Kölcsönszerződés. Fogyasztási kölcsönhöz és Lombard hitelhez 1

Kölcsönszerződés Fogyasztási kölcsönhöz és Lombard hitelhez1 Hitelszerződés száma: ________________________ Amely egyrészről a Pillér Takarékszövetkezet (székhely:.6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 1. cégjegyzékszáma: 06-02-000014, statisztikai számjele: 10043897-6419-122-06, adószáma: 10043897-206, képviseletében eljáró..........Kirendeltség mint hitelező (továbbiakban: Takarékszövetkezet), másrészről név: ____________________________ születési név: ___________________________________ szül. hely: _______________________ szül. idő: ______________________________________ adóazonosító jel: __________________ személyi azonosító okmány típusa, száma:______________________ anyja neve: ______________________ lakóhely:_______________________________________ állampolgársága:___________________ mint Adós I. és név: ____________________________ születési név: ___________________________________ szül. hely: _______________________ szül. idő: ______________________________________ adóazonosító jel: __________________ személyi azonosító okmány típusa, száma:__________________________ anyja neve: ______________________ lakóhely:_______________________________________ állampolgársága:__________________ mint Adós II. , (a továbbiakban: Adós(ok)) valamint név: ____________________________ születési név: ___________________________________ szül. hely: _______________________ szül. idő: ______________________________________ adóazonosító jel: __________________ személyi azonosító okmány típusa, száma:__________________________ anyja neve: ______________________ lakóhely:_______________________________________ állampolgársága:__________________ mint Készfizető kezes,2

1

Nem Lombard hitel esetén a kékkel kiemelt szövegrészek törlendők!

Hatályos: 2016. március 21.

1/13

a továbbiakban együttesen: Felek között a jelen szerződésben foglalt feltételekkel jött létre. Adós(ok) és a Készfizető kezes kijelentik, hogy a hitelbírálat kérelemre (kérelmükre) indult, az adatszolgáltatás önkéntes alapon történt

1.) A Takarékszövetkezet az Adós(ok) írásbeli ………………..forint összegű kölcsönt nyújt.

kérelme

alapján

………………Ft,

azaz

A kölcsön célja: szabad felhasználású fogyasztási kölcsön A kölcsön típusa: személyi hitel, annuitásos (egyenlő havi) törlesztésű vagy egyenletes (havi/negyedéves) tőketörlesztésű/futamidő végén egyösszegű tőketörlesztéses3 forintkölcsön A hitelszámla száma a kölcsön folyósításakor az Adós(ok)nak átadott fizetési terven kerül feltüntetésre. 2.) Az Adós(ok) az 1. pontban megjelölt kölcsön ellenszolgáltatásaként az alábbi tételekből álló hiteldíjat és a jelen szerződésben meghatározott egyéb díjat, költséget tartozik(nak) a Takarékszövetkezetnek megfizetni, melyek mértékét az aktuális hirdetmény tartalmazza: a) Ügyleti Kamatot, melynek évi mértéke a 6 havi BUBOR referencia kamatláb és a Kamatfelár összege. Az igénybevett Kölcsön összege után felszámított Ügyleti Kamat mértéke a Szerződés aláírása napján: évi .......% Az Ügyleti Kamat a referencia kamatláb változásához igazodóan – a referencia-kamatláb kamatperiódusonként - változó, kamatperióduson belül nem változik (rögzített). Az Ügyleti Kamat a folyósítás napjától kezdődően kerül felszámításra. Referencia kamatláb mértéke: az adott referencia kamatláb kamatperiódusra érvényes 6 havi BUBOR. A 6 havi BUBOR szerződéskötéskor (a ….. napon érvényes referencia kamatláb alapján) évi: ………………..% Referencia kamatláb kamatperiódus (a továbbiakban: kamatperiódus): 6 hónap (naptári félév). Az első kamatperiódusra érvényes Ügyleti Kamat a folyósításkor (a naptári félév szerint) aktuális kamatperiódus első napját megelőző hónap utolsó munkanapja előtt 2 nappal - amennyiben ez munkaszüneti nap, úgy az ezt megelőző munkanapon - érvényes referencia-kamatláb mérték szerint kerül megállapításra. Az első kamatperiódus a folyósítás napjától a folyósítás naptári félévének utolsó napjáig tart. Az ezt követő kamatperiódusok kezdete az előző kamatperiódus zárónapját követő nap, utolsó napja a naptári 2

Készfizető kezes esetén alkalmazandó, egyéb esetben törlendő (Amennyiben készfizető kezes bevonására nem kerül sor, a szerződében

szereplő minden készfizető kezesre vonatkozó utalást törölni kell.) 3

a nem megfelelő verzió törlendő

Hatályos: 2016. március 21.

