KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. MFC-210C és MFC-410CN DCP-110C és DCP-310CN

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MFC-210C és MFC-410CN DCP-110C és DCP-310CN

Ha szakszervizhez kell fordulnia Későbbi használatra írja be az alábbi adatokat: Típusszám: MFC-210C és MFC-410CN DCP-110C és DCP-310CN (Karikázza be a típusszámát) Sorszám:* ______________________________________ Vásárlás dátuma: ________________________________ Vásárlási hely: ___________________________________ *A sorszám a készülék hátlapján található. Lopás, tűz vagy garanciális javítás esetére őrizze meg ezt a kezelési útmutatót és vásárlási számláját.

Készülékét interneten regisztráltassa http://www.brother.com/registration A Brother cégnél történő regisztráltatás esetén a készülék eredeti tulajdonosaként fog a nyilvántartásban szerepelni.

©1996-2004 Brother Industries, Ltd.

EZ A KÉSZÜLÉK MEGFELELŐ CSATLAKOZÓHOZ CSATLAKOZTATOTT, KÉTERES ANALÓG NYILVÁNOS TELEFONHÁLÓZATON VALÓ MŰKÖDÉSRE LETT TERVEZVE.

JÓVÁHAGYÁSI INFORMÁCIÓ A Brother felhívja a figyelmet arra, hogy ez a termék az eredeti vásárlási hely országától eltérő országban esetleg nem működik megfelelően és nem vállal garanciális kötelezettséget a készüléknek más ország nyilvános telefonvonalain való működtetésével kapcsolatosan.

Szerkesztéssel és kiadással kapcsolatos megjegyzés A kezelési útmutató szerkesztése és kiadása a Brother Industries Ltd. felügyeletével, a készülék legfrissebb leírása és műszaki jellemzői alapján készült. A kezelési útmutató és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül módosíthatóak. A Brother fenntartja a jogot a műszaki jellemzők és az ebben szereplő anyagok előzetes értesítés nélküli változtatására, nem korlátozva a kezelési útmutató sajtó- és egyéb hibáira nem vállal olyan károkért felelősséget (beleértve a következményeket is), melyek a változtatás előtt leírtakból származnak.

i

EC megfelelőségi nyilatkozat Gyártó Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 , Japán Üzem Brother Industries (Shen Zhen) Ltd G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Long Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, China Kijelentjük: Készülék leírása: távmásoló Típus 3. osztály Típusszáma: MFC-210C, MFC-410CN Megfelel az R & TTE direktívájának (1999/5/EU), egyben kijelentjük, hogy megfelel az alábbi szabványoknak: Alkalmazott szabványok: Harmonizált: Biztonságtechnika: EN60950:2000 Elektromágneses összeférhetőség: EN55022:1998 B osztály EN55024:1998 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995 ACE alkalmazásának első éve:2004 Kiadta: Brother Industries, Ltd. Dátum: 2004. február 25. Hely: Nagolya , Japán Aláírás:

ii

Biztonsági óvintézkedések Az MFC biztonságos használatához A készülék használata és karbantartása előtt vegye figyelembe ezeket az útmutatásokat.

Az MFC belsejében nagyfeszültségű alkatrészek vannak Az MFC tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy előbb a telefonvezeték, majd a hálózati kábel csatlakozója ki lett-e húzva.

Nedves kézzel ne fogja meg a csatlakozót. Ellenkező esetben áramütés érheti.

A sérülések elkerülésére ne tegye a kezét a lapolvasó fedél alá, az MFC szélére.

A sérülések elkerülésére ne érintse meg az ábrán szürke színnel jelzett területet.

Amikor mozgatja az MFC-t, a készülék két oldalát fogja meg, hogy az emelésnél az alját tartsa. (Lásd a jobboldali ábra.) A lapolvasó fedélnél fogva ne mozgassa az MFC-t.

iii

Telefonvonal telepítését vagy módosítását körültekintően végezze. A szigeteletlen telefonvonalat vagy csatlakozót ne érintsen meg anélkül, hogy nem húzza ki a telefonvonal csatlakozóját a fali csatlakozóból. Villámcsapással járó viharos időben ne telepítsen telefonvonalat. Telefon csatlakozót nedves helyre ne telepítsen.

A készüléket könnyen hozzáférhető helyen, hálózati csatlakozó aljzat közelében helyezze el. Szükség esetén a készülék feszültségmentesítésére ki kell húznia a hálózati kábel csatlakozóját a fali csatlakozó aljzatból.

FONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK Telefonkészüléke használatakor a tűz, áramütés és személyi sérülés kockázatának csökkentésére tartsa be, az alábbiakat is beleértve, az alapvető biztonsági óvintézkedéseket: 1. A készüléket ne használja víz közelében például fürdőkád, mosótál, konyhai mosogató vagy mosógép. 2. Ne használja a készüléket villámlással járó viharos időben. A távoli villámcsapás áramütés kockázatot rejt magában. 3. Gázszivárgás közelében ne használja a készüléket a szivárgás jelentésére. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ ÚTMUTATÁSOKAT

iv

Helyválasztás Az MFC stabil, sík felületen helyezze el, amely mentes rezgéstől és lökéstől például íróasztalon. Az MFC-t szabványos, földelt hálózati csatlakozó közelében helyezze el. Oly helyet válasszon, ahol a hőmérséklet 10°C és 35°C között változik. Figyelem

Ne tegye az MFC-jét forgalmas helyre. Ne tegye szőnyegre az MFC-t. Ne tegye fűtőtest, légkondicionáló, víz, vegyszerek vagy hűtőszekrény közelébe.

Az MFC-t ne tegye ki közvetlen napsütésnek, erős hőhatásnak, nedvességnek vagy pornak.

Ne csatlakoztassa az MFC-jét fali kapcsolóval vagy automatikus időzítővel vezérelt fali csatlakozó aljzathoz..

A hálózati feszültség kimaradása adatokat törölhet az MFC memóriájából.

Az MFC-jét ne csatlakoztassa olyan csatlakozó aljzathoz. Amelyre nagy teljesítményfelvételű vagy túlterhelést előidéző készülék van csatlakoztatva. Ne tegye rádió zavarforrás közelébe, mint hangsugárzó vagy zsinórnélküli telefon alapállomása közelébe.

v

Gyors áttekintő Fekete-fehér telefaxok küldése Automatikus telefax küldés 1 Ha nem világít zöld színnel, akkor nyomja meg,

5 Nyomja meg az 1 gombot. 6 Tegye a másolóüvegre

a következő oldalt. Nyomja meg a Menu/Set gombot Az MFC elkezdi a beolvasását (további oldalaknál ismételje meg az 5. és 6. lépéseket).

(Fax).

2 Helyezze el a dokumentumát. 3 A rövidített hívás, Search vagy számjegy gombokkal írja be a hívószámot.

4

Next Page? 1.Yes 2.No(Dial)

5

Hívószámok beírása

Nyomja meg Mono Start Rövidített hívószámok gombot. beírása Az MFC elkezdi az első oldal 1 Nyomja meg a Menu/Set, 2, beolvasását. 3, 1 gombot.

2 A számjegy gombokkal írja be

A tárcsázás elkezdéséhez nyomja meg a 2 gomb. A törléshez nyomja meg Stop/Exit gombot.

Egynél több oldal küldése 1 Ha nem világít zöld színnel, akkor nyomja meg,

a Rövidített hívás kétjegyű számát, majd nyomja meg a Menu/Set gombot.

3 Írja be a számot (maximum 20 számjegy), majd nyomja meg a Menu/Set gombot.

4

(Fax).

2 Helyezze el a dokumentumát. 5 3 A rövidített hívás, Search vagy számjegy gombokkal írja be a

Írja be a nevet maximum 15 karakter (vagy hagyja üresen), majd nyomja meg a Menu/Set gombot.

Nyomja meg a Stop/Exit gombot.

telefax hívószámot.

4

Nyomja meg a Mono Start vagy a Colour Start gombot. Az MFC elkezdi az első oldal beolvasását. Next Page? 1.Yes 2.No(Dial) vi

Tárcsázási műveletek

Másolatok készítése

Rövidített hívás 1 Ha nem világít zöld színnel,

(Fax).

akkor nyomja meg,

2 Helyezze el a dokumentumát. 3 Nyomja meg a Search/Speed 4

Dial, a #, majd a kétjegyű Rövidített hívószám gombot. Nyomja meg a Mono Start vagy a Colour Start gombot.

Search gomb használata

1

Ha nem világít zöld színnel,

(Fax).

akkor nyomja meg,

2 Helyezze el a dokumentumát. 3 Nyomja meg a Search/Speed Dial gombot, majd írja be a keresett név első betűjét.

4

A memóriában való kereséshez nyomja gombot.

meg

a

vagy

5 Nyomja meg a Mono Start vagy a Colour Start gombot.

vii

1

Nyomja meg a (Copy) gombot, hogy a zöld színűre változzon.

2 Helyezze el a dokumentumát. 3 Nyomja meg a Mono Start vagy a Colour Start gombot.

Tartalomjegyzék Bevezetés ...................................................................................... 1-1 Kezelési útmutató használata............................................. 1-1 Információ keresése......................................................... 1-1 Az útmutatóban használt jelek ....................................... 1-2 Kezelőlap ..................................................................................1-2 MFC energiatakarékos működési módba kapcsolása .....1-4 Energiatakarékos beállítás.................................................1-5 Dokumentum elhelyezése .......................................................1-6 Másolóüveg használata ....................................................1-6 Papírról .....................................................................................1-7 Ajánlott papír .....................................................................1-7 Különleges lap kezelése és használata ............................1-8 Papírfajta és méret műveletenként ...............................1-9 Papír fajlagos tömeg, vastagság és befogadóképesség ..................................................................................... 1-10 Kimeneti lapgyűjtő befogadóképessége ................... 1-10 Nyomtatható terület ................................................... 1-11 Papír, borítékok és levelezőlapok betöltése .................. 1-12 Papír vagy másfajta lap betöltése ............................. 1-12 Borítékok betöltése .................................................... 1-14 Levelezőlapok betöltése............................................. 1-15 Távmásolókról ...................................................................... 1-16 Egyedi funkciók.............................................................. 1-16 A telefonvonalon van BT Híváskezelő? ................... 1-16 Miért lehetnek problémák? ........................................ 1-16 Hogyan kerülheti el a lehetséges problémákat? ...... 1-16 Telefax jelek és kézfogás ............................................... 1-17 ECM (Hibajavító mód)................................................... 1-18 Első lépések ...................................................................................2-1 Alapbeállítás .............................................................................2-1 Dátum és pontos idő beállítása .........................................2-1 Hangkombinációs vagy impulzus tárcsázási mód (kivéve északi országok) ..............................................2-1 Állomásazonosító beállítása..............................................2-2 Vonal típusának beállítása ...............................................2-3 Alközpont és hívásátadás ........................................ 2-3 Általános beállítás ...................................................................2-4 Működési mód időzítő ......................................................2-4 Lapfajta beállítása..............................................................2-4 Lapméret beállítása............................................................2-5 Csengetési hangerő beállítása ...........................................2-5

Sípjelzés hangerejének beállítása..................................... 2-6 Hangszóró hangerejének beállítása.................................. 2-6 Nyári időszámításra áttérés időpontjának beállítása....... 2-7 A folyadékkristályos kijelző kontrasztjának beállítása .. 2-7 Küldési beállítás .......................................................................... 3-1 Telefax működési mód kiválasztása....................................... 3-1 Hogyan tárcsázzon ................................................................. 3-1 Kézi tárcsázás .................................................................... 3-1 Rövidített hívás ................................................................ 3-2 Keresés .............................................................................. 3-2 Távmásoló újrahívás ........................................................ 3-2 Telefax küldése (fekete-fehér és színes) ............................... 3-3 Automatikus küldés .......................................................... 3-3 Színes telefax küldése ...................................................... 3-4 Kézi küldés ....................................................................... 3-4 Küldési alapműveletek ............................................................ 3-5 Telefaxok küldése többféle beállítással ........................... 3-5 Kontraszt ........................................................................... 3-5 Telefax felbontása ............................................................ 3-6 Kétféle használati mód (színes telefaxok esetében nem lehetséges)......................................................................... 3-7 Valósidejű küldés ............................................................. 3-8 Feladat végrehajtás ellenőrzése ....................................... 3-9 Küldés közben feladat törlése .......................................... 3-9 Küldésre váró telefaxok törlése........................................ 3-9 Összetett küldési műveletek ................................................ 3-10 Csoportos küldés (színes telefaxok esetében nem lehetséges)....................................................................... 3-10 Tengerentúli mód ........................................................... 3-11 Időzített küldés (színes telefaxok esetében nem lehetséges) (csak MFC-410CN) ................................................... 3-12 Időzített kötegelt küldés (színes telefaxok esetében nem lehetséges) (csak MFC-410CN) ................................................... 3-13 Előkészület lekéréssel küldésre (normál) (színes telefaxok esetében nem lehetséges) (csak MFC-410CN) ................................................... 3-13 Előkészületek biztonsági kóddal védett lekérésre (színes telefaxok esetében nem lehetséges) (csak MFC-410CN) ................................................... 3-14 Telefax küldés tiltása ...................................................... 3-15 Jelszó beírása............................................................... 3-16 Telefax küldés tiltási jelszavának változtatása ........... 3-16 Telefax küldés tiltása ................................................. 3-16 Telefax küldés engedélyezése .................................... 3-17 ix

Letter lapméretű dokumentum küldése másolóüvegről .................................................................................... 3-17 Vételi beállítások ....................................................................... 4-1 Vételi alapműveletek............................................................. 4-1 Vételi mód választás ........................................................ 4-1 Vételi mód választás és módosítás .............................. 4-2 Csengetésszám beállítása.................................................. 4-2 F/T csengetési idő beállítás (csak Fax/Tel módban)....... 4-3 Telefax felismerése ........................................................... 4-4 Telefax kicsinyített nyomtatása (automatikus kicsinyítés) ................................................................... 4-5 Telefax nyomtatása memóriából (csak MFC-410CN) .................................................................................... 4-5 Vétel memóriába (színes telefax vétel esetén nem lehetséges) ............... 4-6 Lekérés (csak MFC-410CN) ............................................ 4-7 A lekérés biztonsága .................................................... 4-7 Lekéréssel vétel beállítása (normál) ........................... 4-7 Biztonsági kóddal védett telefax lekérése ................... 4-8 Időzített lekérés beállítása ............................................ 4-8 Soros lekérés ............................................................... 4-9 Egyszerűsített hívószámok és kiegészítő tárcsázási műveletek ....................................................................................................... 5-1 Hívószámok beírása a tárcsázás egyszerűsítésére............... 5-1 Rövidített hívószámok beírása ...................................... 5-1 Rövidített hívószámok változtatása ................................. 5-2 Csoporthívási számok beírása ......................................... 5-3 Kiegészítő tárcsázási műveletek ............................................ 5-5 Hozzáférési kódok és hitelkártyaszámok......................... 5-5 Szünet ............................................................................... 5-5 Hangkombinációs vagy impulzus .................................. 5-6 Távvezérelt telefax műveletek (csak MFC-410CN) (színes telefaxok esetében nem lehetséges) ............................ 6-1 Telefax továbbítás beállítása ............................................ 6-1 Telefax tárolás beállítása .................................................. 6-2 Számítógépes telefax vétel beállítása .............................. 6-2 Távvezérelt telefax műveletek tiltása ............................. 6-3 Távvezérlési kódjának beírása ......................................... 6-3 Távvezérlés .............................................................................. 6-4 Távvezérlési kódjának használata .................................... 6-4 Távvezérlési parancsok .................................................... 6-5 Telefax üzenetek lehívása................................................. 6-6 Telefax továbbítási számának változtatása...................... 6-6 x

Jelentések nyomtatása ................................................................. 7-1 Távmásoló beállításai és tevékenysége .................................. 7-1 Küldést igazoló jelentés testreszabása ............................ 7-1 Napló nyomtatási időközének beállítása ........................ 7-2 Jelentések nyomtatása ...................................................... 7-3 Hogyan nyomtasson jelentést ...................................... 7-3 Másolás .......................................................................................... 8-1 MFC használata fénymásolóként............................................ 8-1 Másolás működési mód kiválasztása............................... 8-1 Egy másolat készítése ..................................................... 8-2 Több másolat készítése .................................................... 8-2 Másolás leállítása .............................................................. 8-2 Copy Options gomb használata (ideiglenes beállítások) ......8-3 Ideiglenes másolási beállítások változtatása .................. 8-4 Sebesség növelése vagy minőség javítása .................. 8-5 Másolati kép nagyítása vagy kicsinyítése................... 8-6 Papírfajta beállítsa ....................................................... 8-7 Lapméret beállítása ...................................................... 8-8 Megvilágítás beállítása ............................................... 8-8 N kép 1 másolaton vagy plakát készítése (másolatok elrendezése) (csak MFC-410CN) ........... 8-9 Másolási alapbeállítások változtatása .................................. 8-12 Sebesség növelése vagy a minőség javítása ................. 8-12 Megvilágítás beállítása ................................................... 8-12 Kontraszt beállítása ........................................................ 8-12 Színtelítettség beállítása ................................................ 8-13 Jogszabályi korlátozások....................................................... 8-14 Egyszerűen kezelhető PhotoCapture Center™ ..................................... 9-1 Bevezetés ................................................................................. 9-1 PhotoCapture Center™ követelmények ...................... 9-2 Első lépések ..............................................................................9-3 Számmutató (bélyegképek) nyomtatása ..................................9-5 Képek nyomtatása .................................................................. 9-6 DPOF nyomtatás............................................................... 9-8 Alapbeállítások változtatása ............................................ 9-9 Nyomtatási sebesség növelése vagy a minőség javítása ....................................................................................... 9-9 Papírfajta és lapméret beállítása.................................. 9-9 Megvilágítás beállítása ............................................... 9-10 Kontraszt beállítása ..................................................... 9-10 Színek élőbbé tétele (csak MFC-410CN) .................. 9-10 Levágás ........................................................................ 9-12 Határolás nélkül ......................................................... 9-12 xi

Hibaüzenetek értelmezése ..............................................9-13 PhotoCapture Center™ használata számítógépéről................9-14 PhotoCapture Center™ dokumentumok lapolvasására ......... 9-14 Fontos tudnivalók.....................................................................10-1 Biztonsága érdekében ...................................................10-1 IT tápfeszültség ellátás (csak Norvégia esetében) ......10-1 Helyi hálózathoz csatlakoztatás (csak MFC-410CN) .10-1 Nemzetközi ENERGY STAR® megfelelőségi nyilatkozat... 10-1 Fontos biztonsági tudnivalók........................................10-2 Védjegyek .....................................................................10-4 Hibakeresés és szokásos karbantartás .................................11-1 Hibakeresés...........................................................................11-1 Hibaüzenetek ................................................................11-1 Nyomtató vagy lapelakadás..........................................11-5 Lapelakadás a papírtálcában ....................................11-5 Lapelakadás az MFC belsejében ............................. 11-6 Ha nehézségei vannak az MFC-jével............................11-8 LCD kijelzési nyelvének változtatása...........................11-13 Összeférhetőség ............................................................11-13 Nyomtatási minőség javítása ..............................................11-14 Nyomtatófej tisztítása ..................................................11-14 Nyomtatási minőség ellenőrzése ..................................11-15 Nyomtatófej igazodásának ellenőrzése .......................11-17 Tintamennyiség ellenőrzése.................................................11-18 MFC csomagolása és szállítása ....................................11-19 Szokásos karbantartás .........................................................11-22 Lapolvasó tisztítása .......................................................11-22 MFC nyomólemezének tisztítása .................................11-23 Tintapatronok cseréje ...................................................11-24 A függelék.....................................................................................A-1 Telefon szolgáltatások ............................................................ A-1 BT hívójel (csak Egyesült Királyság) ............................ A-1 BT hívójel használatának engedélyezése (csak a csatlakoztatott telefonkészülékével) ........ A-1 Kiegészítő vételi műveletek .................................................. A-2 Csatlakoztatott telefonokról való működtetés ................ A-2 Csak Telefax/telefon vételi módban ............................... A-2 Telefax/telefon vételi mód energiatakarékos működési módban.............................................................................. A-2 Zsinórnélküli telefon kézibeszélőjének használata ....... A-3 Távműködtetési kódok változtatása ................................ A-3 Külső eszköz csatlakoztatása az MFC-hez ........................... A-4 xii

Külső telefonkészülék csatlakoztatása........................... A-4 Külső üzenetrögzítő csatlakoztatása (TAD) .................. A-5 Sorrend ....................................................................... A-5 Csatlakoztatás.............................................................. A-6 Bejelentkezési üzenet (OGM) felvétele ..................... A-7 Csatlakoztatott telefonkészülék használata (csak Egyesült Királyság) ................................................... A-8 Alközpont (PBX)............................................................. A-10 Ha alközponthoz csatlakoztatja az MFC-t ............... A-10 Telefonvonalán rendelkezésre álló szolgáltatások ........ A-10 B függelék .................................................................................... B-1 Kijelzőről történő programozás .............................................. B-1 Menütáblázat..................................................................... B-1 Adatmegőrzés ................................................................... B-1 Mutatómozgató gombok.......................................................... B-2 Szöveg beírása ................................................................ B-12 Betűközök beiktatása ................................................. B-12 Javítások ..................................................................... B-12 Betűismétlés ............................................................... B-12 Különleges karakterek és jelek.................................. B-13 Magyarázatos szójegyzék........................................................... G-1 Műszaki jellemzők ....................................................................... S-1 Termék leírás ........................................................................... S-1 Általában ................................................................................. S-1 Nyomtatható lapok .................................................................. S-2 Másolás ................................................................................... S-3 Fényképnyomtatás ................................................................... S-4 Telefax...................................................................................... S-5 Lapolvasó ................................................................................ S-6 Nyomtató ................................................................................. S-7 Illesztőfelületek ....................................................................... S-7 Számítógép követelmények .................................................... S-8 Kellékanyagok ......................................................................... S-9 Helyi hálózat (LAN) (csak MFC-410CN) ........................... S-10 Külön beszerezhető külső vezetéknélküli nyomtató/lapolvasó kiszolgáló (NC-2200w)...................................................... S-11 Tárgymutató ................................................................................ I-1 Távvezérlési emlékeztető kártya (csak MFC-410CN)......... R-1 DCP-110C és DCP-310CN ......................................................... 1-1

Bevezetés Az útmutató használata Köszönjük, hogy megvásárolta a Brother Multi-Function Center (MFC) készüléket. MFC-jét könnyű használni, a folyadékkristályos kijelzőn megjelenő üzenetek segítségével programozhatja. Ezen útmutató áttanulmányozása után a leghatékonyabban használhatja MFC-jét.

Információkeresés A Tartalomjegyzék tartalmazza valamennyi fejezet és alfejezet címét. Egyedi funkcióról vagy műveletről az Útmutató végén található Tárgymutató segítségével találhat tájékoztatást.

Az útmutatóban használt jelzések Az Útmutatóban fontos figyelmeztetésekre, megjegyzésekre és tennivalókra utaló jelzések találhatóak. A megértés könnyítésére és a megfelelő gomb azonosítására egyedi betűkészletek szolgálnak valamint feltüntetésre kerül néhány a folyadékkristályos kijelzőn megjelenő üzenet. Bold

Félkövér betűkészlet jelöli az MFC kezelőlapján lévő gombokat. Italics Dőlt betűkészlet jelöli a fontos részeket vagy utal a vonatkozó témára. Courier New Courier New betűkészlet jelöli az MFC folyadékkristályos kijelzőjén megjelenő üzeneteket. Figyelmeztetések tájékoztatják arról, hogy mit kell tennie az esetleges személy sérülések megelőzésére. Figyelemfelhívás az MFC-je esetleges károsodásának megelőzésére szolgáló tennivalókról. Megjegyzések tájékoztatják az előforduló helyzetekben szükséges teendőkről vagy tanácsot adnak azzal kapcsolatosan, hogy az éppen végzett művelet más funkcióval hogyan működik. Nem megfelelő beállítás figyelmeztet az MFC-hez nem illeszkedő eszközökre vagy műveletekre. BEVEZETÉS 1 - 1

Kezelőlap áttekintése e

Redial/Pause gomb Újrahívja az utoljára hívott számot. A gyorshívási számokba szünetet iktat be. Tel/R gomb Telefax/telefon vételi módban álcsengetésnél a csatlakoztatott telefon kézibeszélőjének felvétele után ezzel a gombbal folytathat beszélgetést. Alközponthoz való csatlakozás esetén ezzel a gombbal adhatja át a hívást egy másik mellékállomásnak. Ink Management gomb Megtisztíthatja a nyomtatófejet, ellenőrizheti a nyomtatási minőséget és a rendelkezésre álló tinta mennyiségét. Számjegy gombok Telefon vagy telefax hívószámok tárcsázására vagy MFC-be történő adatbevitelre szolgál. A # gomb segítségével telefonhívás során ideiglenesen Impulzusos tárcsázási módról hangkombinációsra kapcsolhat át.

1 - 2 BEVEZETÉS

Működési mód gombok PhotoCapture PhotoCapture Center™ működési mód. Copy Másolás működési mód. Fax Telefax működési mód. Scan Lapolvasási működési mód. Copy Options gomb Könnyen és gyorsan végezheti el a fénymásolás ideiglenes beállításait Fax Resolution gomb Telefax küldésnél a felbontást állítja be. Mono Start gomb Fekete-fehér telefaxok küldését és másolást indíthat vele. Lapolvasást is indíthat (számítógépének lapolvasó beállításától függően színes vagy fekete-fehér).

Colour Start gomb Színes telefaxok küldését vagy másolást indíthat vele. Lapolvasást is indíthat (számítógépének lapolvasó beállításától függően színes vagy fekete-fehér). Stop/Exit gomb Műveletet állít le vagy menüből lép ki. Mutatómozgató gombok: Menu/Set gomb Ugyanaz a gomb használatos a Menü és Beállítás műveleteknél. Hozzáférhet a Menühöz az MFC beállítása és az adatok bírása céljából. Ha hangszórót vagy telefax vételi módot használ, akkor ezekkel a gombokkal állíthatja be a hangerőt.

Search/Speed dial gomb A tárcsázási memóriában tárolt hívószámokat keresheti ki. A # gomb megnyomásával és kétjegyű szám beírásával tárcsázhatja a számokat. A menüben hátrafelé léphet megnyomásával. vagy A menüben és kiegészítő beállításokban lépkedhet velük. Folyadékkristályos kijelző (LCD) A kijelzőn megjelenő üzenetek segítik MFC-je beállításban és használatában. Az útmutatóban szereplő minta kijelzőképek kétsoros kijelzőt ábrázolnak. A példákban kicsi eltérések lehetnek az egysoros kijelzővel rendelkező típusok esetén. Power Save gomb Az MFC-t energiatakarékos működési módba kapcsolhatja át.

BEVEZETÉS 1 - 3

MFC energiatakarékos működési módba kapcsolása Amikor készenléti módban van az MFC, akkor a Power Save gomb megnyomásával energiatakarékos működésre térhet át. Energiatakarékos működési módban telefonhívások fogadása a szokásos módon történik. Az 1-5 oldalon található táblázatban találhat további információt Energiatakarékos működési módban történő telefaxvételről. A programozott időzített telefaxok elküldésre kerülnek (csak MFC-410CN). Amikor távol van MFC-jétől (csak MFC-410CN), akkor távvezérléssel hozzájuthat telefaxaihoz. Ha más műveleteket akar végezni, akkor be kell kapcsolnia az MFC-t. Az MFC Energiatakarékos működési Shutting Down módba kapcsolása Addig tartsa megnyomva a Power Save gombot, amíg a kijelzés: Kialszik a kijelző világítása. Please Wait

Az MFC Energiatakarékos működési módból visszakapcsolása Addig tartsa megnyomva a Power Save gombot, amíg a kijelzés: A kijelzőn a dátum és a pontos idő látható (Telefax működési mód). Bár kikapcsolta az MFC-t, a nyomtatási minőség megőrzésére időről-időre tisztítja a nyomtatófejet. Ha kihúzza a hálózati kábel csatlakozóját, akkor nem lehet MFC műveleteket végezni. A következő oldalon ismertetett módon, a Power Save gomb funkciójának módosításával kapcsolhatja ki az MFC-t. Ebben a kikapcsolt állapotban nem lehet MFC műveletet végezni. (Lásd Energiatakarékos beállítás az 1-5. oldalon) A csatlakoztatott telefonkészülék mindig elérhető.

1 - 4 BEVEZETÉS

Energiatakarékos beállítás Módosíthatja a készülék Power Save gombjának funkcióját. Az alapbeállítás Telefax vétel:On, így készüléke az Energiatakarékos működési módban fogadja a telefaxokat és telefonokat. Ha nem akarja, hogy készüléke fogadja a telefaxokat és telefonokat, Akkor Telefax vétel:Off beállítást válasszon. (Lásd MFC energiatakarékos működési módba kapcsolása az 1-4. oldalon)

1 Nyomja meg a Menu/Set, 1, 6 gombot. 2 Nyomja meg a vagy gombot az Off (vagy On) kiválasztására. 3 Nyomja meg a Menu/Set gombot. 4 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. (csak MFC-410CN) On/Off beállítás

Vételi mód

Rendelkezésre álló műveletek

Telefax vétel:On (alapbeállítás)

Csak telefax Külső TAD

Telefax vétel, Telefax érzékelés, Időzített telefax, Távvezérelt telefax műveletek, Távvezérlés: Nem tud telefaxot venni a Mono Start vagy Colour Start gombbal. Az MFC kikapcsolása előtt Időzített telefax küldés és Távvezérelt telefax műveletek beállításai lehetségesek. Időzített telefax, Telefax érzékelés: Nem tud telefaxot venni a Mono Start vagy Colour Start gombbal. * Bár a vételi mód beállítása Fax/Tel automatikus telefax vétel nem lehetséges. Az MFC kikapcsolása előtt Időzített telefax küldés beállításai lehetségesek. MFC művelet nem áll rendelkezésre.

Kézi telefax/ telefon*

Telefax vétel:Off —

(csak MFC-210C) On/Off beállítás

Vételi mód

Rendelkezésre álló műveletek

Telefax vétel:On (alapbeállítás)

Csak telefax Külső TAD

Telefax vétel, telefax érzékelés: Nem tud telefaxot venni a Mono Start vagy Colour Start gombbal.

Kézi telefax/ telefon*

Telefax érzékelés: Nem tud telefaxot venni a Mono Start vagy Colour Start gombbal. * Bár a vételi mód beállítása Fax/Tel automatikus telefax vétel nem lehetséges.

Telefax vétel:Off —

MFC művelet nem áll rendelkezésre.

BEVEZETÉS 1 - 5

Dokumentum elhelyezése Másolóüveg használata A másolóüveg könyv oldalainak vagy egy oldal telefaxon való küldésére használható. A dokumentumok maximum A4 méretűek lehetnek (21,6 - 29.7 cm).

1 Hajtsa fel a takarófedelet. Írással lefelé fordítva tegye a másolóüvegre.

2

A baloldali beosztás segítségével írással lefelé fordítva igazítsa a másolóüveg közepére.

3 Hajtsa le a takarófedelet. Ha könyv vagy vastag köteg a dokumentum, akkor ne hajtsa le a takarófedelet illetve nem nyomja meg azt.

1 - 6 BEVEZETÉS

Papírról A nyomtatási minőséget befolyásolhatja az MFC-ben használt papír fajtája. A legjobb nyomtatási minőség biztosításra a Papírfajta beállítása mindig feleljen meg a ténylegesen betöltött papír típusának. Használhat egyszerű, tintasugaras (bevonattal ellátott), fényképpapírt, írásvetítő fóliákat és borítékokat. Nagyobb mennyiség vásárlása előtt célszerű kipróbálni a különböző papírtípusokat. Legjobb eredményt az ajánlott papír használatával érhet el. Amikor tintasugaras papírra (bevonattal ellátott papír), írásvetítő fóliákra és fényképpapírokra nyomtat, akkor ellenőrizze, hogy a nyomtató meghajtó párbeszédpanelének “Basic” fülén a megfelelő Papírfajtát választotta-e ki (Menu/Set, 1, 2). Amikor Brother fényképpapírra nyomtat, akkor először a fényképpapírhoz mellékelt lapot tegye először a tálcára, majd erre a lapra tegye a fényképpapírt. Amikor írásvetítő fóliát vagy fényképpapírt használ, akkor azonnal vegyen ki minden lapot az elkenődés és lapelakadás megelőzésére. Közvetlenül a nyomtatás után ne érintse meg a papír nyomtatott felületét; a felület esetleg nem teljes száradt meg és beszennyezheti az ujjait.

Ajánlott papír A legjobb nyomtatási minőség biztosítására ajánljuk Brother papír használatát. (Lásd alábbi táblázat.) Ha országában Brother papír nem szerezhető be, akkor nagyobb mennyiség vásárlása előtt célszerű többféle papírt kipróbálni. Írásvetítő fóliára való nyomtatáshoz a “3M Transparency Film”-et ajánljuk. Brother papír Papírfajta A4 egyszerű

BP60PA

Tétel

A4 fénykép

BP60GLA

A4 tintasugaras (bevonattal ellátott)

BP60MA

BEVEZETÉS 1 - 7

Különleges lap kezelése és használata A lapokat eredeti csomagolásukban és bontatlanul tárolja. A lapokat sík felületen, nedvességtől, közvetlen napsütéstől és hőtől távol tárolja.

A fényképpapír bevonatos oldala fényes. Ne érintse meg a lap fényes (bevonatos) oldalát. A fényképpapírt fényes oldalával lefelé fordítva tegye be. Ne érintse meg az írásvetítő fólia egyik oldalát sem, mivel könnyen vizet és izzadságot szív magába, mely rontja a nyomtatás minőségét. Lézer nyomtatóhoz/fénymásolóhoz tervezett írásvetítő fóliák szennyezhetik a következő dokumentumát. Csak tintasugaras nyomtatóhoz ajánlott írásvetítő fóliát használjon. Ne használjon alábbi lapokat:

melyek sérültek, szamárfülesek, gyűröttek vagy szabálytalan alakúak

melyek különlegesen fényesek vagy texturált felületűek melyekre előzőleg nyomtattak melyek a köteg méretétől eltérnek melyek rövid erezetűek

1 - 8 BEVEZETÉS

BEVEZETÉS 1 -9

Papír fajlagos tömeg, vastagság és befogadóképesség Papírfajta Vágott lapok

Normál papír

Fajlagos tömeg

Vastagság

Lapok száma

64 - 120 g/m2

0.08 – 0,15 mm (0,003" – 0,006")

100*

0,08 – 0,25 mm (0,003" – 0,01")

20

(17 - 32 font) Tintasugaras papír Fényképpapír Kártyák

Fénykép Indexkártya Levelezőlap

Borítékok

64 - 200 g/m2 (17 - 53 font) Maximum 220 g/m2

Maximum 0,25 mm

(Maximum 58 font)

(Maximum 0,01")

Maximum 240 g/m2

Maximum 0,28 mm

(Maximum 64 font)

(Maximum 0,01")

Maximum 120 g/m2

Maximum 0,15 mm

(Maximum 32 font)

(Maximum 0,006")

Maximum 200 g/m2

Maximum 0,23 mm

(Maximum 53 font)

(Maximum 0,01")

-

Maximum 0,52 mm

20 20 30 30 10

(Maximum 0,02") Írásvetítő fóliák

-

-

10 2

• Legal méretű lapok esetén maximum 50 lap (80 g/m ). 2 • 80 g/m tömegű lapok esetében maximum 100 lap.

Kimeneti lapgyűjtő befogadóképessége Kimeneti lapgyűjtő

Maximum 25 80 g/m2 (A4) fajlagos tömegű lap Az írásvetítő fóliákat és fényképpapír lapokat egyenként fel kell venni a kimeneti lapgyűjtő tálcáról, hogy a tinta ne kenődjön el rajtuk. Legal méretű lapok nem halmozódhatnak fel a kimeneti lapgyűjtő tálcán.

1 - 10 BEVEZETÉS

Nyomtatható terület A nyomtatható terület függ az éppen használt programtól. Az alábbi ábrák vágott lapok és borítékok nem nyomtatható területeit mutatják. Vágott lapok

Borítékok

nem nyomtatható terület

Felül

Alul

Balra

Jobbra

Vágott lap

3 mm (0 mm)*1

3 mm (0 mm)*1

3 mm (0 mm)*1

3 mm (0 mm)*1

Borítékok

12 mm

24 mm

3 mm

3 mm

*1 Amikor a Borderless funkció beállítása On. A nyomtatható terület függ a Nyomtató meghajtó beállításaitól. A fenti ábrában szereplő értékek közelítő értékek és a nyomtatható terület függ a használt vágott lapok fajtájától.

BEVEZETÉS 1 - 11

Papír, borítékok és levelezőlapok betöltése Papír vagy másfajta lap betöltése 1 Teljesen húzza ki az MFC-ből a papírtálcát és vegye ki a kimeneti lapgyűjtőt.

2

Nyomja meg és tolja el az oldalsó lapvezetőt, hogy a lap szélességének megfelelően illeszkedjen.

