Kiadás lap. Az alapok. Másolás. Nyomtatás. Beolvasás. Hibaelhárítás. Függelék. Tárgymutató. Lexmark X73

Kiadás lap Az alapok Megjelenés: 2001 március

Másolás

A következő bekezdés nem vonatkozik azokra az országokban, ahol az ütközne a helyi törvényekkel: A LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ERRE A DOKUMENTUMRA NEM VÁLLAL SEMMILYEN – SEM KIFEJEZETT, SEM JÁRULÉKOS – GARANCIÁT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ JÁRULÉKOS GARANCIÁKAT IS. Egyes államok bizonyos tranzakciók esetén nem teszik lehetővé a kifejezett vagy a járulékos garanciákról való lemondást, így lehet, hogy önre ez a bekezdés nem vonatkozik.

Nyomtatás

Előfordulhat, hogy a dokumentum technikai pontatlanságokat és gépelési hibákat tartalmaz. A dokumentum tartalmát folyamatosan módosítjuk; ezek a változtatások a későbbi kiadásokban fognak megjelenni. A leírt termékek vagy programok bármikor megváltozhatnak vagy azoknak továbbfejlesztett verziója jelenhet meg.

Beolvasás

Hibaelhárítás

Függelék

A dokumentummal kapcsolatos észrevételeiket a következő címre várjuk: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Az Egyesült Királyságban és Írországban a következő címre várjuk észrevételeiket: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmarknak jogában áll felhasználni vagy terjeszteni a hozzá eljuttatott információkat bármilyen módon, ami szerinte megfelelő, anélkül, hogy ezzel bármilyen kötelezettséget vállalna ön felé. A termékkel kapcsolatos dokumentumokból további példányok is rendelhetők az 1-800-553-9727 telefonszámon. Az Egyesült Királyságban és Írországban hívja a 0628-481500 számot, más országokban pedig forduljon eladójához. A kiadványban a termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való hivatkozások nem jelentik azt, hogy a gyártó azokat minden olyan országban elérhetővé kívánja tenni, ahol üzleti tevékenységet folytat. A termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való hivatkozás nem jelenti azt, hogy csak az a termék, program vagy szolgáltatás használható. Helyettük használható bármilyen, működésében egyenértékű termék, program vagy szolgáltatás, amely nem sért meglévő szellemi tulajdonjogot. A felhasználó feladata azon termékek, programok vagy szolgáltatások működésének kiértékelése és ellenőrzése, amelyeket nem a gyártó ajánlott. © Copyright 2001 Lexmark International, Inc. Minden jog fenntartva.

Tárgymutató

www.lexmark.com Lexmark X73

Kiadás lap Az alapok

Másolás

UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

Nyomtatás

Beolvasás

Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató


Kezdőlap Az alapok

Lexmark™ X73 Scan/Print/Copy Másolás

Nyomtatás

Beolvasás

Tippek az útmutató használatához

• Az oldal bal szélén levő kategóriák segítségével témakörről-témakörre haladva végiglapozhatja az útmutatót.

Hibaelhárítás

• Az oldal jobb alsó sarkában levő bal vagy jobb nyíl segítségével oldalról-oldalra haladva végiglapozhatja az útmutatót.

• Ha vissza akar térni a kezdőlapra, kattintson az oldal jobb alsó sarkában levő ház Függelék

ikonra.

• A megjelenítési információk megtekintéséhez kattintson a Kiadás lap. Tárgymutató

• Az útmutató kinyomtatásához válassza ki a Fájl

Nyomtatási tulajdonságok parancsot. Ellenőrizze, hogy a Fekvő tájolás legyen kiválasztva. Válassza ki a nyomtatni kívánt oldalakat, majd kattintson az OK gombra.


Az alapok

4

Az alapok

Az alapok Másolás

Gratulálunk a Lexmark™ X73 Scan/Print/Copy megvásárlásához! A beolvasás, a nyomtatás és a másolás a nyomtató operátori panelje és a nyomtatószoftver segítségével végezhető el.

• Az operátori panel használata Nyomtatás

• A Beolvasás és másolás vezérlőprogram Beolvasás

• A Nyomtatás vezérlőprogram használata • Papír betöltése

Hibaelhárítás

• A patronok cseréje • A patronok igazítása

Függelék

• A patronok tárolása Tárgymutató


Az alapok Az alapok

Az operátori panel használata Másolás

5 6

1

Nyomtatás 2

Beolvasás

7

3 4

Hibaelhárítás

8

Függelék

Tárgymutató


5

Az alapok Az alapok A nyomtató operátori panelén levő nyolc gomb segítségével végezhető el a dokumentumok másolása, beolvasása, nyomtatása és testreszabása.

Másolás #

Nyomja meg a következő gombot:

1

Beállítás

A Beolvasás és másolás vezérlőprogrammal végezhető másolás és beolvasás beállítása a számítógépen.

2

E-mail

A kép vagy dokumentum beolvasása és csatolása új e-mail üzenethez.

3

Beolvasás

Kép vagy dokumentum beolvasása és elküldése egy szoftveralkalmazásnak.

4

Papírbetöltés

Papír kiadása a nyomtatóból, vagy papír betöltése a nyomtatóba.

5

Színes

Színes másolat készítése egy képről.

6

Fekete

Fekete-fehér másolat készítése egy képről.

7

Fax

Kép vagy dokumentum beolvasása és elküldése faxként.

8

Be/kikapcsoló

A nyomtató be- vagy kikapcsolása.

Nyomtatás

Beolvasás

Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató

Ha a következőt szeretné:

Az operátori panelen két jelzőlámpa is található. Az Állapot jelzőlámpa a hibákat, a Be/kikapcsolás jelzőlámpa pedig a készülék bekapcsolt állapotát jelzi.


6

Az alapok Az alapok

A Beolvasás és másolás vezérlőprogram Másolás

Nyomtatás

Beolvasás

Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató

Ha a szoftver telepítve van a számítógépre, a Beolvasás és másolás vezérlőprogrammal testreszabhatók a beolvasási, nyomtatási és másolási feladatok. A Beolvasás és másolás vezérlőprogram megnyitása:

1 Kattintson a Start menü

Programok vezérlőprogram parancsára.

Lexmark X73

Beolvasás és másolás

Válassza a következő beállítást:

A következő művelethez:

Billentyűzet

Példányszám megadása 1–99 között.

Kicsinyítés/nagyítás

Görgetéssel a nyomtatás méretének kiválasztása.

Igazítás a laphoz

Görgetéssel a nyomtatás méretének kiválasztása.

Automatikus levágás

Kép levágása beolvasáskor.

Elforgatás

Beolvasáskor a kép 90 fokos elforgatása az óramutató járásával egyező irányban.

Fényerő-beállító sáv

A másolat világosságának beállítása.

Színes

Színes beolvasás vagy másolat színes eredetiről.

Szürke

Fekete-fehér beolvasás vagy másolat színes eredetiről.


7

Az alapok

8

Az alapok

Másolás

Nyomtatás

Beolvasás

Válassza a következő beállítást:

A következő művelethez:

Fekete-fehér

Fekete-fehér beolvasás vagy másolat fekete-fehér eredetiről.

Szöveg/(OCR)

A dokumentum beolvasása alkalmazásba a szöveg szerkesztéséhez.

Másolás

Másolat készítése az eredeti dokumentumról.

Fax

A kép vagy dokumentum beolvasása és elküldése faxkészülékre.

E-mail

A kép vagy dokumentum beolvasása és csatolása új e-mail üzenethez.

Küldés alkalmazásba

A kép vagy dokumentum beolvasása a kiválasztott képszerkesztő vagy szövegszerkesztő alkalmazásba.

Beolvasás fájlba

A kép vagy dokumentum beolvasása és mentése kép- vagy szövegfájlként.

Hibaelhárítás A dokumentum további módosítása másolás, nyomtatás vagy beolvasás előtt:

2 Kattintson a Fájl

Beállítás parancsra.

Függelék

Tárgymutató

Válassza a következő lapot:


Kép

A beolvasott kép tulajdonságainak módosítása.

Beolvasás

A beolvasás módjának vagy helyének módosítása.


Az alapok

9

Az alapok

Másolás

Nyomtatás



Oldal

A beolvasási keret helyének és méretének beállítása.

Másolás/fax

A nyomtató tulajdonságainak beállítása vagy a faxillesztő kiválasztása.

E-mail

Az e-mail műveletekre vonatkozó beállítások módosítása.

Alkalmazás

A gépen bármilyen alkalmazás kiválasztása és beállítása a Küldés alkalmazásba gomb használatához.

OCR

Az optikai karakterfelismeréshez (OCR) használni kívánt nyelv kiválasztása.

Beolvasás Rácshiba eltávolítása/ élesítés

Hibaelhárítás

Függelék

• Félárnyékos minta eltávolítása a beolvasott kép hátteréből. • Élesítési szint engedélyezése és beállítása.

A Nyomtatás vezérlőprogram használata A Nyomtatás vezérlőprogrammal figyelhető a nyomtató vagy kicserélhetők a patronok. A Nyomtatás vezérlőprogram megnyitásához kattintson a Start Programok Lexmark X73 Nyomtatás vezérlőprogram parancsra.

Tárgymutató


Az alapok

10

Az alapok

Windows 98/Me Másolás

Kattintson ide: Állapot lap

Nyomtatás

Beállítások lap Patronok lap

Beolvasás

Ha a következőt szeretné: • A nyomtatási feladat állapotának nyomon követése. • A nyomtatás megszakítása. Különböző szoftverfunkciók, például a Hangeffektusok vagy a Puffer üzemmód engedélyezése vagy letiltása. • A tintaszint megjelenítése. • Patronok betöltése vagy cseréje. • Patronok igazítása a legjobb minőség érdekében. • Fúvókák megtisztítása.

