Kerstmarkt 15 december

jaargang 84 08 12 2010

49 Wekelijks gratis huis-aan-huis - 10.500 adressen

Gecontroleerde verspreiding in: Meerssen-Centrum Meerssen-West Rothem Bunde Geulle Moorveld Ulestraten Itteren Borgharen

Kerstmarkt 15 december Basisschool Franciscus te Bunde

Informatie Pag. 10, 11 en 12

Onder andere:

van de

gemeente

Ondere andere: • Certifi caat voor 120 peuterspeelzaalleidsters • Gladheidsbestrijding • Riool verstopt? Bel eerst de gemeente • Nieuw algemeen telefoonnummer Arnold Opreij

Beatrixhaven bv

Dé specialist in gashaarden: inspiratie, advies, levering en installatie. Nieuw: Eén open haard op gas én hout!

Willem Alexanderweg 4 6222 NC Maastricht T:043-36 32 011 www.arnoldopreij.nl

Zondags geopend 16.00 -19.00 uur aanbiedingen zie pag 4

Uitvaartcentrum

Pastoor Dominicus Hexstraat 6 6231 HG Meerssen

Tel. 043-3654666 www.pegasusuitvaart.nl

‘voor ALLE verzekeringen’

Genomineerd voor de KinjerKultuurPries Vorige week hebben we al bekend gemaakt dat Basisschool Franciscus te Bunde een spetterende en feestelijke Kerstmarkt aan het organiseren is. Heel langzaam wordt het speelplein omgetoverd tot een bijzonder sfeervol kerstgebeuren. Er zullen meer dan 20 kerstkramen zijn waar de kinderen hun creaties aan gaan verkopen. Ook zijn de receptenboeken van zolder gehaald en zijn sommige leergroepen bezig met allerlei seizoens gebonden lekkernijen. Laat u dus verrassen en kom een kijkje nemen op onze kerstmarkt…Iedereen is van harte welkom.. Zoals wij de vorige week al bekend maakte zullen er ook veel muzikale activiteiten plaatsvinden .Wij hebben de eer om u te mogen zeggen dat Beppie Kraft enkele liedjes komt zingen..zij is dan ook de bekende zingende oma van twee kinderen van onze school.. Ook zal optreden Roger Villevoye met zeer mooie sfeerliedjes en we mogen ook rekenen op het zangkoor Get Real en vele leden van de harmonie, samen zullen zij die deze avond tot een muzikale onvergetelijke gebeurtenis zingen en of spelen. Maar laten we niet vergeten dat onze kanjers natuurlijk de kinderen zijn, zij zijn al een tijdje bezig met deze kerstmarkt. Allereerst is er een tekenwedstrijd uitgeroepen in de groepen 7 en 8, de winnende tekening komt op alle affiches van de kerstmarkt. De winnaars maken we volgende week bekend. Vanaf vandaag zijn dus alle kinderen begonnen met hun CREA dagen, knutselen,toneelstukjes, dansjes, muziek, theater, beeldende kunst ..alles komt zomaar de revue passeren.. Het wordt een heel kunstzinnig gebeuren.. de kinderen worden geënthousiasmeerd en uitgedaagd om dit alles aan het grote publiek te tonen. En daardoor heeft basisschool Franciscus zich genomineerd voor de KinjerKultuurpries 2011. Woensdag 8 december zal deze nominatie worden uitgereikt..door ? Tevens zullen er deze dag tv opnames worden gemaakt voor de Kinjerkraom, zodat ook de CREA dagen voor iedereen in beeld worden gebracht. U leest wij zitten niet stil in Bunde ..en de volgende week brengen wij u op de hoogte van al deze ontwikkelingen. Maar nu vestigen wij nogmaals uw aandacht op 15 december. De kerstmarkt begint om 18.00 uur en is om 21.00 uur afgelopen. U kunt op school bonnenkaarten kopen zodat u de producten die zijn gemaakt voor een schappelijke prijs kunt kopen, ook kunt u dan genieten van een hapje en een drankje. Het geld dat we verdienen met deze inkomsten ( na aftrek van alle kosten) zal worden besteed aan verdere aankleding van ons schoolplein. Noteer 15 december in uw agenda en geef de dag door aan anderen! We adviseren iedereen lopend of met de fiets naar de school te komen.

Uitvaartcentrum Daemen b.v. Moderne vakkundige uitvaartverzorging met oog voor persoonlijke wensen Dag en nacht 043-3650304 Volderstraat 22 6231 LC Meerssen

ERIDON MAKELAARDIJ HYPOTHEKEN Gratis waardebepaling Onze courtage is slechts 1% Bezichtiging ook op zaterdag en in de avonduren

www.eridon.nl Beekstraat 52 Meerssen T 043 364 64 63 E [email protected]

Maastricht Oost en West Meerssen zondag 12 december open MEERSSEN: 10.00 - 17.00 uur MAASTRICHT O. en W.: 12.00 - 17.00 uur Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u zondag 12 december 2010

€ 5,- KORTING

Bij besteding vanaf € 25,MAASTRICHT-OOST: Oostermaasweg 3 MAASTRICHT-WEST: Klipperweg 18 MEERSSEN: Charles Eijckstraat 15

www.gamma.com

Schildercursussen Jos Schols Kunstenaar en docent Jos Schols start in januari 2011 met nieuwe, gevarieerde teken- en schildercursussen voor volwassenen en een afzonderlijke cursus voor pubers. Inschrijven is mogelijk tot en met 31 december. Hij geeft bovendien compleet verzorgde workshops in de kerstvakantie voor particulieren en bedrijven. Info: Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols in Valkenburg aan de Geul, tel. (043) 364 30 10; www.josschols.nl.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 2

Huisartsen Huisartsenpraktijk Meerssen

Trajekt welzijn Heuvelland

Huisartsen: Swerts Stuurman ................................................. 043-3089036 Recepten 4558432 NHG geaccrediteerd vanaf 1-4-2008

Afd. Alg. Maatschappelijk Werk Rayonkantoor Meerssen: Past. Nic.Creftenstr. 10, 6231 HH Meerssen ........................3644222 Spreekuren AMW en I&A winkel is ieder werkdag van 9 tot 10.30 u.

www.huisartsenpraktijkmeerssen.nl Praktijkondersteuners: Dhr. G. van den Hof: suikerziekte Mw Ellen de Goeij: ouderenzorg Mw Andrea Kerkhofs: hart en vaatziekten Huisartsenpraktijk v. Oosterhout - Kempinski .. 043-3089035 Recepten ................................. 043-4558432 Praktijkondersteuners: Mw. H. Hoomans en dhr. V. Janssen

Politie

Huisartsen Bunde

Aanlooppunt Meerssen in het bestuurscentrum: Beekstr. 51 Meerssen. Openingstijden: maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 14-16u., donderdag van 16.30-18.30 u. Buiten deze openingstijden kunt u ook terecht bij: Basiseenheid Heuvelland, Nieuweweg 24 te Valkenburg a/d Geul (dagelijks van 9.-17 u.) Tel. 0900-8844 (niet-spoedeisend) Bij spoed: ............................................1-1-2 Drugsmeldpunt ................... 043-3505111 (dag en nacht) Voor burgers die in hun directe woonomgeving geconfronteerd worden met drugsgerelateerde overlast of criminaliteit.

Brandweer Ongevallen

1-1-2 1-1-2

Gemeente Meerssen Bestuurscentrum, Beekstraat 51, 6231 LE Meerssen, tel. 14043 Openingstijden Loket Burgerzaken: (paspoorten, rijbewijzen, uittreksels e.d.): ma t/m vrij 9-12 uur en donderdag van 15-19.30 u. (geen afspraak nodig). Overige gemeentelijke kantoren: (uitsluitend op afspraak) ma t/m vrij 9-17 u. Bel voor het maken van een afspraak bij voorkeur tussen 9 en 10 u.. Storingsdienst openbare werken gemeente Meerssen (buiten werktijden tel. 3661888) Voor het verhelpen van dringende storingen en klachten. Tijdens kantooruren ..3661617 / 3661706.

Luchtvaart Voor meldingen en vragen over veiligheidsaspecten van de luchtvaart: loket Luchtvaartveiligheid Handhavingsdienst Luchtvaart postbus 75788, 1118 ZX Schiphol Centrum, tel. ................ 0800-8543487 www.minvenw.nl/loket

Lawaaioverlast Vliegtuiglawaai en lawaaioverlast Bel de Stichting Klachtentelefoon Luchthaven MAA: ma. t/m vr. van 09.0014.00 uur ............................... 043-3652020 Buiten deze tijden antwoordapparaat inspreken via ........................ 043-3652020

Huisartsenpraktijk Swaans Overdag 043-3648935, ook bij spoed. ‘s avonds ,’s nachts en in de weekends: de huisartsenpost.................... 043-3877777 www.huisartsswaans.praktijkinfo.nl Praktijkondersteuner: Mw M. Duyckers Huisartsenpraktijk Wiertz.. 043-3641291 Praktijkondersteuner: Mw H. Hoomans en dhr. V. Janssen

Huisartsen Ulestraten Ridderbeks, J.G.U. bij spoed overdag op werkdagen: 043-3643693 / 06-52136543 ‘s avonds, ‘s nachts en in de weekends: de huisartsenpost ................. 043-3877777 www.huisartsulestraten.nl Praktijkondersteuners: Mw. M. Meijers SPOEDLIJN overdag .............. 043-3640666 avond/nacht/weekenddienst 043-3877777

Huisartspraktijk Geulle 043-3641504 Huisartsen: JFM Metsemakers - RPG Ottenheijm - JWM Muris - M Vloedbeld NHG-accreditatie per 2008 tijdens avond- en weekenddienst en bij spoedgevallen als de eigen huisarts niet bereikbaar is 046-4371122 De Beaufort Med. Serv. ..... 043-3089038 www.debeaufort.info

Apotheken Apotheek Meerssen: Pr. de Beaufortstraat 5.......... 043-3640606 Ma t/m vrij 8.30-18 u. Za 9-13 u. Apotheek Bunde: Spoorstr. 35........................... 043-3648681 Ma t/m vrij 8.30-18 u. Dienst Apotheek Straver 24 uur per dag geopend. Akersteenweg 88 Maastricht.043-3612829

Tandartsen Weekenddienst - Valkenburg - Meerssen Bunde - Margraten - Berg & Terblijt - Cadier & Keer - Ulestraten - Schimmert 11 en 12 december Tandarts A. Pilgram

Sittarderweg 9, 6301 GC Valkenburg Telefoon 043-6015016 Za en zon/feestdagen van 12 tot 12.30 u.

Dierenartsen

Claudia Gorissen, Meerssen St. Josephstr. 1 ..................... 043-3644306 N.H. de Kruif, Dierenkliniek Raar 44 Meerssen ........043-3653550 / 0624212085 E.R.M. Croughs, Maastricht Meerssenerweg 23 .................. 043-638452 (Omnibuzz) W. van de Kerkhof, Maastricht Rit bestellen: tel 0900-0699 (1 uur van Brusselseweg 381 .................. 043-3470173 tevoren). Informatie of klachten: 09003310550. Voor vragen over vervoer en de WMO: ZorgLoket gemeente Meerssen. 043-3661662 (ma t/m/ vrij van 9-12 u.) Travel Doctor Meerssen Huisartsen Centrum Meerssen ....3089038

Regiotaxi

Reisvaccinaties

Dierenbescherming

Dierenbescherming Maastricht Heugemerweg 101, 6221 GH Maastricht Algemeen nr .......................... 043-3257777 Zwerfkat nr ............................ 043-3632197

Colofon Redactie & uitgever: Drukkerij Maenen b.v. Kruisstraat 9 6231 LJ Meerssen Postbus 1 6230 AA Meerssen Tel. (043) 364 22 25 Fax (043) 364 95 42 E-mail [email protected] website: www.drukkerijmaenen.nl Aanleveren copij: Uiterlijk maandag vóór 12.00 uur

Persberichten digitaal Persberichten en andere ingezonden mededelingen uitsluitend aanleveren per e-mail: [email protected] [email protected].