Oldalsó lapvezető

3 Húzza ki a laptámaszt és hajtsa ki a laptámasz kihajtható részét. Laptámasz

Laptámasz kihajtható része

Letter, Legal és A4 méretű lapoknál használja laptámasz kihajtható részét.

1 - 12 BEVEZETÉS

4

Lapelakadás és adagolási hibák elkerülésére jól pergesse át a papírköteget.

5 Óvatosan, nyomtatási oldallal lefelé fordítva és a felső résszel (a lap teteje) előrefelé tegye a papírt a papírtálcába. Ellenőrizze, hogy simák-e a lapok és a maximális magasságot jelző jelzés alatt vannak-e. Maximális magasság jelzés

Ellenőrizze, hogy az oldalsó lapvezetők érintik-e a lapok oldalait. Ügyeljen arra, hogy a lapokat túl mélyen ne tolja be; a tálca hátsó részén megemelkedhet és lapelakadást okozhat.

6 Tegye vissza a papírtálcát, majd ütközésig tolja az MFC-be.

BEVEZETÉS 1 - 13

Borítékok betöltése

75-95 g/m2 fajlagos tömegű borítékokat használjon. Egyes programok esetén borítékoknál margót kell beállítani. A biztonságkedvéért végezzen kísérleti nyomtatást. Az adagoló mechanika károsodásának megelőzésére alábbi borítékok típusokat ne használjon. EZEKET A BORÍTÉKOKAT NE HASZNÁLJA: melynek laza a kialakítása mely domború nyomású (kiemelkedik a szöveg) melyen iratkapcsok vannak melynek nem elég éles a hajtogatása melynek nyomtatás van a belső oldalán Enyves Lekerekített Dupla Háromhajtókájú hajtókájú szögletű hajtókájú

Hogyan töltsön be borítékot

1

Betöltés előtt nyomja meg a borítékok sarkait és oldalait, hogy minél laposabb legyen. Ha a borítékok ‘egymásra töltődnek’, akkor egyidejűleg egy borítékot tegyen a papírtálcára.

1 - 14 BEVEZETÉS

2 Címzési oldallal lefelé fordítva és felső résszel (a lap teteje) előrefelé töltse a borítékokat a papírtálcába. Tolja el az oldalsó lapvezetőt, hogy a borítékok szélességének megfelelően illeszkedjen.

Ha borítéknyomtatás közben nehézsége adódik, akkor próbálja ki az alábbi javaslatokat: 1 Hajtsa ki a boríték hajtókáját.

2

Ellenőrizze, hogy nyomtatás közben a hajtóka a boríték egyik oldalán vagy a végén legyen.

3 Módosítsa programjában a margó szélességét.

Levelezőlapok betöltése 1 Hajtsa fel a papír ütközőt és töltse a papírtálcába a levelezőlapokat. Tolja el az oldalsó lapvezetőt, hogy a levelezőlapok szélességének megfelelően illeszkedjen.

BEVEZETÉS 1 - 15

Távmásolókról Egyedi funkciók A telefonvonalon van BT híváskezelő? Ha van Híváskezelő azon a telefonvonalon, melyre az új MFC-jét csatlakoztatni kívánja, nagyon valószínű, hogy bejövő hívások fogadásánál konfliktusba kerülhet a Híváskezelő és az MFC.

Miért lehetnek problémák? Mivel a beállított számú csengetés után az MFC és a Híváskezelő fogadja a hívást, mindegyik képes a másikat megakadályozni a hívás fogadásában. Például, ha a Híváskezelő beállítása szerint két csengetés után válaszol, és az MFC-je négy csengetés utáni válaszra van beállítva, akkor a Híváskezelő megakadályozza az MFC-t a telefaxok fogadásában. Ha úgy álltja be Híváskezelőt és Brother MFC-t, hogy ugyanolyan számú csengetés után válaszoljon, akkor nem lehet tudni, hogy melyik fog először válaszolni. Fontos emlékezni arra, hogy sem a Híváskezelő, sem pedig az MFC válaszadás után nem tudja átadni a hívásfogadást.

Hog y an kerülheti el a lehetséges problémákat? Nagyon jó megoldás a problémák elkerülésére a korábban említett mód, jelenlegi telefonvonalára szerezzen be második hívószámot.. Sokan, akik Híváskezelővel rendelkeznek másik szolgáltatást választanak, melynek neve “BT hívójel”, és elégedettek vele. (Lásd BT hívójel (csak Egyesült Királyság) című rész az A-1 oldalon.) Másik módja a lehetséges problémák megelőzésének, ha a BT Híváskezelőt üzenetrögzítővel cseréli fel. Brother MFC-je úgy lett tervezve, hogy üzenetrögzítővel vagy TAD-val (telefon üzenetrögzítő) együtt tudjon működni. (Lásd Külső üzenetrögzítő csatlakoztatása (TAD) című rész az A-5 oldalon.)

1 - 16 BEVEZETÉS

Telefax jelek és kézfogás Amikor telefaxot küld, akkor az MFC hívóhangokat küld (CNG hangok). Ezek halk, szaggatott sípolások 4 másodperces időközökkel. Tárcsázás és a Mono Start vagy Colour Start gomb megnyomása után a tárcsázást követő 60 másodpercig hallja. Ezalatt a küldő távmásoló meg kell, hogy kezdje a “kézfogást” a vétel végző távmásolóval. Amikor a távmásoló automatikusan küld telefaxot CNG hangokat bocsát ki a telefonvonalra. Hamar megtanulja ezeket a halk sípolásokat, amikor a telefax hívást fogad telefax vonalon és tudni fogja, hogy telefax hívás érkezett. A vevő távmásoló vételi hangjelzés kibocsátásával válaszol, melyek hangos csiripelő hangok. A vevő távmásoló kb. 40 másodpercig bocsátja ki a telefonvonalra a csicsergő hangot, a kijelzőn Receiving kijelzés jelenik meg. Ha az MFC vételi módja Fax Only, akkor a távmásoló minden hívás esetén automatikus kibocsátja a vételi hangokat. Ha a hívó leteszi a telefonkagylót és az MFC-je kb. 40 másodpercig folytatja a “csicsergő” hangok kibocsátását, a kijelzőn Receiving kijelzés jelenik meg. A vétel leállítására nyomja meg a Stop/Exit gombot. A telefax ‘kézfogás’ az időszak, amíg a küldő távmásoló CNG hangjai és a vevő távmásoló “csicsergő” hangjai átfedik egymást. Ez legalább 2 - 4 másodpercig tart, így a távmásolóknak fel kell ismerni hogy a másik készülék hogyan küld illetve vesz telefaxot. A válaszadásig nem kezdődhez meg a kézfogás és a CNG hangok a tárcsázást követően csak kb. 60 másodpercig kerülnek kibocsátásra. Így fontos, hogy a vevő távmásoló, ha lehetséges, akkor néhány csengetés után válaszoljon. Amikor a telefax vonalon csatlakoztatott Üzenetrögzítő (TAD) van, akkor a TAD programozása szerint számú csengetés után válaszol a hívásra.

BEVEZETÉS 1 - 17

EC M (Hibajavító kód) A Hibajavítási Mód (ECM) segítségével az MFC a telefax küldés során ellenőrzi az átvitelt. Ha telefax küldés során az MFC hibát észlel, akkor a hibás oldalakt újraküldi. ECM átvitel csak akkor lehetséges, amikor mindkét távmásoló rendelkezik ezzel a funkcióval. Ilyen esetben úgy tud telefaxot küldeni illetve venni, melyet közben az MFC által folyamatosan ellenőrizve van. MFC-je rendelkezik elég memóriaterülettel ezen funkció biztosítására.

1 - 18 BEVEZETÉS

Első lépések Alapbeállítás Setting the Date and Time Amikor nem használja az MFC-T, akkor a dátum és a pontos idő kijelzése látható. Ha beírta az Állomásazonosítót, akkor a dátum és a pontos idő megjelenik minden elküldött telefaxon. Hálózati feszültség kimaradás után előfordulhat, hogy a dátumot és a pontos időt újra be kell állítania. Más beállításokat nem érinti.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 0, 2 gombot. 2 Írja be az év utolsó két számjegyét. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

3 Írja be a hónap két számjegyét. 4

Nyomja meg a Menu/Set gombot. (Például, szeptember esetén 09 vagy október esetén 10) Írja be a nap két számjegyét. Nyomja meg a Menu/Set gombot. (Például, 6.-a esetén 06)

5 A pontos időt 24 órásformában írja be. 6

Nyomja meg a Menu/Set gombot. (Például, délután 3:25 estén 15:25.) Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Amikor az MFC telefax működési módban van, akkor a dátumot és a pontos időt mutatja.

Hangkombinációs vagy impulzus tárcsázási mód (északi országok kivételével)

1 Nyomja meg a Menu/Set, 0, 4 gombot. 2 Pulse (vagy Tone)választására

nyomja meg a gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

vagy

3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. ELSŐ LÉPÉSEK 2 - 1

Ál lomásazonosító beállítása Hogy valamennyi küldött telefax oldalra rá lehessen nyomtatni írja be a nevét vagy a cég nevét és a telefax hívószámot. Fontos, hogy a telefax hívószámot nemzetközileg szabványosított formában írja be, azaz az alábbi szigorúan szabályozott sorrendben: A “+” (plusz) karakter (* gomb megnyomásával) Országkódja (pl. Magyarország esetén “36”, Svájc esetén “41”) Körzetszám bevezető “0”-ák nélkül (Budapest esetén “1”) Egy betűköz Helyi hívószáma, az olvashatóság kedvéért betűközökkel kiegészítve. Például, ha a készülék Magyarországon van telepítve és ugyanaz a vonal szolgál a telefax- és beszédforgalom lebonyolítására, a belföldi hívószáma pedig 1 444 5555, akkor az Állomásazonosítója telefax és telefon hívószám részébe írandó: +36 1 444 5555.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 0, 3 gombot. 2 Írja be a telefax hívószámot (maximum 20 számjegy). Nyomja meg a Menu/Set gombot. Kötőjel nem írható a telefax hívószámba. A számok közé betűköz beírására egyszer nyomja meg a gombot.

3 A számjegy gombokkal írja be a nevet (maximum 20 karakter). (Lásd Sz öveg beírása a B-12. oldalon.)

4

Nyomja meg a Menu/Set gombot. Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Ha már be van írva az Állomásazonosító, akkor a kijelzőn megjelenő üzenet kéri, hogy a változtatásához nyomja meg az 1, míg a változtatás nélküli kilépéshez a 2, gombot.

2 - 2 ELSŐ LÉPÉSEK

Vonal típusának beállítása Ha az MFC-t telefaxok küldésére és vételére alközponthoz (PABX illetve PBX), ADSL vagy ISDN vonalhoz csatlakoztatja, akkor szükséges Phone Line Type beállításának következő lépések szerinti módosítása.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 0, 5 gombot. 2 PBX, ADSL, ISDN (vagy Normal) kiválasztására nyomja meg a vagy

gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Alközpont és hívásátadás Az MFC szokásos esetben nyilvános telefonvonalakhoz (PSTN) van. Azonban sok iroda telefonközpontot vagy automatikus telefonközpontot (PABX) használ. MFC-je a legtöbb típusú automatikus telefonközponthoz csatlakoztatható. Az MFC csak a határozott idejű megszakítás hívásátadás kérésére műveletet (TBR) támogatja. A határozott idejű megszakítás hívásátadás kérésére művelet a legtöbb automatikus telefonközpont esetén működik és lehetővé teszi, hogy kezelni tudja a fővonalkérést vagy hívásátadást más mellékállomás számára. A funkció a Tel/R gomb megnyomásával működik.

Tel/R gomb megnyomását programozhatja a rövidített hívószámok beírásánál. Amikor rövidített hívószámot programoz (Menu/Set 23-1 vagy 2-3-2), akkor először a Tel/R gombot nyomja meg (a kijelzőn "!" jelenik meg), majd írja be a telefon hívószámot. Ilyen esetben tárcsázás előtt nem szükséges a Tel/R gomb megnyomása. (Lásd Hívószámok beírása a tárcsázás egyszerűsítésére című részt az 5-1. oldalon.)

ELSŐ LÉPÉSEK 2 - 3

Á ltalános beállítás Mű ködési mód időzítő Az MFC kezelőlapján négy ideiglenes működési mód választó gomb található: Fényképnyomtatás, Másolás, Távmásoló és Lapolvasás. Beállíthatja a másodpercek vagy percek számát, melyek az utolsó Másolás, Lapolvasás vagy Fényképnyomtatás művelet elvégzése után eltelnek, mielő tt a készülék visszatér Távmásoló működési módba. Ha a beállítás Off, akkor az MFC az utoljára választott működési módban marad.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 1, 1 gombot. 2 0 Sec, 30 Secs, 1 Min, 2 Mins, kiválasztására nyomja meg a

vagy

5 Mins vagy Off gombot.

3 Nyomja meg a Menu/Set gombot. 4 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. L apfa j ta beállítása A legjobb nyomtatási minőség biztosítására az MFC-t annak megfelelően állítsa be, hogy milyen papírt használ.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 1, 2 gombot. 2 Plain, Inkjet, Glossy vagy Transparency nyomja meg a

vagy

kiválasztására gombot. Nyomja meg a Menu/Set.

3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. A készülék elején lévő kimeneti lapgyűjtőbe az MFC nyomtatott oldallal felfelé fordítva adja ki a lapokat. Amikor írásvetítő fóliát vagy fényképpapírt használ, akkor az elkenődés megelőzésére azonnal vegye ki a lapokat.


Lapméret beállítása Másoláshoz ötféle lapméretet használhat: Letter, Legal, A4, A5 és 10 x 15 cm, míg telefaxok nyomtatáshoz háromfélét: Letter, Legal és A4. Amikor megváltoztatja az MFC-be tett papír fajtáját, akkor egyidejűleg a Paper Size beállítást is meg kell változtatnia, hogy az MFC a fogadott telefaxnak megfelelő méretű lapot használjon.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 1, 3 gombot. 2 A Letter, Legal, A4, A5 vagy kiválasztására nyomja meg a Nyomja meg a Menu/Set gombot.

vagy 10x15cm beállítás gombot.

3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Csengetési hangerő beállítása Választhatja az Off beállítást vagy beállíthatja a csengetési hangerőt.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 1, 4, 1 gombot. 2 A Low, Med, High vagy Off beállítás meg a

kiválasztására nyomja gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

vagy 3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. —VAGY—

A csengetési hangerőt akkor állíthatja be, amikor várakozik (nincs , a használatban) az MFC-je. Telefax működési módban vagy gombot. A gomb hangerő beállítására nyomja meg a minden megnyomására csenget az MFC, így hallhatja azt a hangerőt, melyet a kijelző mutat. A hangerő minden gombnyomással változik. Az új beállítás addig marad érvényben, amíg meg nem változtatja.


Síp jelzés hangerejéne k beállítása Változtathatja a sípjelzés hangerejét. Az alapbeállítás (gyári beállítás) Low . Amikor a sípjelzés kiadása engedélyezve van, akkor az MFC sípjelzést ad egy gomb megnyomásakor, hiba esetén vagy telefax küldés illetve vételkor.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 1, 4, 2 gombot. 2 A kívánt beállítás(Low, Med, High vagy ny omja meg a gombot.

vagy

Off) kiválasztására gombot. Nyomja meg a Menu/Set

3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Ha ngszóró hangerejének beállítása Beállíthatja az MFC egyirányú hangszórójának hangerejét.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 1, 4, 3 gombot. 2 A Low, Med, High vagy Off beállítás kiválasztására nyomja meg a

vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. 3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot.


A nyári időszámításra áttérés időpontjának beállítása Beállíthatja az MFC-t, hogy automatikusan történjen a Nyári időszámításra való áttérés. Tavasszal egy órával előre, míg ősszel egy órával hátrafelé igazítja az órát. Ellenőrizze, hogy a Date/Time beállításakor helyes napot és időt állított-e be.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 1, 5 gombot. 2 Az On (vagy Off) beállítás kiválasztására nyomja meg a

vagy


3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. A folyadékkristályos kijelző kont rasztjának beállítása A folyadékkristályos kijelző képét élesebbre és élénkebbre változtathatja. Amikor adott helyről nehéz leolvasni a folyadékkristályos kijelzőt, akkor a kontraszt változtatásával próbálhat láthatóságán javítani.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 1, 7 gombot. 2 A Light vagy Dark beállítás kiválasztására vagy

nyomja meg a gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot.


Küldési beállítás Te lefax működési mód kiválasztása Telefaxok küldése előtt ellenőrizze (Távmásolás) jelzés zöld színnel világít-e. Ha nem, a telefax működési mód kiválasztására nyomja meg a (Távmásolás) jelzést. Az alapbeállítás telefax működési mód.

Hogyan tárcsázzon Az alábbi módok egyikével tárcsázhat.

Kéz i tárcsázás Írja be a telefon telefax hívószám valamennyi számjegyét.

3 - 1 KÜLDÉSI BEÁLLÍTÁS

Rövidített hívás Nyomja meg a Search/Speed Dial, #, gombot, majd írja be a kétjegyű Rövidített hívószámot. (Lásd a Rövidített hívószámok beírása című részt az 5-1. oldalon.) kétjegyű szám

Ha a Rövidített hívószám beírásakor a kijelzőn Not Registered kijelzés jelenik meg, akkor nem történt meg a hívószám beírása.

Keresés Keresheti a Rövidített hívószámokhoz rendelt neveket. A kereséshez nyomja meg a Search/Speed Dial és a mutatómozgató gombokat. (Lásd a Rövidített hívószámok beírása című részt az 5-1. oldalon.) Szám alapján keresés (csak MFC-410CN)

vagy

Abc szerinti keresés*

* Az abc szerinti kereséshez a számjegy gombokkal írja be a keresett név első betűjét.

Távmásol ó újrahívás Ha kézzel küldi a telefaxot és foglalt a vonal, akkor az újrahíváshoz nyomja meg a Redial/Pause, majd a Mono Start vagy Colour Start gombot. Ha az utoljára tárcsázott számot másodszorra is hívni akarja, akkor időt takaríthat meg a Redial/Pause, majd a Mono Start vagy Colour Start gomb megnyomásával. A Redial/Pause gomb csak a kezelőlapról tárcsázás esetén hatásos. Amikor automatikusan végzi a telefax küldését és foglalt a vonal, akkor az MFC maximum háromszor, ötperces időközökben automatikusan végzi az újrahívást.

KÜLDÉSI BEÁLLÍTÁS 3 - 2

Telefax küldés (fekete-fehér és színes) Aut omatikus küldés Köny voldalak vagy egy oldal küldéséhez a másolóüveget használhatja. A4 a dokumentu mok maximális mérete. A törléshez nyomja meg a Stop/Exit gombot.

1 Ha nem világít zöld színnel, akkor nyomja meg a

(Távmásolás)

gombot.

2 Tegye a másolóüvegre a dokumentumot. 3 Tárcsázza a telefax hívószámot. Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. Az MFC elkezdi az első oldal beolvasását. Ha megnyomja a Colour Start gombot, Next Page? akkor az MFC megkezdi a küldést.

4 Egy oldal küldéséhez nyomja meg a 2

5

1.Yes 2.No(Dial)

gombot (vagy nyomja meg ismét a Mono Start gombot). Az MFC megkezdi a dokumentum küldését. —VAGY— Egynél több oldal küldéséhez nyomja Set Next Page meg az 1 gombot, Majd az 5. lépéssel Then Press Set folytassa. Tegye a következő oldalt a másolóüvegre, Nyomja meg a Menu/Set gombot. Az MFC megkezdi a lapolvasást. (További oldalak esetében ismételje meg a 4. és 5. lépéseket.) Ha egy oldal küldésénél telik meg a memória, akkor valós időben történik a küldés. Többoldalas színes telefaxot nem tud küldeni.


Színes telefax küldése MFC színes telefaxot tud küldeni olyan készülékekhez, melyek támogatják ezt a funkciót. Azonban színes telefax nem tárolható a memóriában. Amikor színes telefaxot küld az MFC valós időben küldi azt el. (abban az esetben is, amikor a Real Time TX beállítás Off). (MFC-410CN) Színes telefax küldés esetén az Időzített küldés és Lekérés funkción nem állnak rendelkezésre.

Kézi küldés Kézi küldésnél hallhatja a tárcsázási hangokat, csengetést és telefax vételi hangot.

1 2 3

Ha nem világít zöld színnel, akkor nyomja meg a (Távmásolás) gombot. Helyezze el a dokumentumot. Vegye fel a csatlakoztatott telefon kézibeszélőjét és várjon a tárcsázási hangra.

4 Tárcsázza a hívni kívánt hívószámot. 5 Amikor hallja a telefax válaszjelet, Start vagy Colour Start gombot.

akkor, nyomja meg a Mono 1.Send 2.Receive

6 Telefax küldéséhez nyomja meg az 1 gombot.

7 Tegye a helyére a külső telefonkészülék kézibeszélőjét.


Kü ldési alapművele tek Tel efax küldése többféle beállítással Telefax küldésekor az alábbi beállítások bármely kombinációját használhatja: kontraszt, felbontás, tengerentúli mód, időzített küldés (csak MFC-410CN), lekérés (csak MFC-410CN) vagy valós idejű küldés.

1

2

Ha nem világít zöld színnel, akkor nyomja meg a (Táv másolás) gombot. Minden beállítás elfogadása után a kijelzőn kérdés jelenik meg. Hogy akar-e további beállításokat Next végezni: 1.Yes 2.No További beállítások végzéséhez nyomja meg az 1 gombot. A kijelző visszatér a KÜLDÉSI BEÁLLÍTÁS menühöz. —VAGY— Ha befejezte a a beállításokat, akkor nyomja meg a 2 gombot és a következő lépéssel folytassa.

Kontr aszt Ha dokumentuma nagyon világos vagy sötét, akkor megváltoztathatja a kontraszt beállítását. Világos dokumentum küldéséhez a Light beállítást használja. Sötét dokumentum küldéshez a Dark beállítást használja.

1

Ha nem világít zöld színnel, akkor nyomja meg a (Távm ásolás) gombot.

2 Helyezze el dokumentumát. 3 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 2, 1 gombot. 4 Az Auto, Light vagy Dark beállítás kiválasztására nyomja meg a

vagy



Telefax felbontása A Fax Resolution gomb segítségével ideiglenesen megváltoztathatja a beállítást (csak egy telefaxra lesz érvényes). Telefax működési módban (Távmásolás) , a kívánt beállítás kiválasztására nyomja meg a Fax Resolution és a vagy , majd a Menu/Set gombot. —VAGY— Megváltoztathatja az alapbeállítást: 1 Ha nem világít zöld színnel, akkor nyomja meg a (Távmásolás) gombot.

2 Helyezze el dokumentumát. 3 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 2, 2 gombot. 4 A kívánt felbontás kiválasztására nyomja meg a

vagy

gombot.

Nyomja meg a Menu/Set gombot. Standard

A legtöbb dokumentum esetében megfelelő.

Fine

Finom részleteket tartalmazó nyomatok esetében megfelelő és továbbítás kicsit lassabb a Standard felbontásnál. Finom részleteket tartalmazó nyomatok vagy grafikák esetében megfelelő és továbbítás kicsit lassabb a Fine felbontásnál. Szürkeárnyalatos dokumentum vagy fénykép esetében megfelelő. Ez a leglassabb küldési mód.

S.Fine

Photo


Két féle használati mód (színes telefaxok esetében nem lehetséges) Tárcsázhat egy hívószámot és elkezdheti a dokumentum lapolvasását — abban az esetben is, akikor az MFC memóriából telefaxot küld vagy telefaxok vételt folytatja. A kijelzőn megjelenik a feladat száma és a rendelkezésre álló memóriaterület. MFC-je normál esetben Kétféle használati móddal működik. Azonban színes telefax küldésénél a dokumentum küldése valós időben történik (bár a Real Time TX beállítás Off). A memóriába beolvasható oldalak száma függ a rájuk nyomtatot adat mennyiségétől. Amikor a telefax első oldalának beolvasásakor Out of Memory kijelzés jelenik meg, akkor a lapolvasás törlésére nyomja meg a Stop/Exit gombot. Amikor az egymást követő oldalak beolvasása során jelenik meg a Out of Memory kijelzés, akkor az eddig beolvasott lapok elküldésére nyomja meg a Mono Sta rt gombot vagy a művelet törlésére nyomja meg a Stop/Exit gombot.


Valós idejű küldés Amikor telefaxot küld, a küldés előtt az MFC beolvassa a dokumentumokat a memóriába. Amint felszabadul a telefonvonal az MFC megkezdi a tárcsázást é a küldést. Amikor megtelik a memória az MFC valós időben küldi a dokumentumot (bár a Real Time TX beállítás Off). Előfordulhat, hogy fontos dokumentumot azonnal akar küldeni, a memóriából való küldésre való várakozás nélkül. A Real Time TX beállítás valamennyi dokumentumra vagy csak egy telefaxra vonatkozólag lehet On. Ha másolóüvegről, több oldalt akar küldeni, akkor a Valós idejű küldés beállítás Off legyen.

1

Ha nem világít zöld színnel, akkor nyomja meg a (Távmásolás) gombot.

2 Helyezze el dokumentumát. 3 MFC-210C esetén, nyomja meg a Menu/Set, 2, 2, 3 gombot. MFC-410CN esetén, nyomja meg a Menu/Set, 2, 2, 5 gombot.

4

Az alapbeállítás változtatására, az On (vagy Off)beállítás kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. —VAGY— A következő telefax küldéshez a Next Fax Only beállítás vagy gombot. kiválasztására nyomja meg a Nyomja meg a Menu/Set gombot.

5 Az On

(vagy Off) beállítás kiválasztására Nyomja meg a gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

vagy

Valós idejű küldés esetén nem működik az újrahívás funkció. Színes telefax küldése eseté az MFC valós időben végzi a küldést (bár a Real Time TX beállítás Off).


Feladat végrehajtás ellenőrzése Ellenőrizze, hogy mely feladatok várnak Küldésre a memóriában. (Ha nincs feladat a memóriában, akkor No Jobs Waiting kijelzés jelenik meg.)

1 MFC-210C esetén, nyomja meg a Menu/Set, 2, 5 gombot. MFC-410CN esetén, nyomja meg a Menu/Set, 2, 6 gombot.

2

Amikor egynél több feladat várakozik, akkor a listán való lépkedéshez nyomja meg a vagy gombot.

3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Kü ldés közben felada t törlése Ha az MFC lapolvasása, tárcsázása vagy küldése során akar törölni egy telefaxot, akkor nyomja meg a Stop/Exit gombot.

Kü ldésre váró telefaxok törlése A memóriában való várakozás közben törölhet egy telefax küldési feladatot.

1 MFC-210C esetén, nyomja meg a Menu/Set, 2, 5 gombot. 2

3

MFC-410CN esetén, nyomja meg a Menu/Set, 2, 6 gombot. Egy várakozó feladat jelenik meg a kijelzőn. Amikor egynél több feladat várakozik, akkor a törölni kívánt feladat kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. —VAGY— Ha csak egy feladat várakozik, akkor a 3. lépéssel folytassa. A törléshez nyomja meg a 1 gombot. Másik feladat törléséhez a 2. lépéssel folytassa. —VAGY— Tölés nélküli kilépéshez nyomja meg a 2 gombot.



Összetett küldési műveletek Csoportos küldés (színes telefaxok esetében nem lehetséges) Csoportos hívás esetén a készülék ugyanazt a telefaxot automatikusan egynél több hívószámra küldi el. Ugyanahhoz a csoportos küldéshez Csoportszámot, Rövidített hívószámot és maximum 50 kézi tárcsázási számot rendelhet. Két hívószám beírása közben nyomja meg a Menu/Set gombot. A hívószámok keresésének könnyítésére használja a Search/Speed Dial gombot. (Csoporthívási számok beírást a Csoporthívás számok beírása ismerteti az 5-3. oldalon.) A csoportos küldés befejezése után az eredményről való tájékoztatására Csoporthívási jelentés kerül kinyomtatásra.

1


2 Helyezze el dokumentumát. 3 Egy hívószámot Rövidített hívószám, Csoportszám, Keresés művelet segítségével vagy a számjegy gombok tárcsázással írja be. (Például: Csoportszám)

használatával

kézi

4

Amikor a kijelzőn megjelenik a hívott fél hívószáma vagy neve, akkor nyomja meg a Menu/Set gombot. A készülék kéri a következő hívószám beírását. 5 Írja be a következő hívószámot. (Például: Rövidített hívószám) 6 Amikor a kijelzőn megjelenik a hívott fél hívószáma vagy neve, akkor nyomja meg a Menu/Set gombot.

7 8

Miután beírt valamennyi telefax hívószámot a csoporthívás megkezdésére a 8. lépéssel folytassa. Nyomja meg a Mono Start gombot.


Ha nem használ Csoportszámokat, hozzáférési kódokat vagy hitelkártya számokat, akkor a telefaxokat maximum 70 (MFC210C esetén) vagy 130 (MFC-410CN esetén) különböző hívószámra ‘küldheti szét’. A rendelkezésre álló memóriaterület függ a memóriában tárolt feladatok típusától és a csoporthívás számára programozott hívószámok mennyiségétől. Ha csoporthívást maximális számú hívószámmal bonyolít, akkor nem használhatja a Kétféle használati mód és az Időzített Küldés funkciókat (csak MFC410CN esetében). Az összetett tárcsázást kívánó számokat a szokásos módon írja be, de emlékezzen arra, hogy minden Rövidített hívószám egy hívószámnak számít, így korlátozottá válik a beírható hívószámok száma. Amikor megtelik a memória, akkor a feladat leállítására nyomja meg a Stop/Exit gombot vagy egynél több beolvasott oldal esetén a Mono Start gomb megnyomásával küldje el a már beolvasott részt.

Tengerentúli mód Ha az előforduló telefonvonali zavaró kölcsönhatás miatt nehéz a tengeren túlra telefaxot küldenie, akkor célszerű a Tengerentúli módot engedélyeznie. Miután ezen a módon elküldte a telefaxot, annak beállítása visszatér a tiltott beállításra.

1

Ha nem világít zöld színnel, akkor nyomja meg a

(Távmásolás) gombot.

2 Helyezze el dokumentumát. 3 MFC-210C esetén, nyomja meg a Menu/Set, 2, 2, 4 gombot. MFC-410CN esetén, nyomja meg a Menu/Set, 2, 2, 7 gombot.

4 Az On

(vagy Off) beállítás kiválasztására nyomja meg a gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.


vagy

Időzített küldés (színes telefaxok esetében nem lehetséges) (csak MFC-410CN esetében) Napközben maximum 50 telefaxot olvashat a memóriába, melyeket azután 24 belül kell továbbítani. Ezek a telefaxok a 4. lépésben beírt időpontban kerülnek továbbításra.

1



KÜLDÉSI

BEÁLLÍTÁS 2 Helyezze el dokumentumát. 3 l d 3 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 2, 3 gombot. 4 A kijelzett időpont elfogadására nyomja meg a Menu/Set gombot.

—VAGY— Írja be a telefax küldés időpontját (24 órás formátumban). Nyomja meg a Menu/Set gombot. (Például, du. 7:45 esetében 19:45 írandó be.) A memóriába beolvasható oldalak száma függ a rájuk nyomtatot adat mennyiségétől.


Időzített kötegelt küldés (színes telefaxok esetében nem lehetséges) (csak MFC-410CN esetében) Időzített telefaxok küldése előtt MFC-je a memóriában lévő telefax hívószámok és tervezett küldési időpontok alapján a küldés hatékonyságának javításra rendezi a telefaxokat. Valamennyi telefax, melyeket ugyanabban az időpontban ugyanarra a hívószámra kell továbbítani, a továbbítási idő csökkentésére, egy telefaxként kerül elküldésre.

1

Ha nem világít zöld színnel, akkor nyomja meg a KÜLD ÉSI (Távmásolás) gombot. BEÁL LÍTÁS

2 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 2, 4 gombot. 4 B t h TX 3 Az On (vagy Off) beállítás kiválasztására nyomja meg a

vagy


4 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Előkészület lekéréssel küldéshez (normál) (színes telefaxok esetében nem lehetséges) (csak MFC-410CN esetében) A Lekéréssel küldés beállítás célja, hogy más távmásolók lekérést végezhessenek az MFC-ről.

1


2 Helyezze el dokumentumát. 3 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 2, 6 gombot. 4 A Standard beállítás kiválasztására nyomja gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.


meg a

vagy

Előkészületek biztonsági kóddal védett lekérésre (színes telefaxok esetében nem lehetséges) (csak MFC410CN esetében) Amikor Polled TX:Secure beállítást választ, akkor a lekérést végzőnek be kell írnia a biztonsági kódot.

1



2 Helyezze el dokumentumát. 3 Nyomja meg a Menu /Set, 2, 2, 6 gombot. 4 A Secure beállítás kiválasztására nyomja meg a 5

vagy

gombot.

Nyomja meg a Menu/Set gombot. Írja be a négyjegyű számot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. A dokumentumot a memória tárolja és a Feladat törlése menütétel beállítása által a memóriából történő törléséig más távmásolókkal kérhető le. (Lásd a Küldésre váró telefaxok törlése című részt a 39. oldalon.) Biztonsági kóddal védett lekérést csal másik Brother távmásolóval végezhet.


Tel efax küldés tiltása A Telefax küldés tiltása funkcióval megakadályozhatja illetéktelen MFC használatát. Amíg a Telefax küldés tiltása funkció beállítása Tiltva, addig az alábbi műveletek végzése lehetséges: Telefaxok vétele Telefaxok továbbítása (Ha a Telefax továbbítás funkció már engedélyezve van.) (csak MFC-410CN esetében) Távvezérlés (Ha a Telefax tárolás funkció már engedélyezve van.) (csak MFC-410CN esetében) Amíg a Telefax küldés tiltása funkció beállítása Engedélyezve, addig az alábbi műveletek végzése NEM lehetséges: Telefaxok küldése Másolás Számítógépről nyomtatás Számítógépbe lapolvasás Fényképnyomtatás (csak MFC-410CN esetében) Nem tudja folytatni az Időzített küldések vagy Lekérési feladatok programozását. Azonban Telefax küldés tiltása funkció Engedélyezve beállítása esetén a már programozott Időzített küldések végrehajtásra kerülnek, így azok nem vesznek el. Ha a a Telefax továbbítás vagy Telefax tárolás funkciót (Menu/Set, 2, 5) a Telefax küldés tiltása funkció Engedélyezve beállítása előtt választotta ki, akkor a Telefax továbbítás és Távvezérlés funkciók tovább működnek. A memóriában lévő telefaxok nyomtatásához változtassa a Telefax küldés tiltása beállítását Off beállításra.


Jelszó beírása Ha elfelejtette a Telefax küldés tiltási jelszavát, akkor forduljon Brother szakszervizhez.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 0, 1 gombot. 2 Írja be a négyjegyű jelszót. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

3

Ha a kijelzőn Verify: kijelzés jelenik meg, akkor írja be újra a jelszót. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

Telefax küldés tiltási jelszavának változtatása

1 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 0, 1 gombot. 2 A Set Password beállítás kiválasztására nyomja meg a

vagy


3 Írja be az érvényes négyjegyű jelszót. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

4 Írja be az új négyjegyű jelszót. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

5

Ha a kijelzőn Verify: kijelzés jelenik meg, akkor írja be újra a jelszót. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

Telefax küldés tiltása

1 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 0, 1 gombot. 2 A Set TX Lock beállítás kiválasztására nyomja meg a

vagy


3 Írja be a programozott négyjegyű jelszót. Nyomja meg a Menu/Set gombot. Az MFC lekapcsolódik a vonalról és a kijelzőn TX Lock Mode kijelzés látható.


Telefax Küldés engedélyezése

1 Nyomja meg a Menu/Set gombot. 2 Írja be a programozott négyjegyű jelszót. Nyomja meg a Menu/Set gombot. Automatikusan törlődik a Telefax küldés tiltása beállítás. Amikor rossz jelszót ír be, akkor a kijelzőn Wrong Password kijelzés jelenik meg és a készülék továbbra is a vonalról lekapcsolt állapotban marad. Amíg be nem írja a programozott jelszót, addig marad érvényben az MFC-re vonatkozó Telefax küldés tiltása beállítás.

Letter lapméretű dokumentum küldése má solóüvegről Amikor letter méretű a dokumentum, akkor a Másolóüveg méret beállítása letter kell hogy legyen, ellenkező esetben hiányozni fog a telefaxok oldalsó része.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 2, 0 gombot. 2 A Letter (vagy A4) beállítás kiválasztására vagy




nyomja meg a

Vételi beállítások Vételi alapműveletek Vételi mód választás Az MFC-jének négyféle Vételi módja legmegfelelőbb módot választhatja ki.

van.

Az

Folyadékkristályos kijelző

Hogyan működik?

Fax Only

Az MFC automatikusan Csak külön telefax vonal esetén. fogadja a telefax hívásokat.

(automatikus vétel)

igényeinek

Mikor használja?

Az MFC vezérli a vonalat és automatikusan fogadja a hívásokat. Telefax hívás (kézibeszélővel nem esetén fogadja a telefaxot. rendelkező modellek Beszéd hívás esetén csenget esetén külső vagy (álcsengetés/dupla csatlakoztatott telefonnal) csengetés), hogy fogadja a hívást.

