kleine raak Vakantie Vakantie is bewust en ontspannen leven, in vriendschap en vrede, met de mensen en de dieren, in harmonie met de natuur

kleine raak Maandblad van KWB Zuun Sint-Lutgardis Nummer 585  juli-augustus 2014 Lokaal: ‘trapken-af’, parochiecentrum Sint-Lutgardis Arthur Quintusstraat 22, 1600 Sint-Pieters-Leeuw

Vakantie Vakantie is geen koopwaar. Vakantie vind je niet in folders ook al biedt men je daar de warmste zon, de mooiste stranden, de chicste hotels, de beste restaurants, alles super de luxe. Vakantie is bewust genieten van kleine dingen, is bewust kijken naar het wonder om je heen, is bewust luisteren naar de stilte, naar de wind in de bomen en het lied van een vogel, Is bewust ademen en danken dat je leeft, is bewust wachten tot je honger hebt, uit eerbied voor het voedsel. Vakantie is bewust en ontspannen leven, in vriendschap en vrede, met de mensen en de dieren, in harmonie met de natuur. Vakantie is in een zetel in slaap vallen en dromen dat je in de zevende hemel bent en even aan God denken, die ons dit alles zomaar gegeven heeft. [Pol Arnauts]

We kijken even terug wijkmeestersuitstap naar Zichen-Zussen-Bolder – 7 juni Tekst: Jacques Van Melle Niet minder dan 58 KWB wijkmeesters en leden verzamelden ’s morgens vroeg voor de daguitstap die hen met een dubbeldekker bus naar een verre uithoek van Limburg zou brengen. In gasthof Delicia te Zichen-Zussen-Bolder mochten de hongerige magen het lekkere ontbijt, warm middagmaal en avondsnack verorberen. ‘s Morgens bezochten wij net over de grens in Maastricht de Apostelhoeve. In dit prachtige wijndomein gelegen op een zuidhelling van het Jekerdal werden wij onder een stralende zon deskundig begeleid en konden wij 3 topwijnen degusteren op basis van de Müller Thurgau, Auxerrois, Riesling en Pinot-Gris druivenrassen.

In de namiddag volgde een rondrit met de bus en gids door de Voerstreek langs de 6 dorpjes in een ongerept natuurlijk landschap naar het hoogste punt van Vlaanderen op 287 meter hoogte. Verder bezochten wij de brouwerij “Val Dieu” in Aubel waarna werd afgerond met een proeverij van blond en bruin abdijbier en kaas.

Het was een zeer aangename uitstap naar een mooie uithoek van ons landje. Bij onze terugkeer was er nog dikke ambiance boven in de bus met de Vlaamse muziek en sloeg het zonnig weertje om in een zware onweersbui met hagelbollen, maar onze sympathieke chauffeur bracht ons zonder problemen terug naar Zuun.

SPAARBANK – VERZEKERINGEN – LENINGEN Kantoor Isabelle Van Oycke BVBA CBFA 66610 - ON BE0878740915 Kantooruren: Maandag 9.30 - 12.30 na afspraak Dinsdag 9.30 - 12.30 14.00 - 17.00 u. Woensdag 9.30 - 12.30 Donderdag 9.30 - 12.30 14.00 - 19.00 u. Vrijdag 9.30 - 12.30 14.00 - 17.00 u. Zaterdag 9.30 - 12.00 (uitg. juli/augustus) Arthur Quintusstraat 18 – 1600 Sint-Pieters-Leeuw – Telefoon 02/331.22.78 – Fax: 02/331.49.29 E-mail: [email protected]

