1 9 3 1 .
m á j u s Im*>
Í%1.
^víolynra
/ ^
ELŐFIZETÉSI ÁR e g y n e g y e d é v r e : Helyben házhoz szállítva 1 6 0 Pengd Vidékre póstán »• Pengő Külföldre e g y évre 3 dollár
Városi közgyűlés.
—
•
—
—
—
—
Jurisich történelmi szerepe Irta: h O R t f A T H DETRE dr. (Folytatás) Itt a vár ura a h o r v á t s z á r m a z á s u Jurisich M i k l ó s volt, aki z á l o g b i r t o k ként k a p t a a várat és a v á r o s t F e r d i n á n d királytól. Ez a h o r v á t s z á r m a z á s u parancsnok elhatározta, hogy német é s m a g y a r , h o r v á t és s p a n y o l a l a t t valóival K ő s z e g b e n es K ő s z e g e n védi meg a m a g y a r hazát és a k e r e s z t é n y E u r ó p á t . H o g y ezt n e m c s a k h ő s i e s s é gével, h a n e m d i p l o m á c i a i t e h e t s é g é v e l is k e r e s z t ü l v i t t e , a b b a n áll az ő t ö r ténelmi s z e r e p e és ez az a l a p j a a n n a k , h o g y mi őt és vitéz k ő s z e g i eleinket ünnepelni akarjuk. Jurisich F e r d i n á n d n a k feltétlen hive. A b b a n , h o g y a h o r v á t r e n d e k őt királlyá v á l a s z t o t t á k , t e v é k e n y r é s z e van. Jutalmul z á l o g b a k a p j a K ő s z e g e t 1529 b e n . Bécs «lső sikertelen o s t r o m * után m á r m á s o d s z o r küldi F e r d i n á n d Konstantinápolyba követül, hogy békét e s z k ö z ö l j ö n ki, d e a szultán s z o m j a n a g y o b b volt B é c s után, mint h ő s ü n k
m i n d e n
Felelős szerkesztő : vitéz Szabadváry Ferenc Vdsdrtér 13. Telefonszám <1
va«áriinp
9IDEKE
Kiadótulajdonos Rónai F r i g y e s Udrkör 39. jz. T«l«fon»zdm 23
retetérői tett tanúbizonyságot, javasolta rendeletben a főmérnöki állást mérnöki emiekét jegyzőkönyvben megörökíteni, állássá szervezi át. a m ihez a város képviselőtestülete lel hozzá- ! Tudomásul vette ezután a" közjárult. gyűlés az 1930. évi aszfaltozási munkáEzután vitéz N a g y Miklós dr. ta- letokról szóló jelentést, illetőleg elnácsnok referált a város kölcsönügyéről. számolást. A Pesti Kereskedelmi Bank olyan felA tárgyhoz először a polgármester téleleket követelt, melyekhez az e l ő a d ó szólt hozzá. A városnak egymillió p e n g ő nem javasolta a hozzájárulást. A bank tartozása van. A d ó s s á g a i n a k csökkenugyanis a várossal való tárgyalás során tésére az erdő okszerű kihasználásával azt kérte, hogy a városnak már a d o t t akar magán segíteni. Ez abban állana, 400.000 p e n g ő s f ü g g ő k ö l c s ö n é t meg- hogy az alsó e r d ő b e n , ugy a felső erdőhosszabbítja, egyúttal folyósítja u g y a n - ben is van, a 100 éves vágásforduló csak kölcsön alakjában a tiszti üdülő helyett a 80 éves vágásfordulóra tér át céljaira a város által már megszavazott a város e r d ő g a z d a s á g a . L e g u t ó b b Sop80.000 P-t, ezzel szemben azonban azt ron városa is indokoltan rövidebb vákéri, hogy ezen 480.000 P-ős kölcsönt gásfordulóra tért át, megfelelő erdőa város összes ingatlanaira telekkönyvileg gazdálkodással. E g y é b k é n t is a kérdést is bekebelezze. Tekintettel arra, h o g y ezen vonatkozásban a felsőbb hatóságok a városnak a kölcsönt ezen f o r m á b a n birálják el, még p e d i g a t ö r v é n y h a t ó s á g nincsen m ó d j á b a n igénybe venni h o s s z a b b erdei albizottságának állásfoglalása után, időre, azon kérelemmel fordul most a a földmivelésügyi miniszter fog a kérKereskedelmi Bankhoz, hogy a 400.000 désben v é g e r e d m é n y b e n dönteni. PénzP-t még e g y évre az eddigi feltélelek ügyi szempontból teltétlenül előnyös a mellett kölcsönképen hosszabbítsa m e g , javaslat, mert a város igy 500.000 Pmig ugyancsak az eddigi feltételek höz jut, amely ö s s z e g hatalmas segitmellett mint f ü g g ő kölcsönt folyósítson segül kínálkoznék a város kölcsönének 800.000 P-t. j törlesztésében. Igaz, hogy az egyszerre
P é n z ü g y i bizottsági ülés. — fl v á r o s Kölcsönügyei. — Áttérés a város fakitermelésénél a 1 0 0 évesről a 8 0 éves fordulóra. A pénzügyi bizottsági ülésen a tagok csaknem teljes számban megjelentek (21 -en voltak jelen) s alig fértek el a tágas p o l g á r m e s t e r i s z o b á b a n . A faügyig úgyszólván hozzászólás sem volt. Alinál b e h a t ó b b eszmecsere alakult ki ennél a pontnál. Szova Ferenc ismételt felszólalásában kölönbüző a g g á l y o k n a k adott kifejezést. Súlyosnak t&lálja az áldozatot és nem bízik feltétlenül a sik e r b e n . Kincs István megállapítja, hogy ma csak elvi határozatot noz a b i z o t t s á g és csak pénzügyi s z e m p o n t b ó l birálja a k é r d é s t . A város az a d o t t helyzetben, ha el akarja kerülni a perlést és végrehajtást, jelenleg csak két ut között választhat. V a g y felvesz u j a b b kölcsönt, amire azonban egyelőre nincs kilátás és viseli annak e s e t l e g e s terheit, vagy pedig v a g y o n á b ó l ad el. Amelyik megoldás e l ő n y ö s e b b a városra nézve, azt kell választani. Egyelőrejugyis csak arról határoz a bizottság, hogy áttér a 100 éves fordulóról a 8 0 évesre. C z e k e G u s z t á v és Kőszegi József szintén hasonló értelemben szólaltak fel. A csütörtöki közgyűlésen minden határozat (missziósház segélyénél és az e r d ő ü g y n é l névszerinti szavazással) egyhangú volt. A napirend előtt a p o l g á r m e s t e r b e j e l e n t e t t e , h o g y E r d ő d y T a m á s gróf városi»i ée s járási tüzrendészeti felügyelő jar all Az elhalt 10 évig t a r t ó z k o d o t t meghalt. K ő s z e g e n , ahol a tűzrendészet fejlesz tése körül h e r v a d h a t a t l a n érdemeket szerzett. Mivel E r d ő d y T a m á s gróf v a g y o n á t a tűzoltóságra h a g y t a és ezen v é g a k a r a t á v a l is nagy e m b e r b a r á t i sze-
jelenik
H/ám
|
Hirdetések millméttrcoronklnt 6 fillér bigklMbb hirdetés I M P Hylltér sora 40 fillér 5z3vegk3i3tti rekldmhir sora 20 fillér.
szempontból. Amennyiben a v á r o s n a k e k é r d é s r e vonatkozó tervezetét a f ö l d mivelésügyi miniszter jóváhagyja, ugy a város 1931. és 1932. évben 11 évi vágásterületet kitermel olyan faállományból, mely már vágásra érett. A h á t r a levő 10 esztendőben a fahasználat az alsóerdőben szünetel. Az igy k i t e r m e lendő terület 260 kat. hold. A fa menynyiség, amely az említett területen kitermelesre k e r ü l : 50.000 k ö b m é t e r . H a ezen famennyiséget k ö b m é t e r e n k i n t a város 9 P-ért tudja eladni, itt természetesen már nem szerepelnek az üzemi és e g y é b költségek, ugy 450.000 P - ő s összeg áll rendelkezésre, amely összeg mindenesetre óriási könnyebbülést jelent e n e a város szanálásában. A v á r o s e r d ő g a z d á l k o d á s a az alsó e r d ő b e n 8 0 éves v á g á s fordulóra tér át, és erd«i fenyőt fog az alsóerdőben termelni, amely fának az alsóerdei talaj nagyon kedvez és azért is, mert fenyőtelepités mellett nem is g a z d a s á g o s a 100 éves vágásfordulót t o v á b b fenntartani. D e e g y é b k é n t is előnyős a fenyőre való áttérés a tölgyfatermelés helyett, mert a fenyő n a g y o b b jövedelmezőséget biztosit. 1942-ig be fogja fásitani a v á r o s A közgyűlés e g y h a n g ú l a g e l f o g a d t a való fakitermeléssel elmarad 10 even e r d ő g a zdasága a kitermelt területet, a javaslatot, majd ugyancsak egyhan- keresztül a városnak mintegy évi 25.000 gulag jóváhagyta a képviselőtestület a P-őa bevétele, de ez az összeg elenyésző úgyhogy igv a város e r d ő g a z d á l k o d á s a ellen nem lehet kifogást emelni. missiós társulatnak nyújtott segélyről csekély az 500.000 P összegnek evi b e m u t a t o t t ajándékozási szerződést, mely k a m a t á h o z képest. Szociális szempont Az erdőmester kimerítő e l ő a d á s a szerint a város a missiós társulatnak ból is jelentős lenne a fakitermelés, utan Kincs István a p á t p l é b á n o s szólalt annak idején 6 0 0 0 négyszögölnyi terü- mert sok ember ezáltal munkaalkalom- fel. Szociális szempontból agályai vanletet adott. Kincs István s ü r g e t t e a hoz jut. Végül bejelentette a polgár- nak. D e bizonyos mértékig kényszer Rechnitzer ház és e g y é b m é g telek- mester, hogy a határozat csak elvi L i - helyzet előtt állunk. H a mi a fát tényleg könyvileg el nem intézett ügyek ren- lentőségü döntés a képviselőtestláiét el tudjuk adni 450.000 P-ért, a k k o r részéről és amennyiben a számítás nem dezését. Ismertette ezután vitéz N a g y Miklós vág be, vagy p e d i g a város a fájára adjuk is azt el és adjuk azt m a g u n k n a k dr. tanácsnok a belügyminiszteri rende- nem kap megfelelő és kedvező ajánlatot kölcsön, hogy terheinkben segítsünk. letet, mely jóváhagyta a város kép- vagy ha az a d ó s s á g a csökkentésére D e ha a k é r d é s e s mennyiségű f á é r t viselőtestületének a főmérnöki állás át- k e d v e z ő b b m e g o l d á s merül fel, ugy csak 200.000 P-t k a p n a a város, a k k o r szervezésére vonatkozó h a t á r o z a t á t . El- természetesen a fakitermelési k é r d é s ne pazarolja el a város a v a g y o n á t , határozta e g y b e n a képviselőtestület, tárgytalan lesz. hanem inkább viselje a kölcsönnek terhogy a szabályrendeletet ehhez képest Ezután Mészáros Antal e r d ő m e s t e r heit. Tekintettel arra, hogy csak elvi módosítja és az önkormányzati szabály- világította meg a kérdést e r d ő g a z d a s á g i jelentőségű határozatot hoz a város, amely e r d ő g a z d a s á g i szempontból feld i p l o m á c i a i t e h e t s é g é n e k m i n d e n ereje, ^ es r é s z b e n beépített falak egy i m p o - n é m e t l o v a s állott Jurisich mellett. A török a s z ő l ő h e g y e k e n állította mert azzal a hírrel jött haza, h o g y a z á n s v á r o s képét a d j á k . É p p e n a s z o m bathelyi m u z e u m b a n a k a d t u n k rá K ő fel ágyúit ugy, hogy t á b o r a az e g y szultán B é c s ellen indul újra. F e r d i kori Ó h á z i g h ú z ó d o t t . Ibrahim n a g y n á n d , mintha érezte v o l n a a szultán szeg l e g r é g i b b képére. s z á n d é k á t , azért e n g e d i el a k ő s z e g i A h ő s k ü z d e l e m emlékét a vár- vezer siksagi s e r e g e m e g e g é s z e n L u eknek az úrbéri t a r t o z á s o k a t , h o g y a ból is, a v á r o s b ó l is 3 — 3 kerek, ill. k á c s h á z á i g lepte el a vidéket Á m d e v á r o s falait j o b b a n m e g e r ő s í t h e s s é k . egy s o k s z ö g ű a l a p p a l biró t o r o n y őrzi. a s z ö l ő h e g y e k e n elhelyezett ágyuk h i á b a Jurisich m e g a s a j á t j á b ó l vett 3 0 0 Ezek néztek f a r k a s s z e m e t Szolimán o n t o t t á k a tüzet, s a szultán a királya r a n y é r t p u s k a p o r t és fegyvert. A kő- á g y ú i n a k , ezekről taszították le a vár- s z ő l ő k felett lévő téren h i á b a r e m é n y szegiek a z o n b a n n e m c s a k a k ő f a l a k a t á r o k m é l y s é g e i b e a fölfelé m á s z ó t ö - k e d e t t . K ő s z e g vitézül állotta a s a r a t I erősítgették á l l a n d ó a n , h a n e m a szi- r ö k ö k e t Jurisich vitéz k a t o n á i . Kato P e d i g az egykori kézirat szerint a k k o r a vüket és lelküket is. C s a k igy t ö r t é n - nákat m o n d o k , d e a g g o k a t é p ugy l ö v ö l d ö z é s volt az o s t r o m e g y i k - m á s i k hetett meg, h o g y a h i á n y o s é s g y é r - kell érteni alatta, mint g y e r m e k e k e t , n a p j á n , mintha az ég és föld a k a r n a fclszerelésü v á r o s m e g t u d t a állni a férfiakat ép ugy, mint lányokat és e g y m á s r a s z a k a d n i I A 2 5 n a p i g t a r t ó o s t r o m z á r alatt 19 r o h a m volt. Ez is, helyét. asszonyokat. F e l m e n t v e é r z t m m a g a m az alól, valamint az a k n a á s á s és a s á n c á r o k Midőn idegenek jönnek K ő s z e g re, n é z e g e t n e k , c s o d á l k o z n a k és hitet- h o g y a k á r a K ő s z e g - v á r o s i u. n. tit- b e t e m e t é s e m i n d h i á b a v a l ó f á r a d s á g a l e n k e d n e k , h o g y ez a kis vár annyi k o s levéltár latin és n é m e t nyelvű o k - t ö r ö k részéről. Csak egy aknát r o b (19) o s t r o m o t kibirt és h o g y ezt a m á n y a i n a k f o r d í t á s á t , Jovius, Islvánffy, b a n t o t t föl a török és igy ütött 10 kis sárfészket nem tudta volna b e - Pray, K a t o n a , P a u l e r , H o r v á t h Mihály, ölnyi rést a várfalon. Ezen át i g y e k e z venni az a t ö r ö k , aki B é c s alá indult. Szalay történetírók s o k s z o r száraz a d a - tek b e a v á r o s b a a t ö r ö k ö k . D e a v é d ő k N e m s z a b a d elfelejteni a z o n b a n azt, tait I s m e r t e s s e m , akár az o s t r o m o k ezt is eltorlaszolták. Egyszer m é g i s h o g y a vár és a v á r o s e g y s é g e s e g é - r e g é n y e s n e k látszó leírását a d j a m Az sikerült a t á m a d ó k n a k 4 zászlót kitűzszet alkotott és azt a területet foglalta o s t r o m idején 1000 férfi, 1800 nő és niük, d e a merénylők halállal l a k o l t a k . m a g á b a n , melyet B e l v á r o s néven ma 2800 g y e r m e k volt a v á r o s b a n . A két A vár h ő s védőinek férfias e l s z á n t s á g á t a Várkör kerit. A vár tehát szerves felgyújtott k ü l v á r o s l a k o s s á g a és a a m a g a s a n l o b o g ó vörös zászlók hirr é s z e volt a h a t a l m a s falakkal k ö r ü l - vidéknek ide m e n e k ü l t p a r a s z t s á g a 7 0 0 dették rendületlenül. övezett v á r o s n a k . A ma is meglévő főt tett ki. Kívülük 28 huszár es 18 (Folytatjuk.)
