Kiezer HA2000 GSM
Installatie & Gebruikershandleiding
De makkelijkste manier om het systeem te leren kennen en het aan het werk te krijgen is om alle apparaten en toebehoren te programmeren op een tafel voordat u de plaats ervan vaststelt en ze monteert.
Inhoud van de set
Druk in de programmeerstand op deze toets om de cursor te verplaatsen en het scherm naar beneden te rollen. 5.
De GSM Kiezer HA2000GSM dient de volgende componenten te bevatten:
z
4. T Toets
1 x GSM Kiezer HA2000GSM
“
“ Toets
Gebruik deze toets in de programmeerstand voor het verwijderen van een cijfer, de selectie te annuleren, het huidige scherm te verlaten en terug te keren naar het vorige scherm, enz. 6. OK Toets Om de ingevoerde gegevens of selectie te bevestigen. 7. “
” Toets
Om naar de programmeerstand te gaan. 8. * Toets Om het kiezen te vertragen
z
Pakket bevestigingsmaterialen
z
Batterijen (4* alkaline D cel)
Toepassingsoverzicht I. Identificatie van de onderdelen
9.
Batterijvak
Voor 4 x D-cel Alkaline Batterij. 10. DC Aansluiting Voor het aansluiten van de DC 9V adapter. 11. GMS SIM kaart basis 12. Sleufgaten voor wandbevestiging 13. Aansluiting voor apparaten De 2-Pens aansluiting voor apparaten is voor het aansluiten van bedrade detectors 1. Verlicht LCD Scherm 2. Numerieke toetsen 3. S Toets Druk in de programmeerstand op deze toets om de cursor te verplaatsen en het scherm naar boven te rollen PROBLEEM?
2
Aarzel niet om ons te bellen op onze ondersteunings hotlijn (achterin deze handleiding). Onze technici zullen u met plezier helpen om een perfecte installatie te realiseren.
II. Plaatsen van de GSM SIM kaart De HA2000GSM automatische kiezer is voorzien van ingebouwde GSM communicatiefaciliteiten om aan uw telefoon te kunnen rapporteren.
z
z
Verwijder de vier schroeven aangegeven en open de deksel.
z
Plaats de meegeleverde D cel alkaline batterijen in het batterijvak. Zorg er hierbij voor dat u de batterijen in de juiste richting plaatst.
z
Het apparaat laat een lange pieptoon horen zodra de laatste batterij is geplaatst.
z
Monteer het batterijvak met de schroeven. Zet deze niet te strak vast.
Het plaatsen van de SIM kaart:
De GSM component bevindt zich in het voedingscompartiment zoals aangegeven door de pijl in onderstaande afbeelding:
zoals
SIM KAART
¾
Open de SIM-kaart basis door de afdekking in de richting “OPEN” te schuiven.
¾
Open de SIM-kaarthouder en plaats uw nieuwe SIM kaart.
¾
Plaats de kaarthouder met lichte druk terug in de basis.
¾
Sluit de SIM kaart basis door de afdekking in de richting van “LOCK” (Sluiten) te schuiven.
¾
Schakel de PIN code van de SIM kaart uit voordat u hem plaatst.
IV. Aansluiting voor apparaten
Pen 1: Invoer detector inbraakalarm
Pen 2: Aarde
z Pen 1 voorziet in een aansluiting voor een
III. De voeding
bedrade detector
U dient over een DC voedingsadapter te beschikken die aangesloten moet worden op een stopcontact. Gebruik alleen een adapter met de juiste voltage om schade te voorkomen. Het bedieningspaneel wordt in het algemeen gevoed door een DC adapter van 9 V en 800 mA.
z
vier
i. Voor bedrade PIR detectors, deurcontacten, waterdetectors, Paniekknoppen en gebroken-glasdetectors: sluit deze aan op Pen 1 en Pen 2
z
Instellen van de polariteit v/d aansluiting Om een bedrade detector aan te sluiten:
Plaatsen van de batterijen:
Het batterijvak is een grote ruimte in het bedieningspaneel, met een deksel die is vastgezet met 1 schroeven.
Invoerinstelling: Slaapstand
Activering
Slaapstand
Activering
Normaal open
Normaal dicht
PROBLEEM?
3
Aarzel niet om ons te bellen op onze ondersteunings hotlijn (achterin deze handleiding). Onze technici zullen u met plezier helpen om een perfecte installatie te realiseren.
V. Niveau toegangscode Om de hoogste veiligheid te garanderen bij het werken met het systeem, biedt de HA2000GSM 1 niveau van autorisatie, te weten de Persoonlijke PIN Code
z
)
PIN Code
Met de PIN code heeft u autorisatie voor toegang tot de Programmeerstand. In de Programmeerstand kunnen de volgende opties worden ingesteld:
Wanneer de alkaline batterij zonder adapter wordt gebruikt, zal het LCD scherm na 10 seconden leeggemaakt worden wanneer er geen invoer plaatsvindt. Druk op een willekeurige toets om terug te keren naar Standby Mode.