Ha sok telefaxot és kevés beszéd hívást vár, akkor használja ezt a vételi módot. Ugyanazon vonalon nem használhat üzenetrögzítőt, akkor sem ha ugyanazon vonalon másik fali telefoncsatlakozó aljzat áll rendelkezésre. Ebben a vételi módban nem használhatja a telefontársaságok Hangposta szolgáltatását.

A külső üzenetrögzítő külső (TAD) automatikusan fogadja a hívásokat. A beszédüzeneteket az üzenetrögzítő tárolja. A telefaxok kinyomtatásra kerülnek.

Ha az MFC-jéhez üzenetrögzítőt csatlakoztatott, akkor használja ezt a vételi módot. A külső TAD beállítás csak külső üzenetrögzítővel működik. A Csengetések száma ebben az elrendezésben nem állítható be.

A kezelő vezérli a (kézi vétel) telefonvonalat és minden (kézibeszélővel nem hívást fogadnia kell. rendelkező modellek esetén külső vagy csatlakoztatott telefonnal vagy BT Hívójel szolgáltatással)

Akkor használja ezt a vételi módot, amikor a nem érkezik sok telefax hívás, BT Hívójel szolgáltatást használ vagy ugyanarra a vonalra számítógép van csatlakoztatva. Amikor hallja a telefax jelet várjon, amíg az MFC fogadja a hívást, majd tegye le kézibeszélőt. (Lásd a Telefax érzékelés című részt a 4-4. oldalon.)

Fax/Tel

(telefax vagy telefon)

External TAD

(csak üzenetrögzítővel)

Manual

VÉTELI BEÁLLÍTÁSOK 4 - 1

Vételi mód választás és módosítás

1


2 Nyomja meg a Menu/Set, 0, 1 gombot. 3 A Fax Only, Fax/Tel, External beállítás kiválasztására nyomja meg a Nyomja meg a Menu/Set gombot.

TAD vagy Manual vagy gombot.


Csen getésszám beállítása A Csengetések száma beállítással azt a csengetési számot állítja be, melyek után Fax Only vagy Fax/Tel vételi módokban az MFC fogadja a hívást. Ha az MFC telefonvonalára csatlakoztatott telefonkészülék van csatlakoztatva vagy rendelkezik BT Hívójel szolgáltatással, akkor a Csengetések számát 4-re állítsa be. (Lásd a Csatlakoztatott telefonról működtetés című részt az A-2 és a Telefax érz ékelés című részt a 4-4. oldalon.)

1



2 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 1, 1 gombot. 3 Az MFC hívásfogadása előtti csengetések

számának beállítására nyomja meg a vagy gombot. (csak Egyesült Királyság 00 04)(csak északi országok 00 - 05). Nyomja meg a Menu/Set gombot. (00 beállítása esetén nincs csengetés.)


4 - 2 VÉTELI BEÁLLÍTÁSOK

F/T csengetési idő beállítás (csak Fax/Tel módban) Ha Fax/Tel a Vételi mód beállítása, döntenie kell, hogy beszédhívás esetén az MFC milyen hosszú ideig adjon ki különleges álcsengetést/dupla csengetést. (Telefax hívás esetén az MFC kinyomtatja a telefaxot. Az álcsengetés/dupla csengetés a telefontársaságtól érkező csengetéskor kezdődik. Csak az MFC ad ki különleges álcsengetés/dupla csengetés hangjelzést, az ugyanazon vonalra csatlakoztatott telefonkészülékek nem csengetnek. Ezen kívül fogadhatja a hívást az MFC vonalára csatlakoztatott bármely telefonkészülékkel. (Lásd a Csak Fax/Tel vételi módban című részt az A-2. oldalon)

1


2 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 1, 2 gombot. 3 Annak kiválasztására, hogy az MFC milyen hosszú ideig csengessen, hogy beszédhívásra figyelmeztesse nyomja meg a gombot. (20, 30, 40 vagy 70 másodperc). Nyomja meg a Menu/Set gombot.

vagy

4 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Ha álcsengetés/dupla csengetés alatt lerakja a hívó a kézibeszélőt, akkor az MFC a beállított ideig folytatja a csengetést.


Tel efax érzékelés zékelés Ennek a funkciónak a használatakor telefax vételhez nem szükséges a Mono Start, Colour Start gomb megnyomása vagy a Telefax vételi kód *51 beírása. Annak ellenére, hogy felveszi a csatlakoztatott vagy külső telefon kézibeszélőjét az On beállítás engedélyezi az MFC számára a telefaxok automatikus vételét. Ha a kijelzőn Receiving kijelzés látható vagy az ugyanarra a vonalra csatlakoztatott telefonkészülék hangszórójából ‘csiripelő’ hangot hall, akkor tegye a helyére a kézibeszélőt és az MFC automatikusan elvégzi a hátralévő teendőket. Ha On a funkció beállítása, de MFC-je nem fogadja a telefaxot, amikor felemeli a csatlakoztatott vagy külső telefon kézibeszélőjét, akkor írja be a Telefax vételi kódot *51. Ha ugyanazon a telefonvonalon számítógépről küld telefaxokat és az MFC ebben megakadályozza, akkor a Telefax érzékelés beállítását változtassa Off beállításra. Az Off beállítás azt jelenti, hogy az MFC-t aktivizálnia kell a csatlakoztatott vagy külső telefon kézibeszélőjének felemelésével és az MFC Mono Start vagy Colour Start gombjának megnyomásával —VAGY— ha nincs az MFC-je közelében, akkor *51 beírásával. (Lásd a Csatlakoztatott telefonokról való működtetés című részt az A-2. oldalon.)

1


2 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 1, 3 gombot. 3 Az On (vagy Off) beállítás kiválasztására nyomja meg a gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.



vagy

Telefax kicsinyített nyomtatása (Automatikus kicsinyítés) Az On beállítás választása esetén az MFC automatikusan lekicsinyíti a bejövő telefaxot, hogy az ráférjen A4, Letter vagy Legal méretű lap egy oldalára. A dokumentum és a Lapméret beállítása (Menu/Set, 1, 3) alapján számolja ki az MFC a kicsinyítési arányát.

1

Ha nem világít zöld színnel, akkor nyomja meg a (Távmásolás) gombot. VÉTELI BEÁLLÍTÁSOK

2 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 1, 5 gombot. 5 d 3 Az On (vagy Off) beállítás kiválasztására nyomja meg a

i

vagy


4 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Akkor engedélyezze ezt a funkciót, amikor két oldalra nyomtatható telefaxokat kap. Azonban túl hosszú dokumentumok esetében az MFC még nyomtathatja két oldalra. Engedélyezze ezen funkció működését, amikor levágásra kerülnek a bal- és jobboldali margók.

Telefax nyomtatása memóriából (csak MFC-410CN esetében) Ha engedélyezve van a Telefax továbbítás vagy a Telefax tárolás funkció működése (Menu/Set, 2, 5, 1), akkor memóriából való nyomtatást még végezhet, amikor MFC-je közelében van. (Lásd a Telefaxtárolás beállítása című részt a 6-2. oldalon.)

1 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 5, 3 gombot. 2 Nyomja meg a Mono Start gombot.


Vétel memóriába (szí nes telefax vétel esetén nem lehetséges) Amint telefax vétel közben kiürül a papír a tálcából a kijelzőn No Paper Fed kijelzés jelenik meg, tegyen papírt a papírtálcába. (Lásd a Papí r, borítékok és levelezőlaok betöltése című részt a 1-12. oldalon.) Ha ekkor a Memory Receive beállítása On ... A hátralévő oldal vagy oldalaknak a rendelkezésre álló memóriába történő vételével folytatódik az éppen bonyolított telefax vétel. Amíg meg nem telik a memória a további telefaxok vétele szintén memóriába történik, ezután befejeződik a telefaxok automatikus vétele. A fogadott adatok kinyomtatására tegyen új papírt a papírtálcába és nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. Ha ekkor a Memory Receive beállítása Off ... A hátralévő oldal vagy oldalaknak a rendelkezésre álló memóriába történő vételével folytatódik az éppen bonyolított telefax vétel. Amíg nem tesz új papírt a papírtálcába a további telefaxok automatikus vétele nem lehetséges. Az utoljára vett telefax kinyomtatására tegyen új papírt a papírtálcába és nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot.

1


(Távmásolás) gombot. 2 Nyomja meg Menu/Set, 2, 1, 6 gombot.

3 Az On

(vagy Off) beállítás kiválasztására nyomja meg a gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.



vagy

Lekérés (csak MFC-410CN esetében) A lekérés egy eljárás, mellyel másik távmásolóról telefaxokat kérhet le. MFC-jét használhatja másik távmásolóról 'lekérésre' vagy engedélyezheti, hogy valaki MFC-jéről lekérést folytathasson. Aki résztvevője a Lekérésnek, annak távmásolóját a Lekérés lebonyolításához be kell állítania. Amikor MFC-jéről valaki lekérést végez, akkor a lekérő fizeti a hívás díját. Amikor másik távmásolóról lekérést végez, akkor fizetnie kell a hívás díját. Egyes távmásolók nem válaszolnak a Lekérés funkció működésére.

A lekérés biztonsága Míg lekérésre van beállítva az MFC, a Lekérés biztonság funkció működésének engedélyezése egy módja annak, hogy megakadályozza dokumentumai rossz kezekbe kerülését. A Lekérés biztonság funkció csak másik Brother távmásoló esetén használható. Aki telefaxot akar lekérni, annak be kell írnia a lekérés biztonsági kódot.

Lekéréssel vétel beállítása (normál) A Lekéréssel vétel esetén egy másik távmásolót hív, hogy attól telefaxot kaphasson.

1


2 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 1, 7 gombot. 3 A Standard beállítás kiválasztására nyomja

meg a

vagy


4 Írja be a lekérni kívánt távmásoló hívószámát. Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot.


Biztonsági kóddal védett telefax lekérése Meg kell arról győződnie, hogy ugyanazt a biztonsági kódot használja, mint a másik fél.

1


2 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 1, 7 gombot. 3 A Secure beállítás kiválasztására nyomja

meg a

vagy


4 Írja be a négyjegyű biztonsági kódot. Ez ugyanaz a biztonsági kód, melyet a lekérni kívánt távmásoló használ.

5 Nyomja meg a Menu/Set gombot. 6 Írja be a lekérni kívánt távmásoló hívószámát. 7 Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. Időzített lekérés beállítása Beállíthatja az MFC-t, hogy a Lekéréssel vétel későbbi időpontban történjen meg.

1


2 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 1, 7 gombot. 3 A Timer beállítás kiválasztására nyomja meg a

vagy

gombot.

Nyomja meg a Menu/Set gombot.

4 Írja be (24 órás formátumban) a lekérés megkezdésének időpontját. Például, délután 9:45 esetén 21:45. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

5 6 Írja be a lekérni kívánt távmásoló hívószámát. Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. Az MFC a programozott időpontban elvégzi a lekérést. Csak egy Időzített lekérést állíthat be.


Soros lekérés Az MFC egy művelettel több távmásolóról kérhet le dokumentumokat. Az 5. lépésben csupán több hívószámot kell beírnia. Ezt követően kinyomtatásra kerül a Soros lekérési jelentés.

1


2 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 1, 7 gombot. 3 A Standard, Secure vagy Timer

beállítás kiválasztására

nyomja meg a vagy gombot. A kívánt kijelzés megjelenésekor nyomja meg a Menu/Set gombot.

4 Standard

kiválasztása esetén az 5 lépéstől folytassa. Secure kiválasztása esetén írja be a négyjegyű számot, nyomja meg a Menu/Set gombot, majd az 5. lépéstől folytassa. Timer kiválasztása esetén írja be a lekérés megkezdésének kívánt időpontját (24 órás formátumban), nyomja meg a Menu/Set gombot, majd az 5. lépéstől folytassa.

5

A Rövidített hívás, Keresés, Csoporthívás (Lásd a Csoporthívási számok beírása című részt az 5-3. oldalon.) vagy a számjegy gombokkal írja be a lekérendő távmásolók hívószámait. Két hívószám között meg kell nyomnia a Menu/Set gombot.

6 Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. Az MFC sorban minden hívószám vagy csoport távmásolójáról elvégzi a lekérést. A lekérési eljárás törlésére, amíg az MFC tárcsázást végez, nyomja meg a Stop/Exit gombot. A soros lekéréssel vétel feladat törlésére vétel nyomja meg a Menu/Set, 2, 6 gombot. (Lásd a Küldésre váró telefaxok törlése című részt a 3-9. oldalon.)


Egyszerűsített hívószámok és kiegészítő tárcsázási műveletek Hí vószámok beírása a tárcsázás eg yszerűsítésére Az MFC kétféle egyszerűsített tárcsázási módja állítható be: Rövidített hívás és Csoporthívás. Amikor egyszerűsített hívószámot tárcsát, akkor a kijelzőn megjelenik, ha programozva van a név vagy a hívószám. Hálózati feszültség kimaradás esetén a memóriában tárolt egyszerűsített hívószámok nem vesznek el..

Rövidít ett hívószámok beírása Programozhat Rövidített hívószámokat, így tárcsázásnál csak néhány gombot kell megnyomnia. (Search/Speed Dial, #, kétjegyű szám és Mono Start vagy Colour Start gombok.). Az MFC-210C 20 Rövidített hívószámot, míg az MFC-410CN 80 számot tárol.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 3, 1 gombot. 2 A számjegy gombokkal írja be a kétjegyű Rövidített hívószámot (01-20 MFC-210C esetén, 01-80 MFC-410CN esetén). (Például, nyomja meg a 05 gombokat.) Nyomja meg a Menu/Set gombot.

3 Írja be a telefon vagy telefax hívószámot (maximum 20 számjegy). Nyomja meg a Menu/Set gombot.

4 A számjegy gombokkal írja be a nevet (maximum 15 karakter). Nyomja meg a Menu/Set gombot. (A betűk beírásához használhatja a B-12. oldalon lévő táblázatot.) —VAGY— Név nélküli beíráshoz nyomja meg a Menu/Set gombot.

5 Másik Rövidített hívószám beírásához a 2. lépéssel folytassa. —VAGY— Nyomja meg a Stop/Exit gombot. 5 - 1 EGYSZERŰSÍTETT HÍVÓSZÁMOK ÉS KIEGÉSZÍTŐ TÁRCSÁZÁSI MŰVELETEK

Rövidített hívószámok változtatása Ha olyan helyre akar Rövidített hívószámot beírni, ahol már szerepel hívószám, akkor megjelenik a kijelzőn a beírt név (vagy hívószám) és kéri hogy válasszon az alábbiak szerint:

1 A beírt szám megváltoztatására nyomja meg a 1 gombot. —VAGY— A változtatás nélküli kilépéshez nyomja meg a 2 gombot. A beírt hívószám vagy név változtatása:

Ha karaktert akar változtatni, akkor a

vagy gombbal léptesse a megváltoztatni kívánt karakter alá a mutatót és írja felül. Ha az egész hívószámot vagy nevet törölni akarja, akkor nyomja meg a Stop/Exit gombot, amikor a mutató az első számjegy vagy betű alatt áll. Törlődnek a mutató feletti és attól jobbra álló karakterek.

2 Írja be az új számot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. 3 Kövesse a Rövidített hívószámok beírása című rész 4. lépésében leírtakat. (Lásd a 5-1. oldal.)

EGY SZERŰSÍTETT HÍVÓSZÁMOK ÉS KIE GÉSZÍTŐ TÁRCSÁZÁSI MŰVELETEK 5 - 2

Cso porthívási számok beírása A Csoporthívás lehetővé teszi, hogy néhány gombnyomással küldje el több hívószámra ugyanazt a telefax üzenetet (Search/Speed Dial, #, a kétjegyű szám és Mono Start gomb). Először minden telefax hívószámot Rövidített hívószámként programoznia kell. Ezután a számokat Csoportba kell szerveznie. Minden Csoport Rövidített hívószámokból áll. Maximum hat Csoport alakítható ki vagy egy nagy Csoporthoz maximum 19 hívószám (MFC-210C esetében) vagy maximum 79 hívószám (MFC-410CN esetében) rendelhető. (Lásd a Rövidített hívószámok beírása című részt az 5-1. oldalon és Csoportos küldés (színes telefaxok esetében nem lehetséges) című részt a 3-10. oldalon.)

1 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 3, 2 gombot.

2 A számjegy gombokkal írja be a kétjegyű

Set Quick-Dial 2.Setup Groups

Setup Groups

Rövidített hívószámot, ahová a Csoportot Speed-Dial? # programozni akarja. Nyomja meg a Menu/Set. (Például, nyomja meg a 07 a gombokat.)

3 A számjegy gombokkal írja be a Csoportszámot (1 – 6). Nyomja meg a Menu/Set. (Például, nyomja meg az 1 gombot az 1. Csoport számára.)

Setup Groups Setup Group:G01

A Csoportszám 1-től 6-ig terjedő szám lehet. Setup Groups G01:#05#09

4

Rövidített hívószámok Csoporthoz rendeléséhez az alábbiak szerint nyomja meg a gombokat: Például, 05 és 09 Rövidített hívószámok. Nyomja meg a Search/Speed Dial, 05, Search/Speed Dial, 09 gombokat. A kijelzőn megjelenő üzenet: #05#09.

5 - 3 EGYSZERŰSÍTETT HÍVÓSZÁMO K ÉS KIEGÉSZÍTŐ TÁRCSÁZÁSI MŰVELE TEK

5

A Rövidített hívószámok Csoporthoz rendelésére nyomja meg a Menu/Set gombot.

6

A számjegy gombokkal és a B-12. oldalon lévő táblázat segítségével írja be a Csoport nevét. Nyomja meg a Menu/Set gombot. (Például, írja be NEW CLIENTS). Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Listát nyomtathat a Rövidített hívószámokról. A Csoportszámok a GROUP oszlopban szerepelnek. (Lásd a Jelentések nyomtatása című részt a 7-3. oldalon.)

7

E GYSZERŰSÍTETT HÍVÓSZÁMOK ÉS KIEG ÉSZÍTŐ TÁRCSÁZÁSI MŰVELETEK 5 - 4

Kie gészítő tárcsázási műveletek Kétféle tárcsázási mód van. (Lásd a Hogyan tárcsázzon című részt a 3-1. oldalon.)

Hozzáférési kódok és hitelkártya számok Híváskor, egyes esetekben választania kell a távolsági hívást lebonyolító társaságok közül. A díjak függhetnek az időtől és hívott készülék helyétől. A legkedvezőbb díjak kiválasztására Rövidített hívószámokhoz rendelheti az országhívó- illetve körzetszámokat vagy a távolsági hívást lebonyolító társaság kódját és a hitelkártya számát. Ezt a hosszú tárcsázási feladatot lépésekre oszthatja és az egyes lépéseket tetszőleges kombinációban külön számokhoz rendelheti. Kézi tárcsázást is beleértve, amikor a számjegy gombokkal végzi a tárcsázást. (Lásd a Rövidített hívószámok beírás című részt a 5-1. oldalon.) Például, a #03 Rövidített hívószámhoz beírhat ‘555’-öt és a #02 Rövidített hívószámhoz beírhat ‘7000’-et. Ha megnyomja a Search/Speed Dial, #03, Search/Speed Dial, #02 és Mono Start vagy Colour Start gombot, akkor ‘555-7000’ szám lesz tárcsázva. A szám ideiglenes változtatására az egyes lépéseket a számjegy gombokkal végzett kézi tárcsázással helyettesítheti. Például, 555-7001-re változtatáshoz nyomja meg a Search/Speed Dial, #03 gombot, majd a számjegy gombokkal írjon be 7001- et. Ha egy lépés előtt másik tárcsázási hangra kell várnia, akkor Redial/Pause gomb megnyomásával iktasson be szünetet. Minden gombnyomás 3,5 másodperces szünetet eredményez.

Szünet 3,5 másodperces szünet számok közé való beiktatására nyomja meg a Redial/Pause gombot. Tengeren túlra való tárcsázás esetén annyiszor nyomja meg a Redial/Pause gombot, amennyire a szünet hosszát be kell állítania.

5 - 5 EGYSZERŰSÍTETT HÍVÓSZÁMOK ÉS KIEGÉSZÍTŐ TÁRCSÁZÁSI MŰVELET EK

Hangkombinációs vagy impulzus Ha Impulzus tárcsázási módú szolgáltatással rendelkezik, de hangkombinációs tárcsázásra van szüksége (például telefonos banki szolgáltatás esetén), akkor az alábbiak szerint járjon el. Hangkombinációs tárcsázási módú szolgáltatás esetén ezekre a lépésekre nincs szükség. g

1 Emelje fel a külsőtelefon kézibeszélőjét. 2 Nyomja meg az MFC kezelőlapjának # gombját.

Bármely tárcsázott szám ezután hangkombinációs jelként kerül továbbításra. Amikor helyére teszi a kézibeszélőt az MFC visszatér az impulzus tárcsázási módra.

EGYS ZERŰSÍTETT HÍVÓSZÁMOK ÉS KIEG ÉSZÍTŐ TÁRCSÁZÁSI MŰVELETEK 5 - 6

Távvezérelt telefax műveletek (csak MFC-410CN esetében) (színes telefaxok esetében nem lehetséges) Tel efax továbbítás beállítása Telefax továbbítás funkció kiválasztása esetén az MFC-je memóriában tárolja a fogadott telefaxokat. Ezután az MFC tárcsázza a programozott telefax hívószámot és továbbítja az üzeneteket.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 5, 1 gombot. 2 A Fax Forward beállítás kiválasztására nyomja meg a

vagy

gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. A kijelzőn üzenet jelenik meg, amely kéri a továbbítási telefax hívószám beírására.

3 Írja be a továbbítási hívószámot (maximum 20 számjegy). Nyomja meg a Menu/Set gombot.

4 A Backup

Print:On vagy Backup Fax Forward Print:Off beállítás kiválasztására Backup Print:On vagy gombot. nyomja meg a Nyomja meg a Menu/Set gombot. A Backup Print:On beállítás esetén az MFC maga is kinyomtatja a telefaxot, így a továbbítást megelőző hálózati feszültség kimaradása esetén rendelkezik másolattal.


6 - 1 TÁVVEZÉRELT TELEFAX MŰVEL ETEK (CSAK MFC-410CN ESETÉBEN)

Telefax tárolás beállítása Telefax tárolás funkció kiválasztása esetén az MFC-je memóriában tárolja a fogadott telefaxokat. Másik helyről Távvezérlési parancsokkal érheti el a fogadott telefaxokat.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 5, 1 gombot. 2 A Fax Storage beállítás kiválasztására nyomja meg a

vagy


3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Telefax tárolás funkció engedélyezése esetén a fogadott telefaxokról az MFC automatikusan biztonsági másolatot nyomtat.

Számítógépes telefax vétel beá llítása Számítógépes telefax vétel funkció kiválasztása esetén az MFC-je ideiglenesen memóriában tárolja a fogadott telefaxokat, majd automatikusan továbbítja a számítógép számára. A telefaxokat számítógép segítségével nézheti meg és tárolhatja.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 5, 1 gombot. 2 A PC Fax Receive kiválasztására nyomja

meg a

vagy


3

A Backup Print:On vagy Backup Fax Receive Print:Off kiválasztására nyomja meg a PC Backup Print:On vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

4 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. A Számítógépes telefax vétel beállítása előtt a számítógépére telepítenie kell az MFL-Pro Suite szoftvert. Ellenőrizze, hogy számítógépe csatlakoztatva van-e és be van-e kapcsolva. (Lásd CD-ROM-on a Szoftver kezelési útmutató Brother PC-FAX szoftver használata című részt az 5-1. oldalon.) A Backup Print:On beállítás esetén az MFC maga is kinyomtatja a telefaxot, így a továbbítást megelőző hálózati feszültség kimaradása esetén rendelkezik másolattal. Ha hibaüzenet jelenik meg és az MFC nem tudja a tárolt üzeneteket kinyomtatni, ezzel a funkcióval a telefaxokat a számítógépére lehet továbbítani. (Lásd a Hibaüzenetek című részt a 11-1. oldalon.) TÁ VVEZÉRELT TELEFAX MŰVELETEK (CSAK MFC-410CN ESETÉBEN) 6 - 2

Távvezérelt telefax műveletek tiltása Ha a Távvezérelt telefax műveletek tiltása funkció beállítása Off és még vannak telefaxok az MFC-je memóriájában, akkor a kijelzőn megjelenő üzenet kétféle választási lehetőséget kínál.

Ha az 1 gombot nyomja meg, akkor a tiltás érvénybe lépése előtt valamennyi eddig ki nem nyomtatott telefax kinyomtatásra és törlésre kerül. Ha biztonsági másolat már készül, akkor nem nyomtatja ismét ki a telefaxokat.

Ha a 2 gombot nyomja meg, akkor nem törlődik a memória és nem változik a beállítás. (Lásd a Telefax nyomtatása memóriából (csak MFC-410CN esetében) című részt a 4-5. oldalon.)

Táv vezérlési kódjának beírása Amikor az MFC-től távol van, akkor a távvezérlési kód lehetővé teszi a Távvezérlési műveletek használatát. Mielőtt a távvezérlési kódot és a távvezérlési műveleteket használja be kell írnia kódját. Az alapbeállítás (---*) hatástalan.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 5, 2 gombot. 2 A 0-9 vagy * karakterek segítségével írja

be a háromjegyű kódot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. (Az előre programozott ‘*’ karakter nem változtatható.) Ne használja ugyanazt a kódot, melyet Telefax vételi kódként (*51) vagy Beszédhívás fogadási kód (#51) már programozott. (Lásd a Csatlakoztatott telefonokról való működtetés című részt a A-2. oldalon.)

3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Új kód beírásával bármikor megváltoztathatja a kódot. Ha kódját hatástalanítani akarja, akkor a 2. lépésben a hatástalan beállítás (--*) programozására nyomja meg a Stop/Exit gombot.

6 - 3 TÁVVE ZÉRELT TELEFAX M ŰVELET EK (CSAK MFC-410CN ESETÉBEN)

Távvezérlés Hangkombinációs tárcsázású telefonkészülékről vagy távmásolóról felhívhatja MFC-jét és Távvezérlési kód használatával illetve a távvezérlési parancsokkal hozzájuthat telefax üzeneteihez.

Távvezérlési kódjának használata

1 Hangkombinációs tárcsázású telefonkészülékről vagy

távmásolóról

tárcsázza telefax hívószámát.

2

Amikor MFC-je válaszol, akkor azonnal írja be a Távvezérlési kódját (3 számjegy, melyet * követ ).

3 Ha van telefax üzenete, akkor az MFC az alábbiak szerint válaszol: 4

1 hosszú sípjelzés — Vannak telefax üzenetei Nincs sípjelzés — Nincsenek üzenetek Az MFC két rövid sípjelzést bocsát ki annak jelzésére, hogy parancsra vár. Ha 30 másodpercen belül nem ír be parancsot, akkor az MFC bontja az összeköttetést. Érvénytelen parancs beírása esetén az MFC három sípjelzést bocsát ki.

5 Amikor befejezte írjon be 90-et az MFC alapállapotba állítására. 6 Tegye a helyére a kézibeszélőt. Amikor az MFC-je Manual működési módba van állítva és használni akarja a távvezérlési funkciót, akkor kb. 2 perce s várakozással, miután az csengetni kezd elérheti MFC-jét, ezután 30 másodpercen belül írja be a Távvezérlési kódot.

TÁVVE ZÉRELT TELEFAX MŰVELETEK (CSAK MFC-410CN ESETÉBEN) 6 - 4

Távvezérlési parancsok Amikor az MFC-től távol van, akkor az alábbi parancsok segítségével végezheti a távvezérlési műveleteket. Amikor hívja az MFC-t és beírja a Távvezérlési kódját (3 számjegy, melyet * követ), akkor a készülék két rövid sípjelzés bocsát ki és be kell írnia a távvezérlési parancsot. Távvezérlési parancsok 95

Telefax továbbítás vagy tárolás beállítás változtatása 1 TILTÁS

Valamennyi telefax lehívása vagy törlése után választhat Off parancsot.

2 Telefax továbbítás 4 Telefax továbbítási szám

Amikor hosszú sípjelzést hall, akkor a készülék elfogadta a változtatást. Amikor három rövid sípjelzést hall, akkor nem tudja megváltoztatni a beállítást, mivel nem felel meg a feltételeknek. Például, Telefax továbbítási számot ír be). A 4 beírásával a Telefax továbbítási számát jegyezheti be. (Lásd a Telefax továbbítási számának változtatása című részt a 6-6. oldalon.) Ha beírta a számot működik a Telefax továbbítása.

6 Telefax tárolás

96

Művelet leírása

Telefax lehívása 2 Valamennyi telefax lehívása A tárolt telefaxok lehívására írja be egy távoli távmásoló hívószámát). (Lásd a 6.-6. oldal) 3 Telefaxok törlése memóriából

97

Vételi állapot ellenőrzése 1 Telefax

98

Amikor hosszú sípjelzést hall, akkor törlődtek a telefax üzenetek a memóriából. Ellenőrizheti, hogy az MFC fogadott-e telefaxokat. Ha igen, akkor hosszú sípjelzést hall. Ha nem, akkor három rövid sípjelzést hall.

Vételi mód változtatása 1 Külső üzenetrögzítő 2 Telefax/telefon

Amikor egy hosszú sípjelzést hall, akkor a változtatása el van fogadva.

3 Csak telefax Ha be akarja fejezni a Távvezérlést, akkor írjon be 90 -et. Várjon a hosszú sípjelzésre és tegye a helyére a kézibeszélőt.

90 Kilépés

6 - 5 TÁVVEZÉRELT TELEFAX MŰVELETEK (CSAK MFC-410CN ESETÉBEN)

Telefax üzenetek lehívása Bármely hangkombinációs tárcsázású telefonról felhívhatja az MFC-jét és a beékezett telefaxokat egy távmásolóra küldheti.

1 Tárcsázza telefax hívószámát. 2 Amikor MFC-je válaszol, akkor

azonnal írja be a Távvezérlési kódját (3 számjegy, melyet * követ ). Ha hosszú sípjelzést hall, akkor van telefax üzenete.

3 Amint két rövid sípjelzést hall, a számjegy gombokkal írjon be 962-t. 4 Várjon a hosszú sípjelzésre, majd a számjegy gombokkal írja annak a távmásolónak a hívószámát illetve utána ##-et, melyre a telefaxait küldeni akarja (maximum 20 számjegy). Tárcsázáshoz nem használhatja a * és # karaktereket. Azonban szünet beiktatására nyomja meg a # gombot.

5 Az MFC sípjelzése után tegye a helyére a kézibeszélőt. MFC-je felhívja a másik készüléket, mely kinyomtatja a telefax üzeneteket.

T elefax tov ábbítási számának változtatása Hangkombinációs tárcsázási módú telefonról vagy távmásolóról megváltoztathatja a telefax továbbítási számát.

1 Tárcsázza telefax hívószámát. 2 Amikor MFC-je válaszol, akkor 3 4

azonnal írja be a Távvezérlési kódját (3 számjegy , melyet * követ ). Ha hosszú sípjelzést hall, akkor van telefax üzenete. Amint két rövid sípjelzést hall, a számjegy gombokkal írjon be 954et. Várjon a hosszú sípjelzésre, majd a számjegy gombokkal írja annak a távmásolónak a hívószámát illetve utána ##-et, melyre a telefaxait küldeni akarja (maximum 20 számjegy). Tárcsázáshoz nem használhatja a * és # karaktereket. Azonban szünet beiktatására nyomja meg a # gombot.

5 Az MFC sípjelzése után tegye a helyére a kézibeszélőt. TÁV VEZÉRELT TELEFAX MŰVELETEK (CSAK MFC-410CN ESETÉBEN) 6 - 6

Jelentések nyomtatása Tá vmásoló beállításai és tevékenysége A menüben be kell állítania Naplónyomtatatási időközt.

a

Küldést

igazoló

jelentést

és

Nyomja meg a Menu/Set, 2, 4, 1 gombot. —VAGY— Nyomja meg a Menu/Set, 2, 4, 2 gombot.

Küldé st igazoló jelentés testreszabása A Küldést igazoló jelentést a telefax elküldésének igazolására használhatja. A lista a küldés dátumát és időpontját illetve annak eredményét (OK) foglalja magába. On vagy On+Image beállítás esetén minden telefax küldés után a jelentés kinyomtatásra kerül. Amikor ugyanarra a helyre sok telefaxot küld, akkor a feladatszámnál több információra lehet szüksége, hogy melyik telefaxot kell ismét elküldenie. On+Image vagy Off+Image beállítás esetén a jelentésen emlékeztetőül szerepel a telefax első oldalának egy része. Amikor Off vagy Off+Image a Küldést igazoló jelentés beállítása, akkor csak küldési hiba esetén kerül kinyomtatásra a Jelentés, ekkor NG szerepel a RESULT oszlopban.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 4, 1 gombot. 2 Az Off+Image, On, On+Image vagy nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.


7 - 1 JELENTÉSEK NYOMTATÁSA

Off

kiválasztására

Napló nyomtatási időközének beállítá sa Beállíthatja az MFC-t, hogy meghatározott időközönként (minden 50 telefax után, 6, 12 vagy 24 óránként, 2 vagy 7 naponta) naplót nyomtasson ki. Amikor az időköz beállítása Off, akkor a következő oldalon leírt módon nyomtathatja ki a naplót. Az alapbeállítás Every 50 Faxes .

1

Nyomja meg a Menu/Set, 2, 4, 2 Report Setting 2.Journal Period gombot.

2 Az időköz kiválasztására nyomja meg a vagy

gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. (Ha 7 napot állít be, akkor a kijelzőn megjelenő kérdés annak kiválasztására kéri, hogy a visszaszámolás melyik napon kezdődjön.)

3 A nyomtatás megkezdésének időpontját 24 órás formátumban írja be. 4

Nyomja meg a Menu/Set gombot. (Például: délután 7:45 esetén 19:45.) Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Amikor 6, 12, 24 órát, 2 vagy 7 napot választ, akkor az MFC a választott időpontban kinyomtatja a jelentést, majd valamennyi feladatot töröl a memóriából. Amikor 200 feladattal megtelik az MFC memóriája a választott időpont előtt, akkor az MFC korábban nyomtatja ki a Jelentést és minden feladatot töröl a memóriából. Ha korábban akar jelentést nyomtatni, akkor a memóriában lévő feladatok törlése nélkül kinyomtathatja azt. Amikor Every 50 Faxes a beállítás, akkor az MFC 50 tárolt feladat után nyomtatja ki a jelentést.

JELENTÉSEK NYOMTATÁSA 7 - 2

Jel entések nyomtatása tatása Az alábbi jelentések állnak rendelkezésre: 1.Help List

Segítség listát nyomtat ki, így ránézésre látható, hogy milyen könnyen programozható az MFC-je.

2.Quick-Dial

A számok sorrendjében a Rövidített hívószám memóriában tárolt neveket és hívószámokat sorolja fel.

3.Fax Journal

Az utoljára beérkezett és küldött telefaxokról közöl információt. (TX jelentése Küldés.) (RX jelentése Vétel.)

4.XMIT Verify

Az utolsó küldésének Küldést igazoló jelentését nyomtatja ki.

5.User Settings

A beállításokat sorolja fel.

6.Network Config

A Hálózati beállításait sorolja fel.

(csak MFC-410CN esetében)

(csak MFC-410CN esetében)

Hogyan nyomtasson jelentést

1 MFC-2 MFC-210C 10C esetén, Nyomja meg a Menu/Set, 5 gombot. MFC-410CN esetén, Nyomja meg a Menu/Set, 6 gombot.

2 A jelentés kiválasztására

vagy

gombot.

Nyomja meg a Menu/Set gombot. —VAGY— Írja be a nyomtatni kívánt jelentés számát. Például, a Segítség lista kinyomtatásához nyomja meg az 1 gombot.

3 Nyomja meg a Mono Start gombot.

7 - 3 JELENTÉSEK NYOMTATÁSA

Másolás ás MFC használata fénymásolóként MFC-jét fénymásolóként használhatja, egyidejűleg maximum 99 másolat készíthető.

Másolás működési mód kiválasztása Másolás előtt ellenőrizze, hogy a (Másolás) kijelző zöld színnel világít-e. Ha nem, akkor a Fénymásolás működési módba lépéshez (Másolás) gombot. Megváltoztathatja a nyomja meg a amásodpercek vagy percek számát, ameddig az MFC Fénymásolás működési módban marad. (Lásd a Működési mód i dőzítő című részt a 2-4. oldalon.)

A kijelző a fénymásoló alapbeállításokat jelzi ki

Másolási arány Minőség Másolatok száma

MÁSOLÁS 8 - 1

Egy má solat készítése

1

Nyomja meg a világítson.

(Másolás) gombot, hogy zöld színnel

2 Helyezze el dokumentumát. (Lásd a Dokumentum elhelyezése című részt a 1-6. oldalon.)

3 Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. A másolás leállítására nyomja meg a Stop/Exit gombot.

Több másolat készítés

1

Nyomja meg a világítson.