E g y e s s z á m ára 20 fillér.
1 9 t i l m á j u s 3.
K ő s z e g é* Vidéke
2 s ő b b szakértő hatóságok által ugvis felülbirálására kerül, igv a javaslatot teljes egészeben elfogadja. A közgvülés egyhangúlag e l f o g a d t a ezután az előadói javaslatot. Még három illetőségi ügyet tárgvalt ié a közgyűlés, mely ezzel véget is ért. 1 m n k D C i / t U C S a ^ u m u n áCIUCKC5 rHíibpc
n kt \ .' dí iUHc ll tl U
. . . . F a n a t i k u s a vagyok a statisztikai a d a t o k n a k . Nem utolsó s o r b a n azeit, mert s u k k o r nehany szám t ö b b r e m u tat re1, mint 4 — 5 oldalnyi cikk. vagy e g y é b közit m é n ) Amikor a lap t e r j e d e l m e megengedi, i d ő k ö z ö n k e n t leh o z u n k néhány ilyen é r d e k e s a d a t o t . N i n c s semmifele rendszer es ö s s z e f ü g g é s a s o r r e n d b e n , de talár, így változa'osabb. Nézzünk mindenekelőtt n é h á n y ér d e k t s e b b kőszegi a d a t o t K ő s z e g léleksznma az 1«*> évi 8492-vel s z e m ben I M O - b a n 8589. A n ö v e k e d é s e hát 47 fő. ami megfelel 0 6 százaié^ k o s g y a r a p o d á s n a k . (Persze a d i á k o k és katonák l e g n a g y o b b resze n i n c s e n benne ) M a g v a r o r s z á g n a k 5*» var o s a van, de csak 4 o l y a n , a m e l y n e k l a k o s s á g a 1<> ezer alatt van. Ez a négy sorrendben a következő : Magyaróvár. Kőszeg. Komárom és Szentendre. L é l e k s z a m b a n tehát K ő s z e g az 5 b mag>ar v á r o s között az o4 ik helyet f o g tolja el A 4 l e g k i s e b b la«ósu v a r o s nál f i g y e l e m b e kell venni a z o n b a n azt a tényt, hogy M a g y a r ó v á r l a k o s s á g a az u ' o l s ó 10 év alatt 1489 fővel (21 • ( , i , K o m á r o m 11>«»4 ( 2 6 ' 9 % ) , S z e n t e n d r e 1S37 fővel «22 7° „), u g y a n a k k o r K ő s z t g l a k ó s s á g a csak 47 fővel gya r a p o d o t t , tehát biztosra vehetjük azt a s z o m o r ú d i c s ő s é g e t , h o g y a legk ö z e l e b b i n é p s z á m l á l á s n á l K ő s z e g lesz C s o n k a M a g y a r o r s z a g l e g k i s e b b lak ó s s a g u v á r o s a Egyetlen r e m é n y ü n k , ho K v arra talan mégis csíik v i s s z a k e r ü l n í k mar a felvidek még k i s e b b lél e k s z á m u városai is. É i d e k e s , csak 9 o l y a n v á r o s a van M a g \ a r o r s z á g n a k , a m e h b e n a l a k o s s á g c s ö k k e n t Ezek H ó d m e z ő v á s á r h e l y 1 2 százalek, M a k ó 3'6, J á s z b e r é n y tV6, N a g y k ö r ö s 0*4, S á t o r a l j a u j h d y 1 2 9 , E s z t e r g o m 3 4, H a j d ú s z o b o s z l ó 3 9, Z a l a e g e r s z e g 1 1 K a l o c s a 3"7 százalek. A l e g n a g y o b b szaporodast a következő 5 város érte e l : P e s t e r z s é b e t t»7-9, B u d a f o k 4 4, P é c s 2 9 9. K o m á r o m 2ti'9 es Kispest 2fi 4 százalek — Érdekes, hogy C s o n k a m a g y a r o r s z á g n a k 59 olyan k ö z Sege van, amelynek l a k o s s á g a 10 ezernel n a g y o b b . Ezek közül vezet P e s t szen lörmc, a h o l a s z a p o r o d a s l ó 9 t í szaz«ilek e s az 192(1 évi 11777 l a k o s sal s z e m b e n j t l e n l e g 3 7 5 1 ? l a k ó s a van. Tizezr*.n felüli l e g k i s e b b köz»eg N a d udvard. A n a p o k b a n k e z e m b e került egy könyv, amelyet az A l t a l á n o s Hitelbank a d o t t ki. B e s z é d e s e b b es s z o m o r ú b b b i z o r y í t é k á t a nag) kapitalizmus f e r d e k i n ö v e s e i t e keresve se talaltfcm volna, Az t l s ő fejezetben felsorolja a z o n vállalatokat, amely a i A l t a l á n o s Hitelb a n k e E g j s z e i ü e n k e t s e g b e kell esni, amikor az e m b e r e n é v s o i t látja. M o s t mar e l h i s / e m , h o g y ö n á l l ó ipar vállalat talán nincs is az o r s z a g b a n A legn a g y o b b vállalatok Bauxit r. t., F e g y ver es O é p g v a r r. t. G a n z D a n u b i u s r . t ., M a g y a r Altalános G é p g y á r , M a g y a r Általános K ő s z e n b á n y a , Revay l é s t vérek r. t s t b mind a k i m u t a t á s b a n szerepelnek S z o m o r ú , Kőszegen ket nagyobb részvénytársaság van, a N e m e / g y á r és Sörgyár. P e r s z e mind a k e t t ő b e n n e van.
C s i p k e g y á r m a g á n k é z b e n volt, a Sörgyár részvényei p e d i g a kőszegi p o l g á r s á g n a k a kezében voltak. Ha most még a másik nagy bank a Pesti Kereskedelmi Bank is kiad egy ilyen ki mutatást, akkor már itt is van a bízónyiték, ez o r s z á g b a n m e g s z ű n t m i n d e n ö n á l l ó s á g , m i n d e n h o l csak az történik, amit a két nagy vállalat vezetői a k a r nak Érdekes, e kimutatás abc-ben felsorolja m i n d a z o n cikkekei, a m e l y e k a bank gvárainal b, e s z e r e z| h e t ő k . Abla-
k o k f ó l
a
z s i n o r o k l l
( a m e
y r e
a
n a i í y
kapitalizmus napról n a p r a hulló áldom a g u k a t ) m i n d e n t fel ö|tf| ez a kimutatás a k^nyv a l e g s z ö r n y ű b b vád a n a g y b a n k o k p o )jtjkája e,|en E 1 ^ s z 0 r W n t .\\ a d n i ( m a j d a z , m e t S i 0 r i t a n i , f e l m o n d a n i , a vállatelszésszerint |atot ma;orizá|nji aztan ^ . e n tartani, ez beszüntetnii va y üzt mb f e l s z í v a n d ó vallalatok a maj po|ilika A már e& v j d e k j takarekok U gylátszik n a g y o n fogytán vannak és ezért jön mos, mar a sor a v á r o s o k r a Külö vetik nöben a va[0sj villanytelep«kre rá m a kat E, js hiszenit JÓ f a l a t , h S a j n o s j t t is sikt.rrel d o | g ü z n a k , mert E s z t e r g o m stb. e g y m á s u t á n MiskoIc> k é n y t e l e n e k eladni a jószivü (?l köl. villamos C 8 Ö n t n > u j t ó , r ö s z t n t k t Városi za(aj fHköthetik
m ü v e i k e t
Még'egypár kétségbeejtően erdeadJt> ^melytkhez P(!m is kej, k o m m , n t á r t fűzni A t ö r t é n e l m i M a g y a r orszá k ö l l a é g v t l é a e 150 millió aranyf a trianoni koror aval k*vt,ebb, mint M a g y a r o r s x á g é vagy ami m é g megf e d ö b ^ n t 6 b b f 3 . ' 9 ezer a d ó f i z e t ő p o l g á r F 22- t m tiszlviselöt , a n tl Mára lafan . , |é v. Sz. ^
kes
R jubileumi év előtt. Irta: F u c h s E n d r e
dr
A mai nehez és szomorú viszonyok között, amikor e lapok hasábjain keresztül is állandóan siránkozik Trianon sújtotta hazánk, szűkebb pátriánk, Köszeg és az e g y e d e k , az Ínségesek és munkanélküliek nehéz sorsa felett, talán disszonánsnak hangzó h ú r o k a t pendítek meg. midőn ünnepről és ünnepelésröl írok alabbi soraimban. Nem szabad azonban szem előtt téveszteni, hogy m é g a legszomorúbb időben is h e l y é n való az ünneples akkor, amikor az ünneplés gondolata, melynek j e g y e b e n a z ünneplés megindul, egyúttal legszentebb eszményeinknek, t ö r e k v é seinknek a kifejezője, és amikor ezen ünneples v é g e r e d m é n y b e n szerencsétlen sorsra kárhoztatott városunk jövőjének é r d e k é b e n történik, Ezeknek e l ő r e b o c s á t á s a utan taian
meg lehet barátkozni m é g a mai viszonyok között is az ünneples gondolatával, természetesen csak a k k o r , ha az a megfelelő keretek között történik, Mint ismeretes, városunk közönsége a jövő évben, 1932-ben ünnepli 4 0 0 é v e i évfordulóját azon török o s t r o m n a k , mely alkalommal Jurisich Miklós várkapitány vezetésével K ő s z e g városának hős védői, sokan életüket is feláldozva, visszaverték a török ostromot és ezzel m e g a k a d á l y o z t á k a t ö r ö k ö t további előnyomulásában. A vár hősies védőinek m a g a t a r t á s a európai szempontból is jelentős volt, mert ha K ő s z e g vára elesik, mi sem áll már a török ú t j á b a n Bécs előtt. E helyzetet felismerve mintegy hálaképen az ostrom után s e g é d k e z e t nyújtott Bécs es 10 német vai os is a krónika szerint Kőszeg taipraállitásában. Győzött a kereszt a félhold felett és ezzel Kőszeg E. rópa történelmében dicső nevet kapott. A tanulóifjúság f ö l d r a j z k ö n y v é b e n , lexikonokban, ha más nem is olvasható
D e m á s k é p volt ez a h á b o r ú előtti Kőszegről, d e az 1532-es török o s t r o m o t d ő k b e n . A Nemezgyár és e l ő d j e is a feltétlenül megemlíti és így v á r o s u n k a t !
messze vidéken a 400 évvel ezelőtt le- PeddQÓQÍaÍ 3 3 zajlott ostromnak emlekevel kapcsolatban emiitik. Hálátlanság volna tehát városunkkal őseinkkel es hagyományainkkal szemben is, ha ezen dicső és szép jubileumról meg nem emlékeznénk, vagy ezen évfordulót lekicsinylöleg nem méltatnánk arra, hogy n a g y o b b s z a b á s u ü n n e p s é g keretében az utókor számára emlékezetessé ne tennénk. Felmerül a kérdés, ünnepeltek-e a kőszegiek 1632-ben, 1732-ben és 1832ben. Ezen kérdésre határozott nemmel nem felelhetünk, mert azon körülmény, hogy egykori okmányaink között esetleges ünneplésekre vonatkozó feljegyzéseket nem találtak, nem bizonyítja feltétlenül azt, hogy ilyen feljegyzések esetleg máshol nincsenek, m é g k e v é s b é azt, hogy ünneplés nem volt. D e ismerve mind hazánknak, mind p e d i g városunknak történelmét, azt is m e g é r t h e t j ü k , ha őseink a százéves jubileumi évfordulókat nem találták alkalmasnak ünneplesre, vagy talán ez nekik meg sem e n g e d t e t e t t . A mohácsi vész korszakalkotó eseménye volt történelmünknek és mégis az úgynevezett C s a t a k á p o l n á n kívül 1896. évben emelt először emléket a nemzet Mohácson elesett 20,000 hős emlékére. Az ünnepleshez és az emlékek m e g ö r ö k í t é s é h e z elődeink nem is birtak olyan érzékkel, mint a mai kor közönségé, illetőleg elődeink mentalitása az ünneplésnek a mai k o r b a n divatos formáját nem ismerte.
'
SZemMim
KÖSZeOeH, »
A kőszegi zárda tornacsarnokát c s ü t ö r t ö k ö n m e g t ö l t ö t t e a kőszegi kerűlet t a n í t ó s á g a , hogy folytassa azt a lelkes munkát, amit tavaly megkezdett, Az értekezleten részt vettek Dezső Lipót kir. tanfelügyelő, Palkó János dr. egyházmegyei főtanfelügyelő, Szabó Géza kir. tanfelügyelő, Kincs István, Kaltenecker Károly, Németh Imre, Tirtsch G e r g e l y , Zoltán Géza, Szombath János, Bauer Ö d ö n , T á l o s Gyula, P ö d ö r Gyula, Halmos P é t e r , O r b á n Károly, Kovács József, K u t a s s y János, a kőszegi zárda nővérei, valamint az áll. tanítóképző és a róm. kath. tanítónőképző V és IV-od éves n ö v e n d é k e i . Jelen volt mintegy 50 tanitó é s 100 hallgató, D e z s ő Lipót vezető kir. tanfelügyelő m e g n y i t ó j á b a n sok megszívlelni ~ való tanáccsal látta el a t a n í t ó s á g o t és adott ú t m u t a t á s o k a t az iskolák külső és belső ügyeinek intézésére.
