KIND EN GELOOF - VERVOLG

jaargang 59 nr. 12

6 oktober - 2 november 2007

KIND

EN GELOOF

- VERVOLG

Terugblik beide avonden

Gezinsmis 6 oktober

In beide parochies werden avonden gehouden om na te denken over kind, geloof en kerk. De 30 ouders stonden samen voor zo’n 50 kinderen; toch een hele groep! Tijdens de avond van de Familieparochie waren veel ouders blij verrast met het vele, dat de parochie voor kinderen doet. Omdat veel van de activiteiten voor hen onbekend waren, spraken we daar af dat we binnenkort weer opnieuw samen zullen komen: maandag 12 november om 20.30 uur in het zaaltje van de Familieparochie. Ook andere ouders zijn hierbij van harte welkom! #

Zaterdag 6 oktober is om 18.00 uur de gezinsmis in de Familieparochie. Aan deze viering wordt medewerking verleend door het Jeugdkoor Nieuwenhagerheide olv Jo Louppen.

We maken er samen een bijzondere viering van. Welkom allemaal! #

Bedankt allemaal! 28 september leek een gewone dag te worden, die zoals iedere vrijdag zou beginnen met een stille leesmis om 9.00 uur in de Familieparochie. Zo stil werd de Mis echter niet: bij gelegenheid van mijn 40e verjaardag was de tam-tam door het dorp gegaan, dat er iets bijzonder stond te gebeuren. Koren, misdienaars, koster, lectoren, leden van werkgroepen en verenigingen was verzocht aan elkaar en aan anderen door te geven dat het een feestelijke Mis zou worden. En dat werd het! Na de Mis was er nog een zeer feestelijk samenzijn met koffie en vlaai, en na een kleine maaltijd om de innerlijke mens te versterken “ontvoerden” de beide kerkbesturen me naar Maastricht, waar als verrassing mijn tweelingzus Madeleine stond te wachten. Samen bezochten we de Jezuïetengrot, en schoven we aan bij een etentje dat ons door de beide besturen werd aangeboden. Voor ons allebei een heel bijzondere verjaardag, waar we van hebben genoten. Namens ons allebei hartelijk dank aan iedereen die heeft gefeliciteerd, gewenst, iets heeft aangeboden, maar vooral: aan hen die deze verrassingsdag hadden voorbereid! Pastoor Bouman.

Zo dicht in de buurt van 4 oktober, Franciscusdag en daardoor Werelddierendag, zal het niemand verbazen dat er iets rond deze grote heilige gebeurt!

#

Allerheiligen-Allerzielen Op zondag 28 oktober zullen in onze beide parochies de overledenen van het afgelopen jaar bijzonder worden herdacht. # In de Familieparochie gebeurt dit in de ochtendmis van 11.15 uur. # In Nieuwenhagerheide gebeurt dit in de gebedsdienst van ‘s middags 15.00 uur. Aansluitend zal de begraafplaats gelegen achter de kerk worden gezegend; daarna individuele graven van de begraafplaats Kleikoeleweg, voor zover daarom tevoren is verzocht (via spreekuur op de pastorie). Vanwege deze voor velen moeilijke tijd zal pastoor Vestjens een film bespreken en een nabestaandengroep starten: zie blz. 7 van deze Kerkklok. Vanzelfsprekend zal op 1 en 2 november ook gevierd worden in het teken van Allerheiligen-Allerzielen, maar het noemen van de overledenen en het zegenen van de graven is dus het weekend tevoren. In andere kerken kan het anders zijn: in de Petrus en Paulus bv is het de zondag erna! #

1

Tuincentrum & Bloemisterij

STOELINGA

Bloemen, sierkunst, planten, klimplanten, bomen in pot. Heesters, pottere, tuinbeelden grond, alle voeding en ongediertebestrijding AZALIA MOLLIS

TERRAZZO OLIELAMPEN

TERRAZZO POTTEN

AZALIA CONSTANZE

MADAME MASSON

VOOR HUIS, TUIN EN BALKON EEN COMPLEET ASSORTIMENT

De mensen van Monuta maken het verschil.

KORTOM: U MOET BESLIST KOMEN KIJKEN!! Oude Landgraaf 14 Landgraaf

tel. 045-5311549

(N’Hagen achter de kerk N’Hagerheide)

Van ma. t/m zat. open (Geen koopavond)

Uitvaartcentra: Landgraaf, Stationsplein 67, Tel: (045) 531 31 97 Kerkrade, Schifferheidestraat 7, Tel: (045) 542 88 60

BINNENLOPEN! OOK TIJDENS DE VAKANTIE ZIJN WE OPEN!!

Data volgende Kerkklok nr. 13: periode 3 t/m 30 november • misintenties Familieparochie: 23 okt. • advertenties en verenigingsnieuws: 24 okt. • misintenties Nieuwenhagerheide: 26 okt. aanleveradressen: zie colofon achterzijde.

Bezorging • H. Hart van Jezus, Nieuwenhagerheide: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. • H. Familie, Schaesberg: mw. P. Heijltjes, Poststraat 21, T 5314435.

Rekeningnummer RABO 11.36.78.711 tnv Kerkklok Landgraaf 2

NIEUWS UIT

DE

PAROCHIES

Parochie-agenda

Overleden

Vr Za Zo Vr

5-10 6-10 7-10 12-10

# Peter Erens, Jurgenslaan 83, 89j. # Herman Bruinssins, Brunssummerweg 30, 82j. # Mai Vandenhoff, Johan Frisostraat 10, 72j. # Nettie van Dijk-Akse, Bartokring 36, 71j.

