A ingewerkte kabel 1 meter, 5x0,75mm² 106 schakelingen -20°C - +60°C

II 2 G EExd IIC T6 II 2 D IP66 T85°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

INERIS03ATEX0083

Op Aanvraag •

langere ingewerkte kabel

Bestelgegevens

110

Code

Bediening

Werking

Contact elementen Diagram

Bevestiging

Gewicht

XCW-A110

metalen schakelnok

Aandrijving van de schakelaar op de kop. Snelheid tussen 0,001 en 0,05m/s.

1NO+1NC

huis

0,240 kg

XCW-A102

schakelnok met stalen rol

Aandrijving door middel van nok 30°. Snelheid tussen 0,001 en 0,1 m/s.

1NO+1NC

huis

0,245 kg

XCW-A103

schakelnok met stalen rol, 90° verdraaid


1NO+1NC

huis

0,245 kg

XCW-A115

hefboom met kunststof rol

Aandrijving door middel van nok 30°. 1NO+1NC Maximumsnelheid 1,5 m/s.

huis

0,245 kg

XCW-F110

metalen schakelnok

Aandrijving van de schakelaar op de kop. Snelheid tussen 0,001 en 0,05m/s.

1NO+1NC

kop

0,260 kg

XCW-F102

schakelnok met stalen rol


1NO+1NC

kop

0,265 kg

XCW-F103

schakelnok met stalen rol, 90° verdraaid


1NO+1NC

kop

0,265 kg



Standschakelaars

1

Serie XCW

Maatschetsen

XCW-A110 C 0

XCW-A102 C 0

XCW-A103 XCW A103

XCW-A115 XCW A115

XCW-F110 XCW F110

XCW-F102

XCW-F103 www.ysebaert.be ● [email protected] ● T +32(0)3 328 06 60 ● F +32(0)3 328 06 80

111


Contactdozen en stekkers

1

16 A Wandcontactdozen

De contactdozen zijn voorzien van een geïntegreerde onderbreking van de polen door een mechanisme met dubbele beveiliging. Bij het uittrekken van de stekker zorgt dit voor: - automatische en gelijktijdige onderbreking van elke fase in een eerste explosieveilige kamer - spanningsloze scheiding van de pennen in een tweede explosieveilige kamer Het deksel kan vergrendeld worden in 3 standen: - met ingestoken stekker onder spanning - met ingestoken stekker, spanningsloos - zonder stekker, deksel gesloten Om veiligheidsredenen passen alleen de vermelde explosieveilige stekkers in de contactdozen. De explosieveilige stekkers passen wel in normale contactdozen volgens CEE17.

II 2 G Ex d e IIC T6/T5 II 2 D Ex tD A21 IP66 T68°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

LCIE02ATEX6068

Specificaties Aansluiting Aarding Beschermingsgraad Kabelingangen

Materiaal Omgevingstemperatuur

2x4mm² 3 klemmen (doorverbonden) IP66 (met of zonder ingestoken stekker) 3xM20 geleverd met 1 wartel (6,5-14,5mm) en 2 stoppen hoogwaardige, slagvaste kunststof -40°C - +40/55°C

Bestelgegevens Code

Aantal polen

Nom. stroom

Spanning

Gewicht

C16-024-2

2P

16A

24 VAC

0,56 kg

C16-024-3

2P+E

16A

24 VAC

0,62 kg

C16-110-3

2P+E

16A

110/130 VAC

0,61 kg

C16-230-3

2P+E

16A

220/240 VAC

0,61 kg

C16-230-4

3P+E

16A

220/240 VAC

1,50 kg

C16-230-5

3P+N+E

16A

220/240 VAC

1,60 kg

C16-400-4

3P+E

16A

380/415 VAC

1,50 kg

C16-400-5

3P+N+E

16A

380/415 VAC

1,60 kg

Maatschetsen

112

Artikelcode

Afmetingen A

B

C

D

C16-024-2

120

202

133

272

C16-024-3

120

202

133

272

C16-110-3

120

202

133

272

C16-230-3

120

202

133

272

C16-230-4

140

240

145

310

C16-230-5

140

240

145

310

C16-400-4

140

240

145

310

C16-400-5

140

240

145

310


 



2

16 A Koppelstekkers

De koppelstekkers zijn voorzien van een geïntegreerde onderbreking van de polen door een mechanisme met dubbele beveiliging. Bij het uittrekken van de stekker zorgt dit voor: - automatische en gelijktijdige onderbreking van elke fase in een eerste explosieveilige kamer - spanningsloze scheiding van de pennen in een tweede explosieveilige kamer Het deksel kan vergrendeld worden in 3 standen: - met ingestoken stekker onder spanning - met ingestoken stekker, spanningsloos - zonder stekker, deksel gesloten Om veiligheidsredenen passen alleen de vermelde explosieveilige stekkers in de contactdozen. De explosieveilige stekkers passen wel in normale contactdozen volgens CEE17.

II 2 G Ex d e IIC T6/T5 II 2 D Ex tD A21 IP66 T68°C

 

Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

LCIE02ATEX6068

Specificaties Aansluiting Beschermingsgraad Kabelingangen Materiaal Omgevingstemperatuur

4mm² IP66 (met of zonder ingestoken stekker) voor kabel 6,5-14,5mm polyamide -20°C - +40/55°C

Bestelgegevens Code

Aantal polen

Nom. stroom

Spanning

Gewicht

K16-024-2

2P

16A

24 VAC

0,40 kg

K16-024-3

2P+E

16A

24 VAC

0,40 kg

K16-110-3

2P+E

16A

110/130 VAC

0,39 kg

K16-230-3

2P+E

16A

220/240 VAC

0,39 kg

K16-230-4

3P+E

16A

220/240 VAC

0,58 kg

K16-230-5

3P+N+E

16A

220/240 VAC

0,60 kg

K16-400-4

3P+E

16A

380/415 VAC

0,61 kg

K16-400-5

3P+N+E

16A

380/415 VAC

0,62 kg

Maatschetsen

Artikelcode

Afmetingen A

B

C

D

E

F

G

Ø

K16-024-2

42

46

54

80

160

130

210

39

K16-024-3

42

46

54

80

160

130

210

39

K16-110-3

42

46

54

80

160

130

210

39

K16-230-3

42

46

54

80

160

130

210

39

K16-230-4

56

60

68

90

160

150

230

49,5

K16-230-5

56

60

68

90

160

150

230

49,5

K16-400-4

56

60

68

90

160

150

230

49,5

K16-400-5

56

60

68

90

160

150

230

49,5


113



3

16 A Inbouwcontactdozen

De inbouwcontactdozen zijn voorzien van een geïntegreerde onderbreking van de polen door een mechanisme met dubbele beveiliging. Bij het uittrekken van de stekker zorgt dit voor: - automatische en gelijktijdige onderbreking van elke fase in een eerste explosieveilige kamer - spanningsloze scheiding van de pennen in een tweede explosieveilige kamer Het deksel kan vergrendeld worden in 3 standen: - met ingestoken stekker onder spanning - met ingestoken stekker, spanningsloos - zonder stekker, deksel gesloten Om veiligheidsredenen passen alleen de vermelde explosieveilige stekkers in de contactdozen. De explosieveilige stekkers passen wel in normale contactdozen volgens CEE17.


 

Zone 1 Zone 2

Zone 21 Zone 22

LCIE02ATEX6068

Specificaties Aansluiting Beschermingsgraad Materiaal Omgevingstemperatuur

2x4mm² IP66 (met of zonder ingestoken stekker) hoogwaardige, slagvaste kunststof -20°C - +40/55°C

Bestelgegevens Code

Aantal polen

Nom. stroom

Spanning

Gewicht

I16-024-2

2P

16A

24 VAC

0,25 kg

I16-024-3

2P+E

16A

24 VAC

0,25 kg

I16-230-3

2P+E

16A

220/240 VAC

0,27 kg

I16-400-4

3P+E

16A

380/415 VAC

0,36 kg

I16-400-5

3P+N+E

16A

380/415 VAC

0,39 kg

Maatschetsen

114

Artikelcode

Afmetingen A

B

C

D

E

I16-024-2

54

80

160

76

56

I16-024-3

54

80

160

76

56

I16-230-3

54

80

160

76

56

I16-400-4

68

90

160

76

56

I16-400-5

68

90

160

76

56


 



4

16 A Stekkers



 

Zone 21 Zone 22

 

LCIE02ATEX6068

Specificaties Aansluiting Kabelingangen Materiaal Omgevingstemperatuur

2,5mm² voor kabel 6,5-14,5mm polyamide -40°C - +40/55°C

Bestelgegevens Code

Aantal polen

Nom. stroom

Spanning

Gewicht

S16-024-2

2P

16A

24 VAC

0,20 kg

S16-024-3

2P+E

16A

24 VAC

0,20 kg

S16-110-3

2P+E

16A

110/130 VAC

0,20 kg

S16-230-3

2P+E

16A

220/240 VAC

0,20 kg

S16-230-4

3P+E

16A

220/240 VAC

0,23 kg

S16-230-5

3P+N+E

16A

220/240 VAC

0,28 kg

S16-400-4

3P+E

16A

380/415 VAC

0,22 kg

S16-400-5

3P+N+E

16A

380/415 VAC

0,27 kg

Maatschetsen

Artikelcode

Afmetingen A

B

C

S16-024-2

58

152

49,5

S16-024-3

58

152

49,5

S16-110-3

58

152

49,5

S16-230-3

58

152

49,5

S16-230-4

66

154

55,5

S16-230-5

73

166

62

S16-400-4

66

154

55,5

S16-400-5

73

166

62


115



5




 

Zone 21 Zone 22

LCIE02ATEX6068

Specificaties Aansluiting Aarding Beschermingsgraad Kabelingangen Materiaal Omgevingstemperatuur

2x6mm² 3 klemmen (doorverbonden) IP66 (met of zonder ingestoken stekker) 3xM25 geleverd met 1 wartel (8-18,5mm) en 2 stoppen hoogwaardige, slagvaste kunststof -40°C - +50/55°C

Bestelgegevens Code

Aantal polen

Nom. stroom

Spanning

Gewicht

C32-230-3

2P+E

32A

220/240 VAC

1,89 kg

C32-230-4

3P+E

32A

220/240 VAC

1,89 kg

C32-400-4

3P+E

32A

380/415 VAC

2,00 kg

C32-400-5

3P+N+E

32A

380/415 VAC

2,00 kg

C32-500-4

3P+E

32A

500 VAC

2,00 kg

Maatschetsen

116

Artikelcode

Afmetingen A

B

C

D

C32-230-3

140

275

155

370

C32-230-4

140

275

155

370

C32-400-4

140

275

155

370

C32-400-5

140

275

165

375

C32-500-4

140

275

155

370


 



6

32 A Koppelstekkers

De koppelstekkers zijn voorzien van een geïntegreerde onderbreking van de polen door een mechanisme met dubbele beveiliging. Bij het uittrekken van de stekker zorgt dit voor: - automatische en gelijktijdige onderbreking van elke fase in een eerste explosieveilige kamer - spanningsloze scheiding van de pennen in een tweede explosieveilige kamer Het deksel kan vergrendeld worden in 3 standen: - met ingestoken stekker onder spanning - met ingestoken stekker, spanningsloos - zonder stekker, deksel gesloten Om veiligheidsredenen passen alleen de vermelde explosieveilige stekkers in de contactdozen. De explosieveilige stekkers passen wel in normale contactdozen volgens CEE17.


 

Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

LCIE02ATEX6068

Specificaties Aansluiting Beschermingsgraad Kabelingangen Materiaal Omgevingstemperatuur

6mm² IP66 (met of zonder ingestoken stekker) voor kabel 14-18mm polyamide -20°C - +50/55°C

Bestelgegevens Code

Aantal polen

Nom. stroom

Spanning

Gewicht

K32-400-4

3P+E

32A

380/415 VAC

0,82 kg

Maatschetsen

Artikelcode

Afmetingen A

B

C

D

E

F

G

Ø

K32-400-4

56

56

74

103

210

150

260

56


117



7

32 A Inbouwcontactdozen

De inbouwcontactdozen zijn voorzien van een geïntegreerde onderbreking van de polen door een mechanisme met dubbele beveiliging. Bij het uittrekken van de stekker zorgt dit voor: - automatische en gelijktijdige onderbreking van elke fase in een eerste explosieveilige kamer - spanningsloze scheiding van de pennen in een tweede explosieveilige kamer Het deksel kan vergrendeld worden in 3 standen: - met ingestoken stekker onder spanning - met ingestoken stekker, spanningsloos - zonder stekker, deksel gesloten Om veiligheidsredenen passen alleen de vermelde explosieveilige stekkers in de contactdozen. De explosieveilige stekkers passen wel in normale contactdozen volgens CEE17.


 

Zone 1 Zone 2

Zone 21 Zone 22

LCIE02ATEX6068

Specificaties Aansluiting Beschermingsgraad Materiaal Omgevingstemperatuur

2x6mm² IP66 (met of zonder ingestoken stekker) hoogwaardige, slagvaste kunststof -20°C - +50/55°C

Bestelgegevens Code

Aantal polen

Nom. stroom

Spanning

Gewicht

I32-400-4

3P+E

32A

380/415 VAC

0,65 kg

Maatschetsen

118

Artikelcode

Afmetingen A

B

C

D

E

I32-400-4

74

103

210

110

60


 



8

32 A Stekkers



 

Zone 21 Zone 22

 

LCIE02ATEX6068

Specificaties Aansluiting Kabelingangen Materiaal Omgevingstemperatuur

6mm² voor kabel 14-18mm polyamide -40°C - +50/55°C

Bestelgegevens Code

Aantal polen

Nom. stroom

Spanning

Gewicht

S32-230-3

2P+E

32A

220/240 VAC

0,50 kg

S32-230-4

3P+E

32A

220/240 VAC

0,50 kg

S32-400-4

3P+E

32A

380/415 VAC

0,43 kg

S32-400-5

3P+N+E

32A

380/415 VAC

0,50 kg

S32-500-4

3P+E

32A

500 VAC

0,43 kg

Maatschetsen

Artikelcode

Afmetingen A

B

C

S32-230-3

80

170

67

S32-230-4

80

170

67

S32-400-4

80

170

67

S32-400-5

80

195

74

S32-500-4

80

170

67


119



9


De contactdozen en stekkers van 63A zijn constructief verschillend van de kleinere vermogens. De spanningsonderbreking gebeurt d.m.v. een schakelaar met vergrendeling i.p.v. een intern schakelmechanisme. Het hulpcontact kan in de stuurkring verwerkt worden.

Zone 1

Specificaties

Zone 2

Aansluiting Beschermingsgraad Kabelingangen Materiaal Omgevingstemperatuur

35mm² IP65 1 wartel M50 en 1 stop M25 behuizing in slagvaste polyester en stopcontact in polyamide -30°C - +40/55°C


 

 

Zone 21 Zone 22

LCIE99ATEX6004

Bestelgegevens Code

Aantal polen

Nom. stroom

Spanning

Onderbrekingsvermogen (kW-AC3)

Gewicht

C63-230-4

3P+PE

63A

200-250 VAC

15

8 kg

C63-400-4

3P+PE

63A

380-415 VAC

22

8 kg

C63-400-5

3P+N+PE

63A

380-415 VAC

22

8 kg

C63-500-4

3P+PE

63A

480-500 VAC

18,5

8 kg

Maatschetsen

120




10 63 A Stekkers De contactdozen en stekkers van 63A zijn constructief verschillend van de kleinere vermogens. De spanningsonderbreking gebeurt d.m.v. een schakelaar met vergrendeling i.p.v. een intern schakelmechanisme. Het hulpcontact kan in de stuurkring verwerkt worden.

Zone 1

Specificaties

Zone 2


35mm² IP65 1 wartel M50 en 1 stop M25 polyamide -30°C - +40/55°C


 

Zone 21 Zone 22

 

LCIE99ATEX6004

Bestelgegevens Code

Aantal polen

Nom. stroom

Spanning

Gewicht

S63-230-4

3P+PE

63A

200-250 VAC

1 kg

S63-400-4

3P+PE

63A

380-415 VAC

1 kg

S63-400-5

3P+N+PE

63A

380-415 VAC

1 kg

S63-500-5

3P+PE

63A

480-500 VAC

1 kg

Maatschetsen


121



11 125 A Wandcontactdozen De contactdozen en stekkers van 125A zijn constructief verschillend van de kleinere vermogens. De spanningsonderbreking gebeurt d.m.v. een schakelaar met vergrendeling i.p.v. een intern schakelmechanisme. Het hulpcontact kan in de stuurkring verwerkt worden.

Zone 1

Specificaties

Zone 2


120mm² IP66 1 wartel M63 en 1 stop M25 behuizing in roestvrij staal 316L, stopcontact in polyamide -30°C - +40/55°C


 

 

Zone 21 Zone 22

LCIE99ATEX6031

Bestelgegevens Code

Aantal polen

Nom. stroom

Spanning

Onderbrekingsvermogen (kW-AC3)

Gewicht

C125-400-4

3P+PE

125A

480-500 VAC

15

16 kg

C125-400-5

3P+N+PE

125A

480-500 VAC

22

16 kg

Maatschetsen

122




12 125 A Stekkers De contactdozen en stekkers 125A zijn constructief verschillend van de kleinere vermogens. De spanningsonderbreking gebeurt d.m.v. een schakelaar met vergrendeling i.p.v. een intern schakelmechanisme. Het hulpcontact kan in de stuurkring verwerkt worden.

Zone 1

Specificaties

Zone 2


120mm² IP66 1 wartel M63 en 1 stop M25 polyamide -30°C - +40/55°C


 

Zone 21 Zone 22

 

LCIE99ATEX6031

Bestelgegevens Code

Aantal polen

Nom. stroom

Spanning

S125-400-4

3P+PE

125A

480-500 VAC

Gewicht 1,1 kg

S125-400-5

3P+N+PE

125A

480-500 VAC

1,1 kg

Maatschetsen


123


Installatieschakelaars

1

Installatieschakelaars 16A - 250VAC

Deze installatieschakelaars komen tegemoet aan de hedendaagse eisen wat betreft bedieningsgemak (groot bedieningsvlak) en aansluitruimte. Een beschermkraag voorkomt ongewenste bediening. Specificaties Materiaal Bescherming Aansluitklemmen Nominale spanning Nominale stroom Kabelingang Omgevingstemperatuur Bevestiging

slagvaste kunststof IP66 2 x 2,5 mm² (aarding 4 x 2,5 mm²) 250VAC 16A wartel M25 (voor kabel Ø 8-17mm) -55°C - +40°C 2 bevestigingsgaten

II 2 G Ex d e IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

PTB98ATEX3121

Bestelgegevens Code

Diagram

Wartel ingangen

GHG2732000R0017

1 x M25

GHG2732000R0018

2 x M25

GHG2736000R0011

1 x M25

Maatschetsen

124


 


Werkschakelaars & veiligheidsschakelaars

1

10 - 180A Werkschakelaars

Werkschakelaars en veiligheidsschakelaars worden gebruikt voor de afschakeling van de spanning van elektrische installaties tijdens onderhoud of andere werkzaamheden. Veiligheidsschakelaars (NOOD-UIT functie) worden gekenmerkt door hun geel/rode hangslotvergrendeling en de gedwongen opening van de hoofdcontacten (volgens EN 60024-1); werkschakelaars hebben een zwarte hangslotvergrendeling. De schakelaars kunnen vergrendeld worden met 3 hangsloten. De behuizingen zijn gemaakt van glasvezel versterkt polyester en dus geschikt voor toepassing in agressieve en zware omstandigheden.

