Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2932 Almásfüzitő Petőfi tér 7. Tel.: 34/348-251 129-13/2012. Jegyzőkönyv Készült: Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2012.11.29.-én 15.00. órakor megtartott rendes ülésén. Jelen vannak: Berlik Attila, Beró László, Csapucha Árpád, Kerekes Géza, Sándor Előd, Viziné Tóth Erika települési képviselők Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Juhászné Vizi Erika vezető-tanácsos, jegyzőkönyvvezető Tóthné Járfás Erzsébet pénzügyi főtanácsos Milotai Gábor településüzemeltetési és műszaki főtanácsos Bekéné Magyar Melinda külsős bizottsági tag Kerek Etelka és Kálmán Lászlóné állandó meghívottak. Karánsebesy Lukács polgármester megállapítja, hogy a Képviselő-testület teljes létszámban jelen van, a Képviselő-testület ülése határozatképes. Ezt követően ismerteti a képviselőkkel a meghívóban szereplő napirendi pontokat. Karánsebesy Lukács polgármester hozzászólás híján, szavazásra bocsájtja az ismertetett napirendet A képviselők 7 igen szavazattal, egyhangúan az alábbi határozat szerint elfogadják a napirendet.
1. 2.
3. 4.
Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 113/2012. (XI.29.) AK Kt. határozata 2012. november 29-i rendes ülés napirendjéről Rendelet-tervezet a gyermekek napközbeni ellátásáért fizetendő intézményi térítési díjakról Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Előterjesztés Almásfüzitő Község Önkormányzat 2013.évi Költségvetési koncepciójáról. Beszámoló 2012. évi költségvetés III. negyedéves helyzetéről. Rendelet-tervezet Almásfüzitő Község Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 2/2012.(II.10.) Önkormányzati rendeletének módosításáról Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Előterjesztés a 2012. évi éves belső ellenőrzési terv módosításáról. Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Beszámoló a Petőfi Sándor Kulturális Szabadidő Központ és Könyvtár munkájáról. Előadó: Bekéné Magyar Melinda intézményvezető Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző
1
5. Beszámoló a temetőüzemeltetésről Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Felföldi Mónika közszolgáltató 6. Előterjesztés a Petőfi Sándor Kulturális Szabadidő Központ és Könyvtár intézményvezetői álláshelyre történő pályázati kiírásról Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző 7. Tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekről, lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, likviditási jelentés Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző 8. Előterjesztés építési beruházás megvalósítása Almásfüzitő Egészségházának kialakítására, épület felújítási munkáinak elvégzésére irányuló közbeszerzési eljárás megindításáról. Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző 9. AVE Tatabánya Zrt. kérelme Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző 10. Előterjesztés az intézmények téli zárva tartásáról. Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Határidő: azonnal Felelős: Karánsebesy Lukács polgármester 1. Rendelet-tervezet a gyermekek napközbeni ellátásáért fizetendő intézményi térítési díjakról Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Karánsebesy Lukács polgármester ismerteti az előterjesztést, valamint a rendelet megalkotásának indokait. Kerekes Géza ismerteti a Pénzügyi, Műszaki és Szociális Bizottság álláspontját a rendelet-tervezettel kapcsolatban. Beró László ismerteti az Oktatási, Kulturális, Idegenforgalmi és Jóléti Bizottság álláspontját a rendelettervezettel kapcsolatban. Karánsebesy Lukács polgármester további hozzászólás híján szavazásra bocsájtja a rendelet-tervezetet. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal megalkotja Almásfüzitő Község Önkormányzatának a gyermekek napközbeni ellátásáért fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 21/2012.(XII.31.) Önkormányzati rendeletét a jegyzőkönyv 1. számú mellékletében foglalt normaszöveg szerinti tartalommal. 2. Előterjesztés Almásfüzitő Község Önkormányzat 2013.évi Költségvetési koncepciójáról. Beszámoló 2012. évi költségvetés III. negyedéves helyzetéről. Rendelet-tervezet Almásfüzitő Község Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 2/2012.(II.10.) Önkormányzati rendeletének módosításáról Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző 2
