Kiviteli terv és kivitelezés Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2014/90 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2014.08.01. 15418/2014 45215110-1;71220000-6 Csongrádi Közmű Szolgáltató Kf Csongrád Városi Gyógy– és Strandfürdő 6640 Csongrád, Dob utca 3-5. 2014.08.22.
Közszolgáltató távhőszolgáltatás, ingatlankezelés, Csongrádi Gyógy- és Strandfürdő üzemeltetése
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Csongrádi Közmű Szolgáltató Kf Postai cím: Erzsébet utca utca 25 Város/Község: Csongrád Postai irányítószám: 6640 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szabóné Fábián Mária Telefon: +36 63570092 E-mail:
[email protected] 1
Fax: +36 63483649 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.csongradviz.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz x Egyéb (nevezze meg): távhőszolgáltatás, ingatlankezelés, Csongrádi Gyógy- és Strandfürdő üzemeltetése Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a DAOP-2.1.1/J-12 -2012-0070 jelű „Turisztikai atrakciók és szolgáltatások fejlesztése” című program megvalósításával kapcsolatos „Csongrád Városi Gyógy-és Strandfürdő fejlesztése” elnevezésű projekt kapcsán a kiviteli tervek elkészítésére és a kivitelezés megvalósítására II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Csongrád Városi Gyógy– és Strandfürdő 6640 Csongrád, Dob utca 3-5. NUTS-kód: HU333 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk 3
x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés a DAOP-2.1.1/J-12 -2012-0070 jelű „Turisztikai atrakciók és szolgáltatások fejlesztése” című program megvalósításával kapcsolatos „Csongrád Városi Gyógy-és Strandfürdő fejlesztése” elnevezésű projekt kapcsán a kiviteli tervek elkészítésére és a kivitelezés megvalósítására II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 45215110-1
További tárgyak:
71220000-6
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) - A épület - Tervezett bővítmény gyógymedencével (Új bejárat és teljesen felújított központi épület; Akadálymentesítés, - B épület - Meglévő épület felújítása gyógyászati és wellness részleg (Az épületben megújul a termálmedence, wellness (szauna, masszázs, termálmedence) és gyógyászati (tangentor, iszapkezelő, gyógymasszázs) részleg és büfé jön létre; - Speciális gépészet – a fedett Fürdő a 4
hőenergia előállítása az elfolyó termálvíz hővisszanyerésével – megújuló energia felhasználásával – történik.- Akadálymentesítés,) - C épület - Tervezett bővítmény meglévő tanmedence felújításával (-A tanmedence felújításra kerül, lefedése megoldódik; - D épület - Meglévő fejépület felújítása öltözők, kiszolgáló helyiségek és konyha-étterem (- Bővül az öltözők kapacitása; - Önkiszolgáló étterem épül, mely a fedett részen 40) - E épület - Tervezett bővítmény személyzeti és raktár részleg - Új gyógy- élménymedence építése- 420 m2-es külső termálmedence is megépül; - Meglévő pancsoló medence felújítása - 50 méteres úszómedence felújítása - Szabadtéri csúszda építése - Szabadtéri színpad és a fürdő parkjának felújítása, rekonstrukciója - 100 db kerékpár elhelyezésére alkalmas kerékpártároló kialakítása - környezetrendezés (- Akadálymentesítés); (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 836862000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: 8 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Kbt. 126. § (6) bek. a.) pontjában meghatározottak szerint Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződésben az alábbiakban felsorolt szerződést biztosító mellékkötelezettségeket határozza meg, melyek teljesítésére kikötött Kbt. 126. § (4) bek szerint kell fennállnia. Késedelmi kötbér: késedelmes teljesítés esetén a napi kötbér a szerződés szerinti, áfa nélkül 5
számított ellenszolgáltatás 0,5 %-a, maximum mértéke nem haladhatja meg a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 10 %-át. A maximum mérték elérése esetén ajánlattevő felmondhatja a szerződést. Hibás teljesítési kötbér: a hiba kiküszöböléséig terjedő időszakra vonatkozóan a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 0,5 %-a naponta, maximum mértéke nem haladhatja meg a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 10 %-át. A maximum mérték elérése esetén ajánlattevő felmondhatja a szerződést. Meghiúsulási kötbér: a nyertes Ajánlattevőnek felróható 30 napos késedelmes teljesítés után Ajánlatkérő a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja és a felmerült késedelmi kötbéren túlmenően további 5.000.000 Ft meghiúsulási káráltalány megfizetésére köteles Ajánlattevő Ajánlatkérő részére. A jótállási idő mértéke: 12 hónap. A jótállás kezdete a szerződésben szabályozott