2013 2014
Schakelmateriaal Livinglight
MY HOME
WONINGAUTOMATISERING Livinglight, digitale technologie op zijn best
GEAVANCEERDE INSTALLATIE
van comfort, veiligheid,
EEN OPEN SYSTEEM
My Home is het laagdrempelinge
energiebesparing, audio/
My Home is een open standaard,
woningautomatiseringssysteem
videocommunicatie en plaatselijke
wat de integratie van producten van
van BTicino op het gebied
controle en controle op afstand.
derden en de communicatie met andere systemen mogelijk maakt.
ENERGIEBEHEER
VEILIGHEID
COMFORT
Klimaatregeling
Videocontrole in en rondom
Sturen van de verlichting
Visualiseren van energieverbruik
het huis
Zonwering Muziekdistributie
614
2 TECHNOLOGIEËN Oplossing met kabel via digitale SCS-bus ZigBee RF-oplossing
ACTIVEREN EN INSTELLEN VAN SCENARIO’S
CONTROLE OP AFSTAND
DEURCOMMUNICATIE
Beheer uw woning op
Controle van de domotica-
Lokaal beheer via touchscreen, TV en PC
afstand door middel van
functies
Integratie en bediening van
een smartphone, tablet,
Zorgt voor de onderlinge
domoticafuncties op 1 centrale plek
laptop of PC
communicatie
615
My Home - RF afstandsbediening ZigBee®
RF bediening
BTL4596N
BT3579
BTN4599N
BT3527N
BTNT4578N
Technische gegevens: e-catalogus Ref.nr.
Zenders voor bediening verlichting(1)
BTN4596N BTL4596N
1-voudige zender voor AAN/UIT bediening van één of meerdere actoren Geleverd incl. batterij 3V CR2032 Dient voorzien te worden met 1 toets van 1 module ref.nr. BTN/BTNT/BTL 4915AN Blinde toets in wit, tech en antraciet meegeleverd
BTN4597N BTL4597N
2-voudige zender voor AAN/UIT bediening van één of meerdere actoren Geleverd incl. batterij 3V CR2032 Dient voorzien te worden met 2 toetsen van 1 module ref.nr. BTN/BTNT/BTL 4915AN
BTN4598N BTL4598N
1-voudige zender voor het bedienen van een dimmer Geleverd incl. batterij 3V CR2032 Dient voorzien te worden met 2 toetsen van 1 module ref.nr. BTN/BTNT/BTL 4915AN èn BTN/BTNT/BTL 4911ADN
Ref.nr.
Bewegingsmelder
BT3579
Opbouw bewegingsmelder met zender Detectieafstand 11m Inschakeltijd 3-60 minuten Geleverd incl. 2 x batterij AA
Afstandsbediening BT3527N
Handzender voor 5 scenario’s Geleverd incl. 2 x batterij LR03
BT3528N
Minizender voor 4 scenario’s Geleverd incl. 3 x batterij LR03
Interface BT3577
2-Voudige zender te bedienen door NO pulscontacten Voor 2 groepen actoren of 1 rolluikbediening d.m.v. 1 wisselcontact of 2 NO contacten Batterij CR2032, 3 V meegeleverd RF/SCS gateway Vertaald het RF signaal naar het SCS protocol van My Home om actoren of scenario’s te bedienen in het bedrade My Home deel
Rolluikbediening(1) BTN4599N BTL4596N
Zender voor rolluikbediening Geleverd incl. batterij 3V CR2032 Dient voorzien te worden met 2 toetsen van 1 module 1 x ref.nr. BTN/NT/L 4911AHN + 1x BTN/NT/L 4915N
BTN4578N BTNT4578N BTL4578N
Scenario zender(1) BTN4589N BTL4589N
Zender voor 4 Scenariobedieningen Geleverd incl. batterij 3V CR2032 Dient voorzien te worden met 2 toetsen van 1 module ref.nr. BTN/BTNT/BTL 4911N
Tabel voor de toetsen
Toebehoren BTLN4588
Adapter voor montage van RF componenten in een inbouwdoos Dan kunnen er meerdere zenders onder één afdekraam geplaatst worden (Let op: onbouwraam niet meegeleverd)
Tabel voor de toetsen
Mechanisme
Toets
Mechanisme
Toets
BTLN4590
BTL/BTN/BTNT4915AN
BTLN4595
BTL/BTN/BTNT4911AHN+ BTL/BTN/BTNT4915AN
BTLN4591
BTL/BTN/BTNT4915AN
BTN4589N, BTL4589N
BTL/BTN/BTNT4911N+BTL/BTN/BTNT4911N
BTLN4592
BTL/BTN/BTNT4915AN+BTL/BTN/BTNT4915AN
BTN4596N, BTL4596N
BTL/BTN/BTNT4915AN
BTLN4593
BTL/BTN/BTNT4915AN+ BTL/BTN/BTNT4911ADN
BTN4597N, BTL4597N
BTL/BTN/BTNT4915AN+BTL/BTN/BTNT4915AN
BTLN4594
BTL/BTN/BTNT4915AN+ BTL/BTN/BTNT4911ADN
BTN4598N, BTL4598N
BTL/BTN/BTNT4915AN+ BTL/BTN/BTNT4911ADN
BTN4599N, BTL4599N
BTL/BTN/BTNT4911AHN+ BTL/BTN/BTNT4915N
(1) Zenders moeten onder een 2 module afdekraam gemonteerd worden
Mechanisme in witte uitvoering
630
Mechanisme in Tech uitvoering
Mechanisme in antraciete uitvoering
Neutraal mechanisme (zonder toets)
My Home - RF afstandsbediening ZigBee® RF bediening (vervolg)
BTLN4590
BT3571
BT3575
BT3576
Technische gegevens: e-catalogus Ref.nr.
BTLN4590
BTLN4591
BTLN4592
BT3571
BT3575
RF schakelactoren
Ref.nr.
Worden bediend door RF zender of op component zelf Schakelaar, zonder Nul aansluiting Belasting max 60-400 VA Met status LED Voeding 100 - 240 Vac Dient voorzien te worden met 1 toets van 1 module ref.nr. BTN/BTNT/BTL 4915AN 2 modules inbouw Blinde toets in wit, tech en antraciet meegeleverd Schakelaar, met Nul aansluiting Belasting bij 230 V • Halogeen 2000 VA • Motor 250 VA Niet potentiaal vrij Met status LED Voeding 100 - 240 Vac Dient voorzien te worden met 1 toets van 1 module ref.nr. BTN/BTNT/BTL 4915AN 2 modules inbouw Blinde toets in wit, tech en antraciet meegeleverd Serie schakelaar, met Nul aansluiting Belasting bij 230 V • Halogeen 2 x 1000 VA • Motor 2 x 100 VA Niet potentiaal vrij Met status LED Voeding 100 - 240 Vac Dient voorzien te worden met 2 toetsen van 1 module 2x ref.nr. BTN/BTNT/BTL4915AN 2 modules inbouw Opbouw schakelaar, met Nul aansluiting Niet potentiaal vrij contact Belasting bij 230V • Halogeen (met en zonder transformator) 2500 VA • Motor 250 VA Voeding 100 - 240 Vac WCD (RA) schakelaar Tussen belasting en WCD te gebruiken Belasting bij 230V • Halogeen (met en zonder transformator) 2500 VA Voeding 100 - 240 Vac
BTLN4593
BTLN4594
BT3572
BT3573
BT3574
RF dimmeractoren Worden bediend door RF zender of op component zelf Dimmer zonder Nul aansluiting Belasting max 60 - 400 W Met status LED Voeding 100 - 240 Vac Dient voorzien te worden met 2 toetsen van 1 module ref.nr. BTN/BTNT/BTL 4915AN en BTN/BTNT/BTL 4915ADN 2 modules inbouw 0 - 10 V sturing, met Nul aansluiting Belasting max 100 VA Met status LED Voeding 100 - 240 Vac Dient voorzien te worden met 2 toetsen van 1 module ref.nr. BTN/BTNT/BTL 4915AN en BTN/BTNT/BTL 4915ADN 2 modules inbouw Opbouw dimmer zonder Nul aansluiting Belasting bij 230 V • Halogeen 230 V 60 - 600 W • Halogeen met elektronische transformator 60 - 600 VA • Halogeen mechanische transformator 60 - 450 VA Voeding 100 - 240 Vac 0 - 10 V sturing, met Nul aansluiting Belasting bij 230 V max 1000 VA Met status LED Voeding 100 - 240 Vac WCD (RA) dimmer Tussen belasting en WCD te gebruiken Belasting bij 230 V • Halogeen 230 V 60 - 500 W • Halogeen met elektronische transformator 60 500 VA • Halogeen mechanische transformator 60 - 500 VA Voeding 100 - 240 Vac
RF rolluikactoren
BTLN4595
BT3576
Worden bediend door RF zender of op component zelf Rolluik bediening en schakelaar met Nul aansluiting Belasting bij 230V max 270 - 500 VA Voeding 100 - 240 Vac Geheugenstand rolluik mogelijk Dient voorzien te worden met 2 toetsen van 1 module ref.nr. BTN/BTNT/BTL 4915AN en BTN/BTNT/BTL 4915AHN 2 modules inbouw Opbouw rolluik schakelaar met Nul aansluiting Belasting bij 230 V max 500 VA Voeding 100 - 240 Vac IP55 Met aansluitsnoer ca 1 meter, 4x0,75 mm2
Neutraal mechanisme (zonder toets)
631
My Home - BUS SCS controle
BTF422
BTN4891
Ref.nr.
