Kisbíró. A tartalomból: Kedves Olvasók!

2066

Kisbíró Szár és Újbarok Önkormányzatának lapja

XVIII. évfolyam 2. szám 2014. február

Kedves Olvasók!

A Farsang a tavaszvárás pogánykori, igen változatos képet mutató ünnepeiből nőtt ki, gyakorlatilag a zajos mulatozás, a tréfacsinálás, a bolondozás, az eszem­iszom, a párkeresés, udvarlás időszaka. Magyarországon a farsangi szokások a középkorban honosodtak meg, és számos idegen nép hatása érvényesült bennük. A városi polgárság elsősorban a német hagyományokat vette át (erre utal az elnevezés is az olasz "carneval" helyett), míg az arisztokrácia körében az itáliai és francia szokások terjedtek inkább el. De fellelhetők pogány germán vagy éppen ókori görög, római motívumok is. Maga a szó német eredetű, "faseln" jelentése fecsegni. Latin nyelvterületen a 'carneval' szó a farsang megfelelője, jelentése a hús elhagyása. Más magyarázatok szerint azt a díszes szekeret nevezték carrus navalisnak, amelyet egykoron vidám, álarcos menet tolt végig Róma utcáin, innen a karnevál elnevezés. Hogy melyik feltevés az igaz, nem tudjuk, az azonban biztos, hogy falvainkban is vidáman ünnepeltek ebben az időszakban. Ezt bizonyítja címlapunk fotója, mely a nemrég megjelent „Újbarok Anno Neudörfl" c. fotókönyvből való. A kiadványt Újbarok Német Nemzetiségi Önkormányzata a faluban összegyűjtött képekből készítette. Olyan nagy volt az érdeklődés a könyv iránt, hogy a kinyomtatott 100 db néhány hét alatt el is fogyott, ezért az önkormányzat egy újabb, bővített kiadás létrehozásán dolgozik. Sok sikert hozzá! Önöknep pedig jó olvasást lapunkhoz!

A tartalomból: Önkormányzati hírek ­ Polgármesteri évértékelések ­ Nem erőszek a disznótor!? Egy fénykép története ­ Iskolai hírek ­ Egyházi hírek ­ Sporthírek Szári Német Nemzetiségi Önkormányzat tájékoztatója ­ Hogy tetszik lenni?

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Megkértük a polgármester urakat, hogy értékeljék a 2013. év önkormányzati tevékenységét. Ezen kívül tájékoztatást kaptunk 2014. évi költségvetésekről, melyeket ebben az évben igen hamar, február 5­ig el kellett fogadnia a Képviselő­testületeknek.

Moharos Péter, Szár polgármesterének beszámolója:

Szár Község Önkormányzatának 2014. évi költségvetési rendelete:

2013 egy nagyon nehéz év volt. Az önkormányzati rendszer átalakulásának kellős közepén úgy kezdtük az évet, hogy nem volt jegyzőnk. Nyakunkon volt az év végi zárás, az új költségvetés készítése, és az új szabályok alkalmazásának kipróbálása a folyamatban lévő beruházásokkal együtt. Azt hiszem, egy életre megtanultam, hogy milyen fontos szerepet játszik a jegyző egy hivatal életében. Szerencsére sok segítséget kaptam Szabó Gábortól, a testületi tagoktól és a hivatal dolgozóitól, amit ez úton is köszönök nekik. Ez a probléma ma már a múlté, úgy érzem Dr. Riegelman Henrik személyében megtaláltuk a megfelelő jegyzőt. Szakmai felkészültsége, fiatalos lendülete biztosíték arra, hogy rendben menjenek a dolgok a hivatalban. A napi munka mellett sok energiát kívánt a fejlesztésekre irányuló pályázatok elkészítése is. Szerencsére most már elmondhatom, hogy ez nem volt hiába való. Szinte minden beadott pályázatunk támogatást kapott, így az év végén megkezdődhettek a kivitelezések is. Időközben elkészült és lezárásra került a csapadékvíz­ elvezetési és az iskolai napelem­rendszer projektje. És „hogy ne unatkozzunk 2014­ben sem”, ezért előkészítettünk további 4 pályázatot, ami főként a művelődési ház felújítását és a sportcsarnok fejlesztését célozta meg. Örömmel jelenthetem, hogy ezek többsége is nyert, így nemsokára elkezdődhetnek ezek a munkák is. Itt szeretnék köszönetet mondani a projektekben résztvevő civilszervezeteknek. Az ő közreműködésükkel több és nagyobb összegű támogatásokat sikerült kapni. A vezetőkre ez elég sok adminisztrációs terhet ró, de mindenki első hívásra vállalta a feladatot, és segítséget nyújt a falu fejlődésében. Sajnos nem minden sikerült ilyen fényesen. Nagyon nehéz volt meghozni a döntést arról, hogy a sportpálya öntözéséhez kialakítandó kút pályázatát vissza kell adnunk. Mint kiderült, az elnyert összeg túl kevés a projekt elkészítéséhez, és a közel 6 millió forintos önrészt az önkormányzat nem tudja biztosítani a költségvetésből. Az utolsó pillanatig tárgyaltunk a kivitelezőkkel, bízva a megoldásban, de decemberben már nem volt más választásunk. Ez ugyan nem sikerült, de végleg nem adtuk fel, azóta is keressük a lehetőséget a pálya minőségének javítására. 2013­ban egy régóta húzódó problémára is sikerült pontot tenni. Felújítottuk és átépítettük az egészségházat, amely során, véleményem szerint sikerült modern, korszerű, az előírásoknak megfelelő és esztétikus rendelőket kialakítani. Remélem, rövid időn belül találunk forrást az épület külső homlokzatának rendbetételére is. Az év teljes egészében részt vettünk a közmunka programban, így több szári lakost is foglalkoztatni tudtunk egy­két hónapon keresztül, enyhítve ezzel a munkanélküliségből eredő problémáikat. Ennek keretében a település üzemeltetési feladatai mellett megszerveztük a téli hónapokban az idősek látogatását, valamint a nyári gyermekfelügyeletet is, ami nagy sikert aratott a gyerekek körében. A várt létszámot messze felülmúltuk és ez egyértelműen a tábor vezetőjének, Némethné Arankának köszönhető. Az általa szervezett programok mágnesként vonzották a gyerekeket. Köszönöm neki ezt a munkát. Összefoglalva, véleményem szerint egy sikeres, de nagyon nehéz és nagyon fárasztó év áll mögöttünk, de most sem lazíthatunk, mert sok még a feladat. Köszönöm mindenkinek, aki segítette a munkánkat, a folytatáshoz pedig sok sikert és jó egészséget kívánok mindnyájunknak a 2014­es évre.