(Másolás) gombot, hogy zöld színnel

2 Helyezze el dokumentumát. 3 A számjegy gombokkal írja be a másolatok számát (maximum 99). 4 Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. Másolás leállítá sa A másolás leállítására nyomja meg a Stop/Exit gombot.

8 - 2 MÁSOLÁS

Copy Options gomb használata (ideiglenes beállítások) Amikor gyorsan, a következő másolás idejére, ideiglenesen meg akarja változtatni a másolási beállításokat, akkor a Copy Options gombot használja. Különböző kombinációkat használhat.

Copy Options gomb Ezek ideiglenes beállítások és az utolsó másolat elkészítése után 60 másodperc elteltével az MFC visszatér az alapbeállításokra. Azonban, amikor a Működési mód időzítő beállítása 0 vagy 30 másodperc, akkor a programozott időzítési idő elteltével tér vissza az alapbeállításokra. (Lásd a Működési mód időzítő című részt a 24. oldalon.) A leggyakrabban használt másolási beállításokat alapbeállításként mentheti el. (Lásd a Másolási alapbeállítás változtatása című részt a 8-12. oldalon.)

MÁSOLÁS 8 - 3

Ide iglenes másolási beállítások változtatása A következő másolás idejére, a másolási beállítások ideiglenes beállítására a Copy Options gombot használja. Nyomja meg a Copy Options

Menütételek

Választási lehetőségek

választás

Gyári beállítás

Oldal

választás

Minőség

Fast/Normal/Best

Normal

8-5

Nagyítás/ kicsinyítés

50%/69%/78%/83%/ 93%/97%/100%/ 104%/142%/186%/ 198%/200%/ Custom(25-400%)

100%

8-6

Papírfajta

Plain/Inkjet/ Glossy/ Transparency

Plain

8-7

Lapméret

Letter/Legal/ A4/A5/ 10(W) x 15(H)cm

A4

8-8

Megvilágítás

-

Page Layout (csak MFC-410CN esetében)

Off(1 in 1)/ 2 in 1 (P)/ 2 in 1 (L)/ 4 in 1 (P)/ 4 in 1 (L)/ Poster(3 x 3)

Off (1 in 1)

Másolatok száma

No. of Copies:01 (01-99)

01

+

-

+

8-8 8-12

Miután a Menu/Set gomb megnyomásával kiválasztotta beállításait a kijelzőn Set temporarily kijelzés jelenik meg. Amikor befejezte a beállítások kiválasztását nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. —VAGY— További beállítások kiválasztására nyomja meg a

8 - 4 MÁSOLÁS

vagy

gombot.

Sebesség növelése vagy minőség javítása Beállíthatja a másolási minőséget. Az alapbeállítás Normal. Normal

Szokásos másolás esetén ajánlo tt. Jó másolási minőség me gfelelő másolási sebe sség mellett.

Fast

Gyors másolás, kisebb tintafogy asztással. A FAST beállítást idő megtakarítására használja (lektorálandó, nagymennyiségű vagy nagyszámú dokumentum).

Best

Pontos máso latok, mint fénykép készítésére használja ezt a beállítást. A BEST beállítás a legnagyobb felbontást és a leglassabb másolt jelenti.

1 Nyomja meg a (Másolás) gombot, hogy zöld színnel világítson. 2 Helyezze el dokumentumát. 3 A számjegy gombokkal írja be a másolatok számát (maximum 99). 4 A Quality beállítás kiválasztására nyomja meg a Copy Options és a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set.

5

A másolási minőség (Fast, Normal vagy Best)kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set.

6 Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot.

MÁSOLÁS 8 - 5

Más olati kép nagyítása vagy kicsinyítése Az alábbi nagyítási vagy kicsinyítési arányokat választhatja ki. A Custom(25-400%) beállítás 25% -tól 400%-ig terjedő másolási arány beállítását teszi lehetővé. Nyomja Options

meg

a

Copy Custom(25-400%) 200% 198% 10x15cm t A4 186%10x15cm t LTR

142% A5 t A4 vagy gombot és a 104% EXE t LTR Enlarge/Reduce 100% kiválasztására. 97% LTR t A4 93% A4 t LTR 83% 78% 69% A4 t A5 50%

1 Nyomja meg a (Másolás) gombot, hogy zöld színnel világítson. 2 Helyezze el dokumentumát. 3 A számjegy gombokkal írja be a másolatok számát (maximum 99). 4 A Enlarge/Reduce menütétel kiválasztására nyomja meg a Copy vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set.

Options és a

8 - 6 MÁSOLÁS

5

A kívánt nagyítási vagy kicsinyítési arány kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. —VAGY— Válassza ki a Custom(25-400%) beállítást, majd nyomja meg a Menu/Set gombot. A számjegy gombokkal 25%-től 400%-ig tartományból válassza ki a kívánt másolási arányt. Nyomja meg a Menu/Set gombot. (Például, 53% beírására nyomja meg a 5 3 gombot.)

6 Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. A Különleges másolási műveletek, mint 2 in 1 (P), 2 in 1 (L), 4 in 1 (P), 4 in 1 (L) vagy Poster a Másolati kép nagyítása/kicsinyítése művelettel nem állíthatóak be.

Papírfajta beállítása Amikor különleges lapra készít másolatot, akkor a legjobb másolási minőség biztosítására ellenőrizze, hogy a papírfajta beállítása megegyezik-e a használt papírfajtáéval.

1 Nyomja meg a (Másolás) gombot, hogy zöld színnel világítson. 2 Helyezze el dokumentumát. 3 A számjegy gombokkal írja be a másolatok számát (maximum 99). 4 A Paper Type menütétel kiválasztására nyomja meg a Copy Options és a

vagy

gombot. Nyomja meg a Menu/Set

gombot.

5

A használt lapfajta(Plain, Inkjet, Transparency)kiválasztására nyomja meg a Nyomja meg a Menu/Set gombot.

Glossy vagy vagy gombot.

6 Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. A Papírfajta alapbeállítását bármikor megváltoztathatja. (Lásd a Lapfajta beállítása című részt a 2-4. oldalon.)

MÁSOLÁS 8 - 7

Lapméret beállítása Amikor nem A4 méretű lapra másol, Akkor meg kell változtatnia a lapméret beállítását. Letter, Legal, A4, A5 vagy Photo Card (10 (széles) cm x 15 (magas) cm) méretű lapokra másolhat.

1 Nyomja meg a (Másolás) gombot, hogy zöld színnel világítson. 2 Helyezze el dokumentumát. 3 A számjegy gombokkal írja be a másolatok számát (maximum 99). 4 A Paper Size menütétel kiválasztására nyomja meg a Copy Options és a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

5

A használt lapméret(Letter, Legal, A4, A5 vagy 10(W) x vagy gombot. 15(H)cm) kiválasztására nyomja meg a Nyomja meg a Menu/Set gombot.

6 Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. Megvilágítás beállítása A megvilágítás változtatásával világosabbak lehetnek.

a

másolatok

sötétebbek

vagy

1 Nyomja meg a (Másolás) gombot, hogy zöld színnel világítson. 2 Helyezze el dokumentumát. 3 A számjegy gombokkal írja be a másolatok számát (maximum 99). 4 A Brightness menütétel kiválasztására nyomja meg a Copy vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

Options és a

5 A másolat világosabbá tételére nyomja meg a —VAGY— A másolat sötétebbé tételére nyomja meg a Nyomja meg a Menu/Set gombot.

gombot. gombot.

6 Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot.

8 - 8 MÁSOLÁS

N kép 1 másolaton vagy plakát készítése (másolatok elrendezése) (csak MFC-410CN) Az N másolati kép 1 oldalon funkcióval csökkentheti a másolatok számát. Ez lehetővé teszi, hogy papírtakarékosság céljából kettő vagy négy másolatot készítsen egy oldalra. Plakátot is készíthet. Plakát készítésekor MFC-je feldarabolja a dokumentumot, majd az egyes részeket felnagyítja, hogy plakátot állíthasson össze belőlük. Ellenőrizze, hogy a Lapméret beállítása A4-e. Csak 100% másolási arány mellett használhatja az N i n 1 másolási funkciót. (P)Álló és(L)Fekvő tájolást jelöl.

1 Nyomja meg a (Másolás) gombot, hogy zöld színnel világítson. 2 Helyezze el dokumentumát. 3 A számjegy gombokkal írja be a másolatok számát (maximum 99). 4 A Page Layout menütétel kiválasztására nyomja meg a Copy vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. Options és a

5A2

in 1 (P), 2 in 1 (L),4 in 1 (P), 4 in 1 (L), Poster(3 x 3)vagy Off(1 in 1) beállítás kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

6

A lapolvasás megkezdésére nyomja meg a Mono Start vagy

Colour Start gombot.

7 Plakát készítésekor az MFC beolvassa a dokumentumot és megkezdi a nyomtatást. —VAGY— Next Page? Ha 2 in 1 vagy 4 in 1 funkciót választ, 1.Yes 2.No akkor az MFC beolvassa a lapot és kérdés jelenik meg a kijelzőn: A következő oldal beolvasására nyomja meg a 1 gombot.

MÁSOLÁS 8 - 9

8

9

Tegye a következő dokumentumot a Set N ext Page Then Pre ss Set másolóüvegre. Nyomja meg a Menu/Set gombot. Az elrendezés minden oldalára ismételje meg a 7. és 8. lépéseket. A dokumentum valamennyi oldalának beolvasása után a befejezéshez nyomja meg a 2 gombot. Amikor N in 1 beállítása esetén Lapfajtaként Glossy került kiválasztásra, akkor az MFC úgy végzi a nyomtatást, mint Plain papír esetén.

Több színes másolati példány készítése esetén N in 1 elrendezés beállítása nem lehetséges. Plakátból csak egy másolatot készíthet.

8 - 10 MÁSOLÁS

A jelzett irányban, írással lefelé fordítva helyezze el a dokumentumot. 2 in 1 (P)

2 in 1 (L)

4 in 1 (P)

4 in 1 (L)

Plakát (3X3) Fényképről plakát méretű másolat készíthető.

MÁSOLÁS 8 - 11

Má solási alapbeállítások változtatása A leggy akrabban használt másolási beállításokat alapbeállításként mentheti el. Ezek a beállítások megváltoztatásukig maradnak érvényben.

Sebesség növelése vagy a minőség javítása

1 Nyomja meg a Menu/Set, 3, 1 gombot. 2 A Normal, Best vagy Fast be állítás kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Megvilágítás beállítása

1 Nyomja meg a Menu/Set, 3, 2 gombot. 2 A másolat világosabbá tételére nyomja meg a

gombot.

—VAGY— A másolat sötétebbé tételére nyomja meg a Nyomja meg a Menu/Set gombot.

gombot.

3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Kontr aszt beállítása A képek élesebbé és élénkebb színűvé tételére a kontraszt változtatható.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 3, 3 gombot. 2 A kontraszt növelésére nyomja meg a gombot. —VAGY— A kontraszt csökkentésére nyomja meg a Nyomja meg a Menu/Set gombot.


8 - 12 MÁSOLÁS

gombot.

Színtelítettség beállítása

1 Nyomja meg a Menu/Set, 3, 4 gombot. 2 A Red, Green vagy Blue be állítás kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. 3 A színtelítettség növelésére nyomja meg a gombot. —VAGY— A színtelítettség csökkentésére nyomja meg a gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

4 A következő szín beállítására a 2. lépéssel folytassa. —VAGY— Nyomja meg a Stop/Exit gombot.

MÁSOLÁS 8 - 13

Jogszabályi korlátozások Színes másolat készítése egyes dokumentumokról törvénytelen, így büntető vagy polgári felelősséggel tartozik érte. Ez a feljegyzés inkább útmutatóul, mint az összes tiltás teljes felsorolásául szolgál. Kétes esetben jogásztól kérjen tanácsot. Az alábbiakban a nem másolható dokumentumok kerülnek ismertetésre: Papírpénz Kötvények vagy más adóslevelek Letéti dokumentumok Fegyveres testületek vagy Sorozás dokumentumai Útlevelek Postai bélyegek (érvényes vagy érvénytelen) Bevándorlási papírok Szociális ellátással kapcsolatos Állami Ügynökségek csekkjei vagy váltói Személyazonosító okmányok, kártyák vagy azonosító jelek Gépjármű vezetői engedélyek és Forgalmi engedélyek Szerzői jog által védett munkák nem másolhatóak. Szerzői joggal védett munkák részleteiről ‘korrekt szándék’ esetén másolatok készíthetőek. A sokpéldányos másolás nem megfelelő használatot jelez. Műalkotások a szerzői joggal védett munkákkal azonos elbírálás alá eshetnek.

8 - 14 MÁSOLÁS

Egyszerűen kezelhető PhotoCapture Center™ Bevezetés Bár MFC-je nincs számítógéphez csatlakoztatva a digitális kamera memóriájából közvetlenül tud fényképeket nyomtatni. A Brother MFC-je öt memóriakártya meghajtóval (kártyanyílás) rendelkezik a népszerű kamerában használt memóriakártyák számára: CompactFlash®, SmartMedia® és Memory Stick® SecureDigital™ és xD-Picture Card™.

CompactFlash® (csak Type I)

SecureDigital™

SmartMedia®

Memory Stick®

xD-Picture Card™

A fénykép nyomtató (PhotoCapture Center™) lehetővé teszi a digitális kamerájával készített digitális felvételekből nagy felbontású, jó minőségű fényképek nyomtatását. A miniSD™ miniSD™ adapterrel használható. A Memory Stick Duo™ Memory Stick Duo™ adapterrel használható. Az adapterek nem tartozékai az MFC-nek. Az adaptereket a kereskedelemi forgalomból szerezheti be.

KÖNNYEN KEZELHETŐ PHOTOCAPTURE CENTER™ 9 - 1

PhotoCapture Center ™ követelmények Hibalehetőség kiküszöbölésére ügyeljen az alábbiakra:

A memóriakártya DPOF fájljának érvényes formátumúnak kell lennie. (Lásd DPOF nyomtatás című részt a 9-8. oldalon.)

A képfájl kiterjesztés .JPG kell, hogy legyen. (Más képfájl kiterjesztést .JPEG, .TIF, .GIF és így tovább nem ismer fel.).

A független PhotoCaputure Center™ -el a nyomtatás a számítógépről vezérelt PhotoCapture Center™ műveletektől függetlenül végezhető. (Egyidejű használat nem lehetséges.) IBM Microdrive™ nem kompatibilis az MFC-vel. Az MFC a memóriakártya maximum 999 fájlját tudja beolvasni. Csak 3,3 V-os Smart memóriakártyát használjon. CompactFlash® Type II-t nem támogatja a készülék. Az INDEX vagy IMAGE nyomtatás műveleteknél a PhotoCapture Center™ valamennyi érvénye képet kinyomtatja, bár egy vagy több kép hibás. A hibás kép egy része is kinyomtatható. Az MFC úgy lett tervezve, hogy olvasni tudja egy digitális kamera által formázott memóriakártyát. Amikor egy digitális kamera memóriakártyát formáz, akkor egyedi mappát készít, melybe a képadatokat másolja. Ha számítógépével a memóriakártyán lévő képadatokat módosítania kell, akkor célszerű megőrizni a digitális kamera által létrehozott mapparendszert. Amikor új vagy módosított képfájlokat ment el a memóriakártyára, akkor célszerű a digitális kamera által létrehozott mappát használni. Ha az adatokat nem ugyanabba a mappába menti el, akkor az MFC esetleg nem tudja olvasni vagy kinyomtatni a fájlokat.

9 - 2 KÖNNYEN KEZELHETŐ PHOTOCAPTURE CENTER™

Első lépések Ütközésig tolja a kártyát a megfelelő kártyanyílásba

PhotoCapture gomb jelzései: PhotoCapture kijelző világít, a memóriakártya jól van betéve.

PhotoCapture kijelző nem világít, a memóriakártya nem jól van betéve. PhotoCapture kijelző VILLOG, a memóriakártyát olvasása vagy írása folyik. Amíg az MFC olvassa vagy írja a memóriakártyát NE húzza ki a hálózati kábel csatlakozóját vagy ne vegye ki a meghajtóból (kártyanyílásból) (villog a PhotoCapture gomb). Adatai elvesznek vagy károsodik a kártya. Az MFC egyidejűleg csak egy kártyát tud olvasni, ezért ne tegyen be egynél több kártyát.


Az alábbi lépések rövid áttekintést adnak a Közvetlen nyomtatás funkcióról. Részletes útmutatást a fejezet hátralévő oldalai adnak. . 1 A memóriakártyát ütközésig tolja a memóriakártya meghajtóba (kártyanyílásba). Amikor a megfelelő nyílásba tolta a memóriakártyáját, akkor a kijelzőn kijelzés jelenik meg. A kártya aktív kijelzés 60 másodpercig látható, majd eltűnik. Ekkor léphet a PhotoCapture (Fénykép nyomtatás) működési módba a PhotoCapture gomb megnyomásával.

2 Nyomja meg a PhotoCapture gombot. Ha a digitális fényképezőgépe támogatja a DPOF nyomtatást, akkor lásd DPOF nyomtatás című részt a 9-8. oldalon.

3 Nyomtassa ki a számmutatót, amely a memóriakártyáján lévő képek bélyegképeit mutatja. MFC-je minden bélyegképhez képszámot rendel.

A Print Index művelet kiválasztására nyomja meg a gombot, majd nyomja meg a Menu/Set gombot.

vagy

A számmutató ív nyomtatásának megkezdésére nyomja meg a Colour Start gombot. (Lásd a Számmutató (bélyegképek) nyomtatása című részt a 9-5. oldalon.)

4 A Print

Images művelet kiválasztására nyomja meg a

vagy gombot, majd nyomja meg a Menu/Set gombot a k épek nyomtatásához. Írja be a képszámot és nyomja meg a Menu/Set gombot. A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a Colour Start gombot. (Lásd a Képek nyomtatása című részt a 9-6. oldalon.) Képek nyomtatásához megváltoztathatja a beállításokat, mint Papírfajta illetve Lapméret és másolatok száma. (Lásd a Képek nyomtatása című részt a 9-6. oldalon.)


Számmutató (bélyegképek) nyomtatása A PhotoCapture Center™ számokat rendel a képekhez (mint No.1, No.2, No.3, stb.).

Más számokat vagy fájlneveket nem ismer fel, melyeket digitális fényképezőgépe vagy számítógépe használt a képek azonosítására. Bélyegkép oldalt (számmutató soronként 5 vagy 6 képpel) nyomtathat. Ez a memóriakártyán lévő valamennyi képet megmutatja.

1 Ellenőrizze, hogy jól tette-e be a memóriakártyát. Nyomja meg a PhotoCapture gombot. (Lásd a 9-3. oldal.)

2 A Print 3

Index művelet kiválasztására nyomja meg a

vagy

gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. A 6 Images/Line vagy 5 Images/Line beállítás kiválasztására nyomja meg a vagy gombot, majd nyomja meg a Menu/Set gombot. Index

Index

4 A nyomtatás megkezdésére nyomja meg a Colour Start gombot. Soronként 5 kép nyomtatása lassabb, mint soronként 6 kép nyomtatása, de jobb a képminőség. Képnyomtatással kapcsolatban lásd a Képek nyomtatása című részt a 9-6. oldalon.


Képek nyomtatása Mielőtt egy képet nyomtatni akar először a számát kell megtudnia.

1

Először a számmutatót nyomtassa ki. (Lásd Számmutató (bélyegképek) nyomtatása című részt a 9-5. oldalon.) Ellenőrizze, hogy betette-e a memóriakártyát. Nyomja meg a PhotoCapture gombot. (Lásd 9-3. oldal.)

2 A Print


vagy

gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. Ha memóriakártyája érvényes DPOF információt tartalmaz, akkor a kijelzőn DPOF Print:Yes kijelzés jelenik meg és a DPOF nyomtatás című résszel folytassa a 9-8. oldalon.

3

A számmutató (bélyegképek) oldal alapján a számjegy gombokkal írja be a nyomtatni kívánt bélyegkép számát.

Enter & Set Key No.:1,3,6

Nyomja meg a Menu/Set gombot. Addig ismételje ezt a lépést, amíg beírta a nyomtatni kívánt képek számait. Egyidejűleg írhat be valamennyi számot a * gombbal vesszőt vagy a # gombbal gondolatjelet írhat be. (Például, az No.1, No.3 és No.6. képek esetén írjon be 1*3*6 karaktereket. No.1 - No.5 képek esetén írjon be 1#5 karaktereket).

4

Valamennyi képszám kiválasztása után nyomja meg ismét a

Menu/Set gombot és az 5. lépéssel folytassa. —VAGY— Ha befejezte a beállításokat, akkor nyomja meg a Colour Start gombot.


Papírfajta és lapméret

5

A Letter Glossy, 10x15cm Glossy, 13x18cm Glossy, A4 Glossy, Letter Plain, A4 Plain, Letter Inkjet, A4 Inkjet vagy 10x15cm Inkjet használatban lévő papírfajta kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. Letter vagy A4 lapméret választása esetén a 6. lépéssel folytassa. Más lapméret választása esetén a 7. lépéssel folytassa. —VAGY— Amikor befejezte a beállítást, nyomja meg a Colour Start gombot.

Nyomtatási méret

6

Letter vagy A4 lapméret választása után a lapméret (10 x 8cm, 13 x 9cm, 15 x 10cm, 18 x 13cm, 20 x 15cm vagy Max. Size) kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot és a 7. lépéssel folytassa. —VAGY— Amikor befejezte a beállítást, nyomja meg a Colour Start gombot. Nyomtatási elrendezés A4 méretű lap esetén.

Másolatok száma

7 A számjegy gombokkal írja be a másolandó mennyiséget. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

8 A nyomtatáshoz nyomja meg a Colour Start gombot. A használni kívánt memóriakártyával kapcsolatos beállítások addig maradnak érvényben, amíg kiveszi a kártyát memóriakártya meghajtóból (kártyanyílásból), kinyomtatja a képeket vagy megnyomja a Stop/Exit gombot. KÖNNYEN KEZELHETŐ PHOTOCAPTURE CENTER™ 9 - 7

DPOF nyomtatás A DPOF jelentése Digital Print Order Format (Digitális Nyomtatási Parancs Formátum). A Fontosabb Digitális fényképezőgép gyártók (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. és Sony Corporation.) alkották ezt a szabványt, hogy megkönnyítsék digitális kamerából a képek nyomtatását. Ha a digitális fényképezőgép támogatja a DPOF nyomtatást, akkor a Digitális fényképezőgép kijelzőjén kiválaszthatja a képeket és a másolatok számát. Ha az MFC-jébe tett memóriakártya (CompactFlash®, SmartMedia®, Memory Stick®, SecureDigital™ and xD-Picture Card™) rendelkezik DPOF információval, akkor a kiválasztott képet könnyen ki tudja nyomtatni.

1

C.Flash Active Nyomja

Tegye a memóriakártyáját a megfelelő meg a PhotoCapture memóriakártya meghajtóba k (kártyanyílásba). A kártya aktív kijelzés 60 másodpercig látható, majd eltűnik. Ekkor léphet a PhotoCapture (Fénykép nyomtatás) működési módba a PhotoCapture gomb megnyomásával.

2 Nyomja meg a PhotoCapture gombot. 3 A Print Images művelet kiválasztására nyomja meg a gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

4 Ha DPOF fájl van a memóriakártyán,

vagy

Select & Set DPOF Print:Yes

akkor kijelzés jelenik meg a kijelzőn:

5 A DPOF

Print:Yes beállítás kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. Ha képeket akar kiválasztani és nyomtatási beállításokat végezni, akkor DPOF Print:No beállítást válasszon.

6 A nyomtatáshoz nyomja meg a Colour Start gombot.


Alapbeállítások változtatása A leggyakrabban használt PhotoCapture Center™ beállításokat alapbeállításként mentheti el. Ezek a beállítások megváltoztatásukig maradnak érvényben.

Nyomtatási sebesség növelése vagy a minőség javítása

1 Nyomja meg a Menu/Set, 4, 1 gombot. 2 A Normal vagy Photo beállítás kiválasztására nyomja meg a vagy


3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Papírfajta és lapméret beállítása

1 Nyomja meg a Menu/Set, 4, 2 gombot. 2 A Letter Glossy, 10x15cm Glossy,

13x18cm Glossy, A4 Glossy, Letter Plain, A4 Plain, Letter Inkjet, A4 Inkjet vagy 10x15cm Inkjet használatban lévő papírfajta kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. Letter vagy A4 lapméret választása után a lapméret (10 x 8cm, 13 x 9cm, 15 x 10cm, 18 x 13cm, 20 x 15cm vagy Max. Size) kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. A Max. Size beállítás csak MFC-410CN esetében lehetséges.


Megvilágítás beállítása

1 Nyomja meg a Menu/Set, 4, 3 gombot. 2 A nyomat világosabbá tételére nyomja meg a —VAGY— A nyomat sötétebbé tételére nyomja meg a Nyomja meg a Menu/Set gombot.

gombot. gombot.

3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Kontraszt beállítása Megválaszthatja a kontraszt beállítását. A képek élesebbé és élénkebb színűvé tételére a kontraszt változtatható.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 4, 4 gombot. 2 A kontraszt növelésére nyomja meg a gombot. —VAGY— A kontraszt csökkentésére nyomja meg a Nyomja meg a Menu/Set gombot.

gombot.

3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Színtelítettség (csak MFC-410CN esetében) Hogy élénkebbek legyenek a képek színei engedélyezheti a színtelítettség funkció működését. Kicsit megnő a nyomtatási idő.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 4, 5 gombot. 2 Az On beállítás kiválasztására nyomja meg a

vagy

gombot.

Nyomja meg a Menu/Set gombot. —VAGY— Válassza az Off beállítást és nyomja meg a Menu/Set gombot, majd az 5. lépéssel folytassa. On beállítás választása esetén megválaszthatja a Fehéregyensúly, Élesség vagy Színfedettség beállítását.


3

A White Balance, Sharpness vagy Color Density vagy gombot. beállítás kiválasztására nyomja meg a Nyomja meg a Menu/Set gombot. 4 A beállított jellemző változtatására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. 5 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Fehéregyensúly Ez a beállítás a kép fehér területeinek árnyalatát módosítja. A megvilágítás, a fényképezőgép beállítása és más tényezők befolyásolják a fehér szín megjelenítését. A kép fehér területei kissé rózsaszínűvé, sárgává vagy más színűvé színeződhetnek. Ezzel a beállítással ezen a hatáson tudnak javítani és a fehér területeket ismét tiszta fehérként megjeleníteni.

Élesség Ez a beállítás a kép részleteit emeli ki. Ez a fényképezőgép finom élességállításához hasonló hatású művelet. Amikor nem igazán éles a kép és nem látja a részleteket, akkor állítsa be az élességet.

Színfedettség Ez a beállítás a képre kerülő festék mennyiségét állítja be. Növelheti vagy csökkentheti a képre kerülő festék mennyiségét, hogy javítson az elmosódott vagy fakó kép minőségén.


Levágás Amikor a fényképe túl hosszú vagy széles, beilleszthető legyen a rendelkezésre álló területre, akkor a kép egy része automatikusan levágásra kerül. Az alapbeállítás On. Ha az egész képet ki akarja nyomtatni, akkor az Off beállítást válassza ki.

1 MFC-210C esetében, nyomja meg a Menu/Set, 4, 5 gombot. MFC-410CN esetében, nyomja meg a Menu/Set, 4, 6 gombot.

2 Az Off

(vagy On) beállítás kiválasztására nyomja meg a gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. 3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot.

vagy

Cropping:On

Cropping:Off

Határolás nélkül Ez a funkció a lap szélekig növeli a nyomtatható területet. Megnő kissé a nyomtatási idő.

1 For MFC-210C, Nyomja meg a Menu/Set, 4, 6 gombot. For MFC-410CN, Nyomja meg a Menu/Set, 4, 7 gombot.

2 Az Off

(vagy On) beállítás kiválasztására nyomja meg a gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. 3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot.


vagy

Hibaüzenetek értelmezés Ha már megismerte a PhotoCapture Center™ használata során előforduló hibatípusokat, akkor könnyen azonosíthatja és kiküszöbölheti a hiba okát. Amikor hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn, akkor az MFC figyelmeztetésként sípjelzést ad. MEDIA ERROR (KÁRTYAHIBA)— Az üzenet akkor jelenik meg, amikor a memóriakártya hibás vagy nincs formattálva illetve a kártyameghajtó hibás. A hiba kiküszöbölésére vegye ki a memóriakártyát. NO FILE (NINCS FÁJL) —A hibaüzenet akkor jelenik meg, amikor a meghajtóban (kártyanyílásban) lévő memóriakártyán nincs .JPG kiterjesztésű fájl. OUT OF MEMORY (MEMÓRIA MEGTELT)— A hibaüzenet akkor jelenik meg, amikor olyan képekkel dolgozik, melyek helyigénye túl nagy az MFC’ memóriája számára.


PhotoCapture Center ™ használata számítógépéről PC-ről elérheti az MFC memóriakártya meghajtójában lévő memóriakártyát. (Lásd Using the PhotoCapture Center™ from your PC című részt a CDROM-on lévő Szoftver kezelési útmutató 6-1. oldalán vagy Using the PhotoCapture Center™ from a Macintosh® (not available for MFC3240C and MFC-5440CN) című részt a CD-ROM-on lévő Szoftver kezelési útmutató a 8-45. oldalán.)

PhotoCapture Center ™ dokumentumok lapolvasására A dokumentumokat beolvashatja és memóriakártyára mentheti, hogy gyorsan és könnyen jusson hordozható dokumentumokhoz. (Lásd Scan to Card (not available for MFC-3240C, MFC-210C and MFC-5440CN) című részt a CD-ROM-on lévő Szoftver kezelési útmutató 2-23. oldalán.)


Fontos tudnivalók Biztonsága érdekében A biztonságos működtetés érdekében a mellékelt hálózati kábel hárompólusú csatlakozóját csak olyan szabványos, hárompólusú csatlakozó aljzatba csatlakoztatható, mely hatásosan földelt a normál háztartási hálózat földelésével. Az a tény, hogy a készülék kielégítően működik nem jelenti azt, hogy a hálózaton keresztül a földelése biztosítva van és a készülék telepítés teljesen biztonságos. Ha a földelést illetően kétségei vannak, akkor a biztonság kedvéért forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.

IT tápfeszültség ellátás (csak Norvégia esetében) A készülék 230 V-os IT feszültség elosztó rendszerben való működésre is tervezve van.

Helyi hálózathoz csatlakozás (csak MFC-410CN) Figyelem

Ezt a készüléket ne csatlakoztassa olyan helyi hálózatra, melyben túlfeszültség fordulhat elő.

Nemzetközi ENERGY STAR megfelelőségi nyilatkozat ®

A Nemzetközi ENERGY STAR® Program célja a hatékony energiafelhasználású készülékek fejlesztésének elősegítése és népszerűsítése. ENERGY STAR® partnerként a Brother Industries, Ltd. tanúsítja, hogy a készülék megfelel a ENERGY STAR® energiahatékonysági útmutatásoknak.

FONTOS TUDNIVALÓK 10 - 1

Fontos biztonsági tudnivalók

1 Olvassa el valamennyi útmutatást. 2 Őrizze meg későbbi emlékeztetőként. 3 A készüléken elhelyezett valamennyi

figyelmeztetésnek

megfelelően használja a készüléket.

4

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati kábel csatlakozóját a fali csatlakozó aljzatból. Ne használjon folyékony vagy aerosolos tisztítószereket. A tisztításhoz nedves kendőt használjon.

5 Víz közelében ne használja a készüléket. 6 A készüléket ne tegye ingatag kocsira, állványra vagy asztalra. A készülék leeshet, ezzel annak súlyos károsodását okozva.

7

A készülék burkolatán, hátulján és alján lévő rések és nyílások a szellőztetésre szolgálnak; a készülék megbízható működésének biztosítására és a túlmelegedés megelőzésére ezeket a nyílásokat tilos betömni vagy letakarni. A nyílásokat ne zárja le a készüléknek ágyon, pamlagon, szőnyegen vagy hasonló felületen való elhelyezésével. A készüléket ne tegye fűtőtest vagy melegítő közelébe vagy fölé. A készüléket ne tegye beépített helyre megfelelő szellőzés biztosítása nélkül.

8 A készüléket az adattáblán feltüntetett típusú hálózati feszültségről működtesse. Ha nem biztos a hálózati feszültség adataiban, akkor forduljon szakkereskedőhöz vagy a helyi energiaszolgáltatóhoz. Csak az MFC-hez mellékelt hálózati kábelt használja.

9

A készülék háromeres, földelt csatlakozó dugóval ellátott hálózati kábellel rendelkezik, mely harmadik (földelő) érintkezővel van ellátva. A hálózati kábel csatlakozója csak földelt csatlakozó aljzathoz csatlakoztatható. Ez biztonsági óvintézkedés. Ha nem tudja a csatlakozó dugót az aljzatba dugni, akkor forduljon villanyszerelőhöz, hogy kicserélje az elavult csatlakozó aljzatát. Csak földelt csatlakozó aljzatot használjon.

10

Ne tegyen semmit a hálózati kábelre. A készüléket ne tegye olyan helyre, ahol ráléphetnek.

10 - 2 FONTOS TUDNIVALÓK

11

Ne tegyen semmit az MFC elé, amiben fennakadhatnak a vett telefaxok. Ne tegyen semmit a vett telefaxok útjába.

12 Várjon, amíg a lapok elhagyják az MFC-t, mielőtt felveszi azokat. 13 Az alábbi esetekben húzza ki a készülék hálózati kábelének csatlakozóját a fali csatlakozó aljzatból és forduljon szakszervizhez: Amikor a hálózati kábel sérült vagy elhasználódott. Ha folyadék került a készülék belsejébe. Ha esőnek vagy víznek lett a készülék kitéve. Bár az útmutatások szerint jár el, készülék nem működik megfelelően. Csak azokon a beállításokon változtasson, melyek a kezelési útmutatóban ismertetésre kerültek. Más beállítószervekkel végzett nem megfelelő beállítások a készülék károsodását okozhatják és a helyreállítása szakképzett technikusoktól gyakran jelentős mennyiségű munkát igényel. Ha leesett a készülék vagy megsérült a burkolata. Ha jelentősen megváltozik a készülék teljesítménye jelezve, hogy karbantartást igényel.

14

Készülékének a túlfeszültségtől való védelme érdekében célszerű túlfeszültség ellen védő eszközt használnia (túlfeszültség védő).

FONTOS TUDNIVALÓK 10 - 3

Védjegy A Brother cégembléma a Brother Industries, Ltd. Brother bejegyzett védjegye. Ltd. A Brother a Brother Industries, Ltd. Brother bejegyzett védjegye. Multi-Function Link a Brother International Corporation bejegyzett védjegye. © Copyright 2004 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntartva. Windows és Microsoft a Microsoft U.S.-ban és más országokban bejegyzett védjegyei. Macintosh® és TrueType az Apple Computer, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegyei. PaperPort® és OmniPage a ScanSoft Inc bejegyzett védjegyei. Presto! PageManager a NewSoft Technology Corporation bejegyzett védjegye. Microdrive az International Business Machine Corporation bejegyzett védjegye. SmartMedia a Toshiba Corporation bejegyzett védjegye. CompactFlash a SanDisk Corporation bejegyzett védjegye. Memory Stick a Sony Corporation bejegyzett védjegye. SecureDigital a Matsushita Electric Industrial Co.Ltd., SanDisk Corporation és Toshiba Corporation védjegye. SanDisk az SD és miniSD védjegyek tulajdonosi engedélyének birtokosa. xD-Picture Card a Fujifilm Co.Ltd., Toshiba Corporation és Olympus Optical Co. Ltd. védjegye. Memory Stick Duo és MagicGate a Sony Corporation védjegyei. Valamennyi cég, mely szoftverének címe szerepel a kezelési útmutatóban rendelkezik a tulajdonukban lévő programokra vonatkozó Szoftver Licencszerződéssel. Valamennyi a Kezelési útmutatóban, a Szoftver kezelési útmutatóban és a Hálózati kezelési útmutatóban (csak MFC410CN) szereplő más márka és terméknév külön-külön a cégek bejegyzett védjegyei.

10 - 4 FONTOS TUDNIVALÓK

Hibakeresés és szokásos karbantartás Hibakeresés Hibaüzenetek Mint minden bonyolult irodatechnikai készüléknél hiba előfordulhat. Ilyen esetben MFC-je azonosítja a problémát és a kijelzőn hibaüzenet jelenik meg. A leggyakoribb hibaüzenetek alább láthatóak. A legtöbb problémát meg tudja oldani. Ha további segítségre van szüksége, akkor a Brother Solutions Center tájékoztatja a legújabb gyakran feltett kérdésekre vonatkozó válaszokról és hibajavítási útmutatásokról. Látogassa meg a http://solutions.brother.com. honlapot. HIBAÜZENETEK HIBAÜZENET

OK

TENNIVALÓ

BT Call Sign On

A BT Hívójel beállítása a készüléken ON. A Vételi mód nem állítható Manual-ról más vételi módra. A rossz minőségű telefonvonal átviteli hibát okozott.

A BT Hívójel beállítása OFF legyen. (Lásd BT Hívójel (csak az Egyesült Királyságban) az A-1. oldalon.)