BTLN4890
BT336983
Interface SCS-SCS
BTF422
Interface om 2 bussen met elkaar te verbinden - voor toepassingen: zie technische documentatie - 2 DIN modules
BTMH4892
SCS/DALI interface BTF429
Interface tussen de SCS BUS en toestellen die aanstuurbaar zijn via het DALI protocol - 8 uitgangen die elk maximaal 16 DALI toestellen kunnen aansturen - 6 DIN modules
Local display BTN4891 BTNT4891 BTL4891
Touchscreen 1,2” OLED voor het beheren van volgende functies: Geluidsdistributie, klimaatregeling en scenario’s - 2 modules
Touchscreen 3,5’’ BTLN4890 22°C
Touchscreen 3,5” voor het bedienen van: Verlichting, Automatisatie, Anti-diefstal, Klimaatregeling, Geluidsdistributie, Scenario’s en Energiebeheer Scherm is groen verlicht
BTMH4893
Ref.nr.
Touchscreen IP adapter BT3496
Kan audiobestanden van een computer, server of IP radio afspelen via muziekdistributie Te installeren achter een touchscreen
Multimedia touchscreen 15’’ BTH4687
VIDEO touchscreen met 15’’ scherm Te gebruiken met ref.nr. BTMHVISUAL software, te combineren met een WEB SERVER voor de bediening van alle My Home applicaties: muziekdistributie, automatisering, klimaatregeling, inbraakalarm en camera’s - in te bouwen in inbouwdoos ref.nr. BTF215/24S
Inbouwdoos voor multimedia touchscreen 15’’ BTF215/245
Inbouwdoos voor ref.nr. BTH4687 BTMH4892 BTMH4893
MHVisual software BTMHVISUAL
10’’ touchscreen, opbouw In witte en zwarte uitvoering Combineert touch functies voor alle My Home functies met fysieke knoppen voor de deurcommunicatie - SD card input - USB aansluiting Customation van de achtergrond Swipe functie naar iedere ruimte Overzicht woning of ruimte Bediening deurcommunicatie met ‘harde’ knoppen: - Deurcommunicatie - Spreek luister verbinding - Deur openen - Zelfoproep - Beeld wisselen tussen diverse camera’s - Web links (RSS, webcam, IP radio, etc.) - Scenario’s - Klimaatregeling - Energy management 315 mm breed 200 mm hoog 24 mm opbouw Zwart Wit
Software voor de bediening en supervisie van verlichtingsfuncties, automatisatie, inbraakalarm klimaatregeling, muziek distributie, scenario’s, energiebeheer en videobewaking - te gebruiken in combinatie met ref.nr. BTH4687
Multimedia interface connectoren BT336982 BT336984 BT336983
Connector met 8 aansluitcontacten tussen BUS en multimedia Interface
Mechanisme in witte uitvoering
632
Mechanisme in Tech uitvoering
Mechanisme in antraciete uitvoering
Neutraal mechanisme (zonder toets)
My Home - BUS SCS
My Home - BUS SCS
controle (vervolg)
BTMH200N
Ref.nr.
BTMH200N
BT346020
automatisering
BTF461/2
BTL4651M2
Logische module
Ref.nr.
Voor scenario’s die geprogrammeerd worden via de meegeleverde software BTMH200N Een scenario kan handmatig geactiveerd worden, op een bepaald uur, via een auxiliair kanaal of als reactie op een gebeurtenis op het automatiseringsysteem, klimaatregeling, alarmsysteem of de deurcommunicatie - 6 DIN modules Voeding: 27 V (niet meegeleverd ref.nr. BT346020) Bijkomende voeding voor ref.nr. BTMH200N scenariocentrale - 2 DIN modules
BTL4651M2
Scenariomodule
BTL4652/2
BTL4652/2
BTL4652/3
Speciale bediening 4 voudige sensor - voor standaard functies - activering van 4 scenario’s in scenariomodule ref.nr.BTF420 en BTMH200N - tijdfuncties - activering actor op eigen en andere bus - selectie van vast dimniveau - soft start en soft stop snelheid - muziekdistributie Kan worden afgewerkt met 1 of 2 module wippen met 1 of 2 functies Mechanisme 2 modules breed
Bediening voor enkele en dubbele ladingen BTF420
Voor de opslag van 16 scenario’s die acties bevatten van het automatisatiesysteem, muziekdistributie, klimaatregeling en deurcommunicatie - 2 DIN modules BTL4652/3
Webserver BTF454
Audio/video webserver Voor locale- en afstandsbediening van My Home applicaties d.m.v. dedicated web pagina’s Kan gebruikt worden voor management van My Home met PC’s smartphones en bij bij Virtual configuratie Ook te gebruiken met touchscreen 15’’ Extra voeding niet nodig
Sensor voor 1 of 2 actoren met verschillende functies - Dimmer, pulsdrukker, pulsschakelaar, zonwering of 4 scenario’s met ref.nr. BTMH200N (bv tijdfuncties) Af te werken met 1 of 2 module wippen 2 LEDs groen rood Sensor voor 3 individuele bedieningen van actoren met dezelfde functies (één modulariteit) pulsdrukker, puls schakelaar, AAN/UIT of boven/onder zonwering, muziekdistributie of 6 scenario’s met ref.nr. BTMH200N (bv tijdfuncties) Af te werken met 1 of 2 module wippen 3 modules breed
Hulpscharnier BT4911TDM
Accessoire voor de montage van een wip van 2 modules op een mechanisme dat gemonteerd is in een inbouwdoos ref.nr. BT503E
GSM - SMS relais BTF462
GSM - SMS relais om 2 belastingen via SMS te schakelen, bijvoorbeeld de thermostaat ref.nr. BTL/N/NT4450 of BTL/N/NT4451 aan te sturen en 2 alarmingangen - 4 DIN modules
My Home wippen De My Home wippen zijn dezelfde als voor het schakelmateriaal OPMERKING: de toetsdragers zijn meegeleverd. De toetsen dienen seperaat besteld te worden
houder Livinglight 3 modules
Speciale bedieningen
scharnierpunt ref.nr. BT4911TDM
ondertoets 2 modules
bovenste drukknop bedieningstoets onderste drukknop LED
wip 2 modules
bediening
wip 1 functie 1 module
wip 2 functies 2 modules wip 2 functies 1 module
wip 1 functie 2 modules
Neutraal mechanisme (zonder toets)
ondertoets 1 module
wip 1 module
633
My Home - BUS SCS automatisering (vervolg)
BTN4680
BTNT4607
BT3530S
BTL4563
BTL4680
BTNT4654N
BT3540
BT3529
BT3477
BTF428
BTF425
Technische gegevens: e-catalogus Ref.nr.
Scenariobediening
BTN4680 BTNT4680 BTL4680
Ref.nr.
Scenariobediening voor 4 “sferen” die acties bevatten zoals verlichting, klimaatregeling en/of muziekdistributie scenario(‘s) vertraagd uit te voeren de scenario’s worden bewaard in een scenariomodule ref.nr. BTF420 - 2 modules
Interface voor het omzetten van potentiaalvrije contacten (NO of NC) in 2 buscommando’s voor verlichting of 1 een rolluik - Bediening door standaard schakelaar of pulsdrukker (NO of NC), wisselschakelaar of rolluik schakelaar 41 x 41 x 19 mm (l x b x h) Zie hierboven - 2 DIN modules
BTF428
Scenariomodule BTF420
Contactinterfaces
BT3477
Module voor de opslag van 16 scenario’s die acties bevatten met betrekking tot de verlichting, de muziekdistributie, klimaatregeling en de deurcommunicatie 2 DIN modules
Geheugenmodule BTF425
Scenariobediening beveiligd met badge BTN4607 BTNT4607 BTL4607
Module voor herinnering van de status van de actoren - herstelt de status na een stroomuitval - 2 DIN modules
Badgelezer met een geheugen voor maximaal 30 transponders (badge) voor het uitvoeren van beveiligde bedieningen - 2 modules
Badge BT3530S
tran
H HIG
BT3540
SEC
spo URI
nde
TY
r
Wanneer de badge bij de lezer wordt gehouden wordt het systeem in- of uitgeschakeld - geen batterijen nodig codeerbaar d.m.v. transponderlezer kredietkaartformaat Zelfde als hierboven - sleutelhangerformaat
Actieve infrarood ontvanger BTN4654N BTNT4654N BTL4654N
16-kanaals infrarood ontvanger voor afstandsbediening - te gebruiken in combinatie met afstandsbediening ref.nr. BT3529 - tot 16 sturingen of scenario’s opgeslagen in de scenariomodule ref.nr. BTF420
Afstandsbediening BT3529
16-kanaals IR afstandsbediening met verlichte knoppen - voorzien voor gebruik door mindervaliden via jack aansluiting voeding d.m.v. 2+1,5 AAA alkaline batterijen
Mechanisme in witte uitvoering
634
Mechanisme in Tech uitvoering
Mechanisme in antraciete uitvoering
Neutraal mechanisme (zonder toets)
My Home - BUS SCS automatisering (vervolg)
Connector RJ 45
048828
048872
088235
088230
Technische gegevens: e-catalogus Ref.nr.