A költségvetés bevételei 3. § (1) A Képviselő­testület az Önkormányzat 2014. évi költségvetési bevételeit kiemelt előirányzatonként az alábbiak szerint állapítja meg: (2) Működési bevételek összesen 176 437 E Ft, amelyből a) intézményi működési bevétel 39 180 E Ft, b) sajátos működési bevétel (saját bevétel) 16 419 E Ft, c) önkormányzatok költségvetési támogatás 115 787 E Ft d) támogatásértkű működési bevétel 5 051 E Ft . (3) Felhalmozási bevételek összesen 53 191 E Ft, amelyből a) felhalmozási és tőke jellegű bevételek10 775 E Ft, b) támogatásértékű felhalmozási bevételek 28 916 E Ft és c) pénzforgalom nélküli bevételek 13 500 E Ft.

2 Kisbíró

XVIII. évfolyam 2. szám 2014. február

A költségvetés kiadásai 4. § Az Önkormányzat 2014. évi kiemelt kiadási előirányzatai az alábbiakban meghatározott tételekből állnak: (1) A működési célú költségvetési kiadások összege 175 276 E Ft, melyből a) személyi jellegű kiadások 26 080 E Ft, b) munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 6 451 E Ft, c) dologi jellegű kiadások 39 646 E Ft, d) szociálpolitikai juttatások 1 307 E Ft, e) pénzeszköz átadások, támogatás 94 324 E Ft és f) általános tartalék 7 468 E Ft. (2) A felhalmozási célú költségvetési kiadások összege 54 353 E Ft, melyből a) felhalmozási célú pénzeszközátadások 14 721 E Ft, b) felújítások 34 170 E Ft és c) beruházások 5 462 E Ft. (3) A kölcsönök összege 0 Ft 5. § (1)Az Önkormányzat az általa lakosságnak juttatott 1 307 E Ft összegű támogatásait, szociális, rászorultság jellegű ellátásait az alábbiak szerint állapítja meg: a) önkormányzati segély 1 047 E Ft és b) szociális ösztöndíj (Bursa Hungarica) 260 E Ft. 6. § Az Önkormányzat a 2014. évre Áht. 24. § (4) bekezdés c) pontja szerinti közvetett támogatást nem tervez.

Felhívás nyári diákmunkára!

Újbarok Község Önkormányzatának képviselő testülete diákmunkára álláshelyet hirdet 2014.04.01.­től 2014.10.31.ig megbízással. Feladatkör: Újbarok belterületén levő Önkormányzat által gondozott zöldterületek és a focipálya fűnyírása, karbantartása. Fizetés: teljesítés igazolás alapján br.8000Ft/alkalom. Feladatellátás : fűnyíró traktorral és aljnövényzet vágóval. Feltétel: 16 életév, lassúgépjármű vezetői engedély vagy segédmotoros­ kerékpár vezetői engedély. Jelentkezési határidő: 2014.03.05.­2014.03.25. Schnobl Ferenc polgármesternél

Schnobl Ferenc, Újbarok polgármesterének beszámolója:

A 2013­as év kezdete igen nehezen indult, mivel Szabó Gábor körjegyzőt felkérték a járási hivatal helyettesi beosztásra. Jegyző nélkül maradtunk pont az évi költségvetés elkészítésekor. Az állás betöltéséig helyettesítő jegyzővel működött önkormányzatunk. A költségvetés elkészítése egy váratlan, nagy feladat volt számomra, mert nem vagyok számviteli szakember. A megbízott jegyző ellenőrzése mellett elkészítettem a költségvetési tervezetet, amit a képviselő testület megtárgyalt és elfogadott. A jegyzői állásra kiválasztottunk Szár Község Önkormányzatával közösen egy megfelelőnek látszó személyt, aki a későbbiekben nem hozta a várt eredményt. Ismételten jegyzőt választottunk, és megítélésem szerint jól. Ennyit az irodai munkálatokról, és most beszéljünk a tettekről. Év elején a pályázattal elnyert forrásból felújított ravatalozó és tájház átadása történt meg, ahol a település lakossága ünnepélyes keretek között vehette birtokba az épületet. Az ünnepi műsort közösen rendeztük a Német Nemzetiségi Önkormányzattal. A munka nem állt meg, a terveinket szeretnénk megvalósítani, és pályázatot nyújtottunk be Közpark és játszótér felújításra. A pályázatot közösen nyújtottuk be a Sportegyesülettel és így 100%­os támogatást értünk el. Az elnyert összeg a felújításokra 9,7 millió forint. Az előkészületek 10% ­ban már megkezdődtek és remélhetőleg tavasszal be is fejeződnek. A tavalyi évben is támogattuk a civil szervezeteket, de sajnos nem mindenki élt ezzel a lehetőséggel. Hozzájárultunk a sportöltöző belső felújításához, elkészült az Endresz György utca közvilágítása valamint a víz és szennyvízcsatorna közművek tervei is. Megrendeztük az Anyák napi köszöntő műsort és a Gyermeknapot, aminek ismét nagy sikere volt. Megújításra kerültek a buszmegálló öblök. Részt vettünk a főzőversenyen, ahol kemencés finomságokat kínáltunk az oda látogatóknak. Hagyományosan megrendeztük a Falunapot, aminek szervezése komoly feladat volt. Itt átadtuk az Újbarok Községért díjakat és a Tiszta udvar, rendes ház címeket. Októberben zenés, szórakoztató műsorral köszöntöttük az időseket, és vendégül láttuk őket egy vacsorával. A buszfordulóban kialakításra került egy megállóhely, amivel megoldott lett a hétvégi buszjárat is. Kérem, használják ki minél többen. Ugyanitt megépült egy elektromos transzformátor állomás, ami a közeljövőben bekapcsolásra kerül a település hálózatába, ezzel megoldódik a feszültség­ ingadozási probléma. A település közepén levő transzformátor is áthelyezésre kerül a Vajda János utca és a Barok utca sarkára. Ezzel a megoldással meg tudjuk szüntetni a magasfeszültségű hálózatot a Fő utcán. A testületnek sikerült véglegesen megszüntetni a dolomit bányászatot, s bár aggódásunk merült fel a bevételi oldalon (nem lesz bevétel), de a behajtási intézkedések és az adózók fizetési morálja kedvezett, és elhárultak az aggodalmak. A bányavállalkozótól minden forintot sikerült behajtani, így tartozása jelen pillanatban nincs. Nagy feladat még a mésziszap eltávolítása és a rekultiváció. A rekultivációs engedély megvan, a mésziszap ügye másodfokon a Környezetvédelmi Hatóság előtt áll. Az idei évben pályázni kívánunk templomunk belső felújítására, a kultúrház tető és fűtés korszerűsítésére, az Endresz György utca közművesítésére, szilárd burkolattal történő ellátására, településünkre térfigyelő kamararendszer kiépítésére. Rövidesen szerdánként védőnői tanácsadás lesz az orvosi rendelőben, így a kisgyerekekkel nem kell majd Szárra utazniuk a szülőknek. A működési engedélyt megkértük, amint megkaptuk, tájékoztatjuk a lakosságot. Az idei évben is megszervezzük a már hagyománnyá vált rendezvényeinket, támogatjuk a működő civil szervezeteket, és a tavaszi szünetben elvisszük a 2000­2009 év között született gyerekeket az Országházba tanulmányi kirándulásra. Az eredményekből levonható, hogy gazdálkodásunk jó,