Za Zo Ma Di Vr Zo

13-10 14-10 15-10 16-10 19-10 28-10

Do 1-11 Wo Do Za Zo

7-11 8-11 10-11 11-11

Ma Wo Za Zo Zo Do Di Zo

12-11 14-11 24-11 25-11 2-12 6-12 11-12 16-12

18.30 Les Vormelingen Op gen Hei 18.00 Gezinsmis Familieparochie Koffiedrinken Nieuwenhagerheide 17.15 Les Vormelingen Carrousel 18.00 Les Vormelingen PWA 20.00 Gen. rep. fanf. Eendracht Concours fanf. Eendracht Koffiedrinken Familieparochie 20.00 Collectanten Nieuwenhagerh. 19.30 Beide kerkbesturen Vertrek Rejoice naar Wenen 12.15 Paardenzegening middag Zegening graven Allerzielen 14.30 Film rouwverwerking Ziekencommunie beide parochies 20.00 Zangavond 19.30 Info-avond vrijwilligers 18.00 Vormsel Familieparochie 10.00 Vormsel Nieuwenhagerheide 18.00 Sint Maartensviering en -tocht 20.30 Vervolg Kind en Geloof fampar 20.00 Korenplanning Nieuwenhagerh. Caeciliaviering fanf. Eendracht Caeciliaviering koor fampar 10.00 Gezinsmis Advent Ziekencommunie 21.00 Roosterverg Familieparochie Kerstconcert Landgraaf 25 #

Vrijwilligers beide parochies: avond op 8 november a.s. Nu beide parochies al enkele jaren een pastoor delen en steeds vaker activiteiten samen organiseren (zoals bv gezinsmis, processie, vastenactie) hebben de kerkbesturen stil gestaan bij de vraag, hoe het verder moet naar de toekomst toe. Veel aandacht is uitgegaan naar de gebouwen: beide kerken kunnen er weer jaren tegen. Maar hoe zorgen we ervoor, dat er is en rond deze gebouwen ook wat blijft gebeuren? De beide kerkbesturen hebben daarvoor een plan, maar willen daar nadrukkelijk de vrijwilligers in betrekken. Zij zijn immers het cement van de parochie! Beide kerkbesturen nodigen alle vrijwilligers van beide parochies uit voor een samenkomst op 8 november om 19.30 uur in het parochiehuis van Nieuwenhagerheide, omdat dat onze grootste parochiezaal is. Een uitnodiging hiervoor volgt nog, maar u kunt de datum vast reserveren! #

Wij bidden dat zij nu rusten in vrede, en wensen hun families heel veel kracht! #

Gedoopt # Chayenne Vaessen, dochter van Jimmy Vaessen en Rebecca Pasveer, zusje van Delano, Nieuwenhagerheidestraat 31 (foto volgt nog)

# Steyn Dirix, zoon van Emile Dirix en Brigitte Drummen, Debetslaan 42.

# Femke Meijers, dochter van Raymond en Silvia Meijers-Janssen, Oude Landgraaf 86. Van harte proficiat en welkom in de geloofsgemeenschap! #

3

NOTARIAAT Uw adres voor alles op het gebied van bloemsierkunst

te Landgraaf Telefoon 045 5318585 Streeperstraat 25 Landgraaf www.notarisummels.nl

Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tel. 045-5312430 | Fax 045-5319058 www. marlene.nl | www.cityflorist.nl

L eeman revalidatie service De enige zelfzorgwinkel in Parkstad

Ook voor U : Produkten voor b.v. mobiliteit, persoonlijke verzorging en thuiszorg. Contract met CZ zorgverzekeraar Hoogstraat 54, 6373 HW Landgraaf (Nieuwenhagen) Tel. (045) 5212020 www.revaservice.nl

Haccp gecertificeerd Kissel 44 6416 AC Heerlen Tel. 045-5729531 Fax 045-5729280 KvK 14037835 EEG 3200 NL

Particulieren Verkoop vrijdag van 8.00 uur - 17.00 uur zaterdag van 8.00 - 15.00 uur Gebakken gehakt Boterhamworst Bakje Zult Preiselbere paté Gerookte boerenham Preskop Rookworst

200 gr 200 gr per stuk 100 gr 100 gr 100 gr per stuk

€ € € € € € €

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50

Bloedworst Beenham heel Varkenskophaas Varkensham vers Gepan. schnitzels Limb. cervelaat worst

per stuk per kg per kg per kg per kg per stuk

Er is weer verse zuurkool en er zijn konijnbouten.

Uw traiteur - Voor uw feest 4

€ 2,50 € 9,00 €12,50 € 5,00 € 7,50 € 4,00

Paardenzegening Op zondag 28 oktober vindt om 12.15 uur bij de Mariakapel in het bos de traditionele paardenzegening plaats. Het jachthoornblazerskorps St Hubertus zal deze zegening muzikaal opluisteren. Aansluitend maken de ruiterverenigingen een tocht door de Brunssummerheide en de Tevenerheide. Deze traditie werd 30 jaar geleden in het leven geroepen door onze oud-kapelaan L. Cordewener. #

Dringende Oproep. Het kerkelijk gemengd zangkoor St. Cecilia van de H. Familieparochie in Schaesberg is dringend op zoek naar nieuwe koorzangers. Welkom zijn dames en heren (tenoren, bassen, sopranen en alten). Het zou toch intens jammer zijn dat het kerkkoor t.g.v. te weinig zangers te loor gaat. Zingen is een fijne ontspanning en een koor brengt ook nog sociale contacten. Heeft u interesse? Laat het ons dan weten. Voor meer informatie: mevr Th. Lonissen-Jongen, T 5311196. #

Grüß Gott, Wellicht kunt u zich nog herinneren dat onze parochie vorig jaar, in het laatste weekend van oktober, gasten heeft mogen ontvangen. Dat bewuste weekend heeft u op zaterdagavond kunnen genieten van de stemmen en instrumenten van de Jugendmusikgruppe van de parochie St. Hubertus und Christophorus uit Wenen (Oostenrijk).

