Nyilvántartási szám: 777
KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
TÁLCAHEGESZTŐ, TÁLCAZÁRÓ GÉP
XYZ MODELLEK
Forgalmazó: KONYHA Kft. 1111 Vendéglátó utca 99. Tel.: +36 1 123 4567, Fax: + 36 1 765 4321 Weboldal: www.konyha.hu, E-mail:
[email protected]
-2TÁLCAHEGESZTŐ, TÁLCAZÁRÓ GÉP
1.
A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE
1.1
A készülék leírása A berendezést csakis és kizárólag arra a célra szabad használni, amire tervezték: élelmiszertartó tálcák lezárására. Ennek eredményeképpen az élelmiszer hosszabb ideig megőrzi frissességét, ízét, aromáját, egyéb érzékszervi jellemzőit. A készülékkel történő csomagolás megakadályozza, hogy a csomagolt élelmiszerbe, ételbe szennyező anyagok jussanak a környezetből, az élelmiszer nem érintkezik közvetlenül más anyaggal, a csomagolt folyadék nem szivárog át a csomagoláson, és a csomagolás megkönnyíti, lehetővé teszi a gyors szállítást, valamint a tárolást. A készülékhez opcionálisan vásárolhatók különböző méretű csomagoló formák.
1.2
A készülék adattáblája Az adattábla, amely a készülék hátsó burkolólemezén van elhelyezve, minden lényeges adatot tartalmaz, hogy csatlakoztathassa a berendezést az elektromos hálózatra, és beüzemelje. Kialakítása megfelel az EN 203 norma előírásainak. Szerepel rajta a gyártó neve, a készülék típusa, a gyártási szám, az elektromos adatok, stb). Az adattábla felépítése minden készüléknél azonos. A készülék típusát (modell megnevezése) és a gyártási sorozatszámot fel kell jegyezni, mielőtt a márkaszervizzel kapcsolatba szeretne lépni. Figyelem! Az adattábla eltávolítása szigorúan tilos! Amennyiben az adattábla nincs a készüléken, az új adattábla beszerzéséig a készülék használata tilos!
1.3
A készülék felépítése
-3TÁLCAHEGESZTŐ, TÁLCAZÁRÓ GÉP
1.4
A készülék technikai jellemzői Típus
XYZ
XYZ
XYZ
475x505x355 mm
515x555x385 mm
545x555x385 mm
Tápfeszültség:
230 V
230 V
230 V
Teljesítmény:
600 W
600 W
600 W
150 mm
190 mm
190 mm
195x140 mm
195x180 mm
225x180 mm
14 kg
15 kg
16 kg
Méret:
Max. fóliaszélesség: Max. tálcaméret: Súly:
2.
A KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE, ÜZEMBE HELYEZÉSE
2.1
A készülék kicsomagolása és a csomagolás eltávolítása Mielőtt hozzáfogna a csomagolás eltávolításához, győződjön meg róla, hogy nem sérült meg a szállítmány fuvarozás közben. Szemrevételezéssel vizsgálja meg a csomagolást. Bármilyen apró sérülést tapasztal, azonnal jelezze a fuvarozó cég és a márkakereskedő felé. A kicsomagolást követően ellenőrizze le, hogy a készülék megegyezik-e azzal, amelyet rendelt, valamint az összes részegység és tartozék hiánytalanul megtalálható. Ellenőrizze továbbá, hogy a készülék ajtaja szorosan záródik. Sérülésre utaló jel vagy bármilyen más probléma esetén azonnal értesítse a márkakereskedőt. Figyelem! A csomagolóanyagokat sohasem szabad gyermekek vagy kis állatok közelében hagyni, mert rendkívül veszélyesek lehetnek számukra!
2.2
A készülék telepítése 1) Csomagolja ki a készüléket. 2) Távolítsa el a védőfóliát. 3) Helyezze a készüléket a végleges helyére és ellenőrizze le vízszintmérővel, hogy a berendezés tökéletesen vízszintesen fekszik. Amennyiben szükséges, a magasságában állítható lábak segítségével, állítsa be a szintet a kívánt értékre. Nem megfelelő beállítás esetén működési rendellenességek léphetnek fel. A készülék rögzítése nem szükséges, de stabilan kell állnia a saját lábain. 4) Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatra: • Az elektromos bekötés előtt győződjön meg róla, hogy a készülék adattábláján feltüntetett jellemzők megegyeznek a készülékhez kiépített elektromos hálózat paramétereivel. Nagyon lényeges, hogy az elektromos hálózati rendszer, amelyikre a készüléket telepítik, rendelkezzen olyan folyamatos áram terhelhetőségi kapacitással, amely a készülék maximális teljesítmény felvételekor fellép. Ha kétsége van, hívjon szakszerelőt, akivel vizsgáltassa meg az elektromos kábeleket, hogy képesek-e a berendezés által igényelt elektromos teljesítmény megfelelő és biztonságos átvitelére. • A biztonságos üzem csak abban az esetben oldható meg, ha a berendezés megfelelően van csatlakoztatva egy hatékonyan földelt rendszerre, amely az érvényben lévő biztonsági előírások és szabványok figyelembe vételével került kiépítésre. Tilos hosszabbító kábel és elosztó használata. • Telepítéskor mindig tartsa be a legszigorúbban a tűzvédelmi szabályokat, előírásokat. • Ha mindent rendben talál, csatlakoztassa a készüléket a tápkábel végén található villásdugóval az elektromos hálózathoz.