hitelállományunk nincs és nem is terveztünk. Ahhoz, hogy céljainkat elérjük és megvalósítsuk, Önökre is szükségünk van. Kérjük, hogy kötelezettségeiket időben teljesítsék, mert tervezni csak így lehet. A feladat sok, amihez ebben az évben párosul még három választás is. Mint tudjuk, áprilisban parlamenti, májusban Európa parlamenti és októberben helyhatósági választások lesznek. Azokhoz a feladatokhoz, amelyeket terveztünk, és településünk működéséhez a kormányzattól 9 millió forintot kaptunk, a többit a település bevételeiből kell pótolni. Adóemelést nem terveztünk. Nagy segítség számunkra, hogy a hivatali dolgozók bérét és a működési költséget teljes mértékben támogatja a központi költségvetés. Idei céljaink: Kultúrház belső festése és mázolása, járdák javítása, tájház kerítés festése, szálláshely kialakítása, kerthelyiség bekerítése, régi játszótéri eszközök felállítása, buszmegállók festése, karbantartása. Végezetül elmondhatom, eseménydús, nehéz évet zártunk, de csüggedésre semmi okom a jövőt nézve. Sok feladat vár még rám. Köszönöm mindazoknak, akik hozzájárultak segítségükkel a feladatok végrehajtásához. Továbbra is várom véleményüket, javaslataikat és segítségüket. Bízom benne, hogy a közelgő közmeghallgatáson találkozunk, és megosztjuk véleményeinket. Mindenkinek jó egészséget és további hosszú életet kívánok!

Újbarok Község Önkormányzatának 2014. évi költségvetése:

A költségvetés bevételei 3. § (1) A képviselő­testület az önkormányzat 2014. évi költségvetési bevételeit kiemelt előirányzatonként az alábbiak szerint állapítja meg: (2) Működési bevételek összesen 17 620 E Ft, amelyből a) közhatalmi bevétel 190 E Ft, b) sajátos működési bevétel­saját bevétel 6 700 E Ft, c) egyéb sajátos bevétel 2 134 E Ft és d) önkormányzatok költségvetési támogatása 8 596 E Ft. (3) Felhalmozási bevételek összesen 4 800 E Ft, amelyből a) ingatlanok értékesítés 3 000 E Ft, b) pénzügyi befektetés 700 E Ft, c) előző évi felhalmozási célú előirányzat­ maradvány 1 100 E Ft. A költségvetés kiadásai 4. § Az önkormányzat 2014. évi kiemelt kiadási előirányzatai: (1) A működési célú költségvetési kiadások összege 21 785 E Ft, melyből a) személyi jellegű kiadások 6 229 E Ft, b) munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 1 165 E Ft, c) dologi jellegű kiadások 5 475 E Ft, d) szociálpolitikai juttatások 574 E Ft, e) pénzeszköz átadások, támogatások 4 288 E f) tartalék 4 054 E Ft ezen belül: Műv.ház tatarozása 1.375 e Ft, járdák : 1.375 E Ft, tájház: 300 e Ft általános tartalék: 1.004 e Ft (2) A felhalmozási célú költségvetési kiadások összege 635 E Ft, melyből a) egyéb építmények felújítás 500 E Ft, b) felújítás utáni Áfa 135 E Ft és c) kormányzati beruházások 0 E Ft. (3) A kölcsönök összege 0 Ft 5. § (1)A helyi önkormányzat az általa a lakosságnak juttatott 574 E Ft összegű támogatásait, szociális, rászorultság jellegű ellátásai: a) Aktív korúak ellátása 31 E Ft, b) Foglalkoztatást helyettesítő támogatás 109 E Ft, c) Lakásfenntartási támogatás normatív 34 E Ft, d) Önkormányzati segély 300 E Ft, e) Szociális ösztöndíj (Bursa Hungarica) 100 E Ft, f) Közgyógyellátás 0 E Ft, g) Szociális étkeztetés 0 E Ft és h) Köztemetés 0 E Ft. 6. § Az Áht. 24. § (4) bekezdés c) pontja szerint az Önkormányzat a 2014. évre közvetett támogatást nem tervezett.

Kisbíró

XVIII. évfolyam 2. szám 2014. február

3

Nem erőszak a disznótor!?

Tél van. És mint minden sváb faluban, Újbarkon is egyre másra visítanak a malacok egy­egy szombat hajnalban. Még mindig sokan tartanak háziállatot, köztük elsősorban a disznók élveznek előnyt, mert jól hasznosíthatóak. Szinte minden részüket felhasználjuk. A sváb disznóvágás jellemzője, hogy rendkívül jó hangulatú családi események ezek, részt vesznek rajta a barátok, ismerősök is, mert akkor gyorsabban megy a munka. Lehet egymással viccelődni, a lányokat, gyerekeknek történeteket mesélni a régi időkről. És a végén ott a „szaudanc”, vagyis a disznótor mindenféle földi jóval, a megérdemelt munka jutalmával. Ilyen történetmesélős, kicsit zenés, kicsit táncos eseményre hívtuk a falu lakosságát február 1­jén az újbarki kultúrházba. Nem disznótorra, hanem „Kocsonya­partyra”. A nemzetiségi önkormányzat történetében a másodikra. 2011­ben a Tájházban tartott disznóvágás után készítettünk először kocsonyát, amit aztán közösen fogyasztottunk el. Most újra főztünk, beletettünk mindent, amit kell. És vártuk a vendégeket. Forralt borral, teával. Hogy ne legyenek olyan egyhangúak a hétköznapok, ahol leginkább a tévé előtt ülünk, esetleg olvasgatunk, kézimunkázunk (erről láthattak már bizonyítékokat az utóbbi kiállításunkon), a fiatalok pedig a számítógépet nyomják ezerrel. És van, akinek nincs kihez szólnia sem, mert egyedül él. Mik tehát a hozzávalók egy jó délutánhoz? Néhány tányér finom, jóízű hideg kocsonya fülekkel, farokkal, csülökkel, tojással vagy anélkül, ízesítve ecettel, esetleg borssal, paprikával vagy fokhagymával, finom sütemények a Mária Nyugdíjas Klub aranykezű nagymamáitól, zsíros kenyér a kocsonyával kevésbé szimpatizáló embereknek, finom forralt bor és tea, egy fiatal zenekar, akik hozzák a fanklubjukat (papák, mamák, anyák, apák, testvérek és barátok) is. Vidám társaság, csendes beszélgetések, éneklés, tánc és egy délután, amire talán jó lesz visszaemlékezni és elmesélni az unokáknak, barátoknak, annak, aki nem jött el. Sajnálom, hogy mindig vannak elégedetlenkedők. És ők nem azért elégedetlenek, mert hiányzott valami az asztalról (bár lehet, hogy volt olyan is, de legközelebb jobban igyekszünk majd, hogy ne legyen), hanem azok, akik el sem jöttek. Nem ettek a kocsonyából, nem ittak a forralt borból, a zenekart sem hallották, a beszélgetéseknek sem voltak részesei. Őket is várjuk szeretettel legközelebb. P.K.