Lichtsterktemeetcel
048828
2 gebruiksmogelijkheden: - gebruik met detectoren, waardoor de verlichtingsmeting gesynchroniseerd kan worden - verlichtingsbeheer voor 1 zone zonder detector De mobiele configurator met ref.nr. 088230 of 088235 moet worden gebruikt om de lichtsterktecel te configureren Wordt aangesloten op de BUS/SCS-kabel met connector
088235
RJ 45-BUS/SCS connectoren
088230
048872 048873
Ref.nr.
Maakt het mogelijk om de controller(s) en de detector(en) direct op een BUS/SCS-kabel aan te sluiten door middel van aftakking Mannelijke connector Vrouwelijke connector
Mechanisme in witte uitvoering
Mechanisme in Tech uitvoering
Mobiele configuratoren Alle detectoren worden vooraf ingesteld in de fabriek lichtsterktedrempel: 500 lux verlaagd plafond, 300 lux opbouwmontage vertragingstijd van 15 minuten en doorgangsfunctie geactiveerd Met de mobiele configuratoren kunnen die instellingen en de detectiegevoeligheid gewijzigd worden Trapsgewijze programmering door middel van vooraf geprogrammeerde toetsen Digitale programmering. Controle van de programmering Leest instellingen van de melder uit Optie om de parameters in het geheugen op te slaan, en ze voor andere detectoren te gebruiken
Mechanisme in antraciete uitvoering
Neutraal mechanisme (zonder toets)
635
My Home - BUS SCS automatisering (vervolg)
Ref.nr. BTN/NT/L4658N BTN/NT/L4659N Installatietype
048820
inbouw
048821
Afwijkende bediening
048833
opbouw
SCSbedieningen en software
Drukknoppen, mobiele configuratoren of programma
Technologie van de detector
PIR
PIR/US
US
Voeding
PIR/US
PIR
PIR
PIR
27 V gevoed door BUS/SCS
Bedrijfstemperatuur
van -5 °C tot +45 °C
IP
IP??? IP 20
IP??? IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 42
IP 42
IP55
IP 20
Detectiezone
48 m2
48 m2
50 m2
95 m2
95 m2
77 m2
39 m2
263 m2
25 m2
-
-
Ø8m
Ø 11 m
Ø 11 m
14 m x 7 m
10 m x 5 m
30 m x 10 m
Ø6m
Lichtsterkte Termijn (min)
van 5 tot 1275 lux
van 1 tot 1275 lux
5 sec. 59 min. 59 sec.
van 0 tot 255 u
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
-
Doorgangsmodus
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
-
Instelling dagverlichting
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
INSTELLING
ja
AFMETINGEN
Geluidssignalen
Instellingen vooraf
Gewicht (g)
15 minuten/300 lux
15 minuten/500 lux
Instelpotentiometer
-
Tool
-
15 minuten/300 lux -
-
-
-
088230 en 088235 en software
Type aansluiting
-
60
60
100
140
150
240
250
250
75
Schroef
Schroef
RJ 45
RJ 45
RJ 45
RJ 45
RJ 45
RJ 45
Schroef
40
40
50
50
50
-
-
-
-
Inbouwdiepte (mm)
Schema voor gebruik van Green SWITCH Ref.nr. BTL/N/NT4658N Voeding
Green Switch ref.nr. BTL4658N
Dimmer ref.nr. BTF416U1
Verlichting
2
BUS
ECO modus Het inschakelen van de verlichting gebeurt handmatig en het uitschakelen gaat automatisch. Door de dimmer/actor in functie van de aanwezigheid en de hoeveelheid lichtsterkte, gemeten door de Green switch, bijvoorbeeld ref.nr. BTL4658N. De functie van de green switch is in de eerste plaats het automatisch schakelen van de dimmer/actor: bij een eerste bediening van het toestel meet de sensor de lichtsterkte en vergelijkt deze met de gewenst waarde in de ruimte. In functie hiervan zal hij het lichtpunt aan of uit schakelen of doven. Een tweede bediening kan het lichtpunt ook aan of uit sturen.
636
048830
afwezigheid/aanwezigheid Drukknoppen of SCSbedieningen
Diameter bij 2,5 m
230 V ±
048824
ON-OFF en dimming + regeling
Type werking VOORNAAMSTE KENMERKEN
048823
verlaagd plafond
Werking
FUNCTIONALITEIT
048822
My Home - BUS SCS automatisering (vervolg)
BTL4658N
Ref.nr.
BTN4658N BTNT4658N BTL4658N
BTN4659N BTNT4659N BTL4659N
BTN4659N
048833
048820
Green Switch en bewegingsmelder Green switch; aanwezigheidsmelder met infrarode en ultrasone technologie, voorzien van meting van de lichtsterkte Handmatige inschakeling van de verlichting via een frontale drukknop en automatische uitschakeling in functie van de lichtsterkte en aanwezigheid De uitschakelvertraging en de drempel van de lichtsterkte worden geprogrammeerd via afstands-bediening (ref.nr. 088235), fysieke en virtuele configuratie, 2 modules Bewegingsdetector op passief infrarood technologie met meting van de lichtsterkte voorzien van meting van de lichtsterkte Detecteert een oppervlakte van 5 m breed onder een hoek van 180° en een diepte van 9 m voor een installatie op 1,2 m hoogte De uitschakelvertraging en de drempel van de lichtsterkte worden geprogrammeerd via afstandsbediening (ref.nr. 088235), fysieke en virtuele configuratie, 2 modules
048822
Ref.nr.
048833
048820
048822
048821
Detectiebereik 25 m² Ø6m Optimale afstand tussen 2 detectoren: 6 m Verbruik van 0,2 W in stand-by SCS-detector voor plafondmontage PIR 360°, modus «aanwezigheid/afwezigheid» (afwijkende bediening door middel van een drukknop of via software) RJ 45-aansluiting Detectiebereik 50 m² Ø8m Optimale afstand tussen 2 detectoren: 6 m Verbruik van 0,2 W in stand-by SCS-detector voor plafondmontage PIR 360°, modus «afwezigheid/aanwezigheid» (afwijkende bediening door middel van een drukknop of IR afstandsbediening of software) RJ 45-aansluiting
SCS-opbouwdetectoren Geleverd met bevestigingsbeugel Aansluiting door middel van een RJ 45-snoer of -kabel of een BUS/SCS-kabel die uitgerust moet worden met een RJ 45-connector met ref.nr. 048872
048824
048823
SCS-detectoren voor verlaagde plafonds Worden direct op het verlaagde plafond bevestigd met behulp van montageklauwen (meegeleverd) of in inbouwdozen van 50 mm diep geïnstalleerd door middel van een RJ 45-snoer of -kabel of een BUS/ SCS-kabel die uitgerust moet worden met een RJ 45-connector met ref.nr. 048872
048824
048830
048825
Detectiebereik 39 m² Maximaal bereik 10 m - IP42 Optimale afstand tussen 2 detectoren: 6 m Verbruik van 0,2 W in stand-by SCS-detector voor opbouwmontage PIR 180°, modus «afwezigheid/aanwezigheid» (afwijkende bediening door middel van een drukknop, mobiele configurator of via software) RJ 45-aansluiting Detectiebereik 77 m² Maximaal bereik 14 m - IP42 Met richtbare kop Optimale afstand tussen 2 detectoren: 10 m Verbruik van 0,2 W in stand-by SCS-detector voor opbouwmontage met dubbele technologie 180°, modus «afwezigheid/aanwezigheid» (afwijkende bediening door middel van een drukknop, mobiele configurator of via software) RJ 45-aansluiting Detectiebereik 263 m² Maximaal bereik 30 m - IP55 Verbruik van 0,5 W in stand-by SCS-detector voor opbouwmontage PIR 270°, modus «afwezigheid/aanwezigheid» (afwijkende bediening door middel van een drukknop, mobiele configurator of via software) RJ 45-aansluiting Speciaal voor gangen en grote hoogte PIR 140° Met richtbare kop - IP42 Frontaal bereik 27 m Detectie speciaal aangepast voor ruimtes met grote lengte (vb: gang) of grote hoogte (vb: magazijn) Verbruik 0,2 W in stand-by
Detectiebereik 150 m² Ø 11 m Optimale afstand tussen 2 detectoren: 10 m Verbruik van 0,5 W in stand-by SCS-detector voor plafondmontage met dubbele technologie 360°, modus «afwezigheid/aanwezigheid» (afwijkende bediening door middel van een drukknop, mobiele configurator of via software) RJ 45-aansluiting Detectiebereik 95 m² Ø 11 m Optimale afstand tussen 2 detectoren: 12 m Verbruik van 0,5 W in stand-by SCS-detector voor plafondmontage US 360°, modus «afwezigheid/aanwezigheid» (afwijkende bediening door middel van een drukknop, mobiele configurator of via software) RJ 45-aansluiting Mechanisme in witte uitvoering
Mechanisme in Tech uitvoering
Lichtregeling in functie van de aanwezigheid van personen en de hoeveelheid daglicht draagt bij tot een maximum aan visueel comfort voor de gebruikers en tot een grote bijdrage aan energiebesparing. In de kantoor omgeving kan tot 55% bespaard worden
Mechanisme in antraciete uitvoering
TOT
55% BESPARING
Neutraal mechanisme (zonder toets)
637
My Home - BUS SCS
My Home - BUS SCS
automatisering (vervolg)
automatisering
OPMERKING: de ondertoetsen zijn meegeleverd met het mechanisme Inbouwactor
bovenste drukknop onderste drukknop
ondertoets
LED BTLN4671M2
BTL4678
BT3475
BT3476
Technische gegevens: e-catalogus
Inbouwdimmers en -actoren
Ref.nr.