Hibaelhárítás

• Tesztoldal nyomtatása. • A patronok cikkszámának megtekintése és termékkiegészítők rendelése közvetlenül a Lexmark webhelyéről.

Függelék

Tárgymutató


Az alapok Az alapok

Windows 2000 Másolás

Kattintson ide: Állapot lap

Ha a következőt szeretné: • A nyomtatási feladat állapotának nyomon követése. • A nyomtatás megszakítása.

Nyomtatás

Patronok lap

• A tintaszint megjelenítése. • Patronok betöltése vagy cseréje. • Patronok igazítása a legjobb minőség érdekében.

Beolvasás

• Fúvókák megtisztítása. • Tesztoldal nyomtatása. • A patronok cikkszámának megtekintése és termékkiegészítők rendelése közvetlenül a Lexmark webhelyéről.

Hibaelhárítás Beállítások lap

• A Nyomtatás vezérlőprogram megjelenésének vezérlése. • A nyomtatóikon letiltása.

Függelék

Tárgymutató


11

Az alapok Az alapok

Papír betöltése Másolás

1 Helyezze a papírt a papírtartó jobb oldalára, nyomtatási felülettel felfelé.

Nyomtatás

Beolvasás

Hibaelhárítás

Megjegyzés: Ne tolja be a papírt a nyomtatóba!

Függelék

Tárgymutató


12

Az alapok

13

Az alapok 2 Szorítsa össze a kioldógombot és a papírvezetőt tolja jobbra, amíg a papír széléhez nem ér.

Másolás

Nyomtatás

Beolvasás

Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató


Az alapok Az alapok

Speciális papírok betöltése Speciális papír betöltésekor tartsa szem előtt a következőket:

Másolás Maximálisan betölthető papírlapok száma:

Nyomtatás

Ellenőrizze a következőt:

100 lap tintasugaras papír (vastagságtól függően)

• A nyomtatási felület felfelé néz.

10 boríték

• A nyomtatási felület felfelé néz.

• A papír a papírtartó jobb oldalánál fekszik.

Beolvasás

• A borítékokat a papírtartó jobb oldalán függőlegesen töltse be. • A bélyeg helye a bal felső sarokban legyen.

Hibaelhárítás

Függelék

• A papírvezető a borítékok széléhez kerüljön.

10 üdvözlőkártya, katalógus, képeslap vagy fotókártya

• A nyomtatási felület felfelé néz. • A kártyákat a papírtartó jobb oldalán függőlegesen töltse be. • A papírvezető a kártyák széléhez kerüljön.

Tárgymutató


14

Az alapok Az alapok Maximálisan betölthető papírlapok száma:

Másolás

25 lap fotópapír

Ellenőrizze a következőt: • A fényes felület felfelé nézzen. • A papírvezető a fotópapír széléhez kerüljön.

10 átlátszó fólia

Nyomtatás

• A fóliák durva oldala felfelé nézzen. • A papírvezető az átlátszó fólia széléhez kerüljön.

100 lap egyéni méretű papír

Beolvasás

• A nyomtatási felület felfelé néz. • A papír mérete ne haladja meg a következőket: – Szélesség:

– 76–216 mm – 3,0–8,5 hüvelyk – Hosszúság:

Hibaelhárítás

– 127–432 mm – 5,0–17,0 hüvelyk • A papírvezető a papír széléhez kerüljön.

Függelék 25 vasalható papír

• Kövesse a vasalható papír csomagolásán található betöltési utasításokat. • A nyomtatási felület (üres felület) felfelé nézzen.

Tárgymutató

• A papírvezető a vasalható papír széléhez kerüljön.


15

Az alapok Az alapok

A patronok cseréje Másolás

Nyomtatás

A Lexmark X73 nyomtatóban a következő patronok használhatók: 12A1970

Fekete

15M0120

Színes

12A1975

Nagykapacitású fekete

15M0125

Nagykapacitású színes

Beolvasás 1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva. 2 Nyissa fel a patron ajtaját. Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató

A patrontartó betöltési helyzetbe kerül, ha a nyomtató nem foglalt.


16

Az alapok

17

Az alapok 3 Húzza a régi patront maga felé, majd emelje ki. A patront tartsa légmentesen záródó csomagban, vagy dobja ki.

Másolás

Nyomtatás

Beolvasás 4 Töltse be az új vagy cserepatront a nyomtatóba. a Ha új patront tölt be, csak a címkét és az átlátszó szalagot távolítsa el a patron Hibaelhárítás

aljáról.

Függelék

Tárgymutató


Az alapok Az alapok b Helyezze a patront a tartóba. Másolás

Nyomtatás

Beolvasás c A patront tolja addig visszafelé, amíg helyére nem pattan. Hibaelhárítás KATT KATT

Függelék

Tárgymutató

Figyelem: Ne érjen hozzá a patron arany csatlakozóihoz!


18

Az alapok

19

Az alapok 5 Zárja be a patrontartó ajtaját. 6 A Nyomtató vezérlőprogram Patronok lapján válassza ki a Patron betöltése/cseréje Másolás

parancsot. További információ: 9. oldal.

7 Válassza ki a behelyezett patron típusát, majd kattintson az OK gombra. Nyomtatás

8 Ha új patront töltött be, megjelenik az Igazítás párbeszédpanel. A patron betöltésének befejezéséhez kövesse az Igazítás képernyőn megjelenő utasításokat. További információ a következő részben található.

9 Ellenőrizze, hogy a nyomtatóban van-e papír. A nyomtató kinyomtat egy igazítási Beolvasás

Hibaelhárítás

lapot. A program kérni fogja, hogy adjon meg számokat a kinyomtatott mintákkal kapcsolatban. További információ a következő részben található.

A patronok igazítása A nyomtatási minőség javításához szükség lehet a patronok igazítására.

Függelék

Tárgymutató


Az alapok

20

Az alapok 1 Válassza ki a Nyomtatás vezérlőprogram

Patronok

Patronok igazítása parancsot.

További információ: 9. oldal.

Másolás

A nyomtató kinyomtat egy igazítási lapot, és a képernyőn megjelenik a Patronok igazítása párbeszédpanel. Minden minta alatt egy szám látható. A tesztoldal az alábbihoz hasonló:

Nyomtatás

Beolvasás

Hibaelhárítás

Függelék 2 A tesztlap mindegyik igazítási csoportjában keresse meg azt a számot, amellyel Tárgymutató

legjobban lehet egyenes vonalat képezni.


Az alapok

21

Az alapok 3 A Patronok igazítása párbeszédpanelen adja meg a legjobb igazítási beállítás számait.

Másolás

4 Miután minden mintához megadta a számot, kattintson az OK gombra.

A patronok tárolása Nyomtatás

Beolvasás

A nyomtatópatronok hosszú élettartama és a nyomtató optimális teljesítménye érdekében tegye a következőket:

• Az új patronokat a behelyezésig tartsa becsomagolva. • A patront csak akkor távolítson el a nyomtatóból, ha azt ki akarja cserélni, tisztítani

Hibaelhárítás

akarja vagy légmentesen záródó csomagba akarja helyezni. A patronnal nem lehet megfelelő minőségben nyomtatni, ha hosszabb ideig szabad levegőn hagyják.

• Ha egy patronból kifogy a tinta, hagyja az üres patront mindaddig a nyomtatóban, amíg készen nem áll a cserére. Ha úgy nyomtat, hogy csak egy patron van a nyomtatóban, hibák jelentkezhetnek.

Függelék

Tárgymutató

A Lexmark nyomtatóra vonatkozó garanciája nem vonatkozik azoknak a hibáknak vagy sérüléseknek a kijavítására, amely újratöltött patron miatt következtek be. A Lexmark nem ajánlja újratöltött patronok használatát. A patronok újratöltése befolyásolhatja a nyomtatási minőséget, és kárt okozhat a nyomtatóban. A legjobb eredmény elérése érdekében használjon Lexmark termékkiegészítőket.


Másolás Az alapok

Másolás Másolás

Az alábbi fejezet a következő témákról tartalmaz információt:

• Másolási utasítások Nyomtatás

• Másolási beállítások testreszabása • Speciális másolási funkciók használata

Beolvasás

• Projekt készítése Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató


22

Másolás

23

Az alapok

Másolási utasítások Másolás

Nyomtatás

Az operátori panellel:

A számítógéppel:

1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató és a számítógép be van-e kapcsolva. 2 Nyissa fel a készülék elülső fedelét.

Beolvasás

Hibaelhárítás

3 Helyezze a dokumentumot a szöveget tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva. 4 Zárja be az elülső fedelet. 5 Nyomja meg a Színes vagy a Fekete gombot.

1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató és a számítógép be van-e kapcsolva. 2 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 3 Helyezze a dokumentumot a szöveget tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva. 4 Zárja be az elülső fedelet. 5 Kattintson a Start Programok Lexmark X73 Beolvasás és másolás vezérlőprogram parancsra. 6 Adja meg a példányszámot. 7 Kattintson a másolat kívánt színének megfelelő beállításra.

Függelék

8 Kattintson a Másolás gombra.

Tárgymutató


Másolás Az alapok

Másolási beállítások testreszabása Másolás

Másolás előtt a dokumentumon további módosítások végezhetők.

1 Kattintson a Start

Programok vezérlőprogram parancsra.

Nyomtatás


Lexmark X73


3 Válassza a Másolás/Fax lapot. Beolvasás

4 Adja meg a beállításokat. 5 A másoláshoz kattintson az OK gombra.

Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató



24

Másolás

25

Az alapok

Speciális másolási funkciók használata Másolás



Lexmark X73


2 Az Igazítás a laphoz területen görgetve válassza a Poszter, a Klónozás vagy a Legjobb elrendezés lehetőséget.

Nyomtatás

3 Kattintson a Papírtípus/Nyomtatási minőség gombra, majd válassza a Papír lapot a leválogatási funkcióhoz.

Beolvasás

Hibaelhárítás

Windows

Poszter

98/Me

Kép nyomtatása több lapra.