II 2 G Ex d e IIC T6 II 2 G Ex d e ia II C T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 


Specificaties Bescherming

PTB99ATEX1164

IP66

Bestelgegevens Code

Materiaal

Aansluit klem

Aantal polen

Nom. stroom (A) Wartel ingangen

Gewicht

Omgevings temp.

GHG2610005R0009

slagvaste polyamide

2 x 2,5 mm²

3+1NO

10

2xM25 + 1xM20

0,55 kg

-55°C - +52°C

GHG2622301R0001

glasvezel versterkt polyester

2 x 4 mm²

3+1NO

20

2xM32 + 1xM25

1,50 kg

-55°C - +55°C

GHG2622601R0001


2 x 4 mm²

6+1NO/NC

20

4xM32 + 1xM25

2,30 kg

-55°C - +55°C

GHG2632301R0001


2 x 16 mm²

3+1NO

40

2xM40 + 1xM25

2,30 kg

-55°C - +55°C

GHG2630050R0001


2 x 16 mm²

6+1NO/NC

40

4xM40 + 1xM25

6,50 kg

-55°C - +55°C

GHG2640020R0001


2 x 25 mm²

3+1NO/NC

80

2xM50 + 1xM25

6,50 kg

-36°C - +52°C

GHG2640021R0001


2 x 25 mm²

6+1NO/NC

80

4xM50 + 1xM25

9,00 kg

-36°C - +52°C

GHG2650010R0001


1 x 50/70 mm²

3+1NO/NC

125

2xM63 + 1xM25

16,00 kg

-55°C - +45°C

GHG2660006R0001


1 x 120 mm²

3+1NO/NC

180

2xM63 + 1xM25

16,50 kg

-55°C - +45°C


125



1

10 - 180A Werkschakelaars

Maatschetsen

10A 20A / 40A-3P

40A-6P / 80A / 125A / 180A Product code

Afmetingen A

B

C

D

E

F

GHG2610005R0009

84

68,5

102

61,5

112

5,5

GHG2622301R0001

110

96

170

150

129

7

13

GHG2622601R0001

140

123-126

225

197

156

7

8

GHG2632301R0001

140

123-126

225

197

156

7

8

GHG2630050R0001

271

247

271

247

275

7

GHG2640020R0001

271

247

271

247

275

GHG2640021R0001

271

247

271

247

GHG2650010R0001

271

247

544

GHG2660006R0001

271

247

544

G

H

I

8,5

80

11

12

211

7

11

12

211

295

7

11

12

211

520

275

7

11

12

211

520

275

7

11

12

211

Schakelvermogen bij AC3

126

I nom

230V

400V

500V

690V

10A

10A

10A

10A

-

20A

20A

20A

16A

10A

40A

40A

40A

40A

30A

80A

80A

80A

80A

80A

125A

125A

125A

125A

110A

180A

180A

180A

150A

125A




2

10 - 180A Veiligheidsschakelaars

Werkschakelaars en veiligheidsschakelaars worden gebruikt voor de afschakeling van de spanning van elektrische installaties tijdens onderhoud of andere werkzaamheden. Veiligheidsschakelaars (NOOD-UIT functie) worden gekenmerkt door hun geel/rode hangslotvergrendeling en de gedwongen opening van de hoofdcontacten (volgens EN 60024-1); werkschakelaars hebben een zwarte hangslotvergrendeling. De schakelaars kunnen vergrendeld worden met 3 hangsloten. De behuizingen zijn gemaakt van glasvezel versterkt polyester en dus geschikt voor toepassing in agressieve en zware omstandigheden.

II 2 G Ex d e IIC T6 II 2 G Ex d e ia II C T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 


Specificaties Bescherming

PTB99ATEX1164

IP66

Bestelgegevens Code

Materiaal

Aansluit klem

Aantal polen

Nom. stroom (A) Wartel ingangen

Gewicht

Omgevings temp.

GHG2610005R0010

slagvaste polyamide

2 x 2,5 mm²

3+1NO

10

2xM25 + 1xM20

0,55 kg

-55°C - +52°C

GHG2622301R0002


2 x 4 mm²

3+1NO

20

2xM32 + 1xM25

1,50 kg

-55°C - +55°C

GHG2622601R0002


2 x 4 mm²

6+1NO/NC

20

4xM32 + 1xM25

2,30 kg

-55°C - +55°C

GHG2632301R0002


2 x 16 mm²

3+1NO

40

2xM40 + 1xM25

2,30 kg

-55°C - +55°C

GHG2630050R0002


2 x 16 mm²

6+1NO/NC

40

4xM40 + 1xM25

6,50 kg

-55°C - +55°C

GHG2640020R0002


2 x 25 mm²

3+1NO/NC

80

2xM50 + 1xM25

6,50 kg

-36°C - +52°C

GHG2640021R0002


2 x 25 mm²

6+1NO/NC

80

4xM50 + 1xM25

9,00 kg

-36°C - +52°C

GHG2650010R0002


1 x 50/70 mm²

3+1NO/NC

125

2xM63 + 1xM25

16,00 kg

-55°C - +45°C

GHG2660006R0002


1 x 120 mm²

3+1NO/NC

180

2xM63 + 1xM25

16,50 kg

-55°C - +45°C


127



2

10 - 180A Veiligheidsschakelaars

Maatschetsen

10A 20A / 40A-3P

40A-6P / 80A / 125A / 180A Product code

Afmetingen A

B

C

D

E

F

GHG2610005R0010

84

68,5

102

61,5

112

5,5

GHG2622301R0002

110

96

170

150

129

7

13

GHG2622601R0002

140

123-126

225

197

156

7

8

GHG2632301R0002

140

123-126

225

197

156

7

8

GHG2630050R0002

271

247

271

247

275

7

GHG2640020R0002

271

247

271

247

275

GHG2640021R0002

271

247

271

247

GHG2650010R0002

271

247

544

GHG2660006R0002

271

247

544

G

H

I

8,5

80

11

12

211

7

11

12

211

295

7

11

12

211

520

275

7

11

12

211

520

275

7

11

12

211

Schakelvermogen bij AC3

128

I nom

230V

400V

500V

690V

10A

10A

10A

10A

-

20A

20A

20A

16A

10A

40A

40A

40A

40A

30A

80A

80A

80A

80A

80A

125A

125A

125A

125A

110A

180A

180A

180A

150A

125A



Motorbeveiliging

1

Schakelaars 0,1 - 25A

Motorbeveiligingsschakelaars worden gebruikt voor de beveiliging (thermische en magnetische) van explosieveilige motoren tegen overbelasting, kortsluiting en fase-uitval. Kenmerkend zijn eveneens de gedwongen opening van de hoofdcontacten, de hangslotvergrendeling voor 3 hangsloten en de duidelijke aanduiding van de stand van de schakelaar. De behuizingen zijn gemaakt van glasvezel versterkt polyester en dus geschikt voor toepassing in agressieve en zware omstandigheden.


 

Zone 1 Zone 2

Zone 21 Zone 22

 

PTB99ATEX1162

Specificaties Materiaal Bescherming Aansluiting Nominale spanning Nominale stroom Gewicht

glasvezel versterkt polyester IP 66 tot 10mm² (2,5 mm² voor hulpcontacten) max. 690V max. 25A (hulpcontact 2A) ± 2,5 kg

Op Aanvraag •

onderspannings-afschakeling 230V of 400V - afschakelen tussen 15-75% Vc - inschakelen vanaf V £ 80% Vc

Bestelgegevens Code

Instelbereik

GHG6351101R0101

0.1 A - 0.16 A

GHG6351102R0101

0.1 A - 0.16 A

GHG6351101R0102

0.16 A - 0.25 A

GHG6351102R0102

0.16 A - 0.25 A

GHG6351101R0103

0.25 A - 0.40 A

GHG6351102R0103

0.25 A - 0.40 A

GHG6351101R0104

0.40 A - 0.63 A

GHG6351102R0104

0.40 A - 0.63 A

GHG6351101R0105

0.63 A - 1.0 A

GHG6351102R0105

0.63 A - 1.0 A

GHG6351101R0106

1.0 A - 1.6 A

GHG6351102R0106

1.0 A - 1.6 A

GHG6351101R0107

1.6 A - 2.5 A

GHG6351102R0107

1.6 A - 2.5 A

GHG6351101R0108

2.5 A - 4.0 A

GHG6351102R0108

2.5 A - 4.0 A

GHG6351101R0109

4.0 A - 6.3 A

GHG6351102R0109

4.0 A - 6.3 A

GHG6351101R0110

6.3 A - 9.0 A

GHG6351102R0110

6.3 A - 9.0 A

GHG6351101R0111

9.0 A - 12.5 A

GHG6351102R0111

9.0 A - 12.5 A

GHG6351101R0112

12.5 A - 16 A

GHG6351102R0112

12.5 A - 16 A

GHG6351101R0113

16 A - 20 A

GHG6351102R0113

16 A - 20 A

GHG6351101R0114

20 A - 25 A

GHG6351102R0114

20 A - 25 A

Hulp contact 1NO + 1NC 1NO + 1NC 1NO + 1NC 1NO + 1NC 1NO + 1NC 1NO + 1NC 1NO + 1NC 1NO + 1NC 1NO + 1NC 1NO + 1NC 1NO + 1NC 1NO + 1NC 1NO + 1NC 1NO + 1NC

Wartel ingangen

Temp. klasse

Omgevings temp.

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M25 (Ø8-17mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M32 (Ø12-21mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M32 (Ø12-21mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M32 (Ø12-21mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M32 (Ø12-21mm)

T6

-20°C - +40°C

2 x M32 (Ø12-21mm)

T6

-20°C - +55°C

2 x M32 (Ø12-21mm)

T6

-20°C - +55°C

2 x M32 (Ø12-21mm)

T5

-20°C - +55°C

2 x M32 (Ø12-21mm)

T5

-20°C - +55°C

2 x M32 (Ø12-21mm)

T5

-20°C - +55°C

2 x M32 (Ø12-21mm)

T5

-20°C - +55°C

Maatschetsen


129


Voetschakelaars

1

Voetschakelaars

Deze installatieschakelaars komen tegemoet aan de hedendaagse eisen wat betreft bedieningsgemak (groot bedieningsvlak) en aansluitruimte. Een beschermkraag voorkomt ongewenste bediening. Specificaties Materiaal Bescherming Nominale spanning Mechanische levensduur Kabelingang Omgevingstemperatuur

zink legering (Zamak) IP66 max. 250VAC 5 miljoen schakelingen 1 wartel PG16 (voor kabel Ø 5-13mm) 1 stop PG16 -20°C - +60°C

II 2 D Ex tD A21 IP66 T85°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

INERIS04ATEX0042

Bestelgegevens Code

Contact elementen

Bediening

XPEWM110

1 NO+NC

1 stap

Kleur blauw

XPEWR110

1 NO+NC

1 stap

oranje

XPEWM111

2 NC+NO

1 stap

blauw

XPEWR111

2 NC+NO

1 stap

oranje

XPEWM211

2 NC+NO

2 staps

blauw

XPEWR211

2 NC+NO

2 staps

oranje

Maatschetsen

130


 

6 Verwarming 1

Ribbenbuiskachel ....................................................................................... 133 1 Serie FAW & FAW-C voor zone 1 en 2 ........................................... 133 2 Serie FWD & FWDT voor zone 1, 2, 21 en 22 ................................ 135

2

Elektrische radiator .................................................................................... 137 1 Serie FLR ........................................................................................ 137

3

Kastverwarming ......................................................................................... 138 1 Serie HEF ....................................................................................... 138

4

Thermostaat ............................................................................................... 139 1 Serie HFT - intern regelbaar ........................................................... 139 2 Serie AFT - extern regelbaar........................................................... 140


131

6 Verwarming 1

Ribbenbuiskachel

1

Serie FAW & FAW-C voor zone 1 en 2

Deze ribbenbuiskachels zijn ontworpen voor de verwarming van o.a. analysehuisjes, magazijnen, ... Ze zijn standaard voorzien van een beschermkorf en geschikt voor vloermontage. Op aanvraag zijn speciale beugels voor wandbevestiging verkrijgbaar. Geschikt voor zone 1 en gasgroep IIC.

II 2 G Ex e II T3/T4

 

Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

LCIE00ATEX6013X

Specificaties Aarding Bescherming Beschermrooster Elementen Kabelingang Montage

in- en uitwendige aardingsbout IP66 standaard voorzien individueel vervangbaar 1x M20 x 1,5 vloermontage d.m.v. bijgeleverde montagevoeten -60°C - +40°C


Op Aanvraag •

• • • •

op aanvraag kunnen de verwarmingskachels met een thermostaat op afstand worden voorzien voor gebruik in veilige of gevaarlijke zones behuizing in roestvrijstaal (FAW) T2 : -60°C tot +60°C andere spanningen beugels voor wandbevestiging

Bestelgegevens Code

Range

Behuizing

Spanning

Vermogen

Temp. klasse

Aantal steunen

Gewicht

FAWC0250-T3-240

Compact

roestvrij staal

240V

250W

T3

2

5 kg

FAWC0500-T3-240

Compact

roestvrij staal

240V

500W

T3

2

6 kg

FAWC0750-T3-240

Compact

roestvrij staal

240V

750W

T3

2

6 kg

FAWC1000-T3-240

Compact

roestvrij staal

240V

1000W

T3

2

9 kg

FAW0250-T3-240

Standard

gelakt zacht staal

240V

250W

T3

2

8 kg

FAW0500-T3-240

Standard

gelakt zacht staal

240V

500W

T3

2

10 kg

FAW0750-T3-240

Standard

gelakt zacht staal

240V

750W

T3

2

12 kg

FAW1000-T3-240

Standard

gelakt zacht staal

240V

1000W

T3

3

14 kg

FAW1500-T3-240

Standard

gelakt zacht staal

240V

1500W

T3

3

20 kg

FAW2000-T3-240

Standard

gelakt zacht staal

240V

2000W

T3

3

32 kg

FAW2500-T3-240

Standard

gelakt zacht staal

240V

2500W

T3

3

38 kg

FAW3000-T3-240

Standard

gelakt zacht staal

240V

3000W

T3

3

42 kg

FAW0250-T4-240

Standard

gelakt zacht staal

240V

250W

T4

3

13 kg

FAW0500-T4-240

Standard

gelakt zacht staal

240V

500W

T4

3

17 kg

FAW0750-T4-240

Standard

gelakt zacht staal

240V

750W

T4

3

21 kg

FAW1000-T4-240

Standard

gelakt zacht staal

240V

1000W

T4

3

33 kg

FAW1250-T4-240

Standard

gelakt zacht staal

240V

1250W

T4

3

38 kg

FAW1500-T4-240

Standard

gelakt zacht staal

240V

1500W

T4

3

42 kg


133

6 Verwarming 1

Ribbenbuiskachel

1

Serie FAW & FAW-C voor zone 1 en 2

Maatschetsen

134

Artikelcode

Afmetingen A

B

C

FAWC0250-T3-240

350

160

282

FAWC050-T3-240

350

160

282

FAWC0750-T3-240

615

160

545

FAWC1000-T3-240

615

160

545

FAW0250-T3-240

971

160

860

FAW0500-T3-240

971

160

860

FAW0750-T3-240

971

160

860

FAW1000-T3-240

1221

160

1120

FAW1500-T3-240

1741

160

1640

FAW2000-T3-240

1741

272

1640

FAW2500-T3-240

1741

272

1640

FAW3000-T3-240

1741

272

1640

FAW0250-T4-240

1886

160

1784

FAW0500-T4-240

1886

160

1784

FAW0750-T4-240

1886

160

1784

FAW1000-T4-240

1886

272

1784

FAW1250-T4-240

1886

272

1784

FAW1500-T4-240

1886

272

1784


6 Verwarming 1

Ribbenbuiskachel

2

Serie FWD & FWDT voor zone 1, 2, 21 en 22

Deze ribbenbuiskachels zijn ontworpen voor de verwarming van kleine werk- of opslagruimtes die zich bevinden in zone 1 en 2 of zone 21 en 22. Ze zijn voorzien van montagevoetjes geschikt voor vloer- of wandmontage. De FWDT reeks is voorzien van een externe thermostaat 0-40°C. Specificaties Bescherming Elementen Spanning Montage Omgevingstemperatuur

II 2 G Ex d IIC T2-T4 II 2 D Ex tD A21 IP66 T300°C-T135°C

 

Zone 1 Zone 2

IP66 individueel vervangbaar 230-254V vloer- of wandmontage d.m.v. bijgeleverde montagevoeten -60°C - +40°C

 

Zone 21 Zone 22

LCIE04ATEX6016X


behuizing in roestvrijstaal (FWD) T2 : -60°C tot +60°C 110V

Bestelgegevens Code

Behuizing

Vermogen

Temp. klasse

Max. opp. temp.