Uw kiezer configureren
9
Test mode
I. Naar programmeerstand gaan
9
Pin code
Stap 1. Druk “
9
Apparaat +/
Apparaat +
Apparaat -
” toets.
Het scherm vraagt om de PIN code voor gebruiker 1 in te voeren. O p e n e n P - mo d e P - Co d e . . . .
9
Tel. instelling
9
Opn. bericht
Stap 2. Voer 1111 in (fabrieksstandaard)
9
Afspelen
9
GSM Functie
Stap 3. Druk OK en ga naar de programmeerstand.
9
Input inst.
9
Taal
9
Rapport test
Stap 4. Druk “S” “T” toetsen om de cursor naar boven of beneden te verplaatsen. Het scherm rolt tevens naar boven of beneden. De volgende items kunnen worden geselecteereerd.
VI. Hoe te beginnen
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
Stap 1. Wanneer u de batterijen plaatst en/of de DC voeding aansluit hoort u een lange pieptoon. Onderstaand bericht verschijnt op het LCD scherm: D r u k t a a l
OK t e
om k i e z e n
Stap 2. Druk “OK” en het volgende scherm wordt getoond: ¾
E F N D E
n r e e s
g a d u p
l c e t a
i a r S Ñ
s i l c o
h s a n d s h l . . . .
Test mode Pin code Apparaat +/Tel instelling Opn. bericht Afspelen GSM Functie Input inst. Taal Rapport test
)
Stap 3. Selecteereer de gewenste taal en druk “OK” Stap 4. Het volgende scherm wordt getoond:
Als u tijdens het intoetsen van de PIN code op “ “ drukt zal het invoerveld gewist worden (alle * worden weer punten). Wanneer “ “ gedrukt wordt als het invoerveld leeg is, wordt het scherm verlaten en keert het systeem terug naar “Standby Mode”.
II. Apparaat toevoegen/verwijderen S t a n d b y
Mo d e Als “Apparaat +/-“ wordt geselecteerd in het Hoofdmenu Programmeren, wordt het “Apparaat +/-“ menu weergegeven. Hier kunt u apparaten PROBLEEM?
4
Aarzel niet om ons te bellen op onze ondersteunings hotlijn (achterin deze handleiding). Onze technici zullen u met plezier helpen om een perfecte installatie te realiseren.
toevoegen of verwijderen, waaronder het Bedieningspaneel /HA2000SOS/ HA2000WS/HA2000SD.
Polszender HA2000SOS StapB4. Druk de testknop op de HA2000SOS en HA2000GSM toont:
Ap p a r a a t + Ap p a r a a t -
SOS Ge d e t e c t
1. Apparaten toevoegen
( OK? )
Stap 1. Selecteer “Apparaat +/-“ en druk OK
StapB5. Druk OK en het apparaat keert terug naar het “Apparaat +/-“ menu
Stap 2. Selecteer Apparaat + en druk OK
Watersensor HA2000W
¾A p p a r a a t + Ap p a r a a t -
StapC4. Druk de testknop op de HA2000W en de HA2000GSM toont:
Stap3. Het volgende scherm verschijnt: a a n * D r u k Ap p t o e t e
W Ge d e t e c t
k n o p * v o e g .
StapC5. Druk OK en het apparaat keert terug naar het “Apparaat +/-“ menu
)
De HA2000GSM kan slechts 1 bedieningspaneel of ander apparaat toevoegen. Wanneer al een apparaat is geprogrammeerd zal door het drukken van Apparaat + een foutmelding weergegeven worden. S y s t e em
Rookdetector HA2000S StapD4. Druk de testknop op de HA2000S en de HA2000GSM toont: S Ge d e t e c t
v o l ! 1
Dit bericht wordt gedurende 2 sec weergegeven. Hierna keert het scherm terug naar stap 1.
)
Het drukken op “ “ breekt de procedure af. Het apparaat zal niet geprogrammeerd worden.