Comm.Error

A hívást ismételje meg. H a nem szűnik meg a hiba, akkor hívja fel a szolgáltatót és kérje a vonala ellenőrzését.

Connection Fail

Olyan távmásolóról akart lekérni, mely nincs Lekérési Várakozás módban.

Ellenőrizze a másik távmásoló lekérési beállítását.

Cover is Open

A lapolvasó fedél nincs teljesen lezárva. Nyomtatásból származó adatok maradtak az MFC memóriájában.

Emelje fel a lapolvasó fedelet, majd újra hajtsa le.

Data Remaining

Disconnected High Temperature

Nyomtatásból származó adatok maradtak az MFC memóriájában. Bontotta az USB kábel csatlakozását, amikor a számítógép adatokat küldött az MFC-be. A másik fél vagy távmásoló leállította a hívást. Túlmelegedett a nyomtatófej.

A számítógépéből indítsa újra a nyomtatást. Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Az MFC törli a feladatot és kiadja az éppen nyomtatott lapot.

Ismételje meg a küldést vagy hívjon ismét. Hagyja lehűlni az MFC-t.

HIBAKERESÉS ÉS SZOKÁSOS KARBANTARTÁS 11 - 1

HIBAÜZENETEK HIBAÜZENET Ink Empty

OK Egy vagy több tintapatron kiürült. Az MFC leállít minden nyomtatási műveletet. Amíg van memóriaterület a fekete-fehér telefaxok vétele memóriába történik. Ha a küldő távmásoló színes telefaxot küld, akkor az MFC a ‘kézfogás’ során kéri, hogy fekete-fehérben küldje. Ha a küldő távmásoló át tudja alakítani, akkor a színes telefax vétel fekete-fehérben a memóriába történik.

TENNIVALÓ Cserélje

ki

a

tintapatronokat.

(Lásd

Tintapatronok cseréje a 11-24. oldalon.)

Low Temperature

Túl hideg a nyomtatófej.

Engedje az MFC-t felmelegedni.

Media Error

A memóriakártya rossz vagy nincs formattálva vagy probléma van a memóriakártyával.

Ütközésig újra tolja a kártyát kártyanyílásba, hogy meggyőződjön annak megfelelő helyzetéről. Ha továbbra is fennáll a hiba, akkor egy jó memóriakártyával ellenőrizze a meghajtót.

Near Empty

Egy vagy több tintapatronból a tinta kifogyóban van. Ha a küldő távmásoló színes telefaxot küld, akkor az MFC a ‘kézfogás’ során kéri, hogy fekete-fehérben küldje. Ha a küldő távmásoló át tudja alakítani, akkor a színes telefax vétel fekete-fehérben a memóriában történik. A tintakazetta nincs megfelelően behelyezve.

Rendeljen új tintakazettát.

No Patron

No File

A meghajtóban lévő memóriakártyán nincs .JPG fájl.

No Paper Fed

Kifogyott az MFC-ből a papír. Lapelakadás az MFC-ben.

No Response/Busy

A hívott szám nem válaszol vagy foglalt.

Not Registered

Olyan Rövidített hives gombot próbált használni, mely nincs programozva.

Vegye ki a tintakazettát és megfelelően tegye ismét vissza. (Lásd Tintakazetták cseréje című részt a 11-24. oldalon.) Tegye be a megfelelő memóriakártyát. Töltsön be papírt, majd Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start. Lásd Nyomtató vagy lapelakadás című részt a 11-5. oldalon. Ellenőrizze a számot és hívja újra. Programozza a Rövidített hivás gombot. (Lásd Rövidített hívószámok programozása című részt a 5-1. oldalon.)

11 - 2 HIBAKERESÉS ÉS SZOKÁSOS KARBANTARTÁS

HIBAÜZENETEK HIBAÜZENET

OK

TENNIVALÓ

Out of Memory

Megtelt az MFC memóriája.

(Telefax Küldés vagy Másolás folyik.) Nyomja meg a Stop/Exit gombot és várjon, amíg befejeződnek a folyamatban lévő műveletek és próbálja újra. —VAGY— (MFC-410CN only) Törölje a memóriából az adatokat. További memóriaterület biztosítására tiltsa a Telefax tárolás funkciót. (Lásd a Telefax tárolás beállítása című részt a 6-2. oldalon.) —VAGY— (csak MFC-410CN) Nyomtassa ki a memóriában lévő telefaxokat. (Lásd a Telefax nyomtatása memóriából (csak MFC-410CN) című részt a 4-5. oldalon.) (Nyomtatás folyamatban) Csökkentse a nyomtatási felbontást.

Paper Jam

Elakadt a lap az MFC-ben.

(Lásd Nyomtató vagy lap elakadás a 11-5. oldalon ) Töltse be a megfelelő méretű lapokat (Letter, Legal vagy A4), majd nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot.

Wrong Paper Size

Nem megfelelő a lapméret.


HIBAÜZENETEK HIBAÜZENET

OK

TENNIVALÓ

Unable to Change

Az MFC-nek mechanikai hibája van. —VAGY— Idegen tárgy, mint iratkapocs vagy szakadt papírdarab van az MFCben.

Hajtsa fel a lapolvasó fedelet és vegyen ki minden idegen tárgyat az MFC-ből. Ha megmarad a hibaüzenet, akkor az MFC hálózati kábele csatlakozójának kihúzása előtt kövesse az alábbi lépéseket, hogy fontos üzenetek ne vesszenek el. Ezután néhány percre bontsa az MFC hálózati kábelének csatlakozását (mely valamennyi telefaxot töröl), majd csatlakoztassa újra.

Unable to Clean Unable to Init. Unable to Print Unable to Scan

Ellenőrizze, hogy vannak-e telefaxok az MFC memóriájában. 1. Nyomja meg a Menu/Set, 9, 0, 1 gombot. 2. Ha az MFC nem tárol telefaxokat, akkor néhány percre bontsa a hálózati feszültség csatlakozását, majd csatlakoztassa újra. —VAGY— Ha telefaxokat tárol, akkor másik távmásoló számára elküldheti azokat. A 3. lépéssel folytassa. —VAGY— MFC-410CN esetén, a megmaradt telefaxokat számítógépének küldheti. Lásd Telefaxok küldése számítógépének. Küldjön telefaxot másik távmásolónak. Ha nem írta be az Állomásazonosítót, akkor nem léphet telefax küldési módba. 3. Írja be a távmásoló hívószámát, melyre továbbítani akarja a telefaxokat. 4. Nyomja meg a Mono Start gombot. 5. A telefaxok elküldése után néhány percre bontsa az MFC hálózati kábele csatlakozójának csatlakozását, majd csatlakoztassa újra. Az 1. lépésben a Menu/Set, 9,0,2 megnyomásával másik távmásolónak továbbíthatja Tevékenységi naplót. Küldjön telefaxot számítógépének (csak MFC410CN) Telefaxait az MFC memóriájából számítógépébe küldheti. 1. Nyomja meg a Menu/Set, 2, 5, 1 gombot. 2. A PC Fax Receive műveltet a vagy gombokkal válassza ki, majd nyomja meg a Menu/Set gombot. A kijelzőn kérdés jelenik meg, hogy akar-e telefaxot küldeni a számítógépének. 3. Valamennyi telefaxnak a számítógépbe küldéséhez nyomja meg az 1 gombot. —VAGY— Valamennyi telefaxnak az MFC memóriájában tartásához nyomja meg a 2 gombot. 4. A telefaxok elküldése után néhány percre bontsa az MFC hálózati kábele csatlakozójának csatlakozását, majd csatlakoztassa újra. (Részletesen lásd Using Brother PC-FAX software című részt az 5-1. oldalon a CD-ROM-on lévő Szoftver kezelési útmutatóban.)


Nyomtató vagy lapelakadás Annak megfelelőem, hogy az MFC-ben hol akadt el a lap távolítsa el az elakadt lapot. Lapelakadás a papírtálcában

1 A papírtálcát húzza ki az MFC-ből.

Papírtálca

2 Húzza ki az elakadt lapot. Elakadt lap


Az MFC belsejében akadt el a lap

1 Vegye le az Elakadás lap eltávolítását megkönnyítő fedelet. Az elakadt lapot húzza ki az MFC-ből.

Elakadt lap eltávolítását megkönnyítő fedél

2 Tegye vissza az Elakadt lap eltávolítását megkönnyítő fedél. 3 Ha nem tudja kihúzni az elakadt lapot, akkor az MFC jobb oldalánál fogva ütközésig hajtsa fel lapolvasó fedelet, hogy az nyitott helyzetben rögzítve legyen.

4 Távolítsa el az elakadt lapot. Lapolvasó fedél

Amikor a nyomtatófej alatt akadt el a lap, akkor bontsa az MFC a hálózati kábel csatlakozójának csatlakozását, hogy a lap eltávolítására elmozdíthassa a nyomtatófejet.


5

A zár kioldására emelje meg a lapolvasó fedelet. Óvatosan húzza lefelé a lapolvasó fedél tartót és engedje le a lapolvasó fedelet.


Ha nehézségei vannak az MFC-jével Ha úgy gondolja, hogy nehézsége van az MFC-jével, akkor az alábbi táblázat szerint ellenőrizze és kövesse a javasolt eljárást. Ha további segítségre van szüksége, akkor a Brother Solutions Center tájékoztatja a legújabb gyakran feltett kérdésekre vonatkozó válaszokról és hibajavítási útmutatásokról. Látogassa meg a http://solutions.brother.com honlapot. NEHÉZSÉG

JAVASOLT TENNIVALÓ

Nyomtatás Nem lehet nyomtatni.

Ellenőrizze az MFC és számítógépe közötti kábel csatlakozását. Ellenőrizze, hogy az MFC csatlakoztatva van-e és nincs Energiatakarékos működési módban. Egy vagy több tintapatron üres. (Lásd a Tintakazetták cseréje című részt a 11-24. oldalon.) Ellenőrizze, hogy a kijelzőn van-e hibaüzenet. (Lásd a Hibaüzenetek című részt a 11-1. oldalon.)

Gyenge a nyomtatás minősége.

Ellenőrizze a nyomtatási minőséget. (Lásd Nyomtatási minőség ellenőrzése című részt a 11-15. oldalon.) Ellenőrizze a menüben, hogy a Nyomtató meghajtó vagy Papírfajta beállítása megfelel-e a használt papírnak. (Lásd a CD-ROM-on lévő Szoftver kezelési útmutató a Media Type című részt a 1-8. oldalon és a Lapfajta beállítása című részt a 2-4. oldalon.) Ellenőrizze, hogy frissek-e a tintapatronok. Eredeti csomagolásukban a tintapatronok maximum két évig maradnak frissek, ezután előfordul, hogy a tinta tömődést okoz. A patron szavatossági idejének lejárta a dobozra van nyomtatva. Próbáljon ajánlott papírfajtát használni. (Lásd a Papírról című részt a 1-7. oldalon.) Az MFC-je számára ajánlott hőmérséklettartomány 20°C - 33°C.

A szövegben és grafikában vízszintes vonalak jelennek meg.

Az MFC üres oldalakat nyomtat. A karakterek és sorok egymásra csúsztak. Ferde a nyomtatot szöveg vagy kép.

Tisztítsa meg a nyomtatófejet. (Lásd Nyomtatófej tisztítása a 11-14. oldalon.) Próbáljon ajánlott papírfajtát használni. (Lásd a Papírról című részt a 1-7. oldalon.) Amikor normál papíron vízszintes sávok jelennek meg, akkor egyes normál papírfajtákon a sávok kialakulásának megelőzésére az 'Enhanced Normal Printing' módot használja. A nyomtató meghajtó 'Basic' fülén kattintson a 'Settings' menütételre és jelölje meg a 'Enhanced Normal Printing' sort. Ha továbbra is vízszintes sávok jelennek meg, akkor a nyomtatási minőség javítására a nyomtató meghajtó 'Basic' fülén változtassa a Media Typeselection beállítását 'Slow Drying Paper' beállításra. Tisztítsa meg a nyomtatófejet. (Lásd Nyomtatófej tisztítása a 11-14. oldalon.) Ellenőrizze a nyomtatófej igazodását. (Lásd Nyomtatófej igazodásának ellenőrzése a 11-17. oldalon.) Ellenőrizze, hogy a papírtálcában a papír megfelelően van-e betöltve és jóe a lapvezető beállítása. (Lásd Papír, boríték és levelezőlapok betöltése című részt az 1-12. oldalon.)


NEHÉZSÉG

JAVASOLT TENNIVALÓ

Nyomtatás (Folytatás). Elkenődött folt van a nyomtatott oldal tetejének közepén.

Ellenőrizze, hogy a papír nem túl vastag vagy szamárfüles-e. (Lásd a Papírról című rész az 1-7. oldalon.)

Piszkosnak tűnik a nyomat vagy a tinta megfolyni látszik.

Ellenőrizze, hogy megfelelő papírfajtát használ-e. (Lásd a Papírról című részt az 1-7. oldalon.) Addig ne nyúljon a papírhoz, amíg meg nem szárad a tinta. Ellenőrizze, hogy nem szennyezett-e tintával a Nyomólemez. (Lásd MFC nyomólemez tisztítása című részt a 11-23. oldalon.) Ellenőrizze, hogy használja-e a laptámasz kihajtható részét. (Lásd Papír, boríték és levelezőlapok betöltése című részt az 1-12. oldalon.) Ellenőrizze a nyomtató meghajtó Basic fül ‘Reverse Order’ menütételét.

Szennyeződés jelenik meg a lap hátoldalán vagy a lap alján. Néhány sűrű sor jelenik meg. Gyűröttek a nyomatok. Nem tud ‘2 in 1 vagy 4 in 1’ nyomtatást végezni. Csökken a nyomtatási sebesség.

Colour Enhancement működik

nem

Az MFC több lapot adagol.

A nyomtatott lapok halomba gyűlnek.

A nyomtató meghajtó ‘Basic’ fülén kattintson a ‘Settings’ menütételre és törölje ‘Bi-Directional Nyomtatás’ sor jelölését. Ellenőrizze, hogy egyezik-e a program és a nyomtató meghajtó lapméret beállítása. A nyomtató meghajtó beállításának változtatása javíthatja a nyomtatási sebességet. A nagyobb felbontás hosszabb adatfeldolgozási, küldési és nyomtatási időt igényel. A nyomtató meghajtó ‘Basic’ fülén próbáljon más nyomtatási minőséget beállítani. A ‘Settings’ fület is ellenőrizze és ellenőrizze, hogy törölve van-e a Colour Enhancement sor jelölése. A Korlátozás nélküli nyomtatás lassabb a normál nyomtatásnál. Ha gyorsabban akar nyomtatni, akkor tiltsa a Korlátozás nélkül funkció működését. (Lásd Korlátozás nélkül című részt a 9-12. oldalon és a Paper Size című részt CD-ROM-on lévő Szoftver kezelési útmutató 1-12. oldalán.) Ha a programjában képadatok nem teljesszínesek (mint 256 szín), Colour Enhancement (Színek Élénkebbé Tétele) funkció nem működik. A Colour Enhancement funkcióval legalább 24 bites színes adatokat használjon. Ellenőrizze, hogy a papírtálcában a papír megfelelően van-e betöltve (Lásd Papír, boríték és levelezőlapok betöltése című részt az 1-12. oldalon.) Ellenőrizze, hogy egyidejűleg több papírfajta nincs-e a papírtálcában.

nem

Ellenőrizze, hogy használja-e laptámasz kihajtható részét. Lásd (Lásd Papír, boríték és levelezőlapok betöltése című részt az 1-12. oldalon.)

A készülék nem nyomtat a Paint Brush programból.

A Display beállítását ‘256 colours’ (256 szín’-re) változtassa.’

A készülék nem nyomtat az Adobe Illustrator programból.

Próbálja a nyomtatási felbontást csökkenteni.

Fogadott telefaxok kinyomtatása Sűrített nyomtatás és fehér sávok az oldalon keresztül vagy a mondatok teteje és alja le van vágva.

Ezt a telefonvonal sztatikus töltése vagy interferencia okozhatja. A Mono Copy gombbal másolatot készíthet és megnézheti hasonló probléma fennáll-e. Ha a másolat jónak látszik, akkor hiba nem a készülékében, hanem a telefonvonalban van.

Vételnél függőleges vonalak jelennek meg.

A küldő lapolvasója piszkos lehet. Kérje a küldőt, hogy készítsen másolatot annak ellenőrzésére, hogy a küldő távmásolóval van-e probléma. Próbáljon másik távmásolóról telefaxot fogadni. Cserélje ki azt a színes tintapatronokat, melyek üresek vagy majdnem üresek és kérje a kezelőt, hogy a színes telefaxot újra küldje el. (Lásd Tintapatronok cseréje a 11-24. oldalon.) MFC-410CN esetében ellenőrizze, hogy a Fax Storage beállítása OFF. (Lásd Telefax tárolás beállítása a 6-2. oldalon.)

fekete

A vett színes telefax csak feketefehérben nyomtatható ki.


NEHÉZSÉG

JAVASOLT TENNIVALÓ

Fogadott telefaxok nyomtatása (Folytatás) A Bal- vagy Jobboldali margó le Engedélyezze az Auto Reduction funkció működését. (Lásd Telefax kicsinyített van vágva vagy egy oldal két nyomtatása (Auto Reduction) a 4-5 . oldalon) lapra van nyomtatva. Telefonvonal vagy csatlakozások Nem lehet tárcsázni. Ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e az MFC. (Nincs tárcsázási hang.) Ellenőrizze a tárcsahangot. Ha lehetséges, akkor hívja fel az MFC-jét. Ha nincs válasz, akkor ellenőrizze a telefonvonal csatlakoztatva van-e illetve megfelelő-e Na csatlakozás. Ha nincs csengetés, amikor hívja az MFC-jét, akkor forduljon a szolgáltatóhoz a vonal ellenőrzésére. Változtassa meg a Tone/Pulse beállítást. (Lásd Hangkombinációs vagy impulzus tárcsázási mód (kivéve északi országok) című részt a 2-1. oldalon.) Telefaxok vétele Nem lehet telefaxot fogadni.

Ellenőrizze, hogy az MFC a beállításának megfelelő vételi módban van-e. (Lásd Vételi alapműveletek a 4-1. oldal.) Ha a telefonvonalon gyakori a zavaró kölcsönhatás, akkor Compatibility beállításaként Basic beállítást válaszon ki. (Lásd Összeférhetőség című részt a 11-13. oldalon.) Ha az MFC-t alközponthoz, automatikus alközponthoz, ADSL vagy ISDN vonalhoz csatlakoztatja, akkor Phone Line Type beállítását igazítsa telefonvonalához. (Lásd Vonal típusának beállítása című részt a 2-3. oldalon.)

Telefaxok küldése Nem lehet telefaxot küldeni.

Ellenőrizze. Hogy világít-e a Távmásolás gomb. (Lásd Telefax működési mód kiválasztása című részt a 3-1. oldalon.) Kérje a másik távmásoló kezelőjét, hogy ellenőrizze van-e papír a készülékében. Nyomtassa ki a Küldést igazoló jelentést és ellenőrizze, hogy van-e hiba feltüntetve. (Lásd Jelentések nyomtatása című részt a 7-3. oldalon.)

A Küldést igazoló jelentésben Ezt valószínűleg a vonalon megjelenő átmeneti zavar vagy sztatikus töltés ‘Result:NG’ vagy okozza. Próbálja újra elküldeni a telefaxot. Amikor számítógépes telefax küldés ‘Result:ERROR’ feljegyzések esetén a Küldést igazoló jelentésben ‘Result:NG’ szerepel, akkor valószínűleg szerpelnek. megtelt az MFC memóriája. (csak MFC-410CN esetében) Memóriaterület nyerésére tilthatja a Telefax tárolás funkció működését. (Lásd Telefax tárolás beállítása című részt a 6-2. oldalon.), kinyomtathatja a memóriában lévő telefaxokat (Lásd Telefax nyomtatása memóriából (csak MFC410CN esetében) című részt a 4-5. oldalon.) vagy törölheti egy Időzített küldés vagy Lekérés feladatot (Lásd Küldésre váró telefaxok törlése című részt a 3-9. oldalon.). Ha nem szűnik meg a probléma, akkor kérje a telefon szolgáltatótól telefonvonala ellenőrzését. Ha a telefonvonalon az előforduló zavaró kölcsönhatás miatt gyakori a küldési hiba, akkor Compatibility menübeállításaként Basic beállítást válaszon ki. (Lásd Összeférhetőség című részt a 11-13. oldalon.) Ha az MFC-t alközponthoz, automatikus alközponthoz, ADSL vagy ISDN vonalhoz csatlakoztatja, akkor Phone Line Type beállítását igazítsa telefonvonalához. (Lásd Vonal típusának beállítása című részt a 2-3. oldalon.) Gyenge küldési minőség.

A felbontását próbálja Fine vagy S.Fine felbontásra változtatni. Az MFC lapolvasója működésének ellenőrzésére készítsen egy másolatot.

Küldéskor függőleges sávok jelennek meg.

fekete Ha a másolaton ugyanaz a hiba, akkor piszkos a lapolvasója. (Lásd Lapolvasó tisztítása című részt a 11-22. oldalon.)


NEHÉZSÉG

JAVASOLT TENNIVALÓ

Bejövő hívások fogadása Az MFC a CNG beszédhívásként ‘hallja’.

jelet

Ha az MFC-je Fax Detect beállítása On, akkor a hangokra sokkal érzékenyebb. Az MFC a telefonvonalon lévő bizonyos hangokat és zenét hibásan távmásoló hívójelének érzékel és távmásoló vételi jelet ad. A távmásolót a Stop/Exit gomb megnyomásával állít-hatja le. A problémát a Fax Detect Off beállításával próbálja elkerülni. (Lásd Telefax felismerése a 4-4. oldalon.) Telefax hívás átadása az MFC-nek. Ha az MFC válaszol, akkor nyomja meg a Mono Start gombot és azonnal tegye a helyére a kagylót. Ha külső telefonkészüléken fogadta a hívást, akkor írja be a Fax Receive Code-ot (alapbeállítása *51). Amikor az MFC-je válaszol tegye a helyére a kézi beszélőt. Egy vonalra szóló személyre szabott szolgáltatások.

Ha Hívás várakoztatás, Hívás várakoztatás/hívószám azonosítás, Ring Master, Híváskezelő, riasztás vagy más egyedi szolgáltatással van kiegészítve a telefon fővonal, melyre az MFC csatlakoztatva van, akkor ezek a telefax küldésben vagy vételben problémákat okozhatnak. Például: Ha akkor küld vagy fogad telefaxot, amikor egy egyedi szolgáltatás jele a vonalon megjelenik, akkor a jel időlegesen vagy véglegesen megszakíthatja a telefax adatokat. A Brother ECM (hibajavító mód) funkciója segíthet ezen probléma megoldásában. Ez a helyzet a telefonrendszerrel kapcsolatos és valamennyi készüléket érinti, amely telefaxot küld vagy vesz egyedi szolgáltatásokkal kiegészített telefon fővonalon. Ha rövid megszakítás kritikus üzletmenetében, akkor a problémák elkerülésére célszerű olyan fővonalat használnia, melyen egyedi kiegészítő szolgáltatás nem működik.

Másolási problémák Nem tud másolatot készíteni. A másolatokon függőleges csíkok jelennek meg. Gyenge a másolat minősége.

Másolás gomb. (Lásd Másolás működési Ellenőrizze. Hogy világít-e a mód kiválasztása című részt a 8-1. oldalon.) Néha függőleges csíkok jelennek meg a másolatokon. Tisztítsa meg a lapolvasót. Lásd Lapolvasó tisztítása című részt a 11-22. oldalon.) Próbálja a másolóüveget használni. (Lásd Másolóüveg használata című részt az 1-6. oldalon.)

Lapolvasási problémák Lapolvasás közben TWAIN/WIA hibák jelennek meg. Gyenge a lapolvasási minőség.

Ellenőrizze, hogy elsődleges forrásként a Brother TWAIN/WIA meghajtó van-e kiválasztva. A PaperPort® programban a File menüben kattintson a Scan menütételre, majd válassza ki Brother TWAIN/WIA meghajtó sort. Próbálja a másolóüveget használni. (Lásd Másolóüveg használata című részt az 1-6. oldalon.)

Szoftver problémák Nem tud szoftvert telepíteni vagy nyomtatni. ‘Device Busy’ ‘Connect Failure’

Futtassa a CD-ROM-on található Repair MFL-Pro Suite programot. Ez a program javítja és újratelepíti a szoftvert. Ellenőrizze, hogy nincs-e hibaüzenet az MFC kijelzőjén. Ha az MFC nincs számítógépéhez csatlakoztatva és a Brother szoftvert betöltötte, akkor a Windows® újraindításakor a számítógépen ‘MFC Connect Failure’ üzenet jelenik meg. Az üzenetet figyelmen kívül hagyhatja vagy az alábbiak szerint tilthatja. Kétszer kattintson a mellékelt CD-ROM-ról letöltött "\tool\warnOff.REG" –re. Ha nem indítja újra az MFC-hez csatlakoztatott számítógépet, akkor nem működik az MFC kezelőlapján lévő Scan gomb. Bekapcsolásához kétszer kattintson a CD-ROM-ról letöltött "\tool\WarnOn.REG"-ra.


NEHÉZSÉG

JAVASOLT TENNIVALÓ ™

PhotoCapture Center problémák A Kivehető lemez nem működik a) Telítette a Windows® 2000 frissítését? Ha nem az alábbiak szerint járjon el: megfelelően. 1. Bontsa az USB kábel csatlakozását. 2. Telepítse a Windows® 2000 frissítését. Lásd Gyors beállítási útmutató. Telepítés után a számítógép automatikusan újraindul. 3. A számítógép újraindítása után várjon kb. 1 percet, majd csatlakoztassa az USB kábelt. b) Vegye ki a memóriakártyát, majd ismét tegye vissza. c) Ha Windows®–on belül próbálta meg "Eject" ("Kivetni"), akkor a folytatás előtt ki kell vennie a memóriakártyát. d) Ha hibaüzenet jelenik meg a memóriakártya kivetése közben, akkor használatban van a memóriakártya. Várjon egy kicsit és próbálja újra. e) Ha a fentiek nem hatásosak, akkor kapcsolja ki a számítógépet és az MFCt, majd kapcsolja be újra. (A kikapcsoláshoz ki kell húznia az MFC hálózati kábelének csatlakozóját.) A Desktop ikonról nem érhető el a Removable Disk. (csak MFC-410CN esetében)

Ellenőrizze, hogy a kártyanyílásban elhelyezte-e a memóriakártyát.

Hálózati problémák (csak MFC-410CN esetében) Hálózaton keresztül nem tud nyomtatni.

Egyéb problémák Nem megfelelő a kijelzés nyelve.

Ellenőrizze, hogy MFC-je be van-e kapcsolva illetve Vonali és Készenléti módban van-e. Nyomtassa ki a Network Configuration listát. (Lásd Jelentések nyomtatása című részt a 7-1. oldalon.) A hálózat érvényes beállításai kerülnek kinyomtatásra. Csatlakoztassa ismét a helyi hálózat kábelét a csomóponti csatlakozóhoz annak ellenőrzésére, hogy jók-e a hálózati csatlakozások. Ha lehetséges, akkor próbálja különböző kábelekkel a csomóponti csatlakozó különböző portjaihoz csatlakoztatni az MFC-t. Ha jó a csatlakozás, akkor 2 másodpercre a kijelzőn megjelenik a LAN Active kijelzés.

Lásd LCD kijelzési nyelvének változtatása című részt a 11-13. oldalon.


LCD kijelzési nyelvének változtatása Változtathatja a kijelzés nyelvét.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 0, 0 gombot. 2 A kívánt nyelv kiválasztására nyomja meg a

vagy

gombot.


3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Összeférhetőség Ha telefonvonalon előforduló zavaró kölcsönhatás miatt nehézségei vannak a telefax küldéssel és vétellel, Akkor az összeférhetőség miatt célszerű a Kiegyenlítés beállítása. Az MFC telefax műveletekhez állítja be a modem sebességét.

1 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 0, 2 2 A Basic (vagy Normal) beállítás kiválasztására nyomja meg a

vagy

M iscellaneous 2 .Compatibility

gombot.


3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. A Basic beállítás a modem sebességét 9600 bps-ra csökkenti. Ha telefonvonalán a zavaró kölcsönhatás nem tartós probléma, akkor csak szükség esetén használja. A Normal beállítás esetén a modem sebessége 14 400 bps. (Alapbeállítás)


Nyomtatási minőség javítása Nyomtatófej tisztítása A jó nyomtatási minőségbiztosítására az MFC rendszeresen tisztítja a nyomtatófejet. Szükség esetén elindíthatja a tisztítást. Ha a nyomatokon vízszintes csíkok jelennek meg a szövegben vagy a grafikában, akkor tisztítsa meg a nyomtatófejet és tintapatronokat. Csak a fekete színt vagy egyidejűleg három szint (cián/sárga/magenta) illetve valamennyi színt egyidejűleg tud tisztítani. A nyomtatófej tisztítása tintafogyasztással jár. A túl gyakori tisztítás szükségtelen. FIGYELEM

A nyomtatófejet NE tisztítsa kezével vagy kendővel való érintéssel. Figyelem

NE érintse a nyomtatófejet. A nyomtatófej érintése maradandó károsodást okozhat és érvényteleníti a a nyomtatófejre vonatkozó garanciát.

1 Nyomja meg a Ink Management gombot. 2 A Cleaning művelet kiválasztására nyomja 3

meg a

vagy

gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. A Black, Color vagy All beállítás kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. Az MFC megtisztítja a nyomtatófejet. A tisztítás befejezése után az MFC automatikusan készenléti módba kerül. Ha a nyomtatófej 5 tisztítása után sem javul a nyomtatás minősége, akkor forduljon Brother szakszervizhez.


Nyomtatási minőség ellenőrzése Amikor halvány vagy sávosan nyomtatott színek és szöveg jelenik meg a nyomaton, akkor valószínűleg eltömődött néhány fúvóka. A Print Quality Check Sheet (Nyomtatási Minőség Ellenőrző Lap) kinyomtatásával és a fúvóka ellenőrző minta megtekintésével ellenőrizheti a nyomtatást.

1 Nyomja meg a Ink Management gombot. 2 A Test Print művelet kiválasztására nyomja

meg a

vagy


3 A Print

Quality beállítás kiválasztására nyomja meg a gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

vagy

4 Nyomja meg a Colour Start gombot. Az MFC megkezdi Print Quality Check Sheet nyomtatását.

5

Annak ellenőrzésére, hogy rendben van-e aminőség kövesse a lap útmutatásait.

Színblokk minőség ellenőrzése A kijelzőn:

Is Quality OK? 1.Yes 2.No

6 Ellenőrizze a lapon lévő négy színblokk minőségét. 7 Ha a vonalak tiszták és láthatóak, akkor nyomja meg

a 1 gombot.

(Yes) , és a 10. lépéssel folytassa.

—VAGY— Ha az alábbi ábra szerint hiányzó rövid vonalakat lát, akkor nyomja meg a 2 gombot(No). OK Gyenge

A kijelzőn kérdés jelenik meg, hogy Black OK? rendben van-e a fekete és a három szín 1.Yes 2.No nyomtatása. HIBAKERESÉS ÉS SZOKÁSOS KARBANTARTÁS 11 - 15

8 Ha probléma van a fekete vagy a három szín nyomtatásával, akkor nyomja meg a 2 gombot (No) . A kijelzőn:

Start Cleaning? 1.Yes 2.No

Nyomja meg a 1 gombot (Yes) . Az MFC megkezdi a nyomtatófej tisztítását. 9 A tisztítás befejezése után nyomja meg a Colour Start gombot. Az MFC ismét elkezdi a Print Quality Check Sheet nyomtatását és visszatér az 5. lépéshez. 10 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Ha még hiányzó tintát lát Nyomtatási Minőség Ellenőrző Lapon, akkor legalább ötször ismételje meg a tisztítási és ellenőrző nyomtatási eljárást. Ha még az 5. tisztítás és ellenőrző nyomtatás után is hiányzik tinta a lapról, akkor cserélje ki a megfelelőszínű festékpatront. (Talán az MFC-jében lévő patron volt 6 hónapnál régebbi vagy lejárt a csomagolására írt lejárati határidő. Vagy a használat előtt a tinta nem megfelelően volt tárolva.) A tintapatron cseréje után újabb Nyomtatási Minőség Ellenőrző Lap nyomtatásával ellenőrizze az eredményt. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor az új tintapatronnal legalább ötször ismételje meg tisztítási és ellenőrző nyomtatási eljárást. Ha továbbra is hiányzik a tinta, akkor forduljon Brother szakszervizhez. Figyelem

NE érintse meg a nyomtatófejet. A nyomtatófejek érintése maradandó károsodást okozhat és érvénytelenítheti a nyomtatófejre vonatkozó jótállást.

Ha egy nyomtatófej fúvóka eltömődött, akkor ilyen a nyomtatott minta.

A nyomtatófej fúvóka tisztítása után nem láthatóak a vízszintes csíkok.


Nyomtatófej igazodásának ellenőrzése Néha szükség lehet a nyomtatófej igazítás műveletre, azonban a készüléke szállítása után, amikor elkenődik a nyomtatott szöveg vagy halványak a képek, akkor szükség lehet erre a beállításra.

1 Nyomja meg a Ink Management gombot. 2 A Test Print művelet kiválasztására nyomja

meg a

vagy

3 Az Alignment beállítás kiválasztására nyomja meg a

vagy

gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot. gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

4 Nyomja meg a Mono Start or Colour Start gombot. Az MFC megkezdi az Alignment Check Sheet (Igazodás ellenőrző lap) nyomtatását. A kijelzőn: Is Alignment OK? 1.Yes 2.No

5

Ellenőrizze a 600 dpi és 1200 dpi felbontások ellenőrző nyomatain, hogy az 5 szám legjobban illeszkedik-e a 0 számhoz. Ha az 5 szám mind a 600 dpi és 1200 dpi felbontásnál legjobban az illeszkedik, akkor az Igazodás ellenőrzés befejezésére nyomja meg a 1 gombot(Yes) és 8. lépéstől folytassa. —VAGY— Ha másik ellenőrző nyomaton akár 600 dpi, akár 1200 dpi felbontásnál jobb az illeszkedés, akkor ennek kiválasztására nyomja meg a 2 gombot (No) .

6

600 dpi esetén annak az ellenőrző 600dpi Adjust nyomatnak a számot (1-8) írja be, Select Best # 5 melynél legjobban illeszkedik a 0-hoz. (1-8).

7

1200dpi Adjust

1200 dpi esetén annak az ellenőrző Select Best # 5 nyomatnak a számot (1-8) írja be, melynél legjobban illeszkedik a 0-hoz. 8 Nyomja meg a Stop/Exit gombot.


Tintamennyiség ellenőrzése Ellenőrizheti a patronban maradt tinta mennyiségét.

1 Nyomja meg a Ink Management gombot. 2 Az Ink Volume művelet kiválasztására nyomja meg a

vagy

gombot.

3

4

Nyomja meg a Menu/Set gombot. Az ellenőrizni kívántszín kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. A kijelző mutatja a mennyiséget. Nyomja meg a Stop/Exit gombot. A számítógépéről ellenőrizheti a tinta mennyiségét. (Lásd a CDROM-on lévő Szoftver kezelési útmutató MFC Remote Setup (not available for DCP-110C, DCP-310CN and MFC-210C) című részt a 4-1. oldalon vagy MFC Remote Setup (Mac OS® X 10.2.4 or greater) (not available for DCP-110C, DCP-310CN and MFC210C) című részét a 8-43. oldalon.)


MFC csomagolása és szállítása Amikor szállítani kell az MFC-t, akkor az eredeti csomagolását használja. Ha nem megfelelő a csomagolása, akkor érvénytelenné válhat a jótállás. Nyomtatás után addig NE húzza ki a hálózati kábel csatlakozóját, amíg nem hallja az utolsó kattanást. Figyelem

Nyomtatás után fontos, hogy hagyja az MFC-t a nyomtatófejeket ‘parkoltatni’. A hálózati kábel csatlakozójának a csatlakozó aljzatból való kihúzása előtt várjon, amíg megszűnik a mechanikai zaj. Ha nem engedi, hogy az MFC befejezze a nyomtatófejek parkoltatását, akkor az nyomtatási problémákat és a nyomtatófej károsodását okozhatja.

1 Az MFC jobb oldalánál fogva ütközésig hajtsa fel lapolvasó fedelet, hogy az nyitott helyzetben rögzítve legyen.

2

Vegye ki valamennyi tintapatront és a védő alkatrészeket tegye a helyükre. (Lásd Tintapatronok cseréje című részt a 11-24.) A védőalkatrészek elhelyezésekor ellenőrizze az ábra szerint, hogy szorosan tartanak-e.

Figyelem

Ha nem találja a védőpatronokat, akkor szállítás előtt NE vegye ki a tintapatronokat. Lényeges, hogy az MFC-t védőpatronokkal vagy tintapatronokkal együtt szállítsa. Ez nélkül az MFC károsodhat és érvénytelenné válhat a jótállás.