munka sikeres átadásának időpontjától számít. A Vállalkozó jótállási kötelezettsége nem terjed ki azokra a hibákra, amelyekről a Vállalkozó bebizonyította, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. Teljesítési biztosíték: mértéke: az áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-a. Ajánlatkérő kiköti, hogy amennyiben a késedelmes vagy hibás teljesítéssel érintett napok száma egymást követően eléri a 30 naptári napot, úgy az ajánlatkérőként szerződő jogosult a szerződéstől elállni, amely jogának gyakorlása során a teljesítési biztosíték érvényesítésre kerül. Jólteljesítési biztosíték: mértéke: az áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-a. A teljesítési és a jólteljesítési biztosíték a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Az előleg-visszafizetési biztosítékok kapcsán ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdésére, illetve a Kbt. 126. § (6) bek. b.) pontjára. A jótállási, vagy szavatossági idő alatt fellépő hiányosságokat, hibát haladéktalanul a Vállalkozó tudomására kell hozni, a Vállalkozó pedig köteles haladéktalanul intézkedni, a hibát, hiányt kiküszöbölni. A mellékkötelezettségek pontos leírását a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A megvalósítás pénzügyi fedezetét Ajánlatkérő részben Európai Uniós forrásból elnyert támogatásból, részben saját forrásból biztosítja. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítést követően a Kbt. 130.§-a és a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bek., valamint alvállalkozó igénybevétele esetén a Kbt. 130. § (3) bek. alapján a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése alapján átutalással teljesíti. A kifizetés átutalással, Forintban történik. Az előleget a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (1) bek. alapján, mint a támogatásból elszámolható, ún. szállítói előleget biztosítja, egyezően a szerződéstervezetben foglaltakkal. A megvalósítás pénzügyi fedezetét Ajánlatkérő részben Európai Uniós forrásból elnyert támogatásból, részben saját forrásból biztosítja. Ajánlattevő a szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy előleg igénylése esetén az előleggel történő elszámolást a 4/2011. (I. 28.) Kormányrendeletben felhatalmazott a Kormány európai uniós 6
források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja által részletesen szabályozott módon köteles megtenni. Szállítói előleg igénylése esetén a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ (3) bekezdése alapján az (1) bekezdés szerinti eljárások eredményeként kötött szerződésben a közszféra szervezet kedvezményezett köteles kikötni az (1) bekezdés szerinti eljárások eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Részletszabályok: http://palyazat.gov.hu/szallitoi_eloleg_dokumentumai Ajánlatkérő lehetőséget biztosít szállítói előleg igénybevételére. Az előleg mértéke a szerződéses nettó ár 30 %-a. Az előleg kifizetése a 2007–2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57. § (1) bekezdésben valamint 57/A § (1)-(6) foglaltak szerint történik. Az ajánlatkérő a kivitelezés előrehaladásának megfelelően 1 db előlegszámlát, 3 db részszámlát és 1 db végszámlát fogad be. Az egyes részszámlák összege legalább a szerződéses nettó ár 10%-a lehet. A végszámla benyújtásának feltétele a hiánymentes műszaki átadás-átvétel. Az ajánlat és az elszámolás pénzneme is HUF. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a Kbt. 130. § előírásainak megfelelően, a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül szállítói finanszírozással teljesíti. Amennyiben az ajánlattevőként szerződő fél a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe az ellenszolgáltatás teljesítése a 306/2011. (XII.23.) Korm. rend. 14. §-ban foglalt előírásoknak megfelelően történik. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét a 2003. évi XCII. tv. 36/A §-ban foglaltakra. A részletes fizetési feltételeket a dokumentáció tartalmazza. Az operatív program azonosítója: DAOP-2.1.1/J-12 -2012-0070 A támogatás intenzitása: 50 % A kifizetésre irányadó jogszabályok: 2011. évi CVIII. törvény, 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet, , illetve a 2003. évi XCII. tv. (Art.), valamint a hatályos Támogatási Szerződésnek megfelelően. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) A közös ajánlatot benyújtó nyertesek számára ajánlatkérő gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását nem teszi kötelezővé, illetve nem teszi lehetővé. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: Ajánlatkérő előírja, hogy a projekt kivitelezését a környezetvédelmi szempontok folyamatos figyelembevételével, a környezet munkavégzés közbeni folyamatos megvédésével kell megvalósítani, továbbá emiatt a kivitelezés során alkalmazni kell az ISO 14001 jelű, valamint ISO 9001 jelű szabvány szerinti, vagy az Európai 7
Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó, ezzel egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy a 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdése szerinti azzal egyenértékű tanúsítvánnyal rendelkező irányítási rendszert vagy az azzal egyenértékű irányítási rendszerre vonatkozó intézkedéseket. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) és 57. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében. Igazolási mód: A Kbt. 122. § (1) bekezdés és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. §-a szerint az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontját a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. §-a rendelkezései szerint kell igazolni. Ajánlattevőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján írásban kell nyilatkoznia arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok hatálya alá. Irányadó: Közbeszerzési Hatóság 2014. május 16. napján megjelent (2014. évi 57. szám) „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évo CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Körm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” elnevezéssel megjelent útmutatója Ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét, hogy a kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. Ajánlattevő csatolja a Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja és 14. § (5) alapján az utolsó három üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelően összeállított éves beszámolóját (kiegészítő mellékletek nélkül). Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető úgy az ajánlatban nem szükséges beszámoló csatolása, a beszámoló adatait ajánlatkérő ellenőrzi. Ha az ajánlattevő az alkalmassági feltételben előírt irattal (beszámolóval) azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó (magasépítési munka) árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni, melynek minimális értéke 800 millió forint. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (3) bekezdése alapján, ha az ajánlattevő a 14.§ (1) bekezdés c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely 8
tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. P.2 A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 14. § (1) bek. c) pontja és 14. § (4) bek. alapján nyilatkozat az előző, lezárt 2 üzleti év teljes áfa nélkül számított árbevételéről attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezen árbevételi adatok rendelkezésre állnak, továbbá ugyanezen időszakban a közbeszerzési tárgyából származó áfa nélkül számított árbevételéről, úgy hogy a megfelelőség megállapítható legyen. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (3) bekezdése alapján, ha az ajánlattevő a 14.§ (1) bekezdés c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. P.3. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének a) és 14. § (5) bek. pontja alapján ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, ott vezetett valamennyi pénzforgalmi jelzőszámáról szóló az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi nyilatkozata - attól függően, hogy a ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - az alábbi tartalommal: - mióta vezeti a pénzforgalmi jelzőszámhoz tartozó számlát - vezetett pénzforgalmi jelzőszám - pénzforgalmi jelzőszámhoz tartozó számláján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított egy évben volt-e 15 napot meghaladó sorban állás. A sorban állás fogalma a 2009. évi LXXXV. törvény 2.§ 25. pontjában meghatározottak szerint értendő, azaz: „a pénzforgalmi szolgáltató által vezetett fizetési számlára érkező fizetési megbízás fedezethiány miatt történő nem teljesítése (függőben tartása) és várakozási sorba helyezése a jövőbeni teljesítés céljából, ide nem értve azt az esetet, amikor a fizető fél az ütemezett fizetések céljából, a beérkezett fizetési műveletek tervszerű teljesítése érdekében sorba helyezésről állapodik meg a pénzforgalmi szolgáltatóval,”. Amennyiben ajánlattevő nem tud a felhívásnak megfelelő nyilatkozatot csatolni a letéti, technikai-átvezetési, deviza, lakástakarék-pénztári (takarékossági) és egyéb speciális számlák tekintetében, úgy külön nyilatkozni kell a pénzforgalmi jelzőszámok megjelölésével, hogy az adott pénzforgalmi jelzőszámok ebbe a körbe tartoznak, vagy ezen pénzforgalmi jelzőszámok tekintetében csatolja a bank nyilatkozatát (a pénzforgalmi jelzőszám és a típus megadásával), 9