Eredeti

Függelék

Tárgymutató


2x2

3x3

4x4

Másolás Az alapok Windows

Klónozás

98/Me

Ugyanannak a képnek több példányát nyomtatja egy oldalra.

Windows

Legjobb elrendezés

Másolás

2 kép

3 kép

Eredeti

Igazítás a laphoz

4 kép

Nyomtatás

Beolvasás

98/Me/2000

A kép nagyítása akkorára, hogy kitöltse az egész lapot.

Hibaelhárítás Windows 98/Me/2000

Függelék

Leválogatás

A többoldalas dokumentum példányainak nyomtatásakor először kinyomtatódik az első példány 1–3. oldala, majd a második példány 1–3. oldala és így tovább.

Tárgymutató


8 kép

26

Másolás

27

Az alapok

Projekt készítése Másolás

Poszter nyomtatása (Windows 98/Me) Az operátori panellel:

Nyomtatás

Beolvasás

Hibaelhárítás


1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató és a számítógép be van-e kapcsolva.


2 Nyissa fel a készülék elülső fedelét.


3 Helyezze a dokumentumot a szöveget tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva.


4 Zárja be az elülső fedelet.

4 Zárja be az elülső fedelet.

5 Nyomja meg a Beállítás gombot. Megjelenik a Beállítás képernyő.

5 Kattintson a Start Programok Lexmark X73 Beolvasás és másolás vezérlőprogram parancsra.

6 Zárja be a Beállítás képernyőt. Megjelenik a Beolvasás és másolás vezérlőprogram.

Függelék

7 Az Igazítás a laphoz területen válassza a Poszter lehetőséget. 8 Válassza ki a poszter kívánt méretét (2 x 2, 3 x 3 vagy 4 x 4).

Tárgymutató

9 Kattintson az OK gombra. 10 Kattintson a Másolás parancsra.


6 Az Igazítás a laphoz területen válassza a Poszter lehetőséget. 7 Válassza ki a poszter kívánt méretét (2 x 2, 3 x 3 vagy 4 x 4). 8 Kattintson az OK gombra. 9 Kattintson a Másolás parancsra.

Másolás Az alapok Poszter összeállítása 1 Az egymás melletti lapok közül az egyiknél vágja le a fehér részt minden lapon. Másolás

Például vágja le a fehér széleket minden lap tetején és bal oldalán.

Nyomtatás

Beolvasás 2 Rendezze el a lapokat úgy, hogy a levágott szélek a nem levágott szélek (a fehér Hibaelhárítás

rész) fölé kerüljenek.

3 Ragassza össze a lapok hátoldalát. 4 Utolsó lépésként vágja le a felesleges fehér részeket. Függelék

Tárgymutató


28

Másolás

29

Az alapok

Recept másolása 1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató és a számítógép be van-e Másolás

kapcsolva.

2 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. Nyomtatás

3 Helyezze a receptet a szöveget tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva.

4 Zárja be az elülső fedelet. Beolvasás



Lexmark X73


6 Kattintson a Másolás parancsra. Hibaelhárítás

Függelék

Megjegyzés: Ha a recept halvány, a Beolvasás és másolás vezérlőprogram világosabb/ sötétebb beállításával javíthatja a másolat minőségét.

Vetőmagcsomag klónozása kerti sorok jelöléséhez 1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató és a számítógép be van-e kapcsolva.

Tárgymutató



Másolás

30

Az alapok 3 Helyezze a vetőmagcsomagot a szöveget tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva.

Másolás

4 Zárja be az elülső fedelet. 5 Kattintson a Start


Nyomtatás

Lexmark X73


6 A Igazítás a laphoz területen válassza a Klónozás lehetőséget. 7 Válasszon a 2, 3, 4 vagy 8 kép beállítás közül.

Beolvasás

8 Válassza ki a Színes, a Szürke vagy a Fekete-fehér gombot. 9 Kattintson a Másolás gombra.

Hibaelhárítás

Megjegyzés: Ha a képeket a szabadban szeretné használni, érdemes azokat laminálni.

Minta nagyítása Függelék


2 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. Tárgymutató

3 Helyezze a mintát a képet tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva.


Másolás Az alapok 4 Zárja be az elülső fedelet. 5 Kattintson a Start Másolás


Lexmark X73


6 A Kicsinyítés/nagyítás területen válassza ki a kívánt százalékot vagy adjon meg egyéni értéket.

Nyomtatás

7 Válassza ki a Színes, a Szürke vagy a Fekete-fehér gombot. 8 Kattintson a Másolás gombra.

Beolvasás

Régi fényképek helyreállítása 1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató és a számítógép be van-e kapcsolva.

Hibaelhárítás

2 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 3 Helyezze a fényképet a képet tartalmazó oldalával lefelé a

Függelék

lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva.

4 Zárja be az elülső fedelet. 5 Kattintson a Start Tárgymutató


Lexmark X73


6 A Kicsinyítés/nagyítás területen válassza ki a fénykép kívánt méretét. www.lexmark.com Lexmark X73

31

Másolás

32

Az alapok 7 Válassza a Színes gombot. 8 Kattintson a Másolás gombra. Másolás

Átlátszó fólia létrehozása Nyomtatás

A fontos bemutatókat fekete-fehér vagy színes átlátszó fóliákkal teheti szemléletesebbé.


Beolvasás

2 Nyomtassa ki a bemutatót normál papírra. 3 Töltse be az átlátszó fóliát a nyomtatóba.

Hibaelhárítás


5 Színes fóliához nyomja meg a Színes másolat gombot. Fekete fóliához nyomja meg Függelék

a Fekete másolat gombot.

Tárgymutató


Nyomtatás Az alapok

Nyomtatás Másolás


• Nyomtatási utasítások Nyomtatás

• Nyomtatási beállítások testreszabása • Projekt készítése

Beolvasás

Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató


33

Nyomtatás

34

Az alapok

Nyomtatási utasítások Másolás

1 Az alkalmazás Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot. 2 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra.

Nyomtatás

Ha Windows 98/Me rendszert használ, a nyomtatás testreszabásához kattintson a Nyomtató tulajdonságai elemre. Ha Windows 2000 rendszert használ, a nyomtatás testreszabásához kattintson a Nyomtatási beállítások elemre.

Beolvasás

Nyomtatási beállítások testreszabása Hibaelhárítás

A szoftver több alkalmazást tartalmaz, amelyekkel nyomtatási feladatok végezhetők. A Nyomtató tulajdonságai vagy a Nyomtatási beállítások párbeszédpanel segítségével elvégezhetők a beállítások kívánt módosításai.

Függelék

Tárgymutató


Nyomtatás

35

Az alapok

A Nyomtató tulajdonságai vagy Nyomtatási beállítások párbeszédpanel megnyitása egy alkalmazásból Másolás

A Nyomtató tulajdonságai vagy a Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen megadott beállítások csak az alkalmazásban éppen létrehozott dokumentumra vonatkoznak.

1 Nyissa meg az alkalmazás Fájl menüjét. Nyomtatás

2 Válassza a Nyomtató (vagy Nyomtatás) beállításai elemet. 3 A Nyomtató beállításai párbeszédpanelen kattintson (a programtól függően) a

Beolvasás

Hibaelhárítás

Függelék

Tulajdonságok, a Beállítások vagy Beállítás gombra. A Windows 98/Me rendszerben a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelhez négy lap tartozik: Feladat befejezése, Papír, Dokumentum/Minőség és Egyebek. A lapok a nyomtató és a szoftver működéséhez szükséges beállításokat tartalmazzák. Válassza a következő lapot:


Feladat befejezése

A következők nyomtatása: • Kiosztott anyagok. • Poszter.

Tárgymutató

• Kézikönyv. • Kétoldalas dokumentum.


Nyomtatás

36

Az alapok Válassza a következő lapot:

Másolás

Papír

Ha a következőt szeretné: • Papírméret és tájolás kiválasztása. • Nyomtatandó példányszám megadása. • A lapok nyomtatási sorrendjének megfordítása. Az első oldal lesz a papírgyűjtő tálcán a kinyomtatott lapok tetején.

Nyomtatás

• A dokumentum leválogatása. Dokumentum/Minőség

A következő kiválasztása: • Színbeállítás.

Beolvasás

• Papírtípus. • Nyomtatási minőség. • Webes képjavítás az internetről származó képek jobb minőségű nyomtatása érdekében.

Hibaelhárítás

• A Hagyja az oldalakat megszáradni beállítás. • Alapértelmezett beállítások.

Függelék

Egyebek

A következők beállítása: • Félárnyék-beállítások. • Képbeállítások.

Tárgymutató

Megjegyzés: A nyomtatóillesztő súgójának megjelenítéséhez kattintson a Súgó gombra a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel bármelyik lapján. www.lexmark.com Lexmark X73

Nyomtatás

37

Az alapok A Windows 2000 Nyomtatási beállítások párbeszédpanelhez öt lap tartozik: Általános, Beállítások, Oldalbeállítás, Szín és Jellemzők. A lapok a nyomtató és a szoftver

Másolás

Nyomtatás

működéséhez szükséges beállításokat tartalmazzák. Válassza a következő lapot:


Általános

A következő kiválasztása: • Nyomtató. • Nyomtatandó oldalak.

Beolvasás

• Példányszám. Beállítások

Hibaelhárítás

A következők nyomtatása: • Keretek. • Minden kapcsolt dokumentum. • Csatolások táblázata.

Függelék

Tárgymutató



Másolás



Oldalbeállítás

A következő kiválasztása: • Papírméret. • Papírtípus.