Egy fénykép története

A minap kaptam egy e­mailt: Kedves Krisztina, bár a honlap még nincs teljesen készen, de már MTI hír is megjelent közös munkánkról. Ajánlom figyelmedbe és köszönöm a segítséget, a fotókat! Kérlek, hívd fel rá a falubeliek figyelmét is! Üdvözlettel: Gabi Hogy ki az a Gabi? És mi a közös munka? A Kisbíró előző számában polgármester úr röviden felhívta a figyelmet egy internetes oldalra. Ennek az oldalnak a szerkesztéséhez a Német Nemzetiségi Tájházak referense, a budaörsi Jaszmann Gabriella kért segítséget a nemzetiségi önkormányzattól. Nem ismeretlen ő az újbarkiak számára sem, a tájház újraavatásakor látogatott meg bennünket és köszönte meg az önkormányzatok összefogását. A www.danube­places.eu oldal egy virtuális utazást kínál, mely során a látogatók a Duna mentén eljuthatnak az egykori német kivándorlók délnyugat­németországi területeiről a dunai svábok lakóterületeire, megtalálhatják a fontosabb épületeket, műemlékeket, a dunamenti svábok történetével kapcsolatos turisztikai célpontokat. Mi volt a feladat? Néhány sor a településről, néhány fénykép a jelenből és a múltból, ami felkerülhet az oldalra. Ezt kellett megírni, elküldeni, feltölteni. Aki megnézi ezt az oldalt, csodálatos tájakat, városokat, emlékeket fedezhet fel. És köztük egy fényképet, mely Újbarokról származik és mi sem gondoltuk volna, hogy milyen érdeklődésre tart számot. Már­már hihetetlen, hogy egy pillanat alatt híressé vált. Csodálatos története egyszerű: Szükség volt egy fényképre a múltból. Mivel az „Újbarok Anno Neudörfl”

4 Kisbíró

XVIII. évfolyam 2. szám 2014. február

fotókönyvünkhöz már rendelkezésre állt jó néhány fénykép, elkezdtem kutatni, hogy megfelelőt találjak. Olyat kerestem, ami felidézi a múltat, megmutatja a régi korok minden szépségét. Egy esküvői képre esett a választásom. Juhász Mihály és Taksz Mária esküvőjén készült, amint a templom felé tartanak. Trachtban (viseletben), gyönyörű mirtuszkoszorúkkal, háttérben az utca házaival. Eltelt néhány hét, vagy inkább hónap, majd egyszer újabb email érkezett Gabitól: „A Múzeumcafé is szeretne tudósítani a honlapról, és kellene nekik két fotó, amiket Tőled kaptunk, csak nagy felbontásban kérik. Be tudnád szerezni?” – aztán néhány nap múlva egy másik: „A Szépművészeti Múzeum magazinjának, a MúzeumCafénak képszerkesztőjeként kérném segítségét! …A pontos képaláíráshoz lenne szükségem minden további információra, ami rendelkezésükre áll. Köszönettel: Kovalik Máté képszerkesztő” Csak egy fénykép. Újbarokról. Ami bejárta az internetet, felkeltette néhány ember figyelmét és ismertté teszi a falunk nevét a dunamenti svábok között, a múzeumkedvelő emberek között Magyarországon és külföldön egyaránt. Legyünk büszkék arra, hogy itt élünk és ilyen kulturális kincs van a birtokunkban. P.K.

A Szári Német Nemzetiségi Önkormányzat tájékoztatója A szári német nemzetiségi önkormányzat azzal a céllal jött létre évekkel ezelőtt, hogy sváb kultúránkat megőrizzük, átörökítsük a fiatalok számára, és az, hogy minél többen merjék felvállalni német identitásukat. A költségvetésünkhöz az államtól kapunk minden évben feladat­ és működési támogatást évenként változó összegben, ezt egészítjük ki még pályázatokon elnyert összegekkel. A tavalyi évben a szári zenekar működéséhez adtunk hozzájárulást hangszerre, útiköltségre. Májusban egy nagyszabású rendezvény keretében a Tánccsoport vendégül látta a Duna Menti Svábok Világszövetségének Elnökségét, mi ennek a programok a lebonyolításhoz egy nagy sátor biztosításával járultunk hozzá. A Német Nemzetiségi Dalkör támogatásunkkal adta ki első CD lemezét. Iskolánk tanulói közül tavaly is 2 gyermek ment német olvasó táborba, az iskola alapítványának működéséhez is hozzájárultunk. A Magyarországi Németek Örökségtárába mindenki számára elérhetővé tettük az énekkar szári népdalokat tartalmazó Cd­ jét és az Általános Iskola "Születéstől az esküvőig" c. lemezét. Augusztusban meghívásunkra falunkban adtak nagy sikerű záró koncertet a Landesrat által szervezett harmonika tábor résztvevői. A sikeres német nyelvvizsgát letevő fiataloknak költségeik egy részét önkormányzatunk állta. A óvoda nemzetiségi óvónői közül ketten német nyelvű matematikai továbbképzésen vettek részt, melynek költségeit az Újbarki és a Szári német önkormányzat fizette, ezzel is az óvodások nyelvi fejlesztését segítve. Az "Étel négy keréken" c. pályázaton nyert kisbusz folyamatosan működik , ezzel szállítjuk az ebédet az óvodának, és az időseknek mindkét településen. Évek óta részt veszünk a Megyei Nemzetiségi Napon, A Fejér Megyei Önkormányzatok munkájában, a Szári falunapokon, az adventi vasárnapok rendezésében. Az idei év a választások éve Magyarországon. A történelmünk során most van először lehetőség rá, hogy a német nemzetiségűeknek képviselője legyen a Parlamentben. Országosan több mint 420 Német Önkormányzatunk és kb 300 Egyesületünk van. Azt gondolom, hogy ha lehetőségünk van, hogy válasszunk valakit az országos listáról az Országgyűlésbe, akkor össze kell fogni, regisztrálni, és elmenni szavazni. Magyarországon a 2. legnagyobb számú nemzetisége a német, a miénk. Kinek sikerülne bejutni a Parlamentbe, ha nem nekünk? Nagy a tét. Fennmaradnak nemzetiségi óvodáink, iskoláink? Megmaradnak tehetséges, hagyományőrző zenészeink, táncosaink, énekeseink? Tudom, sokan mondják, hogy egy fecske nem csinál nyarat, de ha meg se próbáljuk képviselőnket bejuttatni az Ország házába, valami fontosat mulasztunk el. Szabó Tiborné

Egyházi hírek 5. szerda, Hamvazószerda, nagyböjt kezdete 19. szerda, Szent József ünnepe, Édesapák megáldása 25. kedd, Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepe

Filmajánló:

Március 19­én, Szent József ünnepén áldják meg az Édesapákat. Ez alkalomból szeretnék a családoknak, különösen az édesapák figyelmébe ajánlani egy filmet, ami az édesanyák mellett az édesapáknak a családban betöltött rendkívül fontos szerepét, kötelességét és felelősségét kívánja bemutatni, erre hangsúlyt fektetni. Isten Éltesse Őket! A film címe: A bátorság emberei (színes, magyarul beszélő, amerikai filmdráma, 129 perc, 2011) A film magyar szinkronnal megnézhető, letölthető innen: http://www.nicelife.hu/galeria/film/batorsag.php S.K.

