►1.0.2014 kiadás, amely 2014.01.27-től felváltja az 1.1.2013 kiadást BIZTONSÁGI TÁJÉKOZTATÓ nem veszélyes keverékekhez a 453/2010/EU bizottsági rendelet, az 1907/2006/EK EPT rendelet, a 2000. évi XXV. törvény, és a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításaik szerint DPD-1, DPD-3 és Fenolvörös teszter tabletta ►Mivel a termék nem veszélyes keverék, s nem tartalmaz veszélyes komponenst, ezért nem tartozik a REACH rendelet IV cím 31. cikke alá, így nem kell hozzá biztonsági adatlapot kiadni. Jelen Biztonsági tájékoztató – bár formailag hasonló, de – nem a REACH rendelet fenti előírásainak való megfelelést szolgálja, csak a termék biztonságos használatát kívánja elősegíteni. ►Felülvizsgálat:
2014.01.27.
►1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító: DPD-1, DPD-3 és Fenolvörös teszter tabletta KN/VTSZ: 3822 00 00 99 Kiszerelés 10 db tabletta/levél 10 db tabletta/levél 10 db tabletta/levél Cikkszám UVM-DPD1 UVM-DPD3 UVM-22M 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Reagens vízvizsgálathoz uszodai felhasználásra, foglalkozásszerű és lakossági felhasználóknak 1.3. A biztonsági tájékoztató szállítójának adatai: Kerex Uszoda- és Szabadidőtechnikai Kft. 1117 Budapest, Budafoki út 111-113. Telefon/Fax: (+36 1) 204-3500 www.kerex.hu Biztonsági tájékoztatóért felelős személy e-mail címe:
[email protected] 1.4 Sürgősségi telefonszám: Országos Kémiai Biztonsági Intézet (National Institute of Chemical Safety) Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (Health Toxicological Information Service) Budapest, HU Telefon: +36 80 20 11 99 (0-24 h, HU-EN) 2. SZAKASZ: A veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása: A termék a 44/2000. EüM rendeletben meghatározott hagyományos osztályozás számítási módszere szerint nem számítanak veszélyes készítményeknek. 2.2. Címkézési elemek: Nem jelöléskötelesek, mert nem veszélyes készítmények. A termék kereskedelmi neve: DPD-1, DPD 3 és Fenolvörös teszter tabletta Nettó mennyisége: 10 db tabletta/levél Gyártási idő: ............................ Felhasználható: A gyártástól számított 4 évig. Forgalmazó: Kerex Uszoda- és Szabadidőtechnikai Kft. 1117 Budapest, Budafoki út 111-113. Tel./Fax: (+36 1) 204-3500 www.kerex.hu 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek:
Szervetlen és szerves vegyületek keveréke. Nem tartalmaz veszélyes anyagot.
4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Általános információk: Azonnal távolítsuk el a termékkel szennyezett mindennemű ruházatot. 1/7.
►1.0.2014 kiadás, amely 2014.01.27-től felváltja az 1.1.2013 kiadást A termék belégzésekor: A termék bőrre jutásakor: A termék szembe kerülésekor:
Biztosítsunk friss levegőt. Tünetek esetén forduljunk orvoshoz. Az érintett felületet azonnal mossuk le szappannal és vízzel, majd öblítsük le. A szemhéjakat tágra nyitva mossuk ki a sérült szemet tiszta vízzel legalább 10 percig. A termék lenyelésekor: Az eszméletén lévő sérült száját mossuk ki, majd itassunk vele 1-2 pohár vizet. Tartós tünetek esetén forduljunk orvoshoz. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások: A termék lenyelésekor: Szomjúság, gyomorfájdalom, általános betegség-érzet, hányás, vérnyomáscsökkenés, abszorpció. Veszély: A szívritmus-zavar veszélye. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Tartós panasz esetén forduljunk orvoshoz. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag: Megfelelő oltóanyag: Víz, tűzoltóhab, tűzoltópor, szén-dioxid. Alkalmatlan oltóanyag: Nincs információ. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Gyúlékony. Hevítés vagy tűz esetén mérgező gázok képződhetnek: nitrogén-, szénés foszfor-oxidok (NOx, CO, CO2, PyOz), kén-dioxid (SO2), kálium-oxid, hidrogén-klorid (HCl). 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat: Zárt rendszerű légzőkészülék és teljes védőruházat. A környező tűzveszélyes gőzöket szabadíthat fel. A szennyezett oltóvizet elkülönítetten vissza kell gyűjteni. Csatornába nem engedhető. Az égéstermékeket és a szennyezett oltóvizet a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Használjunk védőfelszerelést. A védőfelszerelés nélküli személyeket tartsuk távol. Kerüljük a porképződést. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedjük szennyvizekbe és vízrendszerekbe jutni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Mechanikusan gyűjtsük össze. Biztosítsunk megfelelő szellőzést. A szennyezett anyag hulladékként történő ártalmatlanítását lásd a 13. szakaszban. Nem szabadul fel veszélyes anyag. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: Nincs információ. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Személyi óvintézkedések: Előzzük meg a porképződést. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Hűvös helyen, száraz körülmények közt tartsuk. Oxidálószerektől tartsuk távol. Védjük a hőtől és közvetlen napsugárzástól. Védjük a nedvességtől, tartsuk távol víztől. Védjük a fényhatásoktól. Ajánlott tárolási hőmérséklet: -5 – 20 °C. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Nincs információ. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Tervezési és műszaki információk: A 7. szakaszban megadottakhoz képest nincs további adat. 8.1. Ellenőrzési paraméterek: Expozíciós határértékek: A tájékoztató kiadásakor érvényes 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendeletben nincsenek megadva expozíciós határértékek. 2/7.
