1.2.2010 kiadás, amely 2011.01.01-től leváltja az 1.1.2010 kiadást BIZTONSÁGI ADATLAP veszélyes anyaghoz az 1907/2006/EK EPT rendelet, a 2000. évi XXV. törvény, és a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, a 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet és módosításaik szerint
Top Stabi klór ►Felülvizsgálat:
2010. 12. 20.
1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása ►1.1. Termékazonosító:
Top Stabi klór Nátrium-hipoklorit oldat 13-14 % aktív klór Szinonímák: Nátrium-hipoklorit oldat speciális min. 160 g/l, hipó, nátrium oxiklorid, nátrium klorid oxid CAS-szám: 7681-52-9 EU-szám: 231-668-3 Index szám: 017-011-00-1 Regisztrációs név: Nátrium-hipoklorit (PT2) (1451/2007/EK bizottsági rendelet) / sodium hypochlorite, solution ... % Cl active (1907/2006/EK EPT rendelet) Regisztrációs szám: Biocid hatóanyagként regisztráltnak tekintett (REACH 2. fejezet 15. cikk (2)) ►Elő-regisztráció: 05-2115425927-38-0000 sodium hypochlorite KN/VTSZ: 2828 90 00 00 Kiszerelés 25 kg IBC Cikkszám UVFO-CLH25 UVFO-CLKON ►1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Uszodák, egyéb fürdővizek és ivóvíz fertőtlenítésére, foglalkozásszerű felhasználóknak. Fehérítő szerként mosodákban, textilipari üzemekben és fafeldolgozásban. A nátrium hipoklorit oldat, mint biocid termék a fogyasztásra szánt ivóvíz, a használati melegvíz, az uszodai és egyéb fürdőzésre használt vizek fertőtlenítő szere. A felhasználás során be kell tartani a következőket: A vízkezelések esetén a maximálisan adagolható koncentrációt az ÁNTSZ területileg illetékes régiós, ill. kistérségi intézete szabja meg. Az ivóvízben a maradék aktív kötött klór koncentrációja max. 3 mg/l lehet. Biztosítani kell a kötött aktív klór rendszeres, ÁNTSZ által előírt gyakoriságú mérését. A fürdővízben egyik paraméter koncentrációja sem haladhatja meg a közfürdők létesítésének és üzemeltetésének közegészségügyi feltételeiről szóló 37/1996 (X.18.) NM rendeletben előírt határértékeket. Olyan fürdők esetén, melyek vize közvetlenül élővízbe kerül, csak akkor lehet alkalmazni, ha biztosítható az uszodavíz minimum 5x-ös hígítással kerüljön a befogadóba. Ilyen felhasználás előtt a felhasználónak meg kell kérni a területileg illetékes vízügyi és közegészségügyi hatóság hozzájárulását a kezelt víz leengedése utáni elhelyezéséhez. A nátrium hipoklorit oldat, mint biocid termék forgalmazásához az OTH 22422/2010. szakvéleményben járult hozzá. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Kerex Uszoda- és Szabadidőtechnikai Kft. 1117 Budapest, Budafoki út 111-113. Telefon/Fax: (+36 1) 204-3500; www.kerex.hu Biztonsági adatlapért felelős személy e-mail címe:
[email protected] 1.4 Sürgősségi telefonszám: Országos Kémiai Biztonsági Intézet (National Institute of Chemical Safety) Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (Health Toxicological Information Service) Budapest, HU Telefon: +36 80 20 11 99 (0-24 h, HU-EN) 2. SZAKASZ: A veszélyesség szerinti besorolás 1/11.