3 A zár kioldására emelje meg a lapolvasó fedelet. Óvatosan húzza lefelé a lapolvasó fedél tartót és engedje le a lapolvasó fedelet.

4 Bontsa a telefonvezeték csatlakozását a fali csatlakozónál és az MFCnél.

5

Bontsa a hálózati kábel csatlakozójának csatlakozását a fali csatlakozó aljzatból.

6

Ha van csatlakozás, akkor bontsa USB és a helyi hálózati kábel csatlakozását az MFC-nél. Tekerje a zsákba az MFC-t és tegye eredeti csomagoló anyagával az eredeti papírdobozába.

7


8 A nyomtatott anyagot az alábbi ábra szerint tegye az eredeti dobozba. A használt tintapatronokat ne tegye a dobozba.

9 Zárja le a dobozt.


Szokásos karbantartás Lapolvasó tisztítása Bontsa a hálózati kábel csatlakozójának csatlakozását és emelje fel a takarófedelet. Isopropil alkohollal megnedvesített szakadásmentes kendővel tisztítsa meg a másolóüveget.

Takarófedél

Isopropil alkohollal megnedvesített szakadásmentes tisztítsa meg a film alatt lévő üvegcsíkot.

Üvegcsík


kendővel

MFC nyomólemezének tisztítása Ügyeljen arra, hogy ne érintse a laptovábbító csillagkerekeket vagy a kódoló filmet.

A nyomtató nyomólemez tisztítása előtt ellenőrizze, hogy bontotta-e a hálózati kábel csatlakozójának csatlakozását.

Ha nyomólapon vagy körülötte kifreccsent tinta van, akkor puha, száraz, szakadásmentes kendővel törölje le.

Kódoló film NE érintse meg!

Itt tisztítsa meg a a nyomólemezt. Laptovábbító csillagkerék NE érintse meg!


Tintapatronok cseréje MFC-je rendelkezik tintapont számlálóval. A tintapont számláló automatikusan figyeli mind a 4 színű tintapatront tintaszintjét. Ha a számláló azt érzékeli, hogy a tintapatronból kifogyóban van a tinta, akkor az MFC a kijelzőre üzenetet küld. A kijelzőn látható, hogy melyik színű tintapatronja üres. Kövesse a kijelző utasításait, hogy megfelelő sorrendben cserélje ki a színes patronokat. Bár az MFC arról tájékoztatja, hogy kifogyott a tinta a tintapatronból egy kicsi tinta marad a patronban. Valamennyi tinta megőrzése a tintapatronban azért szükséges, hogy megelőzze a levegő bejutásával a nyomtatófej beszáradását és károsodását.

1 Az MFC jobb oldalánál fogva ütközésig hajtsa fel lapolvasó fedelet, hogy az nyitott helyzetben rögzítve legyen. Ha egy vagy több tintapatron üres, például a fekete a kijelzőn Ink Empty Black és Cover is Open kijelzés jelenik meg.

2

Húzza maga felé a tintapatron horgát és vegye ki a kijelzőn jelzett színű tintapatront.

Tintapatron kampó

3 Nyissa ki a kijelzőn jelzett színű tintapatron zacskóját, majd vegye ki a tintapatront.


4 Vegye le a tintapatron fedelet. Patron fedél

Ne érintse a fenti ábrán jelzett területet. A patron nem sérül, ha akkor patron fedelet akkor veszi le, amikor kinyitja a zacskót.

5

Minden színnek van saját helye. A tintapatront tartsa felfelé, amikor a nyílásba helyezi. Addig nyomja a tintapatront lefelé, amíg felette záródik a kampó. Új tintapatron

Tintapatron kampó

6

A zár kioldására emelje meg a lapolvasó fedelet. Óvatosan húzza lefelé a lapolvasó fedél tartót és engedje le a lapolvasó fedelet.


7

Ha olyankor cseréli ki a tintapatront, amikor a kijelzőn Near Empty kijelzés látható, akkor előfordulhat, hogy a kijelzőn olyan kérés jelenik meg, amely azt kérdezi, hogy teljesen új-e a patron. Például: Did You Change Blck? 1.Yes 2.No. Minden új tintapatron elhelyezése után nyomja meg az 1 számjegy gombot, hogy az adott szín tintacsepp számlálója automatikusan alapállapotba legyen állítva. Ha az elhelyezett tintapatron nem új, akkor nyomja meg a 2 gombot. Ha addig vár, amíg a kijelzőn megjelenik az Ink Empty üzenet, az MFC automatikusan alapállapotba állítja a tintacsepp számlálót. Ha a tintapatronok elhelyezése után Install üzenet jelenik meg a kijelzőn, akkor ellenőrizze, hogy a tintapatronok megfelelően lettek-e betéve. FIGYELMEZTETÉS

Ha tinta jut a szemébe, akkor azonnal vízzel mossa ki és ha kétségei vannak, akkor forduljon orvoshoz.


Figyelem

Ha nem szükséges, akkor NE vegye ki a tintapatronokat, ha nem kell cserélnie. Ha így tesz csökken a tinta mennyisége és a nyomtató nem tudja a patronban maradt tinta mennyiségét. Ne érintse a patron elhelyezési nyílását. Ellenkező esetben a tinta szennyezheti a bőrét. Ha a tinta beszennyezi a testét vagy ruházatát, akkor szappanos vízzel vagy tisztítószerrel azonnal tisztítsa meg. Ha rossz színpozícióba helyezi be a tintapatront, akkor a nyomtatás megkezdése előtt néhányszor meg kell tisztítani a nyomtatófejet (a patron elhelyezésének kijavítás után), mivel a színek összekeveredtek. Ha kinyitott egy tintapatront, akkor tegye az MFC-be és betételét követő 6 hónapon belül használja fel. A ki nem nyitott tintapatronokat a lejárati idejükön belül, mely a csomagolásukon van feltüntetve használja fel. A Brother többfunkciós készülékek egyedi jellemzőkkel rendelkező tintával való működésre lettek tervezve és eredeti Brother tintapatronok használata esetén optimális teljesítményt biztosítanak. Ha a használt tinta vagy a tintapatron jellemzői eltérnek a Brother nem tudja garantálni ezt az optimális teljesítményt. A Brother nem ajánlja a készülékben az eredeti Brother patronoktól eltérő patronok használatát vagy az üres patronok újratöltését más forrásból származó tintával. Ha a nyomtatófej vagy a készülék más alkatrésze károsodik eredeti Brother tintától vagy tintapatrontól eltérő típus használata miatt, mivel ezen termékek nem kompatibilisak vagy a készülékben való használatra való alkalmatlanok, akkor a szükséges javításokra a jótállás nem vonatkozik.


A függelék Telefon szolgáltatások BT hívójel (csak Egyesült Királyság) Ez a funkció lehetővé teszi a BT hívójel (call sign) szolgáltatás igénybe vételét, mellyel legalább két külön telefonszám használhat egy telefonvonalon. Minden telefonszámhoz megkülönböztető csengetés tartozik. Így tudja melyik telefonszámhoz tartozik a hívás. Ez egy mód arra, hogy a MFC-je külön hívószámmal rendelkezzen. MFC-je rendelkezik BT hívójelhez illeszkedő megkülönböztető csengetés funkcióval, amely lehetővé teszi második telefonszám hozzárendelését (ugyanazon a telefonvonalon) csak telefax vételéhez. Ideiglenesen kikapcsolhatja a BT hívójelet, majd vissza. Amikor új telefax hívószámot kap, akkor ellenőrizze, hogy alapállapotba állította-e a funkciót. Az MFC automatikusan fogadja az új telefaxok hívószámára érkező hívásokat. Amikor a BT hívójel funkció beállítása ON, akkor a vételi mód beállítása automatikusan Manual lesz. Manual vételi módban magától nem fogad hívást, mivel a telefonhívásokra használt szám normál csengetési hangot használ.

BT hívójel használatának engedélyezése (csak a csatlakoztatott telefonkészülékével) 1 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 0, 3 gombot. A kijelzőn a funkció érvényes beállítása jelenik meg.

2

Az On (vagy Off) beállítás kiválasztására nyomja meg a gombot.

3 4


vagy

Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Ha tiltja a BT hívójel használatát a vételi mód Manual marad. A vételi módot ismét be kell állítania.

A - 1 A FÜGGELÉK

Kiegészítő vételi műveletek Csatlakoztatott telefonokról való működtetés Ha telefax hívást csatlakoztatott vagy az MFC megfelelő csatlakozójához csatlakoztatott külső telefonról fogadja, akkor a Telefax vételi kóddal a hívást az MFC-nek adhatja át. Amikor beírja a *51 telefax vételi kódot az MFC megkezdi a telefax vételt. (Lásd Telefax felismerése című részt a 4-4. oldalon.) Amikor az MFC beszédhívást fogad és az átvételre való figyelmeztetésként ál-/dupla csengetést bocsát ki, akkor a csatlakoztatott telefonon való hívásfogadásra a #51 beszédhívás fogadási kódot használja. (Lásd Setting the F/T csengetési idő beállítása (csak Fax/Tel módban) című részt a 4-3. oldalon.) Ha fogadja a hívást és senki nem jelentkezik a vonalon, akkor feltételezheti, hogy kézi vezérlésű telefax hívás érkezett. Írjon be *51-et és várjon a csiripelésre vagy amíg az MFC kijelzőjén Receiving jelenik meg, majd tegye a helyére a kézibeszélőt. A telefax küldéséhez a hívónak meg kell nyomnia a Start gombot.

Csak Telefax/telefon vételi módban Az MFC Fax/Tel vételi módjában F/T csengetési időt (ál-/dupla csengetés) használ a kezelő értesítésére, hogy beszédhívás érkezett. Emelje fel a külső telefon kézibeszélőjét, nyomja meg a Tel/R gombot. Ha csatlakoztatott telefonnál van, akkor az F/T csengetési idő alatt fel kell vennie a kézibeszélőt és az ál-/dupla csengetések között be kell írnia #51-et. Ha senki nem jelentkezik a vonalon vagy valamik telefaxot akar küldeni, akkor a *51 beírásával az MFC-nek visszaadhatja a hívást.

Telefax/telefon vételi mód energiatakarékos működési módban Energiatakarékos működési módban nem működik a Fax/Tel vételi mód. MFC nem fogadja a telefon vagy telefax hívásokat, de csenget. Ha külső vagy csatlakoztatott telefonnál van, akkor emelje fel a csatlakoztatott telefon kézibeszélőjét és beszéljen. Ha telefax hívójeleket hall, akkor addig ne tegye le a kézibeszélőt, amíg a Telefax érzékelés funkció működésbe nem hozza az MFC-jét. Ha a hívó kéri, hogy fogadja a hívást, akkor *51 beírásával indítsa az MFC-t. A FÜGGELÉK A - 2

Zsinórnélküli telefon kézibeszélőjének használata Ha a zsinórnélküli telefonját csatlakoztatta (lásd A-4. oldal) és általában a zsinórnélküli telefont máshová viszi, akkor a Csengetési Idő alatt könnyebb a hívásokat fogadnia. Ha hagyja, hogy először az MFC válaszolni, akkor az MFC-hez kell mennie, hogy megnyomhassa a Tel/R gombot a hívás átadására a zsinórnélküli telefonkészüléknek.

Távműködtetési kódok változtatása Előfordulhat, hogy egyes telefonrendszerekben a Távműködtetési kódok nem működnek. Az előreprogramozott Telefax vételi kód *51. Az előreprogramozott Beszédhívás fogadási kód #51. Ha külső TAD távolból történő elérésekor a csatlakozása mindig bomlik, akkor a Telefax vételi kódként és Beszédhívás fogadási kódként próbáljon másik háromjegyű kódot (mint # # # és 9 9 8) használni.

1



2 Nyomja meg a Menu/Set, 2, 1, 4 gombot. 3 Az On (vagy Off) beállítás kiválasztására nyomja meg a gombot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

4 Írjon be új Telefax vételi kódot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

5 Írjon be új Beszédhívás fogadási kódot. Nyomja meg a Menu/Set gombot.


A - 3 A FÜGGELÉK

vagy

Külső eszköz csatlakoztatása az MFChez Külső telefonkészülék csatlakoztatása Az alábbi ábra szerint különálló telefonkészüléket csatlakoztathat.

Csatlakoztatott telefonkészülék

Külső telefonkészülék

Amikor üzenetrögzítőt használ, akkor a kijelzőn Ext. Tel in Use kijelzés jelenik meg.

A FÜGGELÉK A - 4

Külső üzenetrögzítő csatlakoztatása (TAD) Sorrend Üzenetrögzítőt csatlakoztathat. Amikor külső TAD-t csatlakoztat ugyanarra a telefonvonalra, mint az MFC, akkor a TAD fogadja a hívásokat és az MFC telefax hívójeleket (CNG) “hallgat”. Ha az MFC ilyet érzékel, akkor átveszi a hívás fogadását. Ha nem hall CNG hangjelzéseket, akkor az MFC engedi, hogy a TAD lejátssza a kimenő üzenetet, így a hívó üzenetet hagyhat. A TAD-nak négy csengetésen belül válaszolnia kell (kettő csengetés az ajánlott érték). Amíg a TAD válaszol az MFC nem hallhat hívójeleket (CNG) és négy csengetés esetén csak 8 – 10 másodpercig hallhatja a hívójeleket (CNG) a telefax “kézfogás” lebonyolítására. Ellenőrizze, hogy a kezelési útmutatóban leírtaknak megfelelően vette-e fel a kimenő üzenetet. Öt csengetésnél több beállítása esetén nem ajánlott a csatlakoztatott üzenetrögzítője díjtakarékos funkcióját használni Ha nem fogad minden telefaxot, akkor az üzenetrögzítőnél csökkentse a csengetések beállított számát.

A - 5 A FÜGGELÉK

Ugyanarra a telefonvonalra máshol ne csatlakoztasson üzenetrögzítőt.

Amikor üzenetrögzítőt használ, akkor a kijelzőn Telephone kijelzés jelenik meg. Csatlakozás A külső üzenetrögzítőt (TAD) a fenti ábrának megfelelően csatlakoztassa.

1

A csatlakoztatott külső üzenetrögzítőjén egy vagy kettő csengetést állítson be. (Az MFC Csengetésszám beállítása nem befolyásolja.)

2 Vegye fel külső üzenetrögzítője kimenő üzenetét. 3 A külső üzenetrögzítőt állítsa be hívások fogadására. 4 A Vételi mód beállítása External TAD legyen.

(Lásd Vételi

mód választás című részt a 4-1. oldalon.)

A FÜGGELÉK A - 6

Bejelentkezési üzenet (OGM) felvétele Az időzítés fontos az üzenet felvételekor. Az üzenet a kézi és az automatikus telefax vételt is kezeli.

1 Üzenete elején hagyjon 5 másodperc csendet. (Ez lehetővé teszi az MFC-je számára, hogy automatikus küldés esetén telefax CNG hangokat érzékeljen, mielőtt azok befejeződnek.)

2 A beszéd maximális hossza 20 másodperc legyen. Célszerű a bejelentkezési üzenetét (OGM) 5 másodperces csenddel kezdenie, mivel az MFC nem hallja a telefax hangot együtthangzó vagy hangos beszéd során. Megpróbálhatja a csend kihagyását, de az MFC-jének nehézségei lehetnek a vétel során, így a csendet is magában foglaló új bejelentkezési üzenetet kell felvenni.

A - 7 A FÜGGELÉK

Csatlakoztatott telefonkészülék használata (csak Egyesült Királyság) Lehet, hogy helységeiben már vannak párhuzamos csatlakoztatott telefonkészülékek vagy szándékában áll a vonalára készüléke mellé további telefonkészülékeket csatlakoztatni. Bár a legegyszerűbb megoldás a közvetlen párhuzamos csatlakozás van néhány ok, mely nem megfelelő működést fog okozni, melyek közül a legnyilvánvalóbb a telefax küldés nem szándékos megszakítása a csatlakoztatott telefonkészülék kézibeszélőjének felvételével, hogy hívást kezdeményezzen. Továbbá ilyen egyszerű elrendezés esetén a távműködtetés nem működik. A készülék időzített küldésre is beállítható (pl. adás előre megadott időpontban). Ez a programozott időpont egybeeshet azzal, amikor valaki felveszi a csatlakoztatott telefonkészülék kézibeszélőjét. Ilyen problémák könnyen kiküszöbölhetőek, ha a csatlakoztatott telefonkészüléke számára más elrendezést választ, így a csatlakoztatott készülékek az MFC-jének “alá lesznek rendelve”, mester/szolga kapcsolattal (lásd a következő oldalon a 2. ábrát). Ilyen elrendezés esetén az MFC mindig érzékeli mikor van telefon használatba, így ezalatt nem próbál hívást kezdeményezni. Ez a “kézibeszélő felvétel érzékelése”. A nem ajánlott elrendezést alább az 1. ábra mutatja be, míg az ajánlott mester/szolga elrendezést a 2. ábra szemlélteti. Az új elrendezést az előfizetését fogadó BT, Kingston upon Hull Telecommunications, automatikus alközpont szolgáltatója vagy a megfelelő szakképzett társaság tudja kialakítani. A csatlakoztatott telefonkészülék normál variálható csatlakozó dugóval (BT 431A azonosító számú) csatlakozik a fehér “T” alakú variálható csatlakozó hüvelyébe, mely a vonali szerelvény része.

A FÜGGELÉK A - 8

CSATL. TEL. ALJZAT

CSATL. TEL. ALJZAT

MESTER ALJZAT BEJÖVŐ VONAL

NEM AJÁNLOTT ELRENDEZÉS

CSATLAKOZTATOTT 1.

TELEFON

ALJZAT

ábra BONTSA

CSATL. TEL. ALJZAT

CSATL. TEL. ALJZAT

MESTER ALJZAT BEJÖVŐ VONAL

A TÁVMÁSOLÓT A MESTER ALJZATHOZ KELL CSATLAKOZTATNI AJÁNLOTT CSATLAKOZTATOTT TELEFON ALJZAT ELRENDEZÉS 2. ábra

Ezen telefonkészülékek külső telefonként működnek az A4. oldalon leírtaknak megfelelően, mivel a távmásolóhoz a T csatlakozón keresztül kapcsolódnak.

A - 9 A FÜGGELÉK

Alközpont (PBX) A legtöbb iroda telefonközpontot használ. Bár a készüléket gyakran viszonylag egyszerű kézi vezérlésű vagy PBX (Private Branch Exchange) alközponthoz csatlakoztatni, ajánlott a telefonhálózatot üzemeltető társasághoz fordulnia az MFC csatlakoztatására. Célszerű az MFC-t külön telefonvonalra csatlakoztatni. Ha többvonalas rendszerre csatlakoztatja az MFC-t, akkor kérje az üzembe helyezést végzőt, hogy a készüléket a rendszer utolsó vonalára csatlakoztassa. Ez megakadályozza, hogy a távmásoló minden hívásnál aktíválódjon. Ha maga csatlakoztatja PBX-hez az MFC-t 1 Nem garantált, hogy a készülék minden körülmények között hibátlanul együttműködik a PBX alközponttal. Hibás működés esetén először valószínűleg a PBX alközpontot működtető céghez fordulnak.

2

Ha a bejövő hívást kezelő fogadja, akkor célszerű Vételi mód beállítását Manual beállításra állítani. Így valamennyi hívás kezdetben telefonhívásként kezelendő.

Telefonvonala kiegészítő szolgáltatásai Ha a telefonvonalra Hangposta, Hívásvárakoztatás, Hívásvárakoztatás/ Hívószám azonosítás, Ring Master, Híváskezelő, riasztórendszer vagy egyéb személyre szóló szolgáltatás van telepítve az problémát okozhat az MFC működésében. (Lásd Egy vonalra szabott személyre szabott szolgáltatások a 11-11. oldalon.)

A FÜGGELÉK A - 10

B függelék Kijelzőről történő programozás MFC-je úgy lett megtervezve, hogy a folyadékkristályos kijelzőn megjelenő üzenetek és a mutatómozgató gomb segítségével könnyen programozható legyen. A felhasználóbarát programozás segíti abban, hogy a menüben szereplő valamennyi szolgáltatást igénybe vehesse. Mivel a folyadékkristályos kijelző segítségével végzi a programozást, ezért lépésről lépésre megjelenő útmutatások segítik az MFC beállításában. Csak annyi a teendője, hogy követi a menütételek és beállítások végzésére vonatkozó útmutatásokat

Menütáblázat A készüléket valószínűleg kezelési útmutató nélkül tudja programozni. Az MFC programjában szereplő menütételek és beállítások jobb megértésére olvassa el a B-3. oldalon kezdődő menütáblázatot. Ezek az oldalak segítik az MFC programjaiban található menütételek és beállítások megértését. Az MFC-t a Menu/Set gomb megnyomásával és a megfelelő számjegyek beírásával programozhatja. Például a Fax Resolution legyen Fine: A Fine beállítás kiválasztására nyomja meg a Menu/Set, 2, 2, 2 és vagy gombokat. Nyomja meg a Menu/Set gombot.

Adatmegőrzés Hálózati feszültség kimaradás esetén nem veszti el a menübeállításait, mivel azokat a készülék tárolja. Az Ideiglenes beállítások (mint Kontraszt, Tengerentúli mód stb.) elvesznek. Esetleg a dátumot és a pontos időt is be kell írnia.

B - 1 B FÜGGELÉK

Mutatómozgató gombok Belépés a menübe Következő menüszintre lépés Választás elfogadása Lépkedés az adott menüszinten Visszalépés az előző menüszintre Kilépés a menüből A menübe a Menu/Set gomb megnyomásával léphet. A menübe lépéskor egymást követik a kijelzések. Select ~~ & Set 1.General Setup Általános beállításhoz az 1 gombot nyomja meg. Select ~~ & Set —VAGY— 2.Fax

Telefax menühöz a 2 gombot nyomja meg. Select ~~ & Set —VAGY— 3.Copy Másolás menühöz a 3 gombot nyomja meg. Select ~~ & Set . 0.Initial Setup . . Alapbeállításhoz a 0 gombot nyomja meg. Vagy gyorsabban lépkedhet a beállítások között, amikor a megfelelő irányba mutató vagy gombot nyomja meg. Amikor a beállítás kijelzése megjelenik a kijelzőn, akkor a Menu/Set gomb megnyomásával írhatja azt be. Ezután a kijelző a következő menüszintet mutatja. Nyomja meg a vagy gombot a következő beállítás kiválasztására. Nyomja meg a Menu/Set gombot. A beállítás befejezésekor a kijelzőn az Accepted kijelzés jelenik meg.

B FÜGGELÉK B - 2

Választás és beállítás

Választás és beállítás

Főmenü

Almenü

1.General Setup

1.Mode Timer

Menütétel

Elfogadás

Kilépés

Beállítás

Leírás

Oldal

—

5 Mins 2 Mins 1 Min 30 Secs 0 Sec Off

A Távmásolás működési módba való visszatérés idejét állítja be.

2-4

2.Paper Type

—

Plain Inkjet Glossy Transparency

A papírtálcában lévő papír fajtáját állítja be.

2-4

3.Paper Size

—

Letter Legal A4 A5 10x15cm

A papírtálcában lévő lap méretét állítja be.

2-5

4.Volume

1.Ring

High Med Low Off

A csengetési hangerőt állítja be.

2-5

2.Beeper

High Med Low Off

A sípjelzés hangerejét állítja be.

2-6

3.Speaker

High Med Low Off

A hangszóró hangerejét állítja be.

2-6

5.Auto Daylight

—

On Off

A Nyári időszámításra való automatikus áttérés.

2-7

6.P.Save Setting

—

Fax Receive:On Fax Receive:Off

A Power Save gomb megnyomása után energiatakarékos működési módban legyen-e telefax vétel

1-5

7.LCD Contrast

—

Light Dark

A folyadékkristályos kijelző kontrasztját állítja be.

2-7

A gyári beállítást Félkövér karakterek jelzik.

B - 3 B FÜGGELÉK

Főmenü

2.Távmásolás

Almenü

Menütétel

Beállítás

Leírás

Oldal

01-04(02) (csak Egyesült Királyság ) 00-05(02) (csak északi országok)

Fax Only vagy Fax/Tel vételi módokban a csengetések számát állítja be, mielőtt válaszol az MFC.

4-2

2.F/T Ring Time

70 40 30 20

Fax/Tel vételi módban az ál-/dupla csengetés idejét állítja be.

4-3

3.Fax Detect

On Off

A MonoStart vagy Colour Start gomb megnyomása nélkül fogad telefaxot.

4-4

4.Remote Code

On (*51, #51) Off

A-3

5.Auto Reduction

On Off

Csatlakoztatott vagy külső telefonon fogadhat minden hívást és kód segítségével engedélyezheti vagy tilthatja az MFC-t. Személyre szabhatja a kódokat Csökkentheti a bejövő telefaxok méretét.

6.Memory Receive

On Off

4-6

7.Polling RX (csak MFC410CN esetében)

Standard Secure Timer

Ha kifogy a papír, akkor a bejövő telefaxokat automatikusan a memóriába fogadja. Az MFC-jét előkészíti, hogy más távmásoló tőle lekérést végezhessen.

1.Setup 1.Ring Delay Receive (csak Távmásolás működési módban)

2.Setup Send 1.Contrast (csak Távmásolás működési módban) 2.Fax Resolution

3.Delayed Fax (csak MFC410CN estében)

Sec Sec Sec Sec

4-5

4-7

Auto Light Dark

Világosabbá vagy sötétebbé teheti a küldendő telefaxokat.

3-5

Standard Fine S.Fine Photo

A küldendő telefaxok felbontási alapbeállítását állítja be.

3-6

—

24 órás formátumban az időzített küldésű telefaxok küldési idejét állítja be.

3-12


B FÜGGELÉK B - 4

Főmenü

Almenü

2.Távmásolás (folytatás)

2.Setup Send (csak Fax vételi módban) (folytatás)

3.Set Quick-Dial

4.Report Setting

Menütétel

Beállítás

Leírás

Oldal

4.Batch TX (csak MFC410CN estében)

On Off

Azonos hívószámra, a nap azonos időpontjában küldendő időzített telefaxokat egy küldéssel továbbítja.

3-13

3.Real Time TX (csak MFC210CN estében) 5.Real Time TX (csak MFC410CN estében)

Off On Next Fax Only

A memória igénybe vétele nélkül tud telefaxot küldeni.

3-8

6.Polled TX (csak MFC410CN estében)

Standard Secure

Az MFC-jében lévő dokumentumot más távmásoló számára lekérhetővé teszi.

3-13

4.Overseas Mode (csak MFC210CN estében) 7.Overseas Mode (csak MFC410CN estében)

On Off

Ha tengerentúli telefax küldések során nehézségei vannak, akkor On beállítást válasszon.

3-11

0.Scan Size

Letter A4

A dokumentum méretéhez igazítja a másolóüveg beolvasható területét.

3-17

1.Speed-Dial

—

5-1

2.Setup Groups

—

Hogy néhány gomb (és a Start gomb) megnyomásával tárcsázhasson a Rövidített hívószámokat írja be. A Csoportszámot írja be Csoportos híváshoz. A Küldést igazoló jelentés és a Tevékenységi napló alapbeállítását végzi.

7-1

1.XMIT Report On On+Image Off Off+Image 2.Journal Period

Every 7 Days Every 2 Days Every 24 Hours Every 12 Hours Every 6 Hours Every 50 Faxes Off


B - 5 B FÜGGELÉK

5-3

7-2

Főmenü

Almenü

2.Fax (folytatás)

5.Remote Fax Opt (csak MFC410CN estében)

5.Remaining Jobs (csak MFC210CN estében) 6.Remaining Jobs (csak MFC410CN estében)

Menütétel

Beállítás

Leírás

Oldal

1.Forward/ Store

Off Fax Forward Fax Storage PC Fax Receive

6-2

2.Remote Access

---

Beállítja, hogy az MFC továbbítsa a telefaxokat, a memóriájában tárolja a bejövő telefaxokat (amikor távol van az MFC-jétől megkaphassa azokat) vagy számítógépének küldi a telefaxokat. Távvezérléshez be kell írnia saját kódját.

3.Print Document

—

Kinyomtatja memóriában telefaxokat.

a tárolt

4-5

—

—

Ellenőrzi, hogy milyen feladatok vannak a memóriában és törölheti a kiválasztott feladatokat.

3-9

—

Tiltja a legtöbb funkciót, kivéve a telefaxok vételét.

3-15

2.Compatibili Normal ty Basic

Küldési problémák kiküszöbölésére beállítja a Kiegyenlítést.

11-13

3.BT Call On Sign Off (csak Egyesült Királyság) 3.Distinctive — (csak Dánia)

BT Hívójelnél használatos.

A-1

Lásd a CD-ROM-on lévő dán Kezelési útmutató.

—

A dokumentum típusának megfelelően kiválasztja a Másolási felbontást. A megvilágítást állítja be.

8-12

0.Miscellaneo 1.TX Lock us

3.Másolás

1.Quality

—

2.Brightness

—

3.Contrast

—

Best Normal Fast

A másolatok kontrasztját állítja be.

6-3

8-12

8-12

A gyári beállítást Félkövér karakterek jelzik. B FÜGGELÉK B - 6

Főmenü

Almenü

3.Másolás

4.Color Adjust

(folytatás)

4.Fénykép nyomtatás

Menütétel

Beállítás

Leírás

Oldal

1.Red

A másolatokra kerülő vörös színt állítja be.

8-13

2.Green

A másolatokra kerülő zöld színt állítja be.

3.Blue

A másolatokra kerülő kék színt állítja be.

1.Print Quality

—

Normal Photo

A nyomtatási minőséget állítja be.

9-9

2.Paper & Size

—

Letter Glossy 10x15cm Glossy 13x18cm Glossy A4 Glossy Letter Plain A4 Plain Letter Inkjet A4 Inkjet 10x15cm Inkjet

A lap és nyomtatási méretet állítja be.

9-9

3.Brightness

—

A megvilágítást állítja be.

9-10

4.Contrast

—

A kontrasztot állítja be.

9-10


B - 7 B FÜGGELÉK

Főmenü

Almenü

4.Fénykép nyomtatás (folytatás)

5.Color Enhance (csak MFC410CN estében)

Menütétel

Color Enhance:On Color Enhance:Off

Beállítás

Leírás

1.White Balance

Állítsa be a területek színárnyalatát.

2.Sharpness

Oldal

fehér

9-10

Javítja a kép részletgazdagságát.

3.Color Density

A képen színfedettségét állítja be.

Levágja a kép széleit, hogy illeszkedjen a lapmérethez vagy nyomtatási mérethez. Ha a teljes képet ki akarja nyomtatni vagy El akarja kerülni a nem kívánatos levágást, akkor Off beállítást válasszon. A lap szélékig terjeszti ki a nyomtatható területet.

9-12

5.Cropping (csak MFC210CN estében) 6.Cropping (csak MFC410CN estében)

—

On Off

6.Borderless (csak MFC210CN estében) 7.Borderless (csak MFC410CN estében)

—

On Off

8.Scan to Card (csak MFC410CN estében)

1.Quality

B/W 200x100 dpi B/W 200 dpi Color 150 dpi Color 300 dpi Color 600 dpi

Dokumentumának megfelelően állítja be a lapolvasási felbontást.

2-25*1

2.B/W File Type

TIFF PDF

2-26*1

3.ColorFile Type

PDF JPEG

Fekete-fehér lapolvasáshoz beállítja az alapbeállítási fájl formátumot. Színes lapolvasáshoz beállítja az alapbeállítási fájl formátumot.

9-12

2-27*1

A gyári beállítást Félkövér karakterek jelzik. *1 Lásd a CD-ROM-on lévő Szoftver Kezelési útmutató.

B FÜGGELÉK B - 8

Főmenü

Almenü

1.Setup 5.Helyi TCP/IP hálózat (csak MFC-410CN estében)

Menütétel

Beállítás

Leírás

1.BOOT Method

Auto Static RARP BOOTP DHCP

Igényeinek legmegfelelőbb INDÍTÁSI módot választhatja ki.

2.IP Address

[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]

Írja be az IP címet.

BRN_XXXXXX

6.WINS Config

Auto Static

7.WINS Server

(Primary) Beírhatja az 000.000.000.0 elsődleges és 00 másodlagos szerver IP címét.

8.DNS Server

(Primary) Beírhatja az 000.000.000.0 elsődleges és 00 másodlagos szerver IP címét.

9.APIPA

On Off


B - 9 B FÜGGELÉK

Írja be a Gazdagép nevét. Kiválaszthatja a WINS konfiguráció módját.

5.Host Name

Automatikusan meghatározza az IP címet a link-local címtartományból.

Oldal

Lásd a CDROM-on lévő Hálózati Kezelési útmutató.

Főmenü

Almenü

Beállítás

Leírás

Auto 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD

Válassza Ethernet módot.

2.Time Zone

GMT+0:00

—

—

—

—

—

—

Az országának megfelelően állítsa be az időzónát. A hálózati beállításokat visszaállítja a gyári beállításokra Ezeket a listákat és jelentéseket nyomtathatja.

—

—

—

—

—

—

6.Network Config (csak MFC410CN estében)

—

—

1.Receive Mode

—

Fax Only Fax/Tel External TAD Manual

Igényeinek legmegfelelőbb vételi módot választhatja ki.

4-1 4-2

2.Date/Time

—

—

2-1

3.Station ID

—

Fax: Name:

Beírhatja a dátumot és pontos időt, mely a kijelzőn és a küldött telefaxok fejléceiben szerepel. Írja be a nevét és hívószámát, melyek minden küldött oldalon szerepelni fognak.

4.Tone/Pulse (északi országok kivételével)

—

Tone Pulse

Tárcsázási választ.

2-1

5.LAN 2.Setup (csak MFC-410CN Misc. estében) (folytatás)

0.Factory Reset 5.Jelentések 1.Help List nyomtatása (csak MFC-210CN 2.Quick-Dial estében) 3.Fax Journal 6.Jelentések 4.XMIT nyomtatása Verify (csak MFC-410CN estében) 5.User Settings (csak MFC410CN estében)

0.Alapbeállítás

Menütétel

1.Ethernet

Oldal

ki az kapcsolati

módot

Lásd a CDROM-on lévő Hálózati Kezelési útmutató.

7-3

2-2


B FÜGGELÉK B - 10

Főmenü

Almenü

0.Alapbeállítás (folytatás)

5.Phone Line Set

Menütétel

Beállítás

Leírás

Oldal

—

Normal PBX ADSL ISDN

Válassza ki a telefonvonal típusát.

2-3

0.Local Language (cseh és magyar)

—

Czech Hungar. English

Az országának megfelelő kijelzési nyelvet választhatja ki.

11-13

0.Local Language (norvég, svéd, dán és finn)

—

Norweg. Swedish Danish Finnish English


B - 11 B FÜGGELÉK

Szöveg beírása Előfordulhat, hogy egyes funkciók pl. Állomásazonosító beállításánál szöveget kell beírnia az MFC-be. A legtöbb számjegy gomb alá három vagy négy betű van írva. A 0, # és * alatt nem szerepelnek betűk, mivel ezek különleges karakterekként használatosak. A megfelelő gomb többszöri megnyomásával írhatja be a kívánt betűt. Nyomja meg a gombot

egyszer

kétszer

háromszor

négyszer

2

A

B

C

2

3

D

E

F

3

4

G

H

I

4

5

J

K

L

5

6

M

N

O

6

7

P

Q

R

S

8

T

U

V

8

9

W

X

Y

Z

Betűközök beiktatása Telefax hívószámba betűköz beiktatására a számok között egyszer nyomja meg a gombot. Betűközt neveknél két karakter közé a gomb kétszeri megnyomásával iktasson be.

Javítások Ha nem helyesen írt be egy betűt és azt javítani akarja, akkor nyomja meg a gombot, hogy a mutató az utolsó helyesen beírt betű után álljon. Ezután nyomja meg a Stop/Exit gombot. A fenti és a mutatótól jobbra eső karakterek törlődnek. Újra írja be a helye karaktereket. Visszaléphet és felülírhatja a hibás betűket.

Betűismétlés Ha úgy kell beírnia a karaktert, mint az előzőt, akkor mielőtt újra megnyomja a gombot nyomja meg a gombot.

B FÜGGELÉK B - 12

Különleges karakterek és jelek Hogy a mutató a kívánt különleges karakter vagy betű alá lépjen nyomja meg a * # vagy 0 gombot, majd a vagy gombot. Ezután a kiválasztáshoz nyomja meg a Menu/Set gombot. Nyomja meg a * Nyomja meg a # Nyomja meg a 0

B - 13 B FÜGGELÉK

Magyarázatos szójegyzék Adatátviteli hiba (Comm. Error) Telefax küldés vagy vétel esetén általában vonali zaj vagy sztatikus feszültség miatt keletkező hiba. Állomásazonosító A vett lapok tetején megjelenő információ. A küldő nevét és hívószámát tartalmazza.