BTLN4671M2
Actor met 2 onderling vergrendelbare contacten en ingebouwde bediening voor zonwering of verlichting af te werken met een dubbele wip Actor met 1 contact en ingebouwde bediening - voor gloeilampen, gewikkelde transformatoren en fluorescentielampen - af te werken met een dubbele toets Dimmer met ingebouwde bediening voor gloeilampen en gewikkelde transformatoren - af te werken met een dubbele toets
BTL4671/1
BTL4678
toets 1 functie 2 modules
toets 2 functies 2 modules
Basis actoren BT3475
Actor met 1 relais - voor gloeilampen, gewikkelde transformatoren of compacte fluorescentielampen - kan ingebouwd worden in de inbouwdoos achter de schakelaar Actor met 1 relais - lokaal te bedienen door middel van potentiaalvrij (NO) contact - voor gloeilampen, gewikkelde transformatoren of compacte fluorescentielampen - kan ingebouwd worden in de inbouwdoos achter de schakelaar
BT3476
BELASTINGSTABEL PER UITGANG (230 Vac 50/60 HZ) Type
Actor
Gloeilampen en 230 V halogeen
Ohmse belastingen
Fluorescentielampen(1)
Compacte fluorescentielampen
Elektronische transformatoren
Gewikkelde Jaloeziebediening transformatoren(2)
BTLN4671M2 2 A 460 W
2A 460 W
0,3 A 70 W
70 W Max. 2 lampen
0,3 A 70 W
2 A cosφ 0,5 460 VA
2A 460 W
BTL4671/1
6A 1380 W
6A 1380 W
0,65 A 150 W
150 W Max. 3 lampen
0,65 A 150 W
-
BTL4678
0,25 - 1,35 A 60 - 300 W 2A 460 W
0,25 - 1,35 A 60 - 300 W 2A 460 W
-
40 W Max. 1 lamp
-
2 A cosφ 0,5 460 VA 0,25 - 1,35 A 60 - 300 VA
BT3475 BT3476
2 A cosφ 0,5 460 VA
-
(1) Fluorescentielampen, ontladingslampen (2) Het is nodig om rekening te houden met het rendement van de transformator bij het bepalen van de belasting van de actor. Zo zal een een transformator met rendement van 0,8 en een vermogen van 100 VA een reële belasting van 125 VA voorstellen. Gebruik één transformator i.p.v. verschillende transformatoren parallel.
Neutraal mechanisme (zonder toets)
638
My Home - BUS SCS automatisering (vervolg)
BTF411/1N
BTF411/2
BTF411/4
002601
002602
Technische gegevens: e-catalogus Ref.nr.
Modulaire actoren - 2 Din modules
BTF411/1N
Ref.nr.
Actor met 1 wisselcontact - maximale belasting: 16 A Ohms, 4 A cosφ 0,5 voor mechanische transformatoren en 4 A voor TL-verlichting - 2 modules Actor met 2 onafhankelijke contacten maximale belasting: 6 A Ohms, 500 W voor motoren, 2 A cosφ 0,5 en 150 W voor TL-verlichting - contacten onderling te vergrendelen door configuratie 2 modules Actor met 4 onafhankelijke contacten maximale belasting: 6A Ohms, 500 W voor motoren, 2 A cosφ 0,5 voor mechanische transformatoren en 80 W voor TL-verlichting - contacten onderling te vergrendelen door configuratie 2 modules
BTF411/2
BTF411/4
Gloeilampen en 230 V halogeen
Ohmse belastingen
Fluorescentielampen(1)
BTF411/1N
10 A 2300 W
16 A 3500 W
BTF411/2
6A 1400 W
BTF411/4 002601
002604
002601
Actor 2-voudig 2x 16 A Voeding 100-240 VA, 50/60 Hz Drukknoppen voor lokale bediening 4 modules Actor 4-voudig 4x 16 A Voeding 100-240 VA, 50/60 Hz Drukknoppen voor lokale bediening 6 modules Actor 8-voudig 8x 16 A Voeding 100-240 VA, 50/60 Hz Drukknoppen voor lokale bediening 10 modules
002602
002604
BELASTINGSTABEL PER UITGANG (230 Vac 50/60 HZ) Type
Actor
002602
Modulaire actoren - 2 Din modules (vervolg)
4A 1000 W
Compacte fluorescentielampen LED 500 W Max. 10 lampen
Elektronische Gewikkelde transformatoren transformatoren(2)
Jaloeziebediening
4A 1000 W
4 A cosφ 0,5 1000 VA
10 A 1400 W
1A 250 W
250 W Max. 4 lampen
1A 250 W
2 A cosφ 0,5 500 VA
2A 500 W
2A 500 W
6A 1400 W
0,3 A 70 W
70 W Max. 2 lampen
0,3 A 70 W
2A 500 W
16 A 3680 W
-
4,3 A 10
(2x36W)
5A 1150 W
16 A 3680 W
2 A cosφ 0,5 500 VA 16 A 3680 VA
16 A 3680 W
-
4,3 A 10
5A 1150 W
16 A 3680 W
16 A 3680 VA
-
(2x36W)
16 A 3680 W
-
4,3 A 10
5A 1150 W
16 A 3680 W
16 A 3680 VA
-
(2x36W)
-
(1) Fluorescentielampen, ontladingslampen (2) Het is nodig om rekening te houden met het rendement van de transformator bij het bepalen van de belasting van de actor. Zo zal een een transformator met rendement van 0,8 en een vermogen van 100 VA een reële belasting van 125 VA voorstellen. Gebruik liever één transformator, dan verschillende transformatoren parallel.
Neutraal mechanisme (zonder toets)
639
My Home - BUS SCS automatisering (vervolg)
BTF413N
BTF414
BTF415
BTF416U1
BTF417U2
BTF429
Technische gegevens: e-catalogus
Modulaire dimmers
Ref.nr.
BTF413N
1 - 10 V dim aansturing, voor TL of LED voorschakelapparaten - 2 A / 460 W, max 10 ballasten - type T5, T8 opgenomen vermogen max. 1 W Voor gloei- en halogeenlampen met een mechanische transformator, 60 1000 W, zonder Push&Learn-drukknop, met drukknop voor lokale bediening 4 DIN modules Voor halogeenlampen met elektronische transformatoren, 60 - 400 W, zonder Push&Learn-drukknop met drukknop voor lokale bediening - 4 DIN modules Universele dimmer voor 230 V LED, fluorescentielampen en halogeenlampen met elektronische transformator 1 - 200 W - 4 DIN modules
BTF414
BTF415
BTF418
Universele dimmers
Ref.nr.
BTF416U1
1x 1000 VA voor gloeilampen en halogeen met elektronische of mechanische transformator, met drukknop voor locale bediening, met Push&Learn-drukknop 6 DIN modules 2 onafhankelijke uitgangen van 400 VA bij maximale belasting bij 230 V, schroefklem en RJ 45-aansluiting, 6 DIN-modules, voeding van 100/240 V 50/60 Hz, Push&Learndrukknop, drukknop voor lokale bediening
BTF417U2
SCS/Dali Gateway BTF429
DALI Gateway voor 8x 16 ballasten per uitgang
BELASTINGSTABEL PER UITGANG (230 V ws 50/60 Hz) Type
Actoren
Gloeilampen en 230 V halogeen
Ohmse belastingen
Fluorescentielampen(1)
Compacte fluorescentielampen LED
Elektronische transformatoren
Gewikkelde Jaloeziebediening transformatoren(2)
BTF413N
-
-
-
-
-
-
BTF414
60 - 1000 W
60 - 1000 W
2,5 A - 550 W Max. 10 ballast type T5, T8, compact of LED Driver -
-
-
60 - 1000 VA
-
BTF415
-
-
-
-
60 - 400 VA
-
-
BTF416U1
1000 W
-
-
-
1000 VA
1000 VA
-
BTF417U2
400 W
-
-
-
400 VA
400 VA
-
BTF418
1 - 200 W
1 - 200 W
-
1 - 200 W
1 - 200 VA
-
1 - 200 W
(1) Fluorescentielampen, ontladingslampen (2) Het is nodig om rekening te houden met het rendement van de transformator bij het bepalen van de belasting van de actor. Zo zal een een transformator met rendement van 0,8 en een vermogen van 100 VA een reële belasting van 125 VA voorstellen. Gebruik liever één transformator, dan verschillende transformatoren parallel.
Neutraal mechanisme (zonder toets)
640
My Home - BUS SCS inbraakalarm
BT3485
BTNT4607/4
BTL4607/4
BTNT4610
BTN4610
BTN4640
BT3540
BTN4607
BTNT4613
BT3530S
BTF482
Technische gegevens: e-catalogus Ref.nr.