2/13

félév utolsó napja. Az utolsó kamatperiódus utolsó napja a Kölcsön lejáratának a napja. A kamatperiódusok hat hónaposak, amely alól az első és az utolsó kamatperiódus kivételt képezhet (tört kamatperiódus). A kamatperiódus változásakor érvényes referencia-kamatlábról a Takarékszövetkezet az Adós(oka)t a honlapján és az ügyfelek számára nyitva álló helyiségében kifüggesztve tájékoztatja. Kamatperiódus változáskor az irányadó referencia kamatmértékét az új kamatperiódust megelőző hónap utolsó munkanapja előtt 2 nappal - amennyiben ez munkaszüneti nap, úgy az ezt megelőző munkanapon - érvényes referencia-kamatlábhoz kell igazítani. < választandó >Kamatfelár, melynek évi mértéke: ……………………..%, és 3 (három) éves kamatfelár- kamatperiódusokban rögzített.4 < választandó >A Kamatfelár, amelynek évi mértéke: …. % és a Kölcsön teljes futamidejére rögzített.5 A Kamatfelár mértékének a Takarékszövetkezet általi egyoldalú, az Adós(ok) számára hátrányos módosításának feltételei:6 Tekintettel a Kölcsön 3 évet meghaladó futamidejére a Takarékszövetkezet kiköti a Kamatfelár – Adós(ok) számára hátrányos - egyoldalú módosításának lehetőségét. A Takarékszövetkezet a jelen szerződésben alkalmazott Kamatfelárnak az Adós(ok) számára hátrányos, a Takarékszövetkezet általi egyoldalú módosítására a Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett H4F elnevezésű, az alábbiak szerinti tartalmú kamatfelár-változtatási mutató alkalmazásával számított mértékig jogosult. A Kamatfelár 3 (három) éves (azaz 36 hónapos) kamatfelár-kamatperiódusokban rögzített. A kamatfelárváltoztatásra a Takarékszövetkezet első alkalommal a második kamatfelár-kamatperiódusban jogosult. A kamatfelár-változtatásra a Takarékszövetkezet a futamidő során (a konstrukció jellegéből adódóan) legfeljebb 1 alkalommal, az egyes kamatfelár-kamatperiódusok lejárta után jogosult, az adott kamatfelárkamatperiódus lejártát megelőző 120. napi kamatfelár-változtatási mutató figyelembevételével. Az első kamatfelár-kamatperiódus a folyósítás napjától, a folyósítás napján aktuális naptári félév utolsó naptári napjától számított 36. hónap utolsó napjáig tart. Az ezt követő kamatfelárkamatperiódusok kezdete az előző kamatfelár-kamatperiódus utolsó napját követő nap, utolsó napja pedig az ettől az időponttól számított 36. naptári hónap utolsó naptári napja. Az utolsó kamatfelárkamatperiódus utolsó napja megegyezik a Kölcsön lejáratának napjával. A folyósítás időpontjától és a Kölcsön lejáratától függően az első kamatfelár-kamatperiódus 3 évnél hosszabb, míg az utolsó kamatfelár-kamatperiódus 3 évnél rövidebb is lehet. Az alkalmazott kamatfelár-változtatási mutató: H4F3. (A mutató a 3 havi átlagos ÁKK referenciakamat és a BIRS különbségéből ragadja meg a likviditási prémiumot forinthitelek esetén.) A kamatfelár-változtatási mutató mindenkor hatályos mértékét és leírását a Magyar Nemzeti Bank honlapján (http://www.mnb.hu) teszi közzé.

4

Ez a mondat akkor szerepel, ha a futamidő a 3 évet meghaladja.

5

Ez a mondat csak abban az esetben szerepel, ha a futamidő 3 év, vagy annál kevesebb.

6

A következő bekezdések csak akkor vannak a szerződésben, ha a futamidő az 3 évet meghaladja, azaz változhat a kamatfelár, egyéb esetben törlendő.

Hatályos: 2016. március 21.

3/13

A Kamatfelár változtatása a havi annuitásos törlesztőrészlet összegét befolyásolja (kamatfelár-változtatási mutató változásától függően növeli vagy csökkenti annak összegét), a futamidő változatlanul hagyása mellett. b) Hitel előkészítési díj, melynek jelenlegi mértéke: ___________Ft7 c) Zárlati költséget, melynek jelenlegi mértéke:___________Ft d) Hitelszámla egyenlegértesítő díja, melynek jelenlegi mértéke: ______Ft8 Az ügyleti kamat - annuitásos törlesztés esetén a kölcsön törlesztő részleteivel együtt - havonta esedékes, a hitel előkészítési díjat az Adós(ok)nak a kölcsön kérelem befogadásakor kell megfizetnie a hitel teljes összege után. Teljes hiteldíj mutató (THM): ____% A hiteldíj (THM) mutató számítása során figyelembe nem vett egyéb költségek meghatározása, összege (ha pontosan nem határozható meg, akkor becsült összege): a) Prolongációs, átütemezési díj, jelenlegi összege: __________________Ft b) Felszólítási díjat/adósonként, melynek jelenlegi mértéke: ______________ Ft./Adós c) Ügyvédi felszólítási díjat/adósonként, melynek jelenlegi mértéke: ____________Ft/fő d) Felmondási díjat/adósonként, melynek jelenlegi összege:____________Ft/fő e) Prolongációs és átütemezési díjtól eltérő egyéb Szerződésmódosítási díj, melynek jelenlegi mértéke:_______________Ft f) Előtörlesztési díjat, melynek jelenlegi mértéke: _____________%9 g) Rendkívüli ügyintézési díjat, melynek jelenlegi mértéke: _______Ft h) Rendkívüli levelezési díjat, melynek jelenlegi mértéke:________Ft i) Igazolás kiadásának díja, melynek jelenlegi mértéke:________________Ft e) Hitelbiztosítéki nyilvántartás díja, közjegyző díjszabása szerint közvetlenül a közjegyzőnek fizetendő (a közjegyzőt a hatályos jogszabályok szerint költségtérítés fejében minden megkezdett óra után 6.000,-Ft illeti meg).10 A teljes hiteldíj mutató tehát nem tartalmazza az egyéb olyan díjakat, melyek a hitelfelvevő kötelezettségvállalásának nem szerződésszerű vagy késedelmes teljesítéséből erednek. Ezen jogcímek: felszólítás, ügyvédi felszólítás, felmondás, fizetési haladék, prolongáció, szerződésmódosítási díj, előtörlesztési díj, hitelkiváltási díj stb., melyek költségeit és felszámításának módját a Takarékszövetkezet Hirdetményben teszi közzé. Az Adós(ok) vállalja(ák), hogy a kölcsönnel kapcsolatban felmerülő ezen egyéb költséget, díjakat a Hirdetmény szerint megfizeti(k) az esedékes törlesztő részlettel együtt. Az esetleges közjegyzői vagy bírósági igényérvényesítés költségeit a vonatkozó jogszabályok és közjegyzői, bírósági határozatok határozzák meg. 3.) Annuitásos hitel esetén alkalmazandó bekezdések, az ütemezett törlesztésre (Lombard hitel) vonatkozó bekezdések törlendők: Az 1.) pontban megjelölt kölcsönt a Takarékszövetkezet Hirdetményében közzétett hiteldíjjal együtt Adós(ok) _________________ napján kezdődő és minden következő hónap 15. napján esedékessé váló, az alábbiakban részletezett – a szerződéskötés időpontjában érvényes – feltételekkel tartoz(nak) visszafizetni: 7