►1.0.2014 kiadás, amely 2014.01.27-től felváltja az 1.1.2013 kiadást 8.2. Az expozíció ellenőrzése: Személyi védőfelszerelés: Általános munkahigiéniai és óvintézkedések: Munka közben ne együnk, igyunk és dohányozzunk. A munkaközi szünetekben és a munka végén mossunk kezet. Légzésvédelem: Használjunk füst/por/permet elleni védelmet biztosító légzésvédőt. Szűrőbetét: P1. Kézvédelem: Megelőző bőrvédelem ajánlott bőrvédőszerek használatával. Nitril-gumi, NBR védőkesztyű. Ajánlott anyagvastagság: ≥ 0,11 mm. A pontos áttörési időt a kesztyű gyártójának kell megállapítania, s azt utána be kell tartani. Áthatolási érték: ≥ 1 szint (> 10 perc). Szemvédelem: Füst/por ellen hatásos biztonsági szemüveg. Bőr- és testvédelem: Védő munkaruházat. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Halmazállapot: Szín: Szag: Olvadáspont: Forráspont: Lobbanáspont: Robbanásveszély: Sűrűség (20 °C): Halmazsűrűség (20 °C): Oldódás vízben: pH (10 g/l, 20 °C): 9.2. Egyéb információk: Szerves oldószer tartalom: Szárazanyag tartalom:
DPD 1 és DPD3 Tabletta Fehér Szagtalan Nincs meghatározva 1330 °C Nem alkalmazható A termékek nem robbanásveszélyesek. 2,160 g/cm3 Oldható 6,3
Fenolvörös Tabletta Narancs Szagtalan 801 °C 1461 °C Nem alkalmazható A termék nem robbanásveszélyes. 2,160 g/cm3 1140 kg/m3 358 g/l 6
0,0 % 100,0 %
0,0 % 100,0 %
10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: Nincs információ. 10.2. Kémiai stabilitás: Nincs információ. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: Reakció a nem összeférhető anyagokkal. 10.4. Kerülendő körülmények: A hőbomlás elkerülésére ne hevítsük túl. 10.5. Nem összeférhető anyagok: Alkáli fémek, savak, NHx, halogén-vegyületek, gyúlékony anyagok, oxidálószerek. 10.6. Veszélyes bomlástermékek: Szén-monoxid és szén-dioxid. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Heveny mérgezés: Az osztályozást meghatározó LD50/LC50-értékek: A DPD 1-re és DPD-3-ra nincsenek mennyiségi akut toxikológiai adatok. Fenolvörös: LD (szájon át, gyerek): 12 mg/kg LD50 (szájon át, patkány): 3000 mg/kg (RTECS) LD50 (bőrön át, nyúl): > 10000 mg/kg (RTECS) Elsődleges ingerlő hatás: - bőrön: A DPD termékek allergiás bőrreakciót okozhatnak. - szemen: Irritatív hatás. Szenzibilizáció: Hosszantartó és ismételt érintkezésnél bőrön keresztüli szenzibilizáció lehetséges. 3/7.