Kleine Raak 585 – juli-augustus 2014 – Pagina 2

Tekst: Jan Debraekeleer Om 7:15 u kwam de dubbeldekker van Pajot-Tours (84 plaatsen – wij 58) aangereden, met aan het stuur Eric, die wij al een paar jaar kenden. Stipt op tijd vertrok hij langs de ring – Leuven – Hasselt – Tongeren om aan te komen aan Gasthof Delicia in Zichen-Zussen-Bolder (de eerste keer dat ik dit moet schrijven). Het is een samenvoeging van 3 gemeenten – een kortere naam hadden ze wel mogen bedenken. Daar stond koffie met koek op ons te wachten – zeer goed begin ! Van daar trokken wij langs soms smalle baantjes richting Apostelhoeve in Maastricht (grens BelgiëNederland). Dit wijndomein is zeer mooi gelegen met allemaal zuidwaarts gerichte wijnstokken. Wij werden er vriendelijk onthaald door de huisdame die ons overliet in handen van de gids die ons uitvoerig uitleg verschafte – soms wel een beetje van het goede teveel – want in de brandende zon was dit niet van de poes. Wij gingen het domein rond, bezochten de installaties (heel proper) en belandden waar wij moesten zijn “in ’t proeflokaal”. Ze maken daar 3 soorten witte, droge wijn, waarvan wij telkens mochten proeven met een heel goed sneetje brood met ham. Natuurlijk konden wij er aanschaffen, wat het gewicht in de car gevoelig deed stijgen. Maar niet getreurd, die had al andere veldslagen meegemaakt. Terug naar Z.Z.B. waar we onmiddellijk aan tafel konden voor het middagmaal : soep – varkensgebraad – boontjes – paddestoelen – friet (heel goed en voldoende) en een ijsje als dessert. Na het middagmaal (terug meer gewicht op de car) op tocht naar de Voerstreek met heel goede commentaar van een streekgids. Wij reden door de 6 Voerdorpen die nu de gemeente Voeren uitmaken – Remersdael – Moelingen – Teuven – St-Martens-Voeren – St-Pieters-Voeren – ’s Gravenvoeren. Van de vroegere strubbelingen was er gelukkig geen spoor meer te bemerken. Het is wel een prachtige streek met veel groen – mooie domeinen en huizen die mogen gezien worden en meestal toebehoren aan Nederlanders. Het is ongetwijfeld een rijke streek geworden. Op onze rondrit kwamen we ook in de nabijheid van Kanne (mergelgrotten) – alwaar op het militair kerkhof August Detré zijn graf heeft – gesneuveld op 10 mei 1940 – Riemst – Aubel (sirop de Liège) – om aan te komen in Val Dieu (gekende abdij). Er zijn wel geen monniken meer, maar het ganse complex wordt beheerd en onderhouden door een gemeenschap van leken die zelfs de religieuze diensten verzorgen (iedere zondagdienst in de basiliek met 250 à 300 aanwezigen). Verder café – restaurant – park – brouwerij (abdijbier) – kaasmakerij. Er werden ons twee glazen bier voorgezet met een heel goeie kaas. Natuurlijk kwamen wij buiten langs hun winkel, met alle gevolgen vandien. Terug naar Z.Z.B. waar ons nog een heerlijke koude schotel stond te wachten. Als bekroning van deze dag werd er ons nog een drink aangeboden door onze chauffeur, Eric, ter gelegenheid van zijn verjaardag. Proficiat Eric !! (dit was de eerste keer dat ik dat meemaakte). Terug naar Zuun. Alles ging goed, wij konden goed doorrijden en gingen op het voorziene uur thuis zijn als… als… als… juist voorbij de viaduct van Vilvoorde vielen er enkele onschuldige regendruppels op de voorruit van de car maar dan… maar dan… gingen de hemelsluizen open en dit zonder ophouden – regen – hagelbollen (als pingpongballen) – dat kletterde nogal vanbinnen; wat verder Anderlecht – Neerpede – Cora – uitrit S.P.L. zo droog als… ongelooflijk !!! Conclusie : - één van de beste uitstappen die ik heb meegemaakt – 12 op 10; - heel goede car – ideale temperatuur – prima chauffeur; - alles stipt op tijd – en goed bediend; - ook dank aan alle deelnemers voor hun stiptheid en vriendelijkheid; Persoonlijk : - Proficiat KWB Zuun !; - Doe zo voort ! - Nog van dat ! - Ik ga nog mee !!!