P ö d ö r Gyula tanitóképző intézeti •anár a földrajztanítás módszereit és a tanitás technikáját ismertette. Nagyszerű ú t m u t a t á s o k a t adott a hallgatóság kezébe a földrajztanításról. H a l m o s P é t e r tanitóképezdei gyakorló iskolai tanitó é r d e k e s tanítást mutatott b e a szülőföld ismertetéséről. A kőszegiek hazafias és vallásos g o n d o l k o d á s á t é r d e k e s e n tükrözte vissza a Kálvária eredetéről szóló előadása. A kőszegiek ugyanis Buda visszaD e közleményemben talán tul men- foglalásának emlékére annak idején a tem azon a határon, mely cikkemnek Kálvária h e g y e n egy fafeszületet állítottak kereteit határolhatja és v é g e r e d m e n y é - í e l - amelyet idővel kápolnával cseréltek ben nem is lehet az a célunk, hogy itt k l s alakult ki a mai Kálvária, az ünneplés s z ü k s é g e s s é g e t tárgyaljuk. A n n á l é r d e k e s e b b volt az előadás, mert D e talán felesleges is részben, hí- n ő d r ő l maguk a kőszegiek is alig szen városunk minden jóérzésű polgára t u d t a k valamit. K o v á t s József sárvári át van hatva azon kötelességerzettől, elemi iskolai tanitó a számtan tanitás mely arra serkent, hogy a vár hősies szemléltető eszközét mutatta be a mam e g v é d é s é n e k 4 0 0 éves évfordulóját gával hozott 11 elsőosztályos növenőseink t mlékét megillető kegyelettel kell dékkel, akik a legkiválóbb m ó d o n mutatták b e a szemléltető eszköz eredmegünnepelnünk. A város képviselőtestülete már m é n y e s é g é t . K u t a s s y J á n o s róm. kath. elemi évekkel ezelőtt elhatározta, hogy a jubileumi évet nyom nélkül elröppenni iskolai tanitó rendkívül élvezetes előnem hagyja, de viszont t u d a t á b a n a a d á s b a n számolt b e a módszer javító város és polgárainak nehéz anyagi hely- törekvésekről. zetének megfelelően, szerény keretek Balázs Emánuella Domonkosrendi között é« mégis őseinket és Kőszeget nővér a népiskolai tankönyvek üzletmegillető p o m p á v a l ó h a j t j a a nevezetes szerű készítéséről értekezett. Felhívta évfordulót e m l é k e z e t e s s é tenni. mint a v e z e t ő tanfelügyelőnek, mint Immár csak egy év választ el a p e d i g az egyházi tanfelügyelőnek figyclnevezetes évfordulótól. H a a városban mét arra, hogy ugyanazon tankönyveket a készülődésnek a nyoma m é g nem lát- némi kis szövegváltoztatással, de még szik, mégis e l m o n d h a t o m , hogy a k é p - , ugyanazon hibákkal évről-évre uj kiaviselötestület által kiküldött bizottság, d á s b a a d j á k ki. Ugyancsak érdekes mely a szükséghez képest m a g á t ki- e l ő a d á s b a n mutatott Emánuella nővér egészítette, b e h a t ó a n foglalkozik már arra reá, hogy az úgynevezett oktató h ó n a p o k óta a jubileumi év megünnep- filmek igen sok alkalommal nem alkalI n l . I_ I 1 ' • 1 1 I i 1 * »», 1 >1 lésének kérdésével. masak o k t a t á s r a , sőt gyakran veszélyef (Folytatjuk.) sek, mert sértik a hazafiúi érzés és vallásosságot. Állításának igazolására t ö b b p é l d á i is felhozott. A szemináriumon résztvevők igen nagy érdeklődéssel hallgatták v é g i g a széles látókörű nővér e l ő a d á s á t . Végül O r b á n Károly evang. tanító „ A cserkészet és az ifjúsági vöröskereszt a nevelés s z o l g á l a t á b a n " címen tartott rendkívül é r d e k e s felolvasást. Meg kell m é g említeni, h o g y ugv a kőszegi, mint a sárvári tanulók érdekes talpraesett ü g y e s feleleteikkel lebilincselték a c s u p a szakértékből álló hallgatóságot. D e z s ő Lipót kir. tanfelügyelő az értekezlet végeztével meleg szavakkai mondott köszönetet az előadóknak magas színvonalú é r t é k e s munkájukért és kilátásba helyezte ezen iskolai év folyamán még egy p e d a g ó g i a i szeminárium tartását. Egyúttal további lelkes és hazafias munkára b u z d í t o t t a a t a n í t ó s á g o t .
1931
május 3.
A városi párt értekezlete. Ktincs István elnöklete alatt értekezletet tartott a városi párt, amelyen a párt titkára, v. S z a b a d v á r y F e r e n c s z á m o l t be a f o l y ó ügyekről Ö r ö m mel tett jr lentest a m o s t a n i b é k é s helyzetről. A jejrnlegi, k ü l ö n ö s e n gazd a s á g i l a g rendkívül s ú l y o s i d ő k b e n , ha a p o l c á i s á g nem fog ö s s z e , nem is érdemli meg a j o b b j ö v ő t . Ne n személyeskedésekre es a p r ó c s e p r ő ü g y e k i e kell elfecsérelni az erőt, h i nem d o l g o z n i k ö z ö s erővel é s ö s s z e tartásssl H i v a n n a k is még k e v e s e n , akik mindezt nem értik meg, rövidesen ők is b e l á t j á k m a j d , h o g y a m o s tani ut az egyetlen j á r h a t ó és fn?lyes kivezető uf. A mai n e h é z f e l e l ő s e g t e l j e s és s o r s d ö n t ő i d ő k b e n e g y m á s r a kell ta lálni m i n d e n k i n e k , e l s ő s o r b a n a társ a d a i o m n a k , a p o l g á r s á g n a k és fé re kell tenni a kicsinyes ellentéteket A múltban k i t ű n ő e n bevált p á r t r a és s z e r v e z e t é r e a j ö v é b e n , ha lehet, még n a g y o b b s z ü k s é g van. A párt t o v á b b is v á l t o z a t l a n u l f o l y t a t j a m ű k ö d é s é f . da az e s z k ö z ö k m e g v á l t o z t a k , mert céljait nem harc, h a n e m b é k é s uton éri m a j d el. A párt értekezleteit a j ö v ő b e n is m i n d e n k ö z g y ű l é s előtt tartja meg. A t á r g y s o r o z a t e r d ő ügyét Kincs István i s m e r t e t t e részletesen, többi p o n t j á t S z a b a d v á r y , aki egyúttal r e n d kívül é r d e k e s és t a n u l s á g o s a d a t o k í t sorolt fel a v á r o s o k l e g u j i b b m o s t a n i eletéből. — G y ő r n e k s ü r g ő s segítséget n a g y o b b k ö l c s ö n a l a k j á b a n a k á p taton a d o t t b e k e b e l e z é s nélkül 8 % - r a . — A p é n z ü g y m i n i s z t e r u t a s í t á s á r a az a d ó k a t a l e g s z i g o r ú b b a n hajtják be cs< k h gyen miből). — M i n d e n v a r o s tiltakozik a kultuszminiszternél a tanítói állások ' e é p i t é s e ellen 10.000 P - n aluli k ö z s z á l ' i t á s o k n á l s z ü k s é g t e l e n a bánatpénz S z e g e d h - t e n k é n t 10.000 e m b e r t s e g é l y e z e t t m á r c i u s vegcig. P é c s a v á r o s g a r a n c i á j a mellett az O T I - ' ó l kéri es Jvalószinüleg k a p is 1,000.000 P , k ö l c s ö n t az ö r e g s e g i biztosítási a l a p b ó l m u n k á s és tisztviselői házak é p í t é s é r e . (Kincs István szerint ezt K ő s z e g e n is meg kellene kísérelni) — B é k é s c s a b a v á r o s a 10° o-kal leszál litotta a városi üzletbéreket. A nemet városok költségveteseinek hiánya 020 millió a r a n y m á r k a . — 7 5 % - o s p ó t adót a j ö v ő b e n a v á r m e g y é k alispán jai is h e l y b e n h a g y h a t n a k . — Az u j háztartási törvénnyel kapcsolatban csökkentik a borfogyasztási adót. — Makkón legújabban 1H2*.-os potadót Zalaegerszegen 87%-ost szavaztak meg Az o r s z á g b a n k ü l ö n f é l e a d ó h á t ralékok 18') millió p e n g ő r e s z a p o r o d tak — K ő s z e g e n e s S o p r o n b a n a legk e d v e z ő b b az a r á n y M a g y a r o r s z á g o n t ü d ő b e t e g s é g e k s z e m p o n t j á b ó l 0 2'2*/t.
Katolikus hitközségi közgyűlés, Elmúlt v a s á r n a p a Z á r d a t o r n a termeben t a r t o t t a meg a kath. h i t k ö z ség N á h r e r M á t y á s e l n ö k l e t e alatt tavaszi r e n d e s közgyűlését. Az e l n ö k kegyeletes s z a v a k k a l p a r e n t á l t a el az elhunyt kiváló egyházi k a r n a g y o t é s méltatta D o h n á l P e t e r é r d e m e i t . E g y úttal b e j e l e n t e t t e , h o g y ö s s z e s müveit az elhunyt a helybeli t e m p l o m r é s z é r e h a g y o m á n y o z t a . Ezután s z é p s z a v a k ban az elhalt Nagy Balázs i g a z g a t ó három évtizeden át kifejtett nagy é r demeiről és m u n k á s s á g á r ó l emlékezett meg. A t e m e t ő i s z a b á l y r e n d e l e t e t ugy a m e g y é s p ü s p ö k , mint a v á r o s j ó v á hagyták. A t e m e t ő i f e l ü g y e l ő s é g e t az elnök vállalta. A h i t k ö z s é g a m e g y é s p ü s p ö k h ö z azt a k é r e l m e i juttatta el, hogy a helybeli h i t k ö z s é g t o v á b b r a is a régi jól bevált a l a p s z a b á l y o k szerint
K ő s z e ? és Vidéke működhessen és reá az ú j o n n a n kiadott s z a b á l y z a t r e n d e l k e z e s e i ne vonatkozzanak' A megyéspüspök a hitközség ezirányu kerelmének eleg. t is tett. Ezután b e s z á m o l t az elnök a hatodik tanitó állás m e g s z ü n t e t é s é v e l k a p c s o l a t b a n tett i n t é z k e d é s e k r ő l Mind e n t el kell követni, hogy a kultuszminiszter e lehetetlen, helytelen és igazságtalan i n t é z k e d e s e ne lepjen hatályba. Végiil j ó v á h a g y t a a k ö z g y ű l é s M á r k u s Kálmán hitközségi titkár által b e m u atott 1930. evi z á r s z á m a d á s o k a t .
Fontos kath. nepszovetsegi erlekezlet,
3
•a
Az Irottkőről. Az Irottkőn ma v a s á r n a p u g y a n a z a v e n d é g l ő s üti fel s á t o r f á j á t , aki az eimult e v b e n is ellatta a turistnkat étellel és itallal. Hisszük, h o g y ö r ö m mel veszik t u d ó i.asiil l a p u n k b ó l ma a tutistak es a k i r á n d u l ó k a hírt, h o g y , az lrotu<*n n e m c s a k ma h a n e m ezentúl minden v a s á r n a p es ü n n e p n a p étel ital k a p h a t ó . Még egy ö r v e n d e t e s d o ' o g r ó l b e s z á m o l h a t u n k az Írottkővel k a p c s o l a t b a n M m d e n turista s z o m o r ú a n látta, hogy az irottkői kilátó t o r o n y n a k nincsen gazd ája. S e n k i s e m g o n d o z t a és igy ne n c s o d a , h o g y a sok szélnek viharnak és e s ő n e k kitett épület n e m csak a l a p o s r e n o v á l á s r a szorul, h a n e m már már k ö z v e s z é l y e s s é v á l t a feljárás is. A r o h o n c i s z é p í t ő egyesület ezért le is zárta a l é p c s ő k é t . Ez t e r m é s z e tesen tarthatatlan állapot é s igy ö r ö m mel vesszük a hirt, h o g y a r o h o n c i , turist i és szépítő egylet e l h a t á r o z t a az iroitkői k i l á t ó t o r o n y megjavítását, A javítási költségek körű belül lö'HJ p e n g ő t t e s z n e k ki. Ehhez a m a g u k részéről 8 0 0 p ngővel j á r u ' n a k h o z z á , a másik 8
A Kathoükus Körben a minap látogatott értekezletet tartottak, a m e lyen az ö s s z e s helybeli katolikus egyesületek képviselői is m e g j e l e n t e k . O t voltak a Nőegylet, E m e r i c a n a , B e n c é s d i á k s z ö v e t s é g , O b l á t a és ü b l á t u s s z ö velség, Kath. Kör, Oltáregylet, Hitközség, katolikus iskolák stb. Az értekezletet KOnczöl Antal kerületi e s p e r e s p l é b á n o s n y i t o ' t a meg, aki nagy h a t á s ú b e s z e d b e n mutatott reá arra, h o g y milyen f o n l o s volna, h o g y h a a kulturális és karikativ célokat s z o l g á l ó k a t o l i k u s egyesü etek a kath. n é p s z ö vetség keretén belül k ö z ö s e n d o l g o z n á n a k . Az e s p e r e s p l é b á n o s megnyitó b e s z e d j e után dr. F r e y b e r g e r J e n ő az a k c i ó l u l a j d o n k é p e n i életrekeltője hosz Beszámoltunk már arról, h o g y a s? a b b e l ő a d á s b a n ismertette a szerTársadalombiztosító helyi szerveinél uj v e z k e d é s f o n t o s s á g á t é s céljait, a m e r e n d f l ő órákat léptettek életbe. Azelőtt lyekért d o l g o z v a a katolikus n é p s z ö vetség uleiet és tartalmat nver. A 11 1 ó r á i g történt a b e t e g e k rendes z e r v e z k e d é s azért s ü r g ő s , mert a ka- lése s ez helyes is volt, mert 12 és 1 Ha t o l i k u s i g ória>i v e s z e d e l e m előtt áll, óra között n munkások s z a b a d o k . napközben h a g y j a ott munkahelyet, hogy az e m b e r i s é g két t á b o r r a s z a k a d : vagy megvizsgáltassa vagy kezeltesse m a g á t , ] Róma, va^y M o s z k v a lehet a cél. sok helyen levonják keresetéből az elT ö b b f e l s z ó l a l á s h a n g z o t t el az mulasztott ó r a b é r t . Az uj rend szerint értekezleten K i n c s István a p á t n l é b á n o s csak 8 9 óra között jelentkezhetnek j arra hivta fel a figyelmet, h o g y gyakorlati téren fejtsen ki a szervezet a munkások. Ez üggyel kapcsolatban a helybeli karikativ t e v é k e n y s é g e t . J a m b r i t s polT u r i s t a S z ö v e t s é g m á j u s 17-től összes vállalatok és vállalkozók közös g á r m e s t e r szerint a v e s z e d e l e m k ö z e l s e g e folytán a l e g s ü r g ő s e b b a szer- m e m o r a n d u m o t juttattak el az O T I s z o m - j juníus h ó :21-ig B u d a p e s t e n o r s z á g o s v e z k e d é s . Szociális téren kell k ü l ö n ö - bathelyi v e z e t ő s é g é h e z , amelyben kérték, m a g y a r turista kiáhitást r e n d e z A kisen m ű k ö d n i . ( h o g y Kőszegen a rég. rendszert á l h t s á k i á I I j t á s l ( m e | m kjr a u n -' ' " N á h r e r M á t y á s hitközségi elnök v i s s / a - m e r t e z a z < ; r , J t í k e szerint a l e g f o n t o s a b b az, h o g y min- kánoknak, mint a m u n k a a d ó k n a k . Az ' P a " ™ z e u m ( J ó z s e f - k ö r u t 6 ) 3 t e r m é t denki azon a helyen, a h o v a az élet O T I erre arról értesítette az érdekel- és e l ő c s a r n o k á t tölti m a j d s z e b b n é l állította, lelkiismeretesen, b e c s ü l e t e s e n , teket, hogy a kezelőorvos rendelői s z e b b és a turistaelet m i n d e n á g a z a teljesítse k ö t e l e s s e g é t , mert ez a leg- idejét nem ők állapitjak meg, hanem tára k i t e r j e d ő a n y a g g a l , ü n n e p e l y e s érdekelt j o b b biztosíték a r r a . h o g y az í r t e k e z T V T - orvosok é s az orvosi " r v o ! H tanács keretek k ö z ö t t m á j u s I S án nyílik m e g leien e l h a n g z o t t c é l o k a t meg is tudják meghallgatasaval a hely. viszonyokhoz S z ö v e t s é / f.lMri • es valósit ini. Könczöl Antal kerületi es" biztosítottak érdekeire való A ™ W a r 1 u r , 5 , a f * ö * e , s é 6 , d k * r ' d p e r e s z á r ó b e s z é d j é b e n nagy ö r ö m é - . figyelemmel a f ő o r v o s állapítja meg. a turista g g y e s ü l e t e k e t , h o g y ezen nek a d o t t kifejezest és látja," h o g y az A főorvos viszont arról ertesiti az er- igazán r e p r e z e n t a t i v n e k í g é r k e z ő kiéletrevaló tervet a g y a k o r l a t b a n is é k e i t e k e t , hoyry mivel az ország m á s állításra minél bőségesebb anyagot meglehet valósítani. E / u t á n megálla- varosaiban is 8 - - 9 - i g van a r e n d e esi k ü | d j e n e k f e , k ü | ö n ö s e n s u I y t h t f | 1 pitották a j á r á s területén a p r o p a g a n d a l d o « k ő s z e g e n is i*y kellett eletbe _ . „ _ . . 