Dat betekende dat de liedjes van te voren niet geoefend konden worden. Tot 's avonds laat werd er daarom enthousiast doorgerepeteerd. Dat dit geen vergeefse moeite is geweest, hebben we kunnen opmaken uit uw positieve reacties direct na de mis en de dagen erna. Beide koren hebben deze "culturele kruisbestuiving" als zeer stimulerend en bijzonder waardevol ervaren. Aan het einde van de gemeenschappelijke mis nodigde pater Andreas Klein Rejoice uit om naar Wenen te komen. Daar hoefden wij niet lang over na te denken. Er werd een datum geprikt en we konden gaan beginnen met de voorbereidingen. De voorbereidingen zijn nu bijna afgerond en op 19 oktober is het eindelijk zover, dan vliegen we samen met pastoor Bouman en onze dirigent Jo Louppen naar Wenen. Op zaterdagavond zullen we de mis in de St. Hubertuskerk opluisteren. We zullen onze uiterste best doen om de parochie zo goed mogelijk te vertegenwoordigen. Of we in deze opzet slagen, zullen we u zeker laten weten, maar u kunt ook uw eigen mening vormen. De (voor)première van onze "Wenenmis" vindt namelijk plaats in Landgraaf. Op 13 oktober stellen we u in de gelegenheid om deze mis in alvast Nieuwenhagerheide te beluisteren. We hopen dat velen van u van deze gelegenheid gebruik maken en ons aan het einde van de mis met goede adviezen en wellicht een kleine financiële bijdrage zullen uitzwaaien. In Wenen zingen wij natuurlijk ook weer een mis samen met de Jugendmusikgruppe. Die kunnen we u helaas niet presenteren, want daarvoor hadden we de Jugendmusikgruppe even snel moeten laten invliegen. Natuurlijk kunt u in de volgende kerkklok wel een uitgebreid reisverslag vinden. We hopen dat we weer net zoveel plezier zullen beleven als afgelopen jaar en dat dit plezier ook zal doorklinken in onze zang. Servus, Jacqueline Bosch, Contactpersoon Rejoice.

#

Na beide missen zijn de Jugendmusikgruppe en Rejoice gezamenlijk en met veel enthousiasme aan de slag gegaan om de mis voor zondagmorgen in te studeren. Het plan voor de samenzang in de zondagmis ontstond pas op het laatste moment .

5

Café Dierks NATUURLIJK

GLASHELDER [ OOK AGENTSCHAP VAN INTERPOLIS ]

Hoogstraat 65, Nieuwenhagen 045 - 5311040 Programma Winterkermis Zaterdag g 6 okt:: top-entertainerr Rian n Pasmanss Zondag g 7 okt:: discjockeyy

Uw adres voor alle gelegenheden

VERZEKERINGEN • HYPOTHEKEN PENSIOENEN Rijksweg Zuid 49A • 6131 AM Sittard T. [046] 420 74 00

John Venhovens Uitvaartverzorging - Uw vertrouwen waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Poelsstraat 24 Heerlen - Tel 045 - 5311557

www.owsverzekeringen.nl

PARTNERS: WIM OFFERMANS • HENK WETZELS • ROLPH STEMKENS

BAKKERIJ

Op de Heugden 42 - Tel. 045 - 531 32 25

Speculaas !

Uw feest begint bij ons Verhuur van grote en kleine tapinstallaties Ook voor glaswerk, tafels, statafels, stoelen, barkrukken en koelkasten

Alfa pils 20 x 50 cl € 9.99 Alfa pils 24 x 30 cl € 8.99 ( geldig van 6 okt. t/m 13 okt 2007 )

Coca cola, Fanta, Sprite 1.5 ltr. € 1.20 Glen talloch whisky 70 cl € 8.95 Glen talloch whisky 1 ltr. € 12.95

Bakkerij Aroma : al meer dan 75 jaar een begrip ! 6

Samen film kijken Donderdagmiddag 1 november om half drie is er gelegenheid in het parochiehuis van de H. Hart parochie een film te kijken met de titel: VERLIES EN DAN VERDER. Iedereen welkom. (vrijwillige bijdrage) Daarna mogelijkheid tot gesprek onder leiding van Jacques Vestjens, pastor. #

Verlies verwerken Ook dit najaar zal pastor Jacques Vestjens, weer acht bijeenkomsten houden voor mensen die een dierbare verloren hebben. We luisteren naar muziek, gedichten en zelfgemaakte of gevonden teksten die ons aanspreken. Vanuit dat luisteren wisselen de deelnemers hun ervaringen uit. Het is een groep van lotgenoten, die zelf een ernstig verlies hebben meegemaakt. Het gaat om de onderlinge steun die mensen elkaar kunnen geven Mensen uit onze parochie die de afgelopen twee jaar een dierbaar persoon verloren hebben zijn van harte welkom. De koffie staat klaar! Kennismakingsbijeenkomst Woensdag 7 november, half drie in het parochiezaal van de H. Hartkerk.

WJD-meeting op 19 oktober in Maastricht Op vrijdagavond 19 oktober wordt in Maastricht een bijeenkomst gehouden voor iedereen die meer wil weten over de WJD of concreet al weet dat hij naar Sydney zal gaan, allen die ’Sydney’ overslaan maar betrokken willen blijven bij de WJD en eenieder die samen met anderen willen zoeken naar hun eigen geloofsbeleving. De bijeenkomst, georganiseerd door de afdeling Jeugd en Jongeren van het bisdom Roermond, heeft een meerledig programma. Om 18.00 uur is er een gezamenlijke maaltijd (georganiseerd door het Studentenpastoraat in Maastricht, kosten: € 2,50) aan de Tafelstraat 13. Om 19.30 uur is een gebedsdienst in de sfeer van Taizé gepland in de crypte van de Onze Lieve Vrouwebasiliek. (Om organisatorische redenen is het na aanvang van de viering niet mogelijk om later binnen te komen). Om 20.15 uur start dan een info-meeting over de Wereldjongerendagen in de kruisgang van de basiliek. (Voor wie niet naar de gebedsdienst komt: ingang grindpad bij Stokstraat 46). De bijeenkomst is tegen 22.00 uur ten einde. Iedereen is van harte welkom bij één of meerdere programmaonderdelen. Opgave voor het eten is mogelijk tot 7 oktober; opgave voor de andere onderdelen is niet noodzakelijk.