Tamás atya e havi üzenete az olvasókhoz: -A szeretet forradalma - Böjte Csaba

Isten kegyelméből ötvenöt éves lettem. Állok ezen a magaslaton és nézelődöm. Hátranézve édesanyámat látom, aki ötvenöt évvel ezelőtt édesapámmal az élet mellett döntött. Létem alapja nem más, mint két fiatal tiszta álma, mely eggyé forrt, két lábra állt és elindult a nagyvilágba. Létem, két székely ember igenje mindarra ami szép, igaz, jó és szent! Az ember gyermekeiben győzi le a falakat! Ott, ahol a léted véget ér, ott testi, lelki fiaid, lányaid diadalmasan továbbmennek. A szülő varázsvesszeje az ő gyermeke, kik által létet adva továbbteremt, az életet szolgálva, a 36 fokon égő, élő fáklya hordozóját szüli e világra, hogy a szeretet és a jóság lángjából építsék Isten Országát! Dédapám, a 1oo évvel ezelőtt kezdődő első világháború lövészárkaiban biztos, hogy egy békés, jobb világról álmodott, melyből kántortanítóként amit tudott, azt meg is valósította! Édesapám továbbvitte a tiszta vágyakat, verseket írt, 1956 után a börtönben számba vette a feladatokat, majd az apjától kapott zászlaját, a szabad életbe vetett tiszta hitét, az én gyermeki reszkető kezembe tette. Lassan a pislákoló láng átjárt, elindultam, és ma már én is hiszem, hogy eljön az a nap, melyben Istenhez és egymáshoz közelebb ülve élhetünk békében, jó testvérekként mindannyian. A tündérkert, Isten Országa előttünk van! Biztos, hogy szépen, lassan nemcsak az útjaink, de az út melletti árkok és a domboldalak fölé magasló hegyeket borító erdők, s a bennük megbúvó falvaink, városaink lakói, mindenki és minden Isten akarata szerint szépen megtisztulva, virágba borul! Igen, őseim vágyát hordozva megyek, magam is vágyva vágyódom arra, hogy minden, mi él és van, istengyermeki méltóságában kiteljesedve, bőségben, békében élhessen! Szeretném, hogy mindannyiunk mindennapjait betöltse szorgalmas munkánk, kitartó imánk gyümölcse a bölcsesség és béke, a szeretet és a jóság! Akarom, hogy ugyanúgy kiáradjon és betöltse a létezés öröme testvéreim életét, mint a hasadó hajnal fénye reggel, az Isten alkotta drága világunkat! Előrenézek ötvenöt év magaslatáról, és tudom, hogy a öröklött álmaim rajtam túlmutatnak, e cél meghalad, hisz utunk e földi tájon véges. Bár remélem, hogy vándorlásom minden nappal egy lépéssel közelebb visz a mennyek országához, s e földi létem végén ugyanezt a munkát magasabb szinten, még intenzívebben végezhetem, azért mégis jó tudni, hogy a zászlót, a hitemből született gyermekeim kezébe átadhatom! Nyugodt vagyok, bízom a gyermekeimben, hisz eddigi életemben magam is megannyi botladozás és minden elesés után megtapasztaltam, hogy keljfeljancsi­létem mélyén a talpra állító ólom nem más mint Isten, és ez a hit, mely bármilyen sötétségből talpra ránt! Hiszem, hogy az Isten Országa eljövetele utáni vágy gyermekeim életében is diadalmaskodik! Tudom, hogy

mindenki aki él, öntudatlanul is akarja, hogy mindig, mindenben a szeretet és a jóság diadalmaskodjon, és ez a vég nélküli vágy szent forradalomként feltartóztathatatlanul kibontakoztatja a világot! Köszönöm, Istenem, ezt a lángot, az életet, melyet a hittel szüleimtől kaptam, s melyet alázattal hordozva szeretnék a Te nevedben befogadott felnövekvő gyermekeimnek legdrágább kincsként szeretettel tovább adni! Csaba testvér Déva, 2014 jan. 24.

Ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik elhunyt férjem temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és osztoztak fájdalmunkban. Koltayné Bartha Magda

Iskolai hírek Köszönet

Ezúton szeretném megköszönni az iskolás gyerekek szüleinek az adventi vásárhoz nyújtott segítséget, hogy rendelkezésünkre bocsájtották a kürtös kalácshoz szükséges alapanyagokat, illetve az iskolai farsangra felajánlott tortákat. A két rendezvényből befolyt összeget az iskolai ping­pong terem kialakítására fordítottuk. Megvettük a járólapokat és falfestéket, feltettük a boxzsákot, így a gyerekek kulturált körülmények között tölthetik a szüneteket és a délutáni órákat. Külön megköszönném Király Tamás önzetlen segítségét, hogy társadalmi munkában lerakta a padlóburkolatot. Reméljük, a gyerekek sokáig élvezhetik a terem nyújtotta sportolási lehetőséget. Metlágerné Magyar Anikó, SZM elnök

Elkészült a pingpong-szoba!

Már évekkel ezelőtt felmerült az igény, hogy rossz idő esetén is legyen a gyerekeknek lehetőségük sportolásra, mozgásra. Kiürítettük a földszinti raktárt, s Balogh József révén pingpong­asztal került a helyiségbe. Használták is a diákok aktívan, de a beton felporlott, a terem ezért használhatatlanná vált. Ekkor a Szülői Munkaközösség sietett segítségünkre, s hosszas szervezés és utánjárás után burkolat került a padlóra. Az iskola nevében szeretném megköszönni mindenkinek, aki ebben a munkában részt vett, s külön Király Tamásnak, aki a lapokat szívességből lerakta. A pingpong­ asztal mellé felkerült egy boksz­zsák is, az Ivanics házaspár jóvoltából. Külön köszönet nekik is! S végül, de nem utolsó sorban az önkormányzattól is kaptunk két bordásfalat, így kész edzőterem alakult ki remélhetőleg a gyerekek nagy megelégedésére. Délelőttönként megadott időpontban minden osztálynak lehetősége lesz ott tartózkodni és sportolni Sági Ferenc, jelenlegi gondnokunk felügyelete mellett. Fekete Imréné, Igazgató

Német verseny

2014. január 23­án Székesfehérvárra mentünk a Felsővárosi Általános Iskolába német versenyre. 5. osztályból két 3 fős, 6. osztályból pedig két kétfős csapat indult. Játékos írásbeli feladatokkal kellett megküzdenünk: az

Kisbíró XVIII. évfolyam 2. szám 2014. február

5

5

ötödikeseknek a családdal és hobbikkal, a hatodikosoknak a farsanggal kapcsolatosan. Nagyon jó volt. Mindenki kapott könyvet, könyvjelzőt, cukrot. Meg is vendégeltek bennünket lekváros kenyérrel és teával. Kísérőink sem unatkoztak, nekik előadásokat tartottak, amíg mi vetélkedtünk. Szép eredményeket értünk el. Az ötödikből egy első és egy harmadik hely született, nálunk, a hatodikosoknál pedig egy hatodik és egy második. Örülünk a helyezéseknek. Köszönjük felkészítő tanárainknak, Takács Bea néninek és Horváth Csabáné, Marika néninek a segítséget, a szülőknek, Tóth Barni és Vincze Sára anyukájának pedig, hogy elvittek minket. Nagy Regina 6. osztályos tanuló

Száriak az élen!

