kisült az Új kenyér AZ ÁLLAMALAPÍTÁS EMLÉKEZETE VENDÉG GYERMEKKÓRUSOK PALLÓSINÉ TOLDI MÁRTa AZ AKTÍV NYUGDÍJASÉVEKRŐL

ÖNKORMÁNYZATI HETILAP II. ÉVFOLYAM 29. SZÁM 2014. augusztus 23.

kisült az Új kenyér

AZ ÁLLAMALAPÍTÁS EMLÉKEZETE VENDÉG GYERMEKKÓRUSOK PALLÓSINÉ TOLDI MÁRTa AZ AKTÍV NYUGDÍJASÉVEKRŐL

Önkormányz ati hírek 2

2014. augusztus 23. SZOMBATHELYI 7

Anyakönyvi hírek SZÜLETÉS: Nádasdi Zoltán és Cseledi Beatrix fia: Hunor Imre, Németh Rezső és Bognár Mó­ nika fia: Brúnó, Sákovics Bence és dr. Sebestyén Boglárka fia: Samu, Stánitz Péter és dr. Orbán Tamara leánya: Gréta, Weinhoffer András és Bognár Izabella Katalin fia: Ádám, Gaál Ben­ jámin Zoltán és dr. Horváth Nóra fia: Zétény, Leposa Tamás és Hubay Katalin Gabriella leá­ nya: Szofi, Pankotay Péter Pál és Horváth Judit leánya: Gréta, Szép Gergely és Pradalits Ibolya leánya: Hanna, Erdélyi Miklós és Lakatos Ale­ xandra Margaret leánya: Zafira Jázmin, Kato­ na Bálint és Horváth Kinga Mária fia: Márkó, Szlúka István és Kozma Dóra leánya: Nikoletta, Kovács Gábor és Mühl Renáta leánya: Anna, Feltzner Balázs és Fehér Erika leánya: Boglár­ ka, Rózsavölgyi Viktor és dr. Legáth Kriszti­ na leánya: Gréta, Rodler Zsolt Gábor és Nagy Viktória fia: Gergő, Németh György és Bolfán Renáta Éva leánya: Ivett, Czotter Zsolt és Póczik Anett fia: Máté, Németh Tamás és Horváth Ka­ talin Margit leánya: Anna Kata HÁZASSÁG: Szenftner György és Hodvogner

Erzsébet, Tuider Milán és Németh Réka, Be­ dőcs Attila Mihály és Mersits Barbara, Holdosi Dániel és Horváth Ildikó, Hausner Csaba Ri­ chárd és Popovics Mónika, Peresznyák Péter és Zsoldos Csilla Mária, Horváth Zoltán és Mester Anikó, Varga Zoltán és Kirják Viktória, Szenczi Péter és Flór Martina, Bödey Kálmán és Hor­ váth Zsófia, Skrapits Balázs István és Kiss Bian­ ka Katalin

HALÁLESET: Drescher Lászlóné Neválovits Ágnes Piroska, Giczi Lajos,Papp József Jenő, Zsolnai Lászlóné Sánta Erzsébet, Horváth Jó­ zsef György, Balogh Ferenc, Udvarhelyi And­ rás, Varga Józsefné Horváth Katalin, Nagy Endre, Kiss Jánosné Kollárits Terézia, Foki Jánosné Takács Mária, Bosits Emil, Ambrus Sándorné Nagy Ilona Katalin, Ferenczi Lajos, Németh János, dr. Hudetz Emil József, Varga József, Nagy László, Schermann Lajos, Fekete László, Maróti Gábor, Molnár Mihályné Sán­ dor Erzsébet, Gombás István, Hunyadi József László, Marácz Jenő

Kitüntetési javaslat

Szombathely Megyei Jogú Város Közgyűlése a szociális munka területén a Szociális Munkáért Életműdíjat alapította a 7/1996. (II.29.) rendeletében.

Szociális Munkáért Életműdíj adományozható a városban működő szociális intézmények ve­ annak a szociális területen tevékenykedő sze­ zetői, a szociális területen működő karitatív mélynek, aki hosszabb időn át – de legalább 25 szervezetek vezetői. A kitüntetés adományozá­ éven keresztül – kiemelkedő szakmai munkájá­ sát a Szociális és Családügyi Bizottság útján kell val a város polgárainak körében közmegbecsü­ kezdeményezni az erre a célra rendszeresített lést szerzett. A díjat évente egy személy kaphatja. nyomtatványok pontos kitöltésével (átvehető a A fenti díjra az önkormányzat által alapított, il­ Polgármesteri Hivatal Egészségügyi és Közszol­ letve fenntartott intézmények közalkalmazottai, gálati Osztályán, III. emelet 305 szoba, vagy le­ indokolt esetben más intézmények dolgozói, tölthető a www.szombathely.hu honlapról). valamint az egyesületek, alapítványok, nonpro­ A kitüntetési javaslatoknak 2014. augusztus 29én (péntek) 12.00 óráig kell beérkeznie a Szoci­ fit, karitatív szervezetek dolgozói javasolhatók. A díj adományozását kezdeményezheti a pol­ ális és Családügyi Bizottság címére (Szombat­ gármester, az alpolgármester, a jegyző, az al­ hely, Kossuth L. u. 1-3.). » Szakály Gábor sk. jegyző, képviselő, képviselőcsoport (frakció), a Szombathely Megyei Jogú Város Közgyűlése Szociális és Családügyi Bizottságának elnöke Közgyűlés Szociális és Családügyi Bizottsága,

FELHÍVÁS SPORT KITÜNTETÉSEK ADOMÁNYOZÁSÁRA Szombathely Megyei Jogú Város Közgyűlése a többször módosított 7/1996. (II. 29.) szá­ mú rendeletében a sport területén kiemelkedő munkát végzettek részére az alábbi kitüntetése­ ket alapította: Szombathely Sportjáért Életműdíj – annak a személynek adományozható, aki hosszabb időn keresztül, de minimum 25 éven át a test­ nevelés és sport területén kiemelkedő tevé­ kenységet végzett, és munkájával közmegbe­ csülést szerzett. Unger József-díj – annak a személynek adomá­ nyozható, aki az iskolai testnevelés és diáksport területén több éven át tartó kiemelkedő szak­ mai tevékenységet végzett. Pünkösthy Csaba-díj – annak a személynek adományozható, aki az utánpótlás és verseny­ sport, illetve a szabadidősport területén több éven át tartó kiemelkedő tevékenységet vég­ zett. Sport Támogatásáért díj – annak a személynek adományozható, aki a város sport életének fej­ lődése, egyes sportrendezvények, események megrendezése, a sport területén tevékenykedő személyek, sportolók munkájának segítése, le­ hetővé tétele érdekében kiemelkedő tevékeny­

ségével, áldozatvállalásával közmegbecsülésre tett szert. A díjakat évente egy-egy személy kaphatja meg. A díjak adományozását kezdeményezheti a pol­ gármester, az alpolgármesterek, a jegyző, az al­ jegyző, képviselő, képviselőcsoport, a Kulturális és Sport Bizottság, a sport területén működő szakmai szervezetek. A kitüntetések adományozását a Kulturális és Sport Bizottság útján kell kezdeményezni, kizárólag az erre a célra rendszeresített adat­ lap pontos kitöltésével (az adatlap átvehető a Polgármesteri Hivatal Közszolgáltatás-szerve­ zési és Kulturális Irodájában, III. emelet 311. szoba). A felhívás és adatlap olvasható és letölthető a www.szombathely.hu oldalon (önkormányzat – felhívások (nem közvetlen link) menüpont alatt). A kitüntetési javaslatokat az életműdíjra 2014. aug. 31-ig, a többi díjra 2014. okt. 1­-ig kell meg­ küldeni a Közszolgáltatás-szervezési és Kulturá­ lis Iroda részére (Kossuth Lajos u. 1-3.) » Sági József  Szombathely Megyei Jogú Város Közgyűlése Kulturális és Sport Bizottságának elnöke

SZOMBATHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS INGYENES HETILAPJA – MEGJELENIK 34.000 PÉLDÁNYBAN. Kiadja: a Szombathelyi Önkormányzat megbízásából a Szombathelyi Médiaközpont Nonprofit Kft. Felelős szerkesztő: Dallos Nagy Kriszta, Ferenczy Gyöngyi, Krizsán Zsuzsanna Lapszerkesztő: Varga Nóra Címlapfotó: Benkő Sándor Szerkesztőség: 9700 Szombathely, Géfin Gyula u. 22. Telefon: +36 94/328-900, +36 20/507-3181, e-mail: [email protected] Honlap: www.szombathelyi7.hu Hirdetési vezető: Farkas Anikó - Telefon: +36 20/455-7707 e-mail: [email protected], Tördelés: Dpix Kft. Nyomda: Maraton lapcsoport Kft. 8200 Veszprém, Házgyári u. 12. Terjeszti: DMH Magyarország KFT. AZ ÚJSÁGBAN MEGJELENŐ HIRDETÉSEK TARTALMÁÉRT A KIADÓ NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET. A KIADÓ A LAP BÁRMELY RÉSZÉNEK MÁSOLÁSÁVAL, TERJESZTÉSÉVEL, A BENNE MEGJELENT ADATOK ELEKTRONIKUS TÁROLÁSÁVAL KAPCSOLATOS MINDEN JOGOT FENNTART. ISSN 2064-1354

Publiciszt ik a SZOMBATHELYI 7 2014. augusztus 23.

Tisztelgés az államalapító előtt Mintegy százan emlékeztek az államalapító királyra Szombathelyen, augusztus 20-án. A Szent István-szobornál tartották a városi ünnepi műsort. A Vasi Skanzen kemencéjében pedig sült az új kenyér.

Puskás Tivadar

Augusztus 20.

FOTÓ: Benkő Sándor

Mit jelent nekünk, magyaroknak e nap?

Zene és ének is kísérte az államalapítás ünnepét befogadásáról és gyámolításáról, a tanács súlyáról, Szombathelyen. Szent István szobrának környéke az elődök követéséről, az imádság megtartásáról, esernyőktől volt színes augusztus 20-án, az eső valamint az erényekről szóltak a király szavai le­ ellenére is nagyon sokan indultak el otthonról, endő utódjához. A megemlékezés koszorúzással hogy együtt emlékezzenek. Ahogy a fővárosban zárult. A város vezetése is tisztelgett Szent István és szerte az országban, úgy a vasi megyeszékhe­ életműve előtt: Puskás Tivadar polgármester, lyen is zászlófelvonással kezdődött az ünnepség, Takátsné Tenki Mária tanácsnok és Gaál Róbert melyen közreműködött a Magyar Honvédség 12. jegyző közösen helyezett el koszorút a szobor Arrabona Légvédelmi Rakétaezred Díszalegy­ talapzatán. sége. A katonai tiszteletadásról a Szombathelyi A nemzeti ünnepen a sóé és a kenyéré volt a fősze­ 11-es Huszár Hagyományőrző Egyesület is gon­ rep a Vasi Skanzenben. Reggeltől estig helyben sü­ doskodott. Szent István munkásságára Puskás tött kenyérrel várták az érdeklődőket, sőt a kemen­ Tivadar polgármester emlékeztetett. A Puszti­ cében ünnepi kifliknek is jutott hely. A szervezők náról érkezett moldvai csángó gyerekcsoport az augusztus 20-ra időzítették az Adria-sorozat utol­ első magyar királyról is énekelt. A furulyaszóval só állomásának megnyitóját is. A kiállításon a kísért kórus élénk tapsot kapott az ünneplőktől, szlovén sólepárlók évszázadokra visszatekintő akik meghallgathatták Szombathely város fúvó­ múltjáról és jelenéről láthatók tablók, használati szenekarát, valamint a Városi Egyesített Kórust is. eszközök. Az adriai hagyományok felidézését csi­ A klasszikus, 1983-as Szörényi-Bródy-féle István, petnyi hazai sótörténelemmel is kiegészítették. a király című rockoperából is felcsendült egy dal: A látogatók szerdán egy különleges programnak is a Felkelt a napunk című szám. A megemlékezé­ részesei lehettek, ugyanis a háromhetes szamárfiú sen Szent István királynak fiához, Imre herceghez névadóját is megtartották a skanzenben. A koráb­ intézett intelmeit Balogh János, Kovács Bálint bi felhívás nyomán a szavazók negyvenféle nevet és Takács Dániel idézte. A színészek részleteket ajánlottak, végül Miska lett a csacsi neve. Horváth olvastak fel a latinul Admonitiones című műből. Sándor néprajzos muzeológus vadvirágkoszorú­ A katolikus hit megőrzéséről, az egyházi rend be­ val övezte Miska nyakát, amit a szamár később az csben tartásáról, a főpapok, főemberek és vitézek anyjával együtt jóízűen elfogyasztott.  » bá Képgaléria: tiszteletéről, a türelem gyakorlásáról, a vendégek

Augusztus 20. jelenti a közelgő nyárvég nosztal­ giáját, s jelent felemelő, magasztos dolgokat. Je­ lenti a magyar államiságot, s jelenti az Ünnepet. Jelenti a kitűzött cél megvalósítását, s jelent ren­ det. A hitet jelenti, s az erkölcsi tartást. Hatékony gazdaságot, s boldog jövőképet. Magyarországot jelenti! Összetartozást jelent a Kárpát-medence népei és magyarsága számára. A magyarság történelme a Kárpát-medencében a túlélés sikertörténete. Számos veszély leselke­ dett ránk itt, kelet és nyugat találkozásánál. Már elkoptathattak volna bennünket tatárok, törö­ kök, közeli vagy távoli szomszédok, sőt saját bel­ ső viszályaink is! Nem ez történt, mert nem bíz­ tuk magunkat a véletlen szerencsére. A magyar történelem nem a véletlen szerencsére épül, nem a kivárásra és nem a sors kegyességére. Szent István műve, a kereszténnyé válás és az államalkotás az intelligencia, az előrelátás és a remény műve. A nagy király nem a kivárás híve volt, hanem koronát kért, királyságot akart. Álla­ mot, magasztos formát, amelyben a magyar élni tud. Első királyunk bölcs politikusként fölmérte és felismerte, hogy a kalandozó életforma a ma­ gyarság megsemmisülését jelentené, s végrehaj­ totta az első teljes gazdasági és szellemi rendszer­ változást. Politikai és gazdasági elképzeléseinek helyességét igazolta az idő. Erős fundamentum, amelyet Szent István ha­ gyott ránk, aki a nemzetté rendeződni akaró magyarságnak a legtöbbet adta: az élet kenyerét, Krisztus misztikus testét hívta közénk. Mindannyian tudjuk, hogy a kenyér a szó való­ ságos és átvitt értelmében is mennyire fontos. Je­ lenti a testi és szellemi, a hitbéli táplálékot, s jelen­ ti az alkotás lehetőségét biztosító, értéket teremtő és biztonságot adó munkát is. Augusztus 20-án kerül sor az új kenyér megáldá­ sára. Amikor megszegjük a nemzet kenyerét, vagy gyermekeinkkel megkóstoljuk az ország tortáját, az ünnep üzenete: az egység jegyében cselekszünk. Orbán Viktor mondta a milleniumi esztendő au­ gusztus 20-ai ünnepén: „Ezer év erőt adó nyugalmával mondjuk: van újra magyar álom. Egy gazdag és erős Magyarország. Egy nemzet Európa szívében, amelyet maguk­ ban bízó, szabad és büszke emberek építenek. Tudja és érezze Magyarország minden polgára: csak együtt álmodhatunk nagyot." 2010-ben elindultunk egy úton. Itt Szombat­ helyen is. Álmaink megvalósításának útján. Ezt folytatni kell!