►1.0.2014 kiadás, amely 2014.01.27-től felváltja az 1.1.2013 kiadást További toxikológiai információk:
A termékek a hatályos EU szabályozások szerint nem számítanak veszélyes készítményeknek. Rendeltetésszerű felhasználásnál a termékek nem okoznak semmilyen egészségügyi problémát tapasztalataink és információink szerint. A vegyszerekkel való munkavégzés általános szabályait tartsuk be. CMR hatások (karcinogenitás, mutagenitás, reprodukciós toxicitás): Kálium-klorid (CAS-szám: 7447-40-7): Bakteriális mutagenitás: Negatív (Salmonella typhimurium) (NTP). Mutagenitás: Pozitív (csírasejt teszt, kromoszóma rendellenesség) (NTP) Nátrium-klorid (CAS-szám: 7647-14-5): Bakteriális mutagenitás: Negatív (Ames teszt) (IUCLID). 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás: A termékekre információk nem érhetőek el. A következő adatok a komponensekre vonatkoznak. Nátrium-klorid (CAS-szám: 7647-14-5): EC50 (Daphnia magna, 48h): 1000mg/1 (IUCLID) LC50 (Pimephales promelas, 96h): 7650 mg/l/1 (IUCLID) Bakteriális toxicitás (szulfátok): Mérgező: > 2.5 g/l 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: Szervetlen anyagokra nem alkalmazhatóak a biológiai lebomlás meghatározására vonatkozó módszerek. A termékekre nem találhatóak mennyiségi ökotoxikológiai adatok. 12.3. Bioakkumulációs képesség: A koncentrációtól függően a foszforvegyületek hozzájárulhatnak a vízhasználók eutrofikációjához. 12.4. A talajban való mobilitás: A termék vízoldható. 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei: Információk nem érhetőek el. 12.6. Egyéb káros hatások: Vízminőség veszélyességi osztály (Német szabályozás, VwVwS 4 Függelék, gyártói értékelés): 2 (veszélyes a vizekre. Ne engedjük talajvizekbe, vízrendszerekbe és szennyvizekbe jutni. ►13. SZAKASZ: Hulladékkezelési szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek: Ártalmatlanítani a helyi előírások [2012. évi CLXXXV. törvény, 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet, 343/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet és 442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet] figyelembe vételével szabad. Európai Hulladék Jegyzék (EWC) szám: Az általunk javasolt EWC számok csak ajánlások, amit a hulladék keletkezési körülményei módosíthatnak, ezért új besorolásra lehet szükség: - szermaradék: Adjuk át hatósági engedéllyel rendelkező hulladékbegyűjtőnek. 16 A JEGYZÉKBEN KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKOK 16 05 nyomásálló tartályokban tárolt gázok és használatból kivont vegyszerek 16 05 09 használatból kivont vegyszerek, amelyek különböznek a 16 05 06, 16 05 07 vagy 16 05 08-tól - hulladék: Besorolását és kezelési módját a hulladék tulajdonosának kell meghatároznia az EWC ill. a 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet előírásai alapján, a termék felhasználásának és a hulladék keletkezési körülményeinek figyelembe vételével. - kiürült, tisztítatlan göngyöleg: Ajánlott tisztítószer: víz, szükség esetén tisztítószerekkel együtt. A helyi előírások [442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet] szerint kell ártalmatlanítani. 15 HULLADÉKKÁ VÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK; KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT ABSZORBENSEK, TÖRLŐKENDŐK, SZŰRŐANYAGOK ÉS VÉDŐRUHÁZAT 15 01 csomagolási hulladékok (beleértve a válogatottan gyűjtött települési csomagolási hulladékokat) 15 01 02 műanyag csomagolási hulladékok 4/7.
►1.0.2014 kiadás, amely 2014.01.27-től felváltja az 1.1.2013 kiadást 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk A szállítási előírások (ADR/RID, ADN, IMDG, ICAO-TI, IATA-DGR) osztályozási rendszerei szerint a termék nem számít veszélyes árunak. 14.1. UN-szám: Nem alkalmazható. 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: Nem alkalmazható. 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok): Nem alkalmazható. 14.4. Csomagolási csoport: Nem alkalmazható. 14.5. Környezeti veszélyek: Nem környezetszennyező anyag. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nem alkalmazható. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: Nem alkalmazható. Megjegyzés: A tájékoztató kiállításakor a fenti szállítási előírások érvényesek, de a szállítási szabályozások 1-3 évente változnak, ezért ha a tájékoztató kiállításának dátumhoz képest már legalább egy év eltelt, akkor célszerű egyeztetni szállítási biztonsági tanácsadójával. ►15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A vonatkozó jogszabályokat a mindenkor hatályos formájukban kell betartani EU Magyarország A Tanács 1967. június 27-i 67/548/EGK irányelve a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és 44/2000. (XII.20.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes közigazgatási rendelkezések közelítéséről eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól Az Európai Parlament és a Tanács 1999/45/EK irányelve (1999. május 31.) a tagállamoknak a veszélyes készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítéséről Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyagügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (EGT vonatkozású szöveg) (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 396., 2006. december 30. számában megjelent Helyesbítés szerint) A Bizottság 453/2010/EU rendelete (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról (EGTvonatkozású szöveg) Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és 5/7.