Bedieningspaneel HA2000C
( OK? )
StapD5. Druk OK en het apparaat keert terug naar het “Apparaat +/-“ menu
2. Apparaten verwijderen Kies “Apparaat -” in het “Apparaat +/-“ menu om een apparaat te verwijderen. Stap1. Selecteer en druk OK
Stel de HA2000GSM in om het bedieningspaneel HA2000C toe te voegen. StapA4. Ga naar het Programmeermenu op de HA2000C
( OK? )
Stap2. De HA2000GSM geeft het geprogrammeerde paneel of apparaat weer zoals hieronder aangegeven: SOS V e r w i j d e r e n ( OK? )
StapA5. Selecteer Apparaat +/- en druk OK StapA6. Selecteer “Sirene progr.” en druk OK StapA7. Selecteer “Sireneleren” en druk OK. Onderstaand bericht zal op de HA2000GSM verschijnen. P a n e e l Ge d e t e c t
( OK? )
Of
P a n e e l V e r w i j d e r e n ( OK? ) Stap3. Druk OK en het apparaat keert terug naar het “Apparaat +/-“ menu. PROBLEEM?
5
Aarzel niet om ons te bellen op onze ondersteunings hotlijn (achterin deze handleiding). Onze technici zullen u met plezier helpen om een perfecte installatie te realiseren.
III. Telefooninstellingen Het scherm laat u de noodtelefoonnummers instellen/wijzigen/verwijderen.
z
)
Als het tel. nummer voor een bepaald prioriteitsnummer niet is opgeslagen worden twaalf punten weergegeven ter indicatie dat de geheugenplaats leeg is.
)
Er kunnen slechts 12 cijfers worden weergegeven op de tel. nummerlijst. Niet passende nummers worden weergegeven na het incomplete nummer.
Opslag Tel. nummers
Stap 1. Selecteer Tel instelling en druk “OK”. ¾
T y p e T y p e
noodsituatie, afhankelijk van het soort noodsituatie. Hij zal om beurten het 1e en 2e nummer blijven kiezen.
)
Als er geen tel. nummer is opgeslagen voor een bepaalde noodsituatie zal de kiezer automatisch het volgende beschikbare nummer kiezen door het kiezen van het eerstvolgende nummer na de lege positie (in volgorde van andere beschikbare alarmnummers en ongeacht het oorspronkelijk ontvangen alarmsignaal) Stap 3. Toets het telefoonnummer in (max. 20 cijfers) en druk OK om te bevestigen.
)
De maximum lengte van nummers is 20 cijfers inclusief “*” & “﹟”. Als er meer dan 20 cijfers worden ingevoerd zal de HA2000GSM 4 korte pieptonen laten horen om een fout aan te geven.
)
Het drukken op “ ” tijdens het invoeren zal dit proces afbreken en de Kiezer zal terugkeren naar de vorige stap.
)
Speciale Tekens voor instellingen
A B
Stap 2. Selecteer uw Prioriteitsvolgnummer d.m.v. het verplaatsen van de cursor:
)
Elk Type kan tot 6 telefoonnummers opslaan.
Type A) Door enkele reeks Het scherm ziet er als volgt uit wanneer geen telefoonnummer is ingevoerd: ¾
1 2 3 4 5 6
) ) ) ) ) )
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
Er zijn twee speciale toetsen “*“ & “ # ” beschkikbaar om te helpen een nummer op te slaan: “*”geeft een vertraging of pauze van 3 seconden. De kiezer kiest geen “*”.
“#” geeft een vertraging of pauze van 3 seconden. De HA2000GSM zal een “#” kiezen als deze als laatste karakter wordt ingevoerd. ¾ Opslaan van een semafoonnummer
)
1, 2,… t/m 6 geeft het prioriteitsnummer van de 6 telefoonnummers aan.
)
Als Type A is geselecteerd, zal de HA2000GSM de nummers kiezen in de volgorde 1 t/m 6. Nadat het 6e nummer is gekozen zal de cyclus herhaald worden vanaf het 1e nummer.
Type B) In geval van een Noodsituatie 1) Inbraak/Pan/Tech: 1, 2
)
2) Brand/Gas:
1, 2
3) Medisch:
1, 2
¾
Als Type B is geselecteerd zal de HA2000GSM de twee nummers kiezen die opgeslagen zijn onder de gekozen
¾
Semafoonnummer – “ * “ - “#“ – Identiteitscode – “# “ - “OK “. De Identiteitscode is een nummer dat u naar keuze in kan voeren. Het laat de ontvanger weten dat de oproep van de Auto Kiezer komt. U kunt ieder willekeurig nummer kiezen en “ * “ of “#“, in overeenstemming met de protocols van het semafoonsysteem in uw omgeving. Een Telefoonnummer opslaan voor EPABX telefoonsystemen EPABX Toegangscode 0/9/8 –“*“– Tel. Nummer – “OK” Een Telefoonnummer met toestelnummer opslaan Tel nummer – “ * “ – “ * “ –
PROBLEEM?
6
Aarzel niet om ons te bellen op onze ondersteunings hotlijn (achterin deze handleiding). Onze technici zullen u met plezier helpen om een perfecte installatie te realiseren.
toestelnummer – “OK”
¾ z
de piep kunt u het bericht opnemen.