Kleine Raak 585 – juli-augustus 2014 – Pagina 3

52ste Kaas- en Sportdag – 22 juni De TOMBOLA-LIJST vindt u ook in deze editie. UITSLAG PETANQUETORNOOI Er waren 18 ploegen ingeschreven. Dit jaar werden er slechts 3 ronden (ipv 4) gespeeld, kwestie van tijdig de match van de Rode Duivels te kunnen volgen. Er werd gespeeld op de terreinen op het Ghislaine Van Humbeeck-plein. De eerste ronde was na loting en de tweede en derde ronde was winners tegen winners. De winnende ploeg was “ALTAAJD DEUST”: Willy ADRIAENS, Bernard DE DONDER en Yves ADRIAENS. Rg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

PLOEG Willy-Bernard-Yves "ALTAAJD DEUST" Matthias-Fons-Annie "9MANNEKE" Jeannine-Robert-Jef "JEFKES" Raymond-Josée-Antoine "CALPE" Luc-Christiane-Luc "DE BELGEN" Jan-Axel-Mats "VK T GAREEL" Christian-Jimmy-Nico "NICOTEAM" Marc-Rudy-Geert "VK T GAREEL VETS" Freddy-Mieke-Mell "RAVAL" Walter-Pierre-Gabriel "KAMPIOENEN" Toon-Jens-Tyler "DEVILLE" Francine-Adolf-Leo "RAMBO" Wouter-Maarten-Robben "CASSE-COUILLES" Jan-Lisette-Willy "TRAPPERS" Nancy-Christophe-Christophe "DEVILS" Marc-Marleen-Eric "GAREEL SCHEPDAAL" Lydia-Christine-Joske "THE LADIES" Rudy-Dries-Niels "VC ZUUN"

R1+ R1- R2+ R2- R3+ R3- Win Saldo 13 0 13 4 13 3 3 32 13 8 13 5 13 7 3 19 7 13 13 5 13 0 2 15 13 3 13 3 3 13 2 10 13 10 12 13 13 5 2 10 13 7 13 5 7 13 2 8 13 7 5 13 13 4 2 7 13 0 4 13 13 11 2 6 13 7 13 12 11 13 2 5 10 13 5 13 13 7 1 -5 3 13 13 3 5 13 1 -8 8 13 5 13 13 8 1 -8 7 13 13 3 0 13 1 -9 13 4 3 13 4 13 1 -10 4 13 3 13 13 5 1 -11 0 13 13 6 7 13 1 -12 7 13 3 13 8 13 0 -21 0 13 6 13 5 13 0 -28

AAN IEDEREEN, GROOT EN KLEIN : EEN DEUGDDOENDE VAKANTIE !!! ROUWCENTRUM

Roland HANKARD Begrafenissen – Crematies Funerarium 24u op 24u Sint Stevensstraat 59 1600 Sint-Pieters-Leeuw 02/377.73.03

Kleine Raak 585 – juli-augustus 2014 – Pagina 4

Kaarten Sponsor prijzen: Eerste Schepen Jos SPEECKAERT

Afsluitend kaarttornooi en prijsuitreiking van het seizoen – 19 juni Op 19 juni daagden 19 spelers op voor ons afsluitend kaarttornooi. Winnaar van de avond was NIHOUL Jules (285 punten), gevolgd door DE DONDER Annie (291 punten). Ze ontvingen elk hun prijzenkorf. Uiteraard hadden alle andere deelnemers ook prijs. De naam van NIHOUL Jules werd bijgeschreven op de wisseltrofee. Hij was ook 2e in de eindstand van het kaartseizoen.

Het trio laureaten van het afgelopen seizoen ontvingen ook elk hun prijzenkorf. Dit waren: 1. DUPONCHEEL Gabriël 2. NIHOUL Jules 3. VASTESAEGER Christophe Verder had elke regelmatige (*) deelnemer aan het voorbije kampioenschap, recht op een fles wijn. (*) minstens 4 deelnames van de 8. Voor uw agenda: Normaal gezien begint ons volgend kaartseizoen op donderdag 16 oktober om 19u30. Later meer hierover.