Az igényelt hitel összegére vetítve. Évente legalább egy alkalommal illetve a hitel megszűnésekor kötelező kiküldeni. 9 Az érvényben lévő ÁSZF tartalmazza. 10 Lombard fedezet esetén alkalmazandó, egyéb esetben az e) pont törlendő. 8

Hatályos: 2016. március 21.

4/13

Amennyiben az esedékesség napja nem munkanapra esik, abban az esetben a törlesztőrészlet a fenti esedékességet követő első munkanapon válik esedékessé. Az 1.) pont szerinti _____________,- Ft összegű fogyasztási kölcsön futamideje ____ év. A kölcsön induló, az Adós(ok) által fizetendő havi törlesztő részlete _____________,- Ft. Törlesztő részletek száma: _____ . Az első törlesztő részlet esedékességének időpontja ……………………… napja. Az utolsó törlesztő részlet esedékességének időpontja, azaz a szerződés lejáratának napja:…………………………… Az Adós(ok) által fizetendő teljes összeg: …………. A havi törlesztőrészletek megfizetése naptári havonta utólag esedékes. A Kölcsön törlesztőrészlete a tőke, valamint az Ügyleti Kamatot is magában foglalja, így azt az Adós(ok) az egyenlő havi törlesztő részletek (annuitás) teljesítésével fizeti(k) meg. Az Adós(ok) tudomásul veszi(k), hogy az általa(uk) fizetett törlesztőrészlet a Polgári Törvénykönyv 6:46. §-ának megfelelően elsősorban a költségekre/díjakra, azután a kamatokra (késedelmi kamat, majd ügyleti kamat) és végül a tőketartozásra kerül elszámolásra. A kölcsön törlesztő részlete a hiteldíj változásakor újra megállapításra kerül, a Takarékszövetkezet a futamidő alatt legfeljebb öt alkalommal, az egyes kamatperiódusok lejárta után, a hitel kamatot legfeljebb a szerződésben meghatározott MNB honlapján közzétett kamatváltoztatási mutató, a kamat felárat a szerződésben meghatározott, az MNB honlapján közzétett kamatfelár- változtatási mutató alkalmazásával számított mértékig módosíthatja. Az átszámított törlesztő részletek összegét, valamint az első törlesztő részlet esedékességének időpontját köteles az Adóssal/Adósokkal írásban közölni. A fizetési tervet az Adós(ok)nak át kell adni (vetetni) vagy postán meg kell küldeni. Az Adós(ok) tudomásul veszi(k), hogy törlesztési kötelezettségét a Takarékszövetkezet által átszámított összegben és időpontban, a kiküldött értesítőben közölt feltételek szerint köteles teljesíteni. A Szerződés kamatfeltételeinek módosítása esetén a Takarékszövetkezet a Kamatperiódus lejártát megelőző legalább 90 nappal az ÁSZF-ben meghatározott módon tájékoztatja az Adós(oka)t. Ha az új kamatfelár-kamatperiódusban a Kamatfelár mértéke az Adós(ok)ra hátrányosan változik, az Adós(ok) jogosult(ak) a Szerződés költség- és díjmentes felmondására. Az Adós(ok)nak a felmondást a kamatfelár-kamatperiódus lejártát megelőző 60 nappal korábban közölnie(ük) kell a Takarékszövetkezettel, és annak érvényességéhez az is szükséges, hogy az Adós(ok) fennálló teljes tartozásá(uka)t legkésőbb a kamatfelár-kamatperiódus utolsó napján a Takarékszövetkezetnek megfizessé(k). A jelen Szerződésben rögzített kamat, díj, költség Takarékszövetkezet általi egyoldalú módosítására a jelen Szerződésben és az ÁSZF-ben foglaltak az irányadók. A Takarékszövetkezet az Adós(ok) fennálló tartozásáról kérésére törlesztési táblázat formájában a kivonatot díj-, költség-, és egyéb fizetési-kötelezettség mentesen állítja ki. Ütemezett törlesztés (Lombard hitel) esetén alkalmazandó bekezdések, az annuitásos törlesztésre vonatkozó fenti bekezdések törlendőek: Az 1.) pontban megjelölt kölcsönt Adós(ok) a Takarékszövetkezetnek az alábbi ütemezésben tartoz(nak) visszafizetni: ....................15,-én ........................,-Ft ....................15,-én ........................,-Ft Hatályos: 2016. március 21.