-4TÁLCAHEGESZTŐ, TÁLCAZÁRÓ GÉP
Figyelem! A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget, sem anyagi, sem pedig személyi sérülés esetén, amennyiben ezek a készülék helytelen telepítése vagy a nem megfelelően földelt elektromos rendszer hibájából következnek be. Ilyen esetben a készülék jótállása is semmisnek és érvénytelennek tekintendő. 2.3
A tápkábel cseréje A tápkábel meghibásodása, sérülése, törése esetén csak a gyárival azonos jellemzőkkel rendelkező kábelt 2 használjon a cseréhez. A gyári kábel 3x1,5 mm átmérőjű vezeték. Az elektromos tápkábel bekötése (cseréje) esetén fűzze át a tápkábelt az erre kialakított nyíláson és a kábelrögzítőn keresztül, majd csatlakoztassa a vezetékeket a megfelelő kapocspontokhoz és rögzítse azokat. A földvezeték bekötésekor, hagyja azt egy kicsit hosszabbra a többi vezetéknél, hogy a kábelrögzítő megsérülése és a vezetékek leszakadása esetén mindig a földvezeték legyen az utolsó leváló elem.
3.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
3.1
A fóliatekercs behelyezése - Emelje fel teljesen a fóliavezetőt (A) az alapállásba. - Helyezze a tekercset az alsó két görgőre (B) - a görgők közé - úgy, hogy a fólia belső hegeszthető része a kezelő felé legyen. - Csavarjon le fóliát, húzza fel a fóliaféket, fűzze be a fóliát, és helyezze a fém lapra (C). - Engedje le a fóliavezető görgőket (A) a fóliatekercsre. A 2 db tekercsrögzítőt (D) úgy szabályozza, hogy a fólia ne tekeredjen le jobban, mint kellene, de maradjon enyhén feszes.
3.2
A forma cseréje - Emelje és vegye ki a formát. - Helyezze be az új formát megfelelően a helyére. - Ellenőrizze, hogy tökéletesen illeszkedik.
-5TÁLCAHEGESZTŐ, TÁLCAZÁRÓ GÉP
3.3
A készülék vezérlőpanelje
Főkapcsoló gomb (ON/OFF) A készülék be-, és kikapcsolása. Hőmérséklet szabályozó tárcsa A hegesztési hőmérséklet beállítása. Ellenőrző lámpa A beállított hőmérsékletet jelzi, ha az eléri a megfelelő értéket. 3.4
A készülék működése Figyelem! A készüléket kizárólag az arra betanított személyzet használhatja! Ne hagyja a készüléket működés közben felügyelet nélkül! Tilos a készülék erős, vagy közvetlen vízsugárzással történő tisztítása, mosása! - Ellenőrizze, hogy a tápkábel nem sérült. - Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz, dugja be a villásdugót a konnektorba. - Nyomja meg a főkapcsoló (ON) gombot. Ekkor a készülék áram alá kerül, és a vezérlőpanel működésbe lép. - Állítsa be a megfelelő hőmérsékleti értéket a hőmérséklet szabályozó tárcsával, amennyiben szükséges. A hegesztési hőmérséklet függ a tálca és a fólia anyagától. (Az általánosan bevált hőmérséklet 170-175°C.) - A hőmérséklet beállítása után várja meg, amíg a fűtőszál hőmérséklete eléri a beállított értéket. Az ellenőrző lámpa mindaddig villog, amíg a fűtőszál hőmérséklete a beállított értékig melegszik. Amint a fűtőszál hőmérséklete eléri a beállított értéket, attól kezdve az ellenőrző lámpa folyamatosan világít. - Amikor a hőmérséklet megfelelő és a fóliatekercs is be van töltve, a készülék használtra kész. - Válasszon egy megfelelő méretű tálcát és a hozzá való fóliatekercset. - Helyezze a tálcát a formába. - Húzza a fóliát a sarkainál úgy, hogy a tálcát teljesen befedje. - Nyomja le a hegesztőkart (E) ütközésig, egy határozott mozdulattal, és tartsa nyomva 2-3 másodpercig. A hegesztési folyamat kb. 2-3 másodpercig tart, ezután emelje fel a kart, és állítsa vissza a kiinduló helyzetbe. - Vegye ki a lehegesztett tálcát. - Ezután a készülék készen áll a következő hegesztési folyamatra.