Thermostaat

Kabelingang

Gewicht

FWD-500-T3-230

gelakt zacht staal

500W

T3

200°C



2 x M20

9 kg

FWD-1000-T3-230

gelakt zacht staal

1000W

T3

200°C



2 x M20

12 kg

FWD-1500-T3-230

gelakt zacht staal

1500W

T3

200°C



2 x M20

17 kg

FWD-2000-T3-230

gelakt zacht staal

2000W

T3

200°C



2 x M20

20 kg

FWD-500-T4-230

gelakt zacht staal

500W

T4

135°C



2 x M20

12 kg

FWD-750-T4-230

gelakt zacht staal

750W

T4

135°C



2 x M20

17 kg

FWD-1000-T4-230

gelakt zacht staal

1000W

T4

135°C



2 x M20

20 kg

FWDT-500-T3-230

gelakt aluminium

500W

T3

200°C



2 x M25

9 kg

FWDT-1000-T3-230

gelakt aluminium

1000W

T3

200°C



2 x M25

12 kg

FWDT-1500-T3-230

gelakt aluminium

1500W

T3

200°C



2 x M25

17 kg

FWDT-2000-T3-230

gelakt aluminium

2000W

T3

200°C



2 x M25

20 kg

FWDT-500-T4-230

gelakt aluminium

500W

T4

135°C



2 x M25

12 kg

FWDT-750-T4-230

gelakt aluminium

750W

T4

135°C



2 x M25

17 kg

FWDT-1000-T4-230

gelakt aluminium

1000W

T4

135°C



2 x M25

20 kg


135

6 Verwarming 1

Ribbenbuiskachel

2

Serie FWD & FWDT voor zone 1, 2, 21 en 22

Maatschetsen

FWD

FWDT

136

Artikelcode

Afmetingen A

B

FWD-500-T3-230

800

670

FWD-1000-T3-230

1300

1170

FWD-1500-T3-230

1900

1770

FWD-2000-T3-230

2450

2320

FWD-500-T4-230

1300

1170

FWD-750-T4-230

1900

1770

FWD-1000-T4-230

2450

2320

FWDT-500-T3-230

800

670

FWDT-1000-T3-230

1300

1170

FWDT-1500-T3-230

1900

1770

FWDT-2000-T3-230

2450

2320

FWDT-500-T4-230

1300

1170

FWDT-750-T4-230

1900

1770

FWDT-1000-T4-230

2450

2320


6 Verwarming 2

Elektrische radiator

1

Serie FLR

Deze elektrische radiatoren zijn ontworpen voor de verwarming van o.a. analysehuisjes, magazijnen, ... Ze bestaan uit een metalen behuizing waarin een mengsel van water en glycol door een insteekelement verwarmd wordt. Deze radiatoren kunnen besteld worden met of zonder extern bedienbare thermostaat geïnstalleerd op het toestel. Geschikt voor zone 1 en 2 (gas) en zone 21 en 22 (stof).


 

Zone 21 Zone 22

 

LCIE00ATEX6012X

Specificaties Behuizing Elementen Bescherming Spanning Kabelingang Montage Omgevingstemperatuur

gelakt staal Incoloy 825 IP66 240V AC (single phase) 2x M25 x 1,5 vloermontage d.m.v. aangelaste montagevoeten -20°C - +40°C

Op Aanvraag • •

losse thermostaat andere spanningen

Bestelgegevens Code

Vermogen

Thermostaat

Gewicht

FLR1

1000W



47 kg

FLR1-A

1000W



47 kg

FLR2

2000W



94 kg

FLR2-A

2000W



94 kg

FLR3

3000W



140 kg

FLR3-A

3000W



140 kg

Maatschetsen

Artikelcode

Afmetingen A

B

C

FLR1

540

495

360

FLR2

1080

1035

900

FLR3

1620

1575

1440

FLR1-A

540

495

360

FLR2-A

1080

1035

900

FLR3-A

1620

1575

1440


137

6 Verwarming 3

Kastverwarming

1

Serie HEF

De HEF-serie kastverwarming is ontworpen voor anticondensatie, antivries en temperatuurcontrole voor elektrische borden in zone 1 en 2 (gas). Deze heater heeft een lage oppervlaktetemperatuur en is zelfregelend. Hij kan volgens elke oriëntatie gemonteerd worden. Specificaties Behuizing Spanning Montage Omgevingstemperatuur

II 2 G Ex e II T4 Zone 1 Zone 2

 

 

Zone 21 Zone 22

LCIE02ATEX6123X

roestvrij staal 240V AC (single phase) montagevoeten voor M6 bevestiging -50°C - +80°C

Op Aanvraag •

110V (single phase)

Bestelgegevens Code

Vermogen

Gewicht

HEF30/240

30W

0,7 kg

HEF50/240

50W

1,0 kg

HEF100/240

100W

1,5 kg

HEF200/240

200W

3,0 kg

HEF500/240

500W

6,5 kg

Maatschetsen

138

Artikelcode

Afmetingen A

B

C

D

E

F

G

HEF30/240

130

73

center

1

N/A

N/A

N/A

HEF50/240

266

100

60

3

N/A

142

22

HEF100/240

290

180

140

4

75

165

50

HEF200/240

550

180

100

5

243

215

35

HEF500/240

700

340

300

5

300

275

50


6 Verwarming 4

Thermostaat

1

Serie HFT - intern regelbaar

De HFT is ontworpen voor de temperatuurregeling in werk- of opslagruimtes, in combinatie met een explosieveilig verwarmingstoestel. Specificaties

II 2 G Ex d IIC T6 Zone 1

Behuizing Bescherming Aarding Spanning Stroom Kabelingang Montage Omgevingstemperatuur

roestvrij staal IP67 intern en extern max. 250V 16A 2 x M20 2 x M6 -60°C - +60°C

Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

LCIE99ATEX6017X

Bestelgegevens Code

Range

Spanning

HFT40

0°C - +40°C

250V

HFT60

0°C - +60°C

250V

Maatschetsen


139

6 Verwarming 4

Thermostaat

2

Serie AFT - extern regelbaar

De AFT is ontworpen voor de temperatuurregeling in werk- of opslagruimtes, in combinatie met een explosieveilig verwarmingstoestel. Deze thermostaat kan van buiten af geregeld worden. Specificaties Behuizing Bescherming Aarding Spanning Stroom Kabelingang Montage Omgevingstemperatuur

aluminium IP67 intern en extern max. 250V 16A 2 x M20 2 x M6 - 60°C - + 60°C

II 2 G Ex d IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP6X T85°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

LCIE99ATEX6017X

Op Aanvraag •

model voor bevestiging op flens of aansluiting met schroefdraad

Bestelgegevens Code

Range

Spanning

AFT40

0°C - +40°C

250V

AFT60

0°C - +60°C

250V

Maatschetsen

140


7 Mens-machine interface 1

Digitale indicator......................................................................................... 143 1 Serie D122 ...................................................................................... 143

2

Tekst display............................................................................................... 146 1 Serie TA125 .................................................................................... 146

3

Modulaire Ex-PC ........................................................................................ 148 1 Serie PC100.................................................................................... 148

4

Keyboard en Trackball ............................................................................... 150 1 Serie KB/TB/KI 153 ......................................................................... 150


141


Digitale indicator

1

Serie D122

De digitale indicator D122 is geschikt voor het direkt zichtbaar maken van meetwaardes van intrinsiekveilige 4-20 mA signalen in het Ex gebied. Het instrument wordt gevoed door het meetsignaal, waardoor batterijen en voedingen niet nodig zijn. De indicator meet de stroom, zet deze om in een fysieke grootheid en toont deze op het display. De interne 24 bit A/D conversie bereikt een stabiele indicatie zelfs bij een 4 1/2 cijferige resolutie. Om het verloop van de gemeten waarden te laten zien heeft het display naast de digitale aanwijzing ook een bargraaf van 41 segmenten, die onafhankelijk van de digitale aanwijzing kan worden ingesteld. Het instrument kan zowel in een veld- alsmede in een paneelbehuizing worden geleverd. Als optie worden twee uitgangen aangeboden die intrinsiekveilig zijn. Bij het overschrijden van de ingestelde grenswaarden schakelen de potentiaalvrije uitgangen. Het is mogelijk om de uitgangen te configureren als zijnde normaal open of normaal gesloten circuits. Bovendien worden de grenswaarden d.m.v. een tweede bargraaf zichtbaar gemaakt. Hierdoor kan men in een oogopslag zien of de meetwaarde nog “juist” is. Als variante is de display ook leverbaar als “teller” en geeft dan de som van de gemeten waarden (type D122.Z). Ergonomie: • micro processortechniek voor uitgebreide instellingen • instellingen zonder referentiestromen, via display en toetsenbord • bargraaf onafhankelijk van digitale aanwijzing instelbaar • stroomcontroletoets • alle instellingen blijven bewaard na spanningsonderbreking • verandering van instellingen tijdens bedrijf mogelijk • meetwaarde symbolen uitwisselbaar

II 2 (1) G Ex ia IIC T6 Gb Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

Op Aanvraag •

• • • • • •

alarmering bij overschrijding van ingestelde grenswaarden op het display en potentiaalvrije uitgangen grenswaarde bargraaf uitgangen naar keuze instelbaar rust of arbeidsstroom principe grenswaarde functies met hysteresis en tijdvertraging correctie factoren voor bijvoorbeeld tankinhouden omgevingstemperatuur -20°C - +60°C versie voor zone 21 en 22

Specificaties Bescherming Behuizing Decimaal punt Grenswaarde aansluiting Grenswaarde melding Max. waarden meetkring Max. waarden uitgangen Meetkring Stroomkontrole toets Symbolen Temperatuurscoëfficient Omgevingstemperatuur

Front tot IP55 - met geseald toetsenbord IP65 volgens DIN43700 (veldbehuizing) naar keuze bij instelling via toetsenbord d.m.v. intrinsiek veilige kring volgens NAMUR of DIN19234 per segment, met knipperende max. of min. aanduiding(enkel bij types A.0, A.3 en A.5) zie certificaat TÜV99ATEX1488 zie certificaat TÜV99ATEX1488 intrinsiekveilige meetkring 4-20 mA spanningsval ca. 1 volt aanwijzing van de stroom in de meetkring naar keuze met schuifsymbolen < 0,01 % van het meetbereik / K -10°C - +45°C


143


Digitale indicator

1

Serie D122

Bestelgegevens Code

144

Omschrijving

Materiaal

Digitale hoogte

Display indicatie

Display bereik

Bargraaf

D122.A.0.0

indicator

glasvezelversterkt noryl

15 mm

4 1/2 cijferig LCD, 7 segmenten

-19999 ... +19999

Digitale output

41 segmenten

D122.A.0.2

indicator


15 mm


-19999 ... +19999

41 segmenten

met 2 digitale uitgangen

D122.A.0.3

indicator


15 mm


-19999 ... +19999

41 segmenten

met resetingang en pulsuitgang

D122.A.3.0

indicator


30 mm


-19999 ... +19999

41 segmenten

D122.A.3.2

indicator


30 mm


-19999 ... +19999

41 segmenten


D122.A.3.3

indicator


30 mm


-19999 ... +19999

41 segmenten


D122.A.5.0

indicator

ABS

30 mm


-19999 ... +19999

41 segmenten

-19999 ... +19999

41 segmenten


41 segmenten


D122.A.5.2

indicator

ABS

30 mm


D122.A.5.3

indicator

ABS

30 mm


-19999 ... +19999

D122.A.6.0

indicator

ABS

50 mm

3 1/2 cijferig LCD

-1999 ... +1999

D122.A.6.2

indicator

ABS

50 mm

3 1/2 cijferig LCD

-1999 ... +1999


D122.A.6.3

indicator

ABS

50 mm

3 1/2 cijferig LCD

-1999 ... +1999


D122.Z.0.0

totalizer


15 mm

5 cijferig LCD, 7 segmenten

00000 ... +19999

41 segmenten

D122.Z.0.2

totalizer


15 mm


00000 ... +19999

41 segmenten


D122.Z.0.3

totalizer


15 mm


00000 ... +19999

41 segmenten


D122.Z.3.0

totalizer


30 mm


00000 ... +19999

41 segmenten

D122.Z.3.2

totalizer


30 mm


00000 ... +19999

41 segmenten


D122.Z.3.3

totalizer


30 mm


00000 ... +19999

41 segmenten


D122.Z.5.0

totalizer

ABS

30 mm


00000 ... +19999

41 segmenten

D122.Z.5.2

totalizer

ABS

30 mm


00000 ... +19999

41 segmenten


D122.Z.5.3

totalizer

ABS

30 mm


00000 ... +19999

41 segmenten


D122.Z.6.0

totalizer

ABS

50 mm


00000 ... +19999

41 segmenten

D122.Z.6.2

totalizer

ABS

50 mm


00000 ... +19999

41 segmenten


D122.Z.6.3

totalizer

ABS

50 mm


00000 ... +19999

41 segmenten




Digitale indicator

1

Serie D122

Maatschetsen

D122.*.0 D122. .0

D122.*.3

D122.*.6

D122.*.5


145


Tekst display

1

Serie TA125

Het veld tekst display TA125 geeft willekeurige boodschappen, waarschuwingen of tips in zone 1. De TA125 ontvangt boodschappen van onder meer een PC of DCS gelocaliseerd in de veilige zone. De interface TI125 doet dienst als intrinsiek veilige scheiding en voeding. Hij kan worden uitgerust met verschillende bus modules (RS232, RS485, RS422, Profibus DP, Interbus en Modbus). De afstand naar de TA125 is gelimiteerd tot 300 m met een gegevenssnelheid van 38,4 kbit/s. Gebruik grotere kabeldiameters voor langere afstanden. Het is mogelijk om meerdere tekst displays te verbinden aan één bus (theoretisch tot 256). Elk met een verschillende tekst inhoud. Bijkomend heeft de TA125 een intrinsiek veilige en passieve alarm uitgang. Hiermee is het mogelijk een verder geplaatst alarmtoestel te verbinden. Met de drie digitale invoeren kan je een alarm of een boodschap erkennen of kan je verdere informatie opvragen in de gevaarlijke zones. De TA125 slaat tot 32kByte op van boodschappen in een interne EEprom. Je kan de opgeslagen boodschappen programmeren met de Windows software ‘TEXT LINK’. Er zijn twee manieren om de opgeslagen boodschappen te visualiseren: de seriële interface of het toepassen van een gedefinieerd bitpatroon naar binaire adresinvoeren van de TI125 (optie). Specificaties

II 2 D Ex t IIIC T70°C Db IP65 (TA125) II (2) G [Exib] IIC (Gb) (TI125) Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

Op Aanvraag

TA125 Bescherming Materiaal Montage Ex-beperkingen Transmissiesnelheid Verbinding met TI125 Omgevingstemperatuur TI125 Bescherming Materiaal Montage Bevestiging Omgevingstemperatuur

146

II 2 G Ex ib IIC T6 Gb (TA125)

IP65 aluminium, gelakt RAL7035 zone 1 • digitale uitvoer: Ui=30V, Ii=160mA, Pi=0,85W • digitale invoer: Uo=6V, lo=1mA, tot 38,4 kbits/s 2 x 2 x 0,25 mm² (of grotere diameter) -20°C - +45/65°C

•

Op aanvraag kan het aantal digitale intrinsiekveilige ingangen uitgebreid worden tot 12.Hierdoor is het mogelijk een keyboard te verbinden met het tekst display.

IP40 aluminium veilige zone 35 mm rail vlgs DIN EN 50022 -20°C - +60°C



Tekst display

1

Serie TA125

Bestelgegevens Interface module

Optie binaire adres invoer

Code

Omschrijving

Bescherming

TA125

display

IP65

TI125.0.0.0

interface

IP40

RS485/RS232/RS422

TI125.0.0.1

interface

IP40

RS485/RS232/RS422

aanwezig

230VAC

TI125.0.1.0

interface

IP40

Modbus

zonder

230VAC

TI125.0.1.1

interface

IP40

Modbus

aanwezig

230VAC

TI125.0.2.0

interface

IP40

Profibus DP

zonder

230VAC

TI125.0.2.1

interface

IP40

Profibus DP

aanwezig

230VAC

TI125.3.0.0

interface

IP40

RS485/RS232/RS422

zonder

110VAC

TI125.3.0.1

interface

IP40

RS485/RS232/RS422

aanwezig

110VAC

TI125.3.1.0

interface

IP40

Modbus

zonder

110VAC

TI125.3.1.1

interface

IP40

Modbus

aanwezig

110VAC

TI125.3.2.0

interface

IP40

Profibus DP

zonder

110VAC

TI125.3.2.1

interface

IP40

Profibus DP

aanwezig

110VAC

TI125.6.0.0

interface

IP40

RS485/RS232/RS422

zonder

24VDC

TI125.6.0.1

interface

IP40

RS485/RS232/RS422

aanwezig

24VDC

TI125.6.1.0

interface

IP40

Modbus

zonder

24VDC

TI125.6.1.1

interface

IP40

Modbus

aanwezig

24VDC

TI125.6.2.0

interface

IP40

Profibus DP

zonder

24VDC

TI125.6.2.1

interface

IP40

Profibus DP

aanwezig

24VDC

zonder

Spanning

Tekenhoogte

Tekst display

Zichtbaar veld

15 mm

4 x 40 tekens

68 x 244 mm

230VAC

Maatschetsen

TA

TI


147


Modulaire Ex-PC

1

Serie PC100

De PC100 is de gebruikers interface van een industriële PC ontworpen voor gebruik in zone 1. De PC wordt geplaatst in de veilige zone. Intrinsiek veilige barrieres zijn overbodig en de PC kan ongelimiteerd in een netwerk worden gebruikt. Een latere update naar een krachtigere PC is ten allen tijde mogelijk. De PC is verbonden d.m.v. een video remote controle met de PC100. Voor de remote control wordt gewoonlijk een 4x2 AWG24 (CAT 5/6) kabel aanbevolen, een alternatieve glasvezel kan ook worden gebruikt. De klant hoeft de regels voor intrinsiekveilige bekabeling niet te volgen omdat de verbinding niet intrinsiekveilig is: de voeding (230VAC) van het scherm is verbonden met de geïntegreerde Ex e-verbindingsdoos. Daarom zijn Ex i-multi voedingen overbodig. Het intrinsiekveilige keyboard en roestvrij stalen trackbal (beide IP65) zijn verbonden met de PC100 d.m.v. een stekker. De modules zijn geïntegreerd in een stijlvolle behuizing. Deze behuizing is vervaardigd uit roestvrij staal, beschermklasse IP65. Daarom kunnen deze worden gebruikt in de pharmaceutische en voedingsindustrie. Het is ook mogelijk de PC100 modules te integreren in bestaande controle panelen. De PC100 geeft de gebruiker het vrijheidsgevoel en de flexibiliteit die hij nu of in de toekomst nodig heeft. Specificaties Bescherming Materiaal Spanning Montage

148

II 2 G EEx e q [ib] IIC T4 Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

Op Aanvraag • • • • • •

display 8,4» of 10,4» behuizing gelakt of aluminium verschillende bevestigingsmogelijkheden fiber optics naar de PC spanning 110VAC of 24VDC behuizing zonder writing desk

IP65 roestvrijstaal 230VAC zone 1



Modulaire Ex-PC

1

Serie PC100

Bestelgegevens Code

Display

Touch screen

Front scherm

Behuizing

PC100.0.0.0.1.1.0

15” TFT (XGA)

zonder

anti reflectie coating

design behuizing met writing desk

PC100.0.0.0.1.1.1

15” TFT (XGA)

geïntegreerd touch screen



PC100.0.3.0.1.1.0

19” TFT (SXGA)

zonder



PC100.0.3.0.1.1.1

19” TFT (SXGA)




PC100.0.4.0.1.1.0

21” TFT (SXGA)

zonder



PC100.0.4.0.1.1.1

21” TFT (SXGA)




PC100.0.5.0.1.1.0

22” TFT (SXGA)

zonder



PC100.0.5.0.1.1.1

22” TFT (SXGA)




PC100.0.6.0.1.1.0

24” TFT (SXGA)

zonder



PC100.0.6.0.1.1.1

24” TFT (SXGA)




Maatschetsen


149


Keyboard en Trackball

1

Serie KB/TB/KI 153

Dankzij de KI153 interface is het mogelijk om max. 2 USB apparaten te gebruiken in de Ex-zone. Hierdoor is het mogelijk om een intrinsiekveilig keyboard en trackball te gebruiken in zone 1. Beide apparaten zijn zowel leverbaar als paneelmontage alsook compleet ingebouwd in een behuizing.