5/13

....................15,-én ........................,-Ft stb. A Hirdetményében közzétett hiteldíjat az Adós(ok) _________________ napján kezdődő és minden következő hónap 15. napján esedékessé váló, az alábbiakban részletezett – a szerződéskötés időpontjában érvényes – feltételekkel tartoznak megfizetni. Amennyiben az esedékesség napja nem munkanapra esik, abban az esetben a törlesztőrészlet a fenti esedékességet követő első munkanapon válik esedékessé. Az 1.) pont szerinti _____________,- Ft összegű fogyasztási kölcsön futamideje ____ év. Tőketörlesztő részletek száma: _____ . Az első tőketörlesztés esedékességének időpontja ……………………… napja. Az utolsó tőketörlesztés esedékességének időpontja a szerződés lejáratának napja:…………………………… Az Adós(ok) által fizetendő teljes összeg: …………. A havi hitelkamat megfizetése naptári havonta/negyedévente utólag esedékes. Az Adós(ok) tudomásul veszi(k), hogy az általa(uk) fizetett összegek a Polgári Törvénykönyv 6:46. §-ának megfelelően elsősorban a költségekre/díjakra, azután a kamatokra (késedelmi kamat, majd ügyleti kamat) és végül a tőketartozásra kerül elszámolásra. A Takarékszövetkezet a futamidő alatt legfeljebb öt alkalommal, az egyes kamatperiódusok lejárta után, a hitel kamatot legfeljebb a szerződésben meghatározott MNB honlapján közzétett kamatváltoztatási mutató, a kamat-felárat a szerződésben meghatározott, az MNB honlapján közzétett kamatfelárváltoztatási mutató alkalmazásával számított mértékig módosíthatja. Az átszámított kamatfizetési kötelezettségek összegét, valamint az első kamatfizetés esedékességének időpontját köteles az Adóssal/Adósokkal írásban közölni. A fizetési tervet az Adós(ok)nak át kell adni (vetetni) vagy postán meg kell küldeni. Az Adós(ok) tudomásul veszi(k), hogy kamatfizetési kötelezettségé(üke)t a Takarékszövetkezet által átszámított összegben és időpontban, a kiküldött értesítőben közölt feltételek szerint köteles teljesíteni. A Szerződés kamatfeltételeinek módosítása esetén a Takarékszövetkezet a Kamatperiódus lejártát megelőző legalább 90 nappal az ÁSZF-ben meghatározott módon tájékoztatja az Adós(oka)t. Ha az új kamatfelár-kamatperiódusban a Kamatfelár mértéke az Adós(ok)ra hátrányosan változik, az Adós(ok) jogosult(ak) a Szerződés költség- és díjmentes felmondására. Az Adós(ok)nak a felmondást a kamatfelár-kamatperiódus lejártát megelőző 60 nappal korábban közölnie(ük) kell a Takarékszövetkezettel, és annak érvényességéhez az is szükséges, hogy az Adós(ok) fennálló teljes tartozásá(uka)t legkésőbb a kamatfelár-kamatperiódus utolsó napján a Takarékszövetkezetnek megfizessé(k). A jelen Szerződésben rögzített kamat, díj, költség Takarékszövetkezet általi egyoldalú módosítására a jelen Szerződésben és az ÁSZF-ben foglaltak az irányadók. A Takarékszövetkezet az Adós(ok) fennálló tartozásáról kérésére törlesztési táblázat formájában a kivonatot díj-, költség-, és egyéb fizetési-kötelezettség mentesen állítja ki. 4.) A folyósítás módja: Egy összegben az Adós(ok) Takarékszövetkezetnél vezetett ……..-…….. számú fizetési/hitelnyilvántartási számlájára. Hatályos: 2016. március 21.

6/13

A kölcsön folyósításának előfeltételeként adós(ok) az alábbiak teljesítésére is köteles(ek)11: kölcsönszerződés és mellékleteinek aláírása, felhatalmazás az Adós Takarékszövetkezetnél vezetett ………..-…….. számú fizetésiszámlájára, felhatalmazás az Adós ………….-nál/nél vezetett (más pénzintézet megnevezése) ………………számú fizetési-számlájára, ............................. sz. betétszámlán elhelyezett, óvadék alapítására kötött zálogszerződésben (2. sz. melléklet) meghatározott összeg zárolása, a zálogszerződés aláírása, valamint a MOKKHitelbiztosítéki nyilvántartó rendszerbe történő bejegyeztetésre vonatkozó igazolás bemutatása. az alábbi két bekezdés hitelfedezeti életbiztosítás fedezetként történő bevonása esetén alkalmazható, egyéb esetben törlendő: Amennyiben a hitel folyósításának feltétele az Adós, mint biztosított nevére szóló hitelfedezeti életbiztosítási szerződés megkötése, a hitel folyósítására azt követően kerül sor, hogy az Adós a Takarékszövetkezetnek benyújtja a hitelfedezeti életbiztosítási szerződés megkötését, fenn álltát, és egyben a Takarékszövetkezet a biztosítás kedvezményezettjeként történt megjelölését igazoló megfelelő okiratot. A hitelfedezeti életbiztosítás díja: ……………. Ft egyszeri /…………… Ft havi* megfizetésű díj, mely ……. napján esedékes/hitel folyósítással egy időben, vagy …………….. Ft időszakosan fizetendő díj*, mely naptári negyedévente/naptári évente* a törlesztő részlettel egyidejűleg esedékes. *nem megfelelő törlendő A Takarékszövetkezet a kölcsönösszeg folyósítását megtagadhatja, ha a szerződés megkötése után az Adós(ok) körülményeiben vagy a biztosíték értékében vagy érvényesíthetőségében olyan lényeges változás állt be, amely miatt a szerződés teljesítése többé nem elvárható, és az Adós(ok) felszólítás ellenére nem ad(nak) megfelelő biztosítékot. 5.) Az Adós(ok) a törlesztő részletek megfizetéséhez, a Takarékszövetkezetnél vezetett ………………..……………..számú fizetési számláján/hitel-nyilvántartási számláján köteles(ek) olyan mértékű fedezetet biztosítani, amely a 3. pontban meghatározott időszakon belül minden esedékességkor a Kölcsön és járulékai egyes (törlesztő)részleteinek az összegét fedezi. Az Adós(ok) a jelen szerződés aláírásával felhatalmazzá(k) a Takarékszövetkezetet, hogy amennyiben az esedékességkor a törlesztő részlet megfizetéséhez szükséges fedezet a fizetési számlán bármely okból nem áll rendelkezésre, illetve az más módon sem kerül az Adós fenti fizetési számlájára befizetésre, a Takarékszövetkezetet jogosult az Adós előzetes értesítése nélkül a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg adott felhatalmazó levél alapján a fizetési számláját az esedékes összeg erejéig megterhelni, azaz az esedékes, lejárt követelést a 18/2009 (VIII. 6.) MNB rendelet 34. § alapján beszedési megbízás útján beszedni. Az Adós(ok) és Készfizető kezes Takarékszövetkezetnél és más pénzintézetnél vezetett számlái: Adós(ok)/Készfizető kezes