7 a kiállítást r e n d e z ő S z ö v e t s é g az e g v es. e l ő a d á s o k terminusait, amelyek szerint léptetni. Megkérdeztük az O T I helyi egyik a turisták által l á t o g a t o t t v i d e k e k e t m á j u s hó 3 - á n S ö p t é n , K i s a s s z o n y orvosát is ez ügyben, akitől azt a meg- f e l t ü n t e t ő d o m b o r m ű v e k r e , menedékfalván é s N a g y a s s z o n y f a l v á n , m á j u s le (i v á , a s z t 10 en délelőtt N a g y g e n c s e n , m á j u s hó P kaptuk, hogy őnekik mint- ( ház. kilátó es f o r r á s m o d e l l e k r e , f e n y mikor van a 14 én K ő s z e g s z e r d a h e l y e n , m á j u s hó r e n d e l ő ora. H a ez k é p e k r e és f é n y k é p n a g y i t á s o k r a . N e 24-én Salfán és K ö v e s k u t o n r e n d e z - ! v a n , akkor eszerint Kőszegen min- k ü n k "nek V " gyűlést. A t á r a s t ö b b i k ö z s e' g" e" bue"n udenki volna m maradion kőszegieknek becsületbeli kötee n K 1 Uinzv szerette XY s z e r e u e voina, a r a a j o n ai es Kőszegen a gyűlés n a p j á t az é r d e - ^ . rendszer Igy akarja az egész ér- l e s s é g ü n k é s e l s ő r e n d ű e r d e k ü n k , h o g y keltek b e v o n á s á v a l l e g k ö z e l e b b fogják dekelt tarsadalom, ellenben a tarsadalom- j a M a g y a r l u r i s t a z á g ezen s e r e g s z e m megállapitani. biztosító illetékes szervei mereven és | é j é n m é l t ó a n legyünk k é p v i s e l v e . K ö hivatalosan elzárkóznak es jön a rideg t e l e s s e g ü n k é s é r d e k ü n k , h o g y a m a 1 válasz. Mégis csak ,melyik furcsa, M " " , u r ' » l 4 k t rrud oő ad y Ti a« m m áa i. g r óof. nhaaggyyaa.teéKk .a. . elutasító - ~ ok n é l k ü l E sz v a g y o n á t t u d valevőleg az önk t ű z o l t ó egyletnek , h a g y o m á n y o z t a . H é t f ő n és k e d d e n lel- h e t r a k l a - ,»*y szembehelyezkedik va- segeit b e m u t a s s u k és a M a g y a r T u tározták j a m b r i t s L a j o s p o l g á r m e s t e r , r o s u n k e r d e k e i t e g e s z t á r s a d a l m a n a k egy- ristákat i d e c s á b i t s u k . A K ő s z e g i T u mint a T ű z o l t ó Egylet elnöke jelenkivansagaval. E g y é b k é n t a hely. rista Egyesület ezt b e l á t v a o l y a n a n y a Jetében a h a g y a t é k o t . A tűzoltó egye O T I orvosoktol ugy ertesultem hogy «>k got s z e r e t n e ezen kiállításra ö s s z e sülét nagy h a g y a t é k r a s z á m í t o t t , m e r t , Belátással kezelik e kicsinek l a t s a i , d e állítani, amely a n y a g m é l t ó a n k é p v i hisz E r d ő d y k ö z i s m e r t e n sok é r t é k e s ! a . n r ^ a l k e l l e m e t l e n e b b kovetkezmenyekkel selne b e n n ü n k a kiállításon. F e l k e r j ü k d o l g o t örökölt V a s v ö r ö s v á r r ó l a n y j á - i l a r , ° " ? y e t e s átmenetileg f o g a d j a k a k k o r a nak n é h á n y évvel ezelőtt b e k ö v e t k e . ^tegeket ha azok a reg. tehát v a r o s u n k polgárait, h o g y a k i k J nek a k e z é b e n ilyen a kiállításra a i zett halála után. A leltározás során rendelés, órak alatt jelennek meg. Sz. a z o n b a n csak mintegy ö000 p e n g ő r e k á l m a s a n y a g volna, h o g y azt a kiértekelt i n g ó s á g o t találtak. A végren — S z a b n d n l m A f me szerez, állításra á t e n g e d n i szívesek l e g y e n e k delet é r t e l m é b e n ezen i n g ó s á g o k is ertekesit m i n d e n á l l a m b a n Aron á r v e r é s alá kerülnek. A hagyaték g o n d M o l r i c s r s z a b a d a l m i i r o d a , és erről m á j u s 5-ig a Kőszegi T n r i s t a n o k á u l a k ö z j e g y z ő dr. Stur L a j o s B u d a p e s t , VIII., Rákóczi ut 15. Fel- Egyesület titkárait i Kőszegi J ó z s e f , dr, Stur L a j o s ) értesítsék. ügyvédet k ü l d ö t t e ki. világositás díjtalan.
íz OTI helyi rendelő orai,
Turista
kiállítás.
1
Kőszeg vízellátása tiizrendészeti szempontból.
Meg egyszer a hangos mozirol.
L e g u t ó b b i b e s z á m o l ó n k b a n már nagy ö r ö m m e l állapítottam meg. hogy i r t a : K i r c f t k n o p f J e n f t t ü i o l t ó p a r a n c s n u k . milyen kifogástalan, tökeletes u j hanM i n d e n e s e t r e a vizvezetek volna g o s mozit kaptunk. Ma ezzel kapmeg e g y - n e h á n y d o l o g r a a vizszerzés biztosításának egyik leg- csolatban ideálisabb tényezője, a z o n b a n mar csak mutatok reá, e l m o n d v a n e m c s a k azt, kiterjedt c s ő h á l ó z a t a miatt is ann>ira amit hallottam, h a n e m , amit láttam Megváltozott a terem külseje is, d r á ^ a , hogy tisztán a tűzrendészét erd e k e b e n való létesítése, legalább ma előnyere. Közepéről eltűntek a sárga még elérhetetlen f o g a l o m n a k látszik csillárok s a szelen négy Ízléses ivanyagiak miatt, bar ugy a v á r o s ve- lampa terjeszt kellemes fényt a szüz e t ő s e g e , valamint a város képviselő- netekben S a j n o s minden f e l v o n á s vétestülete is s z ü k s é g e s n e k tartja a n n a k gén van szünet, de t ö b b e z e r p e n g ő s megépítését u j a b b kiadást jelentene a t u l a j d o n o s De a d d i g is kell valamiről gon- nak, mert még egy gepet be kellene doskodnunk Elvégre nem k a c é r k o d - szereznie, ha azt a k a r n ó k , h o g y ne h a t u n k szerencsénkkel s inkább idejen minden f e l v o n á s után legyen szünet. A jelenlegi helyzetben ezt igazan nem mint későn c s e l e k e d j ü n k . S o k s z o r halljuk azt a k i j e l e n t é s t : lehet a t u l a j d o n o s t ó l kérni. A falak mit b á n o m én, ha leég a házam te- majd teljes végig h o s s z á b a n p i r o s neteje ! Be van biztosítva, legalabb uj mes szőnyeggel vannak betakarva. tetőt k a p o k ! Pedig u g y a n a k k o r a haza M o s t meg csak a k e n y e l m t t l e n ülőp a d l á s á n széna, szalma va^y egyéb helyeken kellene változtatni s a k k o r k ö n n y e n g y u l ó anyag van raktározva, teljesen r e n d b e n is v o l n á n k . A karzat amely p e d i g ugy a 44.200—1924. B mögött készült el az u j g é p h á z , a h o v a M rendelet, valamint a Kőszeg szab. a folyosóról vezet fel v a s l é p c s ő . A kir. v a r o s t ű z r e n d é s z e n szabályrendelet t ű z b i z t o n s á g l e g a l á b b is a legveszéb t j - b a ütköző cselekmeny. Ez p e d i g lyesebb g é p h á z i részen m o s t 1 0 0 % Sik Sándor előadása. azt jelenti, hogy a h a t ó s a g altal ez on meg van oldva de erre m á r nae s e t b e n részere ártfittansagi bizonyít- gyon nagy s z ü k s é g is volt. A regi V a s á r n a p délelőtt 11 ó r a k o r a vány ki nem adható, melynek felmu- karzatra ellenben m o s t nem lehet fel- . B o l d o g e m b e r i n g e " - n e k e l ő a d á s á r a t a t á s a nélkül a biztositó t a r s a s a g nem jutni. S z ó b a került a karzat teljes le- érkezett kiváló író, p a p k ö l t ő és egyeköteles semmit sem fizetni T e h á t gon- b o n t á s a . Ettől a z o n b a n n a g y o n helye- temi tanár e l ő a d á s t tartott. Z s ú f o l á s i g dolkodjunk ! sen eltekintettek, mert a színtársulatok megtelt a z á r d a d í s z t e r m e a meghívott Mint emiitettem, kutjaink tüzren- nem is n é l k ü l ö z h e t n é k e i e n tekintélyes k ö z ö n s é g g e l s lelkes ü n n e p l é s b e n rédészeti s z e m p o n t b ó l nem megfelelőek, bevételeket. A karzati uj feljáró kér- szesítette a kiváló e l ő a d ó t . A költér é s z b e n azok mélysége ( Á r p a d - t é r , dését p r a k t i k u s a n kell m a j d m e g o l d a n i . szet mai irányairól t a r t o t t a meg nagySziget, egesz Kőszegfalva), részben A tökeletes g é p b e r e n d e z é s r ő l már h a t á s ú e l ő a d á s á t , a m e l y n e k végen saazok kiszáradása miatt (Főtér, Horthy l e g u t ó b b m e g e m l é k e z t e m M o s t kell ját k ö l t e m é n y e i b ő l is felolvasott. — Mikióft-u , Belváios nagyrésze) annyira, még a jó mflsor s ez m e g v a n . Alább U g y a n ú g y Szent István cimü s z í n m ü hogy meg egy békának sem képesek s v r j é b a n léközlöm a z o k a t a d a r a b o k a t vének egy jelenetét is felolvasta, mely e l e g e n d ő vizet kiizzadni. Az ilyen viz- amelyek a k ö z e l j ö v ő b e n e g y m á s u t á n d a r a b j á t a Nemzeti Színház a j ö v ő n y o m o r t a n y á k o n csak a vizkeszlet rak- iönnék. M i n d e g y i k n e k sikere annyira s z e z o n b a n a d j a elő t a r o z a s a által biztosíthatjuk a tűzren- közismert, h o g y beszelnek a címek Délután 4 órakor zsúfolásig megdészét vízszükségletet. A r a k t á r o z h a t ó minden k o m m e n t á r helyett. Bécs a telt terem előtt a l e á n y i f j u s á g Mária víz m e n n y i s e g pedig égi a d o m á n y k é n t dalok v á r o s a , Fehér Barát, Az u t o l s ó K o n g r e g á c i ó j a Sík S á n d o r h a t a l m a s a c s a p a d é k , az e s ő vagy hó a l a k j á b a n s z á z a d . T i z e n h á r o m h ó s , Végzet, A d r á m a i k ö l t e m é n y é t , a 12 k é p b ő l álló ö n k é n t kínálkozik. Az első pillanatban királynő férje, S a s o k éneke. K a c a g ó „ B o l d o g e m b e r i n g é t - a d t a elő. talan n e v e t s é g e s e r ö l k ö d e s n e k tetszik a s s z o n y , Amor a h á l ó k o c s i b a n , C s a E művet már t ö b b e l ő a d á s b a n a parányi e s ő c s e p p e k gyűjtésének g o n . t a r g ó király, F e l e s é g e m b a b á j a . Mese mindig telt ház előtt játszották s m o s t dolata De ha tekintetbe vesszük azt a benzinkutról, Z o r o és Huru a f u t - h o g y a szerző is jelen volt, ha lehet, a rettenetes víztömeget, amely egy-egy b a l l h ő s ö k , A fehér hegyek fia Ő f e l s é g e még j o b b és n í v ó s a b b volt a k i t ű n ő nyári f u t ó z á p o r után is törni, zuznl, a szerelem. előadás, amelynek tökéletességét a r o m b o l n i k é p e s mint árviz, a nevetA S z i n p á r t o l ó uj s á r g a s z í n ű 20®/o szerző is m e g á l l a p í t o t t a és a l e g n a s é g e s s é g g o n d o l a t á t ó l bízvást eltekintk e d v e z m é n y t b i z t o s i t ó mozi szelvényei g y o b b elismerését fejezte ki az ö s s z e s hetünk. minden e l ő a d á s r a é r v é n y e s e k . Azok s z e r e p l ő k n e k , de e l s ő s o r b a n a d a r a b Vegezzünk a z o n b a n nemi számí- az egyesület p é n z b e s z t d ő i n é l és az f ő r e n d e z ő j e n e k , O l y m p i a n ő v é r n e k . A tást es így m a r a d j u n k a tenyek reális egyesületnél 1 p e n g ő é r t á l l a n d ó a n kap- színmű szereplői a k ö v e t k e z ő k voltak : a l a p j á n . A víz r a k t á r o z a s á r e legalkal- hatók. Az e l ő a d á s o k k e z d e t é n é l mától A fekete k i r á l y : K a r d o s Gizella, Csilla m a s a b b n a k latszik a földbe ásott, így életbe lép a nyári r e n d s z e r , tehát az l e á n y a : Hanel Valéria, U d v a r m e s t e r : külön területet nem igénylő ciszterna e l ő a d á s o k nem 5 és V,9 kor mint Maitz Anna, A l f o r á b i u s : P á z m á n d y Egy 2 m. szeles, 3 m. h o s s z ú és 8 eddig, h a n e m 6 és 9 ó r a k o r k e z d ő d - Izabella, B ö d ö l é n y : T i m á r Margit, Böm. mely, tehát a szivómelysegnél nem nek. A m e n n y i b e n a s z o m b a t esti elő- s z ö r m é n y : Halik P a u l a , L e v e n t e : P á l m y m é l y e b b ciszterna v í z b e f o g a d ó kepes a d á s o k n a k m e g f e l e l ő s z á m ú l á t o g a - Ida, R ő z s é s a n y ó : Pálmy Matild, S z a s é g e 48 m 3 azaz 48 0 0 0 liter. Ez a tója a k a d n a , s z o m b a t estéken át is b o l c s : F r e y b e r g e r Camilla, P ő m i n i s z vízmennyiség a l e g n a g y o b b vízszállí- tervbe vette e l ő a d á s o k tartását a tu- t e r : K a r d o s Gizella, F e l e s é g e : T e f f e r tású tűzoltó a u t ó s z e r ü n k n e k is, mely- l a j d o n o s . E m m a , V a r g a : Felber Anna, V a r g á n é : nek teljesitmenye 11>N> percliter, 48 Ma v a s á r n a p M a g y a r H i r a d ó és S z a b ó Ilona, J á n o s : Holzer Irén O r z s e p e r c e n keresztül elegseges vízmennyi- F o x h a n g o s h í r a d ó j a vezeti be a m ű - a f e l e s é g e : K o l o s z á r Juliska, C s a p l á r : séget ad le. A 48 p e r c e s 1000 p e r c - sort, amely után k e d v e s h a n g o s trükk- Brükler Anna, Miska b o j t á r : T i s c h n e k literes víztömeg egy átlag tüz s o r s á - film , K a n d ú r Péti az ó r i á s o k k ö z ö t t - M a r i s k a , M i s ó : P e l z m a n n Ilona. nak m e g p e c s é t e l e s e r e n o r m á l i s körül- következik U t á n n a világsikert aratott mények között teljesen elégséges. — 10 f e l v o n á s o s zenés, é n e k e s h a n g o s Annyival is i n k á b b elégséges, mert a f i l m b o h ó z a t következik : „Bécs a d a kelló i d ő b e n megérkezett t ű z o l t ó s á g lok városa*. Egy m e g s e m nyert főidejenek annyira f o n t o s első pillana- n y e r e m é n y történetével k a p c s o l a t b a n tait nem kénytelen a mindig körül e l v o n u l j előttünk a mai B é c s egész m é n y e s vizkeresésre p a z a r o l n i , h a n e m é l e t e : A m u l a t s á g o s figurák, a k á v é a z o n n a l aktive beavatkozhatik Elteházak élete, b á r o k , walzerek. valódi kintve attól, hogy az egy f o r r á s b ó l bécsi dalok c s e n g e n e k . S z e r d á n este n y e r h e t ő ily mennyisegü vízkészlet a 9 órai é s c s ü t ö r t ö k ö n délután 6 és r e n d e s körülmenyek közt feltalálható este 9 órai kezdettel u g y a n c s a k ját- j NHJ- 1000 literes kutak kimerülése köszik a mozi, még p e d i g a „ F e h é r b a vetkeztében beálló és folyton ismétr á t " - o t . Richárd V o s s világhírű regél ő d ő szerelési és meg k ö r ü l m é n y e s e b b nyének filmváltozatát. A h a t a l m a s erejű vissza szerelési mizériákat m e g s z ü n szerelmi d r á m a , ha m e s é j e nehezen is teti, f o l y t o n o s sugarával lehetetlenné fér ö s s z e a mai idők felfogásával, mindteszi az egyszer már beoltott felületek végig hallatlanul l e n y ű g ö z ő . A d a r a b újra begyulását s lényegesen csökkenti c s e l e k m é n y é n e k c s o d á s a n sikerült s z é p a tüz amúgy is m i n d e n k o r t u l g y o r s felvételek a d j á k m e g a keretet. A „ F e - j terjedéseinek lehetőségét. hér b a r á t " film olyan mö, amelytől (Folytatják). meg mindenki el volt r a g a d t a t v a . v.Sz.