Zone 1

Specificaties

Zone 2

keyboard Aansluiting Bescherming Ex-beperkingen Montage Omgevingstemperatuur trackball Aansluiting Bescherming Bediening Ex-beperkingen Montage Omgevingstemperatuur interface Aansluiting Bescherming Montage Omgevingstemperatuur

II 2 G Ex ib IIC T4 Gb (KB153/TB153) II (2) G [Exib Gb] IIC (KI153)

 

Zone 21 Zone 22

 

USB IP65 Ui= 5,8V, li= 204mA, Pi= 0,392W, Ci= 25μF, Li= verwaarloosbaar klein zone 1 -20°C - +50°C USB IP65 inclusief 2 cursor druktoetsen Ui= 5,8V, li= 204mA, Pi= 0,392W, Ci= 25μF, Li= verwaarloosbaar klein zone 1 0°C - +50°C 1 of 2 x USB (alleen geschikt voor lage snelheid) IP40 veilige zone -20°C - +40°C

Op Aanvraag •

zone 22

Bestelgegevens

150

Code

Omschrijving

Behuizing

KB153.0.0

keyboard

inbouw

Aantal USB kanalen

Taal layout

KB153.0.1

keyboard

inbouw

US

KB153.1.0

keyboard

opbouw

duits

KB153.1.1

keyboard

opbouw

US

TB153.0.0

trackball

inbouw

TB153.1.0

trackball

opbouw

KI153.0

interface

1

KI153.1

interface

2

Diam. trackball

duits

38 mm 38 mm



Keyboard en Trackball

1

Serie KB/TB/KI 153

Maatschetsen


151

8 Wartels en toebehoren 1

Wartels ....................................................................................................... 155 1 2 3 4 5 6 7

2

Exd / Exe metaal - enkele klemming: PA ........................................ 155 Exd / Exe metaal - dubbele klemming: PAP ................................... 158 Exd / Exe metaal - dubbele klemming voor loodkabel: PPAP......... 162 Ex barrier metaal - enkele klemming: PA/B .................................... 166 Ex barrier metaal - dubbele klemming: PAP/B ................................ 170 Ex barrier metaal - dubbele klemming voor loodkabel: PPAP/B ..... 174 Exe-kunststof / metrische schroefdraad.......................................... 178

Stoppen ...................................................................................................... 180 1 EExd messing ................................................................................. 180 2 EExe messing ................................................................................. 181 3 Exe kunststof .................................................................................. 182

3

Reducties en adapters ............................................................................... 183 1 EExd / EExe messing ..................................................................... 183 2 Exe kunststof .................................................................................. 185

4

Toebehoren ................................................................................................ 187 1 Aardingsplaten messing.................................................................. 187 2 Tegenmoeren .................................................................................. 188 3 Dichtingen kunststof........................................................................ 189

5

Speciale doorvoeringen ............................................................................. 190 1 Draineerventiel ................................................................................ 190 2 Doorvoering voor lucht/gas ............................................................. 191


153


Wartels

1

Exd / Exe metaal - enkele klemming: PA

Geschikt voor gewapende en niet gewapende kabel. Afdichting op buitenmantel van de kabel. Mechanische bescherming IP66 in alle standen. Maten 1 en 2 in verkleinde uitvoering.

II 2 G Ex d IIC / Ex e II II 2 D Ex tD A21 IP66 Zone 1

Specificaties Materiaal wartel Bescherming Rubber Schroefdraad

Zone 2

messing OT 58 IP66 neopreen NPT volgens ANSI B2.1 Metrisch - spoed 1,5 -20°C - +80°C


 

Zone 21 Zone 22

 

INERIS03ATEX0028


kopervrij aluminium (type ../A) roestvrij staal 316 (type ../S6) roestvrij staal 304 (type ../S4) messing vernikkeld (type ../N) omgevingstemperatuur tot -40°C

Bestelgegevens Artikelcode

Schroefdraad

Kabeldiameter Min

PA1R07M

M20

4

7

PA1R07N

1/2”NPT

4

7

PA1R09M

M20

7

9,5

PA1R09N

1/2”NPT

7

9,5

PA1R12M

M20

9

12

PA1R12N

1/2”NPT

9

12

PA2R12M

M25

9

12

PA2R12N

3/4”NPT

9

12

PA2R14M

M25

12

14,5

PA2R14N

3/4”NPT

12

14,5

PA2R17M

M25

14

17

PA2R17N

3/4”NPT

14

17

PA3.17M

M32

14

17

PA3.17N

1”NPT

14

17

PA3.20M

M32

17

20

PA3.20N

1”NPT

17

20

PA3.23M

M32

20

23

PA3.23N

1”NPT

20

23

PA4.23M

M40

20

23

PA4.23N

1 1/4”NPT

20

23

PA4.26M

M40

23

26

PA4.26N

1 1/4”NPT

23

26

PA4.29M

M40

26

29

PA4.29N

1 1/4”NPT

26

29

PA4.32M

M40

29

32

PA4.32N

1 1/4”NPT

29

32

PA4.35M

M40

32

35

PA4.35N

1 1/4”NPT

32

35

PA5.23M

M50

20

23

PA5.23N

1 1/2”NPT

20

23

PA5.26M

M50

23

26

PA5.26N

1 1/2”NPT

23

26

PA5.29M

M50

26

29

PA5.29N

1 1/2”NPT

26

29

PA5.32M

M50

29

32

PA5.32N

1 1/2”NPT

29

32

Max


155


Wartels

1


Artikelcode

Schroefdraad

Kabeldiameter Min

Max

PA5.35M

M50

32

35,5

PA5.35N

1 1/2”NPT

32

35,5

PA6.35M

M63

32

35,5

PA6.35N

2”NPT

32

35,5

PA6.39M

M63

36

39

PA6.39N

2”NPT

36

39

PA6.42M

M63

39

42

PA6.42N

2”NPT

39

42

PA6.47M

M63

44

47

PA6.47N

2”NPT

44

47

PA7.47M

M75

44

47

PA7.47N

2 1/2”NPT

44

47

PA7.52M

M75

50

52

PA7.52N

2 1/2”NPT

50

52

PA8.57M

M85

52

57

PA8.57N

3”NPT

52

57

PA8.61M

M85

57

61

PA8.61N

3”NPT

57

61

PA8A.65M

M85

61

65

PA8A.65N

3”NPT

61

65

PA8A.68M

M85

65

68

PA8A.68N

3”NPT

65

68

PA10.73M

M110

68

73

PA10.73N

4”NPT

68

73

PA10.78M

M110

74

78

PA10.78N

4”NPT

74

78

Maatschetsen

PA3-10

PA3-10

156

Artikelcode

Afmetingen D

F

G

H

PA1R07M

17

50

27

31

PA1R09M

17

50

27

31

PA1R12M

17

50

27

31

PA2R12M

17

50

32

37

PA2R14M

17

50

32

37

PA2R17M

17

50

32

37

PA3.17M

21

64

43

46

PA3.20M

21

64

43

46

PA3.23M

21

64

43

46

PA4.23M

21

64

59

63

PA4.26M

21

64

59

63

PA4.29M

21

64

59

63

PA4.32M

21

64

59

63

PA4.35M

21

64

59

63

PA5.23M

21

64

59

63

PA5.26M

21

64

59

63

PA5.29M

21

64

59

63

PA5.32M

21

64

59

63

PA5.35M

21

64

59

63

PA6.35M

23

69

68

74

PA6.39M

23

69

68

74

PA6.42M

23

69

68

74

PA6.47M

23

69

68

74



Wartels

1


Artikelcode

Afmetingen D

F

G

H

PA7.47M

26

71

82

88

PA7.52M

26

71

82

88

PA8.57M

26

88

100

118

PA8.61M

26

88

100

118

PA8A.65M

26

88

100

118

PA8A.68M

26

88

100

118

PA10.73M

28

94

PA10.78M

28

94

PA1R07N

17

50

27

31

PA1R09N

17

50

27

31

PA1R12N

17

50

27

31

PA2R12N

17

50

32

37

PA2R14N

17

50

32

37

PA2R17N

17

50

32

37

PA3.17N

21

64

43

46

PA3.20N

21

64

43

46

PA3.23N

21

64

43

46

PA4.23N

21

64

59

63

PA4.26N

21

64

59

63

PA4.29N

21

64

59

63

PA4.32N

21

64

59

63

PA4.35N

21

64

59

63

PA5.23N

21

64

59

63

PA5.26N

21

64

59

63

PA5.29N

21

64

59

63

PA5.32N

21

64

59

63

PA5.35N

21

64

59

63

PA6.35N

23

69

68

74

PA6.39N

23

69

68

74

PA6.42N

23

69

68

74

PA6.47N

23

69

68

74

PA7.47N

26

71

82

88

PA7.52N

26

71

82

88

PA8.57N

26

88

100

118

PA8.61N

26

88

100

118

PA8A.65N

26

88

100

118

PA8A.68N

26

88

100

118

PA10.73N

28

94

128

PA10.78N

28

94

128

128 128


157


Wartels

2

Exd / Exe metaal - dubbele klemming: PAP

Geschikt voor gewapende kabel. Afdichting op binnen- en buitenmantel van de kabel. Klemming van de wapening van de kabel. Mechanische bescherming IP66 in alle standen. Maten 1 en 2 in verkleinde uitvoering.

Zone 1

Specificaties

Zone 2

Materiaal wartel Bescherming Rubber Schroefdraad Omgevingstemperatuur

II 2 G Ex d IIC / Ex e II II 2 D Ex tD A21 IP66

messing OT58 IP66 neopreen NPT volgens ANSI B2.1 Metrisch - spoed 1,5 -20°C - +80°C

 

Zone 21 Zone 22

INERIS03ATEX0028




158

Schroefdraad

Kabeldiameter A Min

Max

B Min

Max 13

PAP1R0713M

M20

4

7

9

PAP1R0713N

1/2”NPT

4

7

9

13

PAP1R0718M

M20

4

7

13

18

PAP1R0718N

1/2”NPT

4

7

13

18

PAP1R0913M

M20

7

9,5

9

13

PAP1R0913N

1/2”NPT

7

9,5

9

13

PAP1R0918M

M20

7

9,5

13

18

PAP1R0918N

1/2”NPT

7

9,5

13

18

PAP1R1213M

M20

9

12

9

13

PAP1R1213N

1/2”NPT

9

12

9

13

PAP1R1218M

M20

9

12

13

18

PAP1R1218N

1/2”NPT

9

12

13

18

PAP2R1219M

M25

9

12

15

19

PAP2R1219N

3/4”NPT

9

12

15

19

PAP2R1223M

M25

9

12

18

23

PAP2R1223N

3/4”NPT

9

12

18

23

PAP2R1419M

M25

12

14,5

15

19

PAP2R1419N

3/4”NPT

12

14,5

15

19

PAP2R1423M

M25

12

14,5

18

23

PAP2R1423N

3/4”NPT

12

14,5

18

23

PAP2R1719M

M25

14

17

15

19

PAP2R1719N

3/4”NPT

14

17

15

19

PAP2R1723M

M25

14

17

18

23

PAP2R1723N

3/4”NPT

14

17

18

23

PAP3.1723M

M32

14

17

20

23

PAP3.1723N

1”NPT

14

17

20

23

PAP3.1726M

M32

14

17

23

26

PAP3.1726N

1”NPT

14

17

23

26

PAP3.1729M

M32

14

17

24

29

PAP3.1729N

1”NPT

14

17

24

29

PAP3.2023M

M32

17

20

20

23

PAP3.2023N

1”NPT

17

20

20

23

PAP3.2026M

M32

17

20

23

26

PAP3.2026N

1”NPT

17

20

23

26

PAP3.2029M

M32

17

20

24

29

PAP3.2029N

1”NPT

17

20

24

29


 


Wartels

2


Artikelcode

Schroefdraad

Kabeldiameter A Min

Max

B Min

Max

PAP3.2323M

M32

20

23

20

23

PAP3.2323N

1”NPT

20

23

20

23

PAP3.2326M

M32

20

23

23

26

PAP3.2326N

1”NPT

20

23

23

26

PAP3.2329M

M32

20

23

24

29

PAP3.2329N

1”NPT

20

23

24

29

PAP4.2335M

M40

20

23

30

35

PAP4.2335N

1 1/4”NPT

20

23

30

35

PAP4.2635M

M40

23

26

30

35

PAP4.2635N

1 1/4”NPT

23

26

30

35

PAP4.2935M

M40

26

29

30

35

PAP4.2935N

1 1/4”NPT

26

29

30

35

PAP4.3241M

M40

29

32

36

41

PAP4.3241N

1 1/4”NPT

29

32

36

41

PAP4.3541M

M40

32

35,5

36

41

PAP4.3541N

1 1/4”NPT

32

35,5

36

41

PAP5.2335M

M50

20

23

30

35

PAP5.2335N

1 1/2”NPT

20

23

30

35

PAP5.2635M

M50

23

26

30

35

PAP5.2635N

1 1/2”NPT

23

26

30

35

PAP5.2935M

M50

26

29

30

35

PAP5.2935N

1 1/2”NPT

26

29

30

35

PAP5.3241M

M50

29

32

36

41

PAP5.3241N

1 1/2”NPT

29

32

36

41

PAP5.3541M

M50

32

35,5

36

41

PAP5.3541N

1 1/2”NPT

32

35,5

36

41

PAP6.3547M

M63

32

35,5

42

47

PAP6.3547N

2”NPT

32

35,5

42

47

PAP6.3947M

M63

36

39

42

47

PAP6.3947N

2”NPT

36

39

42

47

PAP6.4250M

M63

39

42

46

50

PAP6.4250N

2”NPT

39

42

46

50

PAP6.4255M

M63

39

42

50

55

PAP6.4255N

2”NPT

39

42

50

55

PAP6.4755M

M63

44

47

50

55

PAP6.4755N

2”NPT

44

47

50

55

PAP7.4759M

M75

44

47

55

59

PAP7.4759N

2 1/2”NPT

44

47

55

59

PAP7.5259M

M75

50

52

55

59

PAP7.5259N

2 1/2”NPT

50

52

55

59

PAP8.5770M

M85

52

57

65

70

PAP8.5770N

3”NPT

52

57

65

70

PAP8.6170M

M85

57

61

65

70

PAP8.6170N

3”NPT

57

61

65

70

PAP8A.6578M

M85

61

65

70

78

PAP8A.6578N

3”NPT

61

65

70

78

PAP8A.6878M

M85

65

68

70

78

PAP8A.6878N

3”NPT

65

68

70

78

PAP10.7385M

M110

68

73

78

85

PAP10.7385N

4”NPT

68

73

78

85

PAP10.7892M

M110

74

78

85

92

PAP10.7892N

4”NPT

74

78

85

92


159


Wartels

2


Maatschetsen

PAP3-10 PAP1R-2R

160

Artikelcode

Afmetingen D

F

G

H

PAP1R0713M

17

62

27

31

PAP1R0713N

17

62

27

31

PAP1R0718M

17

62

27

31

PAP1R0718N

17

62

27

31

PAP1R0913M

17

62

27

31

PAP1R0913N

17

62

27

31

PAP1R0918M

17

62

27

31

PAP1R0918N

17

62

27

31

PAP1R1213M

17

62

27

31

PAP1R1213N

17

62

27

31

PAP1R1218M

17

62

27

31

PAP1R1218N

17

62

27

31

PAP2R1219M

17

62

32

37

PAP2R1219N

17

62

32

37

PAP2R1223M

17

62

32

37

PAP2R1223N

17

62

32

37

PAP2R1419M

17

62

32

37

PAP2R1419N

17

62

32

37

PAP2R1423M

17

62

32

37

PAP2R1423N

17

62

32

37

PAP2R1719M

17

62

32

37

PAP2R1719N

17

62

32

37

PAP2R1723M

17

62

32

37

PAP2R1723N

17

62

32

37

PAP3.1723M

21

88

43

46

PAP3.1723N

21

88

43

46

PAP3.1726M

21

88

43

46

PAP3.1726N

21

88

43

46

PAP3.1729M

21

88

43

46

PAP3.1729N

21

88

43

46

PAP3.2023M

21

88

43

46

PAP3.2023N

21

88

43

46

PAP3.2026M

21

88

43

46

PAP3.2026N

21

88

43

46

PAP3.2029M

21

88

43

46

PAP3.2029N

21

88

43

46

PAP3.2323M

21

88

43

46

PAP3.2323N

21

88

43

46

PAP3.2326M

21

88

43

46

PAP3.2326N

21

88

43

46

PAP3.2329M

21

88

43

46

PAP3.2329N

21

88

43

46

PAP4.2335M

21

88

59

63

PAP4.2335N

21

88

59

63

PAP4.2635M

21

88

59

63

PAP4.2635N

21

88

59

63

PAP4.2935M

21

88

59

63

PAP4.2935N

21

88

59

63

PAP4.3241M

21

88

59

63

PAP4.3241N

21

88

59

63

PAP4.3541M

21

88

59

63

PAP4.3541N

21

88

59

63



Wartels

2


Artikelcode

Afmetingen D

F

G

H

PAP5.2335M

21

88

59

63

PAP5.2335N

21

88

59

63

PAP5.2635M

21

88

59

63

PAP5.2635N

21

88

59

63

PAP5.2935M

21

88

59

63

PAP5.2935N

21

88

59

63

PAP5.3241M

21

88

59

63

PAP5.3241N

21

88

59

63

PAP5.3541M

21

88

59

63

PAP5.3541N

21

88

59

63

PAP6.3547M

23

92

68

74

PAP6.3547N

23

92

68

74

PAP6.3947M

23

92

68

74

PAP6.3947N

23

92

68

74

PAP6.4250M

23

92

68

74

PAP6.4250N

23

92

68

74

PAP6.4255M

23

92

68

74

PAP6.4255N

23

92

68

74

PAP6.4755M

23

92

68

74

PAP6.4755N

23

92

68

74

PAP7.4759M

26

92

82

88

PAP7.4759N

26

92

82

88

PAP7.5259M

26

92

82

88

PAP7.5259N

26

92

82

88

PAP8.5770M

26

115

100

118

PAP8.5770N

26

115

100

118

PAP8.6170M

26

115

100

118

PAP8.6170N

26

115

100

118

PAP8A.6578M

26

115

100

118

PAP8A.6578N

26

115

100

118

PAP8A.6878M

26

115

100

118

PAP8A.6878N

26

115

100

118

PAP10.7385M

28

117

128

PAP10.7385N

28

117

128

PAP10.7892M

28

117

128

PAP10.7892N

28

117

128


161


Wartels

3

Exd / Exe metaal - dubbele klemming voor loodkabel: PPAP

Geschikt voor gewapende kabel met loodmantel. Afdichting op binnen- en buitenmantel van de kabel. Klemming van de wapening van de kabel. Met loodplaatje t.b.v. aardcontinuïteit. Mechanische bescherming IP66 in alle standen.