1.2.2010 kiadás, amely 2011.01.01-től leváltja az 1.1.2010 kiadást 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása: A termék az 1272/2008/EK bizottsági rendeletben meghatározott harmonizált osztályozás szerint veszélyes anyagnak számít. Osztályozás: Bőrmaró 1B H314; Vízi, akut 1 H400 (koncentrációs határérték: EUH031: c ≥ 5 %). A termék a 44/2000. EüM rendeletben meghatározott osztályozás szerint veszélyes anyagnak számít. Osztályozás: Maró (C), környezeti veszély (N) R31-34-50; S(1/2)-28-45-50-61. (koncentrációs határérték: R31: c ≥ 5 %). Az R- ill. H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban! ►A legfontosabb kedvezőtlen fiziko-kémiai, az emberi egészséget és a környezetet érintő hatások: Savval érintkezve mérgező gázok képződnek. Égési sérülést okoz, maró, korrozív, fertőtlenítő hatású. Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. ►2.2. Címkézési elemek: A termék kereskedelmi neve: Top Stabi klór
EU 231-668-3 H314 H400 EUH031 EUH206 P260 P273 P280 P303 + P361 + P353 P310 P390 P403 + P233 P501
Veszély Nátrium-hipoklorit oldat 13-14 % aktív klór Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. Nagyon mérgező a vízi élővilágra. „Savval érintkezve mérgező gázok képződnek.” „Figyelem! Tilos más termékekkel együtt használni. Veszélyes gázok (klór) szabadulhatnak fel.” A por/köd belélegzése tilos. Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében. Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: elégetés.
Határozat száma (HU): Az anyag típusa: Biocid hatóanyag: Engedélyezett alkalmazások: Felhasználási javaslat:
Tárolás: Ártalmatlanítás: hulladék-
OTH 2957-2/2009. Folyékony koncentrátum 150-190 g/l aktív klór Biocid vízkezelő, fertőtlenítő uszodai felhasználásra, foglalkozásszerű felhasználóknak Közösségi fürdővizekben történő alkalmazásnál be kell tartani a 17/2002. (IV. 12.) EüM. rendelettel módosított 37/1996. (X.18.) NM rendeletben előírt határértékeket. Adagolás: A kezelendő víz minőségétől és a medence terhelésétől függ. Adagolása előtt állítsuk be a medence pH-értékét 7-7,4 közé. Első feltöltés: 100 m3 vízhez 0,3 liter Top Stabi klór szükséges. További használat esetén hetente 2 litert adagoljunk 100 m3 vízhez. Az adagolást lehetőleg olyankor végezzük, amikor a medence használaton kívül van. A termék adagolását követően, min. 30 percig, ill. a teljes keveredésig a vízben fürdőző nem tartózkodhat. A víz szabad aktív klórtartalmát folyamatosan ellenőrizni kell. Előírás: 0,3-0,5 mg/l. Ha a fürdővíz közvetlenül élővízbe kerül, felhasználás előtt a területileg illetékes környezetvédelmi hatósággal egyeztetni kell. Száraz, szobahőmérsékletű, jól szellőztetett, közvetlen napsugárzástól mentes helyen, eredeti, zárt csomagolásban, hőtől, gyújtóforrástól, élelmiszerektől, takarmánytól külön, az összeférhetetlen anyagoktól távol tartsuk. A szermaradék, a hulladék és a kiürült, tisztítatlan göngyöleg is veszélyes
2/11.
1.2.2010 kiadás, amely 2011.01.01-től leváltja az 1.1.2010 kiadást ként kezelendő. Kis mennyiségű anyagot redukáló szerekkel, pl. nátriumtioszulfáttal, nátrium-metabiszulfittal, vagy vas(II)-sókkal lehet elbontani. A reakció gyorsítása érdekében híg (2M) kénsavat adjunk hozzá. A reakcióelegyet nagy mennyiségű vízbe öntsük, majd szódával semlegesítsük. Nagyobb mennyiséget arra alkalmas vegyi hulladékégetőbe szállítsuk megsemmisítésre. UN 1791 HIPOKLORIT OLDAT, 8, II, (E) Nettó mennyisége: 25 kg; IBC Cikkszám: UVFO-CLH25; UVFO-CLKON Gyártási szám/idő: ............................ Eltartható: …………………. - ig Forgalmazó: Kerex Uszoda- és Szabadidőtechnikai Kft. 1117 Budapest, Budafoki út 111-113. Tel./Fax: (+36 1) 204-3500 e-mail:
[email protected] www.kerex.hu ►2.3. Egyéb veszélyek: Nincs meghatározva ►3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok: Összetevő % CAS-szám EU-szám Nátrium-hipoklorit oldat 13-14 % aktív klór 7681-52-9 231-668-3 Nátrium-hidroxid > 10 1310-73-2 215-185-5 Megjegyzés: Aktív klór 150-190 g/l 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Általános információk: Az elsősegély-nyújtók gondoskodjanak az önvédelemről. A sérültet vigyük ki a veszélyövezetből. Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. A sérültet helyezzük nyugalomba, takaróval fedjük be és tartsuk melegen. Ne hagyjuk felügyelet nélkül. Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. Eszméletlen sérültnek semmit (pl. víz, gyógyszer) ne adjunk be szájon át. A mérgezési tünetek több órával a baleset után is jelentkezhetnek, ezért a sérültet legalább 48 órán át orvosi megfigyelés alatt kell tartani. A termék belégzésekor: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Szükség esetén légzéstámogatás oxigénnel. Azonnal biztosítsunk orvosi ellátást. A termék szembe kerülésekor: Több (min. 15) percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Haladéktalanul forduljunk szemészhez. A termék bőrre jutásakor: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. A termék lenyelésekor: A szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni. Itassunk vele 2-4 pohár vizet, de ha a sérült eszméletlen, semmiképpen ne itassuk. Haladéktalanul forduljunk orvoshoz. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások: Várható expozíciós utak: Bőrre vagy szembe jutás, belélegzés, lenyelés. Tünetek: A termék belégzésekor: Erősen ingerli a légutakat, köhögés, tüsszögés, orrfolyás esetleg légzési nehézségek, nyálkahártya, légző szervek felmaródása. A termék bőrre jutásakor: Helyi izgató hatás, bőrpír, vörösödés, felmaródás. A termék szembe kerülésekor: Erősen ingerli a szem kötőhártyáját, vörösödést, felmaródásokat okoz. A termék lenyelésekor: Rosszullét, hányinger, hányás, hasmenés, zavartság, sokk, kóma, felmaródásokat okoz a szájban, nyelőcsőben, emésztő traktusban. Súlyos esetben halált is okozhat. 3/11.
1.2.2010 kiadás, amely 2011.01.01-től leváltja az 1.1.2010 kiadást 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. Maró hatású. Szakellátás: nincs specifikus ellenszer – tüneti- és utókezelés; lenyeléskor ne hánytassunk. A mérgezési tünetek több órával a baleset után is jelentkezhetnek, ezért a sérültet legalább 48 órán át orvosi megfigyelés alatt kell tartani. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag: Megfelelő oltóanyag:
Nem gyúlékony. Tűzveszélyességi osztály: „E” (Nem tűzveszélyes). A környezetben lévő anyagoknak megfelelő tűzoltószer. Alkalmatlan oltóanyag: Nincs meghatározva. ►5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Az anyag oxidálószer. A termékkel szennyezett éghető anyagok, ha megszáradtak, könnyebben gyulladnak meg és égnek. Minél töményebb az oldat, annál nagyobb oxidálószerként a veszélyessége. Erősen korrozív. Más termékkel elegyedve veszélyes gázok (klór) szabadulhatnak fel. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat: Teljes védőruházat, zárt rendszerű légzőkészülék, pozitív nyomású üzemmódban. A tűz hevének kitett tartályokat vízzel kell hűteni. A művelet biztonságos távolságból történjék a tartályok esetleges szétrepedése miatt. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Használjuk a védőeszközöket (zárt védőruha, arc-/szemvédő, védőkesztyű, lábbeli, légzőkészülék). A nem érintett személyek távolítsuk el. Dohányzás és nyílt láng használata tilos. Értesítsük a hatóságokat. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: Nagy mennyiségű anyag kiömlése esetén a kárelhárító szerveket értesíteni kell. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A feltakarítást csak arra kiképzett dolgozó irányíthatja. A kiömlött anyag elfolyását gáttal akadályozzuk meg, majd inert anyaggal (homokkal) fedjük. Zárt edényzetbe gyűjtsük. Kis mennyiségű kiömlött anyagot redukáló szerekkel, pl. nátrium-tioszulfáttal, nátrium-metabiszulfittal, vagy vas(II)-sókkal lehet elbontani. A reakció gyorsítása érdekében híg (2M) kénsavat adjunk hozzá. A reakcióelegyet nagy mennyiségű vízbe öntsük, majd szódával semlegesítsük. Az összegyűjtött anyagot arra alkalmas vegyi hulladékégetőbe szállítsuk megsemmisítésre. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: A hulladékkezelési információkat ld. a 13. szakaszban. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás ►7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Személyi óvintézkedések: Munka közben enni, inni, dohányozni tilos. A munkaközi szünetekben és a munka végén alaposan tisztálkodjunk. A munkatér jól szellőzött legyen; az esetlegesen kikerülő anyagot azonnal gyűjtsük össze, ártalmatlanítsuk. Kerüljük az anyaggal való közvetlen érintkezést, az anyag permetének, aeroszoljának, keletkező gőzeinek (gázainak) belégzését. A használaton kívüli edényzetet zárva kell tartani. A kiürített edényzetek maradékot tartalmazhatnak, ami veszélyes lehet. A tartályokat, tölcséreket és más kezelő eszközöket szennyeződés-mentesíteni kell. Műszaki óvintézkedések: Biztosítsunk biztonsági zuhanyt és szemöblítő berendezést. Környezetvédelmi óvintézkedések: A padlózat lefolyómentes, hézagmentes és nem áteresztő legyen. Tűzvédelmi óvintézkedések: Tűz, elfolyás esetére védőfelszerelés legyen készenlétben. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Műszaki óvintézkedések és tárolási körülmények: Száraz, szobahőmérsékletű, jól szellőztetett, közvetlen napsugárzástól mentes helyen, eredeti, zárt csomagolásban tároljuk. Az illetékteleneket tartsuk távol. A megfelelő táblák, feliratok elhelyezéséről gondoskodjunk. A 10 %-nál nagyobb aktív klórt tartalmazó oldatok tárolás alatt lassan oxigént adnak le, különösen 4/11.
1.2.2010 kiadás, amely 2011.01.01-től leváltja az 1.1.2010 kiadást melegben (18 oC felett). A szellőzők meg kell akadályozzák a nyomás-növekedést, amely a tartályok felrepedését okozhatná. Tilos a terméket, vagy maradékát, üres göngyölegét élővizekbe juttatni!
Együtt tárolási előírások:
Hőtől, gyújtóforrástól, élelmiszerektől, takarmánytól külön, az összeférhetetlen anyagoktól (pl. éghető, gyúlékony anyagok, redukáló szerek, erős savak, nitrogén vegyületek, réz, nikkel, kobalt) tartsuk távol. Maximális tárolási idő: A gyártástól számított egy év. ►7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Biocid vízkezelő, fertőtlenítő uszodai felhasználásra, foglalkozásszerű felhasználóknak. Lásd még az 1.2 szakaszt! Felhasználási javaslat: Lásd a 2.2 szakaszban leírt „Felhasználási javaslat”-ot! 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek: Expozíciós határértékek: Monitoring: 8.2. Az expozíció ellenőrzése: Műszaki ellenőrzés:
Személyi védőfelszerelés:
Az adatlap kiadásakor érvényes listák szerint a termék nem tartalmaz olyan anyagot, amely munkahelyi expozícióját közösségi szinten vagy Magyarországon (25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet) határértékekkel szabályozták. Nem szükséges. Biztosítsunk biztonsági zuhanyt, szemöblítő berendezést, melegvizes zuhanyozási lehetőséget és fekete/fehér öltözőt.
Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező.
Légzésvédelem (CE/OMMF): Kézvédelem (EN 374): Szemvédelem (EN 166): Bőr- és testvédelem (EN 465):
B2P3 típusú betéttel ellátott gázálarc. Védőkesztyű. Vegyszerálló védőszemüveg/védőálarc; szemöblítő palack vízzel. Zárt védőruházat. A szennyezett ruhát azonnal távolítsuk el, merítsük vízbe. Selejtezésig, vagy mosásig tartsuk vízben. A mosodát tájékoztassuk a szennyeződés veszélyeiről. Általános higiénés óvintézkedések: A vegyszerekkel való munkavégzésre vonatkozó általános szabályokat tartsuk be. Élelmiszerektől, egyéb fogyasztási cikkektől és takarmányoktól tartsuk távol. Óvatos, körültekintő munkával kerüljük a termékkel való érintkezést. Ha a szemmel való érintkezés lehetősége fennáll, akkor használjuk a jelzett szemvédelmi eszközöket. Zárt vagy rosszul szellőző helyiségben használjunk speciális szűrőbetétes gázmaszkot. Munka közben étkezni, inni és dohányozni tilos. A munkaközi szünetekben és a munka végeztével mossunk kezet. A munka végeztével melegvizes zuhanyozási lehetőséget és fekete/fehér öltözőt kell biztosítani. A termékkel szennyezett bárminemű ruhadarabot haladéktalanul távolítsuk el, s azokat az újbóli használatba vétel előtt - mint veszélyes anyaggal szennyezett munkaruházatot - megfelelően ártalmatlanítsuk ill. tisztítsuk meg (ld. 13. szakasz!). Környezetvédelmi expozíció-ellenőrzések: A 7. szakaszban leírtakon kívül nincsenek különleges előírások.