BT3485
Centrale met telefoonaansluiting POLYX alarmcentrale met autoleerfunctie van de installatie en visualisatie van de configuratie op het display Bedienbaar met badge en keypad Max. 72 detectoren, max. 8 zones en 16 inschakelscenario’s Ingebouwde PSTN telefoonaansluiting voor de alarmmeldingen Te programmeren met gratis TiSecurity software Opbouw door middel van bijgeleverde montageplaat. Backup voeding door middel van bijgeleverde batterij ref.nr. BT3506
Ref.nr.
BTN4610 BTNT4610 BTL4610
In- en uitschakelen van de alarminstallatie met badge ref.nr. BT3530S en BT3540 4 zones - 2 modules
BTN4640B
Keypad BTN4606 BTNT4606 BTL4606
Keypad voor nevenbediening alarmcentrale - 2 modules
Controle- en bedieningselement BTN4607 BTNT4607 BTL4607
BT3530S
tran
HIG
BT3540
EC H S
spo URI
nde
r
BTN4613 BTNT4613 BTL4613
Kaart badge
TY
Sleutelhanger badge BTF482
Mechanisme in Tech uitvoering
Volumetrische bewegingsdetector met dubbele technologie bestaande uit twee sensoren: één met infrarood voor het detecteren van warme lichamen (PIR) en één met microgolven voor het detecteren van bewegingen (US) Het alarm treedt pas in werking wanneer beide detectiesensoren worden geactiveerd
Contactinterfaces BT3480
Mechanisme in witte uitvoering
Passieve volumetrische infrarood bewegingsdetector met regelbaar gevoeligheidsniveau (bereik 3÷9 meter) LED voor signalering alarmmeldingen met geheugen - hoek 105°, 14 bundels onderverdeeld in 3 niveaus - regeling in 3 gevoeligheidsniveaus via de configuratie - prealarm via AUX-kanaal - montage op wand, helling of in hoek Detector zoals hierboven - vooraf ingesteld gevoeligheidsniveau (6 meter) - enkel voor inbraakbeveiliging
Bewegingsmelder met dubbele technologie
In- en uitschakelen van de alarminstallatie door middel van badge ref.nr. BT3505S en BT3540 Badge informatie is in de alarmcentrale opgeslagen Status weergave met LED
Badges
Passieve volumetrische infrarood bewegingsdetector met regelbaar gevoeligheidsniveau (bereik 3÷9 meter) LED voor signalering alarmmeldingen met geheugen - hoek 105°, 14 bundels onderverdeeld in 3 niveaus - prealarm via AUX-kanaal
Mini passieve IR detectoren BTN4640
Zoneverdeler 1/4 BTN4607/4 BTNT4607/4 BTL4607/4
Passieve IR detectoren
Elektromagnetische contactinterface NC mogelijkheid tot koppeling met beveiligingslijn met gebalanceerde en niet-gebalanceerde contacten - LED aanduiding alarmmeldingen met interventiegeheugen - pre alarm via AUX-kanaal Ref.nr. BT3480 kan ook de algemene functie “technische alarmen” besturen Zoals hierboven - 2 DIN modules
Mechanisme in antraciete uitvoering
Neutraal mechanisme (zonder toets)
641
My Home - BUS SCS inbraakalarm (vervolg)
BT3510M
BTL4614
BT3440
BT3448
Ref.nr.
BT3510 BT3510M
BT3510PB
BTNT4615
BTN4511/12
BT3482
BTNT4511/12
BT3480
Magnetische contactdetectoren Elektromagnetische contactdetectoren NG en beveiligingslijn - voor inbouwinstallatie, snoer 0,2 m Detector zoals boven - in koper met hoge mechanische weerstand voor installatie in niet-ferromagnetisch hang- en sluitwerk met laag profiel, snoer 0,2 m Detector zoals boven - in koper met hoge mechanische weerstand voor installatie in alle soorten hang- en sluitwerk en in geblindeerde deuren, snoer 1,2 m
Actor relaiscontacten C-NO-NG 24 V 0,4 A cosφ 0,4 - te gebruiken voor herhaling van alarmmeldingen, het activeren van een extern toestel, herhaling status van de installatie, signalering lege batterij
Ref.nr.
BTN4618 BTNT4618 BTL4618
Interfacemodule voor bijkomende contacten van het type NO of NC ingangsmogelijkheid 5-12 V AC/DC opto-geïsoleerd - toepasbaar voor diverse functies, waaronder “aanvraag hulp ouderen”, “antipaniek” en voor soortgelijke technische alarmmeldingen
Toestellen en technisch alarmen Draadloze ontvanger, te gebruiken als interface tussen het bekabelde inbraakbeveiligingssysteem en de draadloze sensoren voor het aanleggen van gemengde bekabelde en draadloze installaties - ook te gebruiken voor de functies van hulpoproep in combinatie met afstandsbediening ref.nr. BT3448 en draadloze sensoren
Draadloze passieve infrarood detector BT3440
BT3448
Interface AUX kanaal BTN4615 BTNT4615 BTL4615
BTN4618
BTNT4070
Technische alarmen BTN4614 BTNT4614 BTL4614
BTL4512/12
Passieve volumetrische infrarood bewegingsdetector - LED voor signalering alarmmeldingen - bereik 12 meter, hoek 90°, 17 bundels onderverdeeld in 4 niveaus inzetbare functie pulstelling - voeding door middel van 1 bijgeleverde AA-batterij van 3,6 V Draadloze afstandsbediening voor verzending va hulpoproepsignalen automatisch codeerbaar door middel van draadloze ontvanger ref.nr. BTN/NT/L4618 voeding door middel van bijgeleverde batterij van 3 V type CR2032 - autonomie 2 jaar
Sensor voor watermelding BT3482
Sensor voor waterlekkage - te koppelen aan een contactinterface ref.nr. BT3480 in modaliteit technisch alarm Interface ten behoeven van water sensor ref.nr. BT3482 naar SCS
BT3480
Gasdetectoren BTN4511/12 BTNT4511/12 BTL4511/12
Methaangasdetector (aardgas) met lichten geluidsalarm (85 dB) - zelfdiagnose - geschikt voor de aansturing van signaalherhaler - voeding 12 V AC/DC (ref.nr. BTN/NT/L4541 pag. 624) - montage 20 à 40 cm van plafond - montage 20 à 40 cm van vloer 2 modules
BTN4512/12 BTNT4512/12 BTL4512/12
LPG (propaan/butaan) detector met lichten geluidsalarm (85 dB) - zelfdiagnose - geschikt voor de aansturing van signaalherhaler - voeding 12 V AC/DC (ref.nr. BTN/NT/L4541 pag. 624) - montage 20 à 40 cm van vloer 2 modules
Buitensirene BT4072A
Buitensirene met oplaadbare batterij akoestische signalering regelbaar via centrale van 0 tot 10 minuten - uit te rusten met batterij 12 V 7 Ah - geluidssterkte 105 dB(A) op 3 meter - optisch signaal met xenonlicht - antischuimgril - beveiligd tegen sabotage en openen te gebruiken met voeding ref.nr. BTE47ADCN (pag. 647)
Interne sirene BTN4070
Binnensirene met eigen voeding op batterij installeerbaar in doos ref.nr. BT506E uit te rusten met batterij 6V 0,5 Ah ref.nr. BT3507/6 - geluidssterkte 90 dB(A) op 3 meter - beveiligd tegen sabotage en vandalisme
Batterijen BT3507/6
Mechanisme in witte uitvoering
642
Mechanisme in Tech uitvoering
Mechanisme in antraciete uitvoering
Batterij 6 V voor binnensirene ref.nr. BT L/N/NT4070
Neutraal mechanisme (zonder toets)
My Home - BUS SCS temperatuurregeling
BTNT4891
BT3550
BTN4692
BTN4891
BTNT4692
BTN4693
BTNT4692FAN
BTL4693
BT3456
Technische gegevens: e-catalogus Ref.nr.
BT3550
Centrale 99 zones
Ref.nr.
Klimaatcentrale voor regeling van maximaal 99 zones - configuratie d.m.v. bijgeleverde software TiThermo - opbouwmontage, heeft externe ingang voor afstandbediening van vorstbeveiliging naar programma, visa versa - excl. batterij BT3507/6 Afm. 140x210x30 mm (l x b x h)
Actoren
BTF430/2
Actor met 2 contacten: 6 A Ohms, 3 A inductief - logische onderlinge blokkering van relais d.m.v. configuratie 2 DIN modules Actor met 4 afzonderlijke relais: 6 A Ohms, 3 A ventielen, pompen en fan-coils logische onderlinge blokkering van de contacten d.m.v. configuratie 2 DIN modules
BTF430/4
Batterij BT3507/6
Batterij 6 V 0,5 Ah voor centrale voor klimaatregeling ref.nr. BT3550
Contactinterfaces BT3480
Contactinterface voor magneetcontacten op deuren en ramen voor het uitschakelen van de zone - basic interface - 2x NC ingangen
BTF482
zoals hierboven - 2 DIN modules
Local display BTN4891 BTNT4891 BTL4891
Touchscreen 1,2” OLED voor het beheer van volgende functies: Geluidsdistributie, klimaatregeling en scenario’s - 2 modules
Externe sensor BT3457
Externe temperatuursensor voor Local Display
Sensors BTN4693 BTNT4693 BTL4693
Voeler voor het regelen van de kamertemperatuur (verwarmen en/of koelen) bereik klimaatregeling 3-40 °C met signalerings LED’s - 2 modules
IR airconditioning interface BT3456
IR zender interface voor airco unit Kan worden opgenomen in scenario via ref.nr. BTMH200N - Aanleren en het reproduceren van de IR codes van de afstandsbediening van de airco Kan bediend worden via touchscreen - De interface installeren bij de airco unit - Lengte IR kabel: 2 m
Sensor met instelling BTN4692 BTNT4692 BTL4692
Sensor voor het regelen van de kamertemperatuur (verwarmen en/of koelen) met draaiknop voor regeling +/- 3 °C ten opzichte van de centraal ingestelde temperatuur en de instelling van de modaliteit 2 modules
Sensor met draaiknop voor Fan-coils BTN4692FAN BTNT4692FAN BTL4692FAN
Sensor voor het regelen van de kamertemperatuur (verwarmen en/of koelen) met automatische of handmatige regeling van de ventilatiesnelheid van bijvoorbeeld ventilatie snelheden of warm water toevoer 2 modules met antivries instelling
Mechanisme in witte uitvoering
Mechanisme in Tech uitvoering
Mechanisme in antraciete uitvoering
Neutraal mechanisme (zonder toets)
643
My Home - BUS SCS muziekdistributie
BT346030
Ref.nr.