►1.0.2014 kiadás, amely 2014.01.27-től felváltja az 1.1.2013 kiadást hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) A Bizottság 286/2011/EU rendelete (2011. március 10.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) Helyesbítés az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló, 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2011. március 10-i 286/2001/EU bizottsági rendelethez Helyesbítés az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2011. március 10-i 286/2011/EU bizottsági rendelethez Az Európai Közösségek Tanácsának 89/391/EGK irányelve a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedésekről A Tanács 98/24/EK irányelve (1998. április 7.) a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről (tizennegyedik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében)
A Bizottság 2000/532/EK határozata (2000. május 3.) a hulladékjegyzéknek a hulladékokról szóló 75/442/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének a) pontja értelmében történő meghatározásáról szóló 94/3/EK határozat, valamint a veszélyes hulladékok jegyzékének a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében történő meghatározásáról szóló 94/904/EK tanácsi határozat felváltásáról (EGT vonatkozású szöveg) Az Európai Parlament és a Tanács 2008/98/EK irányelve (2008. november 19.) a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről (EGTvonatkozású szöveg)
Az Európai Parlament és a Tanács 2006/11/EK irányelve (2006. február 15.) a Közösség vízi környezetébe bocsátott egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezésről
1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről
2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 343/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet a környezetvédelmi termékdíjról szóló 2011. évi LXXXV. törvény végrehajtásáról 442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet A csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről 220/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet a felszíni vizek minősége védelmének szabályairól 203/2001. (X. 26.) Korm. rendelet a felszíni vizek minősége védelmének egyes szabályairól 204/2001. (X. 26.) Korm. rendelet a csatornabírságról 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről
6/7.
►1.0.2014 kiadás, amely 2014.01.27-től felváltja az 1.1.2013 kiadást 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: Nem készült. ►16. SZAKASZ: Egyéb információk A korábbi (2013.06.12-i) biztonsági adatlapot a ►-val jelölt helyeken módosítottuk. A gyártó 2012.06.09-i, angol nyelvű (Lovibond Test Tablets DPD No.1, No.3 & Phenol Red) biztonsági adatlap alapján a tájékoztatót készítette: Czikó László okl. vegyész, a forgalmazó kémiai biztonsági és ADR szállítási biztonsági tanácsadója (+36 20 9441988;
[email protected]). Rövidítések: HU Magyarország / magyar EN Angol EK / EU Európai Közösség / Európai Unió EGK / EGT Európai Gazdasági Közösség / Európai Gazdasági Térség UN / ENSZ United Nations / Egyesült Nemzetek Szövetsége KN / VTSZ Kombinált Nomenklatúra / Vámtarifaszám CLP CLP: classification, labelling and packaging / osztályozás, címkézés és csomagolás REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route / A veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás RID Réglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer / A veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat, a nemzetközi fuvarozási egyezmény B. függelékének 1. melléklete IMDG International Maritime Code for Gangerous Goods / A veszélyes áruk tengeri szállításának szabályzata ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure / A veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról szóló európai megállapodás IMO International Maritime Organization CAS Chemical Abstracts Service PBT Perzisztens, bioakkumulatív, mérgező vPvB Nagyon perzisztens, nagyon bioakkumulatív EPT Európai Parlament és a Tanács Korm. Kormány BM Belügyminisztérium EüM Egészségügyi Minisztérium ESzCsM Egészségügyi Szociális és Családügyi Minisztérium SzCsM Szociális és Családügyi Minisztérium KvVM Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium KöM Környezetvédelmi Minisztérium A fenti adatok a jelenlegi ismereteinkre korlátozódnak, a termék tulajdonságait nem biztosítják és semmiféle jogviszony alapjául nem szolgálnak. Kérjük, jelezzék, ha hibát találnak! Kinyomtatás kelte:
2014.03.15.
7/7.