U kunt zoveel “*“ invoegen als nodig.
* N u o p n e me n E i n d i g me t OK
Telefoonnummers wijzigen
Stap 1. Selecteer een nummer en druk “OK” om het te wijzigen. 1 ) 1 2 3 4 5 6 Wi j z i g e n ? Stap 2. Druk “OK”
Stap 6. Start de opname en druk “OK” om terug te keren naar het Opn Bericht Menu. Als u niet op “OK” drukt keert het systeem na 8 sec automatisch terug naar het vorige scherm.
N r . i n g e v e n +OK .
)
Stap 3. Toets het tel. nummer in (max. 20 cijfers) gevolgd door “OK” om dit te bevestigen. z
Stap 4. Het volgende scherm wordt weergegeven.
Telefoonnummers verwijderen
Volg de stappen onder de sectie “Tel instelling” hiervoor om telefoonnummers te verwijderen en druk OK zonder enige nieuwe telelefoonnummers in te voeren.
IV. Berichten opnemen HA2000GSMG biedt een totale tijdsduur van 20 seconden Spraakopname en is verdeeld over 5 berichten zoals hieronder aangegeven:
z
Berichten wijzigen
Stap 1. Selecteer het bericht dat u wilt wijzigen en druk OK Stap 2. Het volgende scherm wordt getoond Ad r e s w i j z i g e n ? Stap 3. Druk “OK” en volg de stappen 4 t/m 6 onder Berichten opnemen.
)
Als u geen bericht hebt opgeslagen kunt u deze optie niet selecteren.
)
Volg de stappen van Bericht opnemen en neem een nieuw bericht op om berichten te wijzigen. Het nieuwe bericht vervangt het oude.
Bericht#1: Algemeen adres (8 seconden) Bericht#2: Inbreker (3 seconden) Bericht#3: Brand (3 seconden) Bericht#4: Paniek (3 seconden)
V. Bericht afspelen
Bericht#5: Medisch (3 seconden) z
Berichten opnemen
Volg onderstaande stappen om deze berichten op te nemen
Stap 1. Verplaats de cursor om “Afspelen” te selecteren en druk “OK”. Onderstaand menu “Selectie afspelen” wordt getoond. Selecteer het gewenste bericht om dit af te spelen.
Stap 1. Selecteer “Opn. Bericht” en druk “OK”
¾
Stap 2. U kunt de volgende opties selecteren: 9
Adres
9
Inbreker
9
Paniek
9
Brand
9
Medisch
A I P B M
d n a r e
r b n a d
e r i n i
s e k e r e k d s c h
9 Stap 2. Verplaats de cursor naar “Adres” en druk “OK”. A f s p e l e n Ad r e s
Stap 3. Selecteer “Adres” en druk “OK”. S t a r t n a
Volg dezelfde stappen (Stappen 1 – 6) voor andere selecties.
o p n a me p i e p t o o n
De HA2000GSM zal het opgeslagen bericht afspelen.
U hoort een lange pieptoon (3 sec) en bovenstaand scherm wordt getoond. Na
)
Volg dezelfde stappen (Stappen 1 – 6)
PROBLEEM?
7
Aarzel niet om ons te bellen op onze ondersteunings hotlijn (achterin deze handleiding). Onze technici zullen u met plezier helpen om een perfecte installatie te realiseren.
voor andere selecties.
)
Als er geen bericht is opgeslagen, verschijnt er een bericht “Geen gegevens” op het scherm.
Stap 3. Druk Toets en het systeem keert terug naar het programmeermenu.
z
SMS Nummer veranderen
Stap 1. Selecteer het nummer dat u wilt wijzigen door de cursor te verplaatsen en druk “OK”.
1 ) 1 2 3 4 5 6 w i j z i g e n ?
VI. GSM-functie Stap 1. Selecteer de GSM-functie en druk “OK” Stap 2. de volgende selectie zal verschijnen: 9 9 9 9 9
Stap 2. Druk OK” en het volgende scherm zal verschijnen: N r .
SMS Nummers Bewerken SMS GSM Pin Code GSM Signaal Reset GSM
Volg stappen 3-4 onder “SMS
)
Wanneer het alarm afgaat zal het systeem eerst het SMS nummer kiezen, gevolgd door de nummers opgeslagen in Type A Telefoon instellingen. Als één of twee SMS nummers geen verbinding kunnen maken springt het systeem naar nummer drie in de rij.
)
Zodra een SMS nummer is gekozen zal het niet opnieuw gekozen worden, ook al kan geen verbinding worden gemaakt.
Voeg SMS Nummer toe
Stap 1. Verplaats de cursor naar “SMS Nummer” en druk “OK”. ¾
1 ) . . . . . . . . . . . 2 ) . . . . . . . . . . .