Nyomtatás

• Nyomtatási minőség. • Papírtájolás. • Fordított sorrend beállítás.

Beolvasás

• Nyomtatandó példányszám. • Példányok leválogatása beállítás. Színes

Hibaelhárítás

A következő kiválasztása: • Szín. • Árnyékolás. • Színmegjelenítés.

Függelék

• Fényerő és kontraszt.

Tárgymutató


38

Nyomtatás

39

Az alapok

Másolás



Jellemzők

A következő kiválasztása: • Szárítási késletetés beállítás. • Kétoldalas nyomtatás beállítás.

Nyomtatás

• Kötés beállítása. • Utasítások nyomtatása beállítás.

Beolvasás

Hibaelhárítás

Megjegyzés: A nyomtatóillesztő súgójának megjelenítéséhez kattintson a Súgó gombra a Nyomtatási beállítások párbeszédpanel bármelyik lapján.

A Windows Nyomtató tulajdonságai vagy Nyomtatási beállítások párbeszédpanelének megnyitása A Windows Nyomtató tulajdonságai vagy Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen megadott beállítások minden dokumentumra vonatkoznak.

Függelék

1 Válassza a Start

Beállítások

Nyomtatók parancsot.

2 A Nyomtatók mappában kattintson a jobb oldali egérgombbal a nyomtató ikonjára. Tárgymutató

3 A helyi menüből válassza a Tulajdonságok vagy a Nyomtatási beállítások pontot.


Nyomtatás

40

Az alapok

Másolás

Nyomtatás

A Windows 98/Me rendszerben a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelhez hét lap tartozik: Feladat befejezése, Papír, Dokumentum/Minőség, Egyebek, Általános, Részletek és Színkezelés. A lapok a nyomtató és a szoftver működéséhez szükséges beállításokat tartalmazzák. Válassza a következő lapot:


Feladat befejezése

A következők nyomtatása: • Kiosztott anyagok. • Poszter.

Beolvasás

• Kézikönyv. • Kétoldalas dokumentum.

Hibaelhárítás

Papír

• Papírméret és tájolás kiválasztása. • Nyomtatandó példányszám megadása.

Függelék

• A lapok nyomtatási sorrendjének megfordítása. Az első oldal lesz a papírgyűjtő tálcán a kinyomtatott lapok tetején. • A dokumentum leválogatása.

Tárgymutató


Nyomtatás

41

Az alapok

Másolás



Dokumentum/Minőség

A következő kiválasztása: • Színbeállítás. • Papírtípus.

Nyomtatás

• Nyomtatási minőség. • Webes képjavítás az internetről származó képek jobb minőségű nyomtatása érdekében. • A Hagyja az oldalakat megszáradni beállítás.

Beolvasás

• Alapértelmezett beállítások. Egyebek

A következők beállítása: • Félárnyék-beállítások.

Hibaelhárítás

• Képbeállítások. Általános

Függelék

• Megjegyzés hozzáfűzése. • Elválasztó lap beszúrás. • Tesztoldal nyomtatása.

Tárgymutató


Nyomtatás Az alapok Válassza a következő lapot:

Másolás

Részletek

Ha a következőt szeretné: • Nyomtatóport vagy illesztőprogram hozzáadása vagy törlése. • Nyomtatóillesztő kiválasztása. • Nyomtatóportok felismerése.

Nyomtatás

• Időtúllépési beállítások. • Várólista- és portbeállítások testreszabása. Színkezelés

Színprofil beállítása a nyomtatóhoz.

Beolvasás Megjegyzés: A nyomtatóillesztő súgójának megjelenítéséhez kattintson a Súgó gombra a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel bármelyik lapján.

Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató


42

Nyomtatás

43

Az alapok

Másolás

Nyomtatás

A Windows 2000 Nyomtatási beállítások párbeszédpanelhez három lap tartozik: Oldalbeállítás, Szín és Jellemzők. A lapok a nyomtató és a szoftver működéséhez szükséges beállításokat tartalmazzák. Válassza a következő lapot:


Oldalbeállítás

A következő kiválasztása: • Papírméret. • Papírtípus.

Beolvasás

• Nyomtatási minőség. • Papírtájolás. • Fordított sorrend beállítás.

Hibaelhárítás

• Nyomtatandó példányszám. • Példányok leválogatása beállítás. Színes

Függelék

A következő kiválasztása: • Szín. • Árnyékolás. • Színmegjelenítés.

Tárgymutató

• Fényerő és kontraszt.



Másolás



Jellemzők

A következő kiválasztása: • Szárítási késletetés beállítás. • Kétoldalas nyomtatás beállítás.

Nyomtatás

• Kötés beállítása. • Utasítások nyomtatása beállítás.

Beolvasás

Megjegyzés: A nyomtatóillesztő súgójának megjelenítéséhez kattintson a Súgó gombra a Nyomtatási beállítások párbeszédpanel bármelyik lapján.

Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató


44

Nyomtatás

45

Az alapok

Nyomtatóbeállítások testreszabása speciális papírokhoz Másolás

Nyomtatás

Beolvasás

A szoftver telepítésekor a Nyomtatási tulajdonságok párbeszédpanel az alapértelmezett beállításokat alkalmazza. Ha a dokumentumokat általában tintasugaras papírra nyomtatja, használja az alapértelmezett beállításokat. A nyomtatóbeállítások a következő táblázat alapján módosíthatók speciális papír használatához: Ha erre nyomtat:

Kattintson erre a lapra:

Boríték

Papír

1 A Papírméret területen a gördítőnyilakkal adja meg a megfelelő borítékméretet. 2 Válassza a Fekvő tájolást.

Hibaelhárítás

Megjegyzés: Számos alkalmazás felülbírálja a Nyomtató tulajdonságai panelen megadott borítékbeállításokat.

Függelék

Tárgymutató

A következő kijelölésekhez:

Üdvözlőkártya, katalógus vagy képeslap

Papír

Adja meg a Papírméret megfelelő beállítását.

Dokumentum/ Minőség

A Papírméret területen jelölje ki az Üdvözlőkártya beállítást.


Nyomtatás

46

Az alapok

Másolás

Ha erre nyomtat:



Vasalható papír


A Papírméret területen jelölje ki a Vasalható papír beállítást. Megjegyzés: A vasalható papírra való nyomtatás előtt ajánlatos a dokumentumot előbb normál papírra kinyomtatni.

Nyomtatás Egyéni méretű papír

Papír

Beolvasás

1 A Papírméret listában a gördítőnyíllal jelölje ki az Egyéni beállítást. 2 Adja meg az egyéni méretű papír méreteit.

Fotópapír


Hibaelhárítás

A Papírméret területen jelölje ki a Fényes vagy fotópapír beállítást. Megjegyzés: A fényképek nyomtatásakor a fényképeket közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja megszáradni, mielőtt egymásra teszi azokat.

Függelék

Tárgymutató


Nyomtatás

47

Az alapok

Másolás

Ha erre nyomtat:



Átlátszó fólia


A Papírméret területen jelölje ki az Átlátszó fólia beállítást. Válassza ki a nyomtatási minőséget: • Normál

Nyomtatás

Megjegyzés: Átlátszó fóliák nyomtatásakor minden fóliát távolítson el a nyomtatóból, és hagyja megszáradni, mielőtt egymásra teszi azokat.

Beolvasás

Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató


Nyomtatás

48

Az alapok

Projekt készítése Másolás

Windows 98/Me Kétoldalas nyomtatás

Nyomtatás

Ez a beállítás takarékoskodik a papírral, ezenkívül a kézikönyvek nyomtatásánál is hasznos.

1 A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen állíthatja be a kétoldalas nyomtatást. Beolvasás

a Nyissa meg a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt. További információ: 35. oldal.

b Kattintson a Papír lapra a papírméret és -tájolás kiválasztásához. Hibaelhárítás

c Kattintson a Feladat befejezése lapra a Kétoldalas nyomtatás kiválasztásához. d Válassza ki a kötési oldalt. e A papírvisszatöltés módját leíró utasítások kinyomtatásához jelölje be a

Függelék

Visszatöltési utasítások nyomtatása jelölőnégyzetet.

f Kattintson az OK gombra. Tárgymutató

2 Az alkalmazás Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot.


Nyomtatás

49

Az alapok 3 A kétoldalas dokumentum első oldalának kinyomtatása után a szoftver figyelmeztet a papír visszatöltésére.

Másolás

4 Kövesse a képernyőn vagy a kinyomtatott lapon olvasható utasításokat.

5 Kattintson az OK gombra. Nyomtatás

Visszatérés az egyoldalas nyomtatáshoz: 1 A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen kattintson

Beolvasás

a Feladat befejezése fülre.

2 Törölje a jelölést a Kétoldalas nyomtatás jelölőnégyzetből.

Hibaelhárítás

3 Kattintson az OK gombra.

Függelék

Tárgymutató


Nyomtatás

50

Az alapok Kiosztott anyagok nyomtatása Másolás

A papírfelhasználást úgy is csökkentheti, ha a kiosztott anyagokat és a többoldalas képeket egyetlen lapra nyomtatja.

1 Állítsa be a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt kiosztott anyagok nyomtatásához.

Nyomtatás

a Nyissa meg a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt. További információ: 35. oldal.

b Kattintson a Papír lapra a papírtájolás és a dokumentumméret kiválasztásához. Beolvasás

Hibaelhárítás

c Kattintson a Feladat befejezése fülre, és válasszon a következők közül: – Kiosztott anyag – Oldalak száma egy lapon – Lapszél nyomtatása d Ha a tájékoztatót a papír egyik oldalára szeretné nyomtatni, kattintson az OK gombra.