miszerint ezen számlák specifikuma miatt nem lehet az adott bankinformációt kiadni. Az igazolások – a különböző banki gyakorlatnak megfelelően – eltérő formájúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelmű és maradéktalan választ kell adnia az eljárást megindító felhívásban megfogalmazott pénzügyi alkalmassági követelmények teljesülésére A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők vagy közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 55.§ (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján az alábbiak szerint támaszkodhat. a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglalt esetektől eltérően akkor is, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1. Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben, az utolsó három üzleti év egyikében negatív volt a mérleg szerinti eredménye. Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban beszámolóval, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, ezen esetben alkalmatlan, ha teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételének mértéke nem éri el vagy haladja meg teljes működésének ideje alatt a(z) nettó 500.000.000,- Ft összeget P2. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben az előző, lezárt 2 üzleti évben a teljes – általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele, összesen nem éri el az 1200 millió forintot, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó magasépítési munka – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele összesen nem éri el a 800 millió forintot. 10
Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban kért árbevétellel, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, ezen esetben alkalmatlan, ha teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételének mértéke nem éri el vagy haladja meg teljes működésének ideje alatt a(z) nettó 500.000.000,- Ft összeget. P.3 alkalmatlan a ajánlattevő, ha bármelyik létező pénzforgalmi számláján 15 napot meghaladó sorbaállítás volt az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított egy éves időtartamban- illetve, ha a számlanyitás ennél későbbi időpontban történt, akkor a számlanyitás időpontjától. „Sorbaállítás” kifejezés alatt az ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő mutassa be: M.1./ A Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (2) bekezdés a) pontja, ill. 17. § (1) bek. alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 5 év (60 hónap) szerződésszerűen teljesített legjelentősebb építési beruházásainak ismertetése cégszerű nyilatkozattal, különösen a közbeszerzés tárgya szerinti kivitelezésre vonatkozókat, mely beruházásokra vonatkozóan a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (3) bekezdésében meghatározott igazolást kell csatolni az alábbi tartalommal: az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és helye megjelölésével, az építési beruházás tárgyával, valamint a szerződést kötő másik fél megnevezésével, valamint nyilatkozattal, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, továbbá az elvégzett munkák nevesítése az alkalmassági minimum követelményeknek és a felhívás alkalmassági minimum feltételek szóhasználatának megfelelő feltüntetésével. Amennyiben ajánlattevő a referenciát Közös Ajánlattevőként teljesítette, úgy a referencia-igazolásból egyértelműen ki kell derülnie, hogy a ajánlattevő a referencia mely részeit teljesítette. A csatolt igazolás(ok)ból derüljenek ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimumkövetelmények! A cégszerű nyilatkozatban szükséges feltüntetni, hogy ajánlattevő az egyes referenciákat melyik alkalmassági minimum-követelmény tekintetében kívánja felhasználni. M2. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdésének e) pontja, ill. a 17. § (1) bek. alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek – különösen a minőség-ellenőrzésért felelősök – megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése. Igazolásként csatolandó a szakemberek tekintetében a szakmai tapasztalatot ismertető szakmai önéletrajz, rendelkezésre állási nyilatkozat, valamint a szakemberek végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolata. A szakemberek önéletrajzukban jelöljék meg, hogy jogosultságuk mely elektronikus elérési úton ellenőrizhető. Amennyiben a tagállami állampolgár szakember nem szerepel a nyilvántartásban, vagy az nem ellenőrizhető a nyilvántartáson keresztül a jogosultságot igazoló dokumentum benyújtása is szükséges. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell ajánlatában, mely szakembert mely pozícióra jelöli, illetve nyertessége esetén gondoskodik ajánlattevő az adott szakember kamarai nyilvántartásba vételéről és jogosultságának meglétéről.