Welzijn

Vaccinatie Centra Limburg (VCL)

Welzijn

Natuurgeneeskunde

De Zonnebloem Bunde, Geulle, Meerssen (incl. Rothem en Ulestraten). Info en advies over bezoek en vakantiewerk Mw. L. Zwaal, De Sauveurstr. 10, 6235 BB Ulestraten .............................. 043-3642010 Mw. S. Diederen, Burg. L’Ortyestraat 2, 6231 HC Meerssen................. 043-3642916 Servicepunt Vrijwilligers Meerssen Rayonkantoor Meerssen: Past. Nic. Cref- Mw. H. Hazen, Ingendaalstraat 4,6241 DD ten-str. 10, 6231 HH Meerssen. Werkda- Bunde...................................... 043-3652255 gen van 9-17. ....... 4502000 / 06-13033583 Mw. Marlies Kleynen, Past. Smeetsstr. 5, 6243 CV Geulle ...................... 043-3646316 e-mail [email protected] Bechterew Vereniging Maastricht Trajekt Maatschappelijk werk en In- Wekelijks oefenprogramma in sportzaal formatie en Advieswinkel: Spreekuren Marienwaard Maastricht: Wo 13.30van ma t/m vrij van 9-10.30 u. en verder 15.30 u. Vrij 14-15 u. Hydrotherapie in volgens afspraak. Adres: Pastoor Nicolaas verwarmd zwembad van Vijverdal MaasCreftenstraat 10, 6231 HH te Meerssen. tricht....06-21224066 www.bobm.nl Tel.: 043-3644222. [email protected]

Sevagram thuiszorg Voor zorg thuis, bel voor regio Maastricht / Heuvelland ....................... 6011911

Cicero zorgcentrum Ave Maria Geulle Info: Zorgcentrum Ave Maria Hussenbergstraat 21 Geulle ..................... 043-3641010 Op ma t/m do 9 u. -16 u. Steunpunt Senioren Geulle-Meerssen open 10 u. tot 12 u.

Steunpunt Mantelzorg Rode Kruis ZZL

Steunpunt Mantelzorg ....... 043-3215046 8.30-12.30 uur www.voor man- telzorgers.nl [email protected]. Al onze diensten zijn kosteloos.

Cliëntenraad (Minimabeleid)

Mergelland Vertegenwoordigers Meerssen: Dhr. M. Dubois....................... 043-3646683 Meldpunt CIZ ..................... 088-007891655 Steunpunt Senioren Geulle-Meerssen (tijdens kantooruren) Voor alle informatie Vrijdagochtend van 10 u. -12 u. geopend. over zorg en indicatie-advisering op het gebied van thuiszorg, verpleeg-, zorgtehuizen, Warme maaltijdvoorziening Alle dagen van de week met inbegrip van aanleunwoningen en huishoudelijke hulp. zaterdag en zondag, vanuit de zeer mo- Zorgloket gemeente Meerssen derne keuken van Ave Maria voor oudere Open werkdag van 9-10 u... 043-3661662 thuiswonende inwoners van Geulle en Voor alle vragen met betrekking tot geBunde. De kosten voor een 3 gangen maal- handicapten- en ouderenzorg. tijd bedragen vanaf 1 januari 2009 €7,25 Slachtofferhulp regio zuid-oost Inlichtingen: Om de Toren 4, 6191 KZ Beek .. 0900-0101 Coordinator Jo Kurvers ........ 06-20585220. Werkgebied: Limburg en Brabant Noordb.g.g. bellen met Jos Klein ... 06-20960732 Zuid Oost Iedere werkdag van 9-17 u.

Praktijk klassieke homeopathie & voedingsadvies praktijk Susanne Taubitz Gosewijnstraat 12a, 6301 DT Valkenburg 043-6090706 www.homeopathie-valkenburg.nl Praktijk voor natuurgeneeskundige coaching Susanne Snouck Meerssen aangesloten bij V.I.V ............. 06 10684174 www.susannesnouck.nl Praktijk voor alternatieve geneeswijzen en paranormaal therapie aangesloten bij het VAG. ..... 043-3650128 Praktijk voor psycho-energetische en manuele therapie, natuurgeneeskunde Officieel erkend als V.I.T. N.A.P. Praktijk gevestigd te Bunde. ................. 043-3647890

Yoga en meditatie Hathayoga in Bunde Ria Habets gedipl. yogalerares 043-3640610 / 06-55803132 Hans Lardenoije Hulserstraat 35 Geulle, ........ 043-3641598 Centrum Carma - Tussen de Bruggen 53, Meerssen ............................... 043-3623050 Mindfulness in Meerssen en Bunde www.susannesnouck.nl .......... 06 10684174

Voetreflexologie ATRIA praktijk voor voetreflexologie Bunde Lid VBAG 043-3641418 / 06-23437139

Huid- en oedeemtherapie Jacolien Plomp Proost de Beaufortstr 1 Huisartsen Centr. Meerssen. 06-14456118

Gemeenschapshuis Gemeenschapshuis De Koel Rothem

Past. Geelenplein 6, 6231 BP Meerssen Stichting Gehandicapten Organisatie Gezondheidswijzer Meerssen (GOM) Vauwerhof 5, 6231 LW het nieuwste informatiecentrum voor al Tel. 043-3646834, b.g.g. 043-3643344

Meerssen ................................ 043-3640710 [email protected] www.gommeerssen.nl

St. Thuiszorg Zorg voor Mensen

uw gezondheidsvragen. De informatie is gratis! Iedere ma. t/m vrij 09-17 u. GGD-gebouw Maastricht. .... 043-3821717

Past. Niocolaus D Reimstraat 45, 6231 HJ Thuiszorg Groenekruisdomicura Meerssen ............................... 043-8501995 Internet: www.groenekruisdomicura.nl email: [email protected] Thuiszorg .............................. 043-3690690 Verplegen en verzorgen (24 uur per dag): Verloskundigepraktijk Meerssen e.o. Stationstraat 3, 6231 CK Meerssen. Ver- ................................................ 043-3690 670 loskundigen regio Meerssen Bunde, Geulle, Kraamzorg (24 uur per dag): Ulestraten, Schimmert, Amby, Itteren, Borg- ................................................ 043-3690 630 haren, Beek, Berg & Terblijt. ... 043-3642570 Uitleen hulpmiddelen: ........ 043-3690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering: Praktijk voor psychotherapie en stres- ................................................ 043-3690 620

scounselling

Drs. Chr. Cornelissen, (hypno)-psychotherapist, aangesloten bij NGVH, EAP en NAP. Behandeling na afspraak 043-3640953.

Kringloopcentrum Zuid Abdissenweg 1, Maastricht (Meerssenerweg afslag Limmel ............... 043-3620858

Stichting Synagoge Stichting Synagoge Meerssen Synagoge Kuileneindestr. 22a, Meerssen Info: Synagogeplantsoen 37 043-3647512

Centrum voor fysiotherapie & medische fitness

Past. N. Creftenstr. 4a, 6231 HH Meerssen Telefoon.................................. 043-3644066 Info & Documentatie Service, GGD ZL www.medischefitness.nl Voor al uw vragen over gezondheid en welzijn. Ma t/m do .............. 046-850 54 50 [email protected]

Diabeteslijn .....................(033) 463 05 66

Kringloopcentrum

043-3648000 AUDIO - TV - VIDEO

Praktijk voor Acupunctuur Meerssen.

Pastoor Dominicus Hexstraat 21, 6231 [email protected] voor alle vragen over diabe- HE Meerssen, 043-8517737 tes en over de producten en diensten van www.acupunctuurmeerssen.nl de Diabetesver. Nederland

Stichting uit eigen beweging ‘t Versterken van de psychosociale weerbaarheid van kinderen en hun ouders/opvoeders............................... 043-3261847 E-mail: [email protected] Meer info zie: www.uiteigenbeweging.nl

Steunpunt Voedselbank Meerssen Kuileneindestraat 5e in Meerssen Postadres: Postbus 69 - 6230 AB Meerssen Centraal telefoonnummer: .. 045-5331933 E-mail: [email protected] Website: www.voedselbanklimburg.nl Open wo 10-12u voor kleding, tel 3643388

AltraCura Thuiszorg.

Kienen

Gespecialiseerde begeleiding, zorg en service (ook voor PGB houders). www.altracura.nl..............tel: 043-3580721

Iedere dinsdag kienen door Kiencombinatie Bunde in zaal de Vos Vliegenstr. Bunde. Houdings- en Bewegingstherapie Cesar Aanvang 19.15 uur. & Feldenkrais Proost de Beaufortstraat 1, Uitstekende parkeergelegenheid. 6231EB Meerssen .............. T 06-47022177

Uw Elektro Specialist

lardenoije Vliek 11, 6235 NR Ulestraten Telefoon 043-3643234

www.rtv-lardenoije.nl Ook voor wasautomaten, koelkasten, vriezers enz. Met eigen service-werkplaats en sateliet-installaties

043-4558438 www.vaccinatiecentra.eu

Woningstichting Wonen Meerssen Bunderstraat 28, 6231 EL Meerssen Postbus 100, 6230 AC ........... 043-3664777 Het kantoor is geopend ma t/m vr: 9-12.u. Website: www.wonenmeerssen.nl Mail: [email protected] C.v.-storingen en storingen warmwatervoorziening: 0900-1405 (7 dagen p. week, 24 u. p. dag) Andere dringende technische klachten: ................................................. 043-3664777 Niet-dringende technische klachten: reparatieverzoek (schriftelijk) of [email protected])

Huurdersvereniging Huurdersver. Meerssen Secretariaat 043-3640710 Email: hv@wonenmeerssen. nl www.huurdersverenigingmeerssen.nl

Bibliotheek Bibliotheek Meerssen ....... 043-3642411 Openingstijden: ma en vrij 14-19.30 uur Dins gesloten wo en do 10-12 uur en vrij van 14-17.30 uur; za van 10.00-13.00 uur.

Stratenmakersbedrijf G&S voor al uw

(sier)bestrating

en materialen past. a. somyasingel 37 6231 hm meerssen gsm: 0614716659 bgg: 0614718562 www.gs-bestrating.tk

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 3

VRAAG & AANBOD De Meerssense Wassalon

TAXI MOVI Luchthaven Service

tel. 043 - 3642223

3 Busjes tot 24 personen

voor het reinigen van dekbedden, dekens, slaapzakken etc. Tevens strijkservice

TE KOOP GEVRAAGD: Gebruikte meubels; in-en verkoop. Meubelhal De Stalling, Professor Moserstraat 42A Maastricht. Tel: 043-362 59 01 KERSTBOMEN TE KOOP strooizout boerderijwinkel huynen bunderstraat 207 meerssen tel 043-3645237 GEVR POETSHULP 3 uur pw, met pgb, 06-48690932 COMPUTERPROBLEMEN? HULP NODIG? Euregio PC Service repareert en onderhoud uw PC of Apple bij u aan huis of op de zaak! Doorgaans staat er een monteur binnen 24 uur voor uw deur! Wordt uw PC trager of start hij niet meer op? Problemen met uw internetverbinding, virussen of uw e-mail? Blijf niet met uw ergernis zitten, wij lossen het snel en professioneel voor u op! EUREGIO PC SERVICE: tel. 043- 785 01 81 (van 8.00 tot 20.00 uur) snel – betrouwbaar – goed (koop) www.euregiopcservice.eu

(ideaal voor groepen)

Vloerbedekking - Gordijnen - Zonwering Behang - Bed-en badtextiel Insectenhorren - Stomerij-depot

Goed advies en gedegen vakmanschap Carteijnstraat 6, 6241 CC Bunde Tel. 043-3647303 / 06-53376836 / 06-51112495 E-mail: [email protected]

Van Uden Cratsborn advocaten

WOONHUIS TE HUUR, eengezinswoning met 3 slaapkamers en zolder. Den Olieberg 25 Rothem Meerssen Huurprijs 750,-- euro per maand. Voor verdere info 0611917745

Hoogveldweg 2 6231 ET Meerssen tel. 043 – 364 00 94 fax. 043 - 364 06 90

STUDIO TE HUUR, te Houthem, voor 1 persoon,1e ver-

dieping per direkt. Huurprijs € 575,- incl. Gas, water en licht, televisie en internet. T. 06-22 32 08 38.

[email protected] www.maastrichtadvocaten.nl

Bezoek onze winkel en laat u inspireren voor de feestdagen door onze grote collectie antiek en nieuwe tafelaccessoires. We hebben, onder andere, kandelaars, bestekken, jacquard tafelkleden van Sabre, Garnier-Thibaut, Ekelund en nog veel meer. Exclusief, uniek én betaalbaar.

De Kling antiek en tafelaccessoires De Kling 3, 6333 ER Schimmert. 045-2058590 of 06-52365844

www.dekling.nl

‘DE KOEL’

Juridische PROBLEMEN? bij U om de hoek.

textielmode Christel Vluggen Stationsstraat 25 Elsloo 046-4377009

GEMEENSCHAPSHUIS

RESERVEER NU!! [email protected]

advocaten

SLOGGI- EN TEN CATE AKTIE, 4 HALEN 3 BETALEN

VOOR AL UW FEESTEN, KOFFIETAFELS, VERGADERINGEN, ETC ETC.