Marc de Laat bvba VERZEKERINGEN Ninoofsesteenweg 278 – 1500 Halle Tel: 02/356.73.79 Fax: 02/361.06.29 Email: [email protected] Bergensesteenweg 52 1600 Sint-Pieters-Leeuw

Tel:02/377.60.48

Kleine Raak 585 – juli-augustus 2014 – Pagina 5

Petanque Sponsor: Optiek Paternoster Info : Yves Adriaens, 02.378.13.07

ZOMERSPEL Vanaf de maand mei tot einde september houden we elke zondagvoormiddag ons ‘zomerspel’ op de overdekte pleinen achter de kerk van Zuun (Ghislaine Van Humbeeckplein). Dit gaat telkens door op zondagvoormiddagen vanaf 9u30. We behouden het zelfde principe als vorig zomerseizoen. Dit is dus een inleg van € 0,50 per speelzondag. Dit laat ons toe om wekelijks een aantal prijzen te kunnen uitdelen volgens het aantal deelnemers. Er wordt een prijs verloot aan een speler die niet bij de winnaars eindigde. We spelen 3 rondes waarvan de spelers van eenzelfde plein onderling wisselen na elke ronde. Nu nog hopen op zuiderse zonnige zondagen, een verfrissende drank is voorzien. Nieuwe spelers zijn uiteraard steeds welkom ! Je speelt uiteraard zoveel zondagen als je wenst. Kom gerust een kijkje nemen. Uitslagen: 01 juni : 24 spelers : 1. Lisette Vandevelde 2. Vastesaeger Christophe 3. Fecherolle Raymond en Vastenaekel Jef; 08 juni : 23 spelers : 1. Vastenaekel Jef 2; Van Meulder Pierre 3. Vastesaeger Christophe 4. De Greef Josée; 15 juni : 19 spelers : 1. Fecherolle Raymond 2. Devillé Toon 3. Adriaens Willy; 22 juni : geen zomerspel want petanquetornooi Kaasdag.

Op vrijdagen kan er vrij worden gepeeld vanaf 18u. TORNOOIEN - Zaterdag 30 augustus: petanquetornooi, organisatie: wijkfeest " Witte Roos ", pleintje aan de Fazantenlaan in Brukom om 13 uur ! (DJ Bompie-Danny Apolloni-Nageltje klop-enz…) Inschrijving dient op voorhand te gebeuren a.d.h.v. formulieren die beschikbaar zijn tijdens ons zomerspel of via Gabriël Duponcheel/Lust Marie-Claire. Inschrijving petanque vóór 22 augustus (maar betalen is ter plaatse op de dag zelf, 5 €/speler). Inschrijving BBQ vóór 18 augustus (wel op voorhand te betalen op rekening 377-0246490-50 van vzw. Witte Roos, 12 € 2 stukken vlees, 15 € 3 stukken vlees, 6 € kindermenu). - Zaterdag 20 september : Petanquetornooi « CARLSBERG » achter de kerk van Zuun, per triplet, 4 ronden. Inschrijvingen in het lokaal “Trapken Af” om 13u30. Inleg : € 5 per speler. Aanvang stipt om 14u. Prijzen voor elke deelnemer. Organisatie: KWB Zuun met sponsoring via CARLSBERG.

Winterseizoen 2014-2015 Frankveld Het bestuur heeft ‘t FRANKVELD een brief verstuurd met het vriendelijk verzoek om opnieuw over hun infrastructuur te kunnen beschikken i.v.m. het volgende winterseizoen 2014-2015 dat aanvangt vanaf zondag 5 oktober 2014. Meer hierover in de Kleine Raak van september.

Kleine Raak 585 – juli-augustus 2014 – Pagina 6

Wij kijken verder vooruit Fietstocht 17 augustus Voor onze sportieve jeugd en sportieve mindere jeugd, besliste het bestuur om een gezamenlijk fietstochtje te plannen op zondag 17 augustus. Indien het op deze dag geen pijpenstelen regent, verwachten we de deelnemers aan ons KWB-lokaal “trapken Af”, A. Quintusstraat te Zuun vanaf 13u45. De bedoeling is dat we samen vertrekken om 14u stipt en een ontspannende fietstocht maken langs rustige en verkeersarme wegen. Het parcours en de afstand zal worden uitgestippeld aan de hand van het potentieel en de wensen van de deelnemers. Evenwel zal de totale afstand de 25km niet overschrijden. Nadien kan men nog terecht in ons lokaal voor een verfrissend drankje. U hoeft zich niet in te schrijven en de deelname is volledig kosteloos. Pech is onvoorspelbaar maar mogen we u vriendelijk verzoeken uw fiets toch enigszins rijklaar te brengen zodat we onderweg niet te veel “rustinnekes” moeten plakken.