A Kbt. 55. §(4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők 11
együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55.§ (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján az alábbiak szerint támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Ajánlattevő alkalmatlan, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben, szerződésszerűen teljesített legalább 1 db, 1 szerződés keretén belül teljesített, minimum nettó 700 millió forint értékű, sikeres műszaki átadás-átvétellel befejezett, élményfürdő és/vagy közfürdő építésére vonatkozó magasépítési referenciával, amely tartalmazott összesen legalább 400 m2 vízfelületű medencét. M2. ha nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek körében -legalább 1 (egy) fő, minimum a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendeletben meghatározott évek szerinti szakmai tapasztalattal legalább „MV-Ép/A” kategóriás felelős műszaki vezető szakemberrel -legalább 1 (egy) fő, minimum a a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendeletben meghatározott évek szerinti szakmai tapasztalattal legalább „MV-Ép/ÉG” kategóriás felelős műszaki vezető szakemberrel -legalább 1 (egy) fő, minimum a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendeletben meghatározott évek szerinti szakmai tapasztalattal legalább „MV-Ép/ÉV” kategóriás felelős műszaki vezető szakemberrel. Egy szakember több pozícióra is jelölhető. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek
12
A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 13
VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/08/22 (év/hó/nap ) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 100000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Ajánlatkérő a dokumentáció ellenértékének megfizetését a Kbt. 52.§ (1)-(2) bekezdésének figyelembevételével határozza meg. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124.§ (4) bekezdés szerinti szervezet köteles ajánlatkérő nevében eljáró K&H Bank pénzintézetnél vezetett, 10403181-00019460-00000000 számlaszámú bankszámlájára történő átutalással teljesíteni. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A dokumentáció átvehető az Első Magyar Önkormányzati Vagyon-, és Adósságkezelő Kft. 1055 Budapest, Balassi Bálint. u. 9-11. IV. em. 3. (61. kapucsengő) címen, személyesen, vagy meghatalmazott útján az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon 9-16 óra között, pénteki napokon 9-13 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8-11.00 óráig. Megküldés kérése esetén a kérelemhez a befizetést igazoló dokumentumot csatolni kell. Ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia, vagy át kell vennie. Ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejártáig az ajánlattételi dokumentációba való iratbetekintés lehetőségét minden érdeklődő számára biztosítja az Első Magyar Önkormányzati Vagyon-, és Adósságkezelő Kft. székhelyén (1055 Budapest, Balassi B. u.9-11.) előre egyeztetett időpontban, hétköznapokon 9-16 óra között, pénteki napokon 9-13 óra között. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 14
Dátum: 2014/08/22 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2014/08/22 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 Hely: Első Magyar Önkormányzati Vagyon- és Adósságkezelő Kft. 1055 Budapest, Balassi Bálint u. 9-11. IV. em. 3. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok benyújtására, felbontására valamint a bontási eljárásra vonatkozóan Kbt. 62. § § az irányadó.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: A DAOP-2.1.1/J-12 -2012-0070 jelű „Turisztikai atrakciók és szolgáltatások fejlesztése” című program V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció és kiegészítő iratok az ajánlati felhívás megjelenésének napjától az ajánlati határidő lejártáig ajánlati felhívás II. számú mellékletében közzétett címen átvehetők, 15