Karánsebesy Lukács polgármester először a 2013. évi koncepció megtárgyalására irányuló vitát nyitja meg, ismerteti az előterjesztésben szereplő koncepció tervezetet, elmondja, hogy véleménye szerint a koncepció első mondatát szükséges módosítani a következőkre: „Személyi juttatások keretében a bérszínvonal megtartása a tervezési alaphelyzet, amennyiben a központi támogatások ezt lehetővé teszik” Kerekes Géza ismerteti a Pénzügyi, Műszaki és Szociális Bizottság álláspontját a határozati javaslattal kapcsolatban. Beró László ismerteti az Oktatási, Kulturális, Idegenforgalmi és Jóléti Bizottság álláspontját a határozati javaslattal kapcsolatban. Karánsebesy Lukács polgármester további hozzászólás híján szavazásra bocsájtja a módosítással egységes szerkezetben a határozati javaslatot. A képviselők 7 igen szavazattal, az alábbi határozatot alkotják: Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 114/2012. (XI.29.) AK Kt. Határozata a 2013. évi költségvetési terv koncepciójáról Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. évi költségvetési terv összeállításához az alábbi koncepciót fogadja el: a) Személyi juttatások keretében a bérszínvonal megtartása a tervezési alaphelyzet amennyiben a központi támogatások ezt lehetővé teszik. Továbbiakat a kötelező feladatellátás pontosítása és a normatíva összegének birtokában tervezünk. b) Munkaadót terhelő járulékok mértéke a törvényi előírásoknak megfelelően változik c) Dologi kiadásoknál a költségek szinten tartása mellett biztosítanunk kell az intézmények zavartalan működéséhez szükséges előirányzatot. d) Felújítási, felhalmozási kiadások meghatározásánál az alábbiakat célszerű figyelembe venni: Volt Napsugár Óvoda épület felújításának folytatása Római tábor berendezése, felszerelése Szennyvíz Köztemető külső terének felújítása Meglévő játszóterek bővítése, új építése Pályázathoz önerő biztosítása Térfigyelő kamera rendszer fejlesztése, üzemeltetése Sport létesítmények felújítása, karbantartása, állagmegóvása Kiskertek feltérképezése Kiskolóniai infrastruktúra fejlesztése KKV lakótelep és Timföld utca megközelíthetőségének biztosítása Kerékpárút felújítása Település üzemeltetési feladatok folyamatos biztosítása mindkét teleprészen A beruházások, felújítások esetén kiemelt figyelmet kell fordítani a megújuló energiaforrások bevonására. Határidő: költségvetési rendelet megalkotása Felelős: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző
3
Beszámoló 2012. évi költségvetés III. negyedéves helyzetéről. Karánsebesy Lukács ismerteti a III. negyedéves beszámolóról készült előterjesztést. Kerekes Géza ismerteti a Pénzügyi, Műszaki és Szociális Bizottság álláspontját a határozati javaslattal kapcsolatban. Karánsebesy Lukács polgármester további hozzászólás híján szavazásra bocsájtja a határozati javaslatot. A képviselők 6 igen szavazattal és 1 tartózkodással, az alábbi határozatot alkotják: Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 115/2012. (XI.29.) AK Kt. Határozata a költségvetés III. negyedéves alakulásáról Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a jegyzőkönyv 2. számú melléklete szerinti tartalommal elfogadja, Almásfüzitő Község Önkormányzat gazdálkodásának III. negyedéves helyzetéről szóló tájékoztatót. Határidő: azonnal Felelős: Karánsebesy Lukács polgármester Rendelet-tervezet Almásfüzitő Község Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 2/2012.(II.10.) Önkormányzati rendeletének módosításáról Karánsebesy Lukács polgármester ismerteti az előterjesztést, valamint a rendelet megalkotásának indokait. Kerekes Géza ismerteti a Pénzügyi, Műszaki és Szociális Bizottság álláspontját a rendelet-tervezettel kapcsolatban. Karánsebesy Lukács polgármester további hozzászólás híján szavazásra bocsájtja a rendelet-tervezetet. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal és 1 tartózkodással megalkotja Almásfüzitő Község Önkormányzatának a 2012. évi költségvetéséről szóló 2/2012. (II.10.) Önkormányzati rendeletének módosításáról szóló 22/2012.(XII.10.) Önkormányzati rendeletét a jegyzőkönyv 3. számú mellékletében foglalt normaszöveg szerinti tartalommal. 3. Előterjesztés a 2012. évi éves belső ellenőrzési terv módosításáról. Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Karánsebesy Lukács ismerteti az előterjesztést, elmondja, hogy a Komárom-Bábolna Többcélú Kistérségi Társulás Belső ellenőrzési feladat ellátása körök kialakult vitás helyzet megoldódott a tagönkormányzatok Komárom Város kivételével megbízták György Árpádot a feladat ellátásával, aki azonban az évből még fennmaradt idő rövidsége miatt, nem tudta vállalni a teljes belső ellenőrzési terv megvalósítását. A lezajlott vizsgálat alapjaiban jó eredményekkel zárult, a feltárt hiányosságok inkább a szabályzatok tekintetében jelennek meg, melyek a 2013. év során pótlásra kerülnek a jelentés szerint. Kerekes Géza ismerteti a Pénzügyi, Műszaki és Szociális Bizottság álláspontját a határozati javaslattal kapcsolatban.