Automatikus kicsinyítés Kicsinyíti a beérkezett telefax méretét. Automatikus tárcsázási lista A Rövidített hívás memóriában, szám szerinti sorrendben tárolt, nevek és hívószámok listája. Automatikus telefax küldés Telefax küldése a csatlakoztatott telefonkészülék kézibeszélőjének felvétele vagy a Speaker Phone megnyomása nélkül. Automatikus újrahívás Lehetővé teszi az MFC-je számára az utolsó telefax hívószám újrahívását, amikor az eredeti telefax a vonal foglaltsága miatt nem ért célba. Beszédhívás fogadási kód (csak FAX/TEL módban) Amikor a készülék beszédhívást fogad, akkor álcsengetést/kettős csengetést hallat. Külső telefonkészülékről a # 5 1 kód beírásával fogadhatja a hívást.

CNG hangjelzés Automatikus küldés estén a küldő távmásoló különleges hangjelzést (sípolást) ad ki a vételt végző távmásoló számára, annak jelzésére, hogy távmásoló kezdeményezte hívást. Csatlakoztatott telefonkészülék Ugyanolyan hívószámú vonalra, külön fali csatlakozóhoz csatlakoztatott telefonkészülék. Csengetési hangerő A MFC által kibocsátott csengetés hangereje.

Csengetésszám FAX vételi módban a csengetések száma, mielőtt az MFC fogadja a hívást. Csoportszám Csoportos hívás számára programozott Rövidített hívás hívószámainak kombinációja. Csoportos küldés Ugyanazt a telefaxot egynél több hívószámra küldi. ECM (Hibajavító Mód) Telefax küldés során érzékeli a hibákat és újra elküldi a hibás oldalt vagy oldalakat. FAX/TEL Telefax és telefon hívásokat fogadhat. Üzenetrögzítő (DAT) használata esetén ne használja ezt a vételi módot.

MAGYARÁZATOS SZÓJEGYZÉK G - 1

Felbontás Egy hüvelykre eső függőleges és vízszintes sorok száma. Lásd: Standard Normál, Super Fine Szuper finom és Photo Fénykép. Felhasználói beállítások (csak MFC-410CN esetében) Nyomtatott jelentés, amely az MFC-je érvényes beállításait tartalmazza. Fénykép felbontás Az a beállítás, mely a szürke szín árnyalatai segítségével a legjobb minőségben továbbít egy fényképet. F/T csengetési idő Az időtartam, amíg csenget a Brother készülék (FAX/TEL vételi mód beállítása esetén) jelzi, hogy vegye fel a kézibeszélőt, mivel beszédhívás érkezett. Finom felbontás 196 × 203 képpont hüvelykenként a felbontás. Finom részleteket tartalmazó nyomtatványok vagy vonalas rajzolatú ábrák küldésére használható.

Hangjelzés Gomb megnyomásakor, hiba esetén illetve telefax vétel vagy küldés esetén hallható. Hangjelzés hangereje Gombnyomáskor vagy hiba esetén hallható hangjelzés hangerejét állítja be. Hangkódolás Nyomógombos telefonkészülékeknél használatos tárcsázási forma. Hátralévő feladatok A memóriában maradt feladatokat ellenőrizheti és egyenként törölheti. Ideiglenes beállítás Minden telefax küldés előtt végezhet kiegészítő beállításokat, melyek nem módosítják az alapbeállítást. Időzített telefax (csak MFC-410CN esetében) A telefaxát a nap későbbi időpontjában küldi el. Időköz Programozott idő, mely a Tevékenységi Napló automatikus nyomtatásai között telik el. A ciklus megszakítása nélkül nyomtathat Tevékenységi Naplót. Impulzus A telefonvonalon használatos forgótárcsás tárcsázási mód. Kétféle hozzáférés MFC-je telefax küldésével, vételével vagy a vett telefax nyomtatásával egyidejűleg tudja a memóriába beolvasni a küldendő telefaxokat vagy előre meghatározott feladatokat. Kézi vétel Amikor felveszi a csatlakoztatott telefonkészülék kézibeszélőjét vagy megnyomja a Speaker Phone gombot, akkor hallhatja a vevő távmásoló hangjelzését, mielőtt a küldés indítására megnyomja a Start gombot.

G - 2 MAGYARÁZATOS SZÓJEGYZÉK

Kódolás A dokumentumban lévő információ kódolásának módja. Valamennyi távmásoló a szabványosított módosított Huffman (MH) kódolás minimumának eleget kell, hogy tegyen. Ha a vevő távmásoló képes rá, akkor a távmásolója nagyobb tömörítést biztosító kódolásokra a Modified Read (MR), Modified Modified Read (MMR) és Joint Photographic Experts Group (JPEG) is képes.

Kompatibilitási csoport A távmásoló azon képessége, hogy másik készülékkel adatot tud cserélni. Az ITU-T csoportok között az összegyeztethetőség biztosított. Kontraszt A sötét vagy világos eredetik képének kiegyenlítésére világosabbá teszi a sötét, míg sötétebbé a világos eredetik képét. Kötegelt küldés (csak MFC-410CN esetében) Költségcsökkentés céljából időzített küldés esetén az azonos hívószámra küldendő telefaxok egy átvitel keretében kerülnek átvitelre. Következő telefax félretétele Kétféle hozzáférés esetén a memória megtelése esetén is elfogadja a küldés céljára másolóüvegre tett eredetit. Küldés Dokumentumok küldése telefonvonalon az MFC-jéről a fogadó távmásolóra. Küldést igazoló jelentés Egy lista, amely a küldés dátumát, időpontját és számát tartalmazza. Külső telefonkészülék A csatlakozóba csatlakoztatott TAD (üzenetrögzítő) vagy telefonkészülék. Lapozás Amikor a telefax vétel memóriába történik, akkor ez a funkció lehetővé teszi a lapozó hívását. Lapolvasás Az eredeti képének elektronikus formában való küldése a számítógépbe. Lapolvasás memóriakártyára Fekete-fehér vagy színes eredetit Memóriakártyára olvashatja be. A fekete-fehér képek fájl formátuma TIFF, míg a színeseké PDF vagy JPEG. LCD (folyadékkristályos kijelző) Az MFC kijelzője, melyen kijelzőről történő programozás során interaktív üzenetek, míg a készülék készenléti módjában a dátum és a pontos idő jelenik meg. Lekérés (csak MFC-410CN esetében)A lekérés során más távmásolóról kéri telefax küldését. Majdnem lapszélig nyomtatás Csökkentheti a nem nyomtatható területet.


Másolat nyomtatása A beállításban az MFC-t minden vett és tárolt telefaxot kinyomtat. Biztonsági szolgáltatás annak megelőzésére, hogy hálózati feszültség kimaradása esetén üzenet ne vesszen el. Menü mód Programozási mód készüléke beállításainak megváltoztatására. Névkeresés A tárolt Rövidített és Csoportos hívás számainak elektronikus, abc sorrend szerinti listája. Normál felbontás 97 x 203 képpont négyzethüvelykenként. Szokásos méretű eredeti leggyorsabb küldésére használatos. Nyomtatási riasztás Nyomtatási akadályra figyelmeztető hangjelzés. OCR (optikai karakter felismerés) A ScanSoft® OmniPage® szoftvere a kép alakú szövet szerkeszthető szöveggé alakítja át. PhotoCapture Center™ (Fénykép Kidolgozó Egység) A digitális kamerájával készített felvételeket nagy felbontással, fénykép minőségben kinyomtathatja. Programozott feladat törlése Programozott feladatokat töröl, mint Időzített küldés vagy Lekérés. Rövidített hívás A tárcsázás megkönnyítésére programozott szám. A tárcsázáshoz nyomja meg a Search/Speed Dial, # gombot, majd írjon be egy kétjegyű számot. Segítség lista Ha a kezelési útmutatója nincs kéznél, akkor a készüléke programozásához a teljes Menüt kinyomtathatja. Szünet A Rövidített Hívás hívószámaiba a programozásuk során 3,5 másodperces szünetet iktathat be. Színjavítás (csak MFC-410CN esetében) A jobb nyomtatási minőség biztosítására javítja az élességet, fehéregyensúlyt és a színfedettséget. Szuper finom felbontás 392 x 203 képpont négyzethüvelykenként a felbontás. Részletekben gazdag nyomtatványok és vonalas rajzolatú ábrák küldésére a legmegfelelőbb. Szürkeárnyalatos A szürke színnek fényképek másolásához és telefaxként való küldéséhez rendelkezésre álló színárnyalatai. Távműködtetés Csatlakoztatott vagy külső telefonkészüléken fogadott telefax hívást átadhatja az MFC-nek.

G - 4 MAGYARÁZATOS SZÓJEGYZÉK

Távvezérlés (csak MFC-410CN esetében) Hangkódolásos tárcsázási módú telefonkészülékről távolból is elérheti MFC-jét. Távvezérlési kód (csak MFC-410CN esetében) Négyjegyű száma (--*), mely lehetővé teszi, hogy távolról hívja és vezérelje MFC-jét. Telefax érzékelés Ha hívás fogadásával megszakított egy telefax vételt engedélyezi az MFC-jének CNG hangjelzésre való válaszadást. Telefax hangok A küldő és vevő távmásoló által az adatátvitel során kibocsátott hang. Telefax tárolása (csak MFC-410CN esetében) Később kinyomtathatja a tárolt telefaxokat vagy a Telefax Átirányítás, Lapozás illetve Távvezérlés műveletekkel más helyről hozzájuk tud férni.

Telefax tevékenységi napló Adatokat tartalmaz az utolsó 200 fogadott és küldött telefaxról TX Küldést RX Vételt jelent. Telefax továbbítás (csak MFC-410CN esetében) Memóriába vett telefaxot egy előre megadott telefax hívószámra küldi. Telefax vételi kód Amikor csatlakoztatott vagy külső telefonkészüléken fogad telefax hívást, akkor írja be a Telefax vételi kódot (* 5 1). Tengerentúli mód A telefax hang időleges változtatása a tengeri kábeleken keletkező zajok és statikus feszültség kiegyenlítésére. Üzenetrögzítő (TAD, telephone answering device) Külső üzenetrögzítőt csatlakoztathat az MFC EXT. csatlakozójához vagy telefonvonalon lévő csatlakozóhoz. Valós idejű küldés Amikor megtelik a memória, akkor valós időben küldheti a telefaxokat. Vétel papír kifogyás esetén Ha kifogyott a papír, akkor az MFC memóriájában fogadja a küldött telefaxokat. Világosság A Világosság változtatásával az egész kép világosabbra vagy sötétebbre módosítható.


Műszaki jellemzők Termék leírás Általában Memória kapacitás

8 MB (MFC-210C) 16 MB (MFC-410CN)

Papírtálca

100 lap (80 g/m2)

Nyomtató típus

Tintasugaras

Nyomtatási mód

Piezo 74 × 5 fúvóka

LCD (Folyadékkristályos kijelző)

16 karakter × 1 sor (MFC-210C) 16 karakter × 2 sor (MFC-410CN)

Tápfeszültség

220 - 240V 50/60Hz

Teljesítményfelvétel

(MFC-210C) Energiatakarékos mód: kevesebb mint 3,5 watt Készenléti: 6,9 Wh vagy kevesebb (25°C) Működési: 20 Wh vagy kevesebb (MFC-410CN) Energiatakarékos mód: kevesebb mint 4 watt Készenléti: 9 Wh vagy kevesebb (25°C) Működési: 19 Wh vagy kevesebb

Méretek

S - 1 MŰSZAKI JELLEMZŐK

Tömeg

5 kg

Zaj

Működési: 42,5 - 51 dB* *A nyomtatási feltételektől függően

Hőmérséklet

Működési: 10 - 35°C Legjobb nyomtatási minőség: 20 - 33°C

Páratartalom

Működési: 20 - 80% (páralecsapódás nélkül) Legjobb nyomtatási minőség 20 - 80% (páralecsapódás nélkül)

Nyomtatható lapok Papír bemenet

Papír kimenet

Papírtálca Papírfajta: Vágott papír, tintasugaras papír (bevonattal ellátott papír), fényképpapír*2, írásvetítő fóliák*1*2 és borítékok Lapméret: Letter, Legal*3, Executive, A4, A5, A6, JIS_B5, borítékok (kereskedelmi No.10, DL, C5, Monarch, JE4), Fénykép kártya, TÁRGYMUTATÓ kártya és Képeslap. Részletesen, lásd Papír fajlagos tömeg, vastagság és befogadóképesség című részt az 1-10. oldalon. Maximum papírtálca befogadóképesség: Kb. 100 lap 80 g/m2 vágott papír esetén Maximum 25 lap, A4 vágott papír esetén (Nyomtatási oldallal felfelé a lapgyűjtő tálcán.)*2 *1 Csak tintasugaras nyomtatáshoz ajánlott írásvetítő fóliát használjon. *2 Fényképpapír és írásvetítő fóliák esetén az elkenődés megelőzésre a nyomatokat célszerű azonnal levenni a lapgyűjtő tálcáról

MŰSZAKI JELLEMZŐK S - 2

gyűjtő tálcán.

*3 Legal lapok nem halmozhatók fel a l a p

Másolás Színes/fekete

Színes/fekete

Dokumentum méret (csak MFC-210C esetében)

Másolóüveg szélessége: maximum 216 mm Másolóüveg magasság: maximum 297 mm

Másolási sebesség

Fekete Max. 17 oldal percenként (A4 méretű lap)* Színes Max. 11 oldal percenként (A4 méretű lap)* * Nem tartalmazza a lapadagoláshoz szükséges időt. A Brother szabványos mintával (Gyors mód/másolatok felhalmozása). A dokumentum összetettségétől függőn változik a nyomtatási sebesség.

Több másolat

Maximum 99 lapot

Nagyítás/kicsinyítés

25% - 400% (1%-os lépésekben)

Felbontás

Maximum 600 x 1200 dpi másolási felbontás vágott lapok, tintasugaras papír vagy fényképpapír és maximum 1200 x 1200 dpi OHP/írásvetítő fólia


Fénykép nyomtatás Alkalmazható adathordozók

Fájl kiterjesztés (Adathordozó formátum) (Képformátum)

CompactFlash® (csak Type I) (Microdrive™ nem illeszkedik) (Kisméretű I/O kártyát, mint Compact LAN kártya és kisméretű Modem kártyát nem támogat.) SmartMedia® (3.3V) (ID-vel való használatkor nem áll rendelkezésre.) Memory Stick® (nem áll rendelkezésre zenei adatokat hordozó MagicGateTM esetén) SecureDigitalTM xD-Picture CardTM DFOF, EXIF,DCF Fénykép nyomtatás:JPEG* Kártyára olvasás (csak MFC-410CN esetében): * A progresszív JPEG formátumot nem támogatja.

Fájlok száma

A memóriakártyán maximum 999 fájl

Mappa

A fájlnak a memóriakártya harmadik mappa szintjén kell lennie.

Határolás nélkül

Letter, A4, fénykép kártya (MFC-410CN) Fénykép kártya (MFC-210C


Másolás Összeférhetőség

TU-T GrouIp 3

Kódolási rendszer

MH/MR/MMR/JPEG

Modem sebesség

Automatikus visszalépés 14 400 bps

Dokumentum méret (csak MFC-210C esetén)

Másolóüveg szélesség: maximum 216 mm Másolóüveg magasság: maximum 297 mm

Lapolvasási szélesség

208 mm

Nyomtatási szélesség

204 mm

Szürkeskála

256 levels

Lekérés típusok (csak MFC-410CN esetében)

Standard, Biztonsági, Soros időzített: (csak fekete-fehér)

Kontraszt vezérlés

Automatikus/Világos/Sötét (kézi beállítás)

Felbontás

Rövidített hívás Csoportos hívás Automatikus újrahívás Automatikus hívásfogadás


y Vízszintesen 203 képpont/hüvelyk (8 képpont/mm) y Függőlegesen szabványos 3,85 sor/mm (fekete) 7,7 sor/mm (színes) Finom – 7,7 so/mm (fekete/színes) Fénykép – 7,7 sor/mm (fekete) Szuperfinom – 15,4 sor/mm (fekete) 20 hívószám (MFC-210C) 80 hívószám (MFC-410CN) 70 hívószám (MFC-210C) 130 hívószám (MFC-410CN) 3-szor 5 perces időközökkel 0, 1, 2, 3 vagy 4 csengetés (0, 1, 2, 3, 4 vagy 5 csengetés – csak északi országok)


Adatátviteli

Nyilvános telefonvonal és automatikus alközponton

Memóriából küldés

Maximum 200*1/170*2 oldal (MFC-210C) Maximum 480*1/400*2 oldal (csak MFC-410CN esetében)

Papírra vétel nélkül

Maximum 200*1/170*2 oldal (MFC-210C) Maximum 480*1/400*2 oldal (csak MFC-410CN esetében)

*1 Az “Oldal” jelentése “Brother Standard Chart No. 1” (szokásos üzleti levél, normál felbontás, MMR kód). A műszaki jellemzők és a nyomtatott dokumentáció előzetes értesítés nélkül módosíthatóak. *2 Az “Oldal” jelentése “ITU-T teszt oldal #1” (szokásos üzleti levél, normál felbontás, MMR kód). A műszaki jellemzők és a nyomtatott dokumentáció előzetes értesítés nélkül módosíthatóak.

Lapolvasó Színes/fekete

Színes/fekete

TWAIN kompatibilitás

Igen (Windows® 98/98SE/Me/2000 Prof./XP) Mac OS® 8.6-9.2/Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb Igen (Windows® XP)

WIA kompatibilitás Színmélység

36 bit színes feldolgozás (bemenet) 24 bit színes feldolgozás (kimenet)

Felbontás

Maximum 9,600 x 9,600 dpi (interpolált) Maximum 600 x 2,400 dpi (optikai) ®

* Maximum 1200 x 1200 dpi lapolvasás Windows XP-vel (Brother lapolvasó segédprogrammal felbontás maximum 19200 x 19200 dpi választható ki.)

Lapolvasási sebesség

Színes: maximum 5,93 másodperc Fekete: maximum 3,76 sec. (A4 100 × 100 dpi-ben)

Dokumentum méret (csakMFC-210C esetében)

Másolóüveg szélesség: maximum 216 mm Másolóüveg magasság: maximum 297 mm

Lapolvasási szélesség Szürkeskála

210 mm 256 szint

Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb esetén támogatva van a Mac OS® X lapolvasás.

Nyomtató Nyomtató meghajtó

Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional és XP meghajtó támogatja a Brother Native Compression módot és kétirányúságot Apple® Macintosh® QuickDraw® meghajtó Mac OS® 8.6-9.2/Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb számára

Felbontás

maximum 1200 x 6000 dpi* 1200 x 1200 dp) 600 x 600 dpi 600 x 150 dpi * A kimeneti képminőség több tényezőtől függ, beleértve de nem korlátozódva a bemeneti kép felbontására és minőségére illetve a nyomtatásnál használt lapra.

Nyomtatási sebesség

maximum 20 oldal/perc (fekete)* maximum 15 oldal/perc (színes)* * Brother szabvány minta szerint. A4 méret tervezet módban. Nem tartalmazza a lapadagolási időt.

Nyomtatási szélesség

204 mm (216 mm)* * Amikor a Határolás nélkül funkció beállítása On.

Lemez alapú fontok

35 TrueType


Letter, A4, A6, Fénykép kártya, TÁRGYMUTATÓ kártya, Levelezőlap

Illesztő USB

Teljes sebességű USB 2.0 kábel, amely nem hosszabb, mint 2,0 m.*

Helyi hálózati kábel (csak MFC-410CN esetében)

Ethernet UTP 5 vagy nagyobb kategóriájú * Az MFC-je teljes sebességű USB 2.0 interfésszel rendelkezik. Ez


illeszkedik a nagysebességű USB 2.0-höz; azonban a maximális adatátviteli sebesség 12 Mbits/s. Az MFC USB 1.1 illesztővel rendelkező számítógéphez csatlakoztatható.

Számítógép követelmények Minimális rendszerkövetelmények Számítógép platform és operációs rendszer változata Windows® *1 98, 98SE operációs rendszer Me

Minimális processzor sebesség Pentium II vagy egyenértékű

2000 Professional XP*2

Minimális RAM igény

Ajánlott RAM

32 MB

64 MB

64 MB

128 MB

128 MB

®

Apple Valamennyi Mac OS® 8.6 Macintosh® (csak nyomtatás és típus 4 Operációs rendszer PC-FAX küldés* ) minimum követelménye

Rendelkezésre álló merevlemez terület Meghajtók- Programoknak nak 90 MB 130 MB

256 MB

150 MB

220 MB

64 MB

80 MB

200 MB

Mac OS® 9.X (Csak Nyomtatás, Lapolvasás*3, Fénykép Capture Center™ és PC-FAX küldés*4) Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb

128 MB

160 MB

MEGJEGYZÉS: Valamennyi említett védjegy a vonatkozó cég tulajdona. A legújabb meghajtókért forduljon a Brother Solutions Center-hez a http://solutions.brother.com/ honlapon. *1 Microsoft® Internet Explorer 5 vagy újabb. *2 Maximum 1200 x 1200 dpi lapolvasás Windows® XP-vel. (Brother segédprogrammal maximum 19200 x 19200 dpi felbontás választható ki.) *3 A hozzárendelt “Scan” gomb és a Közvetlen hálózati lapolvasás (csak MFC-410CN esetében) Mac® operációs rendszer Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb változatokban van támogatva. *4 PC Fax csak afekete-fehér telefaxot támogatja.


Kellékanyagok Tinta

Az MFC különálló Fekete, Sárga, Cián és Magenta tintapatronokat használ, mely külön áll a nyomtatófej szerelvénytől.

Tintapatron használati ideje

Fekete - Körülbelül 500 oldal 5% fedettségnél Sárga, Cián és Magenta - Körülbelül 400 oldal 5% fedettségnél A fenti számok az következő feltételezéseken alapulnak: y Új tintapatron betétele után 600 x 600 dpi felbontással folyamatos nyomtatás normál módban; y A nyomtatási gyakoriság; y A nyomtatott oldalak száma; y Rendszeres, Automatikus nyomtatófej tisztítás (MFCje rendszeresen tisztítja a nyomtatófejet. Ezen eljárás kevés tintafogyasztással jár); és, y A patronban maradt tinta “üres”-nek tekintett (Valamennyi tinta megőrzése a tintapatronban azért szükséges, hogy megelőzze a levegő bejutásával a nyomtatófej beszáradását és károsodását).

Csere kellékanyagok

LC900BK, LC900C, <Magenta> LC900M, LC900Y


Helyi hálózat (LAN) (csak MFC-410CN esetében) Helyi hálózat

Támogatás

Protokolok

Hálózati nyomtatáshoz, Hálózati lapolvasáshoz, és PC telefax küldéshez MFC-jét hálózatba csatlakoztathatja. Tartozék a Brother BRAdmin Professional Network Management szoftver. Windows® 98/98SE/Me/2000/XP Mac OS® 8.6 - 9.2, Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb* Ethernet 10/100 BASE-TX Auto Negotiation TCP/IP RARP, BOOTP, DHCP, APIPA, NetBIOS, WINS LPR/LPD, Port9100, mDNS, FTP ®

y Network Printing és PC-FAX rendelkezésre áll Mac OS 8.6-9.2, ® Mac OS 10.2.4 vagy újabb számára. ® y Mac OS 8.6-9.2 (Quick Draw over TCP/IP) ® y Mac OS X 10.2.4 vagy újabb (mDNS ® y Hálózati lapolvasás és Távolsági beállítás Mac OS 10.2.4 vagy újabb esetén rendelkezésre áll. ® y Media meghajtó Mac OS 8.6 esetén nem áll rendelkezésre.

Tartalmazott segédprogramok: BRAdmin Professional (Windows®) Mac OS® nem támogatja a BRAdmin Professionalt.


Külön beszerezhető vezetéknélküli nyomtató/lapolvasó kiszolgáló (NC2200w) NC-2200w külső vezetéknélküli nyomtató/lapolvasó kiszolgáló (Okülön szerezhető be) Hálózat típusok Támogatás Protokolok

A külön beszerezhető Külső vezetéknélküli nyomtató/lapolvasó kiszolgáló (NC-2200w) MFCjéhez való csatlakoztatása lehetővé teszi, hogy vezetéknélküli hálózaton keresztül nyomtasson és végezzen lapolvasást. IEEE 802.11b vezetéknélküli helyi hálózat Windows® 98/98SE/Me/2000/XP Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS/NetBIOS, DNS, LPR/LPD, Port9100, SMB Print, IPP, RawPort, mDNS, TELNET, SNMP, HTTP A lapolvasás gombot kizárólag az egyik hálózati számítógéphez rendelheti.


Tárgymutató alközpont (PBX) …………...A-10 Automatikus telefax küldés ...................... .3-3 telefax újrahívás ................. .3-2 telefax vétel ........................ .4-1 Telefax Érzékelés ......... .4-4 Beállítás Állomásazonosító (telefax fejléc) .............................................. .2-2 Dátum és pontos idő ........... .2-1 Bejelentkezési üzenet ........... .9-8 Bejelentkezési üzenet (TAD MESSAGE)…………….…..9-2 Biztonsági útmutatások….iii,10-2 Borítékok ............................. 1-11 BT hívójel ............................ .5-14 CNG hangok....................... 1-17 Csatlakoztatott telefon ....A-2, A-8 Csatlakozás csatlakoztatott telefon …....A-4 külső TAD csatlakoztatása A-5 Csengetésszám beállítása ….. 5-3 Csoportképzés Csoportos híváshoz …………………...7-3 Csoportos hívás……………..3-10 Csoportképzés……………..5-3 Dátum és pontos idő ............. ..2-1 Díjtakarékos beállítás………..5-4 Dokumentum………....6-10, 11-3

ECM (Error Correction Mode) ......................................... 1-18 Egyedi telefon jellemzők egy vonalon....................11-11, A-10 Egyszerűsített hívás Csoportos küldés ............... 3-10 használata ....................... 3-10 Csoporthívás csoportkézés.................... 5-3 változtatás ....................... 5-2 elérési kódok, beírás és tárcsázás………………….5-5 Keresés ................................ 3-2 Rövidített hívás használata…3-2 Energiatakarékos működés …4-11 EXT. csatlakozó csatlakoztatott telefon..........1-10 FAX/TEL bejelentkezési üzenet felvétele (F/T MESSAGE)…..9-8 Fax/Tel vételi mód Beszédhívás fogadási kód ...A-2 csatlakoztatott telefonon való fogadás...................A-2 dupla csengetés (beszédhívás) .................4-3 F/T csengetési idő ..............4-3 hívásfogadás külső telefonkészülékről………..5-8 kettős csengetés (beszédhívásoknál)…………………5-5 Ring Delay..........................4-2 telefax vétel………………..A-2 Telefax vételi kód ................A-2

TÁRGYMUTATÓ I - 1

felbontás Lapolvasás ......................... S-6 Beállítás következő telefax küldésre.............................. 3-6 Másolás .............................. S-3 Nyomtatás .......................... S-7 telefax (Normál, Finom, Szuperfinom, Fénykép) ............................ S-5 segítség.................................... 7-3 Folyadékkristályos kijelző kontraszt................................2-7 Hangerő beállítás …………... 2-6 csengetés ..............................2-6 hangszóró………………… 2-7 sípjelzés ...............................2-6 Hangkombinációs tárcsázás impulzus tárcsázási módú vonalon................................7-6 Hangüzenet lejátszása……….9-5 hálózati feszültség kimaradás .............................B-1 hibakeresés…………………11-1 akadály bejövő hívások fogadásánál………………..23-8 ha nehézsége van bejövő hívások kezelése.............. 11-11 hálózati nehézségek . 11-12 lapolvasási nehézségek .......... 11-11 másolási nehézségek 11-11 nyomtatás ........... 11-8, 11-9 telefax küldésnél ........11-10 telefax vételnél ..........11-10 telefonvonal hiba .......11-13 telefonvonal vagy csatlakozás ............11-10 PhotoCapture Center™11-12

Szoftver nehézségek .. 11-11 vett telefaxok nyomtatása...............11-9 hibaüzenetek a kijelzőn...11-1 tintamennyiség ellenőrzése.................... 11-18 hibaüzenetek a kijelzőn .. … 11-1 Comm.Error ....................... 11-1 Ink Empty..............................11-2 Near Empty........................11-2 No Paper Fed .....................11-2 Not Registered ...................3-2 Out of Memory ..................11-3 Unable to Change .............. 11-4 Unable to Clean .................11-4 Unable to Init.....................11-4 Unable to Print .................. 11-4 Unable to Scan...................11-4 Hitelkártya számok ............... 5-5 Ideiglenes Másolási Beállítások………………..11-4 Időszámításnak megfelelő óraátállítás ....................... 4-9 Időzített kötegelt küldés ....................................... 3-13 Időzített telefax…………….6-16 Jelentések .............................. 7-1 Fax Journal.......................7-2 Journal Period .............7-2 felhasználói beállítások ....7-3 hogyan nyomtasson......... 7-3 Segítség lista .................. 7-3 Network Configuration ... 7-3 Quick-Dial List............... 7-3 Transmission Verification 7-1 XMIT Verify .................. 7-3

TÁRGYMUTATÓ I - 2

Kellékanyagok ..................... S-9 Kétféle használati mód......... 3-7 kezelőlap, áttekintés………..1-2 kézi hívásfogadás…………. 5-1 kézi küldés………………….6-4 Kézi küldés .............................. 3-4 tárcsázás ............................3-1 vétel ................................. 4-1 Kicsinyítés bejövő telefaxok ............. 4-5 másolatok..........................8-6 Kiegyenlítés....................... 11-13 Kijelzőről való programozás.3-1 küldés beszélgetés végén………..6-5 eltérő beállítások .............6-6 felbontás ..........................6-8 időzített…………………6-16 memóriából (Kétféle Hozzáférés)….6-10 kontraszt………………….6-7 színes telefax…………….6-9 újrahívás ...........................7-6 tengerentúli……………...6-15 valós idejű küldés ..................................... 6-11 Küldést Igazoló Jelentés……10-1 Külső telefonkészülékek használata............................ A-4 Különleges Karakterek………4-5 Lapelakadás ......................... 11-5 Laptípus……………………11-8 LCD (folyadékkristályos kijelző) ………………....1-6, 3-1

kontraszt ............................ 4-10 lekérés………………………6-17 Lekérés küldés ................................ 6-17 vétel ................................... 5-11 több, egymást követő lekérés ............................... 5-13 másolás alapbeállítások……….. 8-12 egy példány ....................8-2 elrendezés......................8-9 ideiglenes beállítások…..8-3 kontraszt………………. 8-12 minőség ...............11-6, 11-13 lapméret ........................8-8 laptípus………………... 8-7 megvilágítás ..................8-8 minőség beállítása 8-5, 8-12 Nagyítás/kicsinyítés……8-4 színbeállítás8-13 több másolat…………….8-2 Majdnem Lapszélig Memóriavédelem …..6-20, 6-21 Memóriában tárolás..............B-1 Menü táblázat.......................B-1 Minőség gomb (másolás)..................11-4, 11-6 Menütábla ………………….3-1 műszaki jellemzők...............S-4 Működési mód Fénykép nyomtatás ........... 1-2 Lapolvasás ........................ 1-2 Másolás ............................ 8-1 Távmásoló ........................ 3-1

Nyomtatás elakadás ....................11-8, 11-9 felbontás…………………….S-7 jelentés ................................ 7-3 jellemzők............................. S-7 meghajtók............................ S-7 memóriából ......................... 4-5 minőség javítás.................11-14 telefax küldés memóriából..5-10 terület..................................1-11 nyomtatási jellemzők………….S-4 Papír…………………….1-7, S-2 fajta.......................................2-4 méret .................................. 2-5 PhotoCapture Center™ Alapbeállítás ...................... 9-9 Borderless .......................... 9-12 Cropping ............................ 9-12 CompactFlash®………….... 9-1 DPOF nyomtatás .............. 9-8 Képek nyomtatása .............. 9-6 Memory Stick®…………… 9-1 Mutatószámok nyomtatása…9-5 műszaki jellemzők…………S-4 SecureDigital™ .................. 9-1 SmartMedia®………………9-1 Színjavítás..........................9-10 xD-Picture Card™ ............. 9-1 Programozás ................. B-1, B-2 Ring Delay beállítás ............. 4-2 Rövidített Hívás ....................1-6 beírás ..................................5-1 tárcsázás ............................. 3-2 változtatás ...........................2-2

I - 3 TÁRGYMUTATÓ

Segítség kijelző üzenet..................... B-1 mutatómozgató gombok .. B-2 menü tábla ..................B-1, B-3 Szállítás ............................ 11-19 Számok összekapcsolása ..... 6-2 Színek élénkebbé tétele színes telefax küldése ......... 6-9 Szövegbeírás .........................B-12 különleges karakterek...... B-13 Szürkeskála ...................S-5, S-6 szöveg beírása ...................... 4-4 TAD (üzenetrögzítő)..l 1-11, 5-1 csatlakoztatás .................... 1-10 vételi mód…………………..5-1 TAD vételi mód…………….9-1 Üzenetek törlése ................. 9-6 TAD bejelentkezési üzenet felvétele ............................. 9-2 Tartás ...................................... 7-9 Tárcsázás automatikus telefax újrahívás ........................... 3-2 Csoportos küldés ………...3-10 elérési kódok és hitelkártya számok...........................….5-5 kézi ......................................... 3-1 küldés ................................. 3-3 Rövidített Hívás ..................... 3-2 szünet ..................................... 5-5 Távvezérlés ............................ 6-4 Parancsok ............................. 6-5 távvezérlési kód............6-3, 6-4 telefaxok elérése................... 6-6 Távműködtetési Kód ....... 5-8, 5-9 Telefax érzékelés ................. 4-4

Telefax vétel ........................ 4-1 csatlakoztatott telefonról…A-2 elérés távoli helyről ........... 6-6 kicsinyítés hogy illeszkedjen a lapra ............ 4-5 nehézségek.............11-8, 11-9 összeférhetőség ............. 11-13 Ring Delay beállítás........... 4-2 Telefax továbbítás.......6-1, 6-5 küldés ................................... 3-1 automatikus.......................3-3 belépés Távmásolás működési módba ..........3-1 Csoportos küldés...............3-10 felbontás ...........................3-6 kézi ...................................3-4 kontraszt ...........................3-5 másolóüvegről ..................3-3 memóriából (kétféle használati mód) ...........3-7 összeférhetőség ............. 11-13 színes telefax ....................3-4 tengerentúli .......................3-11 törlés memóriából .............3-9 valóidejű ...........................3-8 telefax kódok Beszédhívás fogadási kód ... A-2 Távvezérlési Kód ................. 6-3 változtatás .....................6-3, A-3 Telefax vételi kód................A-2 Telefax tárolás .......................6-2 engedélyezés ........................6-2 memóriából nyomtatás ........4-5 Telefax továbbítás szám programozása .............6-1 szám változtatása...........6-5, 6-6 telefax nyomtatása memóriából ................................. 5-10, 9-5 telefax vétel beszélgetés után.5-7 telefonvonal

alközpont (PBX) ............... A-10 akadályok .......................... 11-10 csatlakoztatás ................... A-6 típus.................................. 2-3 Tintapatronok Tintacsepp számláló ........ 11-24 tintamennyiség ellenőrzése.................... 11-18 csere ............................... 11-24 tisztítás lapolvasó..........................11-22 nyomtatófej……………....11-14 nyomólemez.....................11-23 Törlés memóriában lévő telefax feladatok ............................3-9 Telefax továbbítás .............6-1 újrahívásra várakozó telefax feladat ................... 3-9 TX Lock............................. 3-15 Újrahívás/Szünet…………….3-2 Üzenetrögzítő (TAD) .......... A-5 Üzenetrögzítő bejelentkezési üzenet....... A-7 csatlakoztatása .......... A-5,A-6 vételi mód ....................... 4-1

TÁRGYMUTATÓ I - 4

vett telefax kicsinyített nyomtatása………………..5-7 vétel .................................... 5-1 átirányítás ....................8-2, 8-5 beszélgetés végén…………5-7 csengetésszám beállítása ....5-3 lekérés……………………..5-10 távvezérléssel törlés a memóriából………………8-5 Vételi mód External TAD ..................... 4-1 Fax Only .............................. 4-1 Fax/Tel ................................ 4-1 Manual.................................. 4-1 Világosság ..................... 11-9, 7-2 Zsinórnélküli telefon .............A-3

I - 5 TÁRGYMUTATÓ

Távvezérlési emlékeztető kártya (csak MFC-410CN esetében) Ha az MFC-től távolról akarja fogadni beszéd és telefax hívásait, akkor a magánál vitt, alábbi Távvezérlési Emlékeztető Kártya kényelmes emlékeztetőül szolgál a távvezérlési műveletek végzése során. Egyszerűen vágja ki és hajtsa össze a kártyát és tegye a tárcájába vagy zsebszámítógépébe. Ha a keze ügyében van, akkor az MFC-je valamennyi Telefax továbbítási és Távvezérlési szolgáltatását igénybe tudja venni.