Zone 1

Specificaties

Zone 2

Materiaal wartel Bescherming Rubber Schroefdraad Omgevingstemperatuur

II 2 G Ex d IIC / Ex e II II 2 D Ex tD A21 IP66


 

Zone 21 Zone 22

INERIS03ATEX0028




162

Schroefdraad

Kabeldiameter A Min

Max

B Min

Max 13

PPAP1R0713M

M20

4

7

9

PPAP1R0713N

1/2”NPT

4

7

9

13

PPAP1R0718M

M20

4

7

13

18

PPAP1R0718N

1/2”NPT

4

7

13

18

PPAP1R0913M

M20

7

9,5

9

13

PPAP1R0913N

1/2”NPT

7

9,5

9

13

PPAP1R0918M

M20

7

9,5

13

18

PPAP1R0918N

1/2”NPT

7

9,5

13

18

PPAP1R1213M

M20

9

12

9

13

PPAP1R1213N

1/2”NPT

9

12

9

13

PPAP1R1218M

M20

9

12

13

18

PPAP1R1218N

1/2”NPT

9

12

13

18

PPAP2R1219M

M25

9

12

15

19

PPAP2R1219N

3/4”NPT

9

12

15

19

PPAP2R1223M

M25

9

12

18

23

PPAP2R1223N

3/4”NPT

9

12

18

23

PPAP2R1419M

M25

12

14,5

15

19

PPAP2R1419N

3/4”NPT

12

14,5

15

19

PPAP2R1423M

M25

12

14,5

18

23

PPAP2R1423N

3/4”NPT

12

14,5

18

23

PPAP2R1719M

M25

14

17

15

19

PPAP2R1719N

3/4”NPT

14

17

15

19

PPAP2R1723M

M25

14

17

18

23

PPAP2R1723N

3/4”NPT

14

17

18

23

PPAP3.1723M

M32

14

17

20

23

PPAP3.1723N

1”NPT

14

17

20

23

PPAP3.1726M

M32

14

17

23

26

PPAP3.1726N

1”NPT

14

17

23

26

PPAP3.1729M

M32

14

17

24

29

PPAP3.1729N

1”NPT

14

17

24

29

PPAP3.2023M

M32

17

20

20

23

PPAP3.2023N

1”NPT

17

20

20

23

PPAP3.2026M

M32

17

20

23

26

PPAP3.2026N

1”NPT

17

20

23

26

PPAP3.2029M

M32

17

20

24

29

PPAP3.2029N

1”NPT

17

20

24

29


 


Wartels

3


Artikelcode

Schroefdraad

Kabeldiameter A Min

Max

B Min

Max

PPAP3.2323M

M32

20

23

20

23

PPAP3.2323N

1”NPT

20

23

20

23

PPAP3.2326M

M32

20

23

23

26

PPAP3.2326N

1”NPT

20

23

23

26

PPAP3.2329M

M32

20

23

24

29

PPAP3.2329N

1”NPT

20

23

24

29

PPAP4.2335M

M40

20

23

30

35

PPAP4.2335N

1 1/4”NPT

20

23

30

35

PPAP4.2635M

M40

23

26

30

35

PPAP4.2635N

1 1/4”NPT

23

26

30

35

PPAP4.2935M

M40

26

29

30

35

PPAP4.2935N

1 1/4”NPT

26

29

30

35

PPAP4.3241M

M40

29

32

36

41

PPAP4.3241N

1 1/4”NPT

29

32

36

41

PPAP4.3541M

M40

32

35,5

36

41

PPAP4.3541N

1 1/4”NPT

32

35,5

36

41

PPAP5.2335M

M50

20

23

30

35

PPAP5.2335N

1 1/2”NPT

20

23

30

35

PPAP5.2635M

M50

23

26

30

35

PPAP5.2635N

1 1/2”NPT

23

26

30

35

PPAP5.2935M

M50

26

29

30

35

PPAP5.2935N

1 1/2”NPT

26

29

30

35

PPAP5.3241M

M50

29

32

36

41

PPAP5.3241N

1 1/2”NPT

29

32

36

41

PPAP5.3541M

M50

32

35,5

36

41

PPAP5.3541N

1 1/2”NPT

32

35,5

36

41

PPAP6.3547M

M63

32

35,5

42

47

PPAP6.3547N

2”NPT

32

35,5

42

47

PPAP6.3947M

M63

36

39

42

47

PPAP6.3947N

2”NPT

36

39

42

47

PPAP6.4250M

M63

39

42

46

50

PPAP6.4250N

2”NPT

39

42

46

50

PPAP6.4255M

M63

39

42

50

55

PPAP6.4255N

2”NPT

39

42

50

55

PPAP6.4755M

M63

44

47

50

55

PPAP6.4755N

2”NPT

44

47

50

55

PPAP7.4759M

M75

44

47

55

59

PPAP7.4759N

2 1/2”NPT

44

47

55

59

PPAP7.5259M

M75

50

52

55

59

PPAP7.5259N

2 1/2”NPT

50

52

55

59

PPAP8.5770M

M85

52

57

65

70

PPAP8.5770N

3”NPT

52

57

65

70

PPAP8.6170M

M85

57

61

65

70

PPAP8.6170N

3”NPT

57

61

65

70

PPAP8A.6578M

M85

61

65

70

78

PPAP8A.6578N

3”NPT

61

65

70

78

PPAP8A.6878M

M85

65

68

70

78

PPAP8A.6878N

3”NPT

65

68

70

78

PPAP10.7385M

M110

68

73

78

85

PPAP10.7385N

4”NPT

68

73

78

85

PPAP10.7892M

M110

74

78

85

92

PPAP10.7892N

4”NPT

74

78

85

92


163


Wartels

3


Maatschetsen

PPAP3-10 PPAP1R-2R

164

Artikelcode

Afmetingen D

F

G

H

PPAP1R0713M

17

62

27

31

PPAP1R0713N

17

62

27

31

PPAP1R0718M

17

62

27

31

PPAP1R0718N

17

62

27

31

PPAP1R0913M

17

62

27

31

PPAP1R0913N

17

62

27

31

PPAP1R0918M

17

62

27

31

PPAP1R0918N

17

62

27

31

PPAP1R1213M

17

62

27

31

PPAP1R1213N

17

62

27

31

PPAP1R1218M

17

62

27

31

PPAP1R1218N

17

62

27

31

PPAP2R1219M

17

62

32

37

PPAP2R1219N

17

62

32

37

PPAP2R1223M

17

62

32

37

PPAP2R1223N

17

62

32

37

PPAP2R1419M

17

62

32

37

PPAP2R1419N

17

62

32

37

PPAP2R1423M

17

62

32

37

PPAP2R1423N

17

62

32

37

PPAP2R1719M

17

62

32

37

PPAP2R1719N

17

62

32

37

PPAP2R1723M

17

62

32

37

PPAP2R1723N

17

62

32

37

PPAP3.1723M

21

88

43

46

PPAP3.1723N

21

88

43

46

PPAP3.1726M

21

88

43

46

PPAP3.1726N

21

88

43

46

PPAP3.1729M

21

88

43

46

PPAP3.1729N

21

88

43

46

PPAP3.2023M

21

88

43

46

PPAP3.2023N

21

88

43

46

PPAP3.2026M

21

88

43

46

PPAP3.2026N

21

88

43

46

PPAP3.2029M

21

88

43

46

PPAP3.2029N

21

88

43

46

PPAP3.2323M

21

88

43

46

PPAP3.2323N

21

88

43

46

PPAP3.2326M

21

88

43

46

PPAP3.2326N

21

88

43

46

PPAP3.2329M

21

88

43

46

PPAP3.2329N

21

88

43

46

PPAP4.2335M

21

88

59

63

PPAP4.2335N

21

88

59

63

PPAP4.2635M

21

88

59

63

PPAP4.2635N

21

88

59

63

PPAP4.2935M

21

88

59

63

PPAP4.2935N

21

88

59

63

PPAP4.3241M

21

88

59

63

PPAP4.3241N

21

88

59

63

PPAP4.3541M

21

88

59

63

PPAP4.3541N

21

88

59

63



Wartels

3


Artikelcode

Afmetingen D

F

G

H

PPAP5.2335M

21

88

59

63

PPAP5.2335N

21

88

59

63

PPAP5.2635M

21

88

59

63

PPAP5.2635N

21

88

59

63

PPAP5.2935M

21

88

59

63

PPAP5.2935N

21

88

59

63

PPAP5.3241M

21

88

59

63

PPAP5.3241N

21

88

59

63

PPAP5.3541M

21

88

59

63

PPAP5.3541N

21

88

59

63

PPAP6.3547M

23

92

68

74

PPAP6.3547N

23

92

68

74

PPAP6.3947M

23

92

68

74

PPAP6.3947N

23

92

68

74

PPAP6.4250M

23

92

68

74

PPAP6.4250N

23

92

68

74

PPAP6.4255M

23

92

68

74

PPAP6.4255N

23

92

68

74

PPAP6.4755M

23

92

68

74

PPAP6.4755N

23

92

68

74

PPAP7.4759M

26

92

82

88

PPAP7.4759N

26

92

82

88

PPAP7.5259M

26

92

82

88

PPAP7.5259N

26

92

82

88

PPAP8.5770M

26

115

100

118

PPAP8.5770N

26

115

100

118

PPAP8.6170M

26

115

100

118

PPAP8.6170N

26

115

100

118

PPAP8A.6578M

26

115

100

118

PPAP8A.6578N

26

115

100

118

PPAP8A.6878M

26

115

100

118

PPAP8A.6878N

26

115

100

118

PPAP10.7385M

28

117

128

PPAP10.7385N

28

117

128

PPAP10.7892M

28

117

128

PPAP10.7892N

28

117

128


165


Wartels

4

Ex barrier metaal - enkele klemming: PA/B

Een BARRIER wartel wordt identiek aan de klassieke PA-wartels opgebouwd. Extra wordt echter een metalen bus toegevoegd in de body die wordt opgegoten met een compound. Deze compound wordt los aangeboden in 2 mogelijke verpakkingen. Of u al of niet een barrier wartel dient te gebruiken, kan afgeleid worden uit onderstaande flowchart. Dit type is geschikt voor niet gewapende kabel. Afdichting op buitenmantel van de kabel. Mechanische bescherming IP66 in alle standen. Maten 1 en 2 in verkleinde uitvoering.

II 2 G Exd IIC / Exe II II 2 D ExtD A21 IP66 Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

INERIS03ATEX0028

Specificaties Materiaal wartel Bescherming Rubber Schroefdraad Omgevingstemperatuur

messing OT 58 IP66 neopreen NPT volgens ANSI B2.1 Metrisch - spoed 1,5 -20°C - +80°C



Bestelgegevens

166

Artikelcode

Schroefdraad

Kabeldiameter Min

Max

PA1R07M/B

M20

4

7

PA1R07N/B

1/2”NPT

4

7

PA1R09M/B

M20

7

9,5

PA1R09N/B

1/2”NPT

7

9,5

PA1R12M/B

M20

9

12

PA1R12N/B

1/2”NPT

9

12

PA2R12M/B

M25

9

12

PA2R12N/B

3/4”NPT

9

12

PA2R14M/B

M25

12

14,5

PA2R14N/B

3/4”NPT

12

14,5

PA2R17M/B

M25

14

17

PA2R17N/B

3/4”NPT

14

17


 


Wartels

4


Artikelcode

Schroefdraad

Kabeldiameter Min

Max

PA3.17M/B

M32

14

17

PA3.17N/B

1”NPT

14

17

PA3.20M/B

M32

17

20

PA3.20N/B

1”NPT

17

20

PA3.23M/B

M32

20

23

PA3.23N/B

1”NPT

20

23

PA4.23M/B

M40

20

23

PA4.23N/B

1 1/4”NPT

20

23

PA4.26M/B

M40

23

26

PA4.26N/B

1 1/4”NPT

23

26

PA4.29M/B

M40

26

29

PA4.29N/B

1 1/4”NPT

26

29

PA4.32M/B

M40

29

32

PA4.32N/B

1 1/4”NPT

29

32

PA4.35M/B

M40

32

35

PA4.35N/B

1 1/4”NPT

32

35

PA5.23M/B

M50

20

23

PA5.23N/B

1 1/2”NPT

20

23

PA5.26M/B

M50

23

26

PA5.26N/B

1 1/2”NPT

23

26

PA5.29M/B

M50

26

29

PA5.29N/B

1 1/2”NPT

26

29

PA5.32M/B

M50

29

32

PA5.32N/B

1 1/2”NPT

29

32

PA5.35M/B

M50

32

35,5

PA5.35N/B

1 1/2”NPT

32

35,5

PA6.35M/B

M63

32

35,5

PA6.35N/B

2”NPT

32

35,5

PA6.39M/B

M63

36

39

PA6.39N/B

2”NPT

36

39

PA6.42M/B

M63

39

42

PA6.42N/B

2”NPT

39

42

PA6.47M/B

M63

44

47

PA6.47N/B

2”NPT

44

47

PA7.47M/B

M75

44

47

PA7.47N/B

2 1/2”NPT

44

47

PA7.52M/B

M75

50

52

PA7.52N/B

2 1/2”NPT

50

52

PA8.57M/B

M85

52

57

PA8.57N/B

3”NPT

52

57

PA8.61M/B

M85

57

61

PA8.61N/B

3”NPT

57

61

PA8A.65M/B

M85

61

65

PA8A.65N/B

3”NPT

61

65

PA8A.68M/B

M85

65

68

PA8A.68N/B

3”NPT

65

68

PA10.73M/B

M110

68

73

PA10.73N/B

4”NPT

68

73

PA10.78M/B

M110

74

78

PA10.78N/B

4”NPT

74

78


167


Wartels

4


Maatschetsen

PA3-10

PA3-10

168

Artikelcode

Afmetingen D

F

G

H

PA1R07M/B

17

50

27

31

PA1R09M/B

17

50

27

31

PA1R12M/B

17

50

27

31

PA2R12M/B

17

50

32

37

PA2R14M/B

17

50

32

37

PA2R17M/B

17

50

32

37

PA3.17M/B

21

64

43

46

PA3.20M/B

21

64

43

46

PA3.23M/B

21

64

43

46

PA4.23M/B

21

64

59

63

PA4.26M/B

21

64

59

63

PA4.29M/B

21

64

59

63

PA4.32M/B

21

64

59

63

PA4.35M/B

21

64

59

63

PA5.23M/B

21

64

59

63

PA5.26M/B

21

64

59

63

PA5.29M/B

21

64

59

63

PA5.32M/B

21

64

59

63

PA5.35M/B

21

64

59

63

PA6.35M/B

23

69

68

74

PA6.39M/B

23

69

68

74

PA6.42M/B

23

69

68

74

PA6.47M/B

23

69

68

74

PA7.47M/B

26

71

82

88

PA7.52M/B

26

71

82

88

PA8.57M/B

26

88

100

118

PA8.61M/B

26

88

100

118

PA8A.65M/B

26

88

100

118

PA8A.68M/B

26

88

100

118

PA10.73M/B

28

94

PA10.78M/B

28

94

PA1R07N/B

17

50

27

31

PA1R09N/B

17

50

27

31

PA1R12N/B

17

50

27

31

PA2R12N/B

17

50

32

37

PA2R14N/B

17

50

32

37

PA2R17N/B

17

50

32

37

PA3.17N/B

21

64

43

46

PA3.20N/B

21

64

43

46

PA3.23N/B

21

64

43

46

PA4.23N/B

21

64

59

63

PA4.26N/B

21

64

59

63

PA4.29N/B

21

64

59

63

PA4.32N/B

21

64

59

63

PA4.35N/B

21

64

59

63

PA5.23N/B

21

64

59

63

PA5.26N/B

21

64

59

63

PA5.29N/B

21

64

59

63

PA5.32N/B

21

64

59

63

PA5.35N/B

21

64

59

63

PA6.35N/B

23

69

68

74

PA6.39N/B

23

69

68

74

128 128



Wartels

4


Artikelcode

Afmetingen D

F

G

H

PA6.42N/B

23

69

68

74

PA6.47N/B

23

69

68

74

PA7.47N/B

26

71

82

88

PA7.52N/B

26

71

82

88

PA8.57N/B

26

88

100

118

PA8.61N/B

26

88

100

118

PA8A.65N/B

26

88

100

118

PA8A.68N/B

26

88

100

118

PA10.73N/B

28

94

128

PA10.78N/B

28

94

128

Compound Code

Omschrijving

PAP-COMPOUND-1

set 100g, bestaande uit: flacon A , flacon B, handschoenen, 1 spuit, 1 roerstaafje, 1 mengpotje

PAP-COMPOUND-3

set 300g, bestaande uit: flacon A , flacon B, handschoenen, 3 spuiten, 3 roerstaafjes, 3 mengpotjes


169


Wartels

5

Ex barrier metaal - dubbele klemming: PAP/B

Een BARRIER wartel wordt identiek aan de klassieke PAP-wartels opgebouwd. Extra wordt echter een metalen bus toegevoegd in de body die wordt opgegoten met een compound. Deze compound wordt los aangeboden in 2 mogelijke verpakkingen. Of u al of niet een barrier wartel dient te gebruiken, kan afgeleid worden uit onderstaande flowchart. Dit type is geschikt voor gewapende kabel. Afdichting op binnen- en buitenmantel van de kabel. Klemming van de wapening van de kabel. Mechanische bescherming IP66 in alle standen. Maten 1 en 2 in verkleinde uitvoering.