4
Beró László ismerteti az Oktatási, Kulturális, Idegenforgalmi és Jóléti Bizottság álláspontját a határozati javaslattal kapcsolatban. Karánsebesy Lukács polgármester további hozzászólás híján szavazásra bocsájtja a határozati javaslatot. A képviselők 7 igen szavazattal, az alábbi határozatot alkotják: Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 116/2012. (XI. 29.) AK Kt. határozata a 2012. évi belső ellenőrzési terv módosításáról Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 151/2011. (XI. 24.) AK Kt. határozattal elfogadott 2012. évi belső ellenőrzési tervének módosítását a jegyzőkönyv 4. számú melléklete szerinti tartalommal elfogadja. Határidő: folyamatos Felelős: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző 4. Beszámoló a Petőfi Sándor Kulturális Szabadidő Központ és Könyvtár munkájáról. Előadó: Bekéné Magyar Melinda intézményvezető Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Bekéné Magyar Melinda intézményvezető jelzi, hogy a nem kíván élni a beszámoló szóbeli kiegészítésének lehetőségével. Karánsebesy Lukács polgármester ismerteti a beszámolót. Kerekes Géza ismerteti a Pénzügyi, Műszaki és Szociális Bizottság álláspontját a beszámolóval kapcsolatban. Beró László ismerteti az Oktatási, Kulturális, Idegenforgalmi és Jóléti Bizottság álláspontját a beszámolóval kapcsolatban. Dr. Szeidl Bernadett jegyző asszony tájékoztatja a Képviselő-testületet, hogy Megyei Könyvtár Szakértői ellenőrzést folytatott le a Könyvtárban, mely vizsgálat megállapította, hogy a szakmai munka színvonalas, a település könyvtára a kistelepülési könyvtárak viszonylatában rendkívül magas színvonalú. Javasolta továbbá, hogy a fenntartó biztosítson lehetőség az intézmény számára, hogy a Timfölgyár örökségét megfelelő módon feldolgozhassák, és a közönség számára hozzáférhetővé tegyék. Karánsebesy Lukács polgármester elmondja, hogy ezzel egyetért meg kell vizsgálni ennek az örökségnek a feldolgozásához szükséges szakmai és egyéb feltételeket. Karánsebesy Lukács polgármester további hozzászólás híján szavazásra bocsájtja a határozati javaslatot. A képviselők 7 igen szavazattal, az alábbi határozatot alkotják:
5
Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 117/2012. (XI.29.) AK Kt. határozata a Petőfi Sándor Kulturális Szabadidő Központ és Könyvtár munkájáról szóló beszámolójáról Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a Petőfi Sándor Kulturális Szabadidő Központ és Könyvtár 2011. évi munkájáról szóló beszámolóját. Határidő: azonnal Felelős: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző 5. Beszámoló a temetőüzemeltetésről Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Felföldi Mónika közszolgáltató Karánsebesy Lukács polgármester ismerteti a beszámolót. Kerekes Géza ismerteti a Pénzügyi, Műszaki és Szociális Bizottság álláspontját a beszámolóval kapcsolatban. Beró László ismerteti az Oktatási, Kulturális, Idegenforgalmi és Jóléti Bizottság álláspontját a beszámolóval kapcsolatban. Karánsebesy Lukács polgármester elmondja, hogy az új közszolgáltatási szerződés megkötése óta a korábbi gyakorlathoz képest javult a temetőüzemeltetése, az önkormányzat is hajtott végre felújításokat, karbantartást. Új kerítés kerül kihelyezésre, valamint a ravatalozó felújításának első üteme is elkészült. Karánsebesy Lukács polgármester további hozzászólás híján szavazásra bocsájtja a határozati javaslatot. A képviselők 7 igen szavazattal, az alábbi határozatot alkotják: Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 118/2012. (XI.29.) AK Kt. határozata az In Memoriam Kft. beszámolójáról Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja az In Memoriam Kft. beszámolóját a 2012.év eltelt időszakára vonatkozó tapasztalatairól. Határidő: azonnal Felelős: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző 6. Előterjesztés a Petőfi Sándor Kulturális Szabadidő Központ és Könyvtár intézményvezetői álláshelyre történő pályázati kiírásról Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Karánsebesy Lukács polgármester ismerteti az előterjesztést. Kerekes Géza ismerteti a Pénzügyi, Műszaki és Szociális Bizottság álláspontját a pályázati kiírással kapcsolatban.