Tel. +32 (0)497 545 325 Fax +32(0)89650505

6 gespecialiseerde

WELLNESSMASSAGE CADEAUBON! Bent u op zoek naar een origineel cadeau voor de feestdagen? Schenk uw vriend, vriendin, kennis of familie iets persoonlijks. U kunt vrijblijvend contact met mij opnemen voor meer informatie. Massagepraktijk Marion Muitjens www.marionmuitjens.nl 043-3649880 of 06-23561219

TE KOOP Burg. H. Cortenstraat 8 Ulestraten. Geschakelde bungalo. Gang, Keuken met inbouwapp. (keramische kookplat - grill - friteuse - combi oven - vaatwasser - ijskast) woonkamer, 2 slaapkamers, serre, inloopdouche en toilet. Betegelde achtertuin met tuinchalet en voortuin. Woning verkeerd in zeer goede staat. Foto’s zie zuka.nl Vraagprijs € 199.000,- Telefoon: 06-53265909 / 043-3644640

Alle luchthavens:

Zaventem - Düsseldorf - Köln Eindhoven - Frankfurt - Schiphol 24 uur op 24 uur

TE KOOP Aardappels (bintje) en uien

WEET U HET NOG NIET VOOR DE KERST? KIES DAN VOOR DE KONIJNEBOUT OP ZIJN BEST! Cafetaria de smickel

restaurant De Dorpskroon

Konijnebout op limburgse wijze panklaar ulestraten tel: 043-3644645 bestelling tot en met 21-12-2010

Victor Waelen Raar 31 Meerssen Tel. 043-364 87 34 Dagelijks geopend

wij wensen u prettige feestdagen

PAST. GEELENPLEIN ROTHEM 06 20 61 07 04

zondag 12 december a.s.

KOOPZONDAG 12 DECEMBER a.s. van 11.00 tot 17.00 uur

Uitverkoop kortingen

van 10 tot 50% U bent van harte welkom! Kastanjelaan 11 Bunde tel. 043-3641837 parkeren voor de deur - Maandagmiddag gesloten Donderdagavond koopavond tot 20.00 uur

HONDA CR-V 2.0 I ES WEINIG KM HONDA CR-V 2.0 I EXECUTIVE WEINIG KM VOLVO S40 2.4 AUTOMAAT LEDER NAVI WEINIG KM HONDA CONCERTO +GROTE BEURT+APK+GARANTIE HONDA CIVIC 1.4 SPORT ZUINIG 1E EIG WNG KM HONDA CIVIC 1.4I SPORT NAVI,PDC, ZUINIG,NWST HONDA CIVIC 1.8 SPORT 5 DRS 1E EIG HONDA CIVIC HYBRID AUTOM,ZUINIG,GN WGN-BEL HONDA CR-V 2.OI ELEGANCE 1E EIG ZUINIG HONDA CR-V EXECUTIVE,LEDER, ZUINIG,1E EIGEN HONDA JAZZ 1.4I LS STYLE MODE HONDA LOGO 1.3 LUXE NETTE STAAT MITSUBISHI CARISMA 1.8 COMFORT AIRCO 1E EIG OPEL AGILA 1.2I ENJOY AIRCO LUXE UITV 1E EI ROVER 25 STREETWISE SLECHTS 31257 KM OPEL COMBO 1.3 DIESL+AIRCO+NAVI ALLE MERKEN SPECIALIST

‘05 ‘06 ‘06 ‘07 ‘08 ‘07 ‘06 ‘08 ‘07 ‘10 ‘01 ’00 ‘08 ‘04 ‘06

SCHADE EN RUITEN SPECIALIST

16950,19450,16950,1450,15.850,17.650,16.950,14.950,25.950,27.850,18.750,4.450,2.250,10.450,6950,5550,- EXCL BTW HONDA SPECIALIST

Bekerbaan 15A, Schimmert TEL. 045-404 2442 www.smeetsschimmert.nl www.smeetsschimmert.nl

rommel/ snuffelmarkt gemeenschapshuis de Stip Tevens wordt er ook een grote tombola gehouden met prachtige prijzen ook te koop ter plaatse gemaakte overheerlijke wafels aanvang 9:00 uur entree vrij. ))6v%'8-)7v;;;L78)):)27L20

8633-7)0 49((-2+:0%%:%2vçv€Jww :336

çv~J€|

830v1-(()0 :%2vçv~J€| :336

çv}J€|

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 4

IEDERE ZONDAG GEOPEND

Malse Kipfilet KILO

5,98

Malse Varkens fricandeau

Hamworst

KILO

van Slagerij Keulen

6,00

7,98

4,00

Dole Bananen

100 gram

1,09

0,79

Linze abrikozen vlaai van bakkerij van de Weerdt

KILO

1,69

1,00

8,35

per stuk

Week 49 2010 Aanbiedingen zijn geldig t/m za. 11 december 2010

6,98

52 GRATIS PARKEERPLAATSEN

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag 08.00 - 20.00 uur Zondag 16.00 uur t/m 19.00 uur

Pink Floyd Sound Live in Asta Theater te Beek Op Zaterdag 8 Januari 2011 is het Asta Theater te Beek het toneel van een bijzondere avondvullende show van de geweldige band THE PINK FLOYD SOUND. Zij brengen een speciaal samengesteld programma met veel bekend maar ook minder bekend werk van de legendarische formatie Pink FLoyd. Pink Floyd Sound is een groep jonge Limburgse muzikanten die furore maakten door in 2009 het MECC Theater helemaal uit te verkopen met een show die werd opgenomen voor DVD. Sedert dit veelbesproken succesvolle optreden zijn al hun concerten steevast volgepakt. De afgelopen periode heeft de band gesleuteld aan nieuw materiaal en na een pauze van een half jaar vormt het optreden in Beek de aftrap van een tour langs de grotere theaters en pop-podia met een speciale nieuwe show. Over de kwaliteiten van deze band valt niet te discussiëren, naast het muzikale vakmanschap van de individuele leden wordt ook uitgepakt met de visuele aspecten die bij een echte Pink Floyd show horen. Zo gebruikt men

een groot rond videoscherm voor de projecties en de effecten. The Pink Floyd Sound weet zich te onderscheiden van de vele tribute bands vanwege het feit dat het een van de weinige bands is die de originele sound van Pink Floyd zo dicht en natuurgetrouw weet te benaderen dat het zelfs de ‘die hard’ fans weet te verbazen. Hiervoor heeft de band dan ook geïnvesteerd in authentieke muziekinstrumenten om precies diezelfde sfeer in bepaalde nummers te creëren die nodig is om het te laten klinken zoals het moet. Op de web-site van de band (www. pinkfloydsound.nl) is een clip te zien waarin de nieuwste aanwinst (een Farfisa Compact Duo keyboard) wordt gedemonstreerd. Bovendien is The Pink Floyd Sound een van de weinige tribute bands die naast het meeste bekende en latere werk ook de beginperiode en de experimentele fase van Pink Floyd uitgebreid aan bod laat komen in hun avondvullende programma’s. De band hult zich in nevelen over de huidige set-list maar het belooft wederom een spectaculair audio-visueel spektakel te worden. The Pink Floyd Sound heeft een reputatie hoog te houden en zal met minder dan perfectie geen genoegen nemen en zij staan dan ook garant voor een avond kwalitatief muzikaal onderhoud! Al met al dus een concert voor de liefhebbers van de betere pop- en rockmuziek en uiteraard mogen de echte fans van Pink Floyd deze avond gewoonweg niet overslaan. Zorg dus dat je er op Zaterdag 8 Januari 2011 bij bent en dit unieke programma in de sfeervolle ambiance van het fantastische ASTA theater in Beek zeker niet hoeft te missen. Een betere gelegenheid om een nieuw jaar muzikaal in te luiden is er eigenlijk niet. Tickets in de voorverkoop kosten 12,50 Euro en zijn verkrijgbaar bij oa Plus van Thiel Eijsden, Asta Theater Beek, Music Machine Sittard, Satisfaction Heerlen, Music Store Valkenburg, Kiosk De Aw Bruk Maastricht en uiteraard bij de Amerikaanse Hal in Bunde! Meer informatie en tickets on-line via: www.roosterrockpromotion.com

De Bökskes

Carnaval is op 11 november officieel begonnen. Wij begonnen ons seizoen met het bijwonen van de uitroeping van Prins Paul I en Prinses Lyda in ’t Heukske op 14 november 2010. Wij willen hun namens de Bökskes van harte feliciteren en hopen dat ze er samen met ons een geweldig seizoen van gaan maken. Om uw kalender voor 2011 alvast te vullen zetten wij ons programma graag nog even voor u op een rijtje:

12 februari 2011 jeugdzitting in de Kollekamp, aanvang 14.11 uur. Hier vindt ook de loting van onze jeugdprins en jeugdprinses van 2011 plaats. Als afsluiter zal Eric Ghelen een geweldig optreden verzorgen. Als je wilt optreden kun je je al opgeven! Ook dit formulier is op onze site te vinden! 26 februari 2011 kinderoptocht om 13.33 uur. Na de kinderoptocht is ons carnavalsbal met voldoende springmogelijkheid voor de kinderen. ‘s Avonds is onze receptie, dit jaar hebben wij de Toddezèk gestrikt om de tent op z’n kop te zetten. Voor iedere deelnemer aan onze optocht hebben wij trouwens een leuke verrassing in petto! 8 maart 2011 organiseren wij wederom een leuke kindermiddag in de Kollekamp. Deze is toegankelijk voor iedereen, dus ook voor de allerkleinste kinderen! Wij zijn elk jaar op zoek naar vrijwilligers die ons willen helpen op onze activiteiten. Achter de bar, bij de bonnen, noem maar op. Mocht u willen helpen op een van onze activiteiten dan kunt u ons dat laten weten via [email protected] Ook hebben wij nog mensen nodig op onze activiteiten die in het bezit zijn van een geldig EHBO of BHV diploma. Dus verwacht u op een van onze activiteiten aanwezig te zullen zijn en wilt u ons een helpende hand bieden laat ons dat dan ook weten via [email protected] Vanaf het seizoen van 1985 zijn er films te koop op dvd. Mocht u interesse hebben dan kunt u meer info opvragen via [email protected] Rest ons nog om alle mensen van Geulle en ver daarbuiten fijne feestdagen, een geweldig 2011 en een te gek carnavalsseizoen toe te wensen! ALAAF

zondag 12 december a.s. rommel/ snuffelmarkt gemeenschapshuis de Stip Tevens wordt er ook een grote tombola gehouden met prachtige prijzen ook te koop ter plaatse gemaakte overheerlijke wafels

aanvang 9:00 uur entree vrij.

TAXATIERAPPORT NODIG CARLA FRISSEN VASTGOED

043 – 358 07 22

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 5

‘N VLEUGJE HISTORIE..

Glashandel H. Cuypers B.V.

Deze week: Maria Vranken Stuur ook uw foto uit het verleden naar de redaktie van weekblad De Geulbode (Postbus 1, 6230 AA Meerssen), mailen als jpeg of even langs brengen (Kruisstr. 9 Meerssen) met enige uitleg over de afbeelding.

Watermolen 27, 6229 PM Maastricht Telefoon 043 -321 46 64 Fax 043 - 326 00 69 E-mail: [email protected] www.glashandelcuypers.nl Maastrichtse glashandel - glasslijperij - spiegelfabriek

Raymond Ummels Klussenbedrijf Voor al uw metsel- en voegwerken nieuwbouw & verbouw Raymond Ummels Saint Remystraat 27 6241 JM Bunde Tel: 06-10.44.33.67

Kerstconcert Meerssens Mannenkoor Op zondag 19 december a.s. om 15.00 uur geeft het Meerssens Mannenkoor zijn jaarlijks kerstconcert in de Basiliek in Meerssen. Aan dit concert wordt tevens medewerking verleend door het Basilicakoor Meerssen, het Kerkelijk zangkoor St. Joseph Arbeider en het Maastrichts Strijkerskwartet o.l.v. Pierre Colen. Met zang van de Armeense sopraan Lilith Sarian. Het Basilicakoor Meerssen staat onder leiding van Claudia Kranen-Moonen en het Kerkelijk zangkoor St. Joseph Arbeider wordt gedirigeerd door Theo van Zandvoort. Het Meerssens Mannenkoor staat zoals gebruikelijk onder de bezielende leiding van Rob Waltmans, met pianobegeleiding van Paulina Bukowicz. De entree is gratis. Een vrijwillige bijdrage wordt echter zeer op prijs gesteld. U bent van harte welkom!

Maria Vranken, zus van Graad Vranken - Tante van Jack Vranken (van de Waterstraat) Allen uit Geulle. Ingezonden door P.G. Wetzels

Nieuw van Saveurs • • • •

Zuurkoolstamppot Quiche’s Tappas Diverse dressings

‘t Smaakwinkelke • Stationstraat 4 Meerssen Tel. +31 (0)6 21 518 660 • www.smaakwinkelke.nl

Cordon Blue

4 halen 3 betalen!

Kipkrokant

4 halen 3 betalen!