Távirati helyzetjelentés a sörfrontról. S U E R G O E N Y . A t t o e r e s s i k e r u e l t P o n t Mulatót b e v e t t u e k P o n t l t t k o r s o 42 p o h á r 28 P o n t V e n d e g l o e s front h e l y z e t e tarth a t a t l a n P o n t A It a l a n o s o f f e n z í v a t e l j e s s i k e r e v a l ó s z í n ű é . S V F (Sörivók Vezérkari Fónok»
Ipartestületi elöljárúsági ülés. A kőszegi ipartestület e l ö l j á r ó s á g a f. évi április h ó 29 én t a r t o t t a D ö m ö t ö r Gyula testületi elnök elnöklete alatt r e n d e s havi, egyúttal a l a k u l ó előljárósági Ülését, melynek első tárgya az alelnöki és a p é n z t á r o s i tisztség b e töltése volt. Az e l ö l j á r ó s á g az alelnöki tisztségre S c h r e i n e r J á n o s k ő m i v e s mestert, a p é n z t á r o s i tisztségre pedig Hammer János kéményseprőmestert újból s egyhangúlag megválasztotta. E z u t á n az elnök ü d v ö z ö l t e az ú j o n n a n m e g v á l a s z t o t t s az elöljárósági ülésen első izben m e g j e l e n t Maitz Andor é p í t ő m e s t e r előljárósági t a g o t . Az i p a r testűlet sajnálattal vette t u d o m á s u l , hogy a Kőszegen építendő honvéd tiszti ü d ü l ő i é kiirt p á l y á z a t s o r s a még m i n d i g n i n c s e l d ö n t v e . így az építkezés sem k e z d ő d h e t i k el s a nagy m u n k a n é l k ü l i s é g e n s i n c s segítve. P á r t o l j a és h o z z á j á r u l t a c s o r n a i ipartestületnek az á l t a l á n o s forgalmia d ó teljes eltörlése t á r g y á b a n hozott h a t á r o z a t i j a v a s l a t á h o z , úgyszintén a d e b r e c z e n i ipartestületnek az i p a r t ö r vény v é g r e h a j t á s a t á r g y á b a n kiadott 7 8 . 0 0 0 - 1 9 2 3 . K. M sz. rendelet 50 § - á n a k hatályon kivül helyezése iránt indított m o z g a l m á h o z , h o g y t ú l n y o m ó r é s z b e n nők által űzött i p a r b a n a 20 éven felüli n ő k n e k s z a k v i z s g á r a b o csátása beszüntettessék. Tudomásul vette e l n ö k n e k a s z é k h á z átalakítás, b e r e n d e z é s i tárgyak b e s z e r z é s e tárg y á b a n , jegyzőnek a mult évi pénztár f o r g a l m á r ó l , valamint a t a g o k s o r á b a n beállott változásáról szóló jelentéseit s az e g y é b folyó ügyek elintézését.
1931. május 3 .
H Í R E K Náhrer Mátyás felügyelő igazg a t ó u j b e o s z t á s a . A polgári iskolákat az o r s z á g b a n két tankerületi kir. f ő i g a z g a t ó s á g alá osztották. Gyulai Ágost d r . b u d a p e s t i kir. tankerületi főigazgató most érkezett rendeletében jelölte m e g Náhrer Mátyás helybeli polgári iskolai felügyelő igazgató felü g y e l e t i h a t ó s á g a alá tartozó teiéjieteket. Eszerint Náhrer Mátyás felügyelete alá tartozna a következő polgári iskolák V a s v á r m e g y é b e n : szombathelyi szent D o m o n k o s zárda leányiskolája, szombathelyi polg. fiu, községi leány, helybeli szent D o m o n k o s zárda leány, vasvári allami fiu, vasvári állami leány körmendi fiu é s leány polgári fiúiskolák. Ezenkívül Z a t e m e g y é b e n 9, Som o g y r r e g y é b e n 13 polgári iskola tartozik Náhrer M á t y á s felügyelősége alá. A helybeli polgári fiúiskola felügyeleti jogát maga a f ő i g a z g a t ó vállalta.
A helybeli várat e héten á t vette a honvédelmi kincstár A helybeli várat Esztetházy herceg a honvédelmi kincstárnak a j á n d é k o z t a Szerdán a polgármesteri hivatalban megtörtént az á t a d á s is. A hercegi uradalom n e v é b e n a várat D ö m ö t ö r Mihály hercegi urad. t a n á c s o s adta át a h. kincstárt képviselő Képes Winckler Szilárd e z r e d e s n e k . Információnk szerint a vár s o r s á r ó l d ö n t é s még nem történt. A vár jelenlegi lakói egyelőre m a r a d h a t n a k , s ha m a j d ki kell költözködniük, a kincstár szerez az érdekelteknek megfelelő lakásokat. Kőszegen erősen biznak a b b a n , hogy a honv. kincstár h a m a r o s a n valamilyen oly intézmény céljára használja fel a várat, ami egyrészt csak előnyére lesz Kőszeg v á r o s á n a k , másrészt pedig e i esetben kilátás v a n arra is, hogy a jövő jubileumi évben az ősi jurisich vár megfelelő diszben várja a 400 éves jubileumot.
88.
Kőszeg és V i d é k e
Z ú g t a k t e g n a p e s t e 9 40 p e r c k o r a z ö s s z e s h a r a n g o k . Nemcsak Kőszegen, hanem az ország valamejinyi h e l y i s é é i b e n megszólaltak a hősi halottak emlekezetere. Olaszországból indult ki ez a szép g o n d o l a t , ahol a magyar hősök emlékéle szinten meghúzzak ez időben a roveretói temető hősök harangját. Hogy a h a r a n g o z á s ne csak puszta d e m o n s t r a t i ó m a r a d j o n , a püspöki kar ftlhivásara tegnap este 9 40-kor az egész országban minden t e m p l o m b a n imát mondtak az elesett hősökért és a hazáért V e n d é g l ő s ö s s z e j ö v e t e l t tartanak T ö t ö k J á n o s vendeglőjében hétfőn délután 4 órakor. Ma van a 83-as e m l é k ü n n e p é l y Szombathelyen, amelyre városunkból Jambrits Lajos polgármester vezetése alatt 60-an mennek, Nagygencsről is mintegy 200-an rándulnak le Jambrits vendeglős vezetése alatt. Az ünnepély délelőtt V, 10 órakor kezdődik tábori misével. A részletes p r o g r a m m r ó l már ismételten megemlékeztünk. A volt 83sok gyülekező helye a régi gyalogsági laktanya előtt van. A jelentkezőket a gyülekező helyen az ezred volt tisztjei és altisztjei allitják össze és vezetik az ünnepély színhelyére. A h á b o r ú b a n szerzett kitüntetéseit mindenki tűzze ki. A rendezőség a volt 83-asok családtagjait is szívesen látja.
ismeri a
Jék1
kjé^
-
pif,
y
Hufter
1 0 0 év ó t a a tapasztalt háziasszony előnyben resze siíi a Hutter s z a p p a n t a m i k t v a i o s á g á n a k bizonyítéka Hutfer s z a p p a n tökéletesen tiszta, d ú s a n h a b z ó e s különösen kiadós
^
SZARVAS SZAPPAN t ÍOO
és Asszonydicseretet
éves
HUTTER
a rég bevált á z t a t ó szert, mely ejjelen át minden p i s z k o t felold.
Uj városi képviselő. Erdődy T a m á s gróf elhunytaval dr. Szentmiklóssy Jenő nyug. főkonzul került b e Utolsó kulturestjét tartja ma Az alreáliskola fúvós zeneuj tagként a városi képviselőtestületbe. v a s á r n a p a f ő g i m n á z i u m b a n az oblá- k a r a elmúlt v s á r n á p délelőtt végigA Jurisich emlékünnepély vég- tus szövetség délután 6 órai kezdettel. vonult a városon. Mintegy b e m u t a t rehajtó bizottságának értekezlete. A mai m ű s o r b ó l kiemelkedik és rend- kozva a k ö z ö n s é g n e k . Mindjárt h o z í á A végrehajtó bizottság a polgármester kívüli é r d e k l ő d é s előzi meg W a l d m a y t r is tehetjük, ez a b e m u t a t k o z á s a legs z o b á j á b a n f o n t o s ülést tartott e hé- Károly felolvasását a XX. század rab- n a g y o b b sikerrel járt, mert nem g y ő z ten, amelyen a bizottság főtitkára, dr. szolgaságáról. A részletes műsor a tük csodálni a fiatal fiuk kitűnő telFuchs Endre részletesen beszámolt következő : 1 a) Beethoven : Isten d i - jesítményét. rendkívül érdekes é s t a n u l s á g o s m o - c s ő s é g e . b) Kováts Ferenc : G y ö n g y ö k — Dumping áru Kőszegen. Dumhácsi tapasztalatairól. Nagy megnyug- (Ábránd a magyar dalokból.) E l ő a d j a ping vászoncipők gummi talppal k a p vást keltett a b e s z á m o l ó n a k az a része, Kováts Ferenc karnagy vezetése mellett hatók a C i p é s z i p a r o s o k főtéri készamelynek alapján a tervezett nagy- a b e n c é s gimnázium zenekara 2. Rab- cipő üzletében. A árak s z e n z á c i ó s a n szabású emlékünnepélyt meg lehet ugy szolgaság a XX s z á z a d b a n . Felolvassa E l ő l é p t e t é s . Felsóruttkai Ruttkay rendezni, hogy anyagilag nem igen W a l d m a y e r Károly Gilbert oblátus el- olcsók, tényleg d u m p i n g árak. — Az Elemért m á j u s h ó 1 vei a K o r m á n y z ó kell a hivatalos város segítséget igénybe nök 3. EhdrŐdy S - HazsIinSzky G : áru a z o n b a n természetesen nem o r o s z országi, hanem m a g y a r g y á r t m á n y , a l t a n á c s n o k k á léptette elő. venni, mert bélyeg é s egyéb akciók A celli bucsu (Melodráma). Szavalja 2 2 - 2 7 - e s számig 2 P, 2 8 — 3 4 - i g 2 S ü A t i s z t i Qdülő építkezési munká- révén az anyagiak l e g n a g y o b b részét Greifenstein László gimn. VIII. o . t. P, 35—41-ig 2 5 0 P , 4 2 - 4 6 ig 2 70 latainak k i a d á s á r a értesülésünk szerint elő lehet m a j d teremteni. A végrehajtó Z o n g o r á n kiséri Kecskeméthy István P. Ha a gummitalp eltörik, a z o n n a l Darvas Karoly t á b o r n o k tegnap v á r o - bizottság egyébkent állást foglalt amel- VII. o . t. 4. Kováts F e r e n c : A h o n v é d ujjal pótoljuk. Ezen v á s z o n c i p ő k b ő l sunkba érkezett s még a z n a p a mun lett, hogy a legközelebbi képviselő- ö r ö m e és bánata. lAbránd a régi ma egyedárusitásunk van Kőszegen. Minkáletokat ki is a d t a . A tiszti üdülő testületi gyűlés elé már konkrét javas- gyar d a l o k b ó l . ) E l ő a d j a a s z e i í ő ve- denfajta egyéb c i p ő b e n is rendkívül latokat terjeszt elő ugy az ü n n e p s é - zetésével a gimn. zenekara. 5. Z á r ó - o l c i ó p ü n k ö s d i vásár. — A l e g ú j a b b épitése e héten elkezdődik. gekre, mint a hősi emlekmü é s a Ju- szó. M o n d j a Horváth Detre dr. o b - divatú trotőr, férfi, gyermek stb. cipők H a l á l o z á s . N e m e s szomori é s risich s z o b o r r a v o n a t k o z ó l a g — Ittlátus igazgató. rendkívül olcsó áron szerezhetők be. t o m o d o r i P á z m á n d y Elek, ny. járás- emiitjük meg, hogy d r . Fuchs Endre Tekintse meg vételkényszer nélkül a Evangélikus Ifjúsági konferenbírósági titkár életének 79. évében hir- lapunk hasábjain megjelenő részletes raktárt. Bármilyen rendelést és javítást c i a volt mult v a s á r n a p Szombathelyen telen clhutiyt. T e m e t é s e m á j u s 4-én, c i k k s o r o z a t b a n ismerteti az emlék- melyen a vasi közép ev. e g y h á z m e - a leglelklismeretesebben és l e g o l c s ó b hétfőn d . e. fél 12 ó r a k o r a kőszegi ünnepely é s az ezzel k a p c s o l a t o s teg y é b e n m ű k ö d ő ev ifjúsági egyesü- ban készítőnk el. Rosszat elvből ném t e m e t ő k á p o l n á j á b ó l történik a refor- endők tervezetét. letek vettek részt. Kőszegről mintegy tartunk és igy el nem a d h a t u n k V e mátus egyház szertartása szerint. Bencésdiákösszejövetel. A má- öO-én jelentek m e g a konferencián. vőinknek ingyen a d u n k egy 1000 p e n jus havi b e n c é s d i á k - ö s s z e j ö v e t e l 4-én O r b á n Károly tanitó és Bárány László g ő s balesetbiztosítási kötvényt.