Pénzintézet neve

fizetési számlaszám

A Takarékszövetkezet jogosult az Adós(ok) előzetes értesítése nélkül a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg adott fenti számlákra vonatkozó felhatalmazó levél/ek alapján a fizetési számláit az esedékes összeg erejéig megterhelni, azaz az esedékes, lejárt követelést beszedési megbízás útján beszedni. 11

A nem kívánt rész törlendő, betét zárolásra vonatkozó kikötés csak Lombard hitel esetén alkalmazható!!! 7/13

Hatályos: 2016. március 21.

Az Adós(ok) tudomásul veszi(k), hogy amennyiben fizetési kötelezettségének(üknek) esedékességkor a 3. pontban foglaltak szerint nem tesz(nek) eleget, a Takarékszövetkezet a hátralékos (tőke,- ügyleti kamat,- ) tartozás után az aktuális Hirdetményben szereplő késedelmi kamatot számítja fel. A Takarékszövetkezet az Adós(oka)t fizetési felhívásban értesíti a késedelmes tartozás összegéről és a késedelem esetleges jogkövetkezményeiről. Az Adós(ok) tudomásul veszi(k), hogy amennyiben fizetési kötelezettségét(üket) a jelen Szerződés szerinti határidőben nem teljesíti, a Takarékszövetkezet az Adós(ok) Takarékszövetkezetnél vezetett bármely fizetési számlájáról jogosult beszámítási jogával élve a Kölcsön késedelmi kamattal növelt összegét (az esetleges egyéb, a Szerződésből eredő követelésével (pl.: jutalék, költség) együtt) beszedni, azt az Adós(ok) külön rendelkezése nélkül megterhelni. Annuitásos törlesztőrészlet esetén alkalmazandó bekezdések, ütemezett törlesztés (Lombard hitel) esetén az alábbi két bekezdés törlendő: Az Adós(ok), amennyiben - előreláthatólag - az esedékesség hónapjában nem tudja(k) fizetési kötelezettségét(üket) teljesíteni, a futamidő alatt egy alkalommal, legfeljebb három hónap időtartamra fizetési halasztást kérhet. A halasztás iránti kérelem - a Hirdetményben közzétett mértékű Rendkívüli Ügyintézési Díj egyidejű megfizetése mellett - az esedékesség előtti hónap 15. naptári napjáig nyújtható be. A Takarékszövetkezet jogosult az Adós(ok) kérelmét indokolás nélkül elutasítani. A kérelem elutasítása esetén a Rendkívüli Ügyintézési Díj visszatérítésére az Adós(ok) nem jogosult(ak). A halasztás a Kölcsön eredeti lejáratát (az eredeti futamidőt) nem módosítja, a halasztott törlesztőrészletek az utolsó törlesztőrészlet összegét növelik meg. Az Adós(ok), amennyiben az eredeti futamidő a 12 hónapot meghaladja, akkor a futamidő alatt egy alkalommal kérheti(k) a futamidő meghosszabbítását (prolongálást). A futamidő hosszabbítási kérelem kizárólag személyesen terjeszthető elő és akként, hogy az új futamidő, a prolongálással együtt a 84 hónapot nem haladhatja meg. A prolongálás iránti kérelem legkésőbb az utolsó törlesztőrészlet esedékessége előtti hónap 15. naptári napjáig nyújtható be. A kérelem jóváhagyása esetén - a Hirdetményben közzétett mértékű Szerződésmódosítási Díj egyidejű megfizetése mellett - a Felek jelen Szerződést módosítják, amelyben a meghosszabbított futamidőt és a módosítást követően fizetendő törlesztőrészletek összegét is meghatározzák.

6.) A Takarékszövetkezet jogosult az esedékes, de meg nem fizetett tartozást az Adóssal (Adósokkal), és/vagy a Készfizető Kezessel* szemben a Magyar Országos Közjegyzői Kamara vagy illetékességtől függően a Szegedi Járásbíróság vagy Szegedi Törvényszék előtt kezdeményezhető eljárásban behajtani. 7.) A Takarékszövetkezet a tartozást, a késedelembeesés napjától felszámított, a 5. pontban meghatározott mértékű Késedelmi Kamattal együtt jogosult az Adós(ok) és a Készfizető Kezes* más hitelintézetnél vezetett számlájáról a beszedésre vonatkozó felhatalmazás alapján haladéktalanul beszedni. 8.)