Uit eigen keuken Snijworst Boterhamworst Tonijn-salade

100 gram 100 gram 100 gram

€ 1,45 € 0,99 € 1,60

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de felicitaties, kaarten, wijn, bloemen etc. Trees de vlaai was heerlijk! Bedaank, bedaank, Anita Herman en emdewerkers

Meerssens Mannenkoor in de kijker Bariton Sjef Dohmen, ’n enthousiaste gangmaker - Vervolg vorige week - De muziek, en met name het zingen, bleef Sjef toch trekken. Nu wilde het toeval dat diverse oud-bestuursleden van de fanfare de weg naar het Meerssens Mannenkoor inmiddels hadden gevonden, te weten Jo Smeets, Servé Halders, Math Otten en Lambert Voncken zaliger gedachtenis. Dat zette Sjef aan het denken. Op 31 augustus 2009 werden de gedachten in een daad omgezet: hij werd lid van het koor en daar heeft

RTME Deze Week Radio Kabel 87.5 FM Ether 106.8 FM Tekst-TV kanaal 22+ of 480 Mhz.

Gasthuisplantsoen 69 6231 JZ Meerssen. tel. 043-365 66 96 www.rtme.nl

(L=live, H=herhaling, overige uren=L1 of jukeboxradio)

MAANDAG 19-21 L After weekendshow 21-23 H Bluespotting DINSDAG 14-16 L Rendez Vous 19-21 L ‘t Sportpodium 20-22 L EigenWijs

Noël Heuts Ludy Peeters Peter Weemhof

WOENSDAG 10-12 H After weekendshow Bert Bouvrie 14-16 L Proficiat Grwat Meersje Els en Loe v.d. Coelen 19-21 L Soundtrack Kevin Habets 21-23 L Muziekexpress Petro v. Wieringen DONDERDAG 10-12 H ‘t Sportpodium 19-21 L Rockin’ in Country 21-23 L Platenpaleis

Ludy Peeters Frank Winter Fred Nijsten

VRIJDAG 10-12 L Muziekexpress Petro v. Wieringen 14-16 L Muziekboetiek Pierre Merckelbagh 19-20 L In Mergel en Bakstein Angélique van Geel 21-22 L Sheepradio Richard Roijen en Roger Zambon ZATERDAG 10-12 L Weekendwèkker 12-14 H Rendez Vous 18-19 L. Bestemming Bereikt 21-23 L Platenpaleis

John van Wijck Noël Heuts Rachelle Bouvrie Fred Nijsten

ZONDAG 09-11 L Zondagochtend klassiek Els & Loe v.d Coelen 18-20 H Rockin’ in Country Frank Winter 20-22 L Bluespotting/Rootstime Jos Potting/John Dauven De Voedselbank in de After Weekendshow Maandag 13 december is mevr. Nijsten van de voedselbank te gast in de After Weekendshow, gepresenteerd door Bert Bouvrie. In de dure decembermaand is het goed stil te staan bij diegene die niet vanzelfsprekend dure cadeaus kunnen kopen, niet van een rijk gevulde tafel kunnen eten en genoodzaakt zijn de hulp in te roepen van de voedselbank. Woensdag 15 december wordt het programma tussen 10.00 en 12.00 uur herhaald. hij nog geen moment spijt van gehad. Hij zingt met heel veel plezier bij de baritons en hij hoopt, gezelligheidsmens als hij is, dat hij met name ook nog een bijdrage kan leveren aan het wat verder ontwikkelen van het nazingen in de derde helft. Want Sjef is een echte sfeermaker en die kwaliteit wil hij ook graag voor het Meerssens Mannenkoor inzetten. Op die manier zal hij er stellig ook in slagen om zijn zoektocht naar een volgend lid voor het koor met succes te bekronen. (Karel Majoor) Het Meerssens Mannenkoor repeteert iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in Brasserie-Zaal Dinnertime, Markt 5 te Meerssen. Loop gewoon eens binnen. Nieuwe leden zijn van harte welkom!

8 januari 2011

FEESTAVOND voor de SPAARKAST Met DJ en artiesten... Vanaf 20.30 uur

SLAGERIJ WELTENS uw slager uw traiteur St. Josephstraat 5, 6231 EC Meerssen, tel 043-3642723, GRATIS PARKEREN IEDERE ZATERDAG BEZORGEN WIJ AAN HUIS

Bert Bouvrie Jos Potting

Markt 22 Meerssen T 043-364 23 82

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 6

Parochie

H. Agnes Bunde

Basiliek v/h Heilig Sacrament Meerssen Opgave misintenties ‘s maandag van 9-12 u. Tel. 043-3648178 Zaterdag 11 december H. Damasus I, paus. 16.00 H. Mis in Beukeloord 18 u. jrd Hubertus Bours en Anna Odekerken; Ger Reijnders; Joop Geijsen off.; Philomena Karel-Kicken off.; voor overl. ouders en familie; ter ere van de H. Ambrosius voor de levende en overl. leden van de imkervereniging Mergelland, deken Kirkels Zondag 12 december 3e zondag van de advent. 11 u. Hoogmis met kinderpreek. zang: dameskoor t.e.v. O.L.V. Onbevlekt ontvangen; jrd Johannes Hanssen en Maria Notermans; jrd oud. Molin-Smeets en zoon Hub; Kiki Wagemans-Sijstermans; Hub Dohmen en Antoinette Simonis; Alice HeijnensLambrichs; Bart Bruggeman; Thea v.d. Worp-v.d. Broek; Guill Cobben off.; Ton Haagmans off.; Lies Maenen-Hendriks off.; Annie Roebroek-van Oostrom off. maandag 13 december: H. Lucia, maagd en martelares. 16.00 aanbidding en meditatie in de kapel van Beukeloord 18.40 rozenkrans 19.00 voor het welzijn van de parochie, voor alle gezinnen, alleenstaanden en zieken dinsdag 14 december: H. Johannes van het Kruis, priester en kerkleraar. 10.00 H. Mis in Beukeloord woensdag 15 december: 07.00 Gulden mis zang: schola bijzondere intentie donderdag 16 december: 13.00 - 16.00 Aanbidding 15.00 Geleid gebed 15.30 vespers 19.00 uit dankbaarheid, bij het 75-jarig jubileum van Zij-Aktief. voor alle leden en overleden leden van Zij-Aktief; jrd ouders Reynders-Stroom; ouders Huyts-Duyzings; Hubert Hendriks; Annie Roebroeck-van Oostrom (namens de buurt) vrijdag 17 december: 07.45 kerkelijk morgengebed 08.00 Alice Heijnens-Lambrichs zaterdag 18 december: 16.00 H. Mis in Beukeloord 18.00 Paul Hameleers; Philomena Karel-Kicken off.

Parochie St. JosephArbeider

Tel. Pastoor Otto: 043-3642259 b.g.g. 06-51385602 Zaterdag 11 december H. Johannes van Damascus, priester en kerkleraar. 15.00 tot 16.00 biechtgelegenheid 19.00 SAMENZANG: gest. jrd Jean Reijnders-Kern 3e zondag van de advent. 8.30 u. voor het welzijn van onze parochie, gezinnen, alleenstaanden en zieken gest. jrd. overl. ouders Kerckhoffs-Zengers maandag 13 december H. Lucia maagd en martelares 9 u. Antoinette Dohmen-Neven en Hubertina Neven en familie Dinsdag 14 december H. JOhannes van het kruis, priester en kerkleraar 9 u. H. Mis in Ulestraten 10 u. H. Mis in Beukeloord Woensdag 15 december Maria, onbevlekt ontvangen, hoogfeest. 15.00 tot 18.55 aanbidding in de dagkapel 19 u. gestichte dienst Antoinette DohmenNeven en Hubertina Neven; gestichte dienst Maria Mechtildis Helena RoedenSponck en Joannes Roeden en overleden ouders donderdag 16 december: 9 u. H. Mis in Ulestraten 19 u. H. Mis in de Basiliek Vrijdag 17 december 8.00 u. H. Mis in de Basiliek 19.00 u. H. Mis in Ulestraten Zaterdag 18 december H. Damasus I, paus. 15.00 tot 16.00 biechtgelegenheid 19 u. SAMENZANG: gest. jrd Frans Kern

Zaterdag 11 dec. 3e zondag vd advent 17.45 uur Eucharistieviering van de Zondag, opgeluisterd door het Dameskoor.in het kader van het 50 jarig jubileum. Intenties: Jaardienst voor Theo Grouwels; Jaardienst voor ouders Prevo-Langenhuysen; Jaardienst voor Pierre Peters; Jaardienst voor Sjang Mesters; Jaardienst voor Lies Eijkenboom; Gest. H. Mis voor Pierre Hoeberichts; H. Mis voor Mienie StijnsExtra (off.); H. Mis voor Jo Gerets (off.); H. Mis voor Math. Peters (off.); H. Mis voor Marie Everts-Bours (off.). Zondag 12 december 3e zondag vd advent 11.30 uur Eucharistieviering van de Zondag; opgeluisterd door het Stuif-In-Koor. Intenties: Gest. Jaardienst voor Eduard van Oppen; Gest. Jaardienst voor Sjo Frissen en Annie Frissen-Lahaye; Gest. Jaardienst voor Jef en Chrit Smeets en overleden familie; Gest. Jaardienst voor de ouders Geerlings-Feijen en zoon Jacky; Gest. H. Mis voor de ouders Moers-Ummels en overleden familie; H. Mis voor Ralph Maenen (off.); H. Mis voor Mijntje Loenis. 16.00 uur Kerst Concert door Get Real en The Strings. Maandag 13 december 19.15 uur Marianoveen. Dinsdag 14 december 8.30 uur Rozenkrans. Woensdag 15 december 13.30 uur Kerstviering voor de levende en overleden leden van de Senioren vereniging. H. Mis voor Mevr. Evers-Bours en voor Louis Vossen. 19.30 uur Gest. H. Mis ter ere van de H. Odilia uit dankbaarheid. (St. Bastings); H. Mis voor Jean Schefman. Donderdag 16 december 19.30 uur H. Mis voor hen die offerden Vrijdag 17 december 10.00 uur Kerstviering voor de Franciscusschool. Zaterdag 18 december 17.45 uur Eucharistieviering van de Zondag, opgeluisterd door het Dameskoor. Intenties: Gest. Jaardienst voor de ouders Bours-Jaspar; Gest. Jaardienst voor de ouders Brorens-Meijers; H. Mis voor Jean Timmermans (off.); H. Mis voor John Loenis (off.); H. Mis voor Jo Ummels (off.); H. Mis voor Nathalie Smeets.

Parochie H. Catharina Ulestraten Tel. Pastoor Otto: 043-3642259 b.g.g. 06-51385602 Zaterdag 11 december H. Johannes van Damascus, priester en kerkleraar 17.00 tot 17.45 uur: Biechtgelegenheid. 19.00 uur: H. Mis in Meerssen-West. Zondag 12 december 3e zondag van de advent. 10.00 uur: Gezongen hoogmis met kinder-woorddienst: om Gods zegen over de parochie; voor Gerda Claessens; voor Lambert Franken (coll); uit dankbaarheid. Maandag 13 december H. Luciamaagd en martalares 09.00 uur: H. Mis in Meerssen-West 19.00 uur: H. Mis in Basiliek Dinsdag 14 december H. Johannes van het Kruis, priester en kerkleraar 09.00 uur: H. Mis als gest. jaardienst voor de ouders Stevens-Jennekens en kinderen; voor de ouders Vroemen-Bemelmans. 14.00 tot 15.00 uur: Uitstelling van het Allerheiligste; aanbidding Woensdag 15 december 08.00 uur: H. Mis in Basiliek 19.00 uur: H. Mis in Meerssen-West Donderdag 16 december 09.00 uur: H. Mis in de buitengewone ritus: voor de overledenen van de parochie (coll. Allerzielenlof). Vrijdag 17 december: 19.00 uur: H. Mis voor de overledenen van de parochie (coll. Allerzielenlof). Zaterdag 18 december: 17.00 tot 17.45 uur: Biechtgelegenheid. 19.00 uur: H. Mis in Meerssen-West. De kerk is dagelijks geopend van 09.30 tot 17.30 uur.

Parochie St. Martinus Geulle Giro 1179675 - bank 11.65.01.391

Vrijdag 10 december: 10.00 uur: H. Mis in Huize Ave Maria. 18.30 uur: GEEN H. MIS. Zondag 12 december: 3e Week vd Advent. 10.00 uur: H. Mis voor de zielenrust van Sjo en Jeske Cauberg-Oligaarts en hun beider ouders; H. Mis voor een overledene; H. Mis voor Frans Ummels; Jaardienst voor Joseph Houben, Margaretha Lemlijn en Elisabeth Caelen (St.); Jaardienst voor Leonardus Welkenhuysen en Gertrudis Dolders (St.); Jaardienst voor Sjang Lemmens (St.); Jaardienst voor ouders Janssen-Van Kan (St.); Jaardienst voor Wiel Kurvers (St.). Vrijdag 17 december: 10.00 uur: GEEN H. Mis in Huize Ave Maria. 18.30 uur: H. Mis met Boeteviering. Zondag 19 december: 4e Week van de Advent. 10.00 uur: H. Mis voor de zielenrust van Sjo en Jeske Cauberg-Oligaarts en hun beider ouders; H. Mis voor familie MartensDebets; H. Mis voor ouders Paulissen en kinderen (St.).