\Slz • » SMamsorsjátéü főnyereményét 40.000 P-re felemeltéül
:
hétfőn este 9 ó r a k o r lesz a Katolikus segédlelkész ifjúsági elnök vezetésével. Körben. A délelőtti konferencián közel négyszázan vettek részt. A délután egy Templomi hangversenyt rendez része az ifjúság szórakoztatásával telt az evang. egyházi énekkar f. hó 14 én. A részletes p r o g r a m m o t jövő számunk- el, melyen nagy sikert aratott a kőszegiek v o n ó s zenekara ; . A r u h a k e ban közöljük. — Schmldthauer természetes r e s k e d é s " cimü e g y f e l v o n á s o s b o h ó Igm&ndl keserüvizéböl már fél- zatja, melynek szereplői W e i n b e r g e r pohár í l e g e n d ő . Használati utasítás Károly, Gamauf Károly, Loibersbeck Ede, Riegler J á n o s (nőszerep), Kappel minden palackhoz mellékelve. Kertmegnyltóval egybekötött Károly é s Koczor Károly voltak, v é gül Riegler J á n o s m o n o l ó g j a . A k o n táncmulatságot rendez e h ó 10-én a ferencia az ev. t e m p l o m b a n megtartott kath. legényegylet a Mulatóban ú j o n vallásos estéllyel végződött nan felszerelt saját zenekarának köz-- l l f b ó l m e g n y í l t a reműködésével. Kezdete d. u. 4 órakor. v e l em! Idénykorcsmo. Kedvezőtlen időjárás esetén fél W órai Kellemes pihenőt és üdülőhelyet t a kezdettel a Mulató összes termeiben lálnak m a j d a kirándulók a május 1-én rendezi meg a Legényegylet t á n c m u megnyílott velemi i d é n y k o r c s m á b a n . latságát. A táncmulatsaggal egybekötött hiva— B ú c s ú z ó . Budapestre történt á t - talos megnyitás ma vasárnap délután helyezésem folvtán, az idő rövidsége 2 ó r a k o r kezdődik miatt azon bajtársaimnak, akiktől szem é l y b e n bucsut nem véhettem, e z - — B o r m é r é s . J ó v ö r ö s bort úton m o n d o k Istenhozzádot. Meszes mér Maitz Károly S á n c - u t c a 5. szám alatt. Mihály őrmester.
Párisba 14 napra 290
pengő.
A párisi mintavásár alkalmával n a g y szerű gyarmati kiállítás is lesz, melyen exotikus országok népe é s házi ipara kerül bemutatásra. A 14 n a p r a tervezett kirándulás m a g á b a n foglalja P á r l s és környékének vezetők melletti m e g tekintését. ami annyi időre felosztva, egy napra nem lesz nagyon terhes. A harmadik osztályon r e n d e z e t t t á r s a s utazás oda és vissza, belefoglalva a párisi t a r t ó z k o d á s alatti s z á l l o d a l a k á s , reggeli, ebéd, autók, vezetők és b o r r a valók összesen 290 p e n g ő . Rendezi a Pénzintézeti Levente é s a párisi Diák Egyesület. Akik ezen felette e l ő n y ö s és élvezetes t á r s a s u t a z á s b a n résztvenni akarnak, l e g k é s ő b b e hét végéig jelentkezzenek a Kőszegi T a k a r é k p é n z t á r menetjegy irodájában Osztrák-svájci vizűm nem kell, a franciáért k e d v e z m é n y e s 150 fillér jár.
R6th Jenő kölcsönkönyvtárán a k ú j d o n s á g a : Gulácsy, P a x vobls, C o l l i n s : D a s Tál der Tr.lume.
Étvágytalanságnál, rossz gyomornál, bélrekedésnel, renyhe e m é s z t é s n e l , a n y a g c s e r e z a v a r o k n á l , csa lánkiütesnel és bfliviszketésnél a természetes F e r e n c J ó z s e f keserűvíz r e n d b e h o z z a a g y o m o r es a belek m ű k ö d é s é t s m e g s z a b a d í t j a a tw*tet a felgyülemlett r o t h a d ó a n y « h k t J . Az o r v o s t u d o m á n y t ö b b úttörője megállapította. hogy a F e r e n c J ó z s e f viz abszolút megbízható hashajtó. — A F e r e n c J ó z s e f leferüviz gyógyszert á r a k b a n , d r o g é r i á k b a n és f ü s z e i ü z l e tekben k a p h a t ó .
1931. május 3
Kőszeg és Vidéke
6.
6 ,
9 , 1 2
h a v i
r é s z l e t !
Van s z e r e n c s é m értesíteni a mélyen tisztelt v e v ő k ü z ö n seget. h o g y sikerült m e g s z e r e z n e m egy e l s ő r e n d ű g y á r t ó l i " n e l ő n y ö s fizetési teltételek mellet, v a g y i s
6, 9, és 12 havi részletre e l s ő r e n d ű a r u k a t , u. m . : v á s z n a t b a m a s z t o t , s i f f o n t , s z í n e s a g y h u z a t o t , s z ö v e t e k e t , z e f i r e k e t , s z ő n y e g e k e t és minden e s z a k m á b a v a g ó dolgokat. K í v á n a t r a a z á r u t h á z nál is b e m u t a t j u k v a g y tessék felkeresni ü z l e t ü n k b e . Keszpenzfizetesnél 3O°0 engedmény.
A helybeli tanitóképzöintézetbe v a l ó f e l v é t e l . Ayrilis hó 29 én jart le a helybeli t a n i t ó k é p z ö i n t é z e t b e való LENGYEL D E Z S Ő a pályázat A folyamodók : elvetelre uri é s n ő i d i v a t ü z l e t e K ő s z e g , K i r á l y - u t 1. s z á m a őfr. Ebből az l o s z t á l y t a folyamodik 40, a II o - b a 1. a III. o - b a 2 és V. o.-ba 11. A f o l y a m o d ó k k ö . ü l Egy szellemi s z ü k s é g m u n k á s Képkiállítás. Mo|nár M Imre e l ő t a n u l m á n y szerint szerint 4 hely képkiállitását ma v a s á r n a p este zárja s z e r e n c s é j e . Évek óta állás nélkül beli (2 az f o - b a , 2 az V. o.-ba) bar be es igy a kiállítás még e g e s z n a p o n lévő K. I. m a g á n h i v a t a l n o k 4 g y e r m e k z 4 közül illandóan esnie eny helybeli át megtekinthető. atyját váratlan s z e r e n c s e érte a leglakos van. F e l t ű n ő hogy az V. o -bíi államsorsjátéknál. Jóformán * G y ü m ö l c s t e r m é s ü n k 8t> szá- utóbbi sok i jelentkező Ezek uj jelentkezők utolsó 1 "50 p e n g ő j é n egy d r b fél Álzalékát elpusztítják a r o v a r o k és e g y é b akik e d d i g m á s középiskolát végeztek kártevők. A m e g m a r a d t 2 0 s z á z a l - k l a m s o r s j e g y e t vett, melyre öOOO P - t e> crcttse^ivel mennek az V. o s z t á l y b a , | ferges eladasra alkalmatlan. C s a k r e n d - fizettek ki neki s ezzel h o s s z ú i d ő r e anol a k é p e s í t ő sikeres letétele u f á r I szeres p e r m e t e z é s segit a b a j o n . P e r - m e g s z a b a d u l t a k a n y a g i g o n d j a i k t ó l . egy év alatt tanítói oklevelet n y e t m k V a s ú t i s o r o m p ó k a t helyeztek el metezzük g y ü m ö l c s f á i n k a t virágzás után A felvetel most van f o l y a m . i t b a n , igy Tutokillal. K a p h a t ó T o l l a k S á n d o r a Rőt felé v e z e t ő v a s ú t v o n a l o r s z á g a f e l . e t t n ö v e n d e k e k s z á m a ezidőszecégnél. Ugyanott g y ü m ö l c s f n p e r m e t e z ő - u'.ain. Ez r e n d b e n is van, mert e z e k r e rint n e g nem állapitható meg. n é p e k is m e g t e k i n t h e t ő k és k a p h i t ó k . nagy s z ü k s é g volt. N i n c s a z o n b a n s e h o g y a n se r e n d b e n az, h o g y a v o A b i m b ó l i k a s z t ó b o g á r r ó l mult P e r m e t e z ő ^ e p e k b e r b e is k a p h a t ó k . nalok é r k e z é s e előtt s o k s z o r már egy aeti s z á m u n k b a n megírtuk, hogy egy T á n c i s k o l á i k u r z u s nyílt m e g helybeli kertben 400 d a r a b o t ráztak t e g n a p a Mulató k i s t e r m é b e n . Tekin n e g y e d ó r á v a l eresztik le a s o r o m p ó k a t , Azóta ez a szá n felszökött ezerre es tettel, h o g y az u t o l s ó k u r z u s jól si- utana p e d i g félóráig is elfelejtik felhúzni A sok jármű p e d i g áll olt h i á b a ugylátszik még t ö b b is lesz, bár azt került. erre a k u r z u s r a is már s z é p es tölti h a s z t a l a n v á r á s s a l d r á g a idem o r d j a k a s z a k t u d ó s o k , hogy csak | s z á m b a n jelentkeztek Jelentkezéseket április végéig találhatók. M i n d e n esetre jet. Igaz viszont, h o g v m i k o r meg let a n c t á n á r a Mu: még elfogad K ő r ö s y tekintélyes szám es ha helytálló a m i t eresztik a s o r o m p ó k a t , m i n d e z oly latóban t u d ó s a i n k állítanak, hogy egy egy b o í hirtelenül t ö r t é n i k , h o g y igazán n e m F a á r v e r é s . H o i n a p , m á j u s 4 én c s o d a , hogy m é g k o m o l y a b b s z e r e n gar 3 0 - 4'> petenek az e l ő t e r e m ' ő j e , : h a r m i n c e z e r k u k a c n ik !ön*r«tetelet je a kőszegi a l s ó e r d ó b e n vágásbeli ágfa csetlenség e d d i g nem t ö r t é n t . lenti az á r t a l m a t l a n n a tett ezer b o g á r 1 • s tölgytuskófára árverést t a r t a n a k . — — S z í v b a j o s v a g y r e u m á s ön? Attól tartunk, hogy n,igyon k e v e s e n M á j u s h ó 7 én c s ö t ö r t ö k ö n p e d i g Ajánljuk h a s z n á l j a Székesfehérváron u g y a n c s a k faárverest t a r t a n a k a kő- az Á r p á d f ü r d ő t e r m é s z e t e s d u s s z é n vegeztették ezt a munkát szegi f e l s ó e r d ő T a l á r d ű l ő j é b e n . s a v t a r t a l m u ásványvíz fürdőjét. SzaA legmodernebb jóskönyv. A M i n d k é t a l k a i o m m a l az á r v e r é s dél- n a t ó r i u m s z e r ü ellátás, lakás, f ü r d ő haSzínházi elet c heti s z á m á n a k külön előtt 10 ó r a k o r k e z d ő d i k . v o n k é n t 190 P s z í n h a z a k l á t o g a t á s á é r d e k e s s é g e az a teljes j ó s l ó k ö n y v , S z a k v i z s g a . A g ó z g e p k e z e l ő k és val együtt. Kérjen fenti f ü r d ő t ő l p r o s a m e l y n e k segítségével m i n d e n k i saját 9 m a g i n a k csinálhat jóslatot. Incze Sán- g f / k a z á n f ű t ő k l e g k ö z e l e b b i k é p e s í t ő i p e k t u s t , h i v a t k o z z o n l a p u n k r a 5 /o endor hetilapjának uj s z á m á b a n Krúdy vizsgát f. évi m á j u s hó 8 - á n fognak g e d m é n y t k a p . Gyula a w e e c k t n d r ő l , Hevesi S á n d o r megtartatni. A kellően felszereli kérA b é c s i s p o r t k i r á n d u l á s r a az a Vigszinház uj d a r a b j á r ó l a z o n k í v ü l vények a ker. I p a r f e l ü g y e l ő s é g h e z cim- a u t ó b u s z v a s á r n a p r e g g e l 6, a s z e r e n g e t e g cikk, novella egészíti ki a i z e n d ő k Ujteleki-u. 16. szám alá. mélyautók p o n t ' 2 7 ó r a k o r i n d u l n a k Akik s e r t é s e i k e t s e r t é s o i b á n c a F ő t é r r ő l . Akik l e k é s n e k , azok is tarSzínházi elet u j számát. A s p o r t rov a t b a n a Színházi Élet B é c s b e k ü l d ö t t ( t o t l a u f i ellen olta ni kívánják jelent- t o z n a k megfizetni az e l ő j e g y z e t t helyet. m u n k a t á r s a és f o t o t i p o r t e r e s z á m o l n a k kezzenek V á r o s h á z a 1. e m . 8. s z á m ú V a n d á i p u s z t í t á s . Az alreáltól b e az o s z t r á k - m a g y a r m é r k ő z é s r ő l s z o b á j á b a n , ahol a t u l a j d o n o s nevét, az o l m ó d i o r s z á g ú t m i n d k é t részén a E g y e s s z a m ára 1 P . lakását, az o l t a n d ó s e r t e s e k d a r a b v á r o s és m i g á n o s ' . k ültettek i^en széM u l a t s á g o k k ö r n y é k e n . Nagy- s z á m á t , k o r u k a t és h o z z á v e t ő l e g e s su pen f e j l ő d ő g y ü m ö l c s f á k a t . Elmúlt vag e n c s e n a k i s b u c s u alkalmával az lyukat kell bejelenteni. M e g j e g y z e n d ő s á r n a p volt a k l a s t r o m i b u c s u . S o k a n Ifjúsági Egylet ma Kiss J e n ő v e n d é g - h o g y az oltás dija ezidén 2 0 száza voltak ott K ő s z e g r ő l is. Hazafelé vil ő j é b e n , a tűzoltók p e d i g a Király es lékkai c s ö k k e n t . r á g o s jó kedvvel jöttek s megint e g y H o r v á t h v e n d e g l ő b e n r e n d e z n e k muS c h r n i d t h a u e r t e r m é s z e t e s l e j - szer láthattuk, mit müvei az a l k o h o l , l a t s á g o k a t A p u s z t a c s ó i t ű z o l t ó egye- m < S n d l keserűvíz g y o m o r - es bel- a fiatal f e j l ő d ő fák l e g n a g y o b b részét sület a T a r - f e l e v e n d e g l ő b e n , a velemi, tisztitó h a t a s a p á r a t l a n Ne f o g a d j o n durva kezzel, igazi v a n d a l i z m u s s a l leifjúsági levente egyesület az idény- el helyette mást. törtek. Szinte érthetetlen, h o g y f e l n ő t vendéglőben s a doroszlói tűzoltó A MÁV a t e h e r á r u s z á l l í t á s t tek v e t e m e d n e k ilyesmire. egyesület p e d i g a H a r a m i a - f é l e venA K S E s z e r d á n 6 án este ' / 4 9 a k a r j a a k ö z e l j ö v ő b e n o l c s ó b b á tenni déglőben rendeznek u g y a n c s a k ma Ecélbol uj t a r i f a r e f o r m o t készít elő s ó r a k o r intéző bizottsági ülést tart, táncmulatságokat. ezzel a kerdéssel e g y i d e j ű l e g a helyi- a m e l y r e e z ú t o n is m e g h í v j a az int. N a g y c s ö m ö t e á l l o m á s létesile- e r d e k ü v a s u t a k b e o l v a s z t á s á t is p r o g - biz tagjait. A t e l j e s s z á m u m e g j e l e n é s sét a K ő s z e g - S z o m b a t h e l y v a s ú t v o n a l r a m m b a vette. a n n á l is i n k á b b k í v á n a t o s , mert ez m e n t e n a minisztérium j ó v á h a g y t a . A n y a k ö n y v i h í r e k . S z ü l e t e s e k : a l k a l o m m a l történik az ú j o n n a n b e E l t ű n n e k a k u t y á k r ó l a s z á j - W u r s t F e r e n c — R a n d v v e g F r a n c i s k a : rendezett k l u b h e l y i s é g f e l a v a t á s a . A s t r a n d f ü r d ő t az idén az E n e r k o s a r a k . Erről p a n a s z k o d n a k m i n d e n - F e r e n c r. k., Karner F e r e n c - Wölfel gia r. t. veszi k e z e l e s b e . A l e g ú j a b b fele. Van olyan k u t y a t u l a j d o n o s , akinek M á t i a : Erzsébet ág. ev., Halper F e r e n c egy h ó n a p alatt 3 s z a j k o s a r á t is el- H e n d e F r a n c i s k a : L a j o s r. k., Főzy tervek szerint a b ü f f é t is kiépiti és l o p t a k . Ugylátszik, valaki üzletszerűen István Szengeri M á r i a : G y u l a ref., h á z i k e z e l é s b e veszi az r t. foglalkozik ezzel. Jó volna, h o g y h a a Preiszinger F e r e n c — K r ö t z l Mária : Mikr e n d ő r s e g n e m c s a k arra figyelne, me- lós r. k., Radl Imre—Hirth R ó z a : Róza lAik kutyán nincs s z á j k o s á r , h a n e m r k., Ettinger J a k a b — F o r t i l y Katalin: m e g f o g n a a s z á j k o s a r a s tolvajt is Vilmos ág. ev. H a 1 á 1 o z á s o k : G y u k E h h e z p e r s z e viszont s z ü k s é g e s az, G y ö r g y 57 év, t ü d ő v é s z , özv. Félix hogy a k u t y a t u l a j d o n o s o k m i n d e n S a m u n é 8 6 év, v é g e l g y e n g ü l é s , Franki egyes e s e t b e n jelentsék be a l o p á s o - L a j o s n é 70 év, a g y v é r z é s , P a u k o v i t s s kat K ü l ö n b e n is megfigyelhető, hogy Éva l hó, t ü d ő v é s z , E r d ő d y T a m á s a l a k o s s á g egyéb l o p á s o k a t sőt b e t ö - gróf 44 év, s z i v i z o m e l f a j u l á s , P a j o r réseket sem jelen' fel. így p e r s z * az- F e r e n c n é 34 év, s z i v h á r t y a l o b , P á z m á n d y Elek 79 év, s z í v s z é l h ű d é s . után nehez tolvajt fogni. a Mulatóban.