De overige 8 bijeenkomsten zijn meestal op dinsdagmiddag om half drie: 13 november en maandag 26 november; dinsdag 11 december: dinsdag 8 en 22 jan; dinsdag 19 feb. Dinsdag 4 en 18 maart 2008. #

Meer info en opgave: [email protected]

Foto-cd Heilige Familieparochie

Alle gezinnen (ook eenoudergezinnen) met of zonder hun kinderen zijn op zondag 14 oktober van harte welkom in de Maastrichtse Onze Lieve Vrouwebasiliek. Het programma begint om 11.30 uur met een feestelijke H. Mis in de basiliek, om 12.30 uur gevolgd door een familybrunch in de aangrenzende pandhof. Om 13.30 uur starten diverse activiteiten voor het hele gezin en om 15.00 uur wordt een processie gehouden naar het genadebeeld van de Sterre der Zee, met gezinszegen en cadeautje. Tegen 15.30 uur is de dag ten einde. Deelname is gratis. In verband met de praktische organisatie van de dag is het wenselijk vooraf te laten weten met hoeveel personen en kinderen/ tieners u komt. Dat kan telefonisch (tijdens kantooruren op maandag tot en met woensdag) via T 0475-386892 of [email protected]. #

Afgelopen jaar hebben we ons 50-jarig jubileum mogen vieren. Dit jubileumjaar heeft vele hoogtepunten gekend, eigenlijk te veel om op te noemen. Het kerkbestuur heeft een foto-cd samengesteld, niet alleen van het jubileumjaar maar ook van markante gebeurtenissen van de afgelopen 50 jaar. U kunt in het bezit komen van deze foto-cd, door u in te schrijven bij het kerkbestuur. Achter in de kerk ligt vanaf zaterdag 13 oktober een intekenlijst, waarop u uw naam, adres en telefoonnummer kunt vermelden. Indien de cd gereed is, kunt u deze afhalen na de Heilige Mis van zaterdagavond (1800 uur) of zondagmorgen (1115 uur). De kosten voor deze cd bedragen € 5,00, bij vooruitbetaling te voldoen. #

#

Jaar van het Gezin Gezinsdag in Maastricht

7

Diensten en misintenties Betekenis afkortingen De één is meer thuis dan de ander in het kerkelijk jargon; daarom op verzoek eens een toelichting op veelgebruikte afkortingen. Het betreft: # off: vanwege de offergang, dus: betaald vanuit de collecte bij de uitvaart en/of de vooravond. # vw.: vanwege, dus degene die heeft betaald en dat ook vermeld wil zien (bv de buurt waar iemand woonde). # st: stichting. Deze Mis is met een officiële acte voor 10 of 20 jaar vooruitbetaald en vastgelegd. # jrd: jaardienst, dus op of rond de dag van het overlijden. # verj: verjaardag, dus op of rond de verjaardag.

Lezingen dit weekend: Lezing: Hab. 1, 2-3 + 2, 2-4 Evangelie: Lc. 17, 5-10 (C) e

Za 6-10 Vooravond 27 zondag d.h.j. 18.00: H. Familie, Schaesberg Gezinsmis Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk Koor: Jeugdkoor Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Michael, Ingrid, Ramon, Martin # Zeswekendienst Piet Mingelers # Jrd. Piet Voncken # overledenen fam. Janssens-Spelthan 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Dameskoor Dienbeurt: Rieky, Jeroen, Dylan(A), Jasper, Joep # Jrd. Piet Hanssen # Jrd. Ria Nellissen-Dons #Jrd. Pierre Dupuits # Herman Bock vw. buurt # Isidor Hanssen (off) # Maria Hanssen-Hubben b.g.v. verjaardag (st) # ouders Knezak-Felycian en echtp. Leuchter-Knezak en Franz Knezak (st) # Sjef Engelen en echtgenote b.g.v verjaardag (st) # Miets Penders-Heyenrath # Adje Rejack-Geenen (off) # Johan Hoesen # Herman Haan b.g.v. verj. (vw echtg. en kinderen) e

Zo 7-10 27 zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Kerkelijk Zangkoor Kinderwoorddienst Dienbeurt:Jacqueline, Marvin, Geordy, Kevin, Maikel Na afloop van de Mis gelegenheid tot ontmoeting en koffiedrinken # Jrd. ouders Kremers-Rinkens (st) # Al Konsten (off)

8

11.15: H. Familie, Schaesberg Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk Samenzang Dienbeurt: Jos, Bert, Tom (D), Luud # 1e Jrd. Pierre Logister # Jrd. Anna Wetzels # Ouders Crutzen-Wimmers en zoon Victor # Lucy Gulpers-Cauberg en schoonvader Harrie Gulpers # ouders Wetzels-Odekerken, dochter Annie en schoonzonen Huub en Jo Di 9-10 18.40: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Rozenkrans 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Bryan, Femke, Charlene, Kyro, Joy, Lotte, Bart # Jrd ouders Hahn-Logister Wo 10-10 H. Maagd Maria, Sterre der Zee 9.00: H. Familie, Schaesberg # echtgenoten Vos-Spork en kinderen # echtgenoten Smeets-Seegers en kinderen

Do 11-10 18.40: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Rozenkrans 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Thiara, Mike, Ciara, Robert, Ruud # ouders Coenen-Donners (st) # Johan Ploum Vr 12-10 9.00: H. Familie, Schaesberg # Voor alle zieken