6
Beró László Oktatási, Kulturális, Idegenforgalmi és Jóléti Bizottság elnöke ismerteti a Bizottság álláspontját a napirenddel kapcsolatban, továbbá elmondja, hogy az Oktatási, Kulturális, Idegenforgalmi és Jóléti Bizottság javasolja a tisztelt Képviselő-testületnek a pályáztatási eljárás lefolytatásának időtartamára bízza meg határozott időtartamra Bekéné Magyar Melindát, ismerteti a javaslathoz tartozó határozati javaslatot. Karánsebesy Lukács polgármester szavazásra bocsájtja az Oktatási, Kulturális, Idegenforgalmi és Jóléti Bizottság javaslatát. A képviselők 7 igen szavazattal, az alábbi határozatot alkotják: Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 119/2012. (XI.29.) AK Kt. határozata Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/B. § (5) bekezdése alapján megbízza Bekéné Magyar Melindát (anyja neve: Bujáki Erzsébet, lakcím: 2890 Tata, Pálffy u. 20.) a Petőfi Sándor Kulturális Szabadidő Központ és Könyvtár (székhely: 2932 Almásfüzitő, Petőfi tér 6.) intézményvezetői feladatainak ellátásával határozott időre az intézményvezetői megbízásra kiírt pályázati eljárás eredményes lefolytatásáig, tekintettel arra, hogy a munkakör haladéktalan betöltése a folyamatos ellátás biztonságos megszervezéséhez elengedhetetlenül szükséges, és az intézmény folyamatos működéséhez szükséges személyi feltételek más munkaszervezési eszközökkel nem biztosíthatók. Határidő: azonnal Felelős: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Karánsebesy Lukács polgármester ezt követően további hozzászólás híján szavazásra bocsájtja az előterjesztésben szereplő a pályázati kiírásra vonatkozó határozati javaslatot. A képviselők 7 igen szavazattal, az alábbi határozatot alkotják: Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 120/2012. (XI.29.) AK Kt. határozata Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a jegyzőkönyv 5. számú melléklete szerinti tartalommal pályázatot tesz közzé a Petőfi Sándor Kulturális Szabadidő Központ és Könyvtár vezetői álláshelyére. Határidő: azonnal Felelős: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző 7. Tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekről, lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, likviditási jelentés Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Karánsebesy Lukács ismerteti a két ülés közötti fontosabb eseményeket. Dr. Szeidl Bernadett ismerteti a lejárt határidejű határozatokra tett intézkedéseket. Karánsebesy Lukács polgármester további hozzászólás híján szavazásra bocsájtja, a napirendhez kapcsolódó, az előterjesztésben szereplő határozati javaslatot.
7
A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 121/2012. (XI.29.) AK Kt. határozata Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a két ülés közötti beszámolót, a lejárt határidejű határozatokra tett intézkedéseket és a 2012.01.01.-2012.10.31.-ig terjedő időszakról szóló likviditási kimutatást elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző 8. Előterjesztés építési beruházás megvalósítása Almásfüzitő Egészségházának kialakítására, épület felújítási munkáinak elvégzésére irányuló közbeszerzési eljárás megindításáról. Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Kerekes Géza ismerteti a Pénzügyi, Műszaki és Szociális Bizottság álláspontját a napirenddel kapcsolatban. Karánsebesy Lukács polgármester elmondja, hogy a bizottsági ülésen hosszan vitatta a bizottság az előterjesztést mellékleteként kiküldött felhívást, mely alapján született meg a bizottság javaslat, ami már egy konszenzusos elfogadható javaslatnak tűnik véleménye szerint. Ezúton is köszöni a bizottság és az apparátus elvégzett munkáját. Csapucha Árpád azt szeretné tudni, hogy a bizottság miért nem javasolja alternatív energia felhasználására irányuló pályázati forrásból a felújítás megvalósításának egy részét. Kerekes Géza elmondja, hogy a Pénzügyi, Műszaki és Szociális Bizottság ülésén elhangzottak szerint a Bizottság álláspontja a pályázati lehetőségek tekintetében az volt, hogy a település érdekét inkább az szolgálja, ha minél hamarabb megvalósul a beruházás, mint ha hossza pályázati eljárás miatt késleltetődik. A pályázati kiírás még nem jelent meg, így az ezzel kapcsolatos tervezés nem lehetséges. Nem állítható biztosan, hogy ez a létesítmény megfelel a pályázati feltételeknek. Az utólagos hőszigetelés és ablakcsere tekintetében van erre talán lehetőség, ami