Parochie WaalsenMoorveld Tel. Z.E.H. Pastoor 3644195 Giro 4153797, bankrek. 116502037 - v. Gezinsbijdrage. Giro 1056996, Bankrek. 116501006 Kerkbestuur

Ons meerssens 318 ‘Houdoe’ is met grote afstand het mooiste dialectwoord van Brabant. Alle Brabantse woorden zijn mooi maar dit is echt een woord met een gouden randje., zo stelt men. In dialect: Ut woar al oavend. In unne kleine kaffee koam unne minsj binne mét un rwad aangeloupe gezich en klein zjwummerige uigskes. “Geef mich eine jònge kloare,” zag er teege de kastelein. De kastelein lag zien hànd besjermend op de flesj. “Nein,” zag er waaks. “Wha-veur neet?” vroog de minsj. “Geer höb genóg gehad,” zag de kastelein. “Màn, ich kóm zjus van thoes,” zag de minsj. “Nog gein dröppel gehad.” Wiefelend keek de kastelein noa de minsj ziene rwajje kop. “De deenks dat ich te vaol gedroonke höb door mien klein uigskes,” zag de minsj begriepend, “Meh dat zeen gewoon mien ouge. Die zeen ummer zwa. De eine haet grwatte ouge, de andere haet klein ouge. De kins dien ouge neet oetzeuke.” Aarzelend zat de kastelein un vòl glaeske op de tapkas en zag mét unne grimslach: “Mét permissie, dan höb ich mich verdoald.” De minsj begòs te proate euver zien vrow. “Ich kin haor ut laat noa béd goon niet aafljerre. Altied weurt ut twellef tot ein oor.” “Whaveur blief ze dan zwa lang op?” vroog de kastelein. Ze wach altied tot ich thoes kóm,” zag de minsj. Wordt vervolgd, Michel Bruynen DANKBETUIGING

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet. Onze oprechte dank voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, bij het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

LIES MAENEN-HENDRIKS

Vrijdag 10 december: 10.00 uur: H. Mis in Huize Ave Maria. Kinderen, Zaterdag 11 december: klein- en achterkleinkinderen 3e Zondag van de Advent. 19.15 uur: H. Mis voor Leon Bila; H. Mis uit Meerssen, december 2010. Dankbaarheid; H. Mis voor overl. ouders Sjo Notten, Mrieke Thijs en hun zonen De plechtige zeswekendienst zal worden gehouden op zonPiet, Marcel en Jacky; Jaardienst voor Elisadag 12 december a.s. om 11.00 uur in de Basiliek van het beth Wijnandts en haar overleden echtgeHeilig Sacrament te Meerssen. noten (St.); H. Mis als Jaardienst voor Thea Hodselmans en Wim Bouwens; H. Mis als Jaardienst voor Giel Voncken; H. Mis als Jaardienst voor Sjeuf Maas. Opluistering: Kerkelijk Zangkoor. Dinsdag 14 december: 18.30 uur: H. Mis. Donderdag 16 december: 10.00 uur: GEEN H. MIS IN HUIZE AVE Op zondag 19 december a.s. orgaMARIA. niseert de Stichting Pelgrimswegen Vrijdag 17 december: & Voetpaden (SPV) haar jaarlijkse 14.00 uur: Plechtige Huwelijksmis voor Adventswandeling vanuit Margrahet Bruidspaar Wendy Peerbooms en Dave ten, Noorbeek en Val Dieu naar het Ubachs. bekende Maria-bedevaartsoord BanZaterdag 18 december: neux in de Ardennen. 4e Week van de Advent. Gezien het toenemend aantal be19.15 uur: H. Mis voor ouders Dekkers-Hoven; H. Mis als Jaardienst voor Anneke en langstellenden zullen pelgrims ook Pie Pluis-Senden; H. Mis als Jaardienst voor dit jaar weer gespreid en in kleine Paula Rouschop-Ummels; H. Mis als Jaargroepen op pad gaan. Degenen die dienst voor Elly Nijsten-Steijns en familie. niet opzien tegen 42 kilometers Opluistering: Volkszang. door heuvelachtig terrein, kunnen Zondag 19 december: zich melden bij de kerk van Margraten tussen 07.00 en 7.30 uur. Wie zes 15.00 uur: Kerstconcert.

Pelgrimeren naar Banneux op de laatste zondag vóór Kerstmis

Parochie H. Hart van Jezus Rothem Zaterdag 11 december 19.00 u.: H.Mis v. ouders Muytjens-Barbier en zoon Ron, Jef Maenen (offer) en Will Lahaije (offer) Zondag 12 december, 3de zondag van de Advent 11.00 u.: H.Mis v. Netteke Deceunink-Derhaag (offer) en Marie Wiekken-Penners (buurt) Zaterdag 18 december 19.00 u.: Hoogmis v. Anita Mullers-Hamstra (offer) en Marieke Hoofs-Smeets (offer) Zondag 19 december, 4de zondag van de Advent 11.00 u.: H.Mis v. Marie Wiekken-Penners (1ste jaardienst) en Huub Hanssen (offer)

Evangelische Gemeente Valkenburg: Jeugdheim ‘Achter de Erke’, Burg. Henssingel 4. Kerkdienst: zondags om 10 u. Info: tel. 043-4512077 of 4512417

kilometer minder wil wandelen, kan beginnen bij de kerk van Noorbeek: tussen 7.45 en 08.15 uur. Ook Abdij Val Dieu in het Land van Herve (B) is een startplaats, en wel tussen 10.00 en 10.30 uur. Dan zijn het nog 25 pittige kilometers naar Banneux. In de abdijkerk van Val Dieu verzorgen leden van de organiserende SPV vanaf 10.00 uur elke 10 minuten een kort openingsgebed voor vertrekkende en passerende pelgrims. Zo’n twee uur later zijn er op dezelfde wijze voor passerende pelgrims korte bezinningsmomenten in het bedevaartkerkje van Noblehaye, dat speciaal voor deze gelegenheid wordt opengesteld en verwarmd. Onder meer in de casse croûte (herberg) van Abdij Val Dieu en in het dorpje Soumagne is er gelegenheid om iets te eten en te drinken, maar het is aan te bevelen zelf ook drank en etenswaar voor onderweg mee te nemen. In de Boodschapskapel te Banneux is er om 17.30 uur een eucharistieviering voor de pelgrims en voor allen die zich bij hen willen aansluiten. De Berggalmkapel uit Noorbeek verleent daaraan medewerking. Daarna is er nog gelegenheid om een maaltijd te gebruiken in een van de restaurants in Banneux, voordat om 20.00 uur bussen terugrijden naar de vertrekplaatsen. Om mee te kunnen rijden dienst men vóór 15 december een busplaats à € 10,- p.p. te reserveren; het liefst via e-mail: info@spvlimburg. nl (ook naam, adres en tel.nr opgeven!). Heeft men geen email dan kan men reserveren via tel.nr. 046 –451 4797 (b.g.g. 043 - 450 3622). Als men zelf zorgt voor vervoer terug, is voor deze pelgrimswandeling geen aanmelding nodig; op tijd aanwezig zijn op een van de vertrekpunten is dan voldoende. De deelname-kosten beperken zich tot € 1,- voor de brochure met routebeschrijving en bezinningsteksten, die op de drie vertrekpunten verkrijgbaar is.

Christelijke gemeente

P. Sassen v.o.f.

‘De stem van de Goede Herder’

Grondverzet-transport

NOVEEN ST. CLARA

12-12 Ds. vd Meijden in Gemeenschaps-

Bid 9 dagen een Onze Vader en Wees Gegroet voor een brandende kaars ter ere van St. Clara. Vraag wat je graag wilt. Publiceer dit bericht en je zult verhoort worden. SHB

Protestantse Gemeente Maas – Heuvelland

huis De Koel Past. Geelen-plein 6 RothemMeerssen. Info 043-3654551

Kern: Valkenburg/Meerssen Elke zondag om 10 u. dienst in de Kloosterkerk Valkenburg, Oosterweg 1. Info: Ds. A. Witte 043 – 3647242; mw. M. Davidse 043 -3640100

• leveren zand/grind • containerverhuur • grondwerk groot/klein • rioleringen Bunde

043 364 14 68

VERANDERATELIER

RIET ELIËNS

Voor al uw kleding- en lederreparaties en maatkleding Eeckersteghe 26 te Elsloo T.: 046-8500535 DEPOT PALTHE STOMERIJ Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag. 10 - 18 u zaterdag 10 - 16 uur maandag gesloten

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 7

Verandering abonnementsvormen en tarieven vanaf 1 januari 2011 Ongetwijfeld heeft u gemerkt dat er de afgelopen jaren veel is veranderd in de dienstverlening van de bibliotheek. De bibliotheek past haar diensten en producten aan aan de behoefte van leden en blijft zoeken naar verbeteringen van haar dienstverlening. Een aandachtspunt hierbij is de uitleentermijn. Door landelijke leenheffingen wordt het verlengen van de uitleentermijn van materialen voor de bibliotheek een probleem. Veel van onze leden maken gebruik van de mogelijkheid om de uitleentermijn te verlengen. Dit leidt tot hoge kosten. Deze zijn dermate hoog geworden, dat we genoodzaakt zijn om de kosten door te gaan berekenen aan de leden. Wat betekent dit? Basisafspraken veranderen niet. Alleen voor degenen die materialen langer willen lenen veranderen gemaakte afspraken. Wij hebben getracht onze leden zoveel mogelijk tegemoet te komen aan hun wensen en hebben twee abonnementsvormen uitgewerkt waaruit gekozen kan worden. Vanaf 1 januari 2011 kunt u kiezen uit twee abonnementsvormen: Basisabonnement: • Wat kunt u lenen? Met het abonnement kunnen 4 boeken/luisterboeken, 4 tijdschriften en 4 DVD’s geleend worden. • Wat is de uitleentermijn? De uitleentermijn voor boeken/luisterboeken en tijdschriften is 3 weken. De uitleentermijn voor DVD’s is 1 week. • Verlenging van de uitleentermijn met 3 weken voor boeken/luisterboeken en tijdschriften kost met een volwassen basisabonnement € 0,20 per titel. U kunt een titel max. 3 keer verlengen. • Hoeveel bedraagt het leengeld? Voor de boeken/luisterboeken en tijdschriften betaalt u geen leengeld. Voor een DVD betaalt u €2,00 leengeld per week • Wat kost een basisabonnement? Het basisabonnement kost €20,00 voor volwassenen ; €15,00 voor 18 t/m 20 jarigen en €12,50 voor senioren vanaf 65 jaar . Het basisabonnement is gratis voor jeugdleden t/m 17 jaar. Comfort abonnement: • Wat kunt u lenen? Met het abonnement kunnen 8 boeken/luisterboeken, 4 tijdschriften en 4 DVD’s geleend worden. • Wat is de uitleentermijn? De uitleentermijn voor boeken/luisterboeken en tijdschriften is 6 weken. De uitleentermijn voor DVD’s is 1 week. • Verlenging van de uitleentermijn met 6 weken voor boeken/luisterboeken en tijdschriften kost met een volwassen basisabonnement €0,20 per titel. U kunt een titel max. 3 keer verlengen. • Hoeveel bedraagt het leengeld? Voor de boeken/luisterboeken en tijdschriften betaalt u geen leengeld. Voor een DVD betaalt u €2,00 leengeld per week • Wat kost een comfortabonnement? De kosten bedragen €30,00 voor volwassenen ; €25,00 voor 18 t/m 20 jarigen en €22,50 voor senioren vanaf 65 jaar. Het comfortabonnement voor jeugdleden t/m 17 jaar kost €15,00. Vanaf 1 januari 2011 kost het verlengen van de uitleentermijn €0,20 per titel. Door het invoeren van een comfortabonnement hebben wij getracht de kosten voor u te beperken als u uw boeken langer wilt lenen. U krijgt 3 weken extra uitleentermijn en kunt uw boeken met dit abonnement dus voor 6 weken lenen. Heeft u voldoende aan de uitleentermijn van 3 weken, dan kunt u kiezen voor een basisabonnement en incidenteel, als dat nodig is, de uitleentermijn verlengen tegen betaling van €0,20 per verlenging/titel. Samengevat is het belangrijkste verschil tussen de abonnementsvormen de uitleentermijn en het aantal boeken dat geleend kan worden. U kunt zelf bepalen welk abonnement het beste bij u past. Vanaf 1 januari 2011 wordt uw huidige abonnement automatisch als volgt omgezet: Afkoopabonnementen voor jongeren en volwassenen worden omgezet naar een comfortabonnement. Alle overige abonnementen worden omgezet naar een basisabonnement. Als uw abonnement in 2011 verlopen is, kunt u bij het verlengen aangeven of u gebruik wilt gaan maken van een basis- of een comfortabonnement. Mocht u meer informatie wensen of heeft u vragen, vraag dan een van de medewerkers om uitleg. CADEAUTIP: GEEF EEN BIBLIOTHEEKABONNEMENT CADEAU!!!! Bent u nog op zoek naar een origineel cadeau voor kerstmis? Wat vindt u van het idee om een bibliotheekabonnement cadeau te geven? Aan de servicebalie van de bibliotheek zijn cadeaubonnen in verschillende prijscategorieën verkrijgbaar. OP VRIJDAG 24 EN 31 DECEMBER IS DE BIBLIOTHEEK GESLOTEN. Openingstijden bibliotheek: Maandag : 14.00 – 19.30 uur Dinsdag: gesloten Woensdag: 10.00 – 12.00 uur en 14.00 -17.30 uur Donderdag: 10.00 – 12.00 uur en 14.00 -17.30 uur Vrijdag: 14.00 – 19.30 uur Zaterdag: 10.00 – 13.00 uur Adres: Parallelweg 58, 6231 CJ Meerssen Tel.: 043-3642411 Website: www.bibliotheekmeerssen.nl E-mail: [email protected]

Vraag naar en rese ons Kerstme n rveer n u voor u 2e Ker stda ...Voor e en sfeer g! volle Ke Kom dan naar rst...