Startdag 27 september Graag vermelden we reeds dat onze komende Startdag zal doorgaan in de zaal van het parochiecentrum op zaterdag 27 september. We hopen er opnieuw een spetterende avond van te maken. Voelt u zich geroepen om mee te helpen of heeft u enige inspirerende ideeën voor het optreden, dan kan u dit nu reeds meedelen aan Yves, waarvoor dank ! Het 3-gangenmenu voor onze maagjes werd al besproken door het bestuur. Dit jaar gaan we voor dit menu: Tomatensoep met balletjes – Stoofpotje van kalkoen op de wijze van onze Herman, kroketten – Gebak – Hasseltse koffie. Het bestuur handhaaft de gangbare prijs van de vorige jaren, dit is 18 euro per volwassene. Jonger dan 13 jaar is de deelname gratis. Het bestuur heeft een vergadering gepland op maandag 25 augustus 19u30 in ons lokaal. Medewerkers voor de startdag worden hierbij vriendelijk uitgenodigd. Contactpersoon: Yves ADRIAENS, P. Damiaanlaan 13, SPL. Tel. 02.378.13.07 – Gsm. 0476.67.14.88 - [email protected] Stip de datum van 27 september zeker al aan in uw agenda en schrijf nu reeds in via het strookje verder in deze Kleine Raak! BOUWSMEEDWERK STAALCONSTRUCTIES TRAPPEN – POORTEN – CARPORTS STAAL of INOX

KEUKEN- EN WOONKREATIES Bergensesteenweg 19-25 1600 Sint-Pieters-Leeuw Telefoon 02 377 43 59 Fax: 02 331 19 71 open: 10-12 / 14-18 zaterdag tot 17 u. na 18 u. of op woensdag op afspraak woensdag en zondag gesloten

METALAS –Van Meulder bvba Bergensestwg. 33, 1651 Lot (Beersel) Tel : 02/378.37.13 Gsm : 0475/23.26.51 Email : [email protected] www.metalasvanmeulder.be

Kleine Raak 585 – juli-augustus 2014 – Pagina 7

Activiteitenkalender juli – augustus – september Elke zondag - 9u30

Petanque Zomerspel

Overdekte pleinen Achter de kerk Zuun

zondag 17 augustus

Fietstocht

KWB-lokaal “trapken Af”

Zaterdag 30 augustus 13u00 Zaterdag 20 september 13u30 maandag 25 augustus 19u30

Petanquetornooi "Witte Roos"

pleintje aan de fazantenlaan in Brukom

Petanquetornooi « CARLSBERG »

KWB-lokaal “trapken Af”

Vergadering Startdag

KWB-lokaal “trapken Af”

Zaterdag 27 september

Startdag

Parochiezaal Zuun

Inschrijven --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------STARTDAG – zaterdag 27 september Naam: …………………………………………………………….…………………………………… schrijft in met …………. volwassenen (18 € pp.) en …………. kinderen (tot en met 12 jaar gratis – niet vergeten te vermelden). Ik betaal hierbij de totale som van …..…….. euro aan : Eric QUYSSENS – G. Wittouckstraat 217 – 1600 SPL (02.377.02.39 – 0497/35.94.99) Inschrijven uiterlijk tot 14 september bij voorkeur per overschrijving op rekening 799-5421279-48. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BVBA Zakenkantoor G. VAN HECKE &