II 2 G Exd IIC / Exe II II 2 D ExtD A21 IP66

 

Zone 1 Zone 2

Zone 21 Zone 22

INERIS03ATEX0028

Op Aanvraag


• • • • •




170

Schroefdraad

Kabeldiameter A Min

Max

B Min

Max 13

PAP1R0713M/B

M20

4

7

9

PAP1R0713N/B

1/2”NPT

4

7

9

13

PAP1R0718M/B

M20

4

7

13

18

PAP1R0718N/B

1/2”NPT

4

7

13

18

PAP1R0913M/B

M20

7

9,5

9

13

PAP1R0913N/B

1/2”NPT

7

9,5

9

13

PAP1R0918M/B

M20

7

9,5

13

18

PAP1R0918N/B

1/2”NPT

7

9,5

13

18

PAP1R1213M/B

M20

9

12

9

13

PAP1R1213N/B

1/2”NPT

9

12

9

13

PAP1R1218M/B

M20

9

12

13

18


 


Wartels

5


Artikelcode

Schroefdraad

Kabeldiameter A Min

Max

B Min

Max

PAP1R1218N/B

1/2”NPT

9

12

13

18

PAP2R1219M/B

M25

9

12

15

19

PAP2R1219N/B

3/4”NPT

9

12

15

19

PAP2R1223M/B

M25

9

12

18

23

PAP2R1223N/B

3/4”NPT

9

12

18

23

PAP2R1419M/B

M25

12

14,5

15

19

PAP2R1419N/B

3/4”NPT

12

14,5

15

19

PAP2R1423M/B

M25

12

14,5

18

23

PAP2R1423N/B

3/4”NPT

12

14,5

18

23

PAP2R1719M/B

M25

14

17

15

19

PAP2R1719N/B

3/4”NPT

14

17

15

19

PAP2R1723M/B

M25

14

17

18

23

PAP2R1723N/B

3/4”NPT

14

17

18

23

PAP3.1723M/B

M32

14

17

20

23

PAP3.1723N/B

1”NPT

14

17

20

23

PAP3.1726M/B

M32

14

17

23

26

PAP3.1726N/B

1”NPT

14

17

23

26

PAP3.1729M/B

M32

14

17

24

29

PAP3.1729N/B

1”NPT

14

17

24

29

PAP3.2023M/B

M32

17

20

20

23

PAP3.2023N/B

1”NPT

17

20

20

23

PAP3.2026M/B

M32

17

20

23

26

PAP3.2026N/B

1”NPT

17

20

23

26

PAP3.2029M/B

M32

17

20

24

29

PAP3.2029N/B

1”NPT

17

20

24

29

PAP3.2323M/B

M32

20

23

20

23

PAP3.2323N/B

1”NPT

20

23

20

23

PAP3.2326M/B

M32

20

23

23

26

PAP3.2326N/B

1”NPT

20

23

23

26

PAP3.2329M/B

M32

20

23

24

29

PAP3.2329N/B

1”NPT

20

23

24

29

PAP4.2335M/B

M40

20

23

30

35

PAP4.2335N/B

1 1/4”NPT

20

23

30

35

PAP4.2635M/B

M40

23

26

30

35

PAP4.2635N/B

1 1/4”NPT

23

26

30

35

PAP4.2935M/B

M40

26

29

30

35

PAP4.2935N/B

1 1/4”NPT

26

29

30

35

PAP4.3241M/B

M40

29

32

36

41

PAP4.3241N/B

1 1/4”NPT

29

32

36

41

PAP4.3541M/B

M40

32

35,5

36

41

PAP4.3541N/B

1 1/4”NPT

32

35,5

36

41

PAP5.2335M/B

M50

20

23

30

35

PAP5.2335N/B

1 1/2”NPT

20

23

30

35

PAP5.2635M/B

M50

23

26

30

35

PAP5.2635N/B

1 1/2”NPT

23

26

30

35

PAP5.2935M/B

M50

26

29

30

35

PAP5.2935N/B

1 1/2”NPT

26

29

30

35

PAP5.3241M/B

M50

29

32

36

41

PAP5.3241N/B

1 1/2”NPT

29

32

36

41

PAP5.3541M/B

M50

32

35,5

36

41

PAP5.3541N/B

1 1/2”NPT

32

35,5

36

41

PAP6.3547M/B

M63

32

35,5

42

47

PAP6.3547N/B

2”NPT

32

35,5

42

47

PAP6.3947M/B

M63

36

39

42

47

PAP6.3947N/B

2”NPT

36

39

42

47

PAP6.4250M/B

M63

39

42

46

50

PAP6.4250N/B

2”NPT

39

42

46

50

PAP6.4255M/B

M63

39

42

50

55

PAP6.4255N/B

2”NPT

39

42

50

55

PAP6.4755M/B

M63

44

47

50

55

PAP6.4755N/B

2”NPT

44

47

50

55

PAP7.4759M/B

M75

44

47

55

59


171


Wartels

5


Artikelcode

Schroefdraad

Kabeldiameter A Min

Max

B Min

Max

PAP7.4759N/B

2 1/2”NPT

44

47

55

59

PAP7.5259M/B

M75

50

52

55

59

PAP7.5259N/B

2 1/2”NPT

50

52

55

59

PAP8.5770M/B

M85

52

57

65

70

PAP8.5770N/B

3”NPT

52

57

65

70

PAP8.6170M/B

M85

57

61

65

70

PAP8.6170N/B

3”NPT

57

61

65

70

PAP8A.6578M/B

M85

61

65

70

78

PAP8A.6578N/B

3”NPT

61

65

70

78

PAP8A.6878M/B

M85

65

68

70

78

PAP8A.6878N/B

3”NPT

65

68

70

78

PAP10.7385M/B

M110

68

73

78

85

PAP10.7385N/B

4”NPT

68

73

78

85

PAP10.7892M/B

M110

74

78

85

92

PAP10.7892N/B

4”NPT

74

78

85

92

Maatschetsen

PAP3-10 PAP1R-2R

172

Artikelcode

Afmetingen D

F

G

H

PAP1R0713M/B

17

62

27

31

PAP1R0713N/B

17

62

27

31

PAP1R0718M/B

17

62

27

31

PAP1R0718N/B

17

62

27

31

PAP1R0913M/B

17

62

27

31

PAP1R0913N/B

17

62

27

31

PAP1R0918M/B

17

62

27

31

PAP1R0918N/B

17

62

27

31

PAP1R1213M/B

17

62

27

31

PAP1R1213N/B

17

62

27

31

PAP1R1218M/B

17

62

27

31

PAP1R1218N/B

17

62

27

31

PAP2R1219M/B

17

62

32

37

PAP2R1219N/B

17

62

32

37

PAP2R1223M/B

17

62

32

37

PAP2R1223N/B

17

62

32

37

PAP2R1419M/B

17

62

32

37

PAP2R1419N/B

17

62

32

37

PAP2R1423M/B

17

62

32

37

PAP2R1423N/B

17

62

32

37

PAP2R1719M/B

17

62

32

37

PAP2R1719N/B

17

62

32

37

PAP2R1723M/B

17

62

32

37

PAP2R1723N/B

17

62

32

37

PAP3.1723M/B

21

88

43

46

PAP3.1723N/B

21

88

43

46

PAP3.1726M/B

21

88

43

46

PAP3.1726N/B

21

88

43

46

PAP3.1729M/B

21

88

43

46

PAP3.1729N/B

21

88

43

46

PAP3.2023M/B

21

88

43

46

PAP3.2023N/B

21

88

43

46

PAP3.2026M/B

21

88

43

46

PAP3.2026N/B

21

88

43

46



Wartels

5


Artikelcode

Afmetingen D

F

G

H

PAP3.2029M/B

21

88

43

46

PAP3.2029N/B

21

88

43

46

PAP3.2323M/B

21

88

43

46

PAP3.2323N/B

21

88

43

46

PAP3.2326M/B

21

88

43

46

PAP3.2326N/B

21

88

43

46

PAP3.2329M/B

21

88

43

46

PAP3.2329N/B

21

88

43

46

PAP4.2335M/B

21

88

59

63

PAP4.2335N/B

21

88

59

63

PAP4.2635M/B

21

88

59

63

PAP4.2635N/B

21

88

59

63

PAP4.2935M/B

21

88

59

63

PAP4.2935N/B

21

88

59

63

PAP4.3241M/B

21

88

59

63

PAP4.3241N/B

21

88

59

63

PAP4.3541M/B

21

88

59

63

PAP4.3541N/B

21

88

59

63

PAP5.2335M/B

21

88

59

63

PAP5.2335N/B

21

88

59

63

PAP5.2635M/B

21

88

59

63

PAP5.2635N/B

21

88

59

63

PAP5.2935M/B

21

88

59

63

PAP5.2935N/B

21

88

59

63

PAP5.3241M/B

21

88

59

63

PAP5.3241N/B

21

88

59

63

PAP5.3541M/B

21

88

59

63

PAP5.3541N/B

21

88

59

63

PAP6.3547M/B

23

92

68

74

PAP6.3547N/B

23

92

68

74

PAP6.3947M/B

23

92

68

74

PAP6.3947N/B

23

92

68

74

PAP6.4250M/B

23

92

68

74

PAP6.4250N/B

23

92

68

74

PAP6.4255M/B

23

92

68

74

PAP6.4255N/B

23

92

68

74

PAP6.4755M/B

23

92

68

74

PAP6.4755N/B

23

92

68

74

PAP7.4759M/B

26

92

82

88

PAP7.4759N/B

26

92

82

88

PAP7.5259M/B

26

92

82

88

PAP7.5259N/B

26

92

82

88

PAP8.5770M/B

26

115

100

118

PAP8.5770N/B

26

115

100

118

PAP8.6170M/B

26

115

100

118

PAP8.6170N/B

26

115

100

118

PAP8A.6578M/B

26

115

100

118

PAP8A.6578N/B

26

115

100

118

PAP8A.6878M/B

26

115

100

118

PAP8A.6878N/B

26

115

100

118

PAP10.7385M/B

28

117

128

PAP10.7385N/B

28

117

128

PAP10.7892M/B

28

117

128

PAP10.7892N/B

28

117

128

Compound Code

Omschrijving

PAP-COMPOUND-1


PAP-COMPOUND-3



173


Wartels

6

Ex barrier metaal - dubbele klemming voor loodkabel: PPAP/B

Een BARRIER wartel wordt identiek aan de klassieke PPAP-wartels opgebouwd. Extra wordt echter een metalen bus toegevoegd in de body die wordt opgegoten met een compound. Deze compound wordt los aangeboden in 2 mogelijke verpakkingen. Of u al of niet een barrier wartel dient te gebruiken, kan afgeleid worden uit onderstaande flowchart. Dit type is geschikt voor gewapende kabel met loodmantel. Afdichting op binnen- en buitenmantel van de kabel. Klemming van de wapening van de kabel. Met loodplaatje t.b.v. aardcontinuïteit. Mechanische bescherming IP66 in alle standen.

II 2 G Exd IIC / Exe II II 2 D ExtD A21 IP66

 

Zone 1 Zone 2

Zone 21 Zone 22

INERIS03ATEX0028


Op Aanvraag


• • • • •



174

Schroefdraad

Kabeldiameter A Min

Max

B Min

Max 13

PPAP1R0713M/B

M20

4

7

9

PPAP1R0713N/B

1/2”NPT

4

7

9

13

PPAP1R0718M/B

M20

4

7

13

18

PPAP1R0718N/B

1/2”NPT

4

7

13

18

PPAP1R0913M/B

M20

7

9,5

9

13

PPAP1R0913N/B

1/2”NPT

7

9,5

9

13

PPAP1R0918M/B

M20

7

9,5

13

18

PPAP1R0918N/B

1/2”NPT

7

9,5

13

18

PPAP1R1213M/B

M20

9

12

9

13

PPAP1R1213N/B

1/2”NPT

9

12

9

13

PPAP1R1218M/B

M20

9

12

13

18

PPAP1R1218N/B

1/2”NPT

9

12

13

18


 


Wartels

6


Artikelcode

Schroefdraad

Kabeldiameter A Min

Max

B Min

Max 19

PPAP2R1219M/B

M25

9

12

15

PPAP2R1219N/B

3/4”NPT

9

12

15

19

PPAP2R1223M/B

M25

9

12

18

23

PPAP2R1223N/B

3/4”NPT

9

12

18

23

PPAP2R1419M/B

M25

12

14,5

15

19

PPAP2R1419N/B

3/4”NPT

12

14,5

15

19

PPAP2R1423M/B

M25

12

14,5

18

23

PPAP2R1423N/B

3/4”NPT

12

14,5

18

23

PPAP2R1719M/B

M25

14

17

15

19

PPAP2R1719N/B

3/4”NPT

14

17

15

19

PPAP2R1723M/B

M25

14

17

18

23

PPAP2R1723N/B

3/4”NPT

14

17

18

23

PPAP3.1723M/B

M32

14

17

20

23

PPAP3.1723N/B

1”NPT

14

17

20

23

PPAP3.1726M/B

M32

14

17

23

26

PPAP3.1726N/B

1”NPT

14

17

23

26

PPAP3.1729M/B

M32

14

17

24

29

PPAP3.1729N/B

1”NPT

14

17

24

29

PPAP3.2023M/B

M32

17

20

20

23

PPAP3.2023N/B

1”NPT

17

20

20

23

PPAP3.2026M/B

M32

17

20

23

26

PPAP3.2026N/B

1”NPT

17

20

23

26

PPAP3.2029M/B

M32

17

20

24

29

PPAP3.2029N/B

1”NPT

17

20

24

29

PPAP3.2323M/B

M32

20

23

20

23

PPAP3.2323N/B

1”NPT

20

23

20

23

PPAP3.2326M/B

M32

20

23

23

26

PPAP3.2326N/B

1”NPT

20

23

23

26

PPAP3.2329M/B

M32

20

23

24

29

PPAP3.2329N/B

1”NPT

20

23

24

29

PPAP4.2335M/B

M40

20

23

30

35

PPAP4.2335N/B

1 1/4”NPT

20

23

30

35

PPAP4.2635M/B

M40

23

26

30

35

PPAP4.2635N/B

1 1/4”NPT

23

26

30

35

PPAP4.2935M/B

M40

26

29

30

35

PPAP4.2935N/B

1 1/4”NPT

26

29

30

35

PPAP4.3241M/B

M40

29

32

36

41

PPAP4.3241N/B

1 1/4”NPT

29

32

36

41

PPAP4.3541M/B

M40

32

35,5

36

41

PPAP4.3541N/B

1 1/4”NPT

32

35,5

36

41

PPAP5.2335M/B

M50

20

23

30

35

PPAP5.2335N/B

1 1/2”NPT

20

23

30

35

PPAP5.2635M/B

M50

23

26

30

35

PPAP5.2635N/B

1 1/2”NPT

23

26

30

35

PPAP5.2935M/B

M50

26

29

30

35

PPAP5.2935N/B

1 1/2”NPT

26

29

30

35

PPAP5.3241M/B

M50

29

32

36

41

PPAP5.3241N/B

1 1/2”NPT

29

32

36

41

PPAP5.3541M/B

M50

32

35,5

36

41

PPAP5.3541N/B

1 1/2”NPT

32

35,5

36

41

PPAP6.3547M/B

M63

32

35,5

42

47

PPAP6.3547N/B

2”NPT

32

35,5

42

47

PPAP6.3947M/B

M63

36

39

42

47

PPAP6.3947N/B

2”NPT

36

39

42

47

PPAP6.4250M/B

M63

39

42

46

50

PPAP6.4250N/B

2”NPT

39

42

46

50

PPAP6.4255M/B

M63

39

42

50

55

PPAP6.4255N/B

2”NPT

39

42

50

55

PPAP6.4755M/B

M63

44

47

50

55

PPAP6.4755N/B

2”NPT

44

47

50

55

PPAP7.4759M/B

M75

44

47

55

59

PPAP7.4759N/B

2 1/2”NPT

44

47

55

59


175


Wartels

6


Artikelcode

Schroefdraad

Kabeldiameter A Min

Max

B Min

Max 59

PPAP7.5259M/B

M75

50

52

55

PPAP7.5259N/B

2 1/2”NPT

50

52

55

59

PPAP8.5770M/B

M85

52

57

65

70

PPAP8.5770N/B

3”NPT

52

57

65

70

PPAP8.6170M/B

M85

57

61

65

70

PPAP8.6170N/B

3”NPT

57

61

65

70

PPAP8A.6578M/B

M85

61

65

70

78

PPAP8A.6578N/B

3”NPT

61

65

70

78

PPAP8A.6878M/B

M85

65

68

70

78

PPAP8A.6878N/B

3”NPT

65

68

70

78

PPAP10.7385M/B

M110

68

73

78

85

PPAP10.7385N/B

4”NPT

68

73

78

85

PPAP10.7892M/B

M110

74

78

85

92

PPAP10.7892N/B

4”NPT

74

78

85

92

Maatschetsen

PPAP3-10 PPAP1R-2R

176

Artikelcode

Afmetingen D

F

G

H

PPAP1R0713M/B

17

62

27

31

PPAP1R0713N/B

17

62

27

31

PPAP1R0718M/B

17

62

27

31

PPAP1R0718N/B

17

62

27

31

PPAP1R0913M/B

17

62

27

31

PPAP1R0913N/B

17

62

27

31

PPAP1R0918M/B

17

62

27

31

PPAP1R0918N/B

17

62

27

31

PPAP1R1213M/B

17

62

27

31

PPAP1R1213N/B

17

62

27

31

PPAP1R1218M/B

17

62

27

31

PPAP1R1218N/B

17

62

27

31

PPAP2R1219M/B

17

62

32

37

PPAP2R1219N/B

17

62

32

37

PPAP2R1223M/B

17

62

32

37

PPAP2R1223N/B

17

62

32

37

PPAP2R1419M/B

17

62

32

37

PPAP2R1419N/B

17

62

32

37

PPAP2R1423M/B

17

62

32

37

PPAP2R1423N/B

17

62

32

37

PPAP2R1719M/B

17

62

32

37

PPAP2R1719N/B

17

62

32

37

PPAP2R1723M/B

17

62

32

37

PPAP2R1723N/B

17

62

32

37

PPAP3.1723M/B

21

88

43

46

PPAP3.1723N/B

21

88

43

46

PPAP3.1726M/B

21

88

43

46

PPAP3.1726N/B

21

88

43

46

PPAP3.1729M/B

21

88

43

46

PPAP3.1729N/B

21

88

43

46

PPAP3.2023M/B

21

88

43

46

PPAP3.2023N/B

21

88

43

46

PPAP3.2026M/B

21

88

43

46

PPAP3.2026N/B

21

88

43

46

PPAP3.2029M/B

21

88

43

46



Wartels

6


Artikelcode

Afmetingen D

F

G

H

PPAP3.2029N/B

21

88

43

46

PPAP3.2323M/B

21

88

43

46

PPAP3.2323N/B

21

88

43

46

PPAP3.2326M/B

21

88

43

46

PPAP3.2326N/B

21

88

43

46

PPAP3.2329M/B

21

88

43

46

PPAP3.2329N/B

21

88

43

46

PPAP4.2335M/B

21

88

59

63

PPAP4.2335N/B

21

88

59

63

PPAP4.2635M/B

21

88

59

63

PPAP4.2635N/B

21

88

59

63

PPAP4.2935M/B

21

88

59

63

PPAP4.2935N/B

21

88

59

63

PPAP4.3241M/B

21

88

59

63

PPAP4.3241N/B

21

88

59

63

PPAP4.3541M/B

21

88

59

63

PPAP4.3541N/B

21

88

59

63

PPAP5.2335M/B

21

88

59

63

PPAP5.2335N/B

21

88

59

63

PPAP5.2635M/B

21

88

59

63

PPAP5.2635N/B

21

88

59

63

PPAP5.2935M/B

21

88

59

63

PPAP5.2935N/B

21

88

59

63

PPAP5.3241M/B

21

88

59

63

PPAP5.3241N/B

21

88

59

63

PPAP5.3541M/B

21

88

59

63

PPAP5.3541N/B

21

88

59

63

PPAP6.3547M/B

23

92

68

74

PPAP6.3547N/B

23

92

68

74

PPAP6.3947M/B

23

92

68

74

PPAP6.3947N/B

23

92

68

74

PPAP6.4250M/B

23

92

68

74

PPAP6.4250N/B

23

92

68

74

PPAP6.4255M/B

23

92

68

74

PPAP6.4255N/B

23

92

68

74

PPAP6.4755M/B

23

92

68

74

PPAP6.4755N/B

23

92

68

74

PPAP7.4759M/B

26

92

82

88

PPAP7.4759N/B

26

92

82

88

PPAP7.5259M/B

26

92

82

88

PPAP7.5259N/B

26

92

82

88

PPAP8.5770M/B

26

115

100

118

PPAP8.5770N/B

26

115

100

118

PPAP8.6170M/B

26

115

100

118

PPAP8.6170N/B

26

115

100

118

PPAP8A.6578M/B

26

115

100

118

PPAP8A.6578N/B

26

115

100

118

PPAP8A.6878M/B

26

115

100

118

PPAP8A.6878N/B

26

115

100

118

PPAP10.7385M/B

28

117

128

PPAP10.7385N/B

28

117

128

PPAP10.7892M/B

28

117

128

PPAP10.7892N/B

28

117

128

Compound Code

Omschrijving

PAP-COMPOUND-1


PAP-COMPOUND-3



177


Wartels

7

Exe-kunststof / metrische schroefdraad

Geschikt voor gewapende en niet gewapende kabel. Afdichting op buitenmantel van de kabel. Maximale trekontlasting door gepantenteerd lamellensysteem. Door speciale schroefdraad trilvast en beveiligd tegen overdraaien van de kop.