Függelék

Tárgymutató

Ha a tájékoztatót a papír mindkét oldalára szeretné nyomtatni, tegye a következőket:

– Válassza a Kétoldalas nyomtatás beállítást. További információ: 48. oldal. – Kattintson a Kötés oldalt vagy a Kötés felül beállításra. – Kattintson az OK gombra. www.lexmark.com Lexmark X73

Nyomtatás

51

Az alapok 2 Nyomtassa ki a tájékoztatót. a Az alkalmazás Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot. Másolás

Nyomtatás

Beolvasás

b A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra. Ha a tájékoztatókat a papír egyik oldalára szeretné nyomtatni, térjen vissza a normál nyomtatáshoz. Ha a tájékoztatókat kétoldalas nyomtatásra szánta, folytassa a tájékoztató második oldalának nyomtatásával. További információ: 48. oldal.

Visszatérés a normál nyomtatáshoz: 1 A Feladat befejezése lapon válassza a Normál beállítást.

Hibaelhárítás

2 Kattintson az OK gombra. Kézikönyv nyomtatása A dokumentum kinyomtatásával és kötésével kézikönyvet készíthet.

Függelék

1 Töltsön be papírt. További információ: 12. oldal. 2 Állítsa be a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt

Tárgymutató

kézikönyv nyomtatásához.

a Válassza az Álló tájolást.


Nyomtatás

52

Az alapok b Válassza ki a papírméretet. A Statement, a Letter, az A4 vagy az A5 méret közül választhat.

Másolás

c Nyissa meg a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt. További információ: 35. oldal.

d Kattintson a Feladat befejezése fülre. Nyomtatás

e Válassza a Kézikönyv beállítást. f Válassza ki a számot a Lapszám kötegenként beállításnál.

Beolvasás

Hibaelhárítás

Megjegyzés: Egy köteg tetszőleges számú összehajtott papírlapot jelent. Ha a kézikönyv nyomtatásakor használt papír a szokottnál vastagabb, adjon meg kisebb számot a Lapszám kötegenként mezőben.

g Válassza ki a képernyőn a visszatöltési utasítások nyomtatására vonatkozó beállítást.

h Kattintson az OK gombra. Függelék

3 Nyomtassa ki és állítsa össze a könyvet. a Az alkalmazás Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot.

Tárgymutató

b A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra.


Nyomtatás

53

Az alapok c A kézikönyv első oldalának kinyomtatása után a szoftver figyelmeztet a papír visszatöltésére.

Másolás

Nyomtatás

Megjegyzés: További információ a kétoldalas dokumentum visszatöltéséről és kinyomtatásáról: 48. oldal.

d Kattintson az OK gombra. Megjegyzés: További információ a normál nyomtatáshoz való visszatérésről: 51. oldal.

Beolvasás

e Állítsa össze a kézikönyvet. Kézikönyv összeállítása

Hibaelhárítás

A dokumentum kinyomtatása után állítsa össze a kötegeket, és kösse be a könyvet.

1 Vegye ki az első köteget a papírgyűjtő tálcáról, hajtsa félbe, és tegye félre.

Függelék

2 Helyezze a többi köteget is összehajtva az előző tetejére. 3 Kösse be a kötegeket.

Tárgymutató



Egyedi pólók készítése 1 A vasalható papírokat úgy töltse be, hogy üres oldaluk Másolás

nézzen felfelé.

2 Nyissa meg a nyomtatóval kapott képszerkesztő programot. Nyomtatás

Beolvasás

3 Hozzon létre vagy válasszon ki tetszőleges képet (beolvasott kép, fénykép, objektum, clip art) egy képszerkesztő programban.

4 Válassza a tükörkép beállítást. 5 Nyomtassa ki a képet. 6 Kövesse a vasalható papír csomagolásán olvasható utasításokat.

Hibaelhárítás

Megjegyzés: Készíthet egyedi párnahuzatot, táskát vagy a vasalható papírok felhasználására alkalmas bármilyen tárgyat.

Függelék

Tárgymutató


54

Nyomtatás

55

Az alapok

Oklevelek és bizonyítványok létrehozása 1 Hozza létre az oklevelet vagy bizonyítványt egy szöveg- vagy Másolás

képszerkesztő programban.

2 Igazítsa középre és nagyítsa ki a címsor szövegét. Nyomtatás

3 Állítsa be a betűméretet, és írja meg az oklevél vagy bizonyítvány szövegét az alkalomnak megfelelően.

4 Kiegészítheti clip art képekkel vagy saját grafikákkal. Beolvasás

5 Az alkalmazás Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot. 6 Kattintson a Tulajdonságok parancsra.

Hibaelhárítás

7 A Dokumentum/Minőség lapon válassza ki a dokumentumtípust, a papírtípust és a nyomtatási minőséget.

8 A Papír lapon válassza ki a dokumentumhoz a megfelelő papírméretet és tájolást. Függelék

9 Kattintson az OK gombra. 10 Kattintson az OK gombra.

Tárgymutató

Megjegyzés: Az oklevél vagy bizonyítvány kinyomtatható kártyákra is.


Nyomtatás

56

Az alapok

Felirat készítése 1 Hozza létre a feliratot egy szöveg- vagy képszerkesztő Másolás

programban.

2 Hozzon létre vagy válasszon ki egy grafikát tetszése szerint. Nyomtatás

3 Az alkalmazás Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot.

4 Kattintson a Tulajdonságok parancsra. Beolvasás


6 A Papír lapon válassza ki a dokumentumhoz a megfelelő papírméretet és tájolást. Hibaelhárítás

7 Kattintson az OK gombra. 8 Kattintson az OK gombra.

Függelék

Tárgymutató



Hűtőgéphez való mágnes készítése 1 Töltsön be mágneses papírt. Másolás


Nyomtatás

3 Az alkalmazás Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot. 4 Kattintson a Nyomtató tulajdonságai gombra. 5 Adja meg a beállításokat.

Beolvasás

6 Kattintson a Nyomtatás parancsra.

Egyedi tárgyak készítése Hibaelhárítás

1 Válassza ki a beborítani kívánt tárgyat. 2 Hozzon létre vagy válasszon ki tetszőleges képet (beolvasott kép,

Függelék

fénykép, objektum, clip art) egy képszerkesztő programban.

3 Nyomtassa ki a képet. 4 Illessze a képet az adott tárgy alakjához a lelógó szélek levágásával.

Tárgymutató

5 Rögzítse a képet a tárgyhoz.


57

Nyomtatás

58

Az alapok

CD-borítók készítése 1 Hozzon létre vagy válasszon ki tetszőleges képet Másolás

(beolvasott kép, fénykép, objektum, clip art) egy képszerkesztő programban.

2 Írhat hozzá szöveget is. Nyomtatás

3 Az alkalmazás Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot. 4 Kattintson a Tulajdonságok parancsra.

Beolvasás


6 A Papír lapon válassza ki a dokumentumhoz a megfelelő papírtípust és Hibaelhárítás

papírméretet.

7 Kattintson az OK gombra. 8 Kattintson az OK gombra. Függelék

9 Vágja a papírt a CD-toknak megfelelő formára.

Tárgymutató


Beolvasás Az alapok

Beolvasás Másolás


• Beolvasási utasítások Nyomtatás

• Beolvasási beállítások testreszabása • Speciális beolvasási funkciók használata

Beolvasás

• Projektek készítése Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató


59

Beolvasás

60

Az alapok

Beolvasási utasítások Másolás

Nyomtatás

Az operátori panellel:


1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató és a számítógép be van-e kapcsolva. 2 Nyissa fel a készülék elülső fedelét.

Beolvasás

Hibaelhárítás

3 Helyezze a dokumentumot a szöveget tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva. 4 Zárja be az elülső fedelet. 5 Kattintson a beolvasás kívánt helyének megfelelő gombra (Beolvasás, Beolvasás e-mailbe vagy Beolvasás és fax).

1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató és a számítógép be van-e kapcsolva. 2 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 3 Helyezze a dokumentumot a szöveget tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva. 4 Zárja be az elülső fedelet. 5 Start menü Programok Lexmark X73 Beolvasás és másolás vezérlőprogram. 6 Kattintson a beolvasás kívánt helyének megfelelő gombra (Küldés alkalmazásba, Beolvasás fájlba, E-mail vagy Fax). 7 Ha a Küldés alkalmazásba lehetőséget választja, görgetéssel válassza ki a megfelelő alkalmazást és alkalmazástípust.

Függelék

8 Kattintson a Küldés gombra.

Tárgymutató



Beolvasási beállítások testreszabása Másolás

Beolvasás előtt a dokumentumon további módosítások végezhetők.



Nyomtatás


Lexmark X73



3 Válassza a Beolvasás lapot. Beolvasás

Hibaelhárítás

4 Adja meg a beállításokat. 5 Kattintson az OK gombra.

Speciális beolvasási funkciók használata • Fénykép beolvasása e-mailbe

Függelék

• Fénykép beolvasása fájlba • Beolvasás szövegbe/(OCR) • Beolvasás alkalmazásba

Tárgymutató

• Beolvasás a Windows vágólapjára


61


Fénykép beolvasása e-mailbe 1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. Másolás

2 Helyezze a fényképet a képet tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva.

Nyomtatás

3 Zárja be az elülső fedelet. 4 Kattintson a Start


Beolvasás

Lexmark X73


5 Kattintson az E-mail gombra. 6 Adja meg a kijelzőn az e-mail címet.

Hibaelhárítás

7 Kattintson a Küldés gombra.

Fénykép beolvasása fájlba Függelék

1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 2 Helyezze a fényképet a képet tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva.

Tárgymutató

3 Zárja be a fedelet.


62

Beolvasás

63

Az alapok 4 Kattintson a Start


Másolás


Beállítás

Lexmark X73


Beolvasás lapra a beállítások testreszabásához.