Hajtás

Hajtás

TÁVVEZÉRLÉSI EMLÉKEZTETŐ KÁRTYA (CSAK MFC-410CN ESETÉBEN) R - 1

Hajtás

R – 2 TÁVVEZÉRLÉSI EMLÉKEZTETŐ KÁRTYA

(CSAK MFC-410CN ESETÉBEN)

Hajtás

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

DCP-110C és DCP-310CN

Tartalomjegyzék Kezelőlap .................................................................................... 1-1 Másolás ....................................................................................... 2-1 DCP használata fénymásolóként ............................................ 2-1 Egy másolat készítése ..................................................... 2-1 Több másolat készítése .................................................... 2-1 Másolás leállítása .............................................................. 2-1 Copy gomb használata (ideiglenes beállítások) ....................2-2 Sebesség növelése vagy minőség javítása .................. 2-3 Másolati kép nagyítása vagy kicsinyítése................... 2-4 Ideiglenes másolási beállítások változtatása .................. 2-6 Papírfajta beállítsa ...................................................... 2-7 Lapméret beállítása ...................................................... 2-7 Megvilágítás beállítása ............................................... 2-8 N kép 1 másolaton vagy plakát készítése (másolatok elrendezése) ............................................. 2-9 Másolási alapbeállítások változtatása .................................. 2-12 Papírfajta beállítsa .....................................................2-12 Lapméret beállítása .....................................................2-12 Sebesség növelése vagy a minőség javítása ............ 2-13 Megvilágítás beállítása.............................................. 2-14 Kontraszt beállítása .................................................. 2-14 Színtelítettség beállítása ........................................... 2-15 Jogszabályi korlátozások ...................................................... 2-16 Egyszerűen kezelhető PhotoCapture Center™ ..................................... 3-1 Bevezetés ................................................................................. 3-1 PhotoCapture Center™ követelmények ...................... 3-2 Első lépések ..............................................................................3-3 Számmutató (bélyegképek) nyomtatása..................................3-5 Képek nyomtatása .................................................................. 3-6 DPOF nyomtatás .............................................................. 3-8 Alapbeállítások változtatása .................................................... 3-9 Nyomtatási sebesség növelése vagy a minőség javítása 3-9 Papírfajta és lapméret beállítása ..................................... 3-9 Megvilágítás beállítása ................................................... 3-10 Kontraszt beállítása ........................................................ 3-10 Színek élőbbé tétele ........................................................ 3-10 Levágás............................................................................ 3-12 Határolás nélkül ............................................................. 3-12 Hibaüzenetek értelmezése .............................................. 3-14 PhotoCapture Center™ használata számítógépéről................. 3-15 PhotoCapture Center™ dokumentumok lapolvasására .......... 3-15 TARTALOM T - 1

Kezelőlap áttekintése

Másolás gombok (ideiglenes beállítások)

Menü mód:

Copy Options gomb Könnyen és gyorsan végezheti el a fénymásolás ideiglenes beállításait

Menu Hívhatja a program menüjét.

Enlarge/Reduce gomb A beállított másolási aránynak megfelelően nagyíthat vagy kicsinyíthet Copy Quality gomb A másolat minőségének ideiglenes megváltoztatására használja. Number of Copies gomb Több másolat készítésére használja.

1 - 1 KEZELŐLAP

vagy A menükön és beállításokon belüli lépkedéshez nyomja meg Számjegyek beírására is használhatja ezeket a gombokat. Set A beállításait beírhatja a DCP-be.

Stop/Exit gomb Leállít egy műveletet vagy kilép a menüből. Mono Start gomb Fekete-fehér telefaxok küldését és másolást indíthat vele. Lapolvasást is indíthat (számítógépének lapolvasó beállításától függően színes vagy fekete-fehér) Colour Start gomb Színes másolást indíthat vele. Lapolvasást is indíthat (számítógépének lapolvasó beállításától függően színes vagy fekete-fehér) On/Off gomb Be- vagy kikapcsolhatja a DCP-t. Bár a DCP ki van kapcsolva a nyomtatatási minőség megőrzésére időről időre megtisztítja a nyomtatófejet.

Ink Management gomb Megtisztíthatja a nyomtatófejet, ellenőrizheti a nyomtatási minőséget és a rendelkezésre álló tinta mennyiségét. Scan gomb Lapolvasás működési módba léphet vel. PhotoCapture gomb Fénykép nyomtatás módba léphet vele.

működési

Folyadékkristályos kijelző (LCD) A kijelzőn megjelenő üzenetek segítik DCP-je beállításban és használatában. Az útmutatóban szereplő minta kijelzőképek egysoros kijelzőt ábrázolnak. A példákban kicsi eltérések lehetnek a kétsoros kijelzővel rendelkező típusok esetén. Világító dióda (LED) A világító dióda a DCP állapotát mutatja.

KEZELŐLAP 1 - 2

Világító dióda állapotkijelzései Az állapot LED (világító dióda) fénye mutatja a DCP állapotát.

Világító dióda

DCP állapot

Leírás

Kész

A DCP működésre kész.

Takarófedél felhajtva

A takarófedél fel van hajtva. Hajtsa le a takarófedelet.

Tinta kifogyott

Cserélje újra a tintakazettát.

Papír kifogyott

Tegyen papírt a papírtálcába vagy szüntesse meg a lapelakadást. Ellenőrizze a kijelzőn megjelenő üzenetet.

Nincs memória

Megtelt a memória.

Egyebek

Ellenőrizze a kijelzőt.

Ki

Vörös

1 - 3 KEZELŐLAP

Másolás DCP használata fénymásolóként DCP-jét fénymásolóként használhatja, egyidejűleg maximum 99 másolat készíthető.

Egy másolat készítés

1 Helyezze el dokumentumát. 2 Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. A másolás leállítására nyomja meg a Stop/Exit gombot.

Több másolat készítés

1 Helyezze el dokumentumát. 2 Annyiszor nyomja meg a megjelenik a (maximum 99). —VAGY—

Number of Copies gombot, amíg

másolandó

mennyiség

kívántkijelzése

A másolandó mennyiség növelésére nyomja meg a gombot. A másolandó mennyiség csökkentésére nyomja meg gombot. A másolandó mennyiség a vagy tartásával is növelhető/csökkenthető.

a

gomb megnyomva

3 Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot Másolás leállítása A másolás leállítására nyomja meg a Stop/Exit gombot.

MÁSOLÁS 2 - 1

Copy Options gomb használata (ideiglenes beállítások) Amikor gyorsan, a következő másolás idejére, ideiglenesen meg akarja változtatni a másolási beállításokat, akkor a Copy Options gombot használja. Különböző kombinációkat használhat.

Copy Options gomb

Ezek ideiglenes beállítások és az utolsó másolat elkészítése után 60 másodperc elteltével az DCP visszatér az alapbeállításokra. A leggyakrabban használt másolási beállításokat alapbeállításként mentheti el. (Lásd a Másolási alapbeállítás változtatása című részt a 2-12. oldalon.)

2 - 2 MÁSOLÁS

Sebesség növelése vagy minőség javítása Beállíthatja a másolási minőséget. Az alapbeállítás Normal. Nyomja meg Normal Szokásos másolás esetén ajánlott. Jó másolási minőség megfelelő a Copy Quality másolási sebesség mellett. gombot. Fast Gyors másolás, kisebb tintafogyasztással. A FAST beállítást idő megtakarítására használja (lektorálandó, nagymennyiségű vagy nagyszámú dokumentum). Best

Pontos másolatok, mint fénykép készítésére használja ezt a beállítást. A BEST beállítás a legnagyobb felbontást és a leglassabb másolt jelenti.

1 Helyezze el dokumentumát. 2 Nyomja meg a Copy Quality gombot a másolási minőség (Fast, Normal vagy Best)kiválasztására

3 Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. —VAGY— Tovább nyomja meg az ideiglenes másolási beállítás gombokat.

MÁSOLÁS 2 - 3

Másolati kép nagyítása vagy kicsinyítése Az alábbi nagyítási vagy kicsinyítési arányokat választhatja ki. A Custom(25-400%) beállítás 25% -tól 400%-ig terjedő másolási arány beállítását teszi lehetővé. Nyomja meg az Custom(25-400%) Enlarge/Reduce gombot. 200% 198% 10x15cm t A4 186%10x15cm t LTR 142% A5 t A4 104% EXE t LTR 100% 97% LTR t A4 93% A4 t LTR 83% 78% 69% A4 t A5 50%

2 - 4 MÁSOLÁS

1 Helyezze el dokumentumát. 2 Nyomja meg a Enlarge/Reduce gombot. 3 A kívánt nagyítási vagy kicsinyítési arány

kiválasztására

vagy gombot. nyomja meg a —VAGY— Válassza ki a Custom(25-400%) beállítást, majd nyomja meg a Set gombot. A számjegy gombokkal 25%-től 400%-ig tartományból válassza ki a kívánt másolási arányt. Nyomja meg a Set gombot. (Például, 53% beírására nyomja meg a 5 3 gombot.)

A nagyítás vagy kicsinyítés mértéke a vagy megnyomva tartásával is növelhető/csökkenthető.

gomb

4 Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. —VAGY— A Különleges másolási műveletek, mint 2 in 1 (P), 2 in 1 (L), 4 in 1 (P), 4 in 1 (L) vagy Poster a másolati kép nagyítása/kicsinyítése művelettel nem állíthatóak be.

MÁSOLÁS 2 - 5

Ideiglenes másolási beállítások változtatása A következő másolás idejére, a másolási beállítások ideiglenes beállítására a Copy Options gombot használja. Nyomja meg a Copy Options

Menütételek

Választási lehetőségek

Gyári beállítás

Oldal

választás választás

Papírfajta

Plain/ Inkjet/ Glossy/ Transparency

Plain

2-7

Lapméret

Letter/ Legal/ A4/ A5/ 10(W) x 15(H)cm +

A4

2-8

Off(1 in 1)/ 2 in 1 (P)/ 2 in 1 (L)/ 4 in 1 (P)/ 4 in 1 (L)/ Poster(3 x 3)

Off (1 in 1)

Megvilágítás Page Layout

-

+

2-8 2-9

Miután a Set gomb megnyomásával kiválasztotta beállításait a kijelzőn Set temporarily kijelzés jelenik meg. Amikor befejezte a beállítások kiválasztását nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. —VAGY— További beállítások kiválasztására nyomja meg a

2 - 6 MÁSOLÁS

vagy

gombot.

Papírfajta beállítása Amikor nem normál papírra készít másolatot, akkor a legjobb másolási minőség biztosítására válassza ki használt papírfajtát.

1 Helyezze el dokumentumát. 2 A Paper Type menütétel kiválasztására Options és a

3

vagy

nyomja meg a Copy

gombot.

A használt lapfajta(Plain, Inkjet, Glossy vagy Transparency)kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Set gombot.

4 Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. —VAGY— További beállítások kiválasztására nyomja meg a gombot.

vagy

Lapméret beállítása

Amikor nem A4 méretű lapra másol, Akkor meg kell változtatnia a lapméret beállítását. Letter, Legal, A4, A5 vagy Photo Card (10 (széles) cm x 15 (magas) cm) méretű lapokra másolhat.

1 Helyezze el dokumentumát. 2 A Paper Size menütétel kiválasztására nyomja meg a Copy Options és a

3

vagy

gombot.

A használt lapméret(Letter, Legal, A4, A5 vagy 10(W) vagy x 15(H)cm) kiválasztására nyomja meg a gombot.

4 Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. —VAGY— További beállítások kiválasztására nyomja meg a gombot.

vagy

MÁSOLÁS 2 - 7


A megvilágítás változtatásával a másolatok sötétebbek vagy világosabbak lehetnek.

1 Helyezze el dokumentumát. 2 A Brightness menütétel kiválasztására Options és a

nyomja meg a Copy

gombot. Nyomja meg a Set gombot. vagy

3 A másolat világosabbá tételére nyomja meg a

gombot.

—VAGY—

4

gombot. A másolat sötétebbé tételére nyomja meg a Nyomja meg a Set gombot. Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot. —VAGY— További beállítások kiválasztására nyomja meg a gombot.

2 - 8 MÁSOLÁS

vagy

N kép 1 másolaton vagy plakát készítése (másolatok elrendezése)

Az N másolati kép 1 oldalon funkcióval csökkentheti a másolatok számát. Ez lehetővé teszi, hogy papírtakarékosság céljából kettő vagy négy másolatot készítsen egy oldalra. Plakátot is készíthet. Plakát készítésekor DCP-je feldarabolja a dokumentumot, majd az egyes részeket felnagyítja, hogy plakátot állíthasson össze belőlük. Ellenőrizze, hogy a Lapméret beállítása A4-e. Csak 100% másolási arány mellett használhatja az N in 1 másolási funkciót. (P)Álló és(L)Fekvő tájolást jelöl.

1 Helyezze el dokumentumát. 2 A Page Layout menütétel kiválasztására Copy Options és a

vagy

nyomja meg a gombot. Nyomja meg a Set

gombot.

3

A 2 in 1 (P), 2 in 1 (L),4 in 1 (P), 4 in 1 (L), Poster(3 x 3)vagy Off(1 in 1) beállítás vagy gombot. kiválasztására nyomja meg a Nyomja meg a Set gombot.

4

A lapolvasás megkezdésére nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start gombot.

5

Plakát készítésekor az DCP beolvassa a dokumentumot és megkezdi a nyomtatást. —VAGY— Ha 2 in 1 vagy 4 in 1 funkciót választ, akkor az DCP beolvassa a lapot és kérdés jelenik meg:

6

A következő oldal beolvasására gombot. nyomja meg a

7

Tegye a következő dokumentumot a másolóüvegre. Nyomja meg a Set gombot. Az elrendezés minden oldalára ismételje meg a 7. és 8. lépéseket.

8 9

A dokumentum valamennyi oldalának beolvasása után a gombot. befejezéshez nyomja meg a MÁSOLÁS 2 - 9

Amikor N in 1 beállítása esetén Lapfajtaként Glossy került kiválasztásra, akkor az DCP úgy végzi a nyomtatást, mint Plain papír esetén.

Több színes másolat készítése esetén, az N in 1 beállítás nem lehetséges.

Több színes másolati példány készítése esetén N in 1 elrendezés beállítása nem lehetséges.

Plakátból csak egy másolatot készíthet. A jelzett irányban, írással lefelé fordítva helyezze el a dokumentum. 2 in 1 (P)

2 in 1 (L)

4 in 1 (P)

4 in 1 (L)

2 - 10 MÁSOLÁS

Plakát (3X3) Fényképről plakát méretű másolat készíthető.

Plakát másolásánál csak egy példány készíthető.

MÁSOLÁS 2 - 11

Másolási alapbeállítások változtatása A leggyakrabban használt másolási beállításokat alapbeállításként mentheti el. Ezek a beállítások megváltoztatásukig maradnak érvényben.

Papírfajta beállítása A legjobb másolási minőség biztosítására válassza ki használt papírfajtát.

1 Helyezze el dokumentumát. 2 Az 1.Copy működési mód

kiválasztására nyomja meg a


3 Az 1.Paper

Type menütétel kiválasztására nyomja meg a gombot. vagy Nyomja meg a Set gombot.

4

A Plain, Inkjet, Glossy vagy Transparency beállítás kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Set gombot.

5 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. A készülék elején lévő kimeneti lapgyűjtőbe a DCP nyomtatott oldallal felfelé fordítva adja ki a lapokat. Amikor írásvetítő fóliát vagy fényképpapírt használ, akkor az elkenődés megelőzésére azonnal vegye ki a lapokat.

2 - 12 MÁSOLÁS

Lapméret beállítása

Másoláshoz ötféle lapméretet használhat: Letter, Legal, A4, A5 és 10 x 15 cm, míg telefaxok nyomtatáshoz háromfélét: Letter, Legal és A4. Amikor megváltoztatja a DCP-be tett papír fajtáját, akkor egyidejűleg a Paper Size beállítást is meg kell változtatnia, hogy az DCP a fogadott telefaxnak megfelelő méretű lapot használjon.

1 Helyezze el dokumentumát. 2 Az 1.Copy működési mód



3 A 2.Paper

Size menütétel kiválasztására nyomja meg a gombot. vagy Nyomja meg a Set gombot.

4 5

A Letter, Legal, A4, A5 vagy 10(W) x 15(H)cm) beállítás kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Set gombot. Nyomja meg a Stop/Exit gombot.

Sebesség növelése vagy a minőség javítása

1 Nyomja meg a Menu gombot. 2 Az 1.Copy működési mód



3 A 3.Quality menütétel kiválasztására nyomja meg a

vagy

gombot. Nyomja meg a Set gombot. 4 A Normal, Best vagy Fast beállítás kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Set gombot.

5 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. MÁSOLÁS 2 - 13





3 A 4.Brightness menütétel kiválasztására nyomja meg a gombot. Nyomja meg a Set gombot.

vagy

4 A másolat világosabbá tételére nyomja meg a

gombot.

—VAGY— A másolat sötétebbé tételére nyomja meg a Nyomja meg a Set gombot.

gombot.

5 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Kontraszt beállítása A képek élesebbé és élénkebb színűvé tételére a kontraszt változtatható.




3 4

Az 5.Contrast menütétel kiválasztására nyomja meg a gombot. vagy Nyomja meg a Set gombot. A kontraszt növelésére nyomja meg a gombot. —VAGY— A kontraszt csökkentésére nyomja meg a Nyomja meg a Set gombot.

5 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. 2 - 14 MÁSOLÁS

gombot.

Színtelítettség beállítása

1 Nyomja meg a Menu gombot. 2 Az 1.Copy működési mód kiválasztására

nyomja meg a


3

Az 6.Color Adjust menütétel kiválasztására nyomja vagy gombot. meg a Nyomja meg a Set gombot. 4 A Red, Green vagy Blue be állítás kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Set gombot.

5 A színtelítettség növelésére nyomja meg a

gombot.

—VAGY—

6

gombot. A színtelítettség csökkentésére nyomja meg a Nyomja meg a Set gombot. A következő szín beállítására a 2. lépéssel folytassa. —VAGY— Nyomja meg a Stop/Exit gombot.

MÁSOLÁS 2 - 15

Jogszabályi korlátozások Színes másolat készítése egyes dokumentumokról törvénytelen, így büntető vagy polgári felelősséggel tartozik érte. Ez a feljegyzés inkább útmutatóul, mint az összes tiltás teljes felsorolásául szolgál. Kétes esetben jogásztól kérjen tanácsot. Az alábbiakban a nem másolható dokumentumok kerülnek ismertetésre: Papírpénz Kötvények vagy más adóslevelek Letéti dokumentumok Fegyveres testületek vagy Sorozás dokumentumai Útlevelek Postai bélyegek (érvényes vagy érvénytelen) Bevándorlási papírok Szociális ellátással kapcsolatos Állami Ügynökségek csekkjei vagy váltói Személyazonosító okmányok, kártyák vagy azonosító jelek Gépjármű vezetői engedélyek és Forgalmi engedélyek Szerzői jog által védett munkák nem másolhatóak. Szerzői joggal védett munkák részleteiről ‘korrekt szándék’ esetén másolatok készíthetőek. A sokpéldányos másolás nem megfelelő használatot jelez. Műalkotások a szerzői joggal védett munkákkal azonos elbírálás alá eshetnek

8 - 16 MÁSOLÁS

Egyszerűen kezelhető PhotoCapture Center™ Bevezetés Bár DCP-je nincs számítógéphez csatlakoztatva a digitális kamera memóriájából közvetlenül tud fényképeket nyomtatni. A Brother DCP-je öt memóriakártya meghajtóval (kártyanyílás) rendelkezik a népszerű kamerában használt memóriakártyák számára: CompactFlash®, SmartMedia® és Memory Stick® SecureDigital™ és xD-Picture Card™.

CompactFlash® (csak Type I)

™

SecureDigital

SmartMedia®

Memory Stick®

xD-Picture Card™

A fénykép nyomtató (PhotoCapture Center™) lehetővé teszi a digitális kamerájával készített digitális felvételekből nagy felbontású, jó minőségű fényképek nyomtatását. A miniSD™ miniSD™ adapterrel használható. A Memory Stick Duo™ Memory Stick Duo™ adapterrel használható. Az adapterek nem tartozékai az DCP-nek. Az adaptereket a kereskedelemi forgalomból szerezheti be.

KÖNNYEN KEZELHETŐ ™ PHOTOCAPTURE CENTER 3 - 1

PhotoCapture Center ™ követelmények Hibalehetőség kiküszöbölésére ügyeljen az alábbiakra: A memóriakártya DPOF fájljának érvényes formátumúnak kell lennie. (Lásd DPOF nyomtatás című részt a 3-8. oldalon.) A képfájl kiterjesztés .JPG kell, hogy legyen. (Más képfájl

kiterjesztést .JPEG, .TIF, .GIF és így tovább nem ismer fel.). független PhotoCaputure Center™ -el a nyomtatás a számítógépről vezérelt PhotoCapture Center™ műveletektől függetlenül végezhető. (Egyidejű használat nem lehetséges.) IBM Microdrive™ nem kompatibilis az DCP-vel. Az DCP a memóriakártya maximum 999 fájlját tudja beolvasni. Csak 3,3 V-os Smart memóriakártyát használjon. CompactFlash® Type II-t nem támogatja a készülék. A

Az INDEX vagy IMAGE nyomtatás műveleteknél a valamennyi érvénye képet PhotoCapture Center™ kinyomtatja, bár egy vagy több kép hibás. A hibás kép egy része is kinyomtatható. Az DCP úgy lett tervezve, hogy olvasni tudja egy digitális kamera által formázott memóriakártyát. Amikor egy digitális kamera memóriakártyát formáz, akkor egyedi mappát készít, melybe a képadatokat másolja. Ha számítógépével a memóriakártyán lévő képadatokat módosítania kell, akkor célszerű megőrizni a digitális kamera által létrehozott mapparendszert. Amikor új vagy módosított képfájlokat ment el a memóriakártyára, akkor célszerű a digitális kamera által létrehozott mappát használni. Ha az adatokat nem ugyanabba a mappába menti el, akkor az DCP esetleg nem tudja olvasni vagy kinyomtatni a fájlokat.

3 - 2 KÖNNYEN KEZELHETŐ ™ PHOTOCAPTURE CENTER

Első lépések Ütközésig tolja a kártyát a megfelelő kártyanyílásba

PhotoCapture gomb jelzései: PhotoCapture kijelző világít, a

memóriakártya jól van betéve. PhotoCapture kijelző nem világít, a

memóriakártya nem jól van betéve. PhotoCapture kijelző VILLOG, a

memóriakártyát olvasása vagy írása folyik. Amíg az DCP olvassa vagy írja a memóriakártyát NE húzza ki a hálózati kábel csatlakozóját vagy ne vegye ki a meghajtóból (kártyanyílásból) (villog a PhotoCapture gomb). Adatai elvesznek vagy károsodik a kártya. Az DCP egyidejűleg csak egy kártyát tud olvasni, ezért ne tegyen be egynél több kártyát.


Az alábbi lépések rövid áttekintést adnak a Közvetlen nyomtatás funkcióról. Részletes útmutatást a fejezet hátralévő oldalai adnak. . 1 A memóriakártyát ütközésig tolja a memóriakártya meghajtóba (kártyanyílásba). Amikor a megfelelő nyílásba tolta a memóriakártyáját, akkor a kijelzőn kijelzés jelenik meg. A kártya aktív kijelzés 60 másodpercig látható, majd eltűnik. Ekkor léphet a PhotoCapture (Fénykép nyomtatás) működési módba a PhotoCapture gomb megnyomásával.

2 Nyomja meg a PhotoCapture gombot. Ha a digitális fényképezőgépe támogatja a DPOF nyomtatást, akkor lásd DPOF nyomtatás című részt a 3-8. oldalon.

3 Nyomtassa ki a számmutatót, amely a memóriakártyáján lévő képek bélyegképeit mutatja. DCP-je minden bélyegképhez képszámot rendel.

A Print Index művelet kiválasztására nyomja meg a gombot, majd nyomja meg a Set gombot.

vagy

A számmutató ív nyomtatásának megkezdésére nyomja meg a Colour Start gombot. (Lásd a Számmutató (bélyegképek) nyomtatása című részt a 3-5. oldalon.)

4 A Print


vagy

majd nyomja meg a Set gombot a k épek nyomtatásához. Írja be a képszámot és nyomja meg a Set gombot. A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a Colour Start gombot. (Lásd a Képek nyomtatása című részt a 3-6. oldalon.) Képek nyomtatásához megváltoztathatja a beállításokat, mint Papírfajta illetve Lapméret és másolatok száma. (Lásd a Képek nyomtatása című részt a 3-6. oldalon.) gombot,


Számmutató (bélyegképek) nyomtatása A PhotoCapture Center™ számokat rendel a képekhez (mint No.1, No.2, No.3, stb.).

Más számokat vagy fájlneveket nem ismer fel, melyeket digitális fényképezőgépe vagy számítógépe használt a képek azonosítására. Bélyegkép oldalt (számmutató soronként 5 vagy 6 képpel) nyomtathat. Ez a memóriakártyán lévő valamennyi képet megmutatja.

1 Ellenőrizze, hogy jól tette-e be a memóriakártyát. 2 3

Nyomja meg a PhotoCapture gombot. (Lásd a 3-3. oldal.) A Print Index művelet kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Set gombot. A 6 Images/Line vagy 5 Images/Line beállítás kiválasztására

nyomja meg a vagy gombot, majd n yomja meg a Set gombot. Index

4

Index

A nyomtatás megkezdésére nyomja meg a Colour Start gombot. Soronként 5 kép nyomtatása lassabb, mint soronként 6 kép nyomtatása, de jobb a képminőség. Képnyomtatással kapcsolatban lásd a Képek nyomtatása című részt a 3-6. oldalon. KÖNNYEN KEZELHETŐ PHOTOCAPTURE ™ CENTER 3 - 5

Képek nyomtatása Mielőtt egy képet nyomtatni akar először a számát kell megtudnia. Először a számmutatót nyomtassa ki. (Lásd Számmutató (bélyegképek)nyomtatása című részt a 9-5. oldalon.)

1 Ellenőrizze, hogy betette-e a memóriakártyát. 2

3

Nyomja meg a PhotoCapture gombot. (Lásd page 9-3.) A Print Images művelet kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Set gombot. Ha memóriakártyája érvényes DPOF információt tartalmaz, akkor a kijelzőn DPOF Print:Yes kijelzésjelenik meg és a DPOF nyomtatás című résszel folytassa a 3-8. oldalon. A számmutató (bélyegképek) oldal gomb ismételt alapján a megnyomásával írja be a nyomtatni kívánt bélyegkép számát. Nyomja meg a Set gombot. Addig ismételje ezt a lépést, amíg beírta a nyomtatni kívánt képek számait.

A képszám csökkentésére nyomja meg a

gombot. Egyidejűleg írhat be valamennyi számot a * gombbal vesszőt vagy a # gombbal gondolatjelet írhat be. (Például, Az No.1 - No.5 képek nyomtatásához írjon be 1, Copy Options, 5-öt ).

4

Valamennyi képszám kiválasztása után nyomja meg ismét a Set gombot és az 5. lépéssel folytassa. —VAGY— Ha befejezte a beállításokat, akkor nyomja meg a Colour Start gombot.


Papírfajta és lapméret

5

A Letter Glossy, 10x15cm Glossy, 13x18cm Glossy, A4 Glossy, Letter Plain, A4 Plain, Letter Inkjet, A4 Inkjet vagy 10x15cm Inkjet használatban lévő papírfajta kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Set gombot. Letter vagy A4 lapméret választásakor 6. lépéssel folytassa. Más lapméret választása esetén a 7. lépéssel folytassa. —VAGY— Amikor befejezte, nyomja meg a Colour Start gombot.

Nyomtatási méret

6

Letter vagy A4 lapméret választása után a lapméret (10 x 8cm, 13 x 9cm, 15 x 10cm, 18 x 13cm, 20 x 15cm vagy Max. Size) kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Set gombot és a 7. lépéssel folytassa. —VAGY— Amikor befejezte a beállítást, nyomja meg a Colour Start gombot. Nyomtatási elrendezés A4 méretű lap esetén.

Másolatok száma

7 A másolatok számának beírásához 8

nyomja meg a

gombot.

Nyomja meg a Set gombot. gomb megnyomásával csökkentheti a számot. A A nyomtatáshoz nyomja meg a Colour Start gombot. A memóriakártyával kapcsolatos beállítások addig maradnak érvényben, amíg kiveszi a kártyát memóriakártya meghajtóból (kártyanyílásból), kinyomtatja a képeket vagy megnyomja a Stop/Exit gombot. KÖNNYEN KEZELHETŐ PHOTOCAPTURE ™ CENTER 3 - 7

DPOF nyomtatás A DPOF jelentése Digital Print Order Format (Digitális Nyomtatási Parancs Formátum). A Fontosabb Digitális fényképezőgép gyártók (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. és Sony Corporation.) alkották ezt a szabványt, hogy megkönnyítsék digitális kamerából a képek nyomtatását. Ha a digitális fényképezőgép támogatja a DPOF nyomtatást, akkor a Digitális fényképezőgép kijelzőjén kiválaszthatja a képeket és a másolatok számát. Ha az DCP-jébe tett memóriakártya (CompactFlash®, SmartMedia®, Memory Stick®, SecureDigital™ and xD-Picture Card™) rendelkezik DPOF információval, akkor a kiválasztott képet könnyen ki tudja nyomtatni.

1

Tegye a memóriakártyáját a megfelelő memóriakártya meghajtóba (kártyanyílásba). A kártya aktív kijelzés 60 másodpercig látható, majd eltűnik. Ekkor léphet a PhotoCapture (Fénykép nyomtatás) működési módba a PhotoCapture gomb megnyomásával.

2 Nyomja meg a PhotoCapture gombot. 3 A Print Images művelet kiválasztására nyomja meg a

vagy

gombot. Nyomja meg a Set gombot.

4 Ha DPOF fájl van a memóriakártyán, 5

akkor kijelzés jelenik meg a kijelzőn: A DPOF Print:Yes beállítás kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Set gombot. Ha képeket akar kiválasztani és nyomtatási beállításokat végezni, akkor DPOF Print:No beállítást válasszon.

6 A nyomtatáshoz nyomja meg a Colour Start gombot.


Alapbeállítások változtatása A leggyakrabban használt PhotoCapture Center™ beállításokat alapbeállításként mentheti el. Ezek a beállítások megváltoztatásukig maradnak érvényben. Nyomtatási sebesség növelése vagy a minőség javítása

1 Nyomja meg a Set, 4, 1 gombot. 2 A 2. PhotoCapture működési mód kiválasztásra nyomja meg vagy gombot. 3 Az 1. Print Quality beállítás kiválasztásra nyomja meg a vagy gombot. 4 A Normal vagy Photo beállítás kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Set gombot. a

5 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Papírfajta és lapméret beállítása

1 Nyomja meg a Menu gombot. 2 A 2. PhotoCapture működési mód kiválasztásra nyomja meg a

vagy gombot. 3 Az 2. Paper & Size beállítás kiválasztásra nyomja meg a vagy gombot.

4

A Letter Glossy, 10x15cm Glossy, 13x18cm Glossy, A4 Glossy, Letter Plain, A4 Plain, Letter Inkjet, A4 Inkjet vagy 10x15cm Inkjet használatban lévő papírfajta kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Set gombot.

5 Letter vagy A4 lapméret választása után a lapméret (10

3

x 8cm, 13 x 9cm, 15 x 10cm, 18 x 13cm, 20 x 15cm vagy Max. Size) kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Set gombot. Nyomja meg a Stop/Exit gombot.



1 Nyomja meg a Menu gombot. 2 A 2. PhotoCapture működési mód kiválasztásra nyomja meg vagy gombot. Az 3. Brightness beállítás kiválasztásra nyomja meg a vagy gombot. a

3

2 A nyomat világosabbá tételére nyomja meg a —VAGY— A nyomat sötétebbé tételére nyomja meg a Nyomja meg a Set gombot. 3 Nyomja meg a Stop/Exit gombot.

gombot. gombot.

Kontraszt beállítása

Megválaszthatja a kontraszt beállítását. A képek élesebbé és élénkebb színűvé tételére a kontraszt változtatható.


3

vagy gombot. A 4. Contrast beállítás kiválasztásra nyomja meg a gombot.

4 A kontraszt növelésére nyomja meg a

gombot.

—VAGY— A kontraszt csökkentésére nyomja meg a Nyomja meg a Set gombot. 5 Nyomja meg a Stop/Exit gombot.


gombot.

vagy

Színtelítettség

Hogy élénkebbek legyenek a képek színei engedélyezheti színtelítettség funkció működését. Kicsit megnő a nyomtatási idő.

a

1 Nyomja meg a Menu gombot. 2 A 2. PhotoCapture működési mód kiválasztásra nyomja meg vagy gombot. 3 Az 5. Color Enhance beállítás kiválasztásra nyomja meg a vagy gombot. 4 Az On beállítás kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. a

Nyomja meg a Set gombot. —VAGY— Válassza az Off beállítást és nyomja meg a Set gombot, majd az 7. lépéssel folytassa. On beállítás választása esetén megválaszthatja a Fehéregyensúly, Élesség vagy Színfedettség beállítását.

3 4 5

A White Balance, Sharpness vagy Color Density beállítás kiválasztására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Set gombot. A beállított jellemző változtatására nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a Set gombot. Nyomja meg a Stop/Exit gombot.


Fehéregyensúly

Ez a beállítás a kép fehér területeinek árnyalatát módosítja. A megvilágítás, a fényképezőgép beállítása és más tényezők befolyásolják a fehér szín megjelenítését. A kép fehér területei kissé rózsaszínűvé, sárgává vagy más színűvé színeződhetnek. Ezzel a beállítással ezen a hatáson tudnak javítani és a fehér területeket ismét tiszta fehérként megjeleníteni. Élesség

Ez a beállítás a kép részleteit emeli ki. Ez a fényképezőgép finom élességállításához hasonló hatású művelet. Amikor nem igazán éles a kép és nem látja a részleteket, akkor állítsa be az élességet. Színfedettség

Ez a beállítás a képre kerülő festék mennyiségét állítja be. Növelheti vagy csökkentheti a képre kerülő festék mennyiségét, hogy javítson az elmosódott vagy fakó kép minőségén.


Levágás

Amikor a fényképe túl hosszú vagy széles, beilleszthető legyen a rendelkezésre álló területre, akkor a kép egy része automatikusan levágásra kerül. Az alapbeállítás On. Ha az egész képet ki akarja nyomtatni, akkor az Off beállítást válassza ki.


vagy gombot. 3 Az 6. Cropping beállítás kiválasztásra nyomja meg a

vagy

gombot.

4 Az Off

(vagy On) beállítás kiválasztására nyomja meg a gombot.

vagy

Nyomja meg a Set gombot.

5 Nyomja meg a Stop/Exit gombot. Cropping:On

Cropping:Off



Eza funkció a lap szélekig növeli a nyomtatható területet. Megnő kissé a nyomtatási idő.

1 Nyomja meg a Menu gombot. 2 A 2. PhotoCapture működési mód kiválasztásra nyomja meg vagy gombot. 3 A 7. Borderless beállítás kiválasztásra nyomja meg a vagy gombot. 4 Az Off (vagy On) beállítás kiválasztására nyomja meg a vagy a

gombot.

Nyomja meg a Set gombot. 5 Nyomja meg a Stop/Exit gombot.

Hibaüzenetek értelmezés Ha már megismerte a PhotoCapture Center™ használata során előforduló hibatípusokat, akkor könnyen azonosíthatja és kiküszöbölheti a hiba okát. Amikor hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn, akkor az DCP figyelmeztetésként sípjelzést ad. MEDIA ERROR (KÁRTYAHIBA)— Az üzenet akkor jelenik meg, amikor a memóriakártya hibás vagy nincs formattálva illetve a kártyameghajtó hibás. A hiba kiküszöbölésére vegye ki a memóriakártyát. NO FILE (NINCS FÁJL) —A hibaüzenet akkor jelenik meg, amikor a meghajtóban (kártyanyílásban) lévő memóriakártyán nincs .JPG kiterjesztésű fájl. OUT OF MEMORY (MEMÓRIA MEGTELT)— A hibaüzenet akkor jelenik meg, amikor olyan képekkel dolgozik, melyek helyigénye túl nagy az DCP’ memóriája számára.


PhotoCapture Center ™ használata számítógépéről PC-ről elérheti az DCP memóriakártya meghajtójában lévő memóriakártyát. (Lásd Using the PhotoCapture Center™ from your PC című részt a CDROM-on lévő Szoftver kezelési útmutató 6-1. oldalán vagy Using the PhotoCapture Center™ from a Macintosh® (not available for MFC3240C and MFC-5440CN) című részt a CD-ROM-on lévő Szoftver kezelési útmutató a 8-45. oldalán.)

PhotoCapture Center ™ dokumentumok lapolvasására A dokumentumokat beolvashatja és memóriakártyára mentheti, hogy gyorsan és könnyen jusson hordozható dokumentumokhoz. (Lásd Scan to Card (not available for MFC-3240C, MFC-210C and MFC-5440CN) című részt a CD-ROM-on lévő Szoftver kezelési útmutató 2-23. oldalán.)


Látogasson meg ezen a honlapon http://www.brother.com

A készülék csak a vásárlás országában való használatra készült, a helyi Brother cég vagy kiskereskedői csak a saját országban vásárolt készülékek üzemeltetését támogatják.

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. MFC-210C és MFC-410CN DCP-110C és DCP-310CN

Recommend Documents