E. COPPEY Agentschap verantwoordelijke

Jos Amerijckx BELEGGINGEN – LENINGEN VERZEKERINGEN JURIDISCH EN FISCAAL ADVIES Weerstandsplein 9 1600 Sint-Pieters-Leeuw Tel: 02/377.68.97 Fax: 02/377.65.17 Email: [email protected]

Tombola Kaas- en Sportdag 22/06/2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Samsung Led-TV HDMI Polaroid Tablet Stofzuiger 2000W Buffet server en warmhoudplaat 2 in 1 Trolley boodschappenkar Princess bakplaat Snelkookpan Broodrooster Windlicht Wandklok Koffie-servies Spaghetti-servies Ovenwanten en draagtas 6 koffiemokken Douwe Egberts Veiligheidsvest en fluostiften Veiligheidsvest en fluostiften Fles wijn Fles wijn Fles wijn Fles wijn Fles wijn Fles wijn Fles Martini Rosé T-shirt en dienblad T-shirt en dienblad Veiligheidsvest en fluostiften Veiligheidsvest en fluostiften Veiligheidsvest en fluostiften 3 Jupiler glazen 3 Jupiler glazen Speelgoedtractor Speelgoed constructievoertuig Speelgoedvliegtuig Speelgoed Party Schmink Speelgoed Vingerverf Speelgoed Mijn eerste puzzel Speelgoedgitaar Reisnagelset en kaarshouder Badhanddoek Keukenhanddoeken Badhanddoek Keukenhanddoeken Badhanddoek Keukenhanddoeken Eetslakken nijptang Rekenmachientje Rode Duivels T-shirt Rode Duivels T-shirt Rode Duivels T-shirt Rode Duivels T-shirt

1440 1945 1359 1624 1606 1841 1202 2208 2177 1365 1541 1854 1721 1882 2187 1571 1469 2057 1527 2180 1857 1312 1235 1698 1951 2147 1517 1073 1597 1273 1338 1396 1499 2064 1074 1563 1019 1045 1694 1557 1930 1658 2236 1296 1222 1243 1385 1013 1842 1377

STAF COLRUYT DE BILLE HENRI VASTESAEGER CHRISTOPHE IRENE DEKEMPENEER DROESHOUT BOB COIFFEUR MARC MEERE RAYMOND VAN MEULDER GRIET COUDRON RAYMOND VASTESAEGER CHRISTOPHE PETRUSSA MARIO VAN MELLE GEORGES VAN DE WINCKELE NIELS PIRQUIN MAURICE DECRICK PIETERS ROGER GOVERS FRANCOIS SILKE DUPONCHEEL CLAES GABY COUDRON RAYMOND JACQUES VAN MELLE FILIP _ VLEZENBEEK DEKEMPENEER ELISE BULTE JAN LEO VANDERPOORTEN APOTHEEK MOONEN ADRIAENS WILLY PAESMANS MARC GILLYNS _ DILBEEK EMILE PAQUET DEBAST MOREELS SPEECKAERT JOS RESTAURANT IL SORRENTO DEBBAUT CLAUDE PAESMANS MARC DENAYER GODELIEVE VELLEMANS JEANNE TOON DEVILLE DONVIL RITA VAN ONSEM WILLY GEBROEDERS IDE COUDERE HENRI FRESH MONIQUE PATERNOSTER OPTIEK VAN HAELEN GUIDO D’HONDT NOEL PICKE HUGO VELLEMANS JEANNE COIFFEUR MARC BOSMANS EDDIE

Kleine Raak 585 – juli-augustus 2014 – Pagina 9

kleine raak is het ledenblad van de KWB afdeling Zuun Sint-Lutgardis, u ontvangt het samen met raak, elf keer per jaar. redactie: Yves Adriaens vormgeving: Jan Van Nieuwenhuyse verdeling: Herman Delange Verantwoordelijk uitgever: Guido Paesmans, Pater Damiaanlaan 23, bus 1, 1600 Sint-Pieters-Leeuw Bankrekening: 799-5421279-48 IBAN: BE11 7995 4212 7948 BIC: GKCCBEBB E-mail: [email protected] / [email protected] / website: www.kwbzuun.be

Kleine Raak 585 – juli-augustus 2014 – Pagina 10