munkanapokon 08.00 és 16.00 óra között. Ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2. pont: P/1 P/2 P/3 III.2.3. pont: M/1 M/2 M/3 V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Az ajánlati biztosíték mértéke: 8.000.000,-Ft, a Kbt. 59. § (2) bek-ben részletezettek szerint. A biztosíték ellenértékét számlára átutalás vagy bankszámlára történő befizetés esetén az ajánlatkérő nevében eljáró Első Magyar Önkormányzati Vagyon-és Adósságkezelő Kft. által vezetett 10403181-00019460-00000002 számú számlájára kell átutalni, vagy ugyanazon számlára befizetni. A befizetésen /készpénz-átutalási megbízáson a következőt kell feltüntetni: „Csongrád fürdő fejlesztése kivitelezés". Ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét a Kbt. 25. § (5) bekezdésére és a Kbt. 74. § (2) bek. c. pontjában foglaltakra. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: igen V.4) Egyéb információk: Ajánlatkérõ az eljárást megindító felhívás III.2.3) pontjának M.2. alpontjához kapcsolódóan az alábbiakat írja elõ: Nyertes Ajánlattevõnek legkésõbb a szerzõdéskötés idejére rendelkezni kell az alábbi jogosultságokkal bíró szakemberekkel: -legalább 1 (egy) fő, minimum 5 év szakmai tapasztalattal legalább „MV-Ép/A” kategóriás felelős műszaki vezető szakemberrel -legalább 1 (egy) fő, minimum 5 év szakmai tapasztalattal, legalább „MV-Ép/ÉG” kategóriás felelős műszaki vezető szakemberrel -legalább 1 (egy) fő, minimum 5 év szakmai tapasztalattal, legalább „MV-Ép/ÉV” kategóriás felelős műszaki vezető szakemberrel. Amennyiben nyertes Ajánlattevõ nem rendelkezik a Felhívás III.2.3) M.2. pontjában felsorolt jogosultságokkal bíró szakemberekkel a szerzõdéskötéskor, úgy a szerzõdést nem köti meg Ajánlatkérõ nyertes Ajánlattevõvel. Nyertes ajánlattevõnek kell gondoskodnia a becsatolt szakemberek kamarai nyilvántartásba vételérõl. A nyilvántartásba vétel elmaradása a 16
szerzõdéskötéstõl való visszalépést jelenti a Kbt. 124.§ (4) bekezdés alapján, és ajánlatkérõ a második legkedvezõbb ajánlattevõvel köt szerzõdést. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 40. § (1)-(2) bekezdésében foglaltakra, amelynek értelmében (1) az ajánlatban meg kell jelölni: a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az alvállalkozót kíván igénybe venni, az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (2) Az (1) bekezdés szerinti megjelölés és igénybevétel nem érinti az ajánlattevő teljesítésért való felelősségét. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése értelmében, ha az ajánlattevő a jelen felhívásban előírt irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, úgy az ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást köteles kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alkalmazásakor a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet - a Kbt.-ben foglalt igazolási kötelezettségeken túl - arról köteles nyilatkozni, hogy az általa bemutatott erőforrások az ajánlattevő jegyzékben szereplésének teljes időtartama alatt rendelkezésre fognak állni. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) bekezdés szerint az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-ának megfelelően biztosítja, továbbá a Kbt. 68-70. §-át megfelelően alkalmazza. A Kbt. 54. § (1) bekezdésére figyelemmel előírja az ajánlattevők számára, hogy tájékozódjanak az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. A tájékoztatást az illetékes szervek ingyenesen teszik elérhetővé. Adózás: NAV Csongrád Megyei Adóigazgatósága: Szeged, Bocskai u. 14. Pf.: 66 Tel.: +36-62/567-500, Fax: +36- 62/567-666 Munkavállalók védelme és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségek: Csongrád Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi Felügyelősége (6726 Szeged, Derkovits fasor 7-11.; tel: +36-62/554-080 fax: +36-62/554-098 E-mail:
[email protected] 17
Egészségvédelem: Csongrád Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve (6726 Szeged, Derkovits fasor 7-11., Pf.: 6926 Szeged, Pf.: 389. Tel.: 06-62-592-500/201, 456 mellék, Fax: 06-62-401-091, E-mail:
[email protected] A kiegészítő tájékoztatással kapcsolatban ajánlatkérő a Kbt. 45. §-át és a 122. § (5) bekezdésében foglalt eltérésekkel megfelelően alkalmazza. Ajánlatkérő jelzi, hogy a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja szerinti eljárási formát fogja alkalmazni, ha ennek ténybeli és jogi feltételei bekövetkeznek. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdésre, Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontjára. Nemleges tartalommal is csatolandóak a nyilatkozatok. A Kbt. 125. § (7) bekezdése alapján a külföldi adóilletékességű ajánlattevő nyertessége esetén köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. Ajánlattevőnek az ajánlatában céginformációs adatlapot kell csatolnia a dokumentációban meghatározott adattartalommal. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, az alvállalkozója, valamint az eljárásba az ajánlattevő által a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján bevonni kívánt valamennyi szervezet részéről az ajánlatot aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget vállaló a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i)t, vagy a 2006. évi V. tv. 9. § (1) bekezdése szerinti aláírási mintát. Ajánlatkérő a tárgyi közbeszerzési eljárás során tett nyilatkozatokban, illetve becsatolt dokumentumokban/igazolásokban feltüntetett, nem HUF-ban meghatározott összeget a Magyar Nemzeti Banknak a tárgyi közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívása megjelenésének napján érvényes hivatalos devizaárfolyamán számítva veszi figyelembe. Ajánlatkérő az MNB által nem jegyzett devizák esetében az Ajánlattevő nemzeti bankja által jegyzett, az ajánlattételi felhívása megjelenésének napján érvényes hivatalos devizaárfolyamán számítva veszi figyelembe. A referenciáknál a teljesítés napján érvényes árfolyamot, a beszámolóból származtatható adatoknál az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot veszi figyelembe az átváltáshoz. Az ajánlati felhívásban meghatározott – forintban megadott – összegeket a Magyar Nemzeti Banknak a tárgyi közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának ajánlattevők részére történő megküldésének napján érvényes hivatalos devizaárfolyamán számítva kell meghatározni. Az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és a Ptk. szabályai az irányadók. A teljesítésre irányadó további jogszabályok: 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről 194/2009. (IX.15.) Korm. rendelet az építési beruházások megvalósításának elősegítése érdekében egyes kormányrendeletek módosításáról Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy Ajánlatkérő pályázatot nyújtott be a DAOP-2.1.1/J-12-2012-0070 jelű, „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” című program keretében. Erre figyelemmel Ajánlatkérő a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdését – az Európai Uniós támogatásra figyelemmel megfelelőn alkalmazza. Kb. 61. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő 1 példány eredeti papír alapú ajánlat benyújtását írja elő, az ajánlatot egy papír alapú példányban, írásban és zártan, az ajánlati, ajánlattételi felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlatkérő előírja a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 2 db elektronikus másolati példány CD vagy DVD adathordozón történő benyújtását. 18
Ajánlatkérő előírja ajánlattevőknek a Kbt. 60. § (3) bek. szerinti ajánlati nyilatkozat eredetiben történő benyújtását. Az ajánlatokat tartalmazó csomagoláson az ajánlattevő nevén és címén kívül fel kell tüntetni: „A DAOP-2.1.1/J-12-2012-0070 jelű, „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” című program megvalósításával kapcsolatos „Csongrád Városi Gyógy-és Strandfürdő fejlesztése””, valamint „Kizárólag az ajánlattételi határidő lejártakor bontható fel”. A postán feladott ajánlatot ajánlat akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a O) pontban megjelölt címen az ajánlattételi határidőig sor került. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot az ajánlattevő viseli. Nyertes ajánlattevő feladata valamennyi, a megvalósításhoz szükséges engedély beszerzése, és az ahhoz szükséges dokumentáció elkészítése. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/07/31 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Első Magyar Önkormányzati Vagyon-és Adósságkezelő Kft. Postai cím: Balassi Bálint u. 9-11. IV. em. 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Móricz Zsolt Telefon: +36 1 3028011, +36 1 2690270, +36 1 2690268 E-mail:
[email protected] Fax: +36 1 3028011, +36 1 2690270, +36 1 2690268 Internetcím (URL): www.emort.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Első Magyar Önkormányzati Vagyon-és Adósságkezelő Kft. Postai cím: Balassi Bálint u. 9-11. IV. em. 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Móricz Zsolt Telefon: +36 1 3028011, +36 1 2690270, +36 1 2690268 E-mail:
[email protected] Fax: +36 1 3028011, +36 1 2690270, +36 1 2690268 Internetcím (URL): www.emort.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Első Magyar Önkormányzati Vagyon-és Adósságkezelő Kft. 19
Postai cím: Balassi Bálint u. 9-11. IV. em. 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Móricz Zsolt Telefon: +36 1 3028011, +36 1 2690270, +36 1 2690268 E-mail:
[email protected] Fax: +36 1 3028011, +36 1 2690270, +36 1 2690268 Internetcím (URL): www.emort.hu IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről 20
----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
21