Stap 2. U kunt twee mobiele nummers opslaan.
Bewerken SMS
Stap 3. Selecteer een regel en druk “OK”.
z
N r .
Nummer”
SMS Nummer z
i n g e v e n +OK
Bewerken SMS
i n g e v e n +OK Stap 1. Selecteer “Bewerken SMS” en druk “OK”
Stap 4. Toets telefoonnummer in (max. 20 cijfers) gevolgd door “OK” om te voltooien.
)
) )
De maximum lengte van nummers is 20 cijfers inclusief “*” & “﹟”. Als meer dan 20 cijfers worden ingevoerd zal de HA2000GSM 4 korte pieptonen laten horen om een fout aan te geven. Het drukken op “ ” tijdens het invoeren zal dit proces afbreken en de Kiezer zal terugkeren naar de vorige stap. Speciale Tekens voor instellingen
Er zijn twee speciale toetsen “*“ & “ # ” beschikbaar om te helpen een nummer op te slaan:
Stap 2.Stel uw eigen SMS bericht van maximaal 16x2=32 karakters op in dit scherm. Druk “OK” om de invoer te bevestigen. Het toetsenbord kan gebruikt worden om tekst in te voeren. Zie hiervoor onderstaande functies: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2ABC(abc) 3DEF(def) 4GHI(ghi) 5JKL(jkl) 6MNO(mno) 7PQRS(pqrs) 8TUV(tuv) 9WXYZ(wxyz) 0<space>
PROBLEEM?
* # S T 4
/&.’ Hoofd-/Kleine letters Positie terug Positie vooruit Verwijder karakter en ga positie terug
8
Aarzel niet om ons te bellen op onze ondersteunings hotlijn (achterin deze handleiding). Onze technici zullen u met plezier helpen om een perfecte installatie te realiseren.
Druk “OK” wanneer het bericht is voltooid. Het systeem keert automatisch terug naar de programmeerstand.
GSM GSM
S e r v . a n nw RSS I : 9
z
Wijzig SMS tekst
)
Stap 1. Selecteer “SMS Edit” en druk “OK”. Eerder opgeslagen teksts zal verschijnen.
Als er geen GSM Signaal is wordt het volgende bericht getoond: Op n i e uw n a 3
Stap2. Druk “OK” en het volgende bericht wordt getoond
m i n u t e n
Als dit bericht verschijnt wacht dan 3 minuten en probeer opnieuw het volgende scherm wordt getoond:
w i j z i g e n ? GSM Serv.aanw
Stap 3. Druk “OK” om te wijzigen en de cursor zal knipperen na het laatst ingevoerde woord.
GSM GSM
S e r v . a n nw RSS I : 9
Stap 4. Voer het nieuwe woord in om te wijzigen en druk “OK” om terug te keren naar het menu GSM Functie.
) )
Minimum RSSI is 0/Maximum is 9
GSM Pin Code
)
Als de SIM kaart niet is geplaatst zal het bericht “Geen GSM Service” op het scherm verschijnen.
Met deze functie kunt u de PIN code van de GSM SIM kaart instellen. Stap 1. Verplaats de cursor naar de “GSM Pin Code”, en druk OK. Het scherm zal u vragen om de PIN code van uw SIM kaart in te voeren: N i e uwe
Signaal 0 is het slechtst; signaal 9 is het best.
Reset GSM De GSM module zal opnieuw ingesteld worden wanneer u “OK” drukt. Wacht 3 minuten voordat het reset proces wordt geactiveerd. Stap 1. Wanneer u OK drukt zal het volgende scherm verschijnen:
Co d e . . . .
R e s e t GSM n u Wa c h t e n a u b . . . .
Stap 2. Voer uw nieuwe GSM PIN Code in en bevestig dit met “OK”.
Wacht ongeveer 3 min. Be v e s t i g
Co d e . . . .
BOVENSTAAND SCHERM ZAL VERSCHIJNEN. VOER DE CODE NOGMAALS IN EN DRUK OK. HET SYSTEEM ZAL AUTOMATISCH TERUGKEREN NAAR HET MENU GSM FUNCTIE.
)
Als de SIM kaart ontbreekt zal het bericht “GSM SIM kaart Mist” verschijnen.
)
Als de SIM kaart is geplaatst en er treden geen ander fouten op wordt het volgende scherm getoond: Re s e t = = >OK
)
De Pin code kan worden gewist of worden verwijderd van het scherm door het drukken van “ ” en “OK”
GSM Signaal
GSM
Stap 2. Druk OK en het systeem keert automatisch terug naar het menu GSM Functie.
) Als
Stap 1. Selecteer “GSM Signaal” en druk “OK”. het volgende scherm moet verschijnen:
het scherm na het instellen automatisch terugkeert naar het “Progr Menu” geeft dit aan dat het proces met succes is doorlopen.