6 Kattintson a Beolvasás fájlba gombra. Nyomtatás

Beolvasás

7 A fájllistáról válassza ki célfájlt a beolvasáshoz. 8 Kattintson a Küldés gombra.

Beolvasás szövegbe/(OCR) A Szöveg/OCR (optikai karakterfelismerő) beállítás lehetővé teszi szöveg beolvasását, majd annak szövegszerkesztő alkalmazásokkal való szerkesztését.

Hibaelhárítás

1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 2 Helyezze a fényképet a képet tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva.

Függelék

3 Zárja be a fedelet. 4 Kattintson a Start


Tárgymutató

Lexmark X73

5 Válassza a Szöveg/(OCR) gombot.



Beolvasás Az alapok 6 Kattintson a beolvasás kívánt helyének megfelelő Beolvasás gombra. 7 Válassza ki a szoftveralkalmazást, amelyikbe a beolvasást szeretné végezni. Másolás

8 Kattintson a Küldés gombra. Így a dokumentum a szövegszerkesztő alkalmazásban szerkeszthető.

Nyomtatás

Beolvasás alkalmazásba 1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét.

Beolvasás

2 Helyezze a fényképet a képet tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva.

3 Zárja be a fedelet. Hibaelhárítás



Lexmark X73


5 Kattintson a Küldés alkalmazásba gombra. Függelék

6 Az alkalmazáslistáról válassza ki az alkalmazást, amelyikbe a beolvasást szeretné végezni.

Tárgymutató

7 A fájltípusok listájáról válassza ki a fájltípust. 8 Kattintson a Küldés gombra.


64

Beolvasás

65

Az alapok

Beolvasás a Windows vágólapjára 1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. Másolás

2 Helyezze az eredeti fényképet vagy dokumentumot arccal lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva.

Nyomtatás

3 Zárja be a fedelet. 4 Kattintson a Start


Beolvasás

Lexmark X73

5 Kattintson a Küldés alkalmazásba gombra. 6 Válassza a Vágólap parancsot.

Hibaelhárítás

7 A fájltípusok listájáról válassza ki a fájltípust. 8 Kattintson a Küldés gombra.

Függelék

Tárgymutató




Projektek készítése Másolás

Címke létrehozása 1 Töltse be a címkéket.

Nyomtatás


3 Alakítsa ki a kívánt címkét. Beolvasás

4 Nyomtassa ki a címkét.

Esküvői meghívó nyomtatása Hibaelhárítás

1 Helyezzen egy szál friss virágot vagy más tárgyat a lapolvasóba. 2 Tegyen egy papírlapot a virágra. 3 Olvassa be a virágot vagy más tárgyat a képszerkesztő programba.

Függelék

Tárgymutató

4 Írja meg az esküvői meghívó szövegét. Megjegyzés: Ha az esküvői meghívót kézikönyvként szeretné kinyomtatni, olvassa el a következő részt: 51. oldal.

5 Nyomtassa ki az esküvői meghívót. www.lexmark.com Lexmark X73

66

Beolvasás

67

Az alapok

Albumba illeszthető oldalak nyomtatása 1 Olvasson be egy fényképet egy képszerkesztő programba. Másolás

2 Végezze el a fényképen a szükséges módosításokat. 3 A szöveg eszköz segítségével adjon címet az oldalnak.

Nyomtatás

Beolvasás

4 Nyomtassa ki az albumba illesztendő oldalt.

Egyedi névjegykártya, cégjelzéses papír és boríték készítése 1 Töltsön be névjegykártyát, normál papírt vagy borítékot. 2 Olvassa be a vállalati logót egy képszerkesztő programba.

Hibaelhárítás

3 Írja be a cégnevet és a címet. 4 Az alkalmazás Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot.

Függelék

5 Kattintson a Tulajdonságok parancsra. 6 A Dokumentum/Minőség lapon válassza ki a dokumentumtípust, a papírtípust és a nyomtatási minőséget.

Tárgymutató

7 A Papír lapon válassza ki a dokumentumhoz a megfelelő papírméretet és tájolást.


Beolvasás Az alapok 8 Kattintson az OK gombra. 9 Kattintson az OK gombra. Másolás

Egyéni receptkártyák készítése 1 Töltsön be katalóguspapírt vagy egyéni méretű papírt. Nyomtatás

2 Válassza ki a receptet egy szakácskönyvből, újságból vagy más forrásból.

Beolvasás

3 Helyezze a receptet a szöveget tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva.

4 A Beolvasás és másolás vezérlőprogramban az Igazítás a laphoz területen válassza ki a megfelelő méretet.

Hibaelhárítás

5 Adja meg a beállításokat. 6 Kattintson a Másolás gombra.

Függelék

Tárgymutató


68

Hibaelhárítás

69

Az alapok

Hibaelhárítás Másolás

Ha a nyomtatóval valami probléma van, először az alábbiakat ellenőrizze:

• A hálózati csatlakozókábel be van dugva a nyomtatóba és a konnektorba is. • A nyomtató be van kapcsolva. Nyomtatás

• A patron aljáról a címke és az átlátszó szalag el lett távolítva. • Az USB kábel megfelelően van csatlakoztatva a számítógéphez és a nyomtatóhoz.

Beolvasás

• A papír helyesen van betöltve. • A Lexmark X73 nyomtató az alapértelmezett nyomtató.

Hibaelhárítás

• A számítógép be van kapcsolva.

Hibalehetőségek Függelék

Tárgymutató

– – – – – –

A nyomtató nem nyomtat A dokumentum nyomtatása lassú A papír rosszul töltődik be vagy elakad A dokumentum nyomtatása gyenge minőségű Problémák a speciális papírokkal Villogó jelzőfények és hibaüzenetek www.lexmark.com Lexmark X73

Hibaelhárítás

70

Az alapok

A nyomtató nem nyomtat Másolás

• Ellenőrizze, hogy a nyomtató működése nem szünetel-e. • Ellenőrizze, hogy a patronok betöltése megfelelő-e. További információ: 16. oldal. • Használjon sérülésmentes USB kábelt.

Nyomtatás

A nyomtató állapotának ellenőrzése:

1 Kattintson a Start Beolvasás

Beállítások

Nyomtatók parancsra.

2 Kattintson duplán a Lexmark X73 nyomtató ikonjára. 3 Ellenőrizze, hogy a Nyomtatás szüneteltetése beállítás nincs-e bejelölve. 4 Tesztoldal nyomtatása.

Hibaelhárítás

Függelék

5 Ellenőrizze a szoftveralkalmazást.

A dokumentum nyomtatása lassú • Zárja be a nem használt programokat. • Válassza a Normál vagy a Gyors beállítást a Nyomtató tulajdonságai vagy a

Tárgymutató

Nyomtatási beállítások párbeszédpanel Dokumentum/Minőség lapján. További információ: 35. oldal.


Hibaelhárítás

71

Az alapok • Érdemes több memóriát (RAM) vásárolni a számítógépbe. Másolás

Nyomtatás

Megjegyzés: A grafikát tartalmazó fényképek vagy dokumentumok nyomtatása több időt vesz igénybe, mint a normál szöveg nyomtatása.

A papír rosszul töltődik be vagy elakad A papír rosszul töltődik be vagy több lap töltődik be

Beolvasás

Ellenőrizze a következőket:

• Tintasugaras nyomtatóhoz ajánlott papírt használ. • A papírt nem erőltetve nyomja a nyomtatóba. Hibaelhárítás

• Nem tölt be túl sok papírt. További információ: 12. oldal. • A papírt megfelelően töltötte be.

Függelék

Tárgymutató

• A Nyomtató tulajdonságai vagy a Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen, illetve a Beolvasás és másolás vezérlőprogramban a megfelelő papírtípust és -méretet választotta.

• A papírvezető a papír bal szélénél áll, és a papír nem hajlik rá a papírtartóra.


Hibaelhárítás

72

Az alapok

Papírelakadás Másolás

Vegye ki a papírt a nyomtatóból. Ha a papír túl mélyen van a nyomtatóban, és nem tudja kihúzni:

1 A Be/kikapcsolás gomb megnyomásával kapcsolja ki a nyomtatót. Nyomtatás

2 Egy határozott mozdulattal húzza ki a papírt. Ha nem éri el a papírt, mert az túl mélyen van a nyomtatóban:

a Nyissa fel a patrontartó ajtaját, és húzza ki a papírt. Beolvasás

b Zárja be a patrontartó ajtaját. 3 A nyomtató újbóli bekapcsolásához nyomja meg a Be/kikapcsolás gombot, és nyomtassa ki a dokumentumot újból.

Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató


Hibaelhárítás

73

Az alapok

A dokumentum nyomtatása gyenge minőségű Másolás

A függőleges egyenes vonalak nem egyenletesek A táblázatokban, szegélyekben vagy grafikonokban található függőleges egyenes vonalak minőségének javítása:

Nyomtatás

• Válassza a Fotó vagy a Legjobb fotó minőség beállítást a Nyomtató tulajdonságai vagy a Nyomtatási beállítások párbeszédpanel Dokumentum/Minőség lapján. További információ: 35. oldal.

Beolvasás

• Ellenőrizze a patron igazítását. További információ: 19. oldal. • Tisztítsa meg a fúvókákat. További információ: 77. oldal.

Hibaelhárítás

Karakterek hiányoznak vagy felesleges karakterek jelennek meg Ellenőrizze, hogy a lapolvasó olvasófelülete tiszta-e.

Függelék

1 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát. 2 Óvatosan törölje meg a lapolvasó üvegfelületét.

Tárgymutató

Megjegyzés: Mielőtt a dokumentumot a lapolvasóba helyezi, győződjön meg arról, hogy a tinta vagy a javítófesték megszáradt.