BT346000 BT346030
BT346830 BTF441
BTF441
BTF500N
BTL4560
BTL4651M2
Voeding 1200 mA 230 V A50/60 Hz 8 modules Compacte 2-draadsvoeding met ingebouwde video-verdeler Voor basisinstallaties met max. 1 muziek bron - 2 DIN modules
BTL4562
Audio/video verdelers
BTF502
Voeding
Audio/video interface voor basic muzieksysteem - voor max. 1 muziekbron 2 DIN modules Voor singel source, multiroom audio/video verdeler, 4 bronnen naar 4 uitgangen, 6 DIN modules Multisource, multiroom matrix met patch-, mixing- en switchfuncties voor de verdeling van stereo muzieksignalen en audio/video signalen van de deurcommunicatie 8 ingangen (4 voor deurcommunicatie, 4 voor stereo muziekbronnen), 8 uitgangen, 10 DIN modules 6&
BTF441M
Ref.nr.
6
Muziekbronnen BTF500N
BTL4561N
BTN4560 BTNT4560 BTL4560 BT3495
BTF503
BTF503
BTL4562
Versterkers Inbouwversterker - aansluitingen voor SCS-bussysteem en stereo luidsprekers functies: luidsprekers aan- of uitschakelen, volumeregeling, cyclische bronkeuze en keuze van voorgeprogrammeerde radiozender max. vermogen 2x 1 W RMS / 2x 8 W PMPO voor luidsprekers van 8 of 16 Ohm af te werken met 2 toetsen van 1 module - 2 modules Stereo versterker - aansluitingen voor SCS bussysteem en stereo luidsprekers voor luidsprekers van 8 of 16 Ohm voeding 100-240 V± - 4 DIN modules Stereo versterker, klasse D, verzekert een hoogwaardige en accurate weergave van het geluidssignaal afkomstig van de SCS-bus of van een AUX ingang (mp3-speler, cd-speler, ...) met uitgebreide instelmogelijkheden van hoge en lage tonen, 10 equalizervoorinstellingen en 10 preset instellingen, virtuele surround, enz. Elke instelling kan weergegeven worden op het ingebouwde OLED display De instellingen kunnen worden aangepast via de navigatietoetsen op het toestel of op een touchscreen - 2x 30 W RMS / 2x 240 W PMPO voor luidsprekers van 8 Ohm, 10 DIN modules
Modulaire FM radio met RDS functie 15 voorprogrammeerbare zenders heeft interne antenne en externe aansluiting met MCX-F aansluiting (meegeleverd) FM band 87,5 - 108 MHz - 4 DIN modules Controller voor de bediening van stereovoorbeeldschema muziekdistributie met één geluidsbron bronnen met infrarood afstandsbediening de bron kan gestuurd worden via de Luidsprekers Luidsprekers versterkers of de speciale bedieningen 4 DIN modules - compleet met RCA/RCA kabel en IR transmitter - programmatie via PC RCA ingang - 2 Axolute modules voor stereo muziekbron RCA input, impendatie 14kΩ, input gevoeligheid 100 mV RMS - 1 V RMS frequentie (-3 dB) 20 Hz - 20 kHz) Versterker Versterker Bronisolator voor Klasse I muziekbronnen - twee paar vrouwelijke RCA connectoren voor de aansluiting van de muziekbron BUS - kabel BT336904 2 (stereo installatie, CD-speler, PC audiouitgang) met de IN zijde en de RCA ingang van de Afsluitweerstand stereo controller met de OUT zijde - ook te gebruiken BT3499 Compacte voeding wanneer er meer dan één Klasse II bron is aangesloBT346030 ten. In dit geval moet de bronisolator gebruikt worden vanaf de tweede Klasse II bron ref.nr. BTN/NT/L4560 Muziekbron
Bedieningen BTL4651M2
bediening voor het sturen van versterkers af te werken met 2 toetsen van 1 module voor aan- of uitschakelen, volumeregeling, bronkeuze en keuze van voorgeprogrammeerde radiozender - 2 modules
BUS - kabel BT336904
Radio tuner BTF500N
Mechanisme in witte uitvoering
644
Mechanisme in Tech uitvoering
Mechanisme in antraciete uitvoering
Bediening stereo BTL4561N
Neutraal mechanisme (zonder toets)
RCA ingang
My Home - BUS SCS muziekdistributie (vervolg)
BTN4565
BTL4566
BT346841
BT346851
BT336982
BT346850
BT336984
BT336983
BTN4654N
BT3499
BT3529
Technische gegevens: e-catalogus Ref.nr.
Luidsprekers
Ref.nr.
BTN4565 BTNT4565 BTL4565
161 inbouwluidspreker voor inbouwdozen ref.nr. BT506E - vermogen 12 W Muziek 6 W RMS
BTL4569
Opbouwspeaker 8 Ohm, 2-weg basreflex 300 x 215 x 208 mm (l x b x h) geleverd incl. horizontaal verstelbare montagebeugel 70 W RMS - 140 W muziek - 88 dB Systeemplafondplaat luidspreker 8 Ohm afm. 600 x 600 x 5 mm 50 W muziek - 25 W RMS Inbouwluidspreker, 2-weg coaxiaal, 8 Ohm, buitendiameter Ø 240 mm, inbouwmaat Ø 210 mm, inbouwdiepte 140 mm 100 W muziek - 50 W RMS 8 Ohm, Ø 10 cm 20 W muziek - 150 W RMS
BTL4568 BTL4566
BTL4566/10
Contactdoos voor aansluiting bus en muziekdistributie
BT336982 BT336984 BT336983
Connector met 8 contacten voor aansluiting van apparaten op BUS (klem 5 en 6)
Afsluitweerstand BT3499
Afsluitweerstand - toe te passen op de gebruikte uitgangen van de audio/video verdeler
Toebehoren voor integratie en uitbreiding BT346841
BT346851
BT346850
Verdiepingsverdeler 2-draads met 4 uitgangen te gebruiken met ref.nr. BTF441 en DIN rail versterkers ref.nr. BTF502 en/of BTF503 om het max. aantal versterkers toe te kunnen passen Interface voor grote 2-draads installaties of bij installatie met grote afstanden en afzonderlijke stijgleidingen Versterkt het signaal tussen het deurstation en de interne toestellen 4 DIN modules Te gebruiken met ref.nr. BT346000 en BTF441, BTF441M of ref.nr. BT346830 Appartementsinterface voor stijgleidingen bij 2-draads installaties Voor lokale videocontrole, muziekdistributie en bediening van My Home functies 4 DIN modules Te gebruiken met ref.nr. BT346000 en BTF441, BTF441M of ref.nr. BT346830
Infrarood ontvangers BTN4654N BTNT4654N BTL4654N
16-kanaals infrarood ontvanger voor afstandsbediening - te gebruiken in combinatie met afstandsbediening ref.nr. BT3529 - tot 16 sturingen of scenario’s opgeslagen in de scenariomodule ref.nr. BTF420 - 2 modules
Afstandsbediening BT3529
Mechanisme in witte uitvoering
Mechanisme in Tech uitvoering
Mechanisme in antraciete uitvoering
16-kanaals IR afstandsbediening met verlichte knoppen - voor gebruik door mindervaliden via jack aansluiting voeding op ronde batterij AAA 2 x 1,5 V
Neutraal mechanisme (zonder toets)
645
My Home - BUS SCS
My Home - BUS SCS
energiebeheer
energiebeheer - installatie
Q Installatieschema voor de visualisatie van geproduceerde en verbruikte energie Fotovoltaïsche panelen
BTF520
BT3523
Zonnepanelen
BT3522 Meter elektrisch vermogen
Ref.nr.