Zone 1

Specificaties

Zone 2

Bescherming Materiaal wartel Materiaal dichtring Materiaal O-ring Omgevingstemperatuur

IP68 - 5 bar (30 min) polyamide (zelfdovend) EPDM EPDM -40°C - +75°C

II 2 G Exe II II 2 D Ex tD A21

 

Zone 21 Zone 22

PTB05ATEX1068X

Op Aanvraag •

PG of NPT schroefdraad

Bestelgegevens

178

Artikelcode

Schroefdraad

Kabeldiameter Min

Max

GPEM1

M16 x 1.5

4

9

GPEM2

M20 x 1.5

6

13

GPEM3

M25 x 1.5

7

17

GPEM4

M32 x 1.5

13

21

GPEM5

M40 x 1.5

17

28

GPEM6

M50 x 1.5

23

35

GPEM7

M63 x 1.5

31

48

GPIM1

M16 x 1.5

4

9

GPIM2

M20 x 1.5

6

13

GPIM3

M25 x 1.5

7

17

GPIM4

M32 x 1.5

13

21

GPIM5

M40 x 1.5

17

28

GPIM6

M50 x 1.5

23

35

GPIM7

M63 x 1.5

31

48


 


Wartels

7

Exe-kunststof / metrische schroefdraad

Maatschetsen

Artikelcode

Afmetingen A

B

SW

GPEM1

31 - 37

9

20

GPEM2

36 - 45

10

24

GPEM3

38 - 47

10

29

GPEM4

42 - 51

12

36

GPEM5

52 - 65

12

46

GPEM6

59 - 72

14

55

GPEM7

64 - 78

15

68

GPIM1

31 - 37

9

20

GPIM2

36 - 45

10

24

GPIM3

38 - 47

10

29

GPIM4

42 - 51

12

36

GPIM5

52 - 65

12

46

GPIM6

59 - 72

14

55

GPIM7

64 - 78

15

68

Toebehoren Code

Omschrijving

BS8

Blinddop voor warteldoorvoer 8mm

MFV12


MFV17


MFV21



179


Stoppen

1

EExd messing

Stoppen worden gebruikt voor het veilig afdichten van ongebruikte openingen in behuizingen en toestellen. Deze stoppen worden ingeschroefd en vastgezet met een zeskantsleutel langs de buitenkant. Specificaties Markering Materiaal Schroefdraad Bescherming Omgevingstemperatuur

Alle stoppen zijn gemerkt met certificaatnummer en grootte. messing - NPT volgens ANSI B2.1 - Metrisch IP65 -190°C - +400°C

II 2 GD EExd II C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

SIRA00ATEX1073U


aluminium roestvrij staal messing vernikkeld staal schroefdraad: PG, BSP (conisch & parallel), ET (Electrical thread)

Bestelgegevens

180

Code

Schroefdraad

PBDM1X

M16x1,5

PBDM2X

M20x1,5

PBDM3X

M25x1,5

PBDM4X

M32x1,5

PBDM5X

M40x1,5

PBDM6X

M50x1,5

PBDM7X

M63x1,5

PBDM8X

M75x1,5

PBDN0X

1/4” NPT

PBDN1X

1/2” NPT

PBDN2X

3/4” NPT

PBDN3X

1” NPT

PBDN4X

1 1/4” NPT

PBDN5X

1 1/2” NPT

PBDN6X

2” NPT

PBDN7X

2 1/2” NPT

PBDN8X

3” NPT

PBDN9X

3 1/2” NPT

PBDN10X

4” NPT



Stoppen

2

EExe messing

Stoppen worden gebruikt voor het veilig afdichten van ongebruikte openingen in behuizingen en toestellen. De stop wordt ingeschroefd en vastgezet met een inbus zeskantsleutel aan de buitenkant. Specificaties Markering

Alle stoppen zijn gemerkt met certificaatnummer en grootte. messing - NPT volgens ANSI B2.1 - metrisch IP68 -50°C - +120°C

Materiaal Schroefdraad Bescherming Omgevingstemperatuur

II 2 GD EExe II Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

SIRA00ATEX1073U


aluminium roestvrij staal messing vernikkeld staal schroefdraad: PG, BSP (conisch & parallel), ET (Electrical thread)

Bestelgegevens Code

Schroefdraad

PBEM1

M16x1.5

PBEM2

M20x1.5

PBEM3

M25x1.5

PBEM4

M32x1.5

PBEM5

M40x1.5

PBEM6

M50x1.5

PBEM7

M63x1.5

PBEM8

M75x1.5

PBEN0

1/4” NPT

PBEN1

1/2” NPT

PBEN2

3/4” NPT

PBEN3

1” NPT

PBEN4

1 1/4” NPT

PBEN5

1 1/2” NPT

PBEN6

2” NPT

PBEN7

2 1/2” NPT

PBEN8

3” NPT

PBEN9

3 1/2” NPT

PBEN10

4” NPT

Maatschetsen


181


Stoppen

3

Exe kunststof

Stoppen worden gebruikt voor het veilig afdichten van ongebruikte openingen in behuizingen en toestellen. De stop wordt ingeschroefd en vastgezet met een moersleutel aan de buitenkant.

II 2 G Exe II II 2 D Ex tD A21 Zone 1

Specificaties Markering Materiaal Schroefdraad Bescherming Omgevingstemperatuur

Zone 2

Alle stoppen zijn gemerkt met certificaatnummer en grootte. nylon Metrisch IP66 -20°C - +80°C

 

Zone 21 Zone 22

PTB06ATEX1032X

Op Aanvraag •

PG of NPT schroefdraad

Bestelgegevens Code

Schroefdraad

PPEM1

M16x1,5

PPEM2

M20x1,5

PPEM3

M25x1,5

PPEM4

M32x1,5

PPEM5

M40x1,5

PPEM6

M50x1,5

PPEM7

M63x1,5

PPEM8

M75x1,5

Maatschetsen

182

Artikelcode

Afmetingen A

B

SW1

SW2

PPEM1

16

9,5

20

10

PPEM2

17,5

11,6

24

10

PPEM3

17

11

29

10

PPEM4

16,5

11

36

10

PPEM5

18

10

46

10

PPEM6

21

10

55

10

PPEM7

24

10

68

10


 


Reducties en adapters

1

EExd / EExe messing

Reducties en adapters worden gebruikt als overgangsstuk bij verschillende schroefdraden in behuizingen en wartels (of stoppen). Bij reducties is de mannelijke schroefdraad groter dan de vrouwelijke schroefdraad. Bij adapters daarentegen is de mannelijke schroefdraad kleiner dan de vrouwelijke schroefdraad en beperkt tot 1 stap (bv.M20 -> M25).

II 2 GD EExde II C

 

Zone 1 Zone 2

Zone 21 Zone 22

 

Specificaties Markering Materiaal Schroefdraad

Bescherming Omgevingstemperatuur Ex Certificaat

Alle reducties en adapters zijn gemerkt met certificaatnummer en grootte. messing - NPT volgens ANSI B2.1 - Metrisch - PG IP65 -50°C - +120°C SIRA00ATEX1073U


aluminium roestvrij staal messing vernikkeld staal schroefdraad: BSP (conisch & parallel), ET (Electrical thread)

Bestelgegevens

mannelijke schroefdraad metrisch - vrouwelijke schroefdraad metrisch  = reductie  = adapter Male

M16

M20

M25

M32

M40

M50

M63

M75

M16

ABDM1M1

RBDM2M1

RBDM3M1

RBDM4M1

RBDM5M1

RBDM6M1

RBDM7M1

RBDM8M1

M20

ABDM1M2

ABDM2M2

RBDM3M2

RBDM4M2

RBDM5M2

RBDM6M2

RBDM7M2

RBDM8M2

ABDM2M3

ABDM3M3

RBDM4M3

RBDM5M3

RBDM6M3

RBDM7M3

RBDM8M3

ABDM3M4

ABDM4M4

RBDM5M4

RBDM6M4

RBDM7M4

RBDM8M4

ABDM5M5

RBDM6M5

RBDM7M5

RBDM8M5

ABDM5M6

ABDM6M6

RBDM7M6

RBDM8M6

Female

M25 M32 M40

ABDM4M5

M50 M63

ABDM6M7

M75

ABDM7M7

RBDM8M7

ABDM7M8

ABDM8M8

M63

M75

mannelijke schroefdraad metrisch - vrouwelijke schroefdraad NPT  = reductie  = adapter Female

Male

1/2”NPT 3/4”NPT 1”NPT 1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 2” NPT 2 1/2” NPT

M16 ABDM1N1

M20

M25

ABDM2N1

RBDM3N1

RBDM4N1

RBDM5N1

RBDM6N1

RBDM7N1

RBDM8N1

ABDM2N2

ABDM3N2

RBDM4N2

RBDM5N2

RBDM6N2

RBDM7N2

RBDM8N2

ABDM4N3

RBDM5N3

RBDM6N3

RBDM7N3

RBDM8N3

ABDM4N4

ABDM5N4

RBDM6N4

RBDM7N4

RBDM8N4

ABDM5N5

ABDM6N5

RBDM7N5

RBDM8N5

ABDM6N6

ABDM7N6

RBDM8N6

ABDM3N3

M32

M40

M50

ABDM7N7

3” NPT

ABDM8N7 ABDM8N8

3 1/2” NPT 4” NPT


183



1

EExd / EExe messing mannelijke schroefdraad PG - vrouwelijke schroefdraad metrisch  = reductie  = adapter Male

PG7

PG9

PG11

PG13,5

PG16

PG21

PG29

PG36

PG42

PG48

ABDP0M1

ABDP1M1

ABDP2M1

RBDP3M1

RBDP4M1

RBDP5M1

RBDP6M1

RBDP7M1

RBDP8M1

RBDP9M1

ABDP3M2

ABDP4M2

RBDP5M2

RBDP6M2

RBDP7M2

RBDP8M2

RBDP9M2

ABDP3M3

ABDP4M3

ABDP5M3

RBDP6M3

RBDP7M3

RBDP8M3

RBDP9M3

ABDP5M4

RBDP6M4

RBDP7M4

RBDP8M4

RBDP9M4

ABDP6M5

RBDP7M5

RBDP8M5

RBDP9M5

M50

RBDP7M6

ABDP8M6

RBDP9M6

M63

ABDP7M7

ABDP8M7

ABDP9M7

Female M16 M20

ABDP2M2

M25 M32 M40

M75

ABDP9M8

mannelijke schroefdraad PG - vrouwelijke schroefdraad NPT  = reductie  = adapter Female

Male

1/2”NPT

PG7

PG9

PG11

PG13,5

PG16

PG21

PG29

PG36

PG42

PG48

ABDP0N1

ABDP1N1

ABDP2N1

ABDP3N1

ABDP4N1

RBDP5N1

RBDP6N1

RBDP7N1

RBDP8N1

RBDP9N1

ABDP3N2

ABDP4N2

3/4”NPT 1”NPT

ABDP5N2

RBDP6N2

RBDP7N2

RBDP8N2

RBDP9N2

ABDP5N3

RBDP6N3

RBDP7N3

RBDP8N3

RBDP9N3

ABDP6N4

RBDP7N4

RBDP8N4

RBDP9N4

ABDP7N5

ABDP8N5

RBDP9N5

1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 2” NPT

ABDP8N6

2 1/2” NPT

ABDP9N6 ABDP9N7

3” NPT 3 1/2” NPT 4” NPT

mannelijke schroefdraad NPT - vrouwelijke schroefdraad metrisch  = reductie  = adapter Male

1/2”NPT

3/4”NPT

1”NPT

1 1/4” NPT

1 1/2” NPT

2” NPT

2 1/2” NPT

3” NPT

3 1/2” NPT

4” NPT

M16

RBDN1M1

RBDN2M1

RBDN3M1

RBDN4M1

RBDN5M1

RBDN6M1

RBDN7M1

RBDN8M1

RBDN9M1

RBDN10M1

M20

ABDN1M2

RBDN2M2

RBDN3M2

RBDN4M2

RBDN5M2

RBDN6M2

RBDN7M2

RBDN8M2

RBDN9M2

RBDN10M2

M25

ABDN1M3

ABDN2M3

RBDN3M3

RBDN4M3

RBDN5M3

RBDN6M3

RBDN7M3

RBDN8M3

RBDN9M3

RBDN10M3

ABDN2M4

ABDN3M4

RBDN4M4

RBDN5M4

RBDN6M4

RBDN7M4

RBDN8M4

RBDN9M4

RBDN10M4

ABDN4M5

RBDN5M5

RBDN6M5

RBDN7M5

RBDN8M5

RBDN9M5

RBDN10M5

ABDN4M6

ABDN5M6

RBDN6M6

RBDN7M6

RBDN8M6

RBDN9M6

RBDN10M6

ABDN5M7

ABDN6M7

RBDN7M7

RBDN8M7

RBDN9M7

RBDN10M7

ABDN6M7

ABDN7M7

RBDN8M8

RBDN9M8

RBDN10M8

Female

M32 M40

ABDN3M5

M50 M63 M75

mannelijke schroefdraad NPT - vrouwelijke schroefdraad NPT  = reductie  = adapter Male

1/2”NPT

3/4”NPT

1”NPT

1 1/4” NPT

1 1/2” NPT

2” NPT

2 1/2” NPT

3” NPT

3 1/2” NPT

4” NPT

1/2”NPT

ABDN1N1

RBDN2N1

RBDN3N1

RBDN4N1

RBDN5N1

RBDN6N1

RBDN7N1

RBDN8N1

RBDN9N1

RBDN10N1

3/4”NPT

ABDN1N2

ABDN2N2

RBDN3N2

RBDN4N2

RBDN5N2

RBDN6N2

RBDN7N2

RBDN8N2

RBDN9N2

RBDN10N2

ABDN3N3

RBDN4N3

RBDN5N3

RBDN6N3

RBDN7N3

RBDN8N3

RBDN9N3

RBDN10N3

ABDN3N4

ABDN4N4

RBDN5N4

RBDN6N4

RBDN7N4

RBDN8N4

RBDN9N4

RBDN10N4

ABDN5N5

RBDN6N5

RBDN7N5

RBDN8N5

RBDN9N5

RBDN10N5

ABDN5N6

ABDN6N6

RBDN7N6

RBDN8N6

RBDN9N6

RBDN10N6

ABDN7N7

RBDN8N7

RBDN9N7

RBDN10N7

ABDN7N8

ABDN8N8

RBDN9N8

RBDN10N8

ABDN9N9

RBDN10N9

Female

1”NPT 1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 2” NPT 2 1/2” NPT 3” NPT 3 1/2” NPT 4” NPT

184

ABDN2N3

ABDN4N5

ABDN6N7

ABDN9N10 ABDN10N10




2

Exe kunststof

Reducties en adapters worden gebruikt als overgangsstuk bij verschillende schroefdraden in behuizingen en wartels (of stoppen). Bij reducties is de mannelijke schroefdraad groter dan de vrouwelijke schroefdraad. Bij adapters daarentegen is de mannelijke schroefdraad kleiner dan de vrouwelijke schroefdraad en beperkt tot 1 stap (bv.M20 -> M25).