3 szobás modern lakás
azonnalra kiadó.
Kert-utca 3.
Hivatalos rovat. 1797—1931. Felhivom a munkaa d ó k figyelmét a i r a , hogy a s z e r z ő d tetett i d é n y m u n k á s o k a t g a z d a s á g i nyári c s e l é d e k e t baleset elit ni biztosításra az Orsz. G i z d a s á g i M u n k á s p é n z t á r b a , a tényleges szolgálatanak megkezdése n a p j á t ó l s z á m í t o t t 15 n a p o n belül bejelentendók. Bejelenteskor a munkaszerződés bemutatandó s a hozzájár u l á s i dij b e f i z e t e n d ő 3 1 9 8 — 1 9 3 1 . K ö z h í r r é teszem, hogy a várost é r d í k l ó rögzített j ö v e d e l e m s v a g y o n a d ó tételekről az 1 9 3 1 . évre s z ó l ó kivetési l a j s t r o m f. é. április hó 2 0 - t ó l m á j u s h ó 5 ig k ö z s z e m l é r e van kitéve az a d ó s z á m v i t e l i ü g y o s z t á ' y b a n , ahol bárki által b e t e k i n t h e t ő . 3 7 7 6 - 1 9 3 1 Közhírré t e s z e m , hogy a város tulajdonát képező árokpartok és k i s e b b területek f ü t e r m é s e a s z o k á s o s m ó d o n 1931. évi m á j u s hó 10en v a s a m ip d. e. 10 ó r a k o r a Városh a z a t a n á c s t e r m é b e n t a r t a n d ó nyilván o s á r v e r e ^ e n a l e g t ö b b e t Ígérőnek el f o g a d a t n i . 3 3 4 2 - 1931. Közhírré teszem, hogy K ő s z e g s z a b . kir. megyei v á r o s E r d ő g a z d a s á g a f. évi m á j u ^ h ó 4 én hétfőn az A l s ó e r d ő b e n f o l y t a t ó l a g o s árverést tart v á g á s b e l i á g f a és tölgy t u s k ó f á i a . Fenyőforgacs ueyamznap váltható a vágásban Arveres kezdete d. e 10 ó r a k o r , t a l á l k o z ó a v á g á s b a n . K ö z h í r r é t e s z e m t o v á b b á , h o g y a vár o s e r d ő g a z d a s á g a f. év m á j u s hó 7 - é n c s ü t ö r t ö k ö n árverést tart Csiza István e r d ő ö r v é d k e r ü l e t é b e n a F e l s ő e r d ő . T a l á r " d ű l ő j é b e n a P o g á n y s?őllők mellett. G y ü l e k e z ő a W a i s b e c k e r féle p i n c é n é l . K e z d e t e d. e. 10 ó r a . 2 4 0 3 — 1 9 3 1 . K ő s z e g s z a b . kir. v á r o s t u l a j d o n á t képező sörkert vendeglő és k e r t h e l y i s é g e t 1931. m á j u s 12-én, k e d d e n d é l e l ő t t 10 ó r a k o r a v á r o s h a z a t a n á c s t e r m é b e n t a r t a n d ó n y i l v á n o s árverésen hat, e s e t l e g t ö b b évre b é r b e adja Bővebb felvilágosítás a polgármesteri h i v a t a l b a n n y e r h e t ő . 3 5 5 9 —1931. Közhírré teszem, hogy a m. kir. h o n v é d s é g f évi m á j u s hó 1-től 2 3 ig vasár- es ü n n e p n a p o k kivételével reggel 7 óratói a C á k k ö z s é g , cáki e r d ő , Irányhegy é s P o g á n y által határolt területen h a r c s z e r ű éles lövészetet tart. Felhivo-n a l a k o s s á g figyelmét arra, hogy a jelzett i d ő b e n és területen a s a j á t é r d e k é b e n ne t a r t ó z k o d j é k és a felállított b i z t o n s á g i őrök f e l h í v á s á n a k eleget tegyen. Jambrits Lajos
Ipartestületi
polgármester
közlemények.
A B u d a p e s t i N e m z e t k ö z i Vásár díjtalan m e g t e k i n t é s e és 5 0 % - o s v a súti m e n e t j e g y v á l t á s á r a j o g o s í t ó vásárigazolványok 3 20 p e n g ő s árban a k ő s z e g i i p a r t e s t ü l e t , mint tb. k é p v i s e lőnél bárki altal v á l t h a l ó . A v á s a r i g a zolványok érvényessége május 4-én h a j n a l t ó l , m á j u s 2 3 - á n éjfélig t e r j e d . Az i g a z o l v á n y k é s z l e t c s e k e l y s é g é r e tekintettel, c é l s z e r ű e l ő j e g y e z n i . A K ő s z e g i Ipartestület az u t ó b b i i d ő b e n k ü l ö n ö s e n az é p í t ő i p a r b a n igen elterjedt iparkonlárkodás megakadályozása végett ismételten figyelmezteti és kéri a n. é. k ö z ö n s é g e t , h o g y a j ö v ő b e n csak c é g t á b l á v a l birő j o g o s i t v á n y o s i p a r o s s a l d o l g o z t a s s o n , mert a k o n t á r o k elleni e l j á r á s o k e r e d m é nyéről s z ó l ó h í r e k b e n n y i l v á n o s s á g r a h o z z a azt is, h o g y kinek d o l g o z t a k a kontárok.
Ipartestületi elnökség.
1931. május 3.
K ő s z e g és V i d é k e
7.
SPOBT Barátságos futballmérkőzés. Ma délután ' / , 5 órai kezdettel b a r á t s á g o s f u t b a l l m é r k ő z é s t játszik a régi nagynevű SzSE complett csapatával a KSE N e m c s a k hire nagy, az a m o s tani reorganizált k i t ű n ő c s a p a t f o r mája is. S z l a d o v i t s s a l a z elén j á t s z a n a k mind a régi nagy krekkek s a c s a p a t kitünö f o r m á j á t mi sem m u t a t j a j o b ban, mint a k o m p l e t t S a b á r i a ellen ep a m i n a p elért 1 : 3 - a s e r e d m é n y e . Nagyon ö s s z e kell m a g á t s z e d n i a KSE derék c s a p a t á n a k , ha m e g a k a r j a őrizni tavaszi v e r e t l e n s é g é t . A tanítóképezde növendékei ezentúl m i n d e n K S E m e c s előtt és félidőben k ü l ö n b ö z ő atlétikai s z á m o k a t : f u t á s stb. valamint t o r n a m u t a t v á n y o k a t m u t a t n a k be. Így máris valóra vált Lingauer Albin a z o n e l g o n d o l á s a , h o g y a f u t b a l l m é r k ő z é s e k e t h a s z n á l j u k fel az atlétika melletti p r o p a g a n d á r a F u t b a l l m é r k ő z é s e k e n , amelyek nem b a j n o k i a k , n e m z e t k ö z i e k , vagy olyanok, a m e l y e k r e tul s o k k i a d á s van, még az e d d i g i e k n é l is o l c s ó b b helyárakat léptet é l e t b e a K S E . E m é r k ő z é s e k e n csak kétféle helyár van, 50 filléres é s 3 0 fi léres. C s o p o r t j e g y ilyen a l k a l o m m a l nem é r v é n y e s . F e l n ő t t e k , diákjeggyel k a t o n á k kivételével nem m e h e t n e k be. A mai S z S E elleni m é r kőzést már ilyen o l c s ó h e l y á r a k k a l rendezi m e g a KSE. » Női t a v a s z i tweed kabátok P 20-tól. férfi d i v a t ö l t ö n y ö k P 3 5 - t ő l g y a p j u k e l m é b ő l P 5 0 tői, g y a p j ú l o d e n h u b e r t u s k a b á t o k P 2 4 - t ó l n a g y választékban k a p h a t ó k Z e r t h o f e r R e z s ő ruhaáruházában. A S F C 1900 e l l e n i m é r k ő z é s jövő v a s á r n a p kerül lebonyolításra S o p r o n b a n . Ez a m é r k ő z é s eldönti a b a j n o k s á g s o r s á t es az I. o s z t á l y b a való jutást. A két t a v a s s z a l veretlen élcsapat t a l á l k o z á s a o l y a n s p o r t e s e menyt igér, a m e l y h e z h a s o n l ó r a régen nem volt p é l d a . A s o p r o n i m é r k ő z é s r e a KSE r e n d k í v ü l k e d v e z ő feltételekkel a u t ó b u s s z a l és s z e m é l y a u t ó k k a l kísérők reszére k i r á n d u l á s t r e n d e z . I d e - o d a utazás költségéi, b e l e s z á m í t v a a mérkőzés jegy árát is, ö s s z e - v i s s z a személyenkint 5 p e n g ő . Jelentkezni a K S E v e z e t ő s é g é n é l és S c h e d l M á r t o n intézőnél lehet. K í v á n a t o s , h o j y minél n a g y o b b d r u k k e r h a d kiserje el a K S E - t e fontos bajnoki mérkőzésre. F e l e m e l i k a z I. o s z t á l y lét s z á m á t . A kerületi főtitkár a l e g u t o l s ó Int. biz. ülés elé t e i j e s z t e t t erre von a t k o z ó r é s z l e t e s i n d í t v á n y t , amelyet a z o n b a n az int. b i z o t t s á g n e m f o g a dott el. Mivel igy a t a n á c s ü l é s nem tárgyalhatta v o l n a e r e n d k í v ü l f o n t o s ügyet, a K S E tette m a g a é v á a főtitkár indítványát s ü r g ő s e l ő t e r j e s z t é s s e l . T e hette ezt a n n á l is i n k á b b , mert mái k o r á b b a n a KSE ismételten is k e z d e ményezte k ü l ö n b ö z ő r é s z l e : e s e n megindokolt k é r v é n y e i v e l , h o g y az a m a t ő r 1 osztály l é t s z á m á t e m e l j e k fel. A t a n á c s n e m is z á r k ó z o t t el ez indit\ a n y elől, h a m m állást foglalt amellett, hogy az I. o s z t . l é t s z á m á t 1 2 - r e fel kell emelni é s e g y ú t t a l u t a s í t o t t a az int bizottsági t, h o g y e z i r á n y b a n s ü r gős j r v a s l a t o t d o l g o z z o n ki és terjesszen be. KSE—ZSE 3 : 0 ( 1 . 0 ) . B a j n o k i , bíró Kornfein. M e g é r d e m e l t g y ő z e l m e t a r a t o t t s
m
- igi eg-2s gombamentes - gyümölcsöt ugy i a w nii m i H lUwiuuiMLJBMSMMBWMBBMB^^MMiiMBMB^wjuui'r-^^ -j—^^T
www^Kv"
termel, ha megfialSgolla és megfogadja utasításainkat! G y ü m ö l c s f á k t a v a s z i és n y á r i p e r m e t e z é s e
Ai epésí világon bevált és általánoüuu LubZi.&it készítmény a
A leggondosabb kezelés mellett sem tudjuk a téli |>ermeto7.éssel az össy.es rovarpetéket és gombacsirákat elpusztítani, azonkívül a szomszédos kertekből is fertőződhetnek gyümölcs' i nk. tehát többszöri tavaszi ós nvári permetezésre — ha piackt'-'Os gvümölcsőt »'.' írunk termelni feltétlenül szükség van. tavaszi fKN-mete'.tWk idó|>ont ját naptárilag niej/határozni neiu lehet, de a gy iunölcs'ák alábbi id s/ kaiban okvetlen permetezzünk, mert ezek a
I
l e g f d n t o s a l i ^ pe. n i e i e z é s i idő; o n t o k :
OfPRAffN
'"V
poraluku. réz é» iii/.ni tm tálam permetezd uor, moly k.tiinúeu tapad, gnzilii*Hjf<Mi u hai-zn.i'atbnn. mert egyidejű védekexén uiollctt tőkél«tej. eredményt huto«it g< nit>a ruvarkartévők ellen igy kep«-"i az if黫ziMicí» iryuninlotoririelé* alapját.
í
R'
ivfakadás
bizton hiituau ízor a y.y uiinjlcioittn «u::im>da* (Fufeicladiuin), VNiiki>M>ai>é«x lM<>n,!ia), almamoly, egyéb hernyók ellen. Szölfiben perono»zpora »/.<"• lnaolyok «il<-a. A Xospra*en-p»'rnn't' zéa <± termé* mitio*éfcAt JO/PRAfTJH Javítja, a nni«;fi>kt>t emeli
után a levélriigyek
l'.t (tzazalfkub óidati-.i.1 h.ifXnáiuudó. l ' t kii. N'ospraMíuból. tehát l|NJ iter peructlé kéwzilcndő, atnihci k«. o.tolt iué«x ad., .dó hozzá közömbösité* céli.ibAl. A« ily niódoa ulkéoxitett oldat e^J.4ÜS >tn n> 111 perzsel. A N'rwpr.TAen a növényzet fejlőd /-ét ebVejritl.
íutgjOUmsekor. Virágszirmok
lehullása u t á n . a kehely még n y i t v a K é t héttel később, m i k o r a g y ü mölcs 3 Gyümölcsfáinkat folyton ugv
figyelemmel,
kívánja,
időben
a
bogyónagy-
ságu ezután hogy
megfelelő
ha
is
kisérjük
a
szükség
védekezést
OfPRk/lM
árát 1* a vultozott viszonyokhoz alkainiamkodva lényeireaen leníállituluk. Arai edényrőttel forrn!m.adút i» Im >•• rtve a ki vetkezők: 2ó kg o« c#oma#<
kellő
te»é»éhdt kb. S00 liter p e w t l é
aznknéue*.
végrehajthassuk.
Qyárl áron beszerezhető i
Mezőgazdasági es Ipari Vegyszerek Kereskedelmi R.-T.
Magyar Magtenyésztési R.-í. Monori Magkereskedés!
B u d a p e a t , X . Höl^y-utoa 14.
Budapest, IV., KoMuth I.njo-< utca 3.
Magyar Mezőgazdák Szövetkezete
Mauthner Odún Magkereskedelmi R.-Y.
Budapest, V.. Alkotmány-utea 29.