Az utolsó törlesztő részlet esedékességekor a Kölcsön után járó, ezen időpontig kiegyenlítésre nem került Ügyleti Kamat egy összegben válik esedékessé.

9.) A beszedési megbízás benyújtására felhatalmazó - jelen szerződésből eredő teljes tartozás megfizetéséig az Adós(ok) és a Készfizető Kezes* által egyoldalúan vissza nem vonható - nyilatkozatok a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik. 10.)

Az Adós(ok) a Kölcsönt és járulékait az ÁSZF-ben meghatározott módon és feltételek szerint jogosult(ak) részben vagy egészben előtörleszteni.

Hatályos: 2016. március 21.

8/13

Ha az Adós(ok) az esedékes törlesztő részletnél magasabb összegű befizetést teljesít(enek) (előtörlesztés), a Takarékszövetkezet - amennyiben azt az Adós(ok) írásban kezdeményezi(k) - a befizetést az ÁSZF-ben részletezett, előtörlesztésre vonatkozó szabályok szerint számolja el. Amennyiben az Adós(ok) az előtörlesztést írásban nem kezdeményezi(k), a többletbefizetés nem kerül elszámolásra. Az Adós(ok) - az előtörlesztésre irányuló írásbeli nyilatkozatá(uk)ban és (amennyiben erre az ÁSZF-ben foglaltak alapján köteles) az Előtörlesztési Díj befizetése mellett - kérheti az előtörlesztést. Az Adós(ok) nyilatkoznia kell, hogy az előtörlesztést: a) a futamidő változatlanul hagyása mellett kéri, ekkor a követő hónaptól esedékes törlesztő részletek összege módosításra (újraszámításra) kerül a kölcsönszerződés módosítása nélkül. b) a törlesztő részlet változatlanul hagyása mellett, mely esetben kötelező a szerződésmódosítás a futamidő csökkenése miatt, mellyel kapcsolatban szerződésmódosítási díj is felszámításra kerül. 11.) A kölcsön egyéb biztosítékai: - ............................. sz. betétszámlán .................... által elhelyezett, óvadék alapítására kötött zálogszerződésben (2. sz. melléklet) meghatározott ..................... ,-Ft összeg zárolása.12 - egyéb: ............................................... A 2014.03.15-én hatályba lépett 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (Ptk.) rendelkezéseinek megfelelően a zálogszerződést óvadék alapítására be kell jegyeztetni a Ptk. hatályba lépéséhez kapcsolódóan létrejött MOKK-Hitelbiztosítéki nyilvántartásba. Adós(ok) köteles(ek) a zálogszerződés által létrejött óvadék bejegyzését elvégeztetni a MOKKHitelbiztosítéki nyilvántartásban, a "Zálogjog bejegyzésre/törlésre irányuló hitelbiztosítéki nyilatkozat" bármely közjegyző részére történő eljuttatásával. A bejegyzés feltétele, hogy az ügyfél a Hitelbiztosítéki rendszer (HBNY) regisztrált felhasználója legyen. Adós(ok) vállalja(ák), hogy a regisztrációt elvégzi(k), személyesen bármely közjegyzőnél, vagy a https://hbny.mokk.hu internetes felületen elérhető elektronikus adatlap kitöltésével. Adós(ok) tudomásul veszi(k), hogy a Hitelbiztosítéki nyilvántartásba történő regisztrációval és biztosíték bejegyeztetéssel, valamint törléssel kapcsolatos minden költség Adós(oka)t terheli, amit közvetlenül a közjegyző részére kötelesek megfizetni. A jelen kölcsönszerződésből származó követelés maradéktalan kiegyenlítése esetén a HBNY rendszerből történő törlésről Felek kötelesek gondoskodni. 12.)

A Takarékszövetkezet a jelen szerződést jogosult azonnali hatállyal felmondani és a fennálló kölcsöntartozásnak a felmondásról szóló értesítés kézbesítésétől számított 15 napon belüli visszafizetését követelni.

A szerződés azonnali hatályú felmondása a szerződést a felmondás napjával és a jövőre nézve megszünteti, melynek következtében valamennyi szerződésből eredő pénzkövetelés egy összegben válik esedékessé. A szerződés felmondására az ÁSZF-ben foglaltak az irányadóak. 13.) Az Adós(ok) jogosult(ak) a jelen Szerződéstől elállni/felmondani, a szerződéskötés napjától számított tizennégy napon belül indokolás nélkül, ha a kölcsön folyósítására még nem került sor, továbbá a szerződéskötés napjától számított tizennégy napon belül díjmentesen felmondhatja a kölcsönszerződést, ha a kölcsön már kifolyósításra került. Az Adós(ok) az elállásról (felmondásról) szóló nyilatkozatának elküldését követően haladéktalanul, de legkésőbb harminc napon belül köteles a a visszafizetés időpontjáig felvett kölcsönösszeget és a kölcsön folyósításának időpontjától felszámítható, a szerződés szerint megállapított kamatot a Takarékszövetkezetnek visszafizetni. 12

Lombard hitel esetén alkalmazható, egyéb esetben törlendő

Hatályos: 2016. március 21.

9/13

14.)

A jelen szerződésben rögzített Kamat, díj, költség Takarékszövetkezet általi egyoldalú, Adós(ok) számára kedvezőtlen módosítására az ÁSZF-ben foglaltak az irányadók.