3

Közélet 2014. augusztus 23. SZOMBATHELYI 7

A segítés öröme mindenkié Elsősegélynyújtás fogyatékkal élve címmel hiánypótló kiadvány jelent meg a Vas Megyei Mentésügyi Alapítvány gondozásában. A fü­ zet szerzőpárosa, Lendvai Rezső és Lendvai Andrea olyan módszert dolgozott ki, amellyel mozgáskorlátozott ember is képes segíteni egy bajbajutottnak. A kötetben rendhagyó, a szak­ mai protokoll határait feszegető technikákat írnak le, és szemléltetnek fotóval. Ilyen például a vécépumpával, sodrófával vagy krumplinyo­ móval végzett újraélesztés. Az érdeklődők ta­ lálnak benne hatékony eljárást a légúti idegen test eltávolítására, a vérző seb ellátására és a stabil oldalfektetésre is. Ezeket a fogásokat ke­ rekesszékben ülők is alkalmazhatják. „Még soha nem jelent meg hasonló könyv, a fogyatékkal élőket eddig kizárták az elsőse­ gélynyújtásból. Az autóvezetéshez szükséges vizsgán is csak szóban mondták el, mi a teendő vészhelyzetben, bemutatniuk nem kellett. A lel­ ki gátak áttörése fontos lépés” – hangsúlyozza Lendvai Rezső mentőtiszt. „El kell hinniük a mozgáskorlátozottaknak, hogy képesek segíte­ ni. Ezáltal megtapasztalhatják, micsoda öröm egy bajbajutottat szorult helyzetéből kimenteni. A kötetben leírtakon lehet vitatkozni, és kell is, hiszen csak így lehet továbbfejleszteni, tökéle­ tesíteni a módszereket. Ezekkel a rendhagyó el­ járásokkal a szakmának is meg kell barátkoznia” – mondják a szerzők. A könyv létrejöttét a Nemzeti Együttműkö­ dési Alap pályázatán elnyert összegből és a felajánlott adó egyszázalékokból a Vas Megyei Mentésügyi Alapítvány támogatta. Szeretnék elérni, hogy a megváltozott munkaképességű­ eket foglalkoztató cégek és az autósiskolák is használják a kiadványt elsősegélynyújtó tan­ folyamaikon. Letölthető formában felkerül az internetre, a későbbiekben pedig oktatófilm » kzs készítését is tervezik. Képgaléria:

A Szombathelyi tv Fogadóóra című műsorának vendége volt Molnár Miklós

KRESZ-park ovisoknak

Járdafelújítás, csapadékvíz-elvezetés, korszerűbb játszóterek és intézmények – fejlesztésekről számolt be a Fogadóóra című műsorban Molnár Miklós, az északi városrész képviselője. FOTÓ: Cseh Gábor

4

Molnár Miklós az ősszel jubiláló óvoda udvarán

A 2-es számú egyéni választókerület egyik legfon­ tosabb intézményfejlesztése a Donászy Magda Óvoda felújítása. Itt egy parkot is kialakítottak a gyerekeknek, ahol a közlekedési szabályokat gyakorolhatják. „Nem csak az ide járó ovisok használhatják majd, hiszen a biztonságos köz­ lekedés nagyon fontos, nem lehet elég korán elkezdeni a tanítását” – hangsúlyozta Molnár Miklós. A képviselő a Neumann-iskola szükséges korszerűsítését is kiemelte. Emlékeztetett, hogy a fenntarthatóság szempontjából elengedhetetlen volt a kazáncsere. Most is zajlanak munkálatok az iskolánál: az udvaron felújított pályák várják majd a diákokat a szeptemberi becsengetéskor. A kör­ zet három játszóterén karbantartásokat végeztek a nyáron, a sporteszközöket is javították, például hálót szereltek a pingpongasztalokra és a kosár­ labdapalánkokra. A beszélgetés során a körzetben megvalósított mintajárdaprogramot is kiemelte a képviselő. Szerinte ez annak ellenére is sikeres, hogy például a Verseny utcában a kivitelezés so­ rán több probléma is adódott a burkolatlan felü­ letekkel. Elmondta, hogy a környező utcák járdáit a következő évben újíthatják fel. A közlekedésbiz­ tonság tekintetében az elmúlt időszak kiemelkedő eredménye volt a gyalogátkelő és az autóbuszöböl létrehozása a 11-es Huszár úton, az étteremnél. Ez a fejlesztés folytatódhat, az út másik oldalán is

kialakítanak majd ilyet. A körzet nagy kérdése a régi laktanya hasznosítása, erre vonatkozóan rész­ megoldásról számolt be Molnár Miklós. Eszerint a 2015-ös milánói világkiállítás magyar pavilon­ ját 2016-ban Szombathelyre költöztetik, aminek a volt laktanya területén meg is van a kijelölt he­ lye. A pavilon tovább növeli majd Szombathely turisztikai vonzerejét és megalapozhatja a kreatív » sztv ipar fejlődését a városban.

Névjegy Születési hely, idő: Sárvár, 1962.01.31. » »Végzettség: okleveles közgazdász » »Foglalkozás, munkahely: alpolgármester » »Család: három gyermek » »Kedvenc Könyv: Jeffrey Archer, Robin Cook, Robert Merle könyvei » »Kedvenc Film: A tanú, A Ravasz, az Agy és két füstölgő puskacső » »Kedvenc Zene: Queen, Hair » »Kedvenc állat: delfin, ló » »Hobbi: sport, olvasás » »Ember, akire felnéz: II. János Pál pápa, Gand­ hi (életútjuk miatt), Heigl István, Horváth László (saját ismerős)

közélet SZOMBATHELYI 7 2014. augusztus 23.

Kerékpárút az összetartozás jegyében

Légy résen!

Eurómilliárdok forognak a bringás turizmusban

A páneurópai piknik 25 éves jubileuma alkalmából átadták az EuroVelo 13-Vas­függöny-kerékpárút magyar-osztrák határ menti szakaszát. Ez a továbbiakban számottevő idegenforgalmi bevételeket hozhat az érintett térségekbe. FOTÓ: Cseh Gábor

Öregcserkészek találkoztak

Michael CRAMER eu-képviselő, Hans Niessl tartományfőnök és hende Csaba

Az egykori vasfüggöny nyomvonalán az Észa­ ki-tengertől egészen Törökországig húzódik az a nemzetközi kerékpárút-hálózat, melynek 13-as számú részét a páneurópai piknik negyedszáza­ dos évfordulóján avatták fel Sopron szomszédsá­ gában. A hűség városától Szentgotthárdig tartó útvonal már korábban elkészült, most kitábláz­ ták, így vált teljessé a szakasz. Az ünnepség fő­ védnöke Hende Csaba honvédelmi miniszter, országgyűlési képviselő volt. „A most átadott szakasz amolyan nyolcas alakzat­ ban kanyarog. Hol osztrák, hol magyar területen jár a kerékpározó. Lényeges, hogy ez a Vasfüg­ göny-kerékpárút nevével ellentétben már nem a különállás, hanem az összetartozás jelképe. Én hosszú évek óta szabadidőm jelentős részét kerék­ pározással töltöm, így egyértelmű volt, hogy részt veszek a túrán, mely az átadás apropójából végig­ járja a hazánkat érintő útszakaszt. Sőt, még Szlo­ véniába is áttekernek a sporttársak. Hivatali elfog­ laltságaim miatt sajnos csak az első napon tudok velük tartani. Ez mintegy hetven kilométert jelent majd. Nagyon fontos, hogy remek a társaság, ki­ tűnő sportemberekkel, barátokkal bringázhatok. Az ünnepségen találkoztam Burgenland tarto­ mányfőnökével is. Felelevenítettük eddigi megbe­ széléseinket, és örömmel állapítottuk meg, hogy

remekül haladnak azok a fejlesztések, melyekről megállapodtunk. Nagyon bízom abban, hogy a Szombathelyt Rohonccal összekötő vasútvonal újjáépítésének ügye hamarosan döntő fázisába kerül. A most kezdődő uniós fejlesztési ciklusban esélyt látok arra, hogy ez megvalósulhasson. De legalább ennyire fontos az egykori határátkelőhe­ lyek elbontása, az ottani közlekedés megkönnyí­ tése” – mondta Hende Csaba az avatót követően. A program részeként több tucat kerékpáros in­ dult el, köztük számos szombathelyi, hogy Sop­ rontól Szentgotthárdig kerekezzen. A túra két napig tartott. A sportolók az első nap végén Kő­ szegen pihentek meg, ahol a város központjában ünnepi fogadást rögtönöztek a számukra. „A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium finanszí­ rozta az eligazító táblákat az EuroVelo 13-Vas­ függöny-kerékpárút magyarországi útszakaszán, ami összesen 145 kilométer. Úgy gondolom, hogy az érintett települések számára komoly be­ vételi lehetőséget jelenthet a kerékpáros turizmus. Ez óriási üzlet Európában, évente 44 milliárd euró hasznot hoz. Ebből kellene nekünk, magya­ roknak minél nagyobb részt kihasítani” – fogal­ mazta meg a célt Polgár Tibor, a projektet magyar részről irányító Nyugat-Pannon Nonprofit Kft. » hz stratégiai igazgatója.

Huszadik alkalommal rendezték meg a Magyar Öregcserkészek Találkozóját, amelynek idén Szombathely adott otthont. Negyven résztve­ vőt – köztük határon túliakat is – köszönthetett a házigazda III. Nyugat-magyarországi Cser­ készkerület vezetősége. Hamza István elnök elmondta: a 70-80 éves, öreg cserkészeknek köszönhető, hogy a mozgalom ma is létezik, ugyanis a tiltás ellenére is megőrizték és to­ vábbadták a hagyományokat a fiataloknak. A cserkészet magyarországi története 1910-ben kezdődött, és hamar elterjedt, két évvel később alakult meg az országos szövetség. 1933-ban Gödöllőn rendezték meg a 4. Cserkész Világ­ dzsemborit, harmincezer fiatal részvételével. 1944-ben betiltották a mozgalmat, később az Úttörőszövetségbe olvadva működött tovább. 1989-ben éledt újjá a cserkészet, ma kilenc ke­ rületben több ezer tag tevékenykedik. Az évente megrendezett találkozók nagy él­ ményt jelentenek a résztvevőknek, a mozga­ lom öregjei ugyanis cserkészként már nem tevékenykednek aktívan. Ilyenkor azonban újra felölthetik egyenruhájukat, feltűzhetik jel­ vényeiket, és a tábortűz mellett mesélhetnek a régmúlt időkről. A szombathelyi találkozó leg­ idősebb résztvevője a 96 esztendős Soczó And­ rás a mai napig életformának tartja a cserké­ szetet. Szerinte a cserkészet az ifjúság nevelője, fontos velejárója a segítés eszméje, a természet és isten szeretete, a gyakorlatiasság, illetve a ha­ gyományőrzés. A négynapos találkozón zászlófelvonás, öku­ menikus áhítat, istentisztelet, előadások és városnézés szerepelt a programban, valamint a cserkészmártírok emléke előtt is tisztelegtek. Az öregek fontosnak tartják, hogy élő kapcsola­ tot ápoljanak a fiatal cserkészekkel, a találkozó szervezésébe is bevonták őket, így számos alka­ lom adódhatott közös beszélgetésekre, tapasz­ talatcserére. » kzs

5

VOKS 201 4 6

2014. augusztus 23. SZOMBATHELYI 7

Az LMP képviselőjelöltjei Bemutatta képviselőjelöltjeit az LMP Szombathe­ lyen. A Lehet Más a Politika a Negyedik Köztársa­ ság Párttal közösen mind a 14 szombathelyi válasz­ tókerületben indít jelölteket. Polgármesterjelöltjük pedig Horváth Zoltán. A bemutatkozáson arról is szó volt, hogy két rendszerkritikus párt fogott össze, szeretnének alternatívát adni a szombathelyieknek. Kulturális, ifjúságpolitikai és munkaügyi területre is van szakemberük. Jelöltjeik az augusztus 23-án kezdődő kampányban is dolgoznak majd környe­ zetvédelmi céljaikért. Az LMP legalább egy képvi­ selői helyet remél a szombathelyi közgyűlésben.

Négyes összefogás Közösen készül a helyhatósági választásokra Szom­ bathelyen a Magyar Szocialista Párt, a Demokrati­ kus Koalíció, az Együtt–a Korszakváltók Pártja és a Magyar Szolidaritás Mozgalom Egyesület. A négy szervezet vezetői hangsúlyozták: hogy összefogá­ suk nem elsősorban politikai szerveződés, civil, lokálpatrióta együtt dolgozásra készülnek. Közös polgármesterjelöltjük Ipkovich György, képviselő­ jelöltjeiket és közös választási programjukat jövő héten mutatják be.

Részönkormányzatok? Részönkormányzatok létrehozását kezdeménye­ zi a Lehet Más a Politika szombathelyi szervezete. Mint a tájékoztatón elhangzott, erre lehetőséget ad az önkormányzati törvény, amivel élhetnének az „ősi városrészek”, például Herény vagy Kámon. A párttagok szerint a képviseleti demokrácia csak a részönkormányzatok létrejöttével teljesedhet ki a városban.