IV., Konsuth Lajo«-ut«a 4. — VII . Rottenbiller-ut a »*
Minden Hangya-szövetkezetben. Vidéken minden szaküzletben beszerezhető! attól e l t e k i n t v e , itelt m # n a K S K zette le.
h o n y ket t i s z t a 1 l - e s t n e m b a t h e l y i e l l e n f e l é v e l a II. c s a p a t , a k i k e t n j a v a r a , a m é r k ő z é s t jol v e - ' j ö v ő b e n i g y e k e z n i f o g a v e z e t ő s é g t ö b b s z ö r s z e r e p e l t e t n i , m e r t ez a l e g b i z t o s a b b m ó d j a az u j g e n e r á c i ó fejlődésének KSE támadásokkal k e z d ő d i k a játék a második percben már óriási helyzetet hagynak k i h a s z n á l a t l a n u l a c s a t á r o k . A 3. Mi alulírottak ugy a n. é. közönp e r c b e n l ö v i a K S H a z e l s ő k o m é r t - felre. ség, mint az érdekelt munkavállalóknak A 4 percben Wehoffer óriási helyzetben t u d o m á s á r a hozzuk, Hogy 1931. április h a j s z á l l a l lő k a p u fölé. A N. p e r c b e n e g y m á s u t á n 2 korner eredmény nélkül fczutan hó 1 -tol kezdve visszavonásig a munkaa Z S E 11 feljön e s t ö b b v e s z é l y e s h e l y z e t e t b é r e k r e vonatkozólag az alábbiak szerint t e r e m t a K S E k a p u elült. 12 p e r c b é n k o r n e r t l ő álla p o d t u n k m e g : nek eredménytelenül U g y a n ú g y a I S . percb e n is K ö z v e t l e n ü l e z u t á n M a i t / m e g s z ö k i k órabérek fillérben nagyszerűen k i t ö r , a k a p u s t is k i j á t s z v a lő, minimum maximum Rönai Frigyes kömives főpallér . . . . 8 0 — 88 d e az ü r e s k a p u m e l l é A 2i> p e r c b e n m e g i n t ujsagüz leteben az a b i z o n y o s h a j s z á l S c h r ő d l n a g y o n s / c p pallér 60 — 70 f e j e s * m e g é r d e m e l n é a g o l f . 2R. es H0. p e r ismét k a p h a t ó ! 1. osztályú kömives . . 54 — 60 c e k b e n u j a b b k o r n e r e k a Z S E ellen Ujabb H. „ „ . . 50 — 54 k o r n e r a 3 8 . p e r c b e n , a m e l y véjjre e r e d m é n y t hoz, mert M a i t z a k o r n e r b ö l leeső labdát ácspallér 72 — 80 Friss, p o n t o s , é r d e k e s . b e n y o m j a A 42 p e r c b e n t i s z t a 1 l - e s t n e m ácssegéd 50 — 56 itél m e g a b i r ó . a percben óriási helyMélynyomásu képes mellékletek: napszámosok 28 — 32 zetet r e m t u d n a k k i h a s z n á l n i a K S E csatanapszániosfiu 16 — 22 r o k . A II. f é l i d ő 2 p e r c é b e n S e p e r s z i g o r í tottját B r u c k n e r b e v á g i a 2 : 0 . A 10. 19 é s napszámosleány . . . . 2 0 — 24 22. p e r c b e n k o r n e r e k j e l z i k a K S E fölényét, kömives és ácsinas • . . 16 — 34 a 23. p e r c b e n n a g y k a v a r o d á s , a b i r ó n e m Maitz Andor kép. építőmester 1 l-est s még fl;tft)s r e v a r . s o t vett a K S E t a v a l y i l e g y ö - itél m e g e g y t e l j e s e n t i s / t a é l é n k e n p r o t e s t á l a k ö z ö n s é g , m i k ö z b e n z ö j t n . A z i d e á l i s f u t b a l l i d ó b e n l e f o l y ó rr«.rMiiller Ferenc „ „ koz«.si tlKJ-an n é z t e k v í g i g . A z e l s ő f é l i d ő - B r u c k n e r b e v á g j a a H. gólt. A K S E m i n t h a Schreiner János kőm. mester, ép. váll. ben, b a r a K S E f ö l é n y b e n v o l t , a Z S E e g y e n - m e g e l e g e d n e az e r e d m é n n y e l , az i r a m a l á b b h a g y , b á r t o v a b b r a i s K b E fölény van. A rjnfcu e l k n f e l v o l t . E z a felidő v é g i g n a g y o n Zerthofer Mihály „ „ izgalmas, - s z é p es e r o s j á t é k o t h o z o t t A c s a t á r o k s z á m o s v e s z c l v e s h e l y z e t e t is teCsánits Sándor „ „ második f e l i d ő b e n az i r a m er^ seti alább r e m t e n e k , de a z e r e d m é n v m á r n e m v á l t o z i k utt, a Z S E e r ő s e n v i s s z a e s e t t s a K S E K o r n e r a r á n y H > : 2 . A K S E - b e n k ü l ö n ö s e n a i f j . Kováts Rezső „ „ U) lt az ur a pályán A Z S E a m á s o d i k f e l - halfbor j á t s z o t t n a g y o n jól e s t ö m t e l a b d á k Bősz Ede ácsmester. A Z S E - b e n a közvetlen i u ó b e n csak nehany lefutassal kísérlett
Nyilttér.
Nyilatkozat.
A
UJSAG
Kőszegen
ÚJSÁG:
Szombat:
ÚJSÁG Rádiója.
Vasárnap
ÚJSÁG Vasárnapja.
Nagy r^jtvenyderby
é r t é k e s dijakkal!
1931. máius 3
Kőszeg e s Vidéke
JL
•
ÉHTESITfeS!
2403-1931.
A s e r t é s p e s t i s é s duplaszérum árát f. évi márc. hó 1-től l é n y e g e i e n leszállítottuk.
Árverési hirdetmény. Kőszeg szab. kir. város tulajdonát képező
Egyben tiszteletit. t tesitjük a m t G..zd a k ö z ö n s e g e t , hogy intézetünkben termelt
SORKERT
Sertéspestis r \ i
+
uupiapesilb
! vendéglő é s kerthelyiséget 1931. évi május hó 12-én, kedden ; d. e. 10 órakor a városháza tanácstermében tartandó nyilvános árverésen 6 (hat) esetleg több évre bérbeadja. Bővebb felvilágosítás a polgármesteri hivatalban nyerhető. Kőszeg, 1931. május 2. I
sertespestis e s sertesorb a n c ellen #>{yarant hat),
Sertésorbáno, Lépfene, SeptiKaemia. Baromfikolera, Hirigykór nagyértéKü szérumokj állatorvosi
rendelésre
állandóan
beszerezhetők :
Jambrits Lajos s. k. ]
Lendvay Lajos gyógyszertanban, Kőszeg,
polgármester.
HUNGÁRIA SZÉRUMMÜVEK R. T . B u d i p e s t VI., Szondy u. 76
^ r *^ r»^ r» 302
NOSTRÜM
Fantasztikus
!
gramofonérték! A Voxonette h o r d o z h a t ó táskagépet 126 p e n g i helyett árusítjuk, amig a keszlet tart
76 p e n g ő é r t
Olcsó lemezek!
Meljr á r v e r é s n e k a k ő s z e g i kir. j á r á s bíróság 1 9 U é v i 160 s z v é g z é s e folytan l ö o P t ő k e k ö v e t e l e s e s e n n e k k a m a t a i 13" 0 valtódij e s a z e d d i g ö s s z e s e n 23 F 35 f-ben bíróilag már megállapított költségek erejéig B o z s o k k ö z s e g b e n fe3 s z . alatt l e e n d ő m e g tartására
Mangszóró-csere! Magas aron vásároljuk vissza regi hangszóróját, ha uj irányú Nostrofar, vagy Nostrola hangszóróink valamelyikét beszerzi.
bijmentes készülékátépités.
1931. é v i m á j u s h ó 9 . n a p j á n a k d. e . II ó r á j á t
t g y évi s i a v a t o s s a K g a l átepitjuk t e l e p e s k é s z ü l é k é t e g y e n - v n g y v á l t ó á r a m ú 2 - , 3-, 4 - va^y 5 c s ö v e s készülékre, h a a z á t é p í t é s h e z s z ü k s é g e s a n y a g o k a t é s c s ö veket a l e g a l a c s o n y a b b napi áron nálunk b e s z e r z i .
november
határidőül t ű z ö m ki é s ahhoz a venni szándékozók ezennel o l ymegjegyzéssel hivatn a k m e g , bogy a z é r i n t e t t i n g ó s á g o k a z 1881 é v i L X t. c 107. é s 108 § - a é r t e l m é b e n készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőn e k , s z ü k s é g e s e t é n b e c s á r o n a l u l i s el f o g nak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat m á s o k isl e - é s felülfoglalták es a z o k r a kielégltesí j o g o t nyertek volna, ezen á r v e r é s a z 1881 é v i L X . t. c 1 0 2 § - a é r t e l m é ben ezek javára i s elrendeltetik.
D i í n m B u d a p e s t VII , R á k ó c z i u t 32. ( S z e m ríALrlU ben a Rókussal). T e l : J 3 4 9 - 2 0 , 4 1 9 - 4 2
3 szobás szép lakás 1-ére kiadó
Eitner tanárné házában.
Augusztus 1-ére Kétszobás lakás az összes mellékhelylségeKK^I Kiadó. — B ő v e b b e t Király-ut 77.
TE1GER GÉZA
épület- é s géplakatos, v i z t g . mérlegkéazltőmester é s kerékpár kereskedő
Kőszeg, Gyöngyös u c c a 9 s z . Elvállalok minden e szakmába vágó munkálatokat, g é p e k , motorok é s kerékpárok javítását a legjutáoyosabb árak mellett. Raktáron tartok minden bordk é c e s s é g ü tizede; é s «»4zado» mérlegeket, melyeket megrendelésre azonnal i s szállítok. — Raktáron tartok mindenfála yártmányu bel- é s külföldi gyártmányú t r é k p á r t , m e l y e k a l e g o l c s ó b b ár m e l l e t t k a d v e z f i r é s z l e t f i z e t é s r e i> k a p h a t ó k
{
Függöny és ágyterítő összeállításokat hozott anyagból is, fehérnemű himzést és varrást, mindenféle kézimunkát jutányosán készítünk. — Kapható mindennemű kézimunka kellék, gobelin képek és selytrek, kelrrn p a mutok, csipkék rövidáruk
Bartos Nővérek kézimunka é t rövidáru
üzlatében.
Árverési hirdetmény. A l u l í r o t t kir. j á r á s b í r ó s á g ! v é g r e h a j t ó a z 1881. é v i L X t. c. 102. § - a é r t e l m é b e n e z e n nel k ö z h í r r e t e s z i , h o g y a k 6 s z e * i k i r j á r á s bíróságnak 1931. é v i 160. s í v é g z é s e k ö vetkeztében dr Stúr Lajos ügyvéd által képviselt F'iros I s t v á n végreha|tató javára vegrehajtast szenvedő ellen 160 P töke s jár e r e j é i g 1931 é v i m á r c i u s h ó 2 0 - á n f o g a natosított kielégítési végrehajtás utján l e é s f e l ü l f o g l a l t é s 1110 p e n g ő r e b e c s ü l t s z o babútorok, fegyverek, konyv«k, irógép, széna nyilvános birói árverésen eladatnak.
25 c m . Itmezek 2 P tói, 3 0 c m . művészlemezek 4 P-tól nagy választék.
MAOTDIIM NUülaUlll
1931. v g h . s z
Cipészüzlet-áthelyezés. Tisztelettel értesítem a n é. közönséget, hogy a V á r o s h á z - u . 2. sz. üzlethelyiségemből, m ű helyemet május 1-vel áthelyeztem
Kőszeg,
1931.
Bódy
Kossuth Lafos-u. 3 .
Csoda gépen
szám alá. (Sziklai ház.) Kérem nemcsak barátaimat, ismerőseimet és jóakaróimat, hanem a n e. közönséget is, hogy engem uj helyemen támogatni szíveskedjenek. Ugy saját üzletemben, mint a főtéri Cipésziparosok üzletében, melynek üzletvezetője vagyok, minden törekvésemmel azon leszek, hogy Kőszeg város bennünket támogató közönségét a legfigyelmesebben a legméltányos a b b árakon és m i n d e n k o r a leglelkiismeretesebben szolgáljam ki.
más
kerékpdri
CSODA-KERÉKPÁRT C s o d a erős gummival, p u m p á val, csengővel és eredeti T o r p e d o kontrafekkel felszerelve. — Készpénzfizetésnél 1 0 % - a l o l c s ó b b !
Nem csoda, ha
Kiadó lakás.
CSODA-géptn
jár !
Kapható Kőszegen
3 utcai, 2 udvari 1 mazárd (cselédszoba) f ü r d ő s z o b a vízvezetékkel, konyha, éléskamra é s a szükséges mellék helyiségekből álló emeleti lakás, Deák F e r e n c - u t c a 19. szám alatt aug. hó l ével kiadó.
— Nyomatott Rónai Frigyes
Csoda erös!
Heti 4 p e n g ő s , vagy havi 1 6 p e n g ő s részletre 1 6 3 pengőért már vásárolhat egy gyönyörű
mindenki
Intézet-utca 15.
hogyha jdrsa, nem kivdnsn !
Csoda olcsó!
ODONITS ISTVÁN, cipaszmester.
egy u j disznóól
végrehajtó.
Ne vásároljon mást, mert
Kiváló t i s z t e l e t ü l ;
Éiadó
kir. b i r .
LEPOLD GÉZA
mechanikusnál, Király-ut 41.
Kiadó lakás. Egy u j k é t s z o b á s lakás mellékhelyiségekkel augusztus l - r e kiadó. Megtekinthető n a p o n t a délelőtt 11 órakor — Ugyanott egy m a g á n y o s családi ház eladó vagy b é r b e a d ó aug. l - r e . Bővebbet a Scheer d o h á n y t ő z s dében.
k ö n y v n y o m d á j á b a n Kfiszagan —
*
• ELEKTRO BIOSKOP HANGOS MOZI Műsor
vasárnap,
május
h ó 3-án
M a i n a p t ó l d . u. 6 ó r a k o r é s e s t e 9 órakor kezdődnek a mozielőadások!
Bécs, a dalok városa (Wien,
du Stadt der
Lleder)
Z e n é s , é n e k e s h a n g o s f i l m b o h ó z a t 10 felvonásban A főszerepekben Charlotte A n d e r , P a u l M o r g a n , M a x H a n sen, I g o S y m é s S i e g f r í e d Arno.
Magyarhiradó. Fox hangoshírado Kandúr Peti Hangot
óriások között.
trükkfilm
1 felvonásban
Rendkívüli mozielöadások!! S z e r d á n , m á j u s 6 - á n egy előadás este 9 órakor, csütörtök m á j u s 7 - é n k é t e l ő a d á s d. u. 6 és este 6 órai kezdettel.
A FEHÉR BARÁT (Zwei
é v i á p r . 19.
László
*
Hensehen)
Richárd Voss világhírű regénye filmen 11 fejezetben. A főszerepben G u s t a v F r ö h l i c h é s Charlotta Susa
És a hangos kisérttmüsor. Horthy Miklós-utca 1. számú
emeletes ház eladó. Bővebbet
ugyanott a földszinten. —
Ni vigyük pénzűikét idegenbe! Értesitem a n. é. közönséget és üzletfeleimet, hogy
gépfonál é s hullámdrót keritéssodronyok készítését bevezettem. Mielőtt ezirányu bevásárlásait eszközölné, tekintse meg gyártmányaimat és g y ő z ő d j é k meg áraim szolidsá giról Tisztelettel:
Wiedemann Ferenc Király ut 20.
Ugyanott egy tanonc felvétetik.