Zin in……………… Een lekker hapje eten?? Een gezellige avond?? Plezierige sociale contacten??

Café-eetgelegenheid “Walk-Inn”

Openingstijden keuken: Ma/Za van 16.00 tot 21.00 uur Zondag van 10.00 tot 21.00 uur Woensdag gesloten Telefonisch reserveren

Ook uw adres voor koffietafels, feesten, vergaderingen, bijeenkomsten, jubilea, etc. ...........Voor een avond als vanouds!.......... Groot Berghem 2 T. 043-364 35 32

1 Hollandse bloemkool 1 kg. Elstar appels 300 gr. Vers gesneden boerenkool + rookworst 100 gr. Griekse salade

€ 0.99 €0.79 € 2.99 € 1.19

Bij aankoop van € 7,50 aan groenten en fruit, 250ml verse jus d’orange gratis! Acties zijn geldig vanaf dinsdag 7 december t/m zaterdag 11 december a.s.

Vanaf deze week is de speciale kerstbestellijst in onze winkel verkrijgbaar, overzichtelijk, compleet & voordelig.

Concert Musica per Tutti Door Drumband Fanfare St. Cornelius Borgharen In het kader van het 50-jarig bestaan van de Drumband Fanfare St. Cornelius Borgharen vindt er op zondag 12 december 2010 een groots galaconcert plaats met als titel: ‘Musica per Tutti’. Dit concert vindt plaats in de Maastricht Music Hall aan de Griend. De aanvang is 14:00 uur. Het galaconcert vormt de afsluiting van een mooi jubileumjaar. Tijdens het concert komen vele verschillende muziekstijlen aan bod. Van traditionele slagwerkmuziek tot moderne popmuziek en van Westerse melodieën tot Afrikaanse klanken. Het is een zeer gevarieerd programma, met voor elk wat wils! Het is dus zeker de moeite waard om naar de Maastricht Music Hall te komen en te genieten van dit gevarieerde programma. Aan dit concert werken dansers, zangers en onze eigen fanfare mee. Tevens worden sommige muziekwerken ondersteund met mooie filmbeelden. We zijn verheugd dat de volgende verenigingen aan dit concert meewerken: Fanfare St. Cornelius, Koninklijk Erkend Mannenkoor Borgharen, Ballet de Maaskluivers, Zangers van Vivas en een aantal muzikale verrassingen. Het concert zal om 14:00 uur beginnen. De zaal gaat om 13.30 uur open. Er zullen, net als tijdens het jubileumconcert van de fanfare een aantal jaren geleden, gratis bussen rijden vanuit Borgharen naar de Maastricht Music Hall en na afloop van het concert ook weer retour. De kaarten voor het concert kosten €12,00 voor volwassen en €5,00 voor kinderen tot zestien jaar. Deze kaarten zijn verkrijgbaar bij A. Bisscheroux, Koningskampstraat 21, tel.: 043-3638715 en H. Hinssen, Hertog van Brabantlaan 63, tel.: 043-3622037. Wees er snel bij, want er is slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar! Zie ook onze site: www.fanfarestcornelius.nl en de trailer http://www.fotoschoolmaastricht.nl/ fsm/Musica_per_Tutti.html Tot ziens op 12 december bij Musica per Tutti!

Fanfare Sint Martinus Geulle Huldiging Jubilarissen Tijdens de jaarlijkse feestavond van Fanfare St. Martinus werden een viertal jubilarissen gehuldigd. Marion van Beek-Thijssen, 40 jaar lid. In 1976 behaalde zij haar eerste 1e prijs op een drumband-solisten concours met 36,5 punten. In 1983 op 15 mei in Tegelen werd ze voor het eerst Nederlands kampioen met een kwartet, naast haar bestaand uit Peter Roumans, Monique Freens en Jos van Beek. Dat herhaalde ze nog in een andere samenstelling op 24 april 1994 in Rosmalen, op 11 februari 1995 in Bussum, op 7 mei 1995 bij de FKM te Tegelen en met een trio op 26 mei 1997. Naast de 5 behaalde landskampioenschappen was er nog een Limburgs kampioenschap in 1997. Marion is al tig jaar een grootheid, niet van gestalte, maar wel op drumgebied. Op het moment dat ze er moet zijn, staat ze er. Ze is als het ware de moeder van de drumband, ze is heel betrokken bij dat onderdeel van de vereniging en doet haar best om die groep bij elkaar te houden. Albert Fox, 25 jaar lid. Albert bedacht in 1984 de naam voor het eerste informatieblad van de Fanfare, ’t Solsjleutelke. Een groot aantal jaren is hij bestuurslid, daarnaast heeft hij zitting in het jeugdcomité. Albert is nooit te beroerd om de handen uit de mouwen te steken, om een aantal zaken te noemen: het gesjouw met het instrumentarium, het vele werk voor de rommelmarkt, het werk dat samen met een aantal anderen wordt gedaan voor de smikkeltocht, het verzorgen van de opslag van een aantal fanfare-goederen, de plantenactie, enz. Eline Kurvers, 10 jaar lid. Eline behaalde op 21 januari 2007 in Borgharen in de 5e divisie een 1e prijs op het solistenconcours en in maart 2007 deed ze dat nog eens over op het solistenconcours van harmonie Sint Caecilia Geulle. In april 2009 slaagde ze voor Hafa D. Zowel op de drums en op de saxofoon speelt ze een prima partij en ze doet dat met overgave. Luc Timmermans, 10 jaar lid. Luc behaalde in maart 2005 op het solistenconcours van harmonie Sint Caecilia Geulle in de jeugddivisie een eerste prijs met lof, in januari 2006 behaalde hij bij een concours van de LBT te Sittard 86 punten in de 5e divisie en daarmee een 1e prijs met promotie, in maart 2006 won hij bij de Harmonie in Geulle de afdelingsbeker met 85 punten, in dezelfde maand won hij ook een 1e prijs op de Limburgse kampioenschappen, in maart 2007 behaalde hij een eerste prijs met promotie in de 4e divisie op een wedstrijd van de LBT in Borgharen. Luuk is een slagwerker met veel enthousiasme, waarvan niet alleen de drumband, maar ook het blaasorkest heeft mogen profiteren.

Gäöls Mannenkoor Kerstconcert Zondag 19 december a.s. om 14.30 uur geeft het Gäöls Mannenkoor zijn jaarlijks kerstconcert in de kerk te Waalsen-Moorveld. Samen met Zangvereniging Orpheus Nuth en het jeugdorkest van Harmonie St. Agnes Bunde wordt een gevarieerd programma gepresenteerd met enkele verrassende elementen. Jeugdorkest Harmonie St. Agnes staat onder leiding van Els Claessens-Wischmann en Zangvereniging Orpheus wordt gedirigeerd door Jos Eggen met pianobegeleiding van Michel Erens. Het Gäöls Mannenkoor staat onder leiding van Paul Mestrom met pianiste Anastasia Kornolava en zang van soliste Elaine Wouters-McKweon. De entree is gratis, echter een vrijwillige bijdrage wordt zeer op prijs gesteld. Na afloop is er een gezellig samenzijn in gemeenschapshuis De Kollekamp waarvoor u eveneens van harte wordt uitgenodigd.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

Smikkel tocht’10 uch ...Laot sse! verra

Zondag 12 december Voor Smikkelaars en niet-Smikkelaars is er die dag bij vertrekplaats Café ‘t Heukske ook nog een Kerstmarkt, een gezellige Après-Smikkelparty in winterse sferen én u kunt er terecht voor het kopen van de perfecte Kerstboom! Kijk voor meer info over de tocht en overige activiteiten op www.smikkeltocht.nl Org.: jeugdcomité fanfare st. martinus geulle

ZWEMSCHOOL SPIEDO Zwemles voor uw kind op camping Mooi Bemelen

Volgens de normen van het ZWEM-A-B-C Vastgesteld door het Nationaal Platform Zwembaden/NRZ Kleine groepjes (max. 5 kinderen) Lestijden in overleg, na schooltijd. Lesdagen: maandag t/m zaterdag Géén wachttijd! Inlichtingen: 043 – 361 55 66

e-mail: [email protected]

kapper twister kapper twister

Mevr van de meijstraat 31 6243 an Geulle 043-3649445 Vanaf 15 december V gezichtsbehandeling incl. g paraffine handpakking p

Winter

Nu voor N

€49,-

G Gezichtsbehandeling met strong modeling m mask (kleipakking) m

Nu voor

€59,-

guapa

Geldig t/m 28 januari 2011

pure schoonheid Schoonheidssalon Guapa Maastrichterlaan 24 6241 JA Bunde T 06 50844609

zondag 12 december a.s. rommel/ snuffelmarkt gemeenschapshuis de Stip aanvang 9:00 uur entree vrij.

pagina 8

Trajekt zoekt vrijwilligers

Opening laagdrempelige galerie Kunstproeven

Trajekt is op zoek naar vrijwilligers voor een nieuw project in het Heuvelland, Liefst vrijwilligers met administratieve talenten; vrijwilligers die mensen willen helpen die door allerlei problemen hun administratie verwaarloosd hebben. Dat doen ze door de administratie te ordenen in een klapper. Ook wordt bekeken of er gebruik gemaakt kan worden van inkomensondersteunende maatregelen. Als de aanvraag hiervoor geregeld is, houdt de persoon zijn zaken verder zelf bij. Soms signaleert een vrijwilliger dat er financiële problemen (achterstanden, schulden) zijn. Dit wordt door het maatschappelijk werk opgepakt. Wilt u iets betekenen voor mensen, en beschikt u over gezond verstand, levenservaring en gevoel voor administratie, neem dan contact op met Rico Schiefer: T 043 – 450 20 00 / E [email protected].