Függetlenként folytatja

Választási kisokos

Kővári Attila képviselő levélben jelentette be Pus­ A választási kampány augusztus 23-tól október az igénylőknek az ajánlások gyűjtésére szolgáló kás Tivadar polgármesternek, hogy kilépett a Ma­ 12-én 19 óráig tart. A választópolgárok augusztus ajánlóíveket. Az egyéni listás és az egyéni válasz­ gyar Szocialista Pártból és annak frakciójából, kér­ 25-ig kapják meg a névjegyzékbe történő felvé­ tókerületi jelöltek, valamint polgármesterjelöltek te egyúttal, hogy független képviselőként vehessen telükről szóló értesítést. Azok a választók, akik állításához szükséges ajánlások számát a helyi vá­ a szavazás napján nem tartózkodnak a lakóhe­ lasztási iroda vezetője, a megyei lista állításához részt a soron következő közgyűlésen. lyükön, átjelentkezéssel szavazhatnak. Az ehhez szükséges ajánlások számát a területi választási szükséges kérelemnek október 10-én 16 óráig kell iroda vezetője állapította meg a névjegyzékben megérkeznie a helyi választási irodához. Átjelent­ szereplők száma alapján. Az egyéni listás jelölte­ kezési kérelmet csak az nyújthat be, aki legkésőbb ket, az egyéni választókerületi jelölteket, valamint Okostelefonjával próbálja ki a cikkeink mel­ június 23-ig létesítette a tartózkodási helyét, és polgármesterjelölteket szeptember 8-án 16 óráig kell bejelenteni. A kompenzációs listát szeptem­ letti QR-kódokat. A megjelenő linkre kattintva legalább október 12-ig ott tartózkodik. A választópolgár mozgóurna iránti kérelmének ber 9-én 16 óráig lehet bejelenteni. megnézheti videóinkat, valamint október 10-én 16 óráig kell megérkeznie a helyi A szavazás napján nem tartható választási gyűlés, bővebben olvashat témáinkról a választási irodához vagy a szavazás napján 15 órá­ nem lehet politikai reklámot közzétenni, és az Szombathelyi Televízió videós ig a szavazatszámláló bizottsághoz. A választási exit poll eredménye is csak 19 óra után hozható hírportálján. irodák legkorábban augusztus 25-én adhatják át nyilvánosságra. www.sztv.hu

Olvasson QR-kóddal!

VOKS 201 4 SZOMBATHELYI 7 2014. augusztus 23.

Szombathely Megyei Jogú Város egyéni választókerületei

7

Rövid Hírek 8

2014. augusztus 23. SZOMBATHELYI 7

A felújításnak köszönhetően jelentősen csökken­ het a rezsiköltség. A munkálatokra 160 millió forintos pályázati támogatást nyert az intézmény.

Kapujegy

Egymillió dupla kuplung

2016-ban lesz Szent Márton születésének 1700. évfordulója. A Szombathelyi Egyházmegye eb­ ből az alkalomból felújíttatja a Székesegyegyház főkapuját, amelyhez adományokat vár. A kaput borító bronz domborműveket, melyek Szent 2012-ben kezdték, mára egymillió darab dupla Márton életének főbb eseményeit ábrázolják, kuplungot készített el az LuK Savaria Kft. A ter­ Veres Gábor szobrászművész készíti. Az adomá­ mékjubileumi ünnepségen köszönetet mondott nyozóknak 1000, 2000, 5000, 10 000 forintnak a gyár vezetése a munkatársaknak. A dupla kup­ megfelelő Jubileumi kapujegyet adnak emlékül. lung nemcsak gyártása során, hanem használata A felajánlásokat Szombathelyen a Püspöki Hiva­ közben is környezetbarát, így várhatóan tíz év talban, a Sala Terrenában és Martinus Kiadónál múlva minden ötödik új autóba ilyet szerelnek. lehet megtenni. A támogatási akció 2014. no­ A kereslet növekedése miatt a jövőben már éven­ vember 11-ig, Szent Márton ünnepéig tart. te egymillió darab gyártása a cél Szombathelyen, ezért bővítik a dolgozók létszámát is. A cégcso­ port vezetői arról is szóltak, hogy várhatóan Kollégiumfelújítás újabb termékek gyártása kerül Szombathelyre.

eső. Az árkok nem tudták levezetni a sok csapa­ dékot, így az árhullámként érkező víz nemcsak feláztatta, hanem néhol meg is bontotta az uta­ kat. A Szombathelyi Erdészeti Zrt. a kezelésében lévő erdőterületek útjait folyamatosan karban­ tartja. Most a rengeteg eső amellett, hogy káro­ kat okoz, hátráltatja az erdészeti munkálatokat. Pernesz Balázs erdőművelési műszaki vezető a Szombathelyi Televízió Híradójának elmondta, hogy az átázott kavicsos talaj a faanyag elszál­ lítását is nehezíti, mivel a nehéz gépekkel nem tudnak rámenni. Ezért előfordulhat, hogy a la­ kossági tűzifaszállítás is akadozik majd. A nyári átlagos csapadékmennyiség 200-230 mm, idén eddig ennek a másfélszerese hullott Szombathe­ lyen és környékén.

Rendeződhet az iparterület sorsa

Puskás Tivadar polgármester augusztus 21-én a városházán megbeszélést folytatott Danka Lajos­ sal, Söpte polgármesterével. Az egyeztető tárgya­ lást Szombathely polgármestere kezdeményezte, a megbeszélés célja az Északi Iparterülettel kap­ csolatos kérdések rendezése volt. A  tárgyaló fe­ lek egyetértenek abban, hogy a mintegy hatszáz hektáros területet ipari területként, egymással együttműködve kívánják hasznosítani. Mege­ gyeztek abban, hogy a fenti cél a leggyorsabban akkor érhető el, ha a folyamatban lévő perekben egyezségre jutnak. A tárgyalás azzal zárult, hogy a tárgyalófelek vállalták: a megbeszélés alapján munkaanyagot készítenek, és akarategység ese­ Több helyütt megrongálta a Szombathely kör­ tén a dokumentumot a szombathelyi, illetve a nyéki erdészeti utakat a hatalmas mennyiségű söptei képviselő-testület elé terjesztik.

Veszélyes erdei utak

Energetikailag korszerűsítik az egyházmegyei kollégiumot. Cserélik a kazánt és a radiátorokat, hőszigetelt ablakokat szerelnek be, szigetelik a padlást és 50 darab napkollektort telepítenek az épület tetejére, amelyek a meleg vizet biztosítják.

1+1 AKCIÓ! 1 ajándék

+

1-et fizet

Az ajándéklencse értéke 4500 Ft.

Az ajánlat komplett szemüveg rendelése esetén érvényes 7000 Ft sz.keretár felett. Az ajándék rétegkezelt norm. műa. lencse +/-6,0cyl.2,0-ig. Más akcióval össze nem vonható! Érvényes: 2014-08-01–2014-08-31

JÓL JÖN KI, ha BEJÖN!! Szombathely, Kossuth Lajos u. 22. Tel.: +36-94/342-317

közélet SZOMBATHELYI 7 2014. augusztus 23.

Legszebb kertek

Környezettudatos Hulladékhasznosítás FOTÓ: Benkő Sándor

Megválasztották a Parkerdő legszebb kertjét és legszebb utcáját. A díjátadást augusztus 20-án tartották. Immár öt éve osztják ki az elismeréseket. A versenyt a Parkerdei Kertbarát Egyesület szervezte.

kertészkedni, sütni-főzni, pihenni is lehet a kiskertben

Az eső ellenére mintegy félszáz kerttulajdonos mondta: „Ha fáradtan kibicikliznek a hétvégi gyűlt össze a díjátadási ceremóniára, amit idén is házhoz, akkor az apró-cseprő kerti munkák nem az államalapítás ünnepére, munkaszüneti napra tovább fárasztják, hanem feltöltik az embereket.” időzítettek a szervezők. A Parkerdei Kertbarát Péter úgy fogalmazott: „Ahogy egy ház sem lesz Egyesület hirdette meg a kiskertek versenyét. A soha teljesen készen, úgy a kert is folyamatosan díjak átadására Puskás Tivadart kérték fel a szer­ ad tennivalót a tulajdonosának. A parkerdei vezők. A polgármester hangsúlyozta, hogy ez a kertbarátok azt vallják, hogy a kertgondozás hagyomány is is jelentős értéket képvisel Szom­ életforma, és ők szívesen élnek eszerint.” bathelyen. Ahogy fogalmazott: „Ebben az elide­ A kertversenyben második helyen végzett a ha­ genedett világban különösen fontosak az ilyen és gyományos kert kategóriában a Búzavirág utca ehhez hasonló kisközösségek, mert az egymással másik kerttulajdonosa, Csejtei Norbert. Szintén váltott emberi szónak – azt hiszem – nincs párja.” serleget kapott harmadik helyezettként Kovács­ Az idei versengésben sokan vágytak az elisme­ né Zakits Edina az Ibolya utcából. résre. A Parkerdőben 540 kiskert van, mintegy Versenyeztették, szemlézték a modern kategóri­ 480 tagot számlál a Parkerdei Kertbarát Egyesü­ ában nevezett kerteket is. A Bükkfa utcai kert­ let. A tagok 179 kertet neveztek a versenyre. „A jével első helyezett lett Balázs Attila. Oklevéllel szép kert titka nagyon egyszerű” – magyarázta és serleggel is járt a második helyezés Szalai Bakó Péter, a hagyományos kert kategória győz­ Lászlónak a Telekköz utcából. A harmadik he­ tese. „A munka, a munka és a munka, meg a sze­ lyezett modern kert pedig Kovács Lászlóé lett a retet” – sorolta a legfontosabb teendőket. Bakó Nefelejcs utcából. Idén is megválasztották a leg­ Péter még csak három éve kezdte itt a kertműve­ rendezettebb utcát a Parkerdőben: a Bükkfa utca lést feleségével együtt. Akkor vették a területet a érdemelte ki a címet, és teheti ki 2014-es felirat­ Búzavirág utcában és azóta dolgoznak a szépíté­ tal az elismerést igazoló utcatáblát. A kertek és sén. Rengeteg a virág a portán, és a gasztronómi­ utcák versenye mellett programot adott a Nyitott ának is fontos szerep jut a győztes kertben. Ba­ Porta Mozgalom is augusztus 20-ra. Az idei por­ kóék a hétvégi sütésnek, főzésnek külön helyet talátogatásra Huszár Árpád Százszorszép utcai, alakítottak ki a gondozott pázsiton. A kertgazda Papp Árpád Telekköz utcai, valamint Nagy Sán­ szerint mindenkinek szüksége lenne egy ilyen dor Nefelejcs utcai kertje nyitotta meg kapuit a » bá szigetre, ahová elvonulhat a mindennapi prob­ látogatók előtt.  lémák elől. A legfontosabb tapasztalatként azt Képgaléria:

Kiosztották az első komposztláda-szállítmányt Szombathelyen. A megyeszékhely is kedvez­ ményezett a Nyugat-dunántúli Regionális Hul­ ladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás mintegy hárommilliárd forintos programjában, így ingyen kapnak ládát azok, akik regisztrálnak. Jövő tavasszal zárul a nagyszabású hulladék­ gazdálkodási projekt, amely 127 települést érint Vas megyében. A szelektív gyűjtés fejlesztésének eszköze a hulladékgyűjtő szigetek, hulladékud­ varok és Szombathelyen egy válogatómű építé­ se is. A program egy másik eleme pedig közvet­ lenül is érinti a háztartásokat: ingyen kapnak komposztálóládát, akik regisztrálnak a west­ hull.hu internetes oldalon, vagy személyesen a Pohl-tó utcai hulladékkezelő telepen. Szom­ bathelyen már tavasszal sokan igényeltek ládát, a kiosztás augusztus első napjaiban megkezdő­ dött, és az első szállítmányt, mintegy 3000 ládát már át is vettek a tulajdonosaik. Varga Klára, a SZOVA Zrt. adminisztrátora koordinálja a helyszínen a ládák szétosztását. A  Szombat­ helyi Televízió Híradójában elmondta: sokan csak egy-egy ládát igényeltek, de van olyan is, aki egyszerre húszat visz – egyébként legfeljebb ennyit kérhet egy háztartás. Szeptemberben még várják az újabb igényléseket. A szakértők kettő-három ládát javasolnak egy kertbe, mert nagyjából ennyivel fedhető le a helyben kelet­ kező növényi hulladék újrahasznosítása. A hul­ ladékkezelő telepen ottjártunkkor éppen átvette a komposztládát Nagyné Horváth Piroska, aki régóta felhasználja a kerti szemetet, a zöldség­ héjat, és nagyon jó a tapasztalata. „A növények meghálálják a gondoskodást” – fogalmazott. Aki nem gyakorlott komposztáló, a láda mellé járó információs füzetből tájékozódhat. Laké­ zi Gábor, a Városüzemeltetési Osztály vezetője kiemelte: most körülbelül tízezer láda igény­ lésénél tart a program, és emlékeztetett, hogy összesen 27  500 darab láda áll rendelkezésre. A komposztálóláda műanyag elemei könnyen egymásba illeszthetők, pár perc alatt felállít­ ható a szerkezet. Magyarországon egy ember évente átlagosan 430 kilogramm hulladékot termel, ennek a 40 százaléka biohulladékból áll, ami komposztálás révén, humusz formájában visszaforgatható a termőföldbe. A komposz­ tálással nyert szervesanyag nedvességtartalma, légáteresztő képessége és tápanyagtartalma jelentősen javítja a talaj minőségét. Nem elha­ nyagolható szempont az sem, hogy csökken a hulladék mennyisége, ezáltal a szemétszállítás » bá költsége is.