-6TÁLCAHEGESZTŐ, TÁLCAZÁRÓ GÉP
- Ha a készülék használatát befejezte, állítsa a hőmérséklet szabályozó gombot az alap pozícióba (0), kapcsolja ki a berendezést a főkapcsoló gombbal (OFF), és csatlakoztassa le a készüléket az elektromos hálózatról. Figyelem, égési veszély! Működés közben a készülék egyes alkatrészei felhevülnek. Kérjük, az esetleges balesetek megelőzésének érdekében járjanak el óvatosan. A sérülések elkerülése érdekében ne nyúljon a forró alkatrészekhez! Üzemelés közben a készülék bizonyos felülete (hegesztőszál) felmelegedik! Az égési sérülések elkerülése érdekében ne nyúljon puszta kézzel a készülék forró részeihez! Használjon védőkesztyűt! Figyelem! Ha a készüléket élelmiszerek csomagolására használja, akkor a csomagolásra használt tálcáknak és csomagolóanyagoknak (fólia) meg kell felelniük az érvényes jogszabályban leírtaknak. A készüléken található biztonsági jelzések szigorú betartása mindenkire nézve kötelező. A készüléken található biztonsági jelzések eltávolítása tilos. Amennyiben a jelzés elkopik, valaki leszedi, vagy leesik, akkor gondoskodni kell a helyettesítéséről, de addig tilos a készülék használata. A védőelemek eltávolítása tilos! 3.5
Biztonsági jelzések • Veszélyes hőmérséklet! • Elektromos feszültség! • Vigyázzon a kézre! • Vigyázzon a vágó élekre! • Ne távolítsa el a védőelemeket, védőburkolatot! • Használjon hőálló kesztyűt! • Olvassa el figyelmesen a kezelési kézikönyvet! Figyelem! Sem a márkakereskedés, sem pedig a gyártó cég nem vállal felelősséget semmilyen, a készülékben vagy annak környezetében – a berendezés használata, tisztítása, karbantartása vagy javítása közben – bekövetkezett anyagi kár illetve személyi sérülés esetén, amely a kezelési kézikönyvben szereplő utasítások, előírások és óvó rendszabályok be nem tartásából fakad.
-7TÁLCAHEGESZTŐ, TÁLCAZÁRÓ GÉP
4.
A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA
4.1
Általános tisztítás A tisztítási, ápolási és karbantartási feladatok elvégzése előtt a szabályozó gombokat alaphelyzetbe kell állítani és a készülék elé beépített elektromos főkapcsolót le kell kapcsolni, valamint a készüléket le kell csatlakoztatni az elektromos hálózatról. A készülék megfelelő és hatékony működésének valamint minél hosszabb élettartamának biztosítása érdekében tartsa be az alábbi utasításokat: • A tisztítási és karbantartási folyamatok megkezdése előtt várja meg, amíg a készülék megfelelően lehűl. • Minden nap, az üzemszerű használatot követően, jól tisztítsa meg a készüléket. Fordítson különös figyelmet a hegesztési felületek tisztítására. • Tisztítsa meg az összes rozsdamentes felületet, majd törölje szárazra azokat. A készülék külső felületei könnyen tisztíthatók enyhe szappanos vizes oldattal. Nedves, puha ruhával távolítsa el az oldatot, majd törölje szárazra a felületeket. Nem szabad karcoló, dörzsölő valamint klór és sav tartalmú tisztítószereket (folyadékot, port, stb.) használni, mert ezek tönkretehetik a felületek kikészítését és gyors lefolyású korróziót okoznak. Klór vagy sav tartalmú tisztítószerekkel a padlózatot és a falakat sem szabad a készülék közelében tisztítani, mert a felületekre fröccsenő cseppek is jelentősen károsíthatják a rozsdamentes acélt. Tilos bármilyen fém eszközzel – mint például spatula, drótkefe, stb. – a rozsdamentes felületeket kaparni. Azon túlmenően, hogy ezek megsérthetik a felületeket, apró vasreszeléket hagyhatnak azokon, amelyek könnyen rozsdásodást okozhatnak. Tilos a készülék erős vízsugárral történő mosása, tisztítása!
5.
LESELEJTEZÉS A készülék leselejtezése esetén vegye figyelembe a hulladék eltakarításra vonatkozó érvényes rendeleteket. Tegye a készüléket teljes mértékben használhatatlanná: - szerelje le az elektromos csatlakozó kábelt, - szerelje ki az elektronikus részegységeket és az elektronikus vezérlés elemeit, - szerelje szét az összes zárható részegységet. A berendezés megfelel az elektromos és elektronikai készülékek veszélyes anyagainak kezelésére (2002/95/EK és 2003/108/EK), valamint leselejtezésére (2002/96/EK) vonatkozó európai közösségi irányelveknek. A készülék helyes és szakszerű leselejtezésével és kidobásával Ön segít megelőzni a környezetet és az emberi szervezetet károsan érintő negatív hatások bekövetkezését, amely egyébként – a termék nem megfelelő hulladék kezelése miatt – felmerülhetnek. A környezet védelme érdekében az elektromos hulladék véletlenül sem kerülhet a természetbe, veszélyeztetve annak élővilágát és az emberi egészséget. Amikor a készülék eléri az élettartamának végét, akkor a leselejtezését és kidobását az érvényes rendeletek figyelembe vételével kell elvégezni. Célszerű kapcsolatba lépni egy olyan vállalattal, amely az ilyen hulladék átvételére, hasznosítására specializálódott. Figyelem! A készülék háztartási szemétként nem dobható ki!