Lezingen dit weekend: Lezing: 2 Kon. 5, 14-17 Evangelie: Lc. 17, 11-19 (C) Za 13-10 Vooravond 28e zondag d.h.j. 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Thijs, Igor, Raoul, Michael # Joep Horsch en Mariet Horsch-Hassing en tevens voor overl. ouders Horsch-Haan # Lenie Gulpers (vw. de buurt) # Hub Gerards # Michael van ‘t Hul en overl. familieleden

19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Rejoice Collecte restauratiefonds Dienbeurt: Ivo, Kay, Martin, Sjoerd # Zeswekendienst Virginie Kösters-Debets # Jrd. ouders Dreuw-Soeren (st) # Jrd. Mia de Kort-Janssen # Jrd. ouders Mathieu Alies Mertens-Jansen # Jrd. Pierre Rademacher (st) # Hubert Reumkens en chtgenote # Echtp. J. Wouters en M.C. Ploum (st) # Eugene Hanssen (off) # Maria Mulders-Antczak # Jan Willems bgv verjaardag (off) # Herman Bock (vw. buurt) Zo 14-10 28e zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Kinderwoorddienst Collecte restauratiefonds Dienbeurt: Maureen, Jeroen, Felicia, Jasper, Martijn # Jrd. Louis de Bruin (st) # ouders Hanssen-Boursch # ouders Hulscher-Wetzels en zoon Arnold (st) # Johan en Mia Meijers-Stormen bgv verjaardag 11.15: H. Familie, Schaesberg Koor: Gemeng Koor Dienbeurt: Ingrid, Ramon, Tom(D) Na afloop van de Mis gelegenheid tot ontmoeting en koffiedrinken # Margret Bartels-Vievermans # ouders Meessen-Enning Di 16-10 18.40: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Rozenkrans 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Kirsten, Luc, Joëlle, Tim, Sanne, Dylan (M), Peter # Hein Vreuls Wo 17-10 H. Ignantius van Antiochië 9.00: H. Familie, Schaesberg # Voor het welzijn van alle parochianen Do 18-10 H. Lucas 18.40: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Rozenkrans 19.00: H.Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Danial, Luca, Calvin, Ciara, Nadine # Echtp. Dreuw-Kochen (st) # Lies Theeuwen-Silvertand # Jan Vaessen (off)

Vr 19-10 9.00: H. Familie, Schaesberg # Voor een geslaagde Wenenreis van Rejoice

Lezingen dit weekend: Ex. 17, 8-13 en Lc. 18, 1-8 (C) Za 20-10 Vooravond 29e zondag d.h.j. 18.00: H. Familie, Schaesberg Tweede collecte bgv. Wereldmissiedag Koor: Gemengd Koor Dienbeurt: Luud, Michael, Jos, Bert # Juup Thomas # Elly Klomp-Eussen (vw. de buurt) # Jan Lammers en tevens voor Lon en Guido # Piet Sangen 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Voyage Dienbeurt: Rob, Rieky, Joep, Wouter # Zeswekendienst Peter Erens # Zeswekendienst Herman Bruinissins # Jrd. Sjeng en Maria Melchers-Groven (st) # Jrd. Wiel en Mia Hanssen-Hanssen en Eugene en Lars Hanssen # Jrd. Mai Haan (st) # Jrd. Piet Pelzer # Jrd. Sjeng en Lies Vreuls-Meens # Annie en Wiel Vijgen-Logister # Echtp. Logister-Wöltgens # Ton Janssen (off) # Herman Bock vw. buurt Zo 21-10 29e zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Kinderwoorddienst Dienbeurt: Marvin, Geordy, Jeffrey, Kevin, Maikel # Jrd. Annie Schulteis-Ritzen en echtg. Sjef Schulteis # Al Konsten (off) # Lambert Nicolaye bgv verjaardag 11.15: H. Familie, Schaesberg Tweede collecte bgv. Wereldmissiedag Samenzang Dienbeurt: Laura, Tom(W), Mark, Ramon # Jrd. Gerrit Derksen # Maria Bremen Di 23-10 18.40: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Rozenkrans 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Bryan, Femke, Charlene, Kyro, Joy, Lotte, Bart # Echtp. J. Wouters en M.C. Ploum (st) # uit dankbaarheid

9

Pasweg 103 6371 BL Landgraaf Tel. (045) 531 21 00 e-mail: [email protected] website: www.notarisluijten.nl

Ook geopend op afspraak op: donderdagavond : 18.30 - 20.00 uur zaterdag : 10.00 - 13.00 uur Vergelijkt u rustig kwaliteit en prijs. Eigen parkeergelegenheid.

persoonlijke gedenktekens in natuursteen, brons, glas en RVS...

Artea Grafmonumenten Pannenweg 248 6031 RK Nederweert tel.: 0495-519990

Agent voor Zuid-Limburg:

Hans den Held Heigank 45 6373 KM Landgraaf tel.: 045-5332774 mob.: 06-53647877

www.arteagrafmonumenten.nl

10

Wo 24-10 9.00: H. Familie, Schaesberg # Voor alle vrijwilligers

12.15: Kapel in het bos Dienbeurt: Kevin, en wie wil nog? # Paardenzegening

Do 25-10 18.40: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Rozenkrans 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Roy, Mike, Robert, Ruud, Nadine # Jrd. Hans Hendrikman

15.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Kerkelijk Zangkoor # In deze viering worden alle overledenen van Nieuwenhagerheide van het afgelopen jaar bijzonder herdacht. Na afloop zegening van de begraafplaats bij de kerk; daarna van de individuele graven wanneer daarom wordt verzocht bij de Kleikoeleweg.