9

Egy hét 1 mŰtárgy 10

2014. augusztus 23. SZOMBATHELYI 7

Különleges freskó­ töredék az Iseumból 2007 késő őszén az egyik kutatóárokból előke­ rülő freskótöredékek között egy különleges da­ rabra lettünk figyelmesek. A festett vakolattö­ redéken furcsa, csörgőszerű tárgy, egy sistrum részlete volt felismerhető. A sistrum Isis isten­ nő legfontosabb jelképe volt, az istennő ezt a hangszert megrázva adott parancsot a Nílus áradására. Nem sokkal később a leletek restau­ rálását végző munkatársainknak egy másik, az előbbihez nagyon hasonló ábrázolás darabjait sikerült összeilleszteniük. Az így rekonstruált falfestményrészleten egy sistrumot tartó jobb­ kéz látható. A restaurátori munka előrehaladtával – Ku­ rov­szky Zsófia és Harsányi Eszter munkájának köszönhetően – egy különleges, felemelt jobb­ jában sistrumot tartó életnagyságú női alak, Isis papnőjének képe bontakozott ki. A vizsgálatok igazolták, hogy a freskó – annak párdarabja­ ként összerakott, egy papot ábrázoló falképpel együtt – a korai Isis-templom festett díszítésé­ hez tartozott, ami a Kr. u. 1. század utolsó har­ madára keltezhető. A lelet egyedülálló, hiszen életnagyságú, Isis-papokat ábrázoló freskók a Római Birodalom területéről eddig csak Sava­ riából ismertek. A falképek stílusukban a Róma városi és a pompeji hasonló ábrázolásokkal mutatnak rokonságot, kivitelezésük minősége is a legjobb birodalmi színvonalat képviseli, és Itáliából származó festők helyi produkciója­ ként vált értelmezhetővé. A savariai Isis-temp­ lom már megépülésekor különös figyelmet és támogatást kapott, így semmivel sem maradt el a birodalom hasonló létesítményeitől. Savaria ekkor szinkronban volt a világgal! A lelet az Iseum állandó kiállításában tekinthe­ tő meg.  » Sosztarits Ottó régész

Új nyolclábú családra bukkantak Tudományos áttörést ért el a pókok tanulmányozásában egy kaliforniai tudóscsoport tagjaként Szűts Tamás, aki a Savaria Egyetemi Központ Természettudományi Karának adjunktusa.

A kaliforniai pókászcsoport eredményeivel a világ csak elhagyták valamilyen okból” – ismerteti a ku­ legnevesebb tudósközösségeinek sorába tartozik. Itt tató. A pókhálók sajátossága, hogy ragadós jellegűek, végzett posztdoktori kutatómunkát 2010-2011-ben hozzátapadnak a bőrünkhöz, a ruhánkhoz. A kerek a fiatal adjunktus. „Olyan pókcsoportokkal foglal­ háló eredete mindig is izgatta a kutatókat, a tudomá­ koztam a két év alatt, amikről akkor valószínűleg a nyos közvéleményt, hiszen mind szerkezetét, mind világon körülbelül húsz ember tudott. Aztán tartot­ bonyolultságát tekintve az egyik legbámulatosabb tunk előadásokat, később mindenféle pókrokonsági természeti jelenség. Ennek a zsákmányszerző esz­ kapcsolatok kiderültek” – mondja Szűts Tamás, aki­ köznek pókcsoportonként különböző fajtái van­ nek nemrég jelent meg írása az Élet és Tudományban nak. „A nagyon primitív pókoknál külön mirigyek Nyolclábú hamupipőkék címmel. A kutatócsoport gondoskodnak erről. A fejlettebbek viszont finom, a keresztes- és derespók-féléket vizsgálta. Géneket, apró pókselymet készítenek, amit fel is puhítanak viselkedésmintákat és alaktani jellemzőket kutattak. egy nyüst nevezetű szerv segítségével, gyakorlatilag Arra keresték a választ, hogy a pókok miként készítik kinyüstölik magukból ezt a pókselymet. Ezt úgy kell körhálójukat. Eközben újabb felfedezésre is jutottak. elképzelni, mint egy nagyon régi fonalat, mint egy A legszabályosabb hálót szövő keresztespók-félék jancsimadzagot, amivel a szalmabálákat kötik ös�­ rokonsági körébe eddig mintegy 10 000 faj tartozott, sze az emberek. Ebbe ragadnak bele a rovarok. Ez ami az ismert pókfajok negyede. A család új csoport­ az egyik típusú kerek háló. A másik pedig kifeje­ tal gazdagodott. Eszerint a vadászó életmódú és a ke­ zetten egy hatalmas mirigy által készített ragasztós resztespókok egymásnak legközelebbi rokonai. Ez a folyadék, ami bevonja a szintén abban a mirigyben csoport úgy fejlődött ki, hogy egyszerűen elhagyták képződő selyemfonalat.” Így lesz tehát egy pókháló a fogóháló készítését. halálos csapda a rovarok számára, hiszen annyira ru­ „Ez alapjaiban ingathatja meg a pókháló evolúció­ galmas, hogy nem tudják elszakítani. A nemzetközi járól alkotott elképzeléseinket. Két eshetőség lehet­ kutatócsoport már öt éve igazolta a keresztes- és a séges: az egyik, hogy magától kétszer kialakult ez a vadászó pókok rokonságát, vizsgálataik eredményét kerekháló-típus és az ahhoz kapcsolódó viselkedés­ most a szakma is elismerte. A szombathelyi egyetem mintázat – ennek azonban kicsi az esélye, a másik természettudományi karán folyó elektronmikrosz­ pedig az, hogy a pókok egyik legsikeresebb cso­ kópos kutatás az elismert nyugati egyetemek vizsgá­ portja is rendelkezett ezzel a viselkedésmintázattal, lati lehetőségeivel vetekszik.  » sd

Egyszer volt SZOMBATHELYI 7 2014. augusztus 23.

KŐBE ZÁRT EMLÉKEZET

Kalendárium FOTÓ: Benkő Sándor

A középkori utazók is megemlékeztek feljegyzéseikben egy kútról, melyről ekkortájt terjedt el, hogy vizével keresztelte meg édesanyját a Savariába hazalátogató Márton. Ez a legenda ihlette Rumi Rajki István egyik legismertebb alkotását.

Az Ősi szántás, háttérben a dalia a rumi rajki szoborparkban

A múlt század első felének kiemelkedő tehetségű tanulmányában. A művész kevés megrendelést szobrászművésze 1881-ben, Rumban látta meg kapott, a nélkülözések miatt újra a fővárosba a napvilágot. „A család csupán néhány esztende­ költözött. Élete 1941-ben ért véget, halála után ig lakta a szülőházat. Talán az apa nyugtalan ter­ művészete feledésbe merült. 1993-ban a Rumi mészete, helykereső igyekezete játszhatott sze­ Rajki Műpártoló Kör felkutatta budapesti sírját, repet a gyakori költözködésben. A fővárosban és Rumban újratemették. próbált először szerencsét” – jegyzi fel a nemrég Szülőfalujában, a hajdani Szombathely-Rum vas­ elhunyt művészeti író, Salamon Nándor. A fiú, útvonal mozdonypihenőjeként szolgáló indóház miután félbehagyta gimnáziumi tanulmányait, szomszédságában augusztus elsején avatták fel díszítőszobrászatot tanult, majd kőfaragó segéd­ a Rumi Rajki Istvánról elnevezett szoborparkot. levelet szerzett. Rajki István 1902-ben Szombat­ Itt egy gránittábla a művész kiemelkedő alko­ helyre költözött, a Szent Márton utcában műkö­ tásairól ad tájékoztatást. A Daliák című szobor dő három kőfaragó és épületszobrász-műhely eredetije valamikor a szombathelyi rendőrség egyikében szakmunkásként helyezkedett el. homlokzatát díszítette. A harmadik darab eddig A következő évben már önálló munkával, sike­ csak makettben létezett. „Az Ősi szántás erejénél, resen szerepelt az ipari kiállításon. A művészetek konstrukciójánál fogva az egyik fő munkájának iránt fogékony Giay Frigyes ügyvéd közben­ tekinthető. Izgalmas kihívás volt azt két és fél­ járására Vasvármegye ösztöndíjával 1905-től szeres nagyításban megfaragni egy hattonnás a müncheni akadémia hallgatója volt, közben süttői mészkőből” – idézi fel a műveket elkészítő néhány hónapot a párizsi Julien Akadémián szobrász, restaurátor, Módy Péter. A Rumi Raj­ tanult. 1917-től négy évig Stróbl Alajos meste­ ki Műpártoló Kör további szobrokat állítana fel riskolájában képezte tovább magát. „Ezekben a parkban, jegyzi meg Balogh Péter elnök. „Egy az években készült szobrai kétségtelenné tették, raktárban porosodó Rumi Rajki-féle pelikán­ hogy ismeri mestersége minden fortélyosságát. szobrot szeretnénk elkérni a várostól. Az eredeti Az alkotás folyamatának minden fázisát maga gipszalkotás a főplébánia kapualjában áll. Több végezte, anatómiai tudása kifogástalan, a termé­ másolat is készült róla, egyiket a szombathelyi szet megfigyelésén alapult, a mintázása impulzív, képviselőtestület vásárolta meg, és a mai Pelikán lényegre törekvő, és nem rejti érzelmi azonosu­ parkban állíttatta fel 1927-ben. A rongálások mi­ lását sem. A háború azonban megtörte a lendü­ att a szobor végül raktárba került, a helyére egy letét. Műtermét, műveit hátrahagyva tért haza másikat faragott 2006-ban Tornay Endre András » fgy Szombathelyre” – olvasható Salamon Nándor tagtársunk.”

Augusztus 23. 1878 – díszpolgárrá választották Hauszmann Alajos műegyetemi tanárt 1879 (135 éve) – felavatták az új városházát (Széchenyi tér) (ma: Berzsenyi Dániel tér) 1908 – meghalt Reiszig Ede, Vas vármegye egykori főispánja 1949 (65 éve) – koreai küldöttség tartózkodott a városban, labdarúgó- és kosárlabda- mérkő­ zést játszottak, kulturális műsort adtak 1969 (45 éve) – a megye földrajzi neveinek összegyűjtése alkalmából ünnepi ülést rende­ zett az MTA nyelv- és irodalomtudományok osztálya és a megyei tanács végrehajtó bizott­ sága a zeneiskolában Augusztus 24. 1291 – III. András király András győri püs­ pöknek adományoz egy birtokrészt Szombat­ hely-Szőlős között és egy malomhelyet 1947 – megnyílt a Derkovits Gyula Tanonc­ otthon a MADISZ székházban (Wesselényi Miklós u.) Augusztus 25. 1880 – bemutatták Kunc Adolf kísérletét a Foucault-ingával a Székesegyházban 1896 – felszentelték a protestáns templomot 1945 – megalakult a Munkás Kultúrszövetség 1949 (65 éve) – létrejött a Közületi Ingatlan Központ (KIK) (később: Ingatlankezelő Vál­ lalat) a Nagykar és Hollán Ernő utca sarkán Augusztus 26. 1703 – meghalt Batthyány Ádám országbíró, horvát bán 1880 – Gothard Jenő és Gothard Sándor te­ lefon-bemutatót tartott (Magyarországon ez volt az első) Augusztus 27. 1955 – felavatták a megyei könyvtár ifjúsági olvasótermét Augusztus 28. 1886 – megszületett Pável Ágoston nyelvész, etnográfus, költő, tanár, könyvtáros Vashideg­ kút – ma Cankova (SLO) 1983 – a Joskar-Ola városrészen új általános iskolát avattak (Bercsényi Miklós u.) Augusztus 29. 1526 – A mohácsi csatában elesik Paksi Balázs győri püspök, Szombathely földesura 1895 – megalakult a Vasvármegyei Elektro­ mos Művek Rt., elnök: Batthyány Lajos 1950 – meghalt Finta Sándor pedagógus, költő, író, szerkesztő » forrás: www.vasidigitkonyvtar.hu,   honderu.hu

11

képriport 12

2014. augusztus 23. SZOMBATHELYI 7

Karneváli viszonyaink Benkő Sándor képriportja Táncoló lángnyelvek, fénylő páncélzat, harsa­ nó trombiták, dörrenő muskéta, sorjázó színes kavalkád. Zamatos borok, illatozó langalló, nyárson izzadó sültek, óriásperec. Roskado­ zó vásári standok. Csillogó tűzzománc, keleti ritmusra ringó csípők, szikrázó kardok, he­ ves harc. Zene, zene, zene. Mosolygó szemek mindenütt. A karnevál pillanatképei. Senki sem közömbös iránta. Van, akinek munka. Mások napokkal előtte a program­

képriport SZOMBATHELYI 7 2014. augusztus 23.

füzetet böngészik és bőszen karikáznak. Az­ tán belevetik magukat a sűrűjébe, és három napig ki sem szállnak belőle. Akad, aki nagy ívben kerüli, menekül a zaj és a tömeg elől. Megint mások csipegetnek belőle: fogukra való koncertet, mutatós vásári portékát. Viszonyunk van vele. Ilyen is, olyan is. 15 éves kapcsolat ez, ami túlélt válságot, vitá­ kat. Néha eltávolodunk egymástól, de előbbutóbb visszatalálunk hozzá. Igazi matróna ő, régi és nagyformátumú. S ha nem társai len­ nénk, hát rakoncátlan gyermekei vagyunk. A szoknyája alá bújunk, incselkedünk vele, belé kapaszkodunk, ragaszkodunk hozzá. Mert a miénk. Nélküle nem lenne ez a város » kzs az, ami. 

13

Interjú 2014. augusztus 23. SZOMBATHELYI 7

Az élethosszig tartó tanulás példája

Közel fél évszázad a könyvtárügy szolgálatában

Pallósiné Toldi Márta hivatását odaadóan, szívből jövő lelkesedéssel gyakorolta, és önkéntesként folytatja, amiben biztos hátteret nyújt számára a családja. Nem nyugdíjas lesz, hanem szellemi szabadfoglalkozású – így köszönt el a Berzsenyi Dániel Könyvtár igazgatói székétől június elsején. Tele tervekkel vágott neki új életszakaszának, amit a szakmai és a magánéleti teendők harmóniája jellemez. FOTÓ: Benkő Sándor

14

ra irányítottak, ám a hallásom és énektudásom nem ütötte meg a kívánt mércét, ezért fordultam másfelé. Mivel gyakran vettem részt különbö­ ző versenyeken, gyakori látogatója voltam az iskolai könyvtárnak. A vezetője, Naszádos Ist­ ván helytörténeti kutató sok nagyszerű könyvet adott a kezembe. A városi könyvtárban Bartók Ilona – aki katalógus nélkül sorolta szinte a teljes könyvállományt – személyisége, az olvasókkal való kommunikációja nagyon megragadott. Va­ lószínűleg ekkor fogalmazódott meg bennem, hogy ez a hivatás alkalmas lesz az irodalom iránti vonzalmam kiteljesítésére is. Szombathelyre, a nagyon népszerű népművelés-könyvtár szakra jelentkeztem, ahova maximális pontszámmal vettek fel. Még most is hálás vagyok a pedagógu­ saimnak, akiktől megtanulhattam és magamévá tehettem a kultúraközvetítő attitűdöt. Az évek során több diplomát is szerzett, és az élethosszig tanulás az ön számára nem üres frázis csupán, hisz elkötelezetten képzi magát tovább és tovább.