PROBLEEM?
9
Aarzel niet om ons te bellen op onze ondersteunings hotlijn (achterin deze handleiding). Onze technici zullen u met plezier helpen om een perfecte installatie te realiseren.
) Echter,
als het scherm het bericht “Wachten aub” toont, zal de HA2000GSM geblokkeerd zijn totdat het Reset proces is voltooid of verlopen.
Bij het inschakelen kan slechts één GSM Pincode worden ingevoerd. Wanneer de code is ingevoerd zal de kiezer pogingen om deze te wijzigen negeren, tenzij:
z
de AC voedingsbron opnieuw wordt aangesloten;
z
de herlaadbare afgekoppeld;
z z
de Kiezer 5 min. niet gebruikt wordt.
z
het proces “G.P-Code instellen” wordt doorlopen zoals in deze sectie is aangegeven.
batterij
wordt
Stap 1. Selecteer “Rapport test” en druk “OK”. Stap 2. Er dient een lijst te verschijnen met de telefoonnummers van Instelling type A of B (nummers 1-6) ¾
Stap 3. Selecteer een nummer en druk “OK”. Het volgende scherm zal verschijnen Ra p p o r t a g e
beide voedingsbronnen teruggevoerd worden naar 909.
)
Stap1. Selecteer Input inst. in het programmeermenu en druk “OK”. Stap2. Het volgende bericht wordt getoond.
T e s t
Stap 4. De HA2000GSM zal het geselecteerde nummer kiezen.
VII. Input instellingen
No r m No r m
1 ) 1 2 3 4 5 6 7 . . . . 2 ) . . . . . . . . . . .
Na ontvangst van de oproep zal 2richtingscommunicatie tot stand gebracht worden als de ontvanger 1 drukt op zijn/ haar toestel. Zie “Erkennen oproep” onder “Gebruik” voor meer informatie.
Stap 5. Druk “OK” of “ ” op de HA2000GSM nadat de ontvanger de telefoon ophangt om terug te keren naar het menu telefoonnummers.
g e o p e n d g e s l o t e n
Stap3. Selecteer door het verplaatsen van de cursor en druk “OK”.
XI. Test mode
Stap 1. Selecteer “Test mode” en druk “OK”.
)
Wanneer u één van de 2 keuzes selecteert zal het systeem automatisch terugkeren naar het vorige menu.
VIII. Taal
Het volgende bericht wordt weergegeven: ﹡
Stap
U kunt de taal wijzigen door het selecteren van Taal in het programmeermenu. Stap 1. Selecteer “Taal” en druk “OK” ¾E F N D E
n r e e s
g a d u p
l n e t a
i ç r s ñ
s a l c o
h i s a n d s h l
﹡
mo d e
2.Druk de testknop op het apparaat (HA2000SOS/HA2000SD/HA2000W) of ga naar de HA2000C Sireneleren functie. De HA2000GSMG zal 1 sec. piepen *
T e s t SOS
mo d e RSS I : 9
*
*
T e s t P a n e e l
mo d e RSS I : 9
*
Or
Stap 2. Kies een specifieke taal en druk “OK” om terug te keren naar het programmeermenu.
X. Rapport Test
T e s t
)
RF(Signaalontvangst) is het best bij RSSI: 9 en het slechts bij RSSI: 0.
PROBLEEM?
10
Aarzel niet om ons te bellen op onze ondersteunings hotlijn (achterin deze handleiding). Onze technici zullen u met plezier helpen om een perfecte installatie te realiseren.
Stap 3. Druk “OK” om het scherm leeg te maken. Stap 4. Druk op “ ” om terug te keren naar het programmeermenu.
2. Herkenning oproep z Als de ontvanger het gesprek ontvangt dient hij dit
)
tevens een annuleringssignaal naar het Bedieningspaneel sturen.
De functie om de signaalsterkte (RSSI) (bijv. “R=09”) weer te geven is alleen beschikbaar op de HA2000C.
te bevestigen door het drukken van “9”, “0”, of “1” op zijn/haar telefoontoestel: Herkennen met “9”
Gebruik
Als de ontvanger “9” drukt als herkenningssigaal op zijn/haar telefoontoestel zal hij een lange piep horen. De Kiezer neemt dan de volgende acties:
1. Auto Kiezen
)
De Kiezer zal het auto kiezen annuleren.
z Bij ontvangst van een signaal van het Bedienings-
)
Stopt de HA2000C Bedieningspaneel
paneel zal de Auto Kiezer het juiste nummer kiezen en het van toepassing zijnde bericht afspelen om hulp in te roepen.