Vr 26-10 9.00: H. Familie, Schaesberg # Voor allen, die het deze dagen moeilijk hebben

Lezingen dit weekend: Lezing: Sir. 35, 12-14 + 16-18 en Evangelie: Lc. 18, 9-14 (C) Za 27-10 Vooravond 30e zondag d.h.j. 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Igor, Raoul, Michael, Martin # Jrd. Hub Wetzels en Maria Wetzels-Tillmanns en tevens voor dochter Cor en schoonzoon Frans # Jrd. ouders Meens-Gerards # Jrd. Jos Collet-Ritzen tevens voor haar verjaardag # Miek van Zwieten # Joof Gulpers 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Kerkelijk Zangkoor Dienbeurt: Ivo, Kay, Dylan(A), Sjoerd, Wouter # Zeswekendienst Mai Vandenhoff # Echtp. J. Wouters en M.C. Ploum (st) # Sjef Quaedvlieg (off) # Johan en Mia Meijers-Stormen (off) # Herman Bock (vw. buurt) Zo 28-10 30e zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Kinderwoorddienst Dienbeurt: Jacqueline, Maureen, Felicia, Martijn # Echtp. Mosmuller-Nols (st)

Di 30-10 18.40: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Rozenkrans 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Jrd. ouders Debets-Meis (st) Wo 31-10 9.00: H. Familie, Schaesberg # echtg. Coenen-Beugels Do 1-11 Allerheiligen 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Kerkelijk Zangkoor # Jrd. Echtp. J.Wouters en M.C. Ploum # Fam. Gillissen-Offermans # Stef Meijs en fam. Vr 2-11 Allerzielen 9.00: H. Familie, Schaesberg # om goede priesters # Frits Vandermühlen 19.00: H. Hart Nieuwenhagerheide Koor: Dameskoor Dienbeurt: zie dienlijst # Jan Willems (off) # Math Suppers tot intentie Allerzielen # Troutje, Teresia en Hubert Trijbels # Math Sieben # Hub Beckers bgv verj

#

11.15: H. Familie, Schaesberg Koor: Gemengd Koor In deze Mis worden alle overledenen van de Familieparochie van het afgelopen jaar bijzonder herdacht Dienbeurt: Tom(D), Luud, Ingrid, Ramon # Jrd. echtgenoten Rothkrantz-Timmers # echtgenoten Coenen-Beugels # Elly Klomp-Eussen # ouders Kemmerling-Grunschel en ouders MantenJanssen

11

VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Collecte kankerbestrijding

Oud papier ophalen

De jaarlijkse collecte van de KWF kankerbestrijding afdeling Nieuwenhagen heeft opgebracht € 3410,80. Wij willen alle collectanten bedanken voor hun inzet en de inwoners van Nieuwenhagen voor hun gulle gaven. Indien u ook wilt mee collecteren voor de KWF kankerbestrijding kunt u zich opgeven bij het secretariaat mevr. Schoormans onder telefoonnummer T 5325292. #

De eerste zaterdag van de maand (6 oktober) wordt papier opgehaald in het gebied Exdel en Oude Heide. De 2e zaterdag (13 oktober) in de overige Nieuwenhaagse straten; i.v.m. de concoursdeelname van de fanfare zal het oud papier die dag tussen 9.00 en 13.00 uur worden opgehaald. #

Geslaagd Op 29 augustus 2007 is Veronique Hermans, wonende Bosheide 81, geslaagd voor de Master Analysing Europe aan de Universiteiten van Maastricht en Krakow (Polen) Wij wensen haar veel geluk bij het vinden van een baan en een mooie toekomst. #

Senioren dansgroep Elke donderdagmiddag van 16.00 tot 17.00 uur in Multifunctioneel centrum 'An d'r Put' in Waubach: Stijldansbegeleiding voor senioren. Bewegen houdt gezond! Wij zijn onlangs gestart en er is nog plaats voor enkele deelnemers,of dansparen. Nadere info: T 5311018 Wij heten u graag welkom in onze groep. Kennismaking gratis. #

Aktie 'samen delen' KAV-bijeenkomst Zoals gebruikelijk kunt u de eerste zaterdag van de maand (nu dus 6 oktober) uw goederen en giften voor de minderbedeelde medemens in Oost Europa afgeven van 11.00 tot 13.00 uur bij het magazijn van de firma Wiertz aan de Rukkenerweg te Nieuwenhagen. #

Spannende maand voor Fanfare Eendracht Nieuwenhagerheide Op zaterdag 13 oktober zal Fanfare Eendracht om 19.50 uur haar concoursoptreden in de Maaspoort in Venlo verzorgen. De punten worden om 22.30 bekend gemaakt. Het (concours)programma bestaat uit de volgende werken: O.R.B. van Charles Anderson, Aurora van Eric Swiggers, Shine as the Light van Peter Gaham, Melting the Ice van Johan Evenepoel en als finale Funkdrunk dat speciaal voor de fanfare en slagwerkgroep gecomponeerd werd door Hardy Mertens. Op vrijdag 12 oktober vindt om 20.00 uur de generale repetitie plaats in de Brandpoort. Bestuur en leden hopen dat men U op één van deze concerten mag begroeten. Vanaf deze plaats wensen wij 'oos fanfaar' veel succes!! #

Kermis in Nieuwenhagen Officieel is 6 en 7 okt. het winterkermisweekend ( in de horeca wel nog) van Nieuwenhagen. #

12

Donderdag 18 oktober is de Brigitta-viering voor alle leden in het Parochiehuis aanvang 19.30 uur. #

Collectes/ akties 07-13 okt Ned. Brandwonden Stichting: collecte 01-14 okt SVN-Landgraaf: verloting 08-21 okt KSV Simson: verloting #

Viering '100 jaar GV OLYMPIA' Vrijdag 7 september ging het feestweekend (verrassend) van start met de aanwezigheid van burgemeester Bert Janssen die een Koninklijke onderscheiding uitreikte aan oudvoorzitter Freed Janssen (stralend op de foto met echtg. Marita).