Fogadóóra: 2014. március 19. 16.00­17.00 Hit- és erkölcstan tájékoztató időpontjai

leendő első osztályos tanulók szüleinek az iskolában: Református egyház: 2014. március 6. (csütörtök) 16.00 Római Katolikus Egyház: 2014. március 7. (péntek) 14.30 Leendő elsősök óvodai szülői értekezlete az óvodában: 2014. március 24. (hétfő) 16.30 Nyílt nap: 2014. április 7. (hétfő) – első 3 óra (iskola)

Az általános iskolai beiratkozás időpontjai:

2014. április 28. (hétfő) 8.00­18.00 2014. április 29. (kedd) 8.00­18.00 2014. április 30. (szerda) 8.00­18.00 A beiratkozáshoz az alábbi dokumentumok szükségesek: − gyermek születési anyakönyvi kivonata − a gyermek lakcímkártyája − az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését szolgáló igazolás (óvodai szakvélemény) Az idei évtől az Önök által létrehozott Saarer Grundschule Alapítvány fogadni tudja az 1 %­os felajánlásokat is. Kérjük, támogassa iskolánkat adója 1 %­ával! A kedvezményezett neve: Saarer Grundschule Alapítvány A kedvezményezett adószáma: 18204591­1­07 Köszönjük szépen!

A székesfehérvári Felsővárosi Általános Iskola a Szent Sebestyén Hagyományőrző Hét keretében 2013. január 23­ án megyei német versenyt rendezett, melyen diákjaink is részt vettek és nagyon jó eredménnyel szerepeltek. Az ötödikesek versenyében 16 csapat vett részt. 1.helyezést ért el: Moharos Laura, Szilágyi Luca, Vincze Sára csapata 3. helyezést ért el: Horváth Áron, Hoszpodár Bence, Tóth Barnabás csapata (Felkészítő tanár: Takács Beáta) A hatodikosok versenyében 14 csapat versenyzett. Az iskolai híreket szerkeszti: 2. helyezést ért és Nagy Regina és Németh Boglárka Bohácsné Képíró Ilona és Horváth Csabáné 6. helyezést ért el: Szabó Klára és Szilágyi Eszter (Felkészítő tanár: Horváth Csabáné) Büszkék vagyunk a tanulókra, gratulálunk! Takács Beáta A mai cikkemben Balogh Farsang Józsefné Éva néniről Idén február 7­én, a szári szeretnék írni, akit sokan művelődési házban került ismernek a faluban, de talán megrendezésre az iskolai farsangi kevesen tudják ­ főleg a bál. fiatalabb generáció­, hogy Először az egyéni jelmezesek milyen kreatív, kézügyes mutatkoztak be, majd később a személy is ő. csoportok, illetve az osztályok produkciója következett. A zsűriben helyet foglaló tanároknak, diákoknak, Megtiszteltetés volt nekem, szülőknek nem volt könnyű dolga, a sok fellépő jelmezes hogy otthonában fogadott, miatt. Az egyéni díjak átadása után kiderült, hogy az ahol Freész Jánosné Mici osztályok közötti versenyben mindenki az első helyezett nénivel is találkozhattam. lett, és minden csapat egy tortát kapott ajándékba. Éva néni Száron 1928­ban Miután megettük a tortát, következett a tombola, majd a december 24­én látta meg a végén disco. Az iskolai farsangon volt még zsákbamacska, napvilágot Bischof Mária és büfé is. Jól éreztük magunkat. Hasenfratz Rudolf középső Németh Boglárka és Szilágyi Eszter, 6.o. tanulók gyermekeként. Nagyobbik fivérét Rudolfnak, a kisebbiket pedig Kirándulás Budapestre 2014. február 8­án, szombaton, Ica néni kirándulást Jánosnak hívták. szervezett a 7. osztály részére Budapestre, ahova több Éva néni 3 éves volt, mikor a család Tatabányára költözött, így az óvodát és az általános iskolát is ott „vendég” is elkísért bennünket. Először a Nemzeti Múzeumba mentünk, ahol sok érdekeset végezte el. láttunk, többek között a koronázási palástot is. Egy Tanulmányait a felsőgallai polgári iskolában folytatta, tárlatvezetésen is részt vettünk, ahol a Reformkorról majd 3­ikos korában, 1942­ben visszaköltöztek Szárra. Száron először a Tejcsarnokban kezdett el dolgozni, ahol halhattunk információkat. Ezek után a Karinthy Színházban a „Szent Péter esernyője” 17 évet töltött el. Ez alatt elvégezte Csermajoron a darabot néztük meg, mely idén számunkra az iskolában tejipari szakiskolát. A Tanácshoz került, ahol kisegítő kötelező olvasmány is. Nagyon tetszett az előadás. volt pár hónapig. Két évet dolgozott a Szövetkezet Mindenki sok, jó maradandó élménnyel tért haza. Irodájában, utána 32 éven át vezette a szári boltot. A Köszönjük Ica néninek, hogy megszervezte a kirándulást, vezetés alatt 1960­ban megszerezte a vegyesbolti eladó és a kísérőknek, hogy figyeltek ránk. utána a boltvezetői szakmát is. Tóth Bertalan, 7.o. tanuló Férjét, Balogh Józsefet Száron ismerte meg. Esküvőjüket 1950 május 28­án, pünkösd ünnepén tartották meg. Két fiúk született: József és Jenő. Összesen 4 fiú unokával és 4 lány dédunokával büszkélkedhet. Éva néninek bármely korszakát nézzük, elmondhatjuk, hogy igen aktívan, szorgalmasan látta el napi feladatait. Erről tesznek bizonyságot kitüntetései is. A Művelődési Minisztertől kapott dicsérete (1987. augusztus 20.), a Díszpolgári Oklevele (2001. augusztus 20.) valamint a Nyugdíjasklub és Idősek „Életet az Éveknek” országos szövetségétől kapott Díszoklevele is. (2011. március 17.) Alapító tagja volt a Nemzetiségi Énekkarnak, annak vezetőjének választották majd nyugdíjba vonulása után a Nyugdíjasklub tagja lett, végül vezetője is. Több éven át