II 2 G Exe II II 2 D Ex tD A21

 

Zone 1 Zone 2

Zone 21 Zone 22

 

Specificaties Markering Materiaal Schroefdraad

Bescherming Omgevingstemperatuur Ex Certificaat

Alle reducties en adapters zijn gemerkt met certificaatnummer en grootte. nylon (polyamide) - NPT volgens ANSI B2.1 - Metrisch - PG IP66 -20°C - +60°C SIRA00ATEX1073U PTB04ATEX1040X

Op Aanvraag • • • • • •

messing aluminium roestvrij staal messing vernikkeld staal schroefdraad: BSP (conisch & parallel), ET (Electrical thread)

Bestelgegevens

mannelijke schroefdraad metrisch - vrouwelijke schroefdraad metrisch  = reductie  = adapter Male

M16

M20

M25

M32

M40

M50

M63

M75

M16

APEM1M1

RPEM2M1

RPEM3M1

RPEM4M1

RPEM5M1

RPEM6M1

RPEM7M1

RPEM8M1

M20

APEM1M2

APEM2M2

RPEM3M2

RPEM4M2

RPEM5M2

RPEM6M2

RPEM7M2

RPEM8M2

APEM3M3

RPEM4M3

RPEM5M3

RPEM6M3

RPEM7M3

RPEM8M3

APEM3M4

APEM4M4

RPEM5M4

RPEM6M4

RPEM7M4

RPEM8M4

APEM5M5

RPEM6M5

RPEM7M5

RPEM8M5

APEM5M6

APEM6M6

RPEM7M6

RPEM8M6

Female

M25

APEM2M3

M32 M40

APEM4M5

M50 M63

APEM6M7

M75

APEM7M7

RPEM8M7

APEM7M8

APEM8M8

M63

M75

mannelijke schroefdraad metrisch - vrouwelijke schroefdraad NPT  = reductie  = adapter Female

Male

1/2”NPT 3/4”NPT 1”NPT 1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 2” NPT 2 1/2” NPT

M16 APEM1N1

M20

M25

M32

M40

APEM2N1

RPEM3N1

RPEM4N1

RPEM5N1

RPEM6N1

RPEM7N1

RPEM8N1

APEM2N2

APEM3N2

RPEM4N2

RPEM5N2

RPEM6N2

RPEM7N2

RPEM8N2

APEM3N3

APEM4N3

RPEM5N3

RPEM6N3

RPEM7N3

RPEM8N3

APEM4N4

APEM5N4

RPEM6N4

RPEM7N4

RPEM8N4

APEM6N5

RPEM7N5

RPEM8N5

APEM6N6

APEM7N6

RPEM8N6

APEM5N5

M50

APEM7N7

3” NPT

APEM8N7 APEM8N8

3 1/2” NPT 4” NPT


185



2

Exe kunststof mannelijke schroefdraad PG - vrouwelijke schroefdraad metrisch  = reductie  = adapter Male

PG7

PG9

PG11

PG13,5

PG16

PG21

PG29

PG36

PG42

PG48

APEP0M1

APEP1M1

APEP2M1

RPEP3M1

RPEP4M1

RPEP5M1

RPEP6M1

RPEP7M1

RPEP8M1

RPEP9M1

APEP3M2

APEP4M2

RPEP5M2

RPEP6M2

RPEP7M2

RPEP8M2

RPEP9M2

APEP3M3

APEP4M3

APEP5M3

RPEP6M3

RPEP7M3

RPEP8M3

RPEP9M3

APEP5M4

RPEP6M4

RPEP7M4

RPEP8M4

RPEP9M4

APEP6M5

RPEP7M5

RPEP8M5

RPEP9M5

M50

RPEP7M6

APEP8M6

RPEP9M6

M63

APEP7M7

APEP8M7

APEP9M7

Female M16 M20

APEP2M2

M25 M32 M40

M75

APEP9M8

mannelijke schroefdraad PG - vrouwelijke schroefdraad NPT  = reductie  = adapter Female

Male

1/2”NPT

PG7

PG9

PG11

PG13,5

PG16

PG21

PG29

PG36

PG42

PG48

APEP0N1

APEP1N1

APEP2N1

APEP3N1

APEP4N1

RPEP5N1

RPEP6N1

RPEP7N1

RPEP8N1

RPEP9N1

APEP3N2

APEP4N2

3/4”NPT 1”NPT

APEP5N2

RPEP6N2

RPEP7N2

RPEP8N2

RPEP9N2

APEP5N3

RPEP6N3

RPEP7N3

RPEP8N3

RPEP9N3

APEP6N4

RPEP7N4

RPEP8N4

RPEP9N4

APEP7N5

APEP8N5

RPEP9N5

APEP8N6

APEP9N6

1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 2” NPT 2 1/2” NPT

APEP9N7

3” NPT 3 1/2” NPT 4” NPT

mannelijke schroefdraad NPT - vrouwelijke schroefdraad metrisch  = reductie  = adapter Male

1/2”NPT

3/4”NPT

1”NPT

1 1/4” NPT

1 1/2” NPT

2” NPT

2 1/2” NPT

3” NPT

3 1/2” NPT

4” NPT

M16

RPEN1M1

RPEN2M1

RPEN3M1

RPEN4M1

RPEN5M1

RPEN6M1

RPEN7M1

RPEN8M1

RPEN9M1

RPEN10M1

M20

APEN1M2

RPEN2M2

RPEN3M2

RPEN4M2

RPEN5M2

RPEN6M2

RPEN7M2

RPEN8M2

RPEN9M2

RPEN10M2

M25

APEN1M3

APEN2M3

RPEN3M3

RPEN4M3

RPEN5M3

RPEN6M3

RPEN7M3

RPEN8M3

RPEN9M3

RPEN10M3

APEN2M4

APEN3M4

RPEN4M4

RPEN5M4

RPEN6M4

RPEN7M4

RPEN8M4

RPEN9M4

RPEN10M4

APEN4M5

RPEN5M5

RPEN6M5

RPEN7M5

RPEN8M5

RPEN9M5

RPEN10M5

APEN4M6

APEN5M6

RPEN6M6

RPEN7M6

RPEN8M6

RPEN9M6

RPEN10M6

APEN6M7

RPEN7M7

RPEN8M7

RPEN9M7

RPEN10M7

APEN6M8

APEN7M8

RPEN8M8

RPEN9M8

RPEN10M8

Female

M32 M40

APEN3M5

M50 M63

APEN5M7

M75

mannelijke schroefdraad NPT - vrouwelijke schroefdraad NPT  = reductie  = adapter Male

1/2”NPT

3/4”NPT

1”NPT

1 1/4” NPT

1 1/2” NPT

2” NPT

2 1/2” NPT

3” NPT

3 1/2” NPT

4” NPT

1/2”NPT

APEN1N1

RPEN2N1

RPEN3N1

RPEN4N1

RPEN5N1

RPEN6N1

RPEN7N1

RPEN8N1

RPEN9N1

RPEN10N1

3/4”NPT

APEN1N2

APEN2N2

RPEN3N2

RPEN4N2

RPEN5N2

RPEN6N2

RPEN7N2

RPEN8N2

RPEN9N2

RPEN10N2

APEN3N3

RPEN4N3

RPEN5N3

RPEN6N3

RPEN7N3

RPEN8N3

RPEN9N3

RPEN10N3

APEN3N4

APEN4N4

RPEN5N4

RPEN6N4

RPEN7N4

RPEN8N4

RPEN9N4

RPEN10N4

APEN5N5

RPEN6N5

RPEN7N5

RPEN8N5

RPEN9N5

RPEN10N5

APEN5N6

APEN6N6

RPEN7N6

RPEN8N6

RPEN9N6

RPEN10N6

APEN7N7

RPEN8N7

RPEN9N7

RPEN10N7

APEN7N8

APEN8N8

RPEN9N8

RPEN10N8

APEN9N9

RPEN10N9

Female

1”NPT 1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 2” NPT 2 1/2” NPT 3” NPT 3 1/2” NPT 4” NPT

186

APEN2N3

APEN4N5

APEN6N7

APEN9N10 APEN10N10



Toebehoren

1

Aardingsplaten messing

Aardingsplaten zorgen voor de mogelijkheid een aardverbinding tussen wartel en kast te realiseren door middel van een flexibele draad. Ze worden standaard geleverd in messing en kunnen desgewenst ook

Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

vernikkeld of in roestvrij staal uitgevoerd worden. Specificaties Markering

niet van toepassing mogen in elke zone ingezet worden messing

Materiaal


roestvrij staal messing vernikkeld PG schroefdraad

Bestelgegevens Code

Schroefdraad

EBNM1

M16

EBNM2

M20

EBNM3

M25

EBNM4

M32

EBNM5

M40

EBNM6

M50

EBNM7

M63

EBNM8

M75

EBNN0

1/4” NPT

EBNN1

1/2” NPT

EBNN2

3/4” NPT

EBNN3

1” NPT

EBNN4

1 1/4” NPT

EBNN5

1 1/2” NPT

EBNN6

2” NPT

EBNN7

2 1/2” NPT

EBNN8

3” NPT

EBNN9

3 1/2” NPT

EBNN10

4” NPT


187


Toebehoren

2

Tegenmoeren

De zeskantige tegenmoeren worden standaard geleverd in vernikkeld messing of kunststof. Specificaties Markering

Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

niet van toepassing mogen in elke zone ingezet worden

Op Aanvraag •

NPT of PG schroefdraad

Bestelgegevens

188

Code

Schroefdraad

Materiaal

LNNM1

M16

messing vernikkeld

LNNM2

M20

messing vernikkeld

LNNM3

M25

messing vernikkeld

LNNM4

M32

messing vernikkeld

LNNM5

M40

messing vernikkeld

LNNM6

M50

messing vernikkeld

LNNM7

M63

messing vernikkeld

LNNM8

M75

messing vernikkeld

LPNM1

M16

kunststof

LPNM2

M20

kunststof

LPNM3

M25

kunststof

LPNM4

M32

kunststof

LPNM5

M40

kunststof

LPNM6

M50

kunststof

LPNM7

M63

kunststof


 


Toebehoren

3

Dichtingen kunststof

Dichtingen tussen wartel en kast verhogen de waterdichtheid van schroefdraadverbindingen en zijn beschikbaar in verschillende maten. Specificaties Markering

Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

niet van toepassing mogen in elke zone ingezet worden kunststof, red fibre

Materiaal

Bestelgegevens Code

Schroefdraad

WPNM1

M16

WPNM2

M20

WPNM3

M25

WPNM4

M32

WPNM5

M40

WPNM6

M50

WPNM7

M63

WPNM8

M75

WPNN0

1/4” NPT

WPNN1

1/2” NPT

WPNN2

3/4” NPT

WPNN3

1” NPT

WPNN4

1 1/4” NPT

WPNN5

1 1/2” NPT

WPNN6

2” NPT

WPNN7

2 1/2” NPT

WPNN8

3” NPT

WPNN9

3 1/2” NPT

WPNN10

4” NPT


189


Speciale doorvoeringen

1

Draineerventiel

Draineerventielen worden gebruikt voor het afvoeren van condensatie in behuizingen en doen tevens dienst als ontluchting. Ze zijn leverbaar voor EExd- en EExe-behuizingen. Type ECR1 is enkel goedgekeurd in de behuizingen type EJB en GUB. Specificaties Materiaal Schroefdraad

II 2 GD EExd IIC T6 II 2 G EExe II

 

Zone 1 Zone 2

kunststof of roestvrij staal metrisch of NPT

Zone 21 Zone 22

 

PTB01ATEX1128X

Bestelgegevens

190

Code

Classificatie

Materiaal

Schroefdraad

ECR1

EExd IIC T6

roestvrij staal

3/8”

DPEM3

EExe II

polyamide

M25x1,5

Bescherming

Omgevings temp.

IP54

-20°C - +40°C



Speciale doorvoeringen

2

Doorvoering voor lucht/gas

Voor het doorvoeren van lucht of gas in een explosieveilige behuizing EExd moet men gebruik maken van een speciale doorvoering, zodat de bescherming van de EExd-behuizing gegarandeerd blijft. Specificaties Aansluiting Doorvoersectie Materiaal Schroefdraad Toegestane media Bescherming Omgevingstemperatuur

II 2 GD EExd IIC Zone 1 Zone 2

2 aansluitingen 1/4”BSP(P) max. 3mm² messing of roestvrij staal M20x1,5 lucht/gas IP65 max. +300°C

 

Zone 21 Zone 22

 

INERIS03ATEX9014U

Bestelgegevens Code

Schroefdraad

Materiaal

Gewicht

XW8-TL1

M20x1,5

messing

0,200 kg

XW8-TL1 INOX

M20x1,5

roestvrij staal 304

0,200 kg


191

9 Diversen 1

Telefoons .................................................................................................... 195 1 Serie dST voor zone 1, 2, 21 en 22 ................................................ 195 2 Serie dFT voor zone 2 en 22 .......................................................... 196 3 Accessoires..................................................................................... 197

2

Aardingscontrole ........................................................................................ 198 1 Aardingscontrole ............................................................................. 198


193

9 Diversen 1

Telefoons

1

Serie dST voor zone 1, 2, 21 en 22

Explosieveilige telefoons zijn soms onvermijdelijk in de gevaarlijke zone. De serie dST biedt hiervoor een oplossing en is ideaal voor gebruik in zware omstandigheden. De grote toetsen van type dST1 laten zelfs toe het toestel te bedienen met handschoenen.

Zone 1

Specificaties

Zone 2

Behuizing Beschermingsgraad Klemmen Lijnspanning Lijnstroom Belspanning Belsignaal Telefoonsysteem Ruisonderdrukking Handenvrij Wartelingang Gewicht Omgevingstemperatuur

glasvezel versterkt polyester IP66 2,5mm² 24V DC - 66V DC 15mA DC - 100mA DC 24-90V AC (21-54Hz belfrequentie) 30-90V AC (16,6-54Hz belfrequentie) 90 dB(A)/1m keuze uit 10 melodieën PD - DTMF > 3 dB tot 68 dB / 1 m 2 wartels M20 + 2 stoppen M20 5,5 kg -25°C - +40/60°C

II 2 G Ex e m [ib] IIC T6/T5 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C/T100°C

 

 

Zone 21 Zone 22


extra hoorn voor belsignaal AS1 extra luidspreker voor belsignaal en spraak VS1 extra “earpiece set” EP1 hoofdtelefoon HS1

Bestelgegevens Code

Omschrijving

Toetsenbord

dST1

telefoon met druktoetsen en display

in roestvrijstaal, 21 toetsen met ABC-letters t.b.v. naaminvoer

Display alfanumeriek

dST2

noodtelefoon (directe verbinding met centrale)

geen

geen

Maatschetsen


195

9 Diversen 1

Telefoons

2

Serie dFT voor zone 2 en 22

Explosieveilige telefoons zijn soms onvermijdelijk in de gevaarlijke zone. De serie dFT biedt een oplossing voor zone 2 en 22 en is ideaal voor gebruik in zware omstandigheden. De grote toetsen laten zelfs toe het toestel te bedienen met handschoenen. Specificaties Behuizing Beschermingsgraad Klemmen Lijnspanning Belsignaal Telefoonsysteem Wartelingang Gewicht Omgevingstemperatuur

polycarbonaat (geel, rood, grijs of zwart) IP65 2,5mm² 24V DC - 66V DC 95 dB(A)/1m MFV 1 wartel M20 + 1 stop M20 + 2 stoppen M12 2,3 kg -20°C - +55°C

II 3 G Ex nA nL IIC T5 II 3 D Ex tD A22 IP65 T80°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

Bestelgegevens Code

Omschrijving

Toetsenbord

Display

dFT3

telefoon met druktoetsen en display

21 toetsen met ABC-letters t.b.v. naaminvoer

alfanumeriek

Maatschetsen

196


 

9 Diversen 1

Telefoons

3

Accessoires

Voor gebruik met de dST-serie zijn er verscheidene Ex-accessoires beschikbaar.

II 2 G Ex mb e [ib] IIC T6

Specificaties

 

Zone 1

Behuizing Beschermingsgraad Klemmen Belsignaal Omgevingstemperatuur

aluminium IP66 1,5mm² 90 dB(A)/1m -20°C - +40°C

Zone 2

Zone 21 Zone 22

 

Op Aanvraag • •

extra «earpiece set» EP1 hoofdtelefoon HS1

Bestelgegevens Code

Omschrijving

Kabelingang

Gewicht

Akoestisch signaal

AS1

extra hoorn voor belsignaal

1 x M20 x 1,5

0,9 kg

hoorn

VS1-R

Extra opt.-akoestische melder voor telefoon, rood

2 x M20 x 1,5

1,5 kg

hoorn

Visueel signaal

2 xenon tubes 1J (230VAC)

Maatschetsen


197

9 Diversen 2

Aardingscontrole

1

Aardingscontrole

Controle-eenheden voor ruime toepassing en zeer betrouwbaar: - Specifieke bewakings- en controlesystemen: resistieve of capacitieve detectie - Veilige ontlading van de vonken met hoog energieniveau: binnen in de behuizing van de controle-eenheid - Permanente elektrostatische aarding van het object. - Intrinsiek veilige permanente bewaking van de aardverbinding. - Rood/groene signaallampen voor plaatselijke statusindicatie van de aardverbinding. - Spanningsvrije contacten voor sturing op afstand, bv. starten van een pomp.

II 1/2 G EExia/d IIC T6 II 2 D IP66 T85°C Zone 1 Zone 2

 

Zone 21 Zone 22

 

Specificaties Behuizing Afwerking Beschermingsgraad Spanning Spanningsvrij contact Voorzieningen Wartelingang Omgevingstemperatuur

gegoten aluminium Alodine 1200, natuurkleur of RAL 7032 IP66 230/115VAC ±10% 50/60Hz 0,4W 24VDC ±20% 0,4W 1 wisselcontact, 1A bij 250V AC1 rode lamp = geen aarding groene lamp = correcte aarding 4 x M20 x 1,5 -10°C - +40°C

Op Aanvraag •

Controle-eenheid in een industriële behuizing (IP65, enkel voor zone 22)

Bestelgegevens Code

Toepassing

Werking

Gewicht

S604/EX

voor algemeen gebruik (vaten, vrachtwagens, metalen voorwerpen,...)

Dit is een systeem met resistieve herkenning, R<20 ohm. Eenmaal de klem aan het metalen voorwerp bevestigd, wordt een lage weerstand gedetecteerd tussen de twee bekken van de klem. De controle-eenheid wordt geactiveerd (de groene indicatielamp gaat aan en het spanningsvrij contact voor de bediening op afstand schakelt).

10 kg

S704/EX

voor vrachtwagens

Dit is een systeem met capacitieve herkenning, R<20 ohm en capaciteit als opstartvoorwaarde. Eerst wordt de capaciteit van de vrachtwagen getest. Indien deze binnen de gestelde grenzen valt wordt de controlekast geactiveerd. De capacitieve herkenning belet een verkeerd gebruik van het aardingssysteem.

10 kg

Maatschetsen

Toebehoren

198

Code

Omschrijving

CL1

tang, grote maat, 260 mm, uit aluminium

CM1

tang, middelgrote maat, 210 mm, uit roestvrij staal

CS1

tang, kleine maat, 162 mm, uit roestvrij staal

CR01/10

soepele kabel, 10m, 3x1.5mm²

CR1/55

automatische haspel, 24m kabel, 3x1.5mm², IP55


klemmenkasten, aftakdozen 15 Systeemoplossingen Verlichting Signalisatie Schakelmateriaal Verwarming en toebehoren 155

Recommend Documents