Az első diplomámmal a hiány érzékelésének ké­ pességét is megszereztem, merthogy ennyi min­ dent nem lehet alaposan elsajátítani. A későbbi tanulmányaim alkalmassá tettek kreatív ötletek kidolgozására, hisz egyre több szerepet kaptam az országos könyvtárügyben. Javaslataim fogó­ dzót adtak más könyvtárosoknak ahhoz, hogy eredményes pályázatokat írhassanak a nyitot­ tabb intézmények érdekében. A hagyományos Pallósiné Toldi Márta a Berzsenyi Dániel könyvtárban felfogáson, miszerint a könyvtár a város olvasó­ szobája, változtatni kellett, és megszólítva a kö­ Nekem semmitől sem kell megválnom, hisz min­ lok, amelyeket azért viszek véghez, mert megígér­ zönséget, új felhasználói csoportokat bevonni a den a rendelkezésemre áll, ugyanúgy mint bárki tem magamnak és mert másoknak is épülésére szolgáltatásba. Időközben a szórakoztatóelektro­ másnak, itt, a könyvtárban. Számomra most az szolgál. Sokat tanultam azért, hogy a magam elé nika, később az infokommunikáció erős kihívást a mérföldkő, hogy egy nagy közgyűjtemény ve­ állított elvárás szerint láthassam el a munkámat. jelentett, mert ugyanazért a közönségért verseny­ zetésének, a kollégák motiválásának felelőssége Eddig amit pedagógiából, szociológiából tanul­ zünk. Mi pedig szeretnénk értéket közvetítve ott lekerült a vállamról. Ez ugyanakkor némi szo­ tam, a könyvtárosi munkámba illesztettem bele, maradni a nyertesek oldalán. morúsággal tölt el. Én magaménak vallottam a most fordítva lesz: igyekszem a szaktudományos A Berzsenyi Dániel Könyvtár állja a helyét az könyvtár előtörténetének örökségét, és paran­ ismereteimet használni, és azokat megtámogatni említett küzdelemben, éppen igazgatóságának csoló szükségét éreztem annak, hogy a legjobbak a könyvtárban szerzett tapasztalataimmal. Eb­ éveire esett több jelentős fejlesztés is. Melyek gyakorlata alapján vigyem tovább az intézmény ben a családomra is számíthatok, akik elfogad­ voltak ezek? irányítását. Igazgatói kinevezésemkor úgy fogal­ ják, hogy fontos számomra az alkotás és annak A könyvtárbővítés, felújítás egy-egy állomás. maztam, hogy ez a szerep megtalált. Nem jelent­ továbbadása. Könyvtárszociológiából szereztem tudományos keztem a feladatra, de idővel a belsőmmé vált, Ha előretekintünk, az újabb szakmai célkitűzé- minősítést, és épp akkoriban élénkült meg az ezért nehéz és nem is lehet abbahagyni. De az sek mellett azért több ideje jut majd nagymama- infokommunikációs környezet, bár elsősorban embereknek nem egyféle szerepük van az életük szerepére is? csak Nyugat-Európában. A doktori iskolában során, identitásunk is nagyon sokféle. Ezeket fel­ Most a család kerül az első helyre, utána jönnek olyan feladatokat is kaptunk, amelyek felkészí­ építjük magukban, és igyekszünk párhuzamosan, az egyéb feladatok. Négy gyönyörű, okos, érze­ tettek az újdonságokra. Szakkonferenciák angol mindet a legjobb tudásunk szerint gyakorolni. lemgazdag unokám van. Szeretek minél több és német nyelvű szövegét fordítottuk, közben Remélem, bennem is lerakódott annyi, hogy a időt tölteni velük. Építkezni az általuk adott sze­ az elemi számítástechnikai tudást is elsajátítot­ későbbiekben is hasznára legyek a társadalom­ retetből, segíteni tudásuk gazdagodását, a világ tuk. A könyvtári tartalomszolgáltatást ma már nak, amiért – úgy érzem – eddig is dolgoztam. megismerését, osztozni az emberi kapcsolataik a sokszínűség jellemzi. Személyes látogatóink és Örömét lelte a hivatásban, amit magáénak vá- örömeiben és átsegíteni őket a bánatos időkön. a távoli gépekről keresők száma kiegyenlítődött. Gondolom, a lányaimnak is jól jön majd, hogy Hogy az arány meg is fordul, annak már kevés­ lasztott, és amit 43 esztendőn át művelt? Sokszor mondtam korábban, hogy a helyemen megbízhatóbban számíthatnak rám. bé örülök, ugyanis szeretném, ha a könyvtár az vagyok. A feladat nagyon inspirált, szerettem a Annak idején miért éppen a könyvtáros szakmát otthon és a munkahely mellett valóban egy olyan változatosságát, a vele járó kihívásokat. Elárulom, választotta? harmadik hely maradhatna (akárcsak a színház, hogy most vizsgáztatom magam: ha nincsenek a Ennek a gyökerei a sárvári gimnáziumi időkig a mozi vagy a hangversenyterem), ahol az embe­ korábbi kötelezettségeim, milyen teendőket talá­ nyúlnak. Kiváló magyartanáraim a tanítói pályá­ rek jól érzik magukat, közösséget találnak. Jelsza­

Interjú SZOMBATHELYI 7 2014. augusztus 23.

vunk is ez: Tudást, élményt, találkozást kínálunk! Számos kisebb csoportot működtetünk, irodal­ mi esteket, kiállításokat rendezünk, tudományos tanácskozásoknak adunk teret.

Névjegy

A könyvtár értékőrző tevékenysége legalább ilyen nemes feladat!

Kiemelt figyelmet fordítunk különgyűjtemé­ nyünk helyi értékekkel való gyarapítására, azok feldolgozására. 1905 óta tudatos ez munka a könyvtárban. Elődeink 1964-ben elkezdték a bibliográfia szerkesztését, amit nyomtatott for­ mában 2005-ben lezártunk, mert a folytatására nem volt emberi és anyagi erőnk, de az online helyismereti adatbázisban ezek a források meg­ találhatók. Könyvtárosaink a helyszínen is segí­ tenek abban, hogy a kieső évek kutathatók legye­ nek. A napi átlagosan hétszáz látogató mellett a '64-től visszamenőleges feltárást a munkaközös­ ségünk nem tudta elvégezni, ez majd az utódok feladata lesz. Melyek azok az eredmények, amiket szívesen állít példaként az utódai elé, mire igazán büszke?

pem, hogy hasonló a munkatársaim hozzáállása is, amit az olvasók igazolnak, amikor dicsérik se­ gítőkészségünket. Ez a Berzsenyi-könyvtár min­ den dolgozójának érdeme.

Ön az iskolarendszerű oktatás mellett más pedagógiai tevékenységeket is vállalt. Foglalkozott általános és középiskolás gyerekekkel. Milyen tapasztalatokat szerzett?

Én szigorú tempót diktáltam a magam és a munkatársaim számára. Családom előtt is azt Az érzelmi intelligencia fejlesztésével, a bibliote­ képviseltem, hogy első a kötelesség, és ezt vár­ rápia eszközeivel szép eredményeket lehet elérni. tam el másoktól is. Kollégáim kedves gesztusai Korábban több projektet is vittem, amelyek erre a leköszönésem alkalmával azt mutatják, hogy épültek, és a hatalmas örömet jelentettek nekem. ezzel együtt elfogadtak. Némileg most mégis Az érzelmek megnyilvánulási formáival, kezelési átértékelem: a magánélet fontosságát jobban el módjaikkal foglalkoztunk. Úgy látom, komoly le­ kell ismerni! Pályatársaim, tanítványaim vis�­ maradás érzékelhető e téren, nagy szükség volna szajelzéseiből kitűnik, hogy engem szerénynek, arra, hogy többet beszéljünk róla! A gyerekeknek ugyanakkor a szakmája iránt alázatosnak és és a fiataloknak a televízió, az internet előtt töltött határozottnak láttak. Ezt pedig – mint mond­ ideje elveszi azt a lehetőséget, hogy személyes ják – igyekeztek átvenni tőlem, ami öröm, hisz a kapcsolatokban gyakorolják a kommunikációt, mintaadó értelmiségi szerepkör nagyon közel áll mások meghallgatását, az odafigyelést, az elfoga­ a felfogásomhoz. Álszerénység nélkül mondom dást. A szilárdabb énkép kialakításában is segíthet (egy valamikor pedagóguspályára vágyakozó az irodalom. Ez az a terület, amivel én a követke­ fiatalként, gyakorlati munkában dolgozó és fel­ zőkben többet szeretnék foglalkozni. Szívesen sőoktatásban tanító emberként), hogy ez siker. megyek majd előadásokat tartani szakmai közön­ Munkám során a nehézségek ellenére is megta­ ségnek, vagy általában érdeklődőknek mindazon láltam az igazgyöngyöket, amelyek erőt adtak a témákból, amelyekben otthon vagyok, vagy ter­ » fgy továbblépéshez. Talán abban is van némi szere­ vezett kutatásaimmal előkészíthetek.

Pallósiné Toldi Márta 1971-ben szerzett könyvtárosi szakképesítést a szombathelyi Felsőfokú Tanítóképző Intézetben, majd a Ber­ zsenyi Dániel Megyei Könyvtárban dolgozott. Munka mellett a pécsi Tanárképző Főiskola pedagógiai szakán, később az Eötvös Loránd Tudományegyetem szociológia szakán állam­ vizsgázott. Az ELTE Könyvtártudományi és -informatikai Tanszékének Modern könyv­ tártudomány PhD-programjában Nyilvános könyvtárak a pannon térség társadalmaiban címmel doktori értekezését summa cum laude minősítéssel védte meg 2004-ben. Könyvtárosi pályafutása mindvégig a szom­ bathelyi intézményhez köti, melynek 1994-től nyugdíjazásáig igazgatója. Vezetése alatt végre­ hajtották az információs technológiaváltást, és közel egymilliárd forint címzett támogatásból 2002-ben teljesen megújult a könyvtár. Kezde­ ményezésére született meg az intézmény első digitális dokumentuma, a Vas megye irodalma CD-ROM, a tartalomszolgáltató honlap, a Vasi Digitális Könyvtár, a Vasi községek digitális archívuma adatbázis-sorozat. Irányításával fejlesztették ki a Megye- és településtörténeti monográfiák online bibliográfiai adatbázisát, létrehozták a Vasi Könyvtári Portált. 1974 óta rendszeresen publikál, írásai leggyak­ rabban szakfolyóiratokban jelennek meg. Dis�­ szertációjának egyes részeit kiadta a Könyvtári Intézet. Kiadóként az intézmény számos tudo­ mányos produktumát jegyzi. Több országos szakmai testületben végez szak­ értői, kurátori tevékenységet. A szakminisztérium megbízásából vezető szak­ felügyelői feladatokat lát el. 1994-től 2013-ig óraadóként tanított a NyME-Savaria Egyetemi Központ, illetve jogelődje Könyvtár- és Infor­ mációtudományi Tanszékén. Az Informatikai és Könyvtári Szövetség Megyei Könyvtári ta­ gozatának vezetője volt két cikluson át. Rendszeresen képviselte – több alkalommal előadóként is – Vas megyét és a hazai könyv­ tárügyet külföldi tanulmányutakon, konferen­ ciákon. Elismerései: Szabó Ervin-emlékérem, Szinnyei József-díj, Informatikai és Könyvtári Szövet­ ség „A könyvtárügyért” kitüntetése, Magyar Könyvtárosok Egyesületének Emlékérme. Vas Megye Közgyűlése „Az önkormányzat szol­ gálatáért” emlékplakettel jutalmazta tevékeny­ ségét. 2013-ban a szombathelyi közgyűlés a kulturális ágazat életműdíjával tüntette ki, és ugyanebben az évben a nagyközönség figyel­ mének is örülhetett a megyei Prima díj elnye­ résekor.

15

Heti ajánló 16

2014. augusztus 23. SZOMBATHELYI 7

Ostrom Opera - Kőszeg 1532 Kevés város mondhatja el magáról, hogy színda­ rab és opera készült dicső történelméről. Páskándi Géza: Ígéret ostroma című színművét a Kőszegi Várszínház első évében, 1982-ben mutatták be. Most újra ősbemutatóra készül a város. Szilágyi Miklós és Horváth György Tibor Ostrom Ope­ ra – Kőszeg 1532 című művét láthatja a közönség augusztus 29-30-án a Kőszegi Várszínházban. Az Ostrom Opera egy országos pályázatra íródott: tavaly Miskolcon a zsűri megosztott első hellyel díjazta a Kőszeg történelmét sajátos módon fel­ dolgozó művet. Horváth György Tibor ötlete és szövegkönyve nyomán Szilágyi Miklós szerezte az opera zenéjét. A mű különlegessége, hogy fúvósze­ nekarra íródott. A nagyszabású produkció 35 fős zenekarában a kőszegi fúvósok mellett a szombat­ helyi szimfonikusok több zenésze is fellép. Az előa­ dásban a hagyományőrzőknek is fontos szerep jut. Az opera az 1532-es kőszegi ostrom történetének máig homályban maradt részletét meséli el: Kő­ szeg városát és várát Jurisics Miklós maroknyi csa­ pata védte a török ellen. Az utolsó – augusztus 29-i – roham alkalmával a janicsárok már bejutottak a várba, a zászlóikat is kitűzték, a védők mégis vis�­ szaverték őket. A legenda szerint a lován ülő Szent Márton segítette őket. A védők a végső összecsa­ pásra és a halálra készülnek a hatalmas túlerővel szemben. A török vezérek pedig sokallják a vesz­ teségeket, és a közelgő hidegtől is félnek. Tudják, ha a következő roham sikertelen lesz, vesztesként kell elvonulniuk Kőszeg falai alól. … és itt következik a fordulat. Ibrahim nagyvezér kedvenc háremhöl­ gye magyar. Eszter, akibe a vezír viszonzatlanul szerelmes, arra kéri Ibrahimot, egyezzen ki Jurisics kapitánnyal a vár névleges birtokbavételéről, és vo­ nuljanak el békében. A lány felajánlja Ibrahimnak: ha teljesíti a kérését, ő a szívét adja cserébe. Ibrahim elfogadja Eszter ajánlatát, és sátrába hívatja a vár­ védők kapitányát. Jurisics Ibrahimnál találkozik a háremhölggyel. Meglepi és megharagítja, hogy egy magyar lány a törökök oldalára állt. Később azon­ ban Eszter felfedi titkát: ő az, aki Jurisics Miklós gyermekkori játszótársa, első szerelme volt. Rábe­ széli a férfit a törökkel való kiegyezésre. Ibrahim és Jurisics az ostrom befejezéséről dönt. Másnap a tö­ rökök ünnepélyesen felvonulnak a vár előtt, négy janicsár kitűzi a vár fokára a török zászlót, majd a hatalmas sereg elvonul. Távozásukat a kőszegi ha­ rangok zúgása kíséri. Szereplők: Jurisics Miklós – Kőrösi András, Ibra­ him nagyvezír - Tóbisz Titusz, Eszter – Ducza Nóra közreműködik: Ostrom Fúvós Zenekar és Énekkar, vezényel: Szilágyi Miklós rendező: Znamenák István » np

Szombathelyi Képtár Szombathely, II. Rákóczi Ferenc u. 12. Tel.: 94/508–800 [email protected]; www.keptar.szombathely.hu

Tengerre magyar! Fiume magyar emlékezete. Skultéty Csaba gyűjteménye. Az időszaki kiállí­ tás megtekinthető szeptember 28-ig. Múzsám, Adria – Az időszaki kiállítás megte­ kinthető augusztus 31-ig.