nem érinti a beruházás megkezdését. Sándor Előd felveti, hogy a napelemek tekintetében felvetődik a beruház védelem megszervezésének kérdése is. Berlik Attila megjegyzi, hogy véleménye szerint a település érdekét szolgálja az is, hogy gazdaságosan működtethető épületek legyenek a lakosság szolgálatában. Dr. Szeidl Bernadett jegyző asszony tájékoztatja a Képviselőket, hogy a holnapi nap folyamán a Széchenyi Programiroda munkatársa tájékoztatót fog tartani a várható pályázati lehetőségekről, erre az épületre vonatkozóan is, megvizsgáljuk azokat a lehetőségeket, melyeket ki lehet használni. A közbeszerzési kiírásba ezért javasolja beleírni az esetleges pályázati lehetőség figyelembevételét. Karánsebesy Lukács polgármester további hozzászólás híján szavazásra bocsájtja, a Pénzügyi, Műszaki és Szociális Bizottság által javasolt változtatások szerinti előterjesztésben szereplő határozati javaslatot. A Képviselő-testület 6 igen és 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozza:
8
Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 122/2012. (XI.29.) AK Kt. Határozata Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testülete „Építési beruházás megvalósítása Almásfüzitő Egészségházának kialakítására, épület felújítási munkáinak elvégzésére” címmel ajánlattételi felhívást küld el a következő ajánlattevőknek – Vértes-Út Kft., Kalépszer Kft., Tanép Építő Kft., Fenyvesi és Társa Kft. – a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 121. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltak figyelembevételével az alábbiak szerint: Almásfüzitő Község Önkormányzata a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Harmadik rész, Nemzeti eljárásrend, 121.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás alapján felhívást hirdet „Építési beruházás megvalósítása Almásfüzitő Egészségházának kialakítására, épület felújítási munkáinak elvégzésére” Almásfüzitő, (Hrsz. 206/70.), épület kialakítási felújítási, építési beruházási munkáinak elvégzésére, melynek összes nettó alapterülete 395,63 nm, beépített alapterülete 352,95 nm, az alábbi feltételekkel: Ajánlatkérő adatai: Az ajánlatkérő neve: Almásfüzitő Község Önkormányzata Az ajánlatkérő címe: 2932 Almásfüzitő, Petőfi tér 7. Az ajánlatkérő telefonszáma: 06-34/348-251 Az ajánlatkérő telefaxszáma: 06-34/348-774 Az ajánlatkérő elektronikus levezési címe:
[email protected] A közbeszerzés tárgya: Az ajánlattételi felhívás építési beruházás kivitelezési munkáira, vállalkozási szerződés megkötésére irányul. A szerződéshez rendelt elnevezés: „Építési beruházás megvalósítása Almásfüzitő Egészségházának kialakítására, épület felújítási munkáinak elvégzésére” A teljesítés helye: Almásfüzitő Község, Kőolaj ltp. 97. Hrsz. 206/70. A szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés Építési beruházás megvalósítása Almásfüzitő Egészségházának kialakítására, épület felújítási munkáinak elvégzésére” építési beruházás kiviteli munkáinak elvégzésére. Az almásfüzitői volt Napsugár Óvoda építészeti átalakítása Egészségházzá az Önkormányzat által meghatározott ütemezés szerint, az ajánlati dokumentáció részét képező kiviteli tervek és építési engedélyezési tervek alapján. A kivitelezés befejezési határideje: 2013. június 21. Ünnepélyes átadás várhatóan időpontja 2013. június 28. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek az alábbiak: - jótállás - késedelmi kötbér - hibás teljesítés esetére szóló kötbér - jól teljesítési biztosíték A szerződés időtartama: A szerződés időtartama: 2013. január 21 – 2013. június 21. közötti időszak. Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei az alábbiak: Az ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattevő részszámla benyújtására jogosult az alábbiak szerint: 1. részszámla: 30%-os készültség esetén a bruttó kivitelezési összeg 30%-a 2. részszámla: 50%-os készültség esetén a bruttó kivitelezési összeg 20%-a 3. részszámla: 80%-os készültség esetén a bruttó kivitelezési összeg 30%-a. Végszámla a nettó kivitelezési összeg 20%-a, csökkentve a garanciális visszatartás (jól teljesítési biztosíték) összegével. A részszámlák benyújtásának feltétele a munkák elvégzését követően a műszaki ellenőr által igazolt, az építési napló szerinti tételes teljesítés alapján. Végszámla benyújtására ajánlattevő a sikeres műszaki átadás-átvételt követően, a műszaki ellenőr által igazolt számla alapján jogosult.