Amatőr művészek

6 Kisbíró

XVIII. évfolyam 2. szám 2014. február

énekelt a templomban és Maklári István atya idejében 10 évig egyházközségi képviselő tag volt. Éva néni gyermekkorától fogva nagy fogékonyságot mutatott a kézügyes­kreatív munkák iránt. Anyai nagymamájától és később egyéb folyóiratokból igen sok mindent sikerült eltanulnia, mint pl. rokkával történő fonalkészítést, kötést, varrást, horgolást, makramézást is. Mikor a Nyugdíjasklub a 20 éves Jubileumát ünnepelte, kiállítást szerveztek, amire Tóvári Boriska néni és Jászainé Erzsi néni, a klub tagjai, gobelin munkákat hoztak és állítottak ki. Éva néni ekkor figyelt fel a gobelin szépségére és máris egy kérdés foglalkoztatta: Nem igaz, hogy én ezt ne tudnám megtanulni!? Így Erzsi néni és Boriska néni segítségével megtanulta a gobelin készítés fortélyát, úgy, hogy Éva néni is átadta tudását Mici néninek. Nagyon nagy koncentrálást és türelmet igényel ez a fajta „hobbi”. A gobelin alapon megadott színekhez osztott hímző fonalra, tompa tűre és különböző méretű üres fakeretre van szükség. Egy­egy nagyobb kép elkészítése akár egy hónapig is eltarthat, amit szépen bekeretezve, beüvegezve igen nagy értékű ajándékként adható át. Fontos momentuma, hogy a hímzés egy irányba történjen, különben ki kell fejteni, hiszen azonnali eltérést mutat az iránytévesztés. Éva néni munkái közül a Szentcsalád kép a szívének legkedvesebb gobelin képe, amit az ágya felett helyezett el. Otthonában megtalálható kész képekről készített fényképek nézegetése is már ámulatba ejti az embert, nemhogy azokat élőben látni. Mici néni mind a mai napig készít családjának gyönyörű gobelin munkákat. Éva néni, a szembetegsége miatt már nem tud, de családjának, szeretteinek és ismerőseinek kérésére és ajándéknak egyaránt készített gobelin csodákat. Ezúton szeretném megköszönni Éva néni , Mici néni vendégszeretetét és fiatalságuk egy­egy vidám, gyönyörű emlékképeinek elmesélését, amelyben helyet kaptak búcsúi zenekarok adta hangulat , bálok –Nősember bál, Hetvenévesek bálja, ünnepi szokások és a vallás fontossága, szerepe életükben. Jó egészséget kívánok Nekik szerkesztőségünk nevében is! S.K.

SPORTHÍREK 2014 februárjában 6 torna került megrendezésre a szári sportcsarnokban.

Öregfiúk farsangi kupa

Február 9­én megrendezésre került az Öregfiúk farsangi kupa. 8 csapat részvételével zajlott a torna, két csoportra bontva. Az "A" csoport tagjai a Mány, Csabdi, Vizák, Bicske II volt, míg a "B" csoportba a Szár, Vértessomló, Újbarok, ZOIS Bau tartozott. A csoportban való körmérkőzések után a két csoport két legjobbja továbbjutott, név szerint Csabdi, Vizák, Újbarok és Vértessomló csapatai. A harmadik helyért az elödöntők kimenetele miatt a Vértessomló és az Újbarok csapata játszott, ahol a vértessomlói csapat 2­1 arányban legyőzte az újbarki csapatot. A döntőben Vizák és Csabdi csapata találkozott, mint a harmadik helyért való mérkőzésen, itt is 2­1 lett a végeredmény a Vizák számára, így ők nyerték meg a februári öregfiúk tornát!

May József Meghívásos Labdarúgó Emléktorna

Szintén február 9­én megrendezésre került a May József Emléktorna. Először, mint ahogy az lenni szokott, a legkisebb korosztály, a 2007. január 01. után született fiatalok (U­7) mérték össze tudásukat. 4 csapat, Szár, Vulkán, Sajnovics SE, Mány mérkőzött meg. A 4. helyen a mányi csapat végzett 1 pontot gyűjtve, 3. lett a szári csapat 2 pontot szerezvén, 2. lett a Sajnovics SE csapata akik 6 pontot gyűjtöttek és 1. helyen végzett Vulkán csapata 7 ponttal. A legfiatalabb csapatok után következtek az eggyel nagyobbak, az U­9­es korosztály. Ezen a tornán is 4 csapat vett részt, ugyan azok a csapatok, mint az U­7­es korosztálynál, tehát Vulkán, Szár, Sajnovics SE és Mány. 4. helyen végzett Mány 0 ponttal, 3. helyen Sajnovics SE csapata végzett 3 ponttal. Az első és második helyen pontegyenlőség alakult ki Vulkán és Szár között, de a szári fiatalok több lőtt góljuknak köszönhetően 1. helyen végeztek! Az U­9­es korosztály után egyből jött az U11­es korosztály tornája. Ezen a tornán már 5 csapat vett részt, Szár, Vulkán, Sajnovics SE, Mány és Szárliget. 5. helyen végzett Sajnovics SE csapata 0 ponttal, Vulkán csapata lett a 4. helyezett 3 pontot gyűjtve, Mány lett a 3. 6 pontot szerezve, Szárliget lett a 2. 9 ponttal, és a szári fiúk az U­9­ es csapat mintájára 1. helyen végeztek!

Schreighart Ferenc Meghívásos Labdarúgó Emléktorna

Mint ahogy már hagyománnyá vált, a Schreighart Ferenc Emléktorna egy héttel a May József Emléktorna után, február 16­án került lebonyolításra. Ezen a tornán már idősebb focisták mérték össze erejüket, először az U­13­as csapatok harcoltak az első helyért. 5 csapat vett részt a tornán, Szár, Felcsút, Bicske, Sajnovics SE, Mány. A 3. helyen pontegyenlőség alakult ki, így a gólarány döntötte el a helyezéseket. 5. lett a mányi csapat 3 ponttal, 4. lett a Sajnovics SE csapata 3 ponttal és 3. lett Bicske csapata szintén 3 pontot szerezve. 2. helyen végzett Szár csapata 9 pontot szerezvén, és a tornát a felcsúti csapat nyerte meg 12 pontot gyűjtve. Az U­13­as torna után az U­16­os következett, 4 csapat részvételével, név szerint, Szár, Szár II, Sajnovics SE, Bicske. Szár II csapata végzett az utolsó helyen 0 ponttal, Sajnovics SE csapata végzett a 3. helyen 3 pontot gyűjtve, 2. helyen végzett Szár csapata 6 pontot szerezve, és a tornát Bicske csapata nyerte 9 pontot gyűjtve. A vezetőség nevében szeretném megköszönni az összes támogatónak a tornák lebonyolításában vállalt segítségét: Fábián Zoltán( Budapest ), Reisser Csavar Kft, Kellner János, Mezei Ferenc, Pataki Imre, Tóth Tibor, Nitti Ferenc, Farmer Center Kft, Falusi Bolt, Unicredit Bank, AEGON Biztosító, Gebrűder Weiss, Erdész Ferenc, Kihári Bea Továbbá szeretném megköszönni a vezetőség nevében minden egyes embernek a segítségét, aki felajánlja adója 1%­át az egyesület részére. Adószámunk: Szár Községi Sportegyesület 19820727­1­07 Kovács Balázs