BTF520
BT3523 BT3522
Interfaces voor verbruikersgegevens Opnemer om het elektrische vermogen van drie groepen te meten door drie spoelen aan te sluiten De verzamelde en verwerkte gegevens kunnen op een touchscreen of het multimedia touchscreen worden weergegeven Versie met DIN-rails - 1 module Geleverd met 1 spoel (ref.nr. BT3523 Extra spoel voor ref.nr. BTF520 Kabellengte 400 mm opnemer om gegevens van de meters (water, gas enz.) met pulsuitgang te verzamelen De gemeten waarden kunnen op touchscreen worden weergegeven Basisversie voor verborgen installatie
Neutraal mechanisme (zonder toets)
646
Pulsteller
bus 2
My Home - BUS SCS hulpmiddelen en toebehoren
BTE46ADCN
BTE47ADCN BTE47/12
BT335919
BT3559
Technische gegevens: e-catalogus Ref.nr.
BTE46ADCN BTE47ADCN
BTE49
BT346000
BT346030
BT346020
BTE47/12
Voedingen
Diverse toebehoren
Ref.nr.
Voeding - primair 230 V - secundair 27 V SELV - 1200 mA - bevestiging op DIN-rail 8 DIN modules Voeding zoals hierboven Voor inbouwdoos ref.nr. BTF115/8A - met aansluiting voor 1 batterij 12 V 7/12/24 Ah als noodvoeding van het systeem 1200 mA - bevestiging op DIN-rail 8 DIN modules Compacte voeding voor automatisering en klimaatregeling - primair 230 V - secundair 27 V - SELV - 1200 mA - bevestiging op DIN-rail - 2 DIN modules Voeding voor 2-draads deurcommunicatie en muziekdistributie - primair 230 V secundair 27 V - SELV - 1200 mA bevestiging op DIN-rail - 8 DIN modules Compacte voeding voor basis deurcommunicatie en muziekdistributie met ingebouwde videoverdeler - primair 230 V - secundair 27 V - SELV 600 mA - bevestiging op DIN-rail 2 DIN modules Compacte bijkomende voeding lokale voeding van buitenpost, binnenpost, multimedia touchscreen en scenariocentrale - primair 230 V - secundair 27 V - SELV 600 mA - bevestiging op DIN-rail 2 DIN modules Bijkomende 12 V voeding - voor pbouwdoos ref.nr. BTF115/8A - primair 230 V - secundair 12 V - SELV - met aansluiting voor 1 batterij 12 V 6,5 24 Ah voor voeding van 12 V toestellen 2000 mA - bevestiging op DIN-rail 8 DIN modules
BT3515
Extra busaansluiting
BT335919
Verbindingskabel met PC voor de programmering van toestellen voor automatisering, inbraakalarm, temperatuurregeling en muziekdistributie - SUB-D RS232 Zoals hierboven - USB
BT3559
Adapter voor DIN-rail BTF80AL
Adapter voor 2 modules Livinglight voor DIN-rail montage
BTF400A
Adapter voor 3 modules Livinglight voor DIN-rail montage
Voor de keuze van de voeding m.b.t. onderdeel installatie in functie van de te realiseren installatie, zie tabel hieronder Installatie
Voeding BTE46ADCN
BT346000
BT346030
BT346020
Muziekdistributie
•
•
•
Deurcommunicatie
•
•
•
Automatisering Inbraakalarm
BTE47ADCN
BTE47/129
•(2)
•(3)
• •(1)
BTE49 •
Energiebeheer/Visual. Verbruik
•
•
Klimaatregeling
•
•
(1) Voor installaties met buitensirene ref.nr. BT4072L (2) Voor installaties met buitensirene ref.nr. BT4072A zonder sirene (3) Voor alarmsensor met voeding 12V
Neutraal mechanisme (zonder toets)
647
My Home - BUS SCS
hulpmiddelen en toebehoren (vervolg)
BTL4669 BTL4669/500
BT336904
BT3501/1
BT3501/0
Ref.nr.
BT3501/2
BT3501/3
BT3501K
BT3501/4
BT3501/GEN
BT3501/GR
Behuizingen voor voeding of batterijinbraakalarm
BTF115/8A
Opbouwdoos voor voeding ref.nr. BTE47ADCN Afm. 190 x 180 x 78 mm (l x b x h) Batterijhouder 12 V 7Ah voor noodvoeding beveiligingssysteem met voeding ref.nr. BTE47ADCN - tampercontact tegen pogingen tot sabotage Afm. 190 x 180 x 78 mm (l x b x h)
BTF115/8B
Kabels BTL4669 BTL4669/500 BTL4669HF
BTL4669S
BT336904
My Home buskabel - Grijs (RAL7001) 2-aderig getwist, niet afgeschermd geïsoleerd tot 300/500 V - rol van 100 m My Home buskabel - Grijs (RAL7001) 2-aderig getwist, niet afgeschermd geïsoleerd tot 300/500 V - rol van 500 m My Home buskabel - Wit (RAL9010) Halogeenvrij - 2-aderig getwist, niet afgeschermd - geïsoleerd tot 450/750 V - rol van 100 m My Home buskabel - Rood voor inbraakalarm - 2-aderig getwist, niet afgeschermd - geïsoleerd tot 300/500 V - rol van 100 m My Home buskabel - Wit (RAL9010) geadviseerd voor audio en video installatie 2-aderige getwist - mag in buis ondergronds gebruikt worden van -15°C +70°C - geïsoleerd tot 450/750 V - rol van 200 m
BT3501K/1
BT3501/AMB
BT3501/AUX
Ref.nr.
BT3501/0 BT3501/1 BT3501/2 BT3501/3 BT3501/4 BT3501/5 BT3501/6 BT3501/7 BT3501/8 BT3501/9 BT3501/GEN BT3501/GR BT3501/AMB BT3501/AUX BT3501/ON BT3501/OFF BT3501/OI BT3501/PUL BT3501/SLA BT3501/CEN BT3501/T BT3501/TM
Automatisering Inbraak alarm Energiebeheer Klimaatregeling Muziekdistributie Deurcommunicatie
Kabel BTL4669 BTL4669/500 •
BTL4669S
• • •
BT336904 BTL4669HF • • • • • •
BT3501/CEN
BT3501/T
Adresseringsweerstanden - per 10 stuks Adresseringsweerstand 0 Adresseringsweerstand 1 Adresseringsweerstand 2 Adresseringsweerstand 3 Adresseringsweerstand 4 Adresseringsweerstand 5 Adresseringsweerstand 6 Adresseringsweerstand 7 Adresseringsweerstand 8 Adresseringsweerstand 9 Adresseringsweerstand GEN Adresseringsweerstand GR Adresseringsweerstand AMB Adresseringsweerstand AUX Adresseringsweerstand ON Adresseringsweerstand OFF Adresseringsweerstand OI Adresseringsweerstand PUL Adresseringsweerstand SLA Adresseringsweerstand CEN Adresseringsweerstand Adresseringsweerstand M
Adresseringsweerstanden 0 t/m 9 10 configuratoren van elke soort in handige sorteerkoffer met diverse hulpmiddelen Adresseringsweerstanden AUX, GEN, GR, AMB, ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN, ,M 10 configuratoren van elke soort in handige sorteerkoffer met diverse hulpmiddelen
Kit voor virtuele adresseringen BT3504
Neutraal mechanisme (zonder toets)
648
BT3501/SLA
Kit adresseringsweerstanden cijfers BT3501K
BT3501K/1 Installatie
BT3501/PUL
BT3504
Kit voor de virtuele adresseringsweerstanden van de My Home componenten d.m.v. een computer en VIRTUAL CONFIGURATOR software inclusief software
My Home - BUS SCS
toetsen voor My Home bedieningen
BTN4915LN
BTNT4915N
BTL4915N
BTNT4915AN
BTNT4915BN
BTNT4915DN
BTNT4915FN
BTNT4915M2ADN
BTN4911N
BTNT4911N
BTL4911N
BTNT4911AFN
BTNT4911AGN
BTNT4911AHN
BTNT4911AIN
BTNT4911BFN
BTNT4915DD
BTNT4915MR
BTNT4911ADN
Technische gegevens: e-catalogus Deze toetsen kunnen geplaatst worden op neutrale bedieningsmechanismen (zonder toets) Ref.nr.
BTN4915LN BTNT4915N BTL4915N
Toetsen voor 1 functie 1 module Verlichtbare toets
Toetsen voor 2 functies
Ref.nr.