9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Külső jellemzők: Halmazállapot: Folyadék Szín: Zöldessárga 5/11.
1.2.2010 kiadás, amely 2011.01.01-től leváltja az 1.1.2010 kiadást Szag: pH: Olvadáspont: Forráspont / -tartomány: Tűzveszélyesség: Robbanásveszély: Gőznyomás: Gőzsűrűség: ►Sűrűség (20 °C-on): ►Oldódás vízben (25 °C-on): Bomlási hőmérséklet: Illékonyság: Párolgási arány: 9.2. Egyéb információk: Összegképlet: Relatív molekulatömeg: Aktív klór-tartalom: Nátrium-hipoklorit tartalom:
Klórszagú > 10 Nincs meghatározva Nem határozható meg - 27 ºC (bomlás); más adat: 40 ºC (bomlás) Nem tűzveszélyes Nem robbanásveszélyes Nincs meghatározva Nincs meghatározva Kb. 1,23 kg/dm3 Korlátlan 27 ºC (bomlás); más adat: 40 ºC (bomlás) Nincs meghatározva Nincs meghatározva NaOCl 74,44 150-190 g/l 25,2-30,7 %
10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség ►10.1. Reakciókészség:
Veszélyes polimerizáció nem várható. Oxidálószer. Heves reakcióba lép éghető, és redukáló anyagokkal, tűz- és robbanásveszélyt okozva. A vizes oldat erős bázis, hevesen reagál savakkal, korrozív és fertőtlenítő hatású. 10.2. Kémiai stabilitás: A 10 %-nál nagyobb aktív klórt tartalmazó oldatok tárolás alatt lassan oxigént adnak le, különösen melegben (18 oC felett). ►10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: Más termékkel/összeférhetetlen anyagokkal elegyedve veszélyes gázok (klór) szabadulhatnak fel. Megtámad sok fémet, korrozív hatású. 10.4. Kerülendő körülmények: Hőhatás, közvetlen napfény. 10.5. Nem összeférhető anyagok: Savas anyagok, különösen a sósav, élelmiszerek, takarmányok, gyúlékony anyagok, nitrogén tartalmú vegyületek, egyes fémek (réz, nikkel, kobalt). 10.6. Veszélyes bomlástermékek: Klórgáz. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Akut toxicitás: 8200 mg/kg LD50 (patkány, szájon át): 5800 mg/kg LD50 (egér, szájon át): > 10000 mg/kg LD50 (nyúl, bőrön át): 10,5 mg/l LC50 (patkány, belélegezve): 10 mg MOD LC50 (nyúl, szemen): ►Lenyelés esetén a száj, torok és gyomor erős ingerlése, fájdalom, zavartság, hányás, sokkos állapot, kóma és halál. Gyakori a nyelőcső és gyomor perforáció. ►Irritatív és maró hatás: - szemirritáció: A folyadék és köd súlyos marásos sérülést okozhat, ha azonnal nincs kimosva a szemből. - bőrirritáció: A folyadék és köd irritációt vagy marásos sérülést okoz. - légúti irritáció: A köd orr és torok ingerlő, maró hatású. Sav és melegítés hatására klórgáz szabadul fel, ami súlyos légúti ingerlést, marást és tüdőkárosodást okozhat Szenzibilizáció: Nincs adat. Krónikus hatások: Allergiás kontakt-dermatitisz. Légúti érzékenység alakulhat ki. Egy pohár NaOCl tartalmú víz lenyelése után ziháló légzés fordult elő. Desztillált víz fogyasztása után az asztmatikus tünetek megszűntek. Idült mérgezés/rákkeltő hatás: Nem állnak rendelkezésre információk. Teratogén hatás (fejlődési rendellenesség): 6/11.