z Als er geen bericht of telefoonnummer zijn opgeslagen zal de Kiezer niet kiezen om te rapporteren.
z
z
Wanneer slechts één telefoonnummer is opgeslagen en dat nummer is in gesprek, zal de Kiezer automatisch tot maximaal 5 keer dat nummer herkiezen met een interval van 62 sec. tussen de pogingen. Wanneer twee of meer telefoonnummers zijn opgeslagen, zal de Kiezer kiezen volgens Prioriteitsvolgnummer. Als het nummer in gesprek is zal het volgende nummer gebeld worden.
z Ieder telefoonnummer wordt maximaal 5 keer gebeld waarbij de nummers achtereenvolgens gebeld worden met een interval van 5 seconden tussen de nummers.
z Wanneer de Auto Kiezer 2 erkenningen voor oproepen heeft ontvangen van de ontvangers zal hij stoppen met kiezen.
)
De Kiezer hangt op.
)
De Kiezer accepteert deze herkenning en vervolgt met het kiezen van het volgende nummer.
)
Laat de sirene HA2000C in werking.
Herkennen met “1” Als de ontvanger “1” drukt als herkenningssigaal op zijn/haar telefoontoestel zal hij twee pieptonen horen. De Kiezer neemt dan de volgende acties: De HA2000GSM: )
De Kiezer zal de tweerichtingscommunicatie tot stand brengen. Zie “Tweerichtingscommunicatie” in de volgende sectie voor details.
)
De Kiezer herkenning.
Wanneer tijdens het kiezen de Kiezer van het Bedieningspaneel een signaal ontvangt om het alarm te annuleren zal de Kiezer dit negeren en doorgaan met kiezen.
)
Wanneer tijdens het kiezen de PIN Code en “OK” worden ingevoerd zult u een lange pieptoon horen. De Kiezer stopt onmiddellijk met rapporteren. De HA2000GSM zal
accepteert dit signaal als
3. Alleen HA2000GSM: het tot stand brengen van de Tweerichtingscommunicatie z De HA2000GSM zal na het zenden van
het alarmbericht en de ontvangst van signaal “1” van de ontvanger, onmiddellijk de tweerichtingscommunicatie tot stand brengen.
)
het
Als de ontvanger “0” drukt als herkenningssigaal op zijn/haar telefoontoestel zal hij een lange piep horen. De Kiezer neemt dan de volgende acties:
z Als een bepaald soort alarm zich voordoet zonder dat het daarbij behorende bericht is opgenomen zal de Kiezer het volgende bericht afspelen.
via
Herkennen met “0”
z Nadat een nummer wordt gekozen en de lijn is niet bezet zal de Kiezer automatisch gedurende 80 seconden het juiste bericht afspelen.
sirene
z Het
tweerichtings spraakcommunicatiekanaal stelt u in staat om met de ontvanger te spreken en staat hem/haar toe te luisteren naar wat er gebeurt aan uw zijde door de microfoon en luidspreker in het apparaat.
z De Communicatie wordt 3 minuten in
PROBLEEM?
11
Aarzel niet om ons te bellen op onze ondersteunings hotlijn (achterin deze handleiding). Onze technici zullen u met plezier helpen om een perfecte installatie te realiseren.
¾ Druk “2“ om de Alarmstand te activeren. Luister naar 2 pieptonen van de ontvanger. De HA2000C zal een lange pieptoon laten horen.
stand gehouden. De ontvanger hoort herhaalde pieptonen vanaf 15 seconden voordat de Kiezer de verbinding verbreekt. z Als de ontvanger langer wil luisteren kan
hij "1" drukken op zijn telefoontoestel om 3 minuten toe te voegen.
¾
Druk “3’ de Alarmstand te deactiveren. Luister naar een pieptoon van de ontvanger. De HA2000C zal twee pieptonen laten horen.
¾
Druk “9” of “0” om de verbinding te verbreken.
)
Wanneer de tweerichtingscommunicatie tot stand is gebracht zal het Bedieningspaneel het geluidsalarm stoppen om spraakcommunicatie mogelijk te maken.
4. De beëindigen
tweerichtingscommunicatie
Nadat de tweerichtingscommunicatie tot stand is gebracht kan de ontvanger de communicatie beëindigen door "0" of “9” te drukken. Beëndigen door “0” te drukken Als een “0” wordt gedrukt zal de tweerichtingscommunicatie worden beëindigd. De Kiezer gaat door met het kiezen van het volgende nummer en activeert de sirene op het Bedieningspaneel. Beëndigen door “9” te drukken Als een “9” wordt gedrukt zal de tweerichtingscommunicatie worden beëindigd. De Kiezer annuleert ieder verder kiezen en laat de Sirene op het bedieningspaneel uit.