15.) A Készfizető Kezes a jelen szerződés aláírásával kezességet vállal a Takarékszövetkezettel szemben az Adós(ok) Takarékszövetkezettel szemben fennálló tartozása és annak mindenkori járulékai megfizetéséért. A Készfizető Kezes a jelen szerződés aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben az Adós(ok) a jelen szerződésen alapuló fizetési kötelezettségét határidőben nem teljesíti, az esedékesség napját követően a Takarékszövetkezet első felszólítására, az abban megjelölt határidőn belül, az Adós(ok) szerződésszerűen kiegyenlítésre nem került tartozását megfizeti a Takarékszövetkezet javára. A Készfizető Kezes a jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy annak feltételeit ismeri, és tudomásul veszi.13 16.)

A Készfizető Kezes tudomásul veszi azt a tényt, hogy a jelen szerződésben foglalt fizetési napok és/vagy fizetési napokon fizetendő összegek módosulhatnak a jelen szerződésben meghatározott esetekben.14

17.) A jelen szerződés fennállása alatt a Takarékszövetkezet az Adós(ok) kérésére a tartozásról díj-, költségés egyéb fizetésikötelezettség-mentesen fizetési tervet bocsát az Adós(ok) rendelkezésére. A fizetési terv • a törlesztő részletek összegét, • a törlesztés gyakoriságát és feltételeit, valamint • az egyes törlesztések tőke- és hitelkamat és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatás elemét - ideértve a díjat, jutalékot, költséget elkülönítetten tartalmazza. Ha az Ügyleti Kamat mértéke nem rögzített, vagy a hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatás - ideértve díjat, jutalékot, költséget - a jelen szerződésben meghatározottak szerint változhat, a Takarékszövetkezet a fizetési tervben jelzi, hogy a rendelkezésre bocsátott adatok a változás időpontjáig érvényesek. 18.) A 17. pont szerinti fizetési terv kiállításától függetlenül, amennyiben a Kölcsön futamideje a 12 (tizenkét) hónapot meghaladja, a Takarékszövetkezet évente, az ügyleti év lezárását követően írásban tájékoztatja az Adós(oka)t a lezárt ügyleti évben felszámított Kamatok összegéről, a jóváírások összegéről és elszámolásáról, továbbá a fennálló kölcsöntartozás, az érvényes Kamat mértékek, valamint a Kölcsön lejáratáig hátralévő futamidő alapján kiszámított, a következő ügyleti évtől esedékes havi törlesztő részlet összegéről. 19.) Az első ügyleti év a Kölcsön folyósításával kezdődik. 20.)

Az Adós(ok) és a Készfizető Kezes* kötelezettséget vállal(nak) arra, hogy lakcíme(ük), tartózkodási helye(ük), munkahelye(ük), illetve a jelen szerződésben megjelölt személyes adatai(k) megváltozását a Takarékszövetkezetnek haladéktalanul írásban bejelenti(k), de legkésőbb 8 napon belül.

21.)

A jelen szerződés aláírásával az Adós(ok) és a Készfizető Kezes* megerősíti(k), hogy a személyes adataikat érintő adatkezelésre vonatkozó, az ÁSZF 3. mellékletét képező Adatvédelmi Nyilatkozatot a jelen szerződés megkötését megelőzően megismerté(k) és tudomásul vetté(k), a szerződéskötés előtt aláírtá(k).

22.)

A jelen szerződés aláírásával az Adós megerősíti, hogy Központi Hitelinformációs Rendszerről szóló – az ÁSZF elválaszthatatlan részét képező 2. sz. mellékletben foglalt - tájékoztatást a jelen szerződés megkötését megelőzően megismerte és annak tudomásul vételére vonatkozó nyilatkozatot (1. számú melléklet) a szerződéskötés előtt aláírta.

23.) A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Takarékszövetkezet által az Adós(ok)hoz intézett azon írásbeli nyilatkozatokat, amelyeket Adós(ok) fenti személyes adatok között feltüntetett lakcímé(ük)re/levelezési címé(ük)re, vagy később hivatalosan bejelentett lakcímé(ük)re/levelezési 13

Ha nincs Készfizető Kezes, akkor törlendő. Ha nincs Készfizető Kezes, akkor törlendő. Hatályos: 2016. március 21. 14

10/13

címé(ük)re, illetve az Adós(ok) által a Takarékszövetkezethez intézett azon írásbeli nyilatkozatokat, amelyeket PILLÉR Takarékszövetkezet címzett megjelölésével, 6782 Mórahalom, Millennium sétány 1. címre tértivevényes postai küldeményként szabályszerűen postára adtak, a másik féllel közöltnek, részére kézbesítettnek kell tekinteni akkor is, ha a küldemény ténylegesen kézbesíthető nem volt, vagy azokról a másik fél nem szerzett tudomást, - mégpedig a küldeménynek az első postai kézbesítése megkísérlésének napjától, - ha ez nem állapítható meg, akkor a postai kézbesítés második megkísérlésének napjától számított 5. (Ötödik) munkanapon, - ha ez sem állapítható meg, vagy a kézbesítés másodszori megkísérlésére nem is került sor, akkor azon a napon, amelyen a kézbesítetlen küldeményt a posta a feladónak visszaküldte. Jelen rendelkezéstől eltérően az Üzletszabályzat az ún. egyoldalú módosítással kapcsolatos kézbesítési vélelem tekintetében eltérő szabályokat állapíthat meg. A szerződő felek kötelezik magukat, hogy a fenti a nyilatkozatok közlésére és kézbesítésére vonatkozó megállapodásukra tekintettel gondoskodnak arról, hogy a fentiekben megadott kézbesítési címen e szerződés megkötésétől kezdve a szerződés megszűnéséig folyamatosan rendelkezzenek a postai küldemények átvételére jogosult személlyel /képviselővel/. Ennek elmulasztása esetén, az átvételre jogosult személy /képviselő/ hiányára, előnyök szerzése végett a mulasztó fél nem hivatkozhat. 24.)