Augusztus 23–27. 22.00-kor A vihar magja (16) 89’ Szinkronizált amerikai katasztrófafilm Augusztus 23–27. 13.15-kor Csingiling és a kalóztündér 3D (0) 78’ Szinkronizált amerikai animációs film

Iseum Savariense Szombathely, II. Rákóczi Ferenc u. 6-8. Tel.: 94/501–709 [email protected]; www.iseumsavariense.hu

Út az Adriához – A Mediterráneum vonzásában. Az időszaki kiállítás megtekinthető október 5-ig.

Savaria Múzeum

Augusztus 23–27. 14.45-kor és 19.00-kor Step Up – All In 3D (12) 112’ Szinkronizált amerikai zenés film

Szombathely, Kisfaludy S. út 9. www.savariamuseum.hu Tel: (94) 500-720, (94) 501-948

Víz alatt – múlt felett. Az Adria élővilága és az ókor emlékei a tengerben. Az időszaki kiállítás megtekinthető szeptember 30-ig. Falu az Adrián – Az időszaki kiállítás megtekint­ hető szeptember 14-ig.

AGORA – Savaria Filmszínház Szombathely, Mártírok tere 1. Tel.: 94/312-280 Részletes moziműsor: www.savariamozi.hu

Augusztus 23–27. 16.45-kor A galaxis őrzői Augusztus 23–27. 20.15-kor; 21–26-ig 14.00-kor 3D (12) 121’ Szinkronizált amerikai fantasztikus Lucy (16) 90’ Luc Besson szinkronizált akciófilmjé­ akciófilm ben Scarlett Johansson és Morgan Freeman

Augusztus 23–27. 15.45-kor és 18.00-kor Az élet ízei (12) 122’ Szinkronizált amerikai roman­ tikus film

Augusztus 23–27. 21.00-kor Sin City: Ölni tudnál érte 3D (18) 112’ Szinkronizált amerikai akciófilm

Smidt Múzeum Szombathely, Hollán Ernő utca 2. Tel.: 94/311-038 www.smidt-muzeum.hu

Üdvözlet az Adriáról! Az időszaki kiállítás meg­ tekinthető szeptember 30-ig.

Vasi Skanzen Szombathely, Árpád u. 30. Tel.: 94/311-004

Sólepárlás az Adrián – Az időszaki kiállítás meg­ tekinthető: augusztus 20 – november 9.

közélet SZOMBATHELYI 7 2014. augusztus 23.

Száll a dal határokon át

Nyáresti ámokfutás

FOTÓ: Benkő Sándor

Állva tapsolt a közönség a Szentegyházi Gyermekfilharmónia szombathelyi koncertjén. A 140 tagú együttes európai turnékörútjának egyik állomása volt az evangélikus templom.

Erdélyi gyerekek koncertje az evangélikus templomban

A becenevén csak Filiként emlegetett együttes 1982- különlegességét, hogy nagyon elszórt korosztályok­ ben egy tanévzáróra alakult meg az erdélyi Szen­ ból vannak. Közös célunk egy-egy jól sikerült kon­ tegyházán, Haáz Sándor kezdeményezésére, aki cert, a megérdemelt tapsok. Ez hozza a gyerekeket azóta is töretlen, példaértékű nevelő és oktató mun­ egy fedél alá, és éppen ezért nagyon megbecsülik kát végez a gyerekekkel. Ők pedig szívesen járnak egymást” – jegyzi meg Haáz Sándor zenetanár, az ebbe a közösségbe. „Szeretem, mert összetartóak együttes vezetője. A szombathelyi koncerten val­ vagyunk és olyan jó látni, ahogy az emberek örül­ lásos énekek, népdalok és klasszikus darabok is el­ nek, mikor énekelünk” – fogalmaz Kardos Kincső hangzottak. A Fili rendszeresen fellép Erdély-szerte, Ida. Chelaru Ramóna pedig azt mondja: „Én azért az anyaországban és azon túl is, ezeken a turnékon szeretek az együttesben lenni, mert amikor otthon a gyerekek útinaplót vezetnek. A tagoknak saját jel­ vagyunk, mindenki külön-külön más, de amikor vényük, nyakkendőjük, egyenruhájuk van. Hang­ idejövünk, akkor összhangba kerülünk, segítünk szereiket javarészt szüleik vásárolják, de az együttes egymásnak, ha kell, és itt mindenki eggyé válik.” Az is komoly hangszerállománnyal rendelkezik. El­ Szentegyházi Gyermekfilharmónia minden fiatal sődleges feladatuknak a hagyományőrzést tartják. számára nyitott, kilenctől egészen a huszonévesekig Emellett – a muzsikaszó, az éneklés, népdalok erejé­ várják a csatlakozni szándékozókat. A kórustagok vel közösséget teremtve – a magyarságot, a magyar » sztv énekét az amatőr fúvósokból, vonósokból álló ze­ kultúrát is óvják a Hargita lábánál.  nekar kíséri. „Pont az jelenti ennek a csoportnak a Képgaléria:

Csak tiszta forrásból! Moldvai csángó fiatalokat látott vendégül ismét Szombathely és Sé. A Pusztinai Magyar Ház gyer­ mekcsoportja immár tíz esztendeje látogat el újra és újra a térségbe, elsősorban Dér Mártának kö­ szönhetően, aki egy évtizeddel ezelőtt, egy szom­ bathelyi jótékonysági esten találkozott a csoporttal. A séi fogorvos akkor úgy érezte, ezeket a hangokat, ezt az előadást mindenkinek hallania és látnia kell. A terv megvalósításához sok segítséget adott Sé község, az ÖrökSÉgünk Alapítvány, majd Szom­ bathely önkormányzata, a Savaria Történelmi Kar­

nevál Közhasznú Közalapítványa és az AGORA is. Így a pusztinai fiatalok produkciójának időről idő­ re a szombathelyiek és az idelátogatók is részesei lehetnek. A húsztagú kórus, Nyisztor Ilona énekes vezetésével ezévben ismét eltöltött egy hetet Savá­ riában. A gyerekek számos kulturális programon vehettek részt, de maguk is várták a közönséget augusztus 20. ünnepén és a Savaria Történelmi Karneválon. Fellépéseiken ezúttal is a ma még élő moldvai csángó hagyományokat elevenítették fel, énekszó és hangszeres kíséret segítségével. » dnk

Egy tilosban járó úriasszony elveszett pipacsos szalmakalapja miatt az örömapa majdnem lefúj­ ja az esküvőt. Az egyik félreértés szüli a másikat, miközben a nászmenet taxikba szállva átszeli a várost. Eugène Labiche: Olasz szalmakalap című bohózata százötven éve járja a világ színpadait. Most a karneválozó színházbarátok is megnéz­ hetik a szombathelyi születésű Réthly Attila ren­ dezésében. Mulatságos nyáresti ámokfutás sok zenével – így szól az előadás műfaji meghatározása. A sza­ badtéri bemutatóknak mindig megvan a ma­ guk bája, nincs ez másként most sem. A nézők kellően közel ülnek, hogy érezzék egymás és a színészek rezdüléseit, hogy átragadjon a jókedv egyikükről a másikukra. Kedves kis történet ez szeretetről, szerelemről, az akadályokról és a botlásokról. A Megyeháza udvara sárga színben pompázik. Ajtók nyílnak, csukódnak, csapódnak, álcáz­ nak, bújtatnak, megmutatnak. Kisebb labirintus, ennek ellenére a történet érthető és élvezhető. Minden adott, hogy a közönség jól szórakozhas­ son. Varga Alexandra és Zelenka Nóra jelmezei illenek az udvarba: színesek, lágy esésűek és al­ kalomadtán könnyen is szakadnak. A Párizsban játszódó bohózatból természeten nem hiányoz­ hat a zene. Négytagú zenekar húzza a talp- és szöveg alá valót. A darabban a Weöres Sándor Színház jól ismert művészeihez csatlakoztak a kaposvári egyetem végzősei: Edvi Henrietta, Hajmási Dávid, Hartai Petra, Jámbor Nándor, Kenderesi Csaba és Ma­ tusek Attila. Őket a következő évadban a bérle­ tes előadásokban is láthatja majd a nagyérdemű. Energikus, lendületes előadás az Olasz szalma­ kalap. Pont annyira könnyed, amennyire egy szabadtéri, nyáresti előadáshoz illik. Pont annyi benne a játék, hogy karneváli hangulatba hoz­ zon. Jó szórakozást! » eb Képgaléria:

17

Sport 2014. augusztus 23. SZOMBATHELYI 7

Kiharcolt döntetlen Lassan egyértelművé válik, hogy nehéz idény elé néz a Szombathelyi Haladás NB I-es lab­ darúgócsapata. A zöld-fehérek a pontvadászat negyedik fordulóját követően négy ponttal ren­ delkeznek, amivel a tabella kilencedik helyén állnak. Ez önmagában még nem probléma, de az igen, ahogy ez a pontmennyiség összejött. A Pécs elleni mérkőzésen ugyanis sokkal inkább küzdött a csapat, mint szépen játszott. Az 1:1-es döntetlennek a szombathelyiek örülhettek sok­ kal jobban. A mérkőzés hajrájában két alkalom­ mal is a mecsekaljaiak lábaiban volt a győzelem, de ott is maradt. Ehhez kellett az is, hogy Rózsa ihletett formában védjen. A nyári holtszezon­ ban több minőségi játékos távozott a Rohonci útról, a helyükre inkább iparosok érkeztek, nem labdaművészek. Ez erősen behatárolja Artner Tamás vezetőedző lehetőségeit. Persze az átiga­ zolási szezon augusztus 31-ig tart, addig bármi megtörténhet. Akár meghatározó játékosok ér­ kezhetnek a Haladáshoz.

Pars Krisztián másodszor lett Európa-bajnok Szombathelyi sikert hozott a svájci szabadtéri at­ létikai Európa-bajnokság férfikalapácsvető-ver­ senye, Pars Krisztián 82 méter 69 centiméterrel nyerte a viadalt. A Dobó SE olimpiai aranyérme­ se szó szerint bomba formában versenyzett, há­ romszor is jóval a 80 métert jelző szalagon túl ért földet a kalapácsa. Németh Zsolt mesteredző ta­ nítványa így kétszeres Európa-bajnoknak mond­ hatja magát. Pars Krisztiánnak csupán a világbaj­ noki cím hiányzik a gyűjteményéből, melynek beszerzésére jövőre nyílik lehetősége. Ez nem lesz egyszerű feladat, mert a nagy rivális lengyel Pawel Fajdek Zürichben is jelezte, hogy vele számolni kell! Nem szerepelt túl jól Svájcban a másik két vasi kalapácsvető. Németh Kristóf és Hudi Ákos a selejtezőkben búcsúzott. Nem jutott döntőbe, ám bíztatóan mozgott az Eb-n két egészen fiatal szombathelyi sportoló, a 400 méteres síkfutásban induló haladásos Móricz Bálint, valamint a Dobó SE kalapácsvetője, Gyurátz Réka.

Tornát nyertek a magyar pólós fiatalok Horkai György válogatottja mindhárom ellenfelét legyőzte Szombathelyen

A magyar U19-es vízipóló-válogatott nyerte a III. Savaria Nemzetközi Férfi Utánpótlás Vízilabda Tornát. A Dominó-AVUS által rendezett viadalon a németeket 12:7-re, az olaszokat 8:6-ra, míg a montenegróiakat 7:5-re győzték le. Horkai György szövetségi kapitány elégedetten beszélt a szereplésről. FOTÓ: Cseh Gábor

18

Ismét remekül éreztük magunkat Szombathelyen. Ez természetesen így van. Igazán jó érzés, hogy A szokásoknak megfelelően ezúttal is tökéletes most egy nagyon erős olasz és montenegrói vá­ volt a vendéglátás és példás a szervezés. Köszönet logatott előtt tudtuk tornát nyerni. Őket legyőz­ érte az Aligátor Vízilabda Utánpótlás Sportegye­ ni, megelőzni mindig kihívás. Amúgy a Savaria sületnek, a város vezetésének és természetesen a Kupa remekül szolgálta a felkészülésünket a kö­ mérkőzéseinkre kilátogató szépszámú szurko­ zelgő grúziai U19-es Európa-bajnokságra. Mind lónak is. Nagy büszkeség számunkra, hogy itt, a taktikailag, mind technikailag sokat léptünk itt vasi megyeszékhelyen évről évre nagy érdeklődés előre. Ugyanakkor jót tett a fiúk önbizalmának, mellett szállhatunk vízbe. Ez legalább olyan lénye­ hogy a stuttgarti torna után a szombathelyi vi­ ges a számunkra, mint az eredményesség. adalon is az első helyen végeztünk. Ez azonban Mi, szombathelyiek úgy érezzük, hogy lassan, de még véletlenül sem jelenti azt, hogy most már biztosan városunk a sportág egyik honi bástyá- mindenkit, mindenhol le fogunk győzni. Na­ gyon kemény csaták várnak ránk az Európa-baj­ jává válik. Miként vélekedik erről? A vízilabda minden kétséget kizáróan hazánk nokságon. egyik legsikeresebb sportága, így nem véletlen, Mindezek tudatában milyen szereplést vár a csahogy országszerte nagy népszerűségnek örvend. patától Grúziában? A sportág szerelmeseinek és a szakvezetőknek is Olyat, ami méltó a magyar vízilabdázás múlt­ öröm, ha egy újabb bázis alakul ki. Szombathely jához, jelenéhez. Bő egy hete az U18-as válo­ most ezen az úton jár. Hosszú évek óta remek gatottunk világbajnok lett, nem lenne rossz, ha utánpótlás-nevelés folyik itt. Szerintem egy fel­ valami hasonló folytatás következne. Egyébként nőttcsapat további előrelépést eredményezne, nagyon kellemes gondjaim vannak, ugyanis főként ha az esetleg feljutna az élvonalba. Az min­ Szombathelyen szinte valamennyi játékosom denesetre tény, hogy a közönség részéről erre van határozottan jól teljesített, így még a keret szű­ igény, mert ahogy tavaly, úgy idén is mindig telt kítése is komoly problémát okoz. De ennél na­ ház előtt játszhattunk a Tófürdőn, melynek sport­ gyobb gondjaim sose legyenek! Az biztos, hogy medencéje tökéletes helyszíne volt a meccseink­ a fiúk sokat dolgoztak, becsületesen felkészültek nek. Jövőre is nagyon szívesen visszajönnénk a kontinenstornára. A többi pedig majd tényleg Szombathelyre, ahová már szinte hazajárunk. Grúziában dől el. Remélhetőleg onnan is olyan Az sem lehet mellékes szempont, hogy Szombat- vidáman, elégedetten távozhatunk, mint most » Horváth Zoltán helyen a korosztályos válogatottjaink rendre tesszük Szombathelyről.  Képgaléria: sikeresen szerepelnek.