1.2.2010 kiadás, amely 2011.01.01-től leváltja az 1.1.2010 kiadást Nem állnak rendelkezésre információk. Mutagenitás (öröklődő genetikai károsodás): Nem állnak rendelkezésre információk. Túl-expozícióval kiváltott súlyosbító körülmények: Nem állnak rendelkezésre információk. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás: Akut toxicitás: - halak és gerinctelenek:
LC50 (amerikai fürge cselle, 96 h): 5,9 mg/dm3 LC50 (garnéla, 96 h): 52,0 mg/dm3 LC50 (különböző, 96 h): 0,033-0,097 mg/l EC50 (alga, 24 h): 0,11-0,4 mg/l EC50 (Daphnia magna, 96 h): 2,1 mg/l Egyéb toxikológiai hatások: Mikroorganizmusokra mérgező – fertőtlenítő hatás. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: Nem állnak rendelkezésre információk. 12.3. Bioakkumulációs képesség: Nem állnak rendelkezésre információk. 12.4. A talajban való mobilitás: A termék vízben oldható. 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei: Az anyag nem felel meg a PBT vagy vPvB osztályozás kritériumainak. 12.6. Egyéb káros hatások: Nem állnak rendelkezésre információk.
13. SZAKASZ: Hulladékkezelési szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek: A termék szermaradéka, hulladéka és kiürült, tisztítatlan göngyölege is veszélyes hulladéknak számít Ártalmatlanítani a 2008/98/EK EPT irányelv és a helyi előírások [98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet és a 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet] figyelembe vételével szabad. Európai Hulladék Jegyzék (EWC) szám: Az általunk javasolt EWC számok csak ajánlások, amit a hulladék keletkezési körülményei módosíthatnak, ezért új besorolásra lehet szükség: - szermaradék: Kis mennyiségű anyagot redukáló szerekkel (pl. nátrium-tioszulfáttal, nátriummetabiszulfit, vagy vas(II)-sók) lehet elbontani. A reakció gyorsítása érdekében híg (2M) kénsavat adjunk hozzá. A reakcióelegyet nagy mennyiségű vízbe öntsük, majd szódával semlegesítsük. Nagyobb mennyiséget arra alkalmas vegyi hulladékégetőbe szállítsuk megsemmisítésre. 06 SZERVETLEN KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK 06 13 közelebbről nem meghatározott, szervetlen kémiai folyamatokból származó hulladékok 06 13 szervetlen növényvédő szerek, faanyagvédő szerek és egyéb biocidok 01* - hulladék: Besorolását és kezelési módját a hulladék tulajdonosának kell meghatároznia az EWC ill. a 16/2001. (VII.18.) KöM r. előírásai alapján, a termék felhasználásának és a hulladék keletkezési körülményeinek figyelembe vételével, a gyártó és az illetékes hatóság bevonásával. - kiürült, tisztítatlan göngyöleg: 15 HULLADÉKKÁ VÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK; KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT ABSZORBENSEK, TÖRLŐKENDŐK, SZŰRŐANYAGOK ÉS VÉDŐRUHÁZAT 15 01 csomagolási hulladékok (beleértve a válogatottan gyűjtött települési csomagolási hulladékokat) 15 01 10* veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok 7/11.