in Stein vanaf donderdag 9 december

Zonnebloem afd. Meerssen Kort verslag van: De Zonnebloem Regio-vakantie naar Neuerburg, Hotel Euvea. Van 26 sept. t/m. 1 okt. 2010. Zondag vertrokken we per luxe touringcar met 22 gasten en 22 vrijwilligers naar Neuerburg in de Duitse Eifel. Onder de vakantie-gangers waren 6 gasten uit Meerssen, 2 uit Bunde en 1 uit Geulle die aan deze vakantie deelnamen. De heenreis verliep voorspoedig. Het was een prachtige trip. Prachtige uitzichten over de heuvelen en dalen. In het hotel aangekomen stond de lunch al klaar . De middag was vrij te besteden,koffer uitpakken en de omgeving verkennen. Na het diner werd een kaartje gelegd en bijgepraat onder het genot van een hapje en een drankje. Maandag. De voormiddag was vrij te besteden, na de lunch brachten we een bezoek aan het dierenpark Eifel-Zoo in Lünebach/Pronsveld. Halverwege de middag werd daar kaffee mit kuchen geserveerd !! Na het diner werd er voor de liefhebbers een film over de Voor en Najaars-bloeiers in het Bunderbos vertoond. Was erg interessant . Aansluitend gezellig samenzijn . Dinsdag. Heel de dag vrij te besteden. De vrijwilligers hebben er voor de gasten een wellnes-dag van gemaakt. Zowel de dames als de heren werden letterlijk in de watten gelegd. Men kon zich laten masseren, opmaken en haren werden in de krul gezet, Ja, het was voor sommigen een echte make-over. In plaats van een diner hadden we een bbq. met veel vlees en andere lekkernijen. De avond werd weer met kaarten ,andere spelletjes en praten doorgebracht. Ook werd er een film vertoond van “ Het Huishouden van vroeger,” daar kwamen allerlei stemmen los van oh..ja..dat had ik ook etc.. zo was dat 40/ 50 of meer jaren terug. Woensdag. Na het ontbijt zijn we naar Echternach in Luxemburg gereden. Wederom een prachtige tocht met al vele herfstkeuren in de natuur. In het stadje aangekomen hebben we eerst een lunch gebruikt en nadien de binnenstad bekeken . Na het diner was de avond van de vrijwilligers en gasten. Er waren optredens van zowel de vrijwilligers maar ook van de gasten. We wisten niet dat er zoveel talenten onder onze vrijwilligers en gasten schuil ging. Het ging er erg plezierig aan toe.. Donderdag. De touringcar stond na het ontbijt alweer klaar om ons naar Losheim aan de Duits-Belgisch grens te brengen waar we in ArsArdenn eerst een lunch hebben gebruikt. Nadien was er een kerststallententoonstelling, digitale modelspoorwegen en een nagebouwde stadswijk uit de Duitse Keizertijd te bezichtigen… De avond werd verzorgd door Uli,…. Deze bracht muziek voor ieder wat wils. Er werd mee gezongen en gingen de beentjes van de vloer. Zelfs tot in de polonaise. Vrijdag, na het ontbijt weer de reis huiswaarts, helaas, een leuke week ging veel te snel voorbij. Aangekomen in Elsloo in het Maasland-centrum stond een lunch voor ons klaar. Nadien kwamen de familieleden en de taxi’s onze gasten weer ophalen en konden ze hun verhalen over een onvergetelijke week aan de familie kwijt. Steeds meer van onze gasten ontdekken de vakanties van “De Zonnebloem” en nemen hieraan deel. Dat doet de organisatoren van deze week goed. We doen dit graag. Een onvergetelijke vakantie zit hem vaak in hele kleine dingen: een lach, een traan, ontbijt op bed, een gezellig praatje en een helpende hand. Volgend jaar , 2011, gaat de reis naar ’t Laarhuus in Ommen van 31 okt. t/m. 5 nov. Onze bestuursleden bezoekwerk zullen de gasten, die interesse hebben, hier graag over informeren. Dank aan alle vrijwilligers !!!!! voor hun inzet, vele nemen hier vakantie dagen voor op om onze gasten een onvergetelijke vakantie te bezorgen. Daar zijn we erg blij mee en trots op. Maar ook zeker niet te vergeten, onze sponsoren, deze blijven we hard nodig hebben om leuke dingen voor onze gasten te organiseren en te realiseren ! Informatie over de Regionale Vakanties en andere Zonnebloem vakanties kunt u krijgen bij: mw. Pieternel Sorel, hoofd vakantie Regio De Maasgouw en voorzitter van ‘Zonnebloem’ afd. Meerssen, 043-3643428 of bij mw. Letty Zwaal , 043-3642010 of mw. Suzanne Diederen 043-3642916, beide dames zijn bestuursleden bezoekwerk.

Na een succesvol Kunstproeven evenement in Maastricht in maart van dit jaar is nu Stein aan de beurt. Een nieuw project in de vorm van een ‘kunstwinkel’ ziet het levenslicht. Het pand is gelegen aan de Kruisstraat, in het gezellige, oude centrum van Stein. Liliane Konings, zelf beeldend kunstenaar en initiator van Kunstproeven, opent in samenwerking met vier kunstenaars een kunstgalerie. Zij bieden getalenteerden en kunstenaars een etalage en toonbank voor hun werk. Bij Kunstproeven staat de deur vanaf donderdag 9 december vanaf 13.00 uur open. Het is een sfeervolle en laagdrempelige kunstgalerie waar je gemakkelijk binnenloopt om een kijkje te nemen. Een ontmoetingsplek waar bezoekers enthousiasme voelen en waar de zintuigen worden geprikkeld. Het accent ligt op kleurrijke schilderijen, beeldhouwwerken, objecten en handgemaakte hebbedingen, allemaal uniek en voor iedere smaak en elk budget. Ideaal om cadeau te geven, maar ze staan zeker ook mooi in de eigen woonkamer of keuken. Ook is bij Kunstproeven de complete collectie kunstkaarten te koop van Art Card for Charity, een stichting zonder winstoogmerk. De kunstkaarten zijn van vooral Limburgse kunstenaars, waarvan een gedeelte van de opbrengst naar zo’n 25 goede doelen gaat. De kunstenaars runnen zelf de kunstwinkel en helpen graag bij het maken van een keuze voor een kunstwerk. Naast de vaste collectie zal er elke 6 weken een wisseling zijn van een aantal gastexposanten. Ook een kijkje in de ‘keuken’ van de kunstenaar is mogelijk. Tijdens de openingstijden is er altijd wel een kunstenaar aan het werk. Schilderen, beeldhouwen, papier-maché of sieraden maken, je kunt het er allemaal van dichtbij meemaken. Kunstproeven is tijdens de decembermaand geopend van dinsdag tot en met vrijdag van 13.00 tot 18.00 uur. Op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag 18 december zijn de organiserende kunstenaars en de gastexposanten aanwezig en wordt de opening feestelijk gevierd. Loopt u gerust eens binnen en laat u verrassen. Het volledige adres is Kruisstraat 7, 6171 GC. Voor meer informatie over de kunstenaars: www.kunstproeven.nl.

Uitslag eerste avond kwajong concours Geulle Op de eerste avond van een gezellig kwajong concours was het de gehele avond spannend tot op het laatste moment, getuige dat er maar liefst 4 koppels 12 punten behaalden en 4 koppels 10 punten behaalden en ook nog eens 4 koppels met 8 punten, van de 16 tebehalen punten. 1e prijs 2e 3e 4e 5e

F. Simonis – P.Kurvers L. Maenen – A. Frijns L. Bours – B. Ghijssen L. Ghijssen – J. Ramaekers M. Franssen – J. Frijns

12 p. 12 p. 12 p. 12 p. 10 p.

21+ 18+ 9+ 8+ 15+

Komende zaterdag 11 december is de 2e kaartavond georganiseerd door de Geulsche Boys, aanvang 20.00 u. inschrijven vanaf 19.30 u. Iedereen is welkom op het sportcomplex bij de parkeerpl. Zwembad, Andreassauerl. Geulle

Bakken Hallo Kids, Afgelopen week was het voor diegenen die meededen cadeautjes uitpakken en gedichtjes lezen bij onze surprise avond. Helaas was de opkomst gering, maar als de anderen horen hoe leuk het was zullen ook zij volgende keer wel mee willen doen. Volgende week gaan we bakken, wat verraden we nog niet maar het gaat wel heel leuk worden. We doen hierbij ook nog darten in de kelder mochten de recepten dusdanig lang moeten bakken zodat we ons niet gaan vervelen. Graag zien we jullie allemaal vrijdag om 19.30 uur in de kelder van de koel. Leiding avontuurlijk

SCHOENMODE JOS HEINEMANS NU OP AL ONZE DAMES EN HEREN SCHOENEN

30% KORTING OF 2 HALEN 1 BETALEN m.u.v. onze standaard collectie, snow boots en pantoffels

Kerst Kado Tip Mooie Dames en Heren Centuurs en Dames en Heren Pantoffels Tevens uw specialist in schoenreparaties. Met Brons Bekroond op de Europeesche vak wedstrijden Ambyerstraat noord 7, 6225 EA Maastricht

Za. 11 Oudjaar 31 dec. in Beeck, De Vos, Bunde Za 30 dec. okt & 21.30 Heeren van Beek

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 9

Wafels We zijn vorig jaar met een nieuwe actie gekomen, het verkopen van wafels. Omdat wij vorig jaar een groot succes hiermee geboekt hebben, komen wij ook dit jaar weer met een wafelactie. We hebben een team van wafel-deskundigen opgetrommeld om de heerlijkste Luikse wafels te bakken. Deze kunt u nu bestellen voor de feestdagen. De wafels kosten €2,50 per pakje, er zitten 5 wafels in per pakje. Wilt u wafels bestellen, vul dan onderstaand strookje in en lever deze samen met het geld in voor 17 december 2010 bij Sandra Muijtjens, Hoogveldweg 53, 6231ES Meerssen. Bestelling die niet betaald zijn worden niet in behandeling genomen. De bestellingen zullen 23 december 2010 in de avond rond gebracht worden. Zie ook onze website www.kvwmeerssen.nl. Met de opbrengsten steunt u KVW Meerssen en de activiteiten die wij voor de kinderen tijdens KVW organiseren.

TE KOOP Bunde Beukenlaan 23 Deze ruime vrijstaande woning met garage en tuin, is gelegen in het mooiste gedeelte van de brede en groene Beukenlaan in Bunde.

Ik bestel ………pakjes wafels a €2,50 per pakje. Naam: .................................................................................................................................................... Adres:...................................................................................................................................................... Postcode/Woonplaats: .......................................................................................................................... Telefoonnummer: ................................................................................................................................. Totaal: .....................................................................................................................................................

Terugblik FIFA 11 Zaterdag 20 November jongsleden heeft het eerste game event met als thema fifa 11 toernooi, plaatsgevonden in cafe de Keizer te Meerssen. Met 48 deelnemers was het toernooi helemaal volgeboekt. Door dit succes zal er nog in de toekomst een vervolg hierop komen. De prijswinnaars van de 1e editie: 1e plaats: Maarten Nies 2e plaats: Boris Bokmans 3e plaats: Raoul Winkens De organisatie dankt de sponsors die deze avond mogelijk hebben gemaakt, te weten: Rovi Sport, Eetcafé de Basiliek, Helder, Totaal Gemak en Dutch Event services.

Scherpe prijs: €298.000,- k.k. Info: www.tijshillen.nl 043.3655655

Coverband D!ng?es bij de Keizer

WINTERSALE

Zondag 12 december a.s. viert coverband D!ing?s (Dinges) haar 1e levensjaar. Precies een jaar geleden kregen 5 muzikanten van”Straotleve” en “Qui Vive”het idee om eens wat anders te doen dan alleen blaosmuziek. Zo werd het idee geboren om eehn coverband op te richten, waarbij de de muzikanten ook hun andere muzikale talenten in praktijk konden brengen. Dat de bandleden getalenteerd zijn blijkt uit het feit dat, nu één jaar na oprichting, er al een verdienstelijk repertoire ten gehore gebracht kan worden. Om dit alles een feestelijk tintje te geven wordt er zondagmiddag vanaf 14.00 uur een muzikale matinee georganiseerd. Hieraan wordt meegewerkt door Straotleve(bekend van de muzikale omlijsting van de marathon), Joie de Vivre, Mesjieu Maurice en D!ng?s zelf natuurlijk. Al met al een gezellige middag met muziek van pop/rock tot en met Limburgs. Beleefd uitnodigend, D!NG?S.

Dameszitting Tutte club 16 jannewarie 2011 Beste vrouluuj, ’t is alweer december. Dat wilt zegge dat veer nog mehr ein paar weken te goon höbbe veurdat de dameszitting alweer plaats vingk. Veer, de tutte, begoste os al zurreg te maken, of ver alles waal gereigeld hauwe. Mehr noa ‘ne grondige check, bleek dit gelökkig waal zwa te zeen. Auch de pekskes kriege al vorm en jhel sjieke kleure. ’T is allein nog wachten tot de kaarte gedruk zeen, zwadat veer die zoaterdig 18 december kinne goon verkaupe bie café De Keizer op de mêrt in Meersje. Dit zal plaats vinge van 19.30 oor tot 21.00 oor. De kaarte koste €15.00 per sjtuk. Es geer dei zoaterdig geine tied höb gehad um kaarte te kaupe, kint geer die denoa nog kaupe bie Totaal Gemak in Meersje en bie Etos Mullenders in Bung. Dit joar wille veer uch al ’n aantal artieste verklappe; Veer trekke aan de bel met Eric Ghelen. En natuurlik ozze jubileum topper Erwin mauch auch neet otbreke. Auch W-dreej is dit joar van de partie Tot bie de kaartverkoup. Saluut, Prinses Angela en de Tutte.

Klimaattop

Nieuwjaars concert

Audrey 134, Maria 132, Mariette 129, Beppie 128, Rieni 126, Jose 125, Ria Op zondag 2 januari a.s. organiseren wij weer ons traditionele nieuwjaarsconcert. In het Mexicaanse toeristenoord Can- 119, Jeanny 118, Annemie 114, My- Aanvang 19.00 uur in feestzaal d’n Huppel. Gaarne komen we nog nader op dit concert uitgebreicun wordt op dit moment de 16de VN riam 113, Annie 104, Eddy 103, Tiny der terug. Groetjes, Het bestuur. klimaattop gehouden. 190 landen pro- 101, Francien 100 en Betty 98. beren met elkaar tot een akkoord te komen over de aanpak van de klimaatverandering. Van deze top wordt niet veel resultaat verwacht. De vorige top in 2009 in Kopenhagen heeft ook geen Zondag 11 december is er een daggoed resultaat opgeleverd. Nu wordt er o.a. geprobeerd om wandeling van IVN-Meerssen. Het een groen fonds op te richten, waarin rijke landen geld vertrek is om 10 uur aan het station storten voor de arme landen, die de gevolgen van de klivan Meerssen (carpooling) De wandemaatverandering ondervinden. Verder wordt er gesproken ling zelf start om 10.30 uur vanaf de over een plan tegen ontbossing en over het uitwisselen Elke dag vers, Let op onze bezorgers: parkeerplaats bij kasteel Genbroek in van schone technologie. De top duurt tot en met 10 decemGeverik. ber. Laten we hopen op goede resultaten. Maar natuurlijk zij zijn elke week 3 keer, dus lekker ! hoeven we daar niet op te wachten. Doe zelf iets aan de óók bij u, in de buurt !! De gidsen zijn Riekie klimaatverandering: ga minder met de auto, ga zuinig om Notten met elektriciteit. Ga voor energiebesparingtips naar. www. (tel.: 043-3645416) en milieucentraal.nl. Het helpt ook om lid te worden van een Jo Heijnens. Proef onze talrijke gezonde, voedzame natuur- of milieuorganisatie. Sluit u aan bij Milieudefensie Meerssen. Actieve, maar ook ondersteunende leden maar bovenal ambachtelijke producten ! zijn welkom. Een lidmaatschap is gratis. Bel of mail en wij nemen contact met u op!