Sport SZOMBATHELYI 7 2014. augusztus 23.

Sárkányok a szombathelyi tavon

Monspart Sarolta

Gyerünk, mozgás!

Második alkalommal versengtek a speciális hajók

Nagy érdeklődés kísérte a II. Sárkányhajó Fesztivált. A különleges sporteseményre számos csapat jelentkezett, így több mint félezren szálltak vízre augusztus 15-én és 16-án. A résztvevőknek ezúttal sem a győzelem volt a legfontosabb. FOTÓ: Cseh Gábor

3. rész

Két napon át a sárkányhajók és azok legénysége népesítette be a szombathelyi Csónakázó-tó szi­ getét. Pénteken az edzéseké, míg szombaton már a versenyeké volt a főszerep. Ezúttal összesen 26 csapat nevezett az eseményre. „A tavalyihoz képest szinte megdupláztuk az együttesek számát. Ez nyilván a mi munkánknak is köszönhető, de én inkább arra helyezném a hangsúlyt, hogy a versenyzők részéről nagy volt a nyitottság és az érdeklődés. Közösségeket, cé­ geket, egyesületeket, intézményeket szólítottunk meg. Olyanokat, akik egy éve is eljöttek, de újakat is. Nagy örömünkre kedvező válaszokat kaptunk. Érdekes egyébként a csapatok hozzáállása is, mert minden gárda versenyként fogja fel a Sárkányha­ jó Fesztivált, de komoly közösségépítő rendez­ vénynek is tartják” – fogalmazott Vörös-Borsody Csilla főszervező, a Savaria Turizmus Nonprofit Kft. ügyvezetője. A második Sárkányhajó Fesztiválra a házigazda Szombathely mellett Szentgotthárdról, Rönök­ ről, Győrből és Budapestről érkeztek résztvevők. A fővédnök, Hende Csaba honvédelmi miniszter, országgyűlési képviselő is kiemelte a rendezvény idegenforgalmi jelentőségét. „Ez az esemény minden kétséget kizáróan egyre nagyobb turisztikai vonzerővel rendelkezik, ami jó Szombathelynek. Ami viszont a versenyzőknek jó, az a mozgás. Nem győzöm elégszer hangsú­ lyozni, hogy milyen fontos az embernek a spor­ tolás. Teljesen mindegy, hogy valaki sétál, kocog

vagy csak egyszerűen kutyát sétáltat, a lényeg, hogy mindenki keljen fel a fotelből és mozogjon! Én 1997-ben váltottam életmódot. Abbahagy­ tam a dohányzást és elkezdtem aktívan sportolni. Mára eljutottam odáig, hogy minden különösebb gond nélkül tudok száz kilométert kerékpározni vagy éppenséggel egy komolyabb távot úszva tel­ jesíteni. A saját példámból kiindulva is elmond­ hatom, hogy teljesen más így az élet. Sokkal, de sokkal jobb a minősége. Éppen ezért is bíztatok mindenkit a mozgásra, ami szerintem a legjobb lehetőség a betegségek megelőzésére is” – mondta a rendezvény megnyitóját követően Hende Csaba. A fesztiválon résztvevő csapatok 200, valamint 2000 méteres távon mérhették össze erejüket, fel­ készültségüket. A szervezők több kategóriában rendeztek futamot, így a legénységek hasonló ké­ pességű egységekkel vehették fel a versenyt. Mind­ ez azt eredményezte, hogy a nagyszámú közönség sok izgalmas, kiélezett versengést láthatott. A via­ dal végén eredményt hirdettek. Az Open Kupában az Arrabona Sárkányhajó Club nyert, megelőzve a Fekete Gyöngy és a Weking Egyesület legénységét. A vegyes kategóriában a RábaSokk győzött a Feke­ te Gyöngy és az Arrabona Sárkányhajó Club előtt. A maratoni távon a RábaSokk lett az első, a Fekete Gyöngy a második, míg az Arrabona Sárkányhajó Club a harmadik helyezett. A programsorozatot dobkoncert, valamint „tü­ zes” hastáncprodukció zárta.  » hz Képgaléria:

Szokott álmodni? Én gyakran. Gyermekkorom­ ban majd minden álmomban valami rossz történt, például gyakran repültem, persze mindig szoknyá­ ban, ami zavart. Vagy betörők jöttek. A mai nyug­ díjas, sánta öregasszony (=én) jó és sikeres álmokat lát. Érdekes változás! Tegnapelőtt álmot láttam: egy település sok-sok lakója gyalogolni és futni kezdett. Nem fértek el reggelente a sportutakon, a füves zöldterületen, a tó körüli futópályán, a liget­ ben, az erdőszélen és a rekettyésben. Mosolyogva kerülgették egymást a különböző sebességgel ha­ ladók vagy a szemben közlekedők. Hajnalban, a munka/iskola előtti órákban volt zsúfolt sportoló lakosokkal, fiatalokkal és idősekkel is a település „zöldje”. Kora ősz lehetett, talán szeptember, mert még rövidnadrág és trikó volt a jellemző sportöltö­ zet. Nem emlékszem, hogy Szombathely lett volna a település, pedig milyen nagy öröm lehetne, hogy a sportolásra hívó üzenetem eljutott a lakosságig… Hogy tölti a város lakosa valójában mindennap­ jait? Mit és mennyit sportol? Na és a táplálkozás? Kis figyelemmel, akaraterővel tarthatja a kaló­ riaegyensúlyt. Megéri. Például egy éttermi adag gombapörkölt főtt tésztával és zöldsalátával 412 kcal, ami azonos kalória értékű egy 55 kg-os sze­ mély 2 órás, 6 km/óra sebességű gyaloglásával. Vagy 800 kcal egy adag halászlé, majd túrós csusza töpörtyűvel a tetején, valamint az is 800 kcal, ha egy 80 kg-os személy fut egy óra alatt 12 km-t, ami 5 perces ezerméterek. Nem rossz! Figyel a táplálkozásra, az esti vacsora utáni „ráevés­ re”, a felesleges kalória bevitelre? S a testedzés kaló­ ria felhasználására, és a kettő kalóriaegyensúlyára? Ezt akkor is könnyű számolni, ha esetleg nem volt ötöse matekból az iskolában. Használja jól vagy még jobban a saját életét! Arisztotelész hirdette alig 24 évszázaddal ezelőtt, hogy a szabad polgár abban különbözik a rab­ szolgától, hogy rendelkezik szabadidővel és azt ér­ telmesen fel is tudja használni. A nyári szabadság összideje a pihenésé. Mindenkinek van választása, hogyan pihen ebben a pár hetes szabadidejében. Ha okos, akkor aktívan pihen. Sportosan, szóra­ koztatóan, közösségben! Most elkezdheti a testmozgásban gazdagabb élet­ mód elsajátítását különféle sportágak kipróbálásá­ val. Aztán folytatja, ha szűkítve is, a munkanapok özönében. Megéri! Titus Lucretius írta az időszámítás előtt pár évti­ zeddel: „Az életet senki sem kapta örökbe, csak használatra!” (A szerző Prima-díjas tájfutó világbajnok)

19

Közélet 2014. augusztus 23. SZOMBATHELYI 7

Galeneos szedertortája Savaria Történelmi Karnevál Tortája 2014

A recept 3 db 23 cm átmérőjű tortához elegendő. Kakaós tésztaréteg:

0,2 kg vaj, 0,2 l víz, 0,05 kg kakaópor, 0,4 kg kristálycukor, 0,25 kg liszt, 0,01 kg szódabikarbóna, 2 db tojás, 0,1 l natúrjoghurt A vajat a vízzel és a kakaóval melegítjük. Hozzá­ adjuk a liszttel, cukorral kevert szódabikarbónát. Hozzákeverjük a tojást, joghurtot. 170 fokon, 30 percig sütjük.

MÉG HÓNAPOKIG ZÁRVA LESZ A GAGARIN UTCAI ÓVODA

Váratlan műszaki problémák miatt elhúzódik a Mesevár Óvoda felújítása, így nem kezdődhet el a nevelési év az épületben. A csoportokat öt másik intézménybe helyezik át, amíg a kivitelezés befejeződik. FOTÓ: Benkő Sándor

20

Szedres tésztaréteg:

3 db tojás, 0,15 kg kristálycukor, 0,15 kg leturmixolt szeder, 0,1 l étolaj, 0,07 kg vaj, 0,15 kg liszt, 0,005 kg sütőpor, 1 db citrom leve és héja Összemérjük az étolajat, vajat, citromot, szedret. A tojásokat a cukorral melegítjük, habosra ver­ jük, hozzáadjuk az előzőekhez. A szárazanyago­ kat a tésztához adjuk. 170 fokon 15 percig sütjük. Szedres betét:

0,5 kg szederpüré, 0,18 kg kristálycukor, 0,04 kg pálinka, 0,3 kg szeder, 0,02 kg zselatin, 0,098 kg víz A szederpürét a cukorral, pálinkával, szederrel melegítjük. Hozzáadjuk a zselatint. 15 cm átmé­ rőjű tortakarikába öntjük. Fagyasztjuk. Vaníliabetét:

0,6 kg tejszín , 0,144 kg tojássárga, 0,09 kg kristálycukor, 0,006 kg zselatin, 0,03 kg víz, 1 db vaníliarúd A tejszínt a cukorral, vaníliával felforraljuk, tojás­ sárgával sűrítjük, szűrjük, turmixoljuk. Hozzá­ adjuk a zselatint. Ráöntjük a szederbetét tetejére. Fagyasztjuk. Szedermousse:

0,81 kg szederpüré, 0,04 kg zselatin, 0,19 kg víz, 0,19 kg kristálycukor, 0,80 kg tejszín , 0,3 kg szeder A szederpürét, szedret, cukrot melegítjük. Tur­ mixoljuk. Hozzáadjuk a zselatint. Hűtjük. Hoz­ záadjuk a felvert tejszínt. SZEDERZSELÉ:

0,75 kg lefőzött zselé 0,75 kg szederrel turmixolva Elkészítés:

Alulra kerül a kakaós tészta. Erre helyezzük a 15 cm átmérőjű betétet, vaníliás résszel felfelé. Ráönt­ jük a szedermousset. Ráhelyezzük a szedres tész­ talapot. Hűtjük. Tetejére kerül a szederzselé.  (Németh Ildikó receptje)

Teljesen elkorhadt az óvoda födémszerkezete

Pincétől a padlásig megújul a Mesevár ovi. A mun­ sokkal, óvónőkkel. Mesterházyné Gyimesi Ilona kálatokat az Integrált Városfejlesztési Stratégia har­ köznevelési irodavezető beszámolt arról, hogy az madik ütemében, több mint 100 millió forintból önkormányzat biztosítja a gyerekek szállítását, finanszírozzák. Májusban kezdődött a kivitelezés. hogy a helyzetből adódóan a szülőkre ne háruljon Később, a tető megbontásakor derült ki, hogy nem plusz anyagi teher. Augusztus 25-én 16 órától az lehet az eredeti tervek szerint dolgozni, mert a fö­ MMIK-ban összevont szülői értekezletet tartanak, dém teljesen elkorhadt. „Erre közbeszerzést írt ki ahol minden részletről tájékozatják az érintetteket. az önkormányzat, az eljárás augusztus közepén zá­ A felújítás pedig gőzerővel halad. „A tetőtérben új rult. Folytatjuk a munkát, új, vasbeton födémet kap helyiségeket alakítanak ki: gyermekfoglalkoztatót, az épület” – mondta el a Szombathelyi Televízió nevelői szobát, közösségi helyiséget, irodákat, fel­ Híradójának a kivitelező cég ügyvezetője, Bereczki nőtt öltözőkat, mosdókat, melyek eddig hiányoz­ László. A helyreállításra ötmillió forint további for­ tak. Az alsó szinten burkolatokat, nyílászárókat rást szavazott meg a közgyűlés. November-decem­ cserélnek, szigetelnek és a vizesblokkokat is kor­ bernél előbb nem tudják befejezni a munkát, ezért szerűsítik” – sorolta Ávár Lászlóné óvodavezető. szeptember elsején nem fogadhatják a gyerekeket. Az önkormányzat és a befogadó óvodák mindent Az öt csoportot átmenetileg más óvodákban he­ megtesznek azért, hogy a gyerekek minél keveseb­ lyezik el. Saját csoportszoba és tisztálkodó helyiség bet érezzenek a változásból. » kzs Képgaléria: áll majd a rendelkezésükre, a megszokott dadu­

MEGÚJUL A REFORMÁTUS TEMPLOM A templom 1938-ban készült el, azóta nem vé­ geztek rajta komolyabb felújítást. A református gyülekezet az utóbbi tíz évben több mint tízmillió forintot fordított állagmegóvásra. Idén az Integrált Városfejlesztési Stratégia forrásainak köszönhető­ en ötvenmillió forintból szépülhet meg a templom.

Jakab Bálint lelkész szerint a vizesedés megszünte­ tése a legfontosabb. A kivitelezők a falfelületek tisz­ tításánál tartanak. A munkálatok utolsó szakasza a nyílászárók cseréje – mondta Miklós Róbert mű­ szaki ellenőr. A felújítással párhuzamosan megkez­ dődtek a torony építésének előkészületei is.

SZOMBATHELYI 7 2014. augusztus 23.

Tudunk jobb helyet pénze gyarapításához!