Freed die thans deel uitmaakt van het college van B en W van Landgraaf, werd door burgemeester Janssen geroemd om zijn vele verdiensten voor Olympia. Met name prees hij hem voor diens baan-

brekend werk bij de verwerving van een schitterend ingerichte eigen turnhal, het Olympiadrome. Vervolgens startte een drukke receptie, die met ene gezellige samenzijn werd afgesloten. Zaterdag 8 september volgde er een grote feestavond, waarbij jong en oud in grote harmonie samen de bloemetjes buiten zetten. De grote feestavond werd ingeluid met een sfeervolle huldiging van de jubilarissen Guus Cremers en Eed Smeets (beiden 60 jaar lid), Math Vankan en Hans Willems (beiden 50 jaar lid), Jan Nievelstein en Jos Smeets (beiden 40 jaar lid) en Mario Sweelssen (25 jaar lid). De voorzitter roemde de vele verdiensten van de jubilarissen die tezamen 285 Olympiajaren vertegenwoordigen. Daarnaast ontving Mario Sweelssen van de turnbond het speldje van verdienste in brons. Math Vankan en Hans Willems werden benoemd tot erelid vanwege hun 50-jarig lidmaatschap. Ook John Cremers en Frans Erkens werden vanwege hun bijzondere verdiensten voor de vereniging benoemd tot erelid.

CV 'de Unskes' De damescarnavalsvereniging organiseert op 21 oktober, aanvang 13.00 uur in de Harmoniezaal het voor Landgraaf uniek evenement: 'Sjtel dich ins vuur'. Tijdens deze middag stellen zich diverse carnavalsartiesten voor. De toegang is gratis! #

Dankbetuiging Wij danken iedereen voor de overweldigende belangstelling, mooie woorden, prachtige bloemen, fijne brieven en kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze geliefde vader, opa, broer, zwager en oom Mai Vandenhoff De leegte blijft nog moeilijk te aanvaarden, maar zoveel betrokkenheid verzacht het verdriet en vergroot de moed om verder te gaan. Een speciaal woord van dank aan Pastoor Bouman en ons Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius voor de bijzonder mooie verzorging van de uitvaartdienst. Rietje Vandenhoff-Broekman Kinderen en kleinkinderen en Familie .

Vlnr. Jan Nievelstein; Math Vankan; Mario Sweelssen; Hans Willems; Guus Cremers; Eed Smeets. De feestweekend werd op zondag besloten met een gezamenlijk ontbijt met vervolgens huldiging van de kampioenen, waarbij zeker vermeld moet worden dat de dames juniorenploeg van leidster Susan Quaedflieg in het jubileumjaar maar liefst de 100e titel voor Olympia binnenhaalde! Symbolischer kan het haast niet. De eeuwling Olympia kan met volle tevredenheid terugblikken op een zeer geslaagd jubileumweekend. Op naar de sportieve afsluiting die gevormd wordt door de organisatie van een groot JUBILEUMGALA in sporthal In de Bende! #

Kowsjiete C.V. Ieëreroad 'de Sjweëgelsöppers' en harmonie St. Caecilia organiseren op zondag 11 november (vanaf 14.00 uur) op het voetbalveld van RKSV Sylvia het zogenoemde 'Kowsjiete'. Voor dit ludieke gebeuren wordt het veld in kavels van 1m2 verdeeld en genummerd. Kavels zijn voor € 2,00 te koop bij de leden va beide verenigingen en o.a. bij Gijsenstraat 53 of Weegbree 37. De hoofdprijs bedraagt € 1.000,00 en er zijn 8 prijzen ad € 100,00. Nadere info www.harmonie-nieuwenhagen.nl. #

De plechtige zeswekendienst zal plaatsvinden op 27 oktober om 19.15uur in de parochiekerk H. Hart van Jezus te Nieuwenhagerheide. #

Dankbetuiging Voor de vele kaarten, condoleances en bloemen die we mochten ontvangen bij het overlijden van mijn man, onze (schoon)vader en opa Al Konsten willen wij u hartelijk danken. Ook de aanwezigheid van velen bij zijn uitvaart, crematie en bij zijn zeswekendienst geven ons het gevoel dat we dit niet alleen te dragen hebben. Dank voor uw steun in deze moeilijke tijd! Willie, Roger, Heidi, Sophie, Jasper en Kelly Konsten. #

EHBO-cursus Deze cursus start op 3 oktober en duurt 15 lessen. Belangstellenden kunnen zich nog aanmelden: T 5315703 #

13

Keldan professioneel grafonderhoud

Laat het graf van uw dierbaren professioneel onderhouden en verzorgen Enkel graf € 230,- per jaar Dubbel graf € 360,- per jaar

ook voor: groot onderhoud, verzakkingen, belettering, ruimingen enz.

www.keldan.nl Theo en Marion Schroijen: 045 527 55 74 of 06 52 39 44 77

voordelig en gezond

Boerderij-winkel

Leo Pennartz DORPSSTRAAT 53 6373 JC LANDGRAAF TEL: 045 - 531 18 93 FAX: 045 - 531 20 89 WWW.GLENZ.NL

Mr. P.J.H.C. GLENZ ADVOCAAT EN PROCUREUR

Klussenservice

Haanweg 15, Landgraaf, tel. 045-5312657

eurissen

Gespecialiseerd in badkamer- en wc-renovatie Ook alleen leveren van sanitair is mogelijk, tegen zeer aantrekkelijke prijzen (korting oplopend tot 25%)

• Bert Jeurissen • Engweide 19 • 6372 EV Landgraaf • tel.(045) 533 14 00 • (06) 1919 24 70 • fax (045) 533 14 01 • e-mail: [email protected] • K.v.K. nr: 14068346 • Bank rek. SNS nr. 908402643 • BTW nr: 041258976B01

14

TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Bekende en minder bekende dorpsgenoten In deze rubriek willen wij u ook van tijd tot tijd iets meer vertellen over meer of minder bekende dorpsgenoten. We zullen daarbij ook iets vertellen over zijn of haar afstamming. Hoewel al vaker iets over hem geschreven is, willen wij toch de spits laten afbijten door een Nieuwenhaagse priesterzoon.