9
Bírálati szempontok: A bírálati szempontoknál Almásfüzitő Község Önkormányzata az összességében legelőnyösebb ajánlatot fogja választani. A Bíráló Bizottság az értékelésnél figyelembe veszi a költségvetés főösszesítő szerinti árat, a garanciális idő vállalását és a késedelmi kötbér, hibás teljesítés esetére szóló kötbér, jól teljesítési biztosíték mértékét. Előnyt jelent a határidő előtti teljesítés is. Ajánlati ár 6 Hibás teljesítés esetére szóló kötbér 2 Garanciális idő 3 Késedelmi kötbér 2 Jól teljesítési biztosíték (Garanciális visszatartás) 3 Pontazonosság esetén az ajánlati ár a döntő szempont. Részvételi feltételek: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56.§ (1) bekezdés a)-j) pontjában, a Kbt. 56.§ (1) bekezdése k) pontjában és (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban alvállalkozó megjelölésére van lehetőség azonban nyilatkoznia kell az alvállalkozó személynek vagy szervezetnek arról, hogy nem áll az 56. § – valamint, ha a megelőző közbeszerzési eljárásban azt ajánlatkérő előírta, az 57. § – szerinti kizáró okok hatálya alatt. A kizáró okok fenn nem állásáról a Kbt. 58.§ (3) bekezdése alapján ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ajánlatában, illetve a részvételi jelentkezésben csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság A pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) és a teljesítésben igénybe venni kívánt alvállalkozó(i)nak külön-külön be kell csatolnia: Valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, az ajánlat benyújtását megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozat (eredeti vagy hiteles másolati példány) az alábbi tartalommal: - a vezetett bankszámla száma, - a számlavezetés kezdete, - az ajánlattevő számláján a nyilatkozat kiadását megelőző egy éven belül 60 napon túli sorban állás jelentkezett-e, lejárt hiteltartozása van-e. Az elmúlt 2 évre vonatkozóan cégszerűen aláírt nyilatkozat a teljes árbevételéről, és ezen belül az építési beruházásokból származó nettó árbevételről évenkénti bontásban. Az alkalmassági minimumkövetelménye(i): 1. Az ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók, számlavezető pénzintézeteitől származó, az ajánlat benyújtását megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozat alapján bármely számláján a nyilatkozat kiadását megelőző egy éven belül 60 napon túli sorban állás nem jelentkezett és számlavezető pénzintézeteinél nincsen lejárt hiteltartozása. A pénzügyi-gazdasági alkalmassági követelményeknek ajánlattevőnek, részvételre jelentkezőknek, alvállalkozóknak az 1-es pontban foglaltaknak önállóan kell megfelelniük. 2. Igazolja, hogy a kivitelezés megkezdéséhez szükséges teljes bekerülési összeg 30%-a a szerződés megkötésekor a rendelkezésre áll. 10
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az ajánlatkérő élni kíván Kbt. 48.§ (2) bekezdése szerinti alább felsorolt műszaki előírásokkal: 1. Igazolások (referencia nyilatkozat/referencialevél), az előző 3 évben teljesített építési tevékenység vonatkozó szolgáltatásokról. Az igazolásnak legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia: a szerződést kötő másik fél megnevezését, a kapcsolattartójának nevét és telefonszámát; a szolgáltatás tárgyát; a teljesítés idejét, illetőleg időtartamát; a megrendelő nyilatkozatát, hogy a teljesítés szerződésszerűen történt; az ellenszolgáltatás nettó összegét, vagy a szolgáltatás mennyiségére utaló egyéb adatot. (A referenciák ismertetését olyan tartalommal és részletességgel kell benyújtani, melyekből egyértelműen megállapítható az alkalmassági feltételeknek történő megfelelés.) 2. Szakembereknek, illetőleg vezetőknek a megnevezése, a végzettségének ismertetése, akiket ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, be kívánnak vonni a teljesítésbe. A teljesítésben résztvevő szakemberek bemutatását olyan részletességgel kell elvégezni, melyből megállapítható legyen az alkalmassági feltételeknek történő megfelelés. 3. Ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg azok műszaki felszereltségének leírása. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): 1. A szerződés teljesítésére alkalmatlan az az ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók, akik együttesen az elmúlt három évben összesen nem rendelkeznek legalább 3 db olyan referenciával, melynek értéke, a 3 évi átlagát tekintve átlagban legalább nettó 15 millió Ft bekerülési érték feletti. 