1.2.2010 kiadás, amely 2011.01.01-től leváltja az 1.1.2010 kiadást 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN-szám: 1791 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: HIPOKLORIT OLDAT - különleges előírások: 521 - a fuvarbejegyzésnél használatos azonosító: UN 1791 HIPOKLORIT OLDAT, 8, II, (E), „KÖRNYEZETRE VESZÉLYES” 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok): 8 - osztályozási kód: C9
- veszélyességi bárcák: - szállítási kategória: 2 - alagút-korlátozási kód: E - veszélyt jelölő szám: 80 14.4. Csomagolási csoport: II - csomagolási információk: P001, PP10 – IBC02, B5 – LP02 – R001 – MP15 - tartányos szállítás: LGBV(+) – TE11 - jármű: AT 14.5. Környezeti veszélyek: A környezetre és a vízi (édes- és tengervízi) környezetre veszélyes. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Tartsuk be a biztonsági adatlap vonatkozó előírásait. Vízi és légi szállítás előtt egyeztessen szállítási biztonsági tanácsadóival. - korlátozott és engedményes mennyiség: LQ22 – E2 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: - mobiltartányos/ömlesztett szállítás: T7 – TP2, TP24 - Ömlesztett szállítása nem tervezett. Megjegyzés: Az adatlap kiállításakor a fenti szállítási előírások érvényesek, de a szállítási szabályozások 1-3 évente változnak, ezért ha az adatlap kiállításának dátumhoz képest már legalább egy év eltelt, akkor célszerű egyeztetni szállítási biztonsági tanácsadójával. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Az anyag nem tartozik a 2037/2000/EK EPT rendelet, a 79/117/EGK irányelv módosításról szóló 850/2004/EK EPT rendelet és a 689/2008/EK EPT rendelet hatálya alá. SEVESO II kategória: Veszélyes anyagok osztályozása 6. és 7. cikk 9. cikk 9. KÖRNYEZETRE VESZÉLYES az alábbi R-mondatokkal: 200 t 500 t i. R50: „Nagyon mérgező a vízi szervezetekre” 96/82/EK tanácsi irányelv I. mellékletében megnevezett anyagok: Nincsenek. 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. cím szerint kiadott engedélyek: Nincsenek. 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VIII. címben felsorolt korlátozások: Nincsenek. Magyar bejelentés: B-000816; OKBI-VABO/759/2009; BT 001/112/2009 Határozat száma: OTH 2957-2/2009. 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A vonatkozó jogszabályokat a mindenkor hatályos formájukban kell betartani. A BIZOTTSÁG 453/2010/EU RENDELETE (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
8/11.
1.2.2010 kiadás, amely 2011.01.01-től leváltja az 1.1.2010 kiadást AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1907/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (EGT vonatkozású szöveg) Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) A Bizottság határozata (1995. július 12.) a foglalkozási vegyianyag-expozíciós határértékekkel foglalkozó tudományos Bizottság létrehozásáról 1973. évi nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről MARPOL 73/78 – konszolidált kiadás, 2006, London, IMO 2007, ISBN 978-92-801-4216-7 IBC szabályzat, 2007. évi kiadás, London, IMO 2007, ISBN 978-92-801-4226-6 IMO Tengerikörnyezet-védelmi Bizottságának (MEPC).2/Circular számú körlevél, Provisional categorization of liquid substances (A folyékony anyagok ideiglenes kategorizálása), 14. változat (2009.01.01-től hatályos) A Bizottság 1451/2007/EK rendelete (2007. december 4.) a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekezdésében említett 10 éves munkaprogram második szakaszáról (EGT-vonatkozású szöveg) Vonatkozó nemzeti jogszabályok: Magyarország (HU): 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII.20.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 1995. évi LIII. törvény a környezet védelmének általános szabályairól 1995. évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról 220/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet a felszíni vizek minősége védelmének szabályairól 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről 203/2001. (X. 26.) Korm. rendelet a felszíni vizek minősége védelmének egyes szabályairól 204/2001. (X. 26.) Korm. rendelet a csatornabírságról 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet a hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről 2009. évi LVIII. törvény a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) „A” és „B” Melléklete 2009. évi módosításaival és kiegészítéseivel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetéséről 20/1979. (IX. 18.) KPM rendelet a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás „A” és „B” mellékletének kihirdetéséről és belföldi alkalmazásáról 2009. évi LIX. törvény a Bernben 1980. május 9-én kelt, Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) módosításáról Vilniusban elfogadott, 1999. június 3-án kelt Jegyzőkönyv C Függelékének Melléklete 2009. évi módosításokkal és kiegészítésekkel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetéséről 4/1987. (V. 13.) KM rendelet a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok (CIM) mellékleteinek kihirdetéséről 2010. évi VI. törvény a Genfben, 2000. május 26. napján kelt, a Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADN) szövegének módosításáról szóló Jegyzőkönyv kihirdetéséről, valamint az ADN-hez csatolt Szabályzat kihirdetéséről és belföldi alkalmazásáról 2/1982. (II. 22.) KPM rendelet a veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról szóló szabályzatról 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: Nem történt
9/11.