Kisbíró

XVIII. évfolyam 2. szám 2014. február

7

Hogy tetszik lenni? Simon Ottónéval, a Nagymamámmal a 75. születésnapja előtt néhány nappal készítettem az interjút. Éppen vendégségben volt nála húga, Rózsi, így ketten meséltek nekem gyermekkorukról. Teri néni 1939. február 25­én született Újbarkon, egy bábaasszony segítette a világra otthonukban első gyermekként. Édesapja ácsként dolgozott a vasútnál, édesanyja háztartásbeli volt. 5 gyermeket kellett nevelnie, gondoznia az egyéb ház körüli teendői mellett. Mivel Teri néni volt a legidősebb, így sokat kellett segítenie otthon a testvérei körül és a háztartásban. Volt kertjük és egy kis szőlőjük, és állataik is – tehén, disznó, kacsa, liba, tyúk. Meséltek a régi disznóvágásokról, hogy ilyenkor mindig összegyűlt az egész rokonság a disznótoros vacsorára. A búcsú is egy ilyen esemény volt, amire már egy héttel korábban elkezdték sütni a süteményeket, amit a legkisebb testvér előszeretettel megdézsmált. A búcsú 3 napos ünnep volt, 2 napos bállal, ezért búcsú hétfőre mindig szabadságot vettek ki. Kiskorukban sokat játszottak a falubeli lányokkal, ugróiskolát rajzoltak, labdáztak. Többnyire a felnőttek beszéltek csak svábul abban az időben, a gyerekek inkább magyarul beszéltek egymással, de a svábot is megértették. Fiatalkorukban szinte minden vasárnap volt zene a faluban, valamelyik háznál vagy az utcán mulatoztak a fiatalok, így Teri néni és a barátnői is. Gyakran sétáltak együtt az utcákon és karöltve énekelgettek. Moziba is eljártak Bicskére hétvégenként. Iskolás éveit Újbarkon folytatta, akkoriban még itt volt az iskola, itt járta ki a 8 osztályt. Németül és oroszul is tanultak, igaz csak egy­egy évig. A nyári szünetekben csemetekertbe jártak nyári munkára. 16 évesen Pestre ment dolgozni a Goldberger gyárba, ahol orsózóként dolgozott 1955­től 1967­ig. Közben megismerkedett leendő férjével, Simon Ottóval, aki eredetileg a Vas megyei Felsőjánosfáról származott, de az olajtelepen volt katona, és katona társaival Újbarokra jártak szórakozni. Itt ismerkedtek meg a búcsú bálban. Februári leszerelése után, 1960 novemberében össze is házasodtak. Majd jöttek a gyerekek, Éva lánya 1962­ ben, Csabi fia 1963­ban. Évi 4, Csabi 2 éves volt, mikor elköltöztek Újbarokról Vas megyébe, Nádasdra, ahol férje nagymamája lakott, és ő hívta oda őket lakni, hogy ne legyen egyedül. Egészen 1974­ig ott éltek, a gyerekek ott jártak óvodába és az iskolát is ott kezdték el, ahol Évi esperantót tanult és országos versenyen első

helyezést ért el. Teri néni a Still ruházati áruházban dolgozott Körmenden, varrónőként, és kitanulta a varrónői szakmát. Férje Zalalövőn dolgozott egy villamosipari Kft­nél, ahol műhelyvezető volt. 1974­ben költöztek vissza Újbarokra, mert saját házat akartak venni, és itt találtak megfelelőt. Azóta is ebben a házban él. A gyerekek Száron folytatták az iskolát. Ottó bácsi Bicskén az MMG­ben kezdett el dolgozni technikusként, majd Teri néni is ugyanitt talált munkát egy hónappal később. Kezdetben a szerelőben, majd 2 tanfolyam után a könyvelésen folytatta. 1990­ben ment nyugdíjba, 2 évig volt otthon, majd a Főpolgármesteri Hivatalban dolgozott még egészen 2000­ig. 5 unokája van, a legkisebb is már középiskolás, de gyakran járnak a mamához látogatóba. Mikor kicsik voltak, sokszor vigyáztak rájuk férjével, kikísérték őket reggelente a buszhoz. Gyakran aludt náluk mind az 5 unoka, néha az alvóhely is kevésnek bizonyult. Ilyenkor mind az 5 gyermek különböző mesét kért estimesének. Mostanában háztartást vezet, télen pihenget, most is 3 hetet töltött a Kékes tetőn, aztán tavasszal kezdődik a munka a ház körül. Van egy kis kertje és szőlője, amit művelget. Gyermekei, unokái és testvérei is gyakran látogatják, és a Mária Nyugdíjasklub lelkes tagja, így nem szokott unatkozni. A szerkesztőség nevében Boldog Születésnapot, és további jó egészséget kívánunk. T.J.

Szári Napsugár Kindergarten Óvoda pályázatot hirdet dajka munkakör betöltésére. A jogviszony jellege: határozatlan idejű teljes munkaidős közalkalmazotti jogviszony Ellátandó feladatok: A gyermekek egész napos gondozása az óvodapedagógusok irányítása mellett, a higiénés feltételek, a környezet rendjének, tisztaságának biztosítása. Illetmény: a Közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján Feltételek: büntetlen előélet, cselekvőképesség Előnyt jelent: dajka végzettség, szakmai gyakorlat A munkakör betöltésének időpontja: 2014. ápr. 1. A pályázat benyújtásának módja: 2066 Szár Óvoda köz 3. címre fényképes önéletrajzzal. Pályázati határidő: 2014. március 21.

Boldog születésnapot! Nemes László * Rácz János * Szabó László * Freész József * Várszegi Károly * Bederna Lajos Raáb Ferenc * Juhász Józsefné * Haász Jánosné * Nagy Béláné * Hóbor Lajosné * Nemes Lászlóné Kútvölgyi Istvánné * Tóth Györgyné * Bédeg Lajosné * Kocsner Antalné * Mészáros Gézáné Simon Ottóné * Szakács Irén * Kéki Lászlóné * Katona Szilveszter * Kéki László * Vindics Miklós Kiadja: Szár és Újbarok Önkormányzata Felelős kiadó: Dr Riegelman Henrik jegyző Szerkeszti: Borsodiné Orcsik Erzsébet, Metzgerné Speier Katalin, Sisa Korinna, Taksz Judit, Kovács Balázs Cím: Polgármesteri Hivatal 2066 Szár Rákóczi u. 68. Megjelenik: havonta Tel.: 22 591 -031 Készül: 750 példányban E-mail cím: [email protected] ISSN 1 789-8242 Kérjük, a Kisbíróba szánt cikkeket cd lemezen, géppel vagy olvashatóan kézzel írva a szerkesztőknek vagy a polgármesteri hivatalban adják le. A szerkesztők fenntartják a rövidítés jogát. A lapban leírt vélemények nem feltétlen Önkormányzatának lapja tükrözik a szerkesztők álláspontját.

Kisbíró 2066 Szár és Újbarok

8 Kisbíró

XVIII. évfolyam 2. szám 2014. február