BTN4911N BTNT4911N BTL4911N
1 module Verlichtbare toets
BTN4915AN BTNT4915AN BTL4915AN
Toets met verlichtingssymbool
BTN4911AFN Toets met ON/OFF en GEN symbool BTNT4911AFN BTL4911AFN
BTN4915BN BTNT4915BN BTL4915BN
Toets met trapsymbool
BTN4911AGN Toets met ON/OFF symbool BTNT4911AGN BTL4911AGN
BTN4915DN BTNT4915DN BTL4915DN
Toets met belsymbool
BTN4911AHN Toets met op/neer symbool BTNT4911AHN BTL4911AHN
BTN4915FN BTNT4915FN BTL4915FN
Toets met sleutelsymbool
BTN4911ADN Toets met +/- symbool BTNT4911ADN BTL4911ADN
BTN4915DD BTNT4915DD BTL4915DD
Toets met niet-storen symbool
BTN4911AIN BTNT4911AIN BTL4911AIN
BTN4915MR BTNT4915MR BTL4915MR
Toets met kamer-opmaken symbool
BTN4911BFN Toets met bronverandering en trackverandering BTNT4911BFN symbool BTL4911BFN
Toets met OFF regeling en ON regeling symbool
2 modules BTN4915M2LN Verlichtbare toets BTNT4915M2N BTL4915M2N
2 modules BTN4911M2N Verlichtbare toets BTNT4911M2N BTL4911M2N
BTN4915M2AN Toets met verlichtingssymbool BTNT4915M2AN BTL4915M2AN
BTN4911M2AFN Toets met ON/OFF en GEN symbool BTNT4911M2AFN BTL4911M2AFN
BTN4915M2BN Toets met trapsymbool BTNT4915M2BN BTL4915M2BN
BTN4911M2AGN Toets met ON/OFF symbool BTNT4911M2AGN BTL4911M2AGN
BTN4915M2DN Toets met belsymbool BTNT4915M2DN BTL4915M2DN
BTN4911M2AHN Toets met op/neer symbool BTNT4911M2AHN BTL4911M2AHN
BTN4915M2FN Toets met sleutelsymbool BTNT4915M2FN BTL4915M2FN
BTN4911M2AIN Toets met OFF regeling en ON regeling symbool BTNT4911M2AIN BTL4911M2AIN
BTN4915M2ADN Toets met dimmersymbool BTNT4915M2ADN BTL4915M2ADN Mechanisme in witte uitvoering
Mechanisme in Tech uitvoering
Mechanisme in antraciete uitvoering
649
My Home - BUS SCS
toetsen voor My Home bedieningen (vervolg)
KIT:
BTNT4915TN
BTNT4915M2TN
BTNT4911TN
BTNT4911M2TN
KIT 1:
SET:
Deze toetsen mogen geplaatst worden op neutrale apparaten (zonder toets) of i.p.v. de oorspronkelijke toetsen Ref.nr.
BTN4915TN BTNT4915TN BTL4915TN BTN4911TN BTNT4911TN BTL4911TN
Aanpasbare toetsen m.b.v. lenzen
Kits met lenzen
Ref.nr.
1 module Toets 1 functie personaliseerbaar met 1 lens(1)
Toets 2 functies personaliseerbaar met 2 lenzen
BTN4915KIT BTNT4915KIT BTL4915KIT
Lenzenset (5 lenzen per type) Zie KIT hierboven
BTN4915KIT1 Lenzenset (5 lenzen per type) BTNT4915KIT1 Zie KIT 1 hierboven BTL4915KIT1 BTN4915SETBL Lenzenset (50 lenzen per type) BTNT4915SETBL Zie SET hierboven BTL4915SETBL
2 modules BTN4915M2TN Toets 1 functie personaliseerbaar met 1 lens(1) BTNT4915M2TN BTL4915M2TN BTN4911M2TN Toets 2 functies personaliseerbaar met 2 lenzen BTNT4911M2TN BTL4911M2TN
(1) Deze toetsen kunnen aangepast worden, en zijn ook geschikt voor standaard Livinglight schakelaars
Mechanisme in witte uitvoering
650
Mechanisme in Tech uitvoering
Mechanisme in antraciete uitvoering
2-draadssysteem deurcommunicatie
BT344400
BT344413
BT344411
BT344412
BT391658 BT391648
BT391659 BT391649
BT391657 BT391647
Technische gegevens: e-catalogus Ref.nr.
BT344400
BT344413 BT344411 BT344412
Videodisplay
Ref.nr.
Handsfree video binnenpost met 2,5” kleurendisplay en menu weergave op het scherm Bedieningsknoppen: - zelfoproep buitenpost(en) - deuropening - traphuisverlichting - 4x vrij programeerbare knoppen Via PC programmeerbaar menu met de volgende My Home functies: - deurcommunicatie - videocontrole - muziekdistributie - klimaatbeheersing - verlichtingscenario’s - inbraakalarm Montage in inbouwdoos ref.nr. BT506E, afwerking met afdekramen 3+3 modules
Camera 2-draads
BT391658 BT391659 BT391657
2-draads inbouw kleurencamera met microfoon - 1.3” CCD resolutie 380 horizontale lijnen 3.7 mm lens
Camera intern gebruik coax BT391648 BT391649 BT391647
Kleurencamera met coax uitgang - 1,3” LCD resolutie 380 horizontale lijnen - 3.7 mm lens voeding 12 V DC - 120 mA (max)
Frontplaat
Videodisplay Livinglight
Frontplaat antraciet
Frontplaat Tech
Frontplaat wit
Mechanisme in witte uitvoering
Mechanisme in Tech uitvoering
Mechanisme in antraciete uitvoering
Neutraal mechanisme (zonder toets)
651
2-draadssysteem hoteltoepassingen
BTLN4549
BTNT4547
BTNT4915DD
BTNT4915MR
BTN4373H
BTNT4915TN
BTN4915SETBL
BTN4033
Technische gegevens: e-catalogus Deze pagina omvat de diverse materialen voor hotelkamers Het aanbod van BTicino voor hotelkamers en ruimer gezien voor hoteltoepassingen, bijvoorbeeld apparaten die, gemeenschappelijk met andere toepassingen, voorkomen in de verschillende hoofdstukken van deze catalogus Denk bijvoorbeeld aan de apparaten met als functie: • comfort = bediening voor verlichting, rolluiken en scenarios met specifieke symbolen en de thermostaten of temperatuursondes • audio-video = connectoren voor akoestische- en videosignalen • beveiliging = vluchtwegverlichting en noodverlichting Ref.nr.
BTLN4549
BTLN4548
Badgeschakelaar
Ref.nr.
Badgeschakelaar voor de voeding van de hotelkamer - met ingebouwde verlichting uitschakel vertraagd met 30 seconden voeding 230 VA - 2 modules - uit te rusten met frontplaat naar keuze Badgeschakelaar voor de voeding van de hotelkamer met RFID herkennings - met ingebouwde verlichting - uitschakel vertraagd met 30 seconden voeding 230 VA - 2 modules - uit te rusten met frontplaat naar keuze
Badgeschakelaar My Home BTLN4649
BTLN4648
Badgeschakelaar voor de voeding van de hotelkamer - uitdoving vertraagd met 30 seconden - aansluiting op BUS SCS 2 modules - uit te rusten met frontplaat naar keuze badgeschakelaar voor de voeding van de hotelkamer - uitdoving vertraagd met 30 seconden - aansluiting op BUS SCS 2 modules - uit te rusten met frontplaat naar keuze - RFID
Frontplaat voor badgeschakelaar BTN4547 BTNT4547 BTL4547
Indicator buitenkant deur
BTN4373H BTNT4373H BTL4373H
Met dubbel optisch signaal: ‘niet storen’ en ‘kamer opmaken’ gebruik 2 LEDs, bijvoorbeeld ref.nr. BTLN4742V12T (12 V) LEDs niet meegeleverd (pag. 628)
Aanpasbare wip en kit lenzen BTN4915TN BTNT4915TN BTL4915TN
Aanpasbare wip met verlichte lens voor tuimelbediening
BTN4915SETBL BTNT4915SETBL BTL4915SETBL
Set van 50 verlichte lenzen met symbool bedverlichting
Scheerwandcontactdoos BTN4177 BTNT4177 BTL4177
Met veiligheidstransformator - voeding spanning 230 VA 50/60 hz uitgaande spanning 115/230 VA 20 VA
Pulstrekschakelaar BTN4033 BTNT4033 BTL4033
1 P NO 10 A
Frontplaat voor bovenstaande badgeschakelaars
Wip met symbool BTN4915DD BTNT4915DD BTL4915DD
Wip voor mechanismen met tuimelbediening met ‘niet storen’ symbool
BTN4915MR BTNT4915MR BTL4915MR
Wip voor mechanismen met tuimelbediening met ‘kamer opmaken’ symbool
Mechanisme in witte uitvoering
652
Mechanisme in Tech uitvoering
Mechanisme in antraciete uitvoering
Neutraal mechanisme (zonder toets)
HOTELTOEPASSINGEN Een volledig aanbod voor een moderne installatie in een hotelkamer DE JUISTE SFEER IN EEN Maximale aandacht voor de wensen van de hotelgast op het gebied van: beschikbare diensten comfort interactie-eenvoud/ gebruiksvriendelijkheid
HANDOMDRAAI Met de My Home scenariobediening naast het bed kan met één handeling de gewenste sfeer gecreëerd worden door de verlichting, temperatuur, rolluiken of gordijnen af te stellen.
Het BTicino aanbod is ontworpen om
My Home scenariobediening
het verblijf van de gast op de kamer zo aangenaam mogelijk te maken.
Kamerinterieur: signaalknop “niet storen – kamer opmaken” en badgehouder voor de stroomvoorziening van de kamer (voeding AAN)
ONMIDDELLIJK COMFORT De aanwezigheid van een badgelezer stelt de gast in staat bij binnenkomst de installatie te activeren. Om uit te rusten zonder gestoord te worden, volstaat het de “niet storen”bediening in te drukken.
MULTIMEDIAOPLOSSINGEN Producten die audio/ videoverbindingen tot stand brengen: deze geven toegang tot alle multimedia. Buitenkant van de kamer: controlelampje met afbeelding van het signaal “niet storen – kamer opmaken” en bel.
HDMI- en USB-connectoren voor bijvoorbeeld DVD, digitaal fototoestel en MP3speler.
653