1.2.2010 kiadás, amely 2011.01.01-től leváltja az 1.1.2010 kiadást 16. SZAKASZ: Egyéb információk A korábbi (2010.10.29-i) biztonsági adatlapot teljes mértékben átdolgoztuk a ► - val jelölt helyeken módosítottuk. A beszállítótól származó 2010.11.30-i, magyar nyelvű, (Hipo SPEC Vinyl varia-6 CLP) biztonsági adatlap alapján az adatlapot készítette: Czikó László okl. vegyész, a forgalmazó kémiai biztonsági és ADR szállítási biztonsági tanácsadója (+36 20 9441988;
[email protected]). Rövidítések: HU Magyarország / magyar EN Angol EK / EU Európai Közösség / Európai Unió EGK / EGT Európai Gazdasági Közösség / Európai Gazdasági Térség UN / ENSZ United Nations / Egyesült Nemzetek Szövetsége KN / VTSZ Kombinált Nomenklatúra / Vámtarifaszám CLP-GHS CLP: classification, labelling and packaging / osztályozás, címkézés és csomagolás CLP-GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals / Vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globálisan harmonizált rendszere REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals SEVESO A Tanács 96/82/EK irányelve (1996. december 9.) a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről ADR A veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás, ISBN-978-92-1-139131-2 (az ENSZ EGB 2009.01.01-től alkalmazandó változata) RID A veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat, a nemzetközi fuvarozási egyezmény B. függelékének 1. melléklete (a 2009.01.01-től alkalmazandó változat) ADN A veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról szóló európai megállapodás, (a 2007.01.01-jei hatállyal felülvizsgált változat) IMDG A veszélyes áruk tengeri szállításának szabályzata, ISBN 978-92-8001-4214-3 (Nemzetközi Tengerészeti Szervezet, 2006. évi kiadás) ICAO A veszélyes áruk repülőgépen történő, biztonságos szállításához kiadott műszaki utasítások, IATA, 2007-2008. évi kiadás CAS Chemical Abstracts Service PT2 Biocid terméktípus: 2 - Magán- és a közegészségügyi felhasználású fertőtlenítőszerek és egyéb biocid termékek PBT Perzisztens, bioakkumulatív, mérgező vPvB Nagyon perzisztens, nagyon bioakkumulatív CE Jelölés az EU-ban, mely igazolja, hogy egy termék megfelel az EU szabályozásnak EN Európai szabvány EPT Európai Parlament és a Tanács Korm. Kormány EüM Egészségügyi Minisztérium ESzCsM Egészségügyi Szociális és Családügyi Minisztérium SzCsM Szociális és Családügyi Minisztérium NM Népjóléti Minisztérium ÖTM Önkormányzati és Településfejlesztési Minisztérium FVM Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium KvVM Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium KöM Környezetvédelmi Minisztérium KPM Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium KM Közlekedési Minisztérium OTH Országos Tisztifőorvosi Hivatal OKI Országos Közegészségügyi Intézet OMMF Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség S(1/2) Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. S28 Ha az anyag a bőrre kerül, vízzel bőven azonnal le kell mosni 10/11.
1.2.2010 kiadás, amely 2011.01.01-től leváltja az 1.1.2010 kiadást S45
Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S50 Erős savakkal, gyúlékony anyagokkal, nitrogén tartalmú vegyületekkel, egyes fémekkel (réz, nikkel, kobalt).nem keverhető. S61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/Biztonsági adatlap. A 2. és 3. szakaszban szereplő R- ill. H-mondatok listája: R31 Savval érintkezve mérgező gázok képződnek. R34 Égési sérülést okoz. R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. EUH031 „Savval érintkezve mérgező gázok képződnek.” Javasolt képzések: Bizonyosodjunk meg, hogy a dolgozók tisztában vannak a termék veszélyeivel. A légzőkészüléket használó személyeket megfelelően ki kell képezni. Felhasználási korlátozások: A terméket csak 18 éven felüli személyek használhatják, akiket megfelelően tájékoztattak a termék veszélyeiről és a szükséges biztonsági intézkedésekről. A fenti adatok a jelenlegi ismereteinkre korlátozódnak, a termék tulajdonságait nem biztosítják és semmiféle jogviszony alapjául nem szolgálnak. Kérjük, jelezzék, ha hibát találnak! Kinyomtatás kelte:
2013.11.25.
11/11.