Több Adós és a Készfizető kezes* esetén a jelen szerződésből adódó, az Adós(oka)t megillető jogok és őket terhelő kötelezettségek egyetemlegesek. A jelen kölcsönügylettel kapcsolatban küldött írásbeli értesítések bármelyik Adós kezéhez joghatályosan kézbesíthetők. 25.) A Felek kölcsönösen elfogadják, hogy a jelen szerződésben (ideértve az annak elválaszthatatlan részét képező ÁSZF-t) nem szabályozott kérdésekben, a Takarékszövetkezet valamennyi – kölcsönt folyósító – fiókjában megtekinthető mindenkor hatályos Hirdetményében, valamint a bankkölcsönökről szóló jogszabályokban és a Polgári Törvénykönyvben foglaltak az irányadóak. Az Adós(ok) és a Készfizető Kezes* a jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy a hivatkozott dokumentumok tartalmát lehetősége volt megismerni, azt megismerte és az azokban foglalt rendelkezéseket magára kötelezőnek fogadja el. 26.)

Az Adós(ok) vállalják, hogy kockázati életbiztosítást kötnek, melynek kizárólagos jogosultja a Takarékszövetkezet. Az Adós(ok) a jelen Szerződés mellékletét képező Meghatalmazás alapján megbízzák a Takarékszövetkezetet, hogy lakossági fizetési-számlájukról a Takarékszövetkezet a kockázati életbiztosítás díját a biztosító társaság részére átutalja. Az Adósok tudomásul veszik, hogy a kockázati életbiztosítási szerződést a jelen Szerződés szerinti tartozás fennállása alatt nem szüntethetik meg. 15

27.)

A jelen szerződés kapcsán keletkező esetleges jogvitákra felek kikötik a Szegedi Járásbíróság, illetve – a hatáskörtől függően – a Szegedi Törvényszék kizárólagos illetékességét. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy vitáikat elsősorban polgári peres eljáráson kívül, tárgyalásos úton rendezik, a közöttük létrejött szerződésekből eredő jogviták peren kívüli rendezésére törekszenek.

28.) A Takarékszövetkezet Felügyeleti hatóságának neve és székhelye: Magyar Nemzeti Bank (MNB) 1054 Budapest, Szabadság tér 8-9. Adós tájékoztatást kaphat a Magyar Nemzeti Bank honlapján (www.mnb.hu), mely az adós részére elérhető. 29.)

15

Az Adós(ok), és a Készfizető Kezes* kijelenti(k), hogy a jelen szerződést elolvastá(k), megértetté(k), és mint akaratával/ukkal mindenben megegyezőt írták alá, valamint a jelen szerződés aláírásával elismeri(k), hogy annak egy példányát átvetté(k).

E pont törlendő, ha az Adósok nem kötnek kockázati életbiztosítást.

Hatályos: 2016. március 21.

11/13

Az Adós(ok) egybehangzóan kijelent(ik) hogy teljesen cselekvőképes nagykorú magyar állampolgár(ok), a Takarékszövetkezet kijelenti, hogy a Szegedi Törvényszék Cégbíróságán bejegyzett Takarékszövetkezet, aki(k)nek szerződéskötési joga és képessége semminemű korlátozás alá sem esik. Felek a Szerződés aláírásával kijelentik, hogy a jelen szerződést elolvasták, annak tartalmát, valamint az ÁSZF-et megismerték, sem szóban, sem írásban nem fogalmaztak meg ellenvéleményt, így az abban foglaltakat, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elfogadják és írták alá, valamint a jelen szerződés és elválaszthatatlan mellékletét képező ÁSZF aláírásával egyidejűleg annak egy példányát átvették. Alulírott Készfizető kezes kijelenti, hogy Adós(ok) részéről való visszafizetéséért készfizető kezességet vállalnak, alulírott Takarékszövetkezet képviselői kijelentik, hogy a készfizető kezeseket a hitel visszafizetésének biztosítékaként elfogadják.* 30.) Jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletei és függelékei: 1/a., b., c.... számú melléklet: Felhatalmazó levél 2. sz. melléklet: Zálogszerződés óvadék alapítására16 1. számú függeléke: Általános Szerződési Feltételek 1. sz. függelék 1. sz. melléklete: Nyilatkozat az ….. számú mellékletben szereplő, KHR-re vonatkozó Tájékoztatóban foglaltak megismeréséről és tudomásulvételéről 1. sz. függelék 2. sz. melléklete: Tájékoztató a központi hitelinformációs rendszerre irányadó szabályokról, a nyilvántartás céljáról, a nyilvántartott személyt megillető jogokról, a KHR által kezelt adatok felhasználásáról, valamint az adatok átadásáról 1. sz. függelék 3. sz. melléklete: Adatvédelmi nyilatkozat és tájékoztató * Amennyiben készfizető kezes bevonására nem került sor, a szerződésben szereplő minden készfizető kezesre vonatkozó utalást törölni kell, egyébként a "*" megjelölés törlendő. Kelt: ______________________

___________________________________ Adós

____________________________________ Adós

___________________________________ Készfizető kezes

_____________________________________ Készfizető kezes

_____________________________ PILLÉR Takarékszövetkezet képviseletében eljáró ...................... .................... név név ..................... ...................... beosztás beosztás

16

Lombard hitel esetén alkalmazandó, egyéb esetben törlendő

Hatályos: 2016. március 21.

12/13

Előttünk, mint tanuk előtt: Név: ________________________________

Név: ________________________________

Lakóhely: ____________________________ Lakóhely: ____________________________ Személyi ig. szám: _____________________ Személyi ig. szám: _____________________

Hatályos: 2016. március 21.

13/13