Johan Renier Rothkrans, deel 2 Na een reis van 700 km in vier etappen kwam Johan op Goede Vrijdag 3 april 1942 in Dachau aan. In mars ging het vanaf de trein naar het kamp waar de zware ijzeren poort open ging en hij onder de letters “Arbeit macht frei” doorliep. Hij kreeg nummer 29666 en kwam in blok 13. Het kamp was tijdens de Eerste Wereld Oorlog in gebruik als munitiefabriek. Tussen 1933 en 1945 hebben er echter zeker 360.000 mensen van zeker 30 nationaliteiten gevangen gezeten en vonden er zeker 70.000 de dood. Johan was niet de enige priester die in Dachau zat. Een aantal bekend priesters vonden er ook de dood zoals legeraalmoezenier A. Van Lierop, prof. Dr. R. Regout, Pater Zwaans, Pastoor Galama en natuurlijk prof. Dr. Titus Brandsma. 1.300 priesters vonden er de dood. Op 29 april 1945 hangt een witte vlag bij het commandogebouw van Dachau. Die dag trekken de Amerikanen binnen. Heinrch Himmler had op 14 april 1945 het bevel gegeven dat er geen sprake kan zijn van overgave van het kamp. Geen gevangene mocht levend in de handen van de vijand vallen. Wanneer de Amerikanen op 29 april niet in het kamp waren geweest, was die opdracht ook uitgevoerd. 32.000 levende gevangenen konden de bevrijders begroeten. Op 20 mei, eerste Pinksterdag 1945 vertrok Johan met een kleine groep Nederlanders. Een dag later was hij in Nederland terug. Terug in Vaals. Op 3 november 1947 bezocht Johan zelfs in de gevangenis in Maastricht de man die hem verhoorde en gevangen nam: de S.S. Strumbannführer Walter Micheels.

Johan Rothkrans is altijd een hele gewone man geweest. Als priester was hij graag te midden van zijn parochianen. Na de bevrijdag was hij nog kapelaan in Heer (1946 - 1948), kapelaan in Simpelveld (1948 1961), pastoor in Slenaken (1961-1962), pastoor in Borgharen (1962-1969) en pastoor in Berg en Terblijt (1969-1971). Op 21 april 1971 sterft hij in Berg en Terblijt waar hij ook begraven wordt. Bij een bezoek aan de begraafplaats aldaar vond ik zijn graf te midden van de graven van zijn parochianen en niet bij de graven van de priesters van de parochie. In 1957 verscheen van zijn hand het boek “Dachau hel en hemel”. In dit boek beschrijft Johan niet alleen het begin van de oorlog en de bevrijding, maar geeft hij ons ook een gedetailleerd beeld van het leven in het kamp Dachau. Het boek is helaas alleen nog her en der via het antiquariaat te koop en her en der zal het bij oudere inwoners nog in de kast staan. Onze vereniging bezit gelukkig een eigen exemplaar. Jo Schiffelers

Ondanks het meer dan een keer oplopen van de zeer ernstige ziekte vlektyfus overleefde de priesterzoon van “Gen Hei” het kamp Dachau. Hij had een rotsvast vertrouwen in zijn geloof en vooral zijn Hemelse Moeder Maria. Johan te midden van fam Dautzenberg.

#

15

DESIGN PRINTING WEBDESIGN SIGNING ARTWORK DIRECT MAIL

Streeperstraat 48 • 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 • F 045 533 09 75 [email protected] • www.cpfxl.nl

C OLOFON Wachtdiensten Huisarts Priester

Uw eigen huisarts bellen. Bel eerst naar uw eigen pastoor Bouman, T 5311292. B.g.g. is hij op te roepen via de Dormig, tel. 5339339. Wanneer dit niet lukt, kunt u de priester van de dekenale wachtdienst laten oproepen via het ziekenhuis Heerlen: T 5766666. Groene Kruis - thuiszorg T 5616161 Dierenarts T 5721666 of 5326565 Gemeentehuis T 5695222 Gemeente (tech. dienst) T 5695450 Water T 0800-0233040 Essent (gas-electriciteit) T 0800-9009 Essent (kabel/CAI) T 0800-0340 Alarmnummer T 112 Politie Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apotheek Nightcare T 5741004 Huisarts Nightcare T 5778844 Parochie H. Hart van Jezus Pastoor H.J. Bouman T 5311292: Hoogstraat 139. Opgave misintenties T 5311292 : op ma-woe-vr tussen 11.00 en 12.00 uur: Wachtdienst priester zie hierboven Fax pastorie T 5314503 E-mail parochie [email protected] Sacristie kerk T 5330972 Kerkhofbeheer T 5312047: dhr. J.Bloemen, Apollolaan 19. Gewone betalingen RABO 13.63.02.416 t.n.v. Kerkbestuur parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Kerkbijdrage Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Kerkbijdrage parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Parochie H. Familie Pastoor H.J. Bouman zie H. Hart van Jezus Opgave misintenties T 5311461: Veldstraat 23: op di tussen 10.00 en 12.00 uur Gewone betalingen RABO 1165.69.174 t.n.v. Kerkbestuur H. Familie te Landgraaf Kerkbijdrage RABO 1460.01.060 t.n.v. kerkbijdrage H. Familie te Landgraaf Kerkhof Petrus en Paulus T 5316996 Kerkklok Misintenties Verenigingsnieuws Advertenties

16

via de pastorieën fam Muijrers, T 5311598 [email protected] [email protected]