2. A szerződés teljesítésére alkalmatlan az az ajánlattevő, (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók, aki nem rendelkeznek legalább 10 fő fizikai munkással és akik között a kivitelezéshez szükséges szakképesítésekkel rendelkező dolgozók legyenek. Továbbá 1 fő Magyarországon elismert felsőfokú szakirányú műszaki végzettséggel rendelkező dolgozója nincs, akit be kíván vonni a teljesítésbe. Az ajánlattevőnek a közös ajánlattevőknek és alvállalkozónak együttesen kell megfelelnie. 3. A szerződés teljesítésére alkalmatlan az az ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók, aki nem rendelkezik az alábbi építési kivitelezéshez szükséges eszközökkel. Építési állvány betonkeverő vagy betonmixer, betonpumpa, daru. Hiánypótlási lehetőség: A hiányok pótlására és felvilágosítás kérésére a Kbt. 67.§-a szerint biztosított. Az ajánlattételi dátumok és fontosabb tudnivalók: Az ajánlati felhívás megküldésének napja: 2012. december 03. Ajánlattételi határidő: 2013. január 07. 08:30 Bontás: 2013. január 07. 09:00 Eredményhirdetés: 2013. január 10. 15:30 Szerződéskötés várható időpontja: 2013. január 21. Almásfüzitő Község Önkormányzata konzultációs lehetőséget biztosít 2012. december 14. 9:00 órakor, melyre Almásfüzitő Községi Polgármesteri Hivatalának (2932 Almásfüzitő, Petőfi tér 7.) emeleti tárgyalójában kerül sor. Az eljárás fajtája a Kbt. Harmadik Rész Nemzeti eljárásrend, 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Kbt. 65. § (2) bekezdése alapján: 30 nap. A bontás Almásfüzitő Községi Polgármesteri Hivatalának (2932 Almásfüzitő, Petőfi tér 7.)
11
emeleti tárgyalójában kerül sor. Eredményhirdetés Petőfi Sándor Kulturális Szabadidő Központ és Könyvtár Kamaraterme (2932 Almásfüzitő, Petőfi tér 6.) Az ajánlatok bontásán a Kbt. 62.§ (2) bekezdésében foglalt személyek és szervezetek vehetnek részt. Az eljárást tárgyalás nélkül folytatjuk le. Az ajánlattétel nyelve a magyar. Részajánlatokat és a többváltozatú ajánlatok lehetőséget kizárjuk. Az ajánlat benyújtásának címe: Az ajánlatokat Almásfüzitő Községi Polgármesteri Hivatalban (2932 Almásfüzitő, Petőfi tér 7.) kell leadni személyesen vagy postai úton, a fent megadott határidőig. Egyéb információk: 1. Az ajánlatokat cégszerűen aláírva, 3 példányban (1 eredeti, 1 másolati, 1 elektronikus cd, vagy dvd formátumban) példányban, zárt csomagolásban, folyamatos lapszámozással, tartalomjegyzékkel ellátva kell elkészíteni a dokumentációban részletezettek szerint. 2. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül. Az ajánlat beadási módjának megválasztási kockázatait az ajánlattevő köteles viselni. Az ajánlattételi határidő után késve érkezett ajánlatok nem kerülnek felbontásra, azokat érvénytelennek minősítjük a Kbt. 74.§ (1) bekezdés a) pontja alapján. 3. Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő, közös ajánlattevők és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult képviselőinek aláírási címpéldányainak eredeti vagy hiteles másolatát is, az ajánlat meghatalmazott általi aláírása esetén a teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt eredeti meghatalmazást, mely tartalmazza a meghatalmazott aláírását is. Az ajánlathoz csatolandó továbbá ajánlattevő, közös ajánlattevők és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók 30 napnál nem régebbi cégkivonatának másolata, nyilatkozatuk arról, hogy mely pénzintézet(ek)nél vezet számlá(ka)t. 4. Az ajánlatot az ajánlati felhívásban, illetőleg az ajánlati dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészíteni és benyújtani. 5. Az ajánlathoz csatolni kell mind az ajánlattevő(k), mind pedig a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók vonatkozásában: - amennyiben az ajánlattevő vagy az alvállalkozó cégkivonata szerint cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor a vonatkozó változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztető bélyegző- lenyomattal ellátott példánya is csatolandó, - az ajánlatot cégszerűen aláírók aláírási címpéldányának eredeti, vagy hiteles másolati példányát. - Ha a cégjegyzésre jogosult és az ajánlatot aláíró személye különböző, akkor csatolandó a kötelezettségvállalásra feljogosító, a meghatalmazás és a meghatalmazást cégszerűen aláírók aláírási címpéldányának egyszerű másolata. 