Hibaelhárítás

74

Az alapok

A nyomtatás túl sötét vagy elmosódott Ellenőrizze a következőket:

Másolás

• A tinta megszáradt a papír kézbevétele előtt. • A Nyomtató tulajdonságai vagy a Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen, illetve a

Nyomtatás

Beolvasás és másolás vezérlőprogramban a megfelelő papírtípust és -méretet választotta.

• A papír sima és gyűrődésmentes. Beolvasás

• A papírtípusnak megfelelő minőséget választotta. Ha normál papírra nyomtat, válassza a Gyors beállítást a Beolvasás és másolás vezérlőprogramban, vagy a Nyomtató tulajdonságai vagy a Nyomtatási beállítások párbeszédpanel a Dokumentum/Minőség lapján. További információ: 35. oldal.

Hibaelhárítás

• A fúvókák tiszták. További információ: 77. oldal.

Függelék

Tárgymutató


Hibaelhárítás

75

Az alapok

A papír szélén gyenge a nyomtatás minősége Másolás

Nyomtatás

Beolvasás

Hibaelhárítás

Más nyomtatókhoz hasonlóan ez a nyomtató nem tud a lap legszélére nyomtatni. Használja a következő minimális beállításokat:

• Bal és jobb margó: – 6,35 mm (0,25 hüvelyk) az A4 méret kivételével minden papírméretnél – 3,37 mm az A4 papírméretnél • Felső margó: – 1,7 mm • Alsó margó: – 16,51 mm

A nyomtató a lapokon felváltva sötét és világos sávokat nyomtat (akadozó nyomtatás) • Ellenőrizze, hogy a Pufferhasználat engedélyezése jelölőnégyzet be van-e jelölve a

Függelék

Nyomtatás vezérlőprogram Beállítások lapján. További információ: 16. oldal.

• Válassza a Fotó vagy a Legjobb fotó minőség beállítást a Nyomtató tulajdonságai Tárgymutató

vagy a Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen a Dokumentum/Minőség lapon. További információ: 35. oldal.


Hibaelhárítás

76

Az alapok

A színek halványak vagy nyomtatásuk nem megfelelő • Ellenőrizze a tintaszinteket a Nyomtatás vezérlőprogram Patronok lapján látható Másolás

grafikonon. Lehet, hogy valamelyik tintapatronban elfogyott vagy kevés a tinta. További információ: 9. oldal.

• Adjon meg másik színbeállítást. Nyomtatás

• Válassza a Nyomtató tulajdonságai vagy Nyomtatási beállítások párbeszédpanel Dokumentum/Minőség információ: 35. oldal.

Beolvasás

lapjának Természetes színek beállítását. További

• Használjon más márkájú papírt. A tinta különböző papírokon másképpen viselkedik, és a színek nyomtatása is kismértékben eltérhet.

Hibaelhárítás

• Tisztítsa meg a fúvókákat. További információ a következő részben található. • Törölje meg a fúvókákat. További információ: 79. oldal.

Függelék

Tárgymutató


Hibaelhárítás Az alapok

A fúvókák tisztítása 1 A Nyomtató vezérlőprogram Másolás

Patronok lapján parancsot. További információ: 9. oldal.

válassza ki a Fúvókák tisztítása

A nyomtató betölt egy papírlapot, és kinyomtat az alábbi ábrán láthatóhoz hasonló fúvókatesztet.

Nyomtatás

Beolvasás

Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató


77

Hibaelhárítás

78

Az alapok 2 Hasonlítsa össze a nyomtatott sávok feletti és alatti átlós vonalakat. Ellenőrizze, Másolás

Nyomtatás

hogy a nyomtatott sávok feletti átlós vonalak nem töredezettek-e. Ha a vonalak töredezettek, az azt jelzi, hogy a fúvókák eltömődtek. Ha az alsó vonalak töredezettek, futtassa le a tesztet még kétszer. Ha a teszt háromszori futtatása után az alsó és felső vonalak minősége kielégítő, a fúvókák tiszták. A további lépéseket nem kell elvégeznie. Ha a teszt háromszori futtatása után az alsó és felső vonalak minősége még mindig nem kielégítő, törölje meg a fúvókákat. További információ a következő részben található.

Beolvasás

Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató



A fúvókák megtörlése Másolás

Ha a minőség a fúvókák megtörlése után sem javul, a fúvókákat vagy a csatlakozásokat valószínűleg beszáradt tinta tömíti el.

A nyomtatófúvókák és csatlakozások megtörlése: Nyomtatás

1 Vegye ki a patront a nyomtatóból. További információ: 16. oldal. 2 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát, és óvatosan törölje meg a fúvóka aranyozott részét.

Beolvasás

Hibaelhárítás

Függelék

Figyelem: A fúvókákat egy irányba törölje, hogy a színek ne keveredjenek össze.

3 A beszáradt tinta feloldása érdekében tartsa a törlőruhát körülbelül három Tárgymutató

másodpercig a nyomtatófúvókákon. Ezután finoman itassa fel, törölje le a nedvességet.


79

Hibaelhárítás

80

Az alapok 4 Nedvesítse meg a szöszmentes, tiszta törlőruha másik felét, és óvatosan törölje meg az arany csatlakozókat.

Másolás

Nyomtatás

Beolvasás

Figyelem: A fúvókák és a csatlakozók törléséhez ne használja a törlőruhának ugyanazt a részét!

5 A beszáradt tinta feloldása érdekében tartsa a törlőruhát körülbelül három Hibaelhárítás

Függelék

másodpercig a nyomtatófúvókákon. Ezután finoman itassa fel, törölje le a nedvességet. Hagyja az aranyszínű területet megszáradni, mielőtt visszatölti a patront a nyomtatóba. Töltse be újra a patront, és ismételje meg a fúvókák tesztjét. További információ: 77. oldal.

Tárgymutató


Hibaelhárítás

81

Az alapok

Problémák a speciális papírokkal Másolás

Az átlátszó fóliák vagy a fényes papírok összeragadnak • Az oldalakat közvetlenül nyomtatás után vegye ki a nyomtatóból, és csak teljesen

Nyomtatás

szárazon tegye azokat egymásra. • Használjon tintasugaras nyomtatóhoz készült fóliát vagy fotópapírt.

A fóliák vagy a fényképek fehér vonalakat tartalmaznak Beolvasás

Hibaelhárítás

• A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki a Fotó vagy a Legjobb fotó beállítást. További információ: 35. oldal.

• Tisztítsa meg a fúvókákat. További információ: 21. oldal. • Tisztítsa meg a lapolvasót olvasófelületét.

A borítékok betöltése nem megfelelő Függelék

Tárgymutató

Ha a normál papír betöltésekor nincs semmi probléma, ellenőrizze a következőket:

• A borítékot megfelelően töltötte be. További információ: 14. oldal. • A használt borítékméretet a nyomtató támogatja, és a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen ez a méret van megadva.

• A Nyomtató tulajdonságai vagy a Nyomtatás beállításai párbeszédpanelen a megfelelő papírtípust és -méretet választotta. www.lexmark.com Lexmark X73

Hibaelhárítás

82

Az alapok

Villogó jelzőfények és hibaüzenetek Másolás

Elakadt a papír üzenet Vegye ki a papírt a nyomtatóból. Ha a papír túl mélyen van a nyomtatóban, és nem tudja kihúzni:

Nyomtatás

1 A Be/kikapcsolás gomb megnyomásával kapcsolja ki a nyomtatót. 2 Egy határozott mozdulattal húzza ki a papírt.

Beolvasás

Ha nem éri el a papírt, mert az túl mélyen van a nyomtatóban:

a Nyissa fel a patrontartó ajtaját, és húzza ki a papírt. b Zárja be a patrontartó ajtaját. Hibaelhárítás

3 A nyomtató újbóli bekapcsolásához nyomja meg a Be/kikapcsolás gombot, és nyomtassa ki a dokumentumot újból.

Függelék

Kevés a tinta üzenet A patronban kifogyóban van a tinta. Vegyen új patront. További információ a patron cseréjéről: 16. oldal.

Tárgymutató


Hibaelhárítás

83

Az alapok

Kifogyott a papír üzenet 1 Ha a nyomtatóból kifogyott a papír, töltsön be papírt. További információ: 12. oldal. Másolás

2 Nyomja meg a Papírbetöltés gombot.

Lapolvasó-csatlakozási hiba Nyomtatás

1 Húzza ki az USB kábelt a nyomtatóból. 2 Csatlakoztassa újra az USB kábelt.

Beolvasás

3 Kapcsolja ki a nyomtatót. 4 Húzza ki a nyomtatót.

Hibaelhárítás

5 Csatlakoztassa a nyomtatót újra az elektromos hálózatba. 6 Kapcsolja be a nyomtatót. 7 Indítsa újra a számítógépet.

Függelék

Tárgymutató



A Be/kikapcsolás jelzőfény világít, és az Állapot jelzőfény villog Ha a nyomtatóból kifogyott a papír:

Másolás

1 Töltse be a papírt. További információ: 12. oldal. 2 Nyomja meg a Papírbetöltés gombot.

Nyomtatás

3 Nyomtassa ki újból a dokumentumot. Ha a papír elakadt, lásd: 72. oldal.

Beolvasás

A Be/kikapcsolás jelzőfény kettőt villan A patron megakadt.

Hibaelhárítás

1 Kapcsolja ki a nyomtatót. 2 Várjon pár másodpercig, majd kapcsolja be újra a nyomtatót. 3 Nyomtassa ki újból a dokumentumot.