)
)
Wanneer tijdens een inkomende oproep de HA2000GSM een alarm activeert, zal de verbinding onmiddellijk worden verbroken. De beller zal 6 pieptonen van de ontvanger horen en de HA2000GSM bereidt zich voor om te rapporteren.
)
Als de HA2000C nog niet is geprogrammeerd in de Kiezer dan is het activeren of de-activeren van de Alarmstand via de telefoon niet mogelijk.
Het installeren van de Auto Kiezer De Kiezer kan aan een wand worden gemonteerd of op een tafel worden geplaatst. De makkelijkste manier om het systeem te leren kennen en het aan het werk te krijgen is om alle apparaten en toebehoren te programmeren op een tafel voordat u de plaats ervan vaststelt en ze monteert. Wandmontage
Wanneer de tweerichtingscommunicatie niet door de ontvanger wordt beëindigd zal de Kiezer automatisch na 3 minuten de verbinding verbreken.
De Kiezer kan aan de wand of op iedere gewenste plaats worden gemonteerd. Zorg ervoor dat de Kiezer ongeveer op borsthoogte wordt gemonteerd waar het scherm makkelijk afgelezen en het toetenbord makkelijk bediend kan worden.
5. Inkomende oproep (Alleen met DC voedingsadapter)
z
Teken de positie van de gaten af. Gebruik hiervoor de 2 bevestigingsgaten als mal.
Stap 1. Bel de Kiezer en laat deze 2 keer overgaan (ong. 10 sec) en hang op.
z
Boor 2 gaten, plaats de pluggen en schroef de schroeven in de pluggen.
Stap 2. Bel de HA2000GSM opnieuw binnen 30 sec en wacht op 2 pieptonen van de ontvanger.
z
Haak de HA2000GSM met de twee bevestigingsgaten over de twee schroeven (waarbij u het apparaat met de voorzijde naar u toe houdt).
Stap 3. Druk PIN Code (fabrieksstandaard: 0000). Wanneer dit met succes wordt uitgevoerd laat de kiezer een lange pieptoon horen. Stap 4. Druk de volgende nummers op de telefoon om specifieke functies te activeren: ¾ Druk “1“ om tweerichtingscommunicatie te activeren. Wacht op 3 pieptonen.
PROBLEEM?
12
Aarzel niet om ons te bellen op onze ondersteunings hotlijn (achterin deze handleiding). Onze technici zullen u met plezier helpen om een perfecte installatie te realiseren.
Om het gebrek en het garantieproces te bevestigen kunt u contact opnemen met de technische afdeling in uw land.
Frankrijk: Eden:
0825 560 650
Web site: www.eden.fr
Nederland:
Specificaties:
Elro:
Algemene Technische Specificaties:
Web site: www.elro-nl.com
• • • • • • • •
Radio frekwentie: 868.6375MHz +-2.5ppm Modulatie/ Demodulatie: Smalle band FM @ 15KHz bandbreedte met VCTCXO (Temperatuurgecompenseerd Kristal) Gevoeligheid: >105dbm @S/N +20db Zendvermogen: E.I.R.P. -8dbm +-3db Zendbereik: 300 meter in open ruimte Code combinaties: 16 777 216 codes Temperatuur bereik:-20°C +45°C Vochtigheid: up to 90%
HA2000GSM • • • • • • • • • •
Dubbele frekwentie EGSM900/GSM1800 Spraak- en/of SMS bericht, op te nemen en te bewerken door gebruiker. 4 verschillende specifieke berichten en 1 hoofdbericht 6 te bellen nummers. Batterijvoeding met levensduur van 2 jaar voor de batterijen. Annuleren op afstand d.m.v. DTMF. Mogelijkheden voor afstandsbediening (activeren/de-activeren) d.m.v. DTMF van de binnensirene + bedieningspaneel. Geïntegreerde luidspreker + microfoon : tweerichtingscommunicatie Mogelijkheden voor bedrade signalen door interne NO of NF aansluitingen. Mogelijkheden voor gebruik met alarmhanger als een alarmsysteem voor ouderen, rookdetector en watersensor.
0900 208 8888
België: Nederlandstalig
Elro:
070 2330031
Franstalig Eden:
0033 825 560 650
Duitsland: Elro:
0049 17755 24123
Engeland: Byron:
0845 230 1231
Website: www.chbyron.com
Garantie Dit product wordt gegarandeerd voor uitzondering van de batterijen. Het wordt het apparaat standaard Gedurende de resterende 3 jaar geldt voor onderdelen en arbeidsloon.
4 jaar, met eerste jaar omgeruild. de garantie PROBLEEM?
13
Aarzel niet om ons te bellen op onze ondersteunings hotlijn (achterin deze handleiding). Onze technici zullen u met plezier helpen om een perfecte installatie te realiseren.