6. Az ajánlatban minden idegen nyelven benyújtott irathoz, dokumentumhoz, nyilatkozathoz, információhoz csatolni kell a 24/1986 (VI.26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordítást is. Az ajánlatkérő a Kbt. 36.§ (3) bekezdése szerint is elfogadja a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok fordítását. 7. Közös ajánlatot benyújtó ajánlattevőnek meg kell jelölni maguk közül azt a vállalkozást, amelyet nyertességük esetén a Képviselő-testület vállalkozónak minősít. 8. Az ajánlattevőnek a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján tájékozódnia kell az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Minderről kifejezett nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni. 12
9. A határidők számításánál irányadó a Kbt. 37.§-a. 10. A fejlesztést várhatóan Európai Uniós forrás bevonásával valósítja meg ajánlatkérő.. A projekt adatai: KEOP-2012-5.5.0 11. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. előírásai az irányadóak. 12. További felvilágosítás segítségkérés - kizárólag e-mail formájában - műszaki ügyekben: Milotai Gábor:
[email protected] ; közbeszerzéssel kapcsolatban:
[email protected] e-mail címen lehet megtenni. A felhívás mellékletei: 1 pld. ajánlattételi dokumentáció 1 pld. építési engedélyezési terv dokumentáció 1 pld. kiviteli dokumentáció 1 pld. árazatlan költségvetés 1 pld. építési engedély másolat 1 db cd melléklet” Határidő: azonnal Felelős: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Szoboszlai Viktória előadó Karánsebesy Lukács polgármester 15.50 perckor szünetet rendel el. A nyílt ülés 16.10 perckor tovább folytatódik. 9. AVE Tatabánya Zrt. kérelme Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Karánsebesy Lukács polgármester ismerteti a kérelmet. Kerekes Géza ismerteti a Pénzügyi, Műszaki és Szociális Bizottság álláspontját a beszámolóval kapcsolatban. Karánsebesy Lukács polgármester további hozzászólás híján szavazásra bocsájtja a határozati javaslatot. A képviselők 7 igen szavazattal, az alábbi határozatot alkotják: Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 123/2012. (XI.29.) AK Kt. határozata a hulladékszállítási közszolgáltatási díj 2013.évi kalkulációjáról Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a tájékoztatást és egyben hozzájárul ahhoz, hogy a 2013. évi hulladékszállítási közszolgáltatási díj kalkulációját és az árjavaslatot a közszolgáltató a 2012. decemberi testületi ülésen ismertesse. Határidő: azonnal Felelős: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző
13
10. Előterjesztés az intézmények téli zárva tartásáról. Előadó: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Karánsebesy Lukács polgármester ismerteti az előterjesztést. Kerekes Géza ismerteti a Pénzügyi, Műszaki és Szociális Bizottság álláspontját az előterjesztéssel kapcsolatban. Beró László ismerteti az Oktatási, Kulturális, Idegenforgalmi és Jóléti Bizottság álláspontját a napirenddel kapcsolatban. Berlik Attila Bekéné Magyar Melindától szeretné megtudni, hogy a Sportlétesítmény igény esetén a két ünnep közötti szünetben nyitva tart-e? Bekéné Magyar Melinda elmondja, hogy a korábbi évekhez hasonlóan természetesen a kulturális és szabadidő létesítmények a zárva tartás időtartama alatt is igénybe vehetőek előzetes igénybejelentés alapján. Karánsebesy Lukács polgármester további hozzászólás híján szavazásra bocsájtja a határozati javaslatot. A képviselők 7 igen szavazattal, az alábbi határozatot alkotják: Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testületének 124/2012. (XI.29.) AK Kt. határozata az intézmények téli zárva tartásáról Almásfüzitő Község Önkormányzat Képviselő-testülete elrendeli intézményeinek téli zárva tartását 2012.12.24.-2013.01.01. között. Felhívja az intézményvezetőket, hogy a zárva tartásról az intézmények igénybevevőit tájékoztassák, valamint gondoskodjanak az intézmények fenntartásának költségtakarékosságáról a zárva tartás időtartama alatt. Határidő: az intézmények értesítésére 2012.12.01. Felelős: Karánsebesy Lukács polgármester Dr. Szeidl Bernadett jegyző Mivel több kérdés, észrevétel nem volt Karánsebesy Lukács polgármester 16.25. órakor bezárja a nyílt ülést. K.m.f
…………………………………….. Karánsebesy Lukács polgármester
……………………………………. Dr. Szeidl Bernadett jegyző
14