Függelék

Tárgymutató


84


Az Állapot jelzőfény világít és a nyomtató üresjáratban van 1 Kapcsolja ki a nyomtatót. Másolás

2 Húzza ki a nyomtatót. 3 Várjon pár másodpercig, majd kapcsolja be újra a nyomtatót.

Nyomtatás

4 Kapcsolja be a nyomtatót.

Egyéb hibaüzenetek Beolvasás

1 Kapcsolja ki a nyomtatót. 2 Várjon pár másodpercig, majd kapcsolja be újra a nyomtatót.

Hibaelhárítás

3 Ha a nyomtató nem nyomtatja ki a dokumentumot, nyomtassa ki újból.

Függelék

Tárgymutató


85

Függelék Az alapok

Függelék Másolás


• Elektromos sugárzással kapcsolatos nyilatkozatok Nyomtatás

• Nyilatkozatok • Biztonsági információk

Beolvasás

• ENERGY STAR Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató


86

Függelék

87

Az alapok

Elektromos sugárzással kapcsolatos nyilatkozatok Másolás

Nyomtatás

Beolvasás

Hibaelhárítás

Függelék

A Federal Communications Commission (FCC) megfelelőségi tanúsítványa A Lexmark™ X73 Scan/Print/Copy készülék tesztelése során megállapítást nyert, hogy megfelel a B osztályú digitális készülékekre az FCC szabályok 15. részében meghatározott határértékeknek. A működésre az alábbi két kijelentés vonatkozik: (1) a készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2) a készüléknek minden interferenciát el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést okozhat. Az FCC B osztályú határértékeit úgy állapítottuk meg, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferenciák ellen lakásban lakóhelyen történő használat esetén. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően helyezik üzembe és használják, akkor káros interferenciával zavarhatja a rádiós kommunikációt. Mindemellett nem garantálható, hogy adott helyzetekben nem fog fellépni interferencia. Ha a készülék a rádió- vagy a televízióvételben káros interferenciát okoz (amely a készülék ki- és bekapcsolásával megállapítható), akkor a felhasználó a következő módszerekkel próbálhatja meg az interferenciát megszüntetni:

• A vevőantenna elforgatásával vagy áthelyezésével. Tárgymutató

• A nyomtató és a vevőkészülék közti távolság megnövelésével.


Függelék

88

Az alapok • A nyomtatót és a vevőkészüléket különböző áramkörön levő konnektorokba kell bedugni.

Másolás

Nyomtatás

Beolvasás

Hibaelhárítás

• További javaslatokért forduljon eladójához vagy egy szervizszakemberhez. A gyártó nem tehető felelőssé az olyan rádiós és televíziós interferenciáért, amelyet az ajánlottól eltérő kábelek vagy a készülék nem engedélyezett módosításai okoznak. Ha a készüléket nem engedélyezett módon megváltoztatják, akkor a felhasználó elveszheti engedélyét a készülék működtetésére vonatkozóan. Megjegyzés: A B osztályú elektromágneses interferenciára vonatkozó FCC előírásoknak való megfelelés érdekében USB csatlakoztatáshoz használjon megfelelően árnyékolt és földelt kábelt, például Lexmark 12A2405 cikkszámú kábelt. Nem megfelelően árnyékolt és földelt kábelt használata esetén előfordulhat, hogy a termék nem felel meg az FCC előírásainak. Ezen megfelelőségi nyilatkozattal kapcsolatos kérdések a következő címre továbbítandók:

Függelék

Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road

Tárgymutató

Lexington, KY 40550 (859) 232-3000


Függelék

89

Az alapok

Nyilatkozatok Másolás

Industry Canada Compliance Statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Nyomtatás

Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada Beolvasás

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Az Európai Közösség (EC) előírásainak való megfelelés Hibaelhárítás

Függelék

Ez a termék megfelel az Európai Közösség 89/336/EEC és 73/23/EEC védelmi előírásainak, a tagországoknak a meghatározott feszültséghatárok közti működésre tervezett elektromos készülékek elektromágneses kompatibilitására és védelmére vonatkozó harmonizált jogoknak megfelelően. Az előírásoknak való megfelelést igazoló tanúsítványt a Lexmark International, S.A., Boigny, Franciaország gyártásért és technikai támogatásért felelős igazgatója írta alá.

Tárgymutató

A termék megfelel a B osztályú készülékekre vonatkozó EN 55022 és az EN 60950 előírás követelményeinek.


Függelék

90

Az alapok

Japán VCCI nyilatkozat Másolás

Nyomtatás

Beolvasás

The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Hibaelhárítás

Biztonsági információk Függelék

• A készülékhez csak a mellékelt tápegységet használja vagy hivatalos Lexmark cserealkatrészként vásárolt tápegységet használjon.

• A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell Tárgymutató

csatlakoztatni. • A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.


Függelék

91

Az alapok

ENERGY STAR Másolás

Nyomtatás

Beolvasás

Hibaelhárítás

Az EPA ENERGY STAR program a számítógépgyártók partneri együttműködéseként jött létre; célja az energiatakarékos termékek bevezetésének elősegítése és az áram-előállítás által okozott levegőszennyezés csökkentése. A programban résztvevő vállalatok olyan számítógépeket, nyomtatókat, monitorokat és faxkészülékeket gyártanak, amelyek használaton kívül kikapcsolnak. Ezzel a funkcióval az energiafelhasználás akár 50 százalékkal is csökkenthető. A Lexmark büszke arra, hogy részt vesz ebben a programban. Mint ENERGY STAR Partner, a Lexmark International, Inc. megállapította, hogy a készülék megfelel az ENERGY STAR energiatakarékosságra vonatkozó előírásainak.

Függelék

Tárgymutató


Tárgymutató

92

Az alapok

A Másolás

Nyomtatás

Beolvasás

Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató

A Federal Communications Commission megfelelőségi tanúsítványa ajánlott beállítások átlátszó fólia boríték egyéni méretű papír fotókártya fotópapír kártya katalógus képeslap üdvözlőkártya vasalható papír akadozó nyomtatás Állapot jelzőlámpa átlátszó fólia ajánlott beállítások betöltés problémák

B Be/kikapcsolás gomb Be/kikapcsolás jelzőlámpa beállítások, beolvasás testreszabás

beállítások, másolás testreszabás beállítások, nyomtatás testreszabás beolvasás alkalmazásba e-mailbe fájlba szövegbe/(OCR) utasítás vágólapra beolvasási beállítások testreszabás betöltés átlátszó fólia boríték egyéni méretű papír fotókártya fotópapír kártya katalógus képeslap papír speciális papír üdvözlőkártya vasalható papír boríték ajánlott beállítások betöltés


C cikkszámok fekete patron nagykapacitású fekete patron nagykapacitású színes patron patron színes patron USB kábel csatlakozások, patron

E egyéni méretű papír ajánlott beállítások betöltés Elakadt a papír üzenet elektromos sugárzással kapcsolatos nyilatkozatok ENERGY STAR Európai Közösség irányelveinek való megfelelés

F fotókártya ajánlott beállítások betöltés

Tárgymutató

93

Az alapok

Másolás

I

fotópapír ajánlott beállítások betöltés problémák fúvókák megtörlés tisztítás fúvókák tisztítása

igazítás patron Industry Canada Compliance Statement internetes nyomtatás Webes képjavítás

Nyomtatás

J

G Beolvasás

Japán VCCI nyilatkozat jelzőlámpák Állapot Be/kikapcsoló

gomb Be/kikapcsoló Papírbetöltés

H Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató

hiányzó vagy felesleges karakterek hibaelhárítás nyomtatási minőség oldalak összeragadnak papírbetöltési problémák hibaüzenetek Kevés a tinta Kifogyott a papír lapolvasó csatlakozása Papírelakadás

K kártya ajánlott beállítások betöltés katalógus ajánlott beállítások betöltés képeslap ajánlott beállítások betöltés kétoldalas nyomtatás Kevés a tinta üzenet


kézikönyv nyomtatás összeállítás Kifogyott a papír üzenet kiosztott anyagok nyomtatás

L Lapolvasó-csatlakozási hiba

M margók minimális beállítások másolás számítógép nélkül számítógéppel utasítás másolási beállítások testreszabás

N nyilatkozatok elektromos sugárzás ENERGY STAR Európai Közösség irányelveinek való megfelelés FCC megfelelőségi tanúsítvány

Tárgymutató

94

Az alapok

Másolás

Nyomtatás

Beolvasás

Hibaelhárítás

Industry Canada Compliance Statement Japán VCCI nyilatkozat nyomtatás kétoldalas kézikönyv kiosztott anyagok utasítás nyomtatás fordított sorrendben nyomtatási beállítások nyomtatási minőség elmosódott eltérő színek hibaelhárítás hullámos vonalak sávos nyomtatás túl sötét

O operátori panel használat

Függelék

Tárgymutató

P papír betöltés Papírbetöltés gomb

patron betöltés cikkszámok csere eltávolítás igazítás tárolás tisztítás patron betöltése patron eltávolítása patroncsere patronok tisztítása

S sávos nyomtatás speciális papír átlátszó fólia betöltés boríték egyéni méretű papír fotókártya fotópapír kártya katalógus képeslap üdvözlőkártya vasalható papír


T termékkiegészítők rendelése testreszabás tesztoldal fúvókateszt-minta igazítás

U üdvözlőkártya ajánlott beállítások betöltés United Kingdom Telecommunications Act 1984 USB kábel cikkszám utasítás beolvasás másolás nyomtatás üzenetek, hiba Kevés a tinta Kifogyott a papír lapolvasó csatlakozása Papírelakadás

Tárgymutató Az alapok

V Másolás

Nyomtatás

vasalható papír ajánlott beállítások betöltés villogó jelzőfények Állapot Be/kikapcsoló

W Webes képjavítás internetes nyomtatás

Beolvasás

Hibaelhárítás

Függelék

Tárgymutató


95

Kiadás lap. Az alapok. Másolás. Nyomtatás. Beolvasás. Hibaelhárítás. Függelék. Tárgymutató. Lexmark X73

Recommend Documents