CIHAKAMAT 0%

„Közösen tartjuk mozgásban a Világot“ – hangzik a Schaeffler csoport mottója. Vállalatcsoportunkat három közismert márkanév, az LuK, az INA és az FAG fémjelzi. Cégünk, a szombathelyi LuK Savaria Kft. 1997-ben kezdte meg a termelést. Az azóta eltelt 17 évben, 75 millió darab kuplungtárcsát, 71 millió darab kuplungot és 25 millió darab kéttömegű lendkereket gyártottunk. A világon minden tizenegyedik új autó az LuK Savaria által gyártott kuplunggal kerül felszerelésre. A 2014-es évben újabb gyártó- és összeszerelősorokat helyezünk üzembe ezekben a gyáregységekben, valamint bővítjük a termékfejlesztési osztályunkat, beindítjuk az újonnan kialakított szerszámüzemünket. Ezek az új projektek további 300 kolléga felvételét teszik szükségessé, ezért a következő pozíciókra várjuk pályakezdők, illetve többéves szakmai tapasztalattal rendelkezők jelentkezését a Ref.kód: SzHét01 megjelölésével:

• gépkezelő

• mechanikus karbantartó

• szerelő

• elektromos karbantartó

• forgácsoló

• szerszámkarbantartó

Elvárásaink: • • • •

középfokú és/vagy szakirányú műszaki végzettség felhasználói szintű számítógépes ismeret rugalmas, pontos, precíz és dinamikus munkavégzés nyitottság az új ismeretekre

Új munkatársainknak versenyképes jövedelmet, szociális juttatás-csomagot (kedvezményes étkezés, Cafeteria juttatás, útiköltség-térítés), fejlődési és előrelépési lehetőséget biztosítunk multinacionális környezetben. Amennyiben felkeltettük érdeklődését, pályázati anyagát (fényképes szakmai önéletrajz, motivációs levél, bizonyítványok másolata) a következő címre várjuk: E-mail: [email protected] LuK Savaria Kft. Személyügyi osztály 9700 Szombathely, Zanati út 31. Tel.: +36 94 588 100 Motivációs levelében, ill. önéletrajzában kérjük tüntesse fel a megpályázott munkakört a referenciakóddal együtt.

BEFėTTKAMAT 0% FIÓKKAMAT 0%

EHM: 6,95%

*

Akár kamatadó- és ehomentesen**

ÉrtékteremtĘ Megtakarítások Szombathely, KĘszegi u. 6/a (Uránia udvar).  (94) 509-222 • www.mmf.hu *A kedvezményes hozam csak 2014.08.01. napjától a QUAESTOR FINANCIAL HRURIRA Kft. által kibocsátott QFF180207C13 Kötvény vonatkozásában érvényes, amennyiben a kötvényt lejáratig megtartja. A Kötvényprogram PSZÁF engedélyezési száma: H-KE-III-681/2013. A Kibocsátó felhívja a befektetĘk figyelmét, hogy a kötvény forgalomba hozatala a szokásostól eltérĘ kockázatú. Jelen reklámcélú tájékoztatás nem minĘsül nyilvános ajánlattételnek vagy befektetési tanácsadásnak, és nem helyettesíti a Kibocsátásról és a Kötvényprogramról szóló Alaptájékoztató és Végleges Feltételek, a részletes terméktájékoztatók, továbbá az ügyfelek általános MiFID tájékoztatását biztosító dokumentumok együttes megismerését. A dokumentumok megtekinthetĘek a Kibocsátó és a Forgalmazó székhelyén és a forgalmazási helyeken, valamint a www.quaestor.hu oldalon a MiFID ügyféltájékoztatók és a közzétételek között. **A kamatadó- és ehomentesség - jelen esetben - csak TBSz számlán elhelyezett kötvény vonatkozásában értelmezendĘ. Kérjük, ezért figyelmesen tanulmányozza át a mindenkor hatályos Szja törvényt és az egészségügyi hozzájárulásról szóló 1998. évi LXVI. törvényt.

www.quaestor.hu

21

22

2014. augusztus 23. SZOMBATHELYI 7

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR AK

• Augusztus 22. (péntek) 20.00–08.00

STROMFELD GYÓGYSZERTÁR Szombathely, Stromfeld A. u. 15. Tel.: (94) 801-230

• Augusztus 23. (szombat) 20.00–08.00

MARKUSOVSZKY GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Markusovszky u. 5. Tel.: (94) 506-112

• Augusztus 24. (vasárnap) 19.00–08.00

FAGYÖNGY GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Szűrcsapó u. 23. Tel.: (94) 508-110

• Augusztus 25. (hétfő) 20.00–08.00

GONDVISELÉS GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Nádasdy F. u. 43. Tel.: (94) 368-722

• Augusztus 26. (kedd) 20.00–08.00

ISIS GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Rákóczi u. 1. Tel.: (94) 322-123

• Augusztus 27. (szerda) 20.00–08.00

KÍGYÓ GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Fő tér 31. Tel.: (94)312-583

• Augusztus 28. (csütörtök) 20.00–08.00

LEVENDULA GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Zanati út 70. (Tesco) Tel.: (94) 501-607

• Augusztus 29. (péntek) 20.00–08.00

MARGARÉTA GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Margaréta utca 3. Tel.: (94) 500-222

Kimozduló ÍROTTKŐ NATÚRPARK www.naturpark.hu • Aug. 29.: Gyógynövény ismeretterjesztő, 10 alkalomból álló előadássorozat indul terepgyakorlatokkal az Európai Vidékfejlesztési Mezőgazdasági Alap támogatásával. A részvétel ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött. Az első 30 jelentkezést áll módunkban elfogadni! • Aug. 31.: Kerékpártúra a Fekete Várhoz. ÚTVONAL: Kőszeg – Rattersdorf – Karl – Schwarzenbach – Kirchschlag – Kőszeg. TALÁLKOZÓ: 8.00 Kőszeg, Csónakázó-tó. TÁV: kb. 100 km. LISZI IRODA Szombathely Simon István u. 2–6. (Oladi ÁMK) Tel.: 06-20/824-5327 www.lisziszombathely.hu Facebook: LISZI Szombathely Nyitva: kedd, csütörtök: 14–19, szerda, péntek: 8–12, szombat: 9–13 KLUBOK • KERTBARÁT KLUB – aug. 26., 16 óra és aug. 28., 16 óra • ÖNKÉNTES KLUB – aug. 26., 16 óra • HIT-NEMZET-KÖZJÓ KLUB – aug. 28., 18 óra • JÁTÉK–INFORMATIKA KLUB – aug. 28., 17 óra • IFJÚSÁG-ÉLETMÓD KLUB – aug. 28., 17 óra INGYENES SZAKTANÁCSADÁSAINK • Aug. 26., 17–19 óráig – Hogyan oldjuk a gyermekünk szorongását a szeptemberi óvoda- és iskolakezdés előtt – mentálhigiénés tanácsadás • Aug. 29., 16.30–17.30 óráig – Idősen is fitten! Mozogjunk együtt! – mozgástréner szakértővel • Aug. 29., 10–12 óráig – Ingatlanjog – jogi tanácsadás

JOGI TANÁCSADÁS VÁLLALKOZÓKNAK

• Vállalkozás indítását tervezi Ausztriában? • Szolgáltatását szeretné kiterjeszteni a határon túlra? • Kinn működő/szolgáltató vállalkozásával kapcsolatban tanácsra van szüksége? Felhívjuk figyelmét, hogy a Vas Megyei Iparszövetség az EURES-T Pannónia Munkaadói Szolgáltató Hálózat keretében kétnyelvű vállalkozói tanácsadást indít. Osztrák–magyar szabályozás tekintetében térítésmentesen nyújt tanácsadási szolgáltatást az alábbi témákban: cégalapítás, foglalkoztatásra vonatkozó szabályok, bejelentési kötelezettségek.

Tanácsadás helye: Vas Megyei Iparszövetség Szombathely, Széll Kálmán utca 14. Tanácsadás ideje: hétfőnként 15.00–18.00 óra Online tanácsadás elérhetősége: www.vasikiszov.hu

KÖZÖSSÉGI PROGRAM • Aug. 26., 14–18 óra – Megszólalásig OLAD! – A Credo Rádió kitelepül az oladi lakótelepre. Lehetőség lesz megismerni a műsorszerkesztés folyamatát, lesz kívánságműsor, s megszólalhatnak a lakótelepen élők

SZOMBATHELYI 7 2014. augusztus 23.

A szombathelyi EPCOS Kft. által gyártott elektronikai alkatrészek megtalálhatóak szinte minden elektromos és elektronikus készülékben, amelyek kifogástalan működéséhez termékeink nélkülözhetetlenek. Az EPCOS által gyártott alkatrészek biztosítják az energiaellátást, az elektromos jelek feldolgozását, valamint védik az elektronikus áramköröket a hibás működéstől és a kieséstől. Az EPCOS, a TDK csoport tagjaként ezen kulcsfontosságú termékek egyik vezető gyártója a világon. A piaci pozíciónk megerősítése és a vevői igényeknek való minél jobb megfelelés érdekében, várjuk pályázók jelentkezését az alábbi munkakörökbe: FOLYAMATMÉRNÖK

NPI MÉRNÖK

Feladatok: • gyártási folyamatok felügyelete, optimalizálása és folyamatos fejlesztése, • gépek, gyártóberendezések folyamatos fejlesztése. Elvárások: • gépészmérnök/villamosmérnök végzettség, • kommunikációképes angol/német nyelvtudás.

Feladatok: • új termékek bevezetése a gyártásba, • új termék gyártásához beruházási terv készítése, nyomon követése, • mintagyártás dokumentálása, jegyzőkönyvek készítése. Elvárások: • gépészmérnök/villamosmérnök végzettség, • kommunikációképes angol/német nyelvtudás.

MŰSZAKI OKTATÓ

KARBANTARTÓ MÉRNÖK Feladatok: • gépek, berendezések műszaki állapotának folyamatos figyelemmel kísérése • karbantartási folyamatok folyamatos fejlesztése • gépépítési/gépfejlesztési projektek támogatásána • gépek tervszerű és eseti karbantartása. Elvárások: • villamosmérnök végzettség, • kommunikációképes angol/német nyelvtudás, • karbantartói/karbantartó mérnöki tapasztalat.

Feladatok: • szakközépiskolai és/vagy szakiskolai tanulószerződéses tanulók gyakorlati képzése a vállalat tanműhelyében, • a vállalat dolgozóinak képzése, belső tanfolyamok szervezése és lebonyolítása. Elvárások: • gépészmérnök/mechatronikai mérnök végzettség, • kommunikációképes angol/német nyelvtudás, • oktatóként szerzett szakmai tapasztalat, • gépi forgácsolási technológiák alkalmazása.

TERMÉKFEJLESZTŐ Feladatok: • új termékek kifejlesztése, azok jóváhagyatása és bevezetése gyárthatósági és gazdaságossági szempontok figyelembevételével, • a vevői igényeknek megfelelően változtatások kezdeményezése és végrehajtása a meglévő termékeken, Elvárások: • villamosmérnök végzettség méréstechnikai ismeretekkel, • kommunikációképes angol nyelvtudás. GÉPBEÁLLÍTÓ (4 műszakos munkarendben) Feladatok: • gyártóberendezések folyamatos működésének biztosítása, beállítása, • átállások, javítások elvégzése, • folyamatos termelés támogatása. Elvárások: • műszaki szakmunkás vagy szakközépiskolai végzettség.

Ha fenti ajánlatunk felkeltette érdeklődését, úgy kérjük, hogy a pályázott munkakör megjelölésével jelentkezzen a [email protected] e-mailen. Jelentkezési határidő: 2014. szeptember 05. EPCOS Kft • A TDK Group Company • www.epcos.com

Bemutató termékeink jelentős árengedménnyel! A hirdetés felmutatásával további 5% kedvezmény!

Szombathely, Söptei út körgyűrű (bejárat a laktanya bejáratánál) Tel./Fax: 94/312-498 • Mobil: +36/20/566-3600, +36/30/411-6502 • www.vpv.hu

HAMAROSAN MEGNYITJUK új, teljes körű autószervizünket és autómosónkat-autókozmetikánkat! Tel.: 94/510-680 Fax: 94/510-681 E-mail: [email protected] web: www.marso.hu

23

2014. augusztus 23. SZOMBATHELYI 7

Szombathely, y, Fő tér 30.

–15%

Megérkeztek téli a legújabb őTörszzsvi/ ásárlóink kár tyájuk –5% kollekciók! felazomunntataliásakedesevezténményt kapnak: –15%

: Hófehérke Divatáruház

Szhely, Szürcsapó u. 23.

Szhely, Szelestey u. 62.

Friss baromfi, sertés, marha, bőrös húsokkal plusz házias ízekkel, termékekkel várjuk kedves vásárlóinkat a Lacihús 2006 Bt. mindkét üzletében!

–5%

Információ, jegyrendelés: JURISICS-VÁR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ÉS VÁRSZÍNHÁZ Tel.: 06 94 360 113 e-mail: [email protected] honlap: www.koszegivarszinhaz.hu

KŐSZEGI

VÁRSZÍNHÁZ

Iskolakezdésre ajánljuk:

Fehér zokni 190 Ft/pár Lány alkalmi blúz (128–170) 5990 2590 Ft Lány és fiú iskolaköpeny 2390 Ft Alkalmi mellény + nadrág (98–158) 5990 2990 Ft Fiú alkalmi nadrág: 92–104 1990 Ft, 110–128 2190 Ft 134–152 2390 Ft, 158–176 2590 Ft Fehér 100% pamut póló (110–140) 1290 690 Ft

Érvényes: 2014.08.22.–08.29-ig, ill. a készlet erejéig. Részletek az üzletben.

Augusztusi akciós áraink (a készlet erejéig): • • • • • • • •

sütnivaló kolbász. . . . . . . . . . . 1100 Ft/kg zsír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590 Ft/kg kolozsvári szalonna . . . . . . . . 1900 Ft/kg füstölt hasalja szalonna. . . . . 1450 Ft/kg nyári turista . . . . . . . . . . . . . . . . 1600 Ft/kg füstölt házi húsoskolbász . . . 1700 Ft/kg főtt fej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 Ft/kg csécsi szalonna. . . . . . . . . . . . . 1500 Ft/kg

A Karnevál alatt a Castellum Teaház a Főplébánia épületében (Széchenyi u. 8.) és a Teaház üzletében (Berzsenyi tér 3.) várja vendégeit és vásárlóit gyógyteáival és frissítőivel.

AUGUSZTUS 29-30. (ESŐNAP: AUG. 31.) 20.30 ÓRA

Tel.: 94/328-757 94/328 757

Részletek az üzletekben!

24