Dagwandeling

Kelmond- Geverik

Milieudefensie Meerssen - [email protected] 043 3643740

Kaartclub “De Vrolijke Dames” De spanning bij de dames was van de gezichten af te lezen want de Sint is weer in het land. Wellicht zijn de dames toch niet zo lief geweest en verwachten ze de roe. Immers op de kaartavonden zijn het wel (b)engeltjes maar die hebben we pas over twee en een halve week nodig. Bij deze de stand zodat heel groot Meerssen kan zien wie waar staat want waar ik ook ben iedereen vraagt mij naar de stand van de kaart dames. Nu kan ik ook eens door Meerssen lopen zonder na te denken wie op welke plaats staat.

dak- en bouwservice

Gubbels voor vrijblijvende informatie: Tel. 043-3654047 Gsm 06-20019581 Fax 043-3654048

En vraag naar onze Kerst-bestellijsten. Ambyerstraat Noord 134 (043) 363 75 48 Ambyerstraat Noord 21 (043) 362 22 20

www.bakkerijamby.nl

Meerssen

I n f o r m a t i e

v a n

d e

g e m e e n t e hij weer in de schijnwerpers toen in 2008 de werkgroep Kunststroom Roerdalen een bijzondere monografie over hem uitgaf onder de titel ‘Jan van Helden zwart wit wit zwart’. Een aantal exemplaren van dit boek is nog te koop. Aan de publicatie van dit boek was ook een expositie gekoppeld met werk dat zich bevindt bij Galerie Marx en Marx in Valkenburg a/d Geul. Deze galerie beheert de nalatenschap van Jan van Helden.

Sfeervol

Certificaten spel- en taalbegeleiding voor 120 peuterspeelzaalleidsters  Op vrijdag 26 november ontvingen meer dan 120 peuterspeelzaalleidsters hun officiële certificaat voor de uitgebreide scholings- en coachingsprogramma’s ‘Speelplezier en Puk & Ko’ in de Brikke Oave in Brunssum. scholingsprogramma’s zijn gericht zijn op spel- en taalbegeleiding van peuters. Moelejaan De programma’s zijn uitgevoerd in opdracht van de stuurgroep Moelejaan. ‘Moelejaan’ is een door het Departement van Onderwijs geïnitieerd proefproject voor Voor- en Vroegschoolse Eduatie (VVE) in Zuid-Limburg. De zestien Zuid-Limburgse gemeenten Brunssum, Kerkrade, Onderbanken, Landgraaf, Simpelveld, Nuth, Vaals, Gulpen-Wittem, Valkenburg, Meerssen, Eijsden, Margraten, Beek, Stein, Schinnen en Voerendaal werken hierin nauw samen. De financiering is gerealiseerd door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen, de Provincie Limburg en betrokken gemeenten.

Gemeente Meerssen Bezoekadres: Bestuurscentrum, Beekstraat 51, 6231 LE Meerssen Correspondentie-adres: Postbus 90, 6230 AB Meerssen E-mail: [email protected] Openingstijden: Loket Burgerzaken (paspoorten, rijbewijzen, uittreksels e.d.): maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur Donderdagmiddag van 15.00-19.30 uur (Donderdagmiddag niet voor aangiftes burgerlijke stand, naturalisatieverzoeken e.d.) Overige gemeentelijke kantoren (uitsluitend op afspraak) maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur Bel voor het maken van een afspraak bij voorkeur tussen 9.00 en 10.00 uur.

Voor- en Vroegschoolse Educatie Voor- en Vroegschoolse Educatie (VVE) is er op gericht dat kinderen tussen 0 en 6 jaar optimale ontwikkelingskansen krijgen. Een vroege aanpak en begeleiding is dan het meest effectief en biedt de meeste kans op schoolsucces. In opdracht van de stuurgroep Moelejaan hebben begeleiders van O2 Onderwijsadvies in het afgelopen anderhalf jaar de betrokken peuterspeelzaalleidsters van 56 peuterspeelzalen opgeleid tot bevoegde en bekwame professionals voor de begeleiding van kinderen van 2 tot 4 jaar. De inzet van de leidsters bij de coachings- en scholingstrajecten in de afgelopen jaren is enorm groot geweest. De peuterspeelzalen zijn gevestigd in bovengenoemde gemeenten. Kwaliteitseisen Hiermee wordt ook voldaan aan de kwaliteitseisen mbt het opleidingsniveau van de wet Ontwikkelingskansen door Kwaliteit en Educatie (OKE). Deze wet is per 1 augustus 2010 in werking getreden. Voor de deelnemende ZuidLimburgse gemeenten betekent de scholing een kwaliteitsverbetering in de steeds verder gaande professionalisering van het Peuterspeelzaalwerk.

ZorgLoket Wmo Maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur via tel. 043-3661662

Gemeentelijk Meldpunt Klachten / meldingen Openbare Ruimte tel. 043-3661617 / 043-3661706 Openingstijden milieuparken Beatrixhaven, Noorderbrug en Randwyck: Maandag t/m zaterdag: 10.00-18.00 uur. Openingstijden milieupark Valkenburg a/d Geul: Donderdag t/m vrijdag: 13.00-19.00 uur. Zaterdag: 09.30-16.30 uur. Op internet: www.meerssen.nl Nieuw: automatische bekendmakingenservice op internet

Meerssen, 08-12-2010

wat betreft toegankelijkheid en transparantie van overheidsinformatie. Op 1 juli 2009 is daarom de Wet elektronische bekendmaking in werking getreden. Op grond van de nieuwe wet zullen steeds meer overheidspublicaties via internet plaatsvinden. Papieren uitgaven komen gaandeweg steeds meer te vervallen. De Wet elektronische bekendmaking biedt decentrale overheden (waaronder provincies en gemeenten) de mogelijkheid tot elektronisch bekendmaken. De gemeente Meerssen kiest met ingang van 1 januari 2011 voor deze werkwijze. Voordelen van elektronische publicatie zijn betere mogelijkheden voor actuele informatieverstrekking en een bredere (24 uur, desgewenst van kantoor of huis uit) toegankelijkheid van informatie voor inwoners, belanghebbenden en belangstellenden. Officiële bekendmakingen op www.meerssen.nl Met ingang van 1 januari 2011 publiceert de gemeente Meerssen haar wekelijkse officiële bekendmakingen digitaal via de gemeentelijke website www.meerssen.nl. Het college van burgemeester en wethouders heeft de gemeentelijke website daartoe aangewezen als formeel publicatiemedium van de gemeente Meerssen. Geen internet? Voor mensen zonder internet wordt de informatie in beknopte vorm doorgeplaatst in een papieren nieuwsblad (thans weekblad De Geulbode). Op verzoek kunt u per post een (gratis) afschrift van de volledige bekendmakingstekst ontvangen. U kunt hiervoor terecht bij bureau Communicatie. Of maak gratis gebruik van de internet-informatiezuil in de hal van het bestuurscentrum (maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur). Gemeentelijk regelingenbestand op internet De Wet elektronische bekendmaking bepaalt verder dat de overheid haar regelgeving via internet algemeen toegankelijk moet maken. Het gemeentelijke verordeningenbestand kan met ingang van 2011 worden geraadpleegd op www.meerssen.nl en www.overheid.nl. Hier kunt u tevens regelgeving en bekendmakingen van overige overheden raadplegen. Geen internet? Het gemeentelijke verordeningenbestand ligt permanent ter inzage bij de centrale receptiebalie in de hal van het bestuurscentrum. Tegen betaling van de kosten is een afschrift verkrijgbaar. Of maak gebruik de gratis internetinformatiezuil in de hal van het bestuurscentrum (maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur). Gemeentelijk nieuws automatisch ontvangen per email? Wilt u officiële bekendmakingen en /of overig nieuws van de gemeente per email ontvangen? Abonneert u zich dan op de (gratis) automatische officiële bekendmakingenservice en/of de gemeentelijke elektronische nieuwsbrief ‘Sfeervol Meerssen’. Voor informatie en/of aanmelding zie www.meerssen.nl -> bekendmakingen. Als u zich op de gratis bekendmakingenservice abonneert, ontvangt u (na het intoetsen van uw eigen postcode) met onmiddellijke ingang automatisch alle bekendmakingen met betrekking tot de eigen woonomgeving in uw mailbox. De digitale nieuwsbrief verschijnt met ingang van 1 januari 2011.

Regionale Sociale Dienst Pentasz Mergelland Cliëntencontact: uitsluitend op afspraak. Voor inlichtingen en/of het maken van een afspraak: maandag t/m vrijdag van 9.00-10.00 uur, tel. 043-8507100.

Doorkiesnummers: Belastingen tel. 043-3661622 tel. 043-3661737 Loket Burgerzaken tel. 043-3661880 Regionale Sociale Dienst Pentasz Mergelland tel. 043-8507100 ZorgLoket Wmo tel. 043-3661662 Loket Bouwen & Milieu tel. 043-3661702 Algemene Zaken tel. 043-3661621 Onderwijs tel. 043-3661682 Welzijn tel. 043-3661665 Gemeentelijk Meldpunt tel. 043-3661617 tel. 043-3661706 (buiten kantooruren tel. 043-3661888) Meldpunt Verkeerszaken tel. 043-3661617 Kapvergunningen tel. 043-3661617 Brandweer (informatie) tel. 043-3661627 Ondernemersloket tel. 043-3661677 Secretariaat College van B&W tel. 043-3661616 tel. 043-3661607 Griffiebureau (gemeenteraad) tel. 043-3661660 Bureau Communicatie tel. 043-3661608 tel. 043-3661618 Algemeen (centrale) 14043

 De explosieve groei van internet heeft geleid tot nieuwe mogelijkheden

De leidsters en vrijwilligers van de gemeente Meerssen die op 26 november 2010 hun certificaat in ontvangst mochten nemen



Vragen?

Expositie Geulgalerie De tentoonstelling in de Geulgalerie bevat een aantal werken dat afkomstig is van Galerie Marx en Marx en die in 2009 in Grafisch Atelier Alkmaar zijn geëxposeerd. De gemeente Meerssen wil met deze expositie de publieke belangstelling voor het werk van Jan van Helden bevorderen. Openingstijden expositie maandag en vrijdag dinsdag, woensdag en donderdag zaterdag

9.00 – 19.30 uur 9.00 – 17.00 uur 10.00 – 13.00 uur

Tijdens de kerstvakantie (20 december t/m 2 januari) gelden andere openingstijden. De expositie is dan toegankelijk via de ingang van de Bibliotheek Meerssen. maandag 14.00 – 19.30 uur woensdag en donderdag 10.00 – 12.00 uur en 14.00 – 17.30 uur 

Riool verstopt? Bel eerst de gemeente!  Is de riolering onder uw huis of tuin verstopt? Bel altijd eerste de gemeente alvorens u een ontstoppingsbedrijf belt. Werken meerdere rioolaansluitingen (wastafel, wc etc) niet in uw huis? Komt het water in het toilet omhoog als u op de eerste verdieping water wegspoelt. Dan is waarschijnlijk de riolering onder uw huis of tuin verstopt? Neem dan eerst contact op met de gemeente alvorens u een ontstoppingsbedrijf belt.

Bel het Gemeentelijk Meldpunt: tel. 043-3661617 / 043-3661706 (buiten openingstijden bij spoed tel. 043-3661888). Wie moet er betalen Wie moet betalen voor het ontstoppen van het riool, is afhankelijk van de plek waar de verstopping zit. Als de verstopping in het openbare riool zit, zijn de kosten voor de gemeente. De gemeente kan kosten wel op u verhalen als u het riool onjuist hebt gebruikt. Als de verstopping in uw eigen riool zit, dan zijn de kosten voor de huiseigenaar. Toestemming Om de oorzaak en plek van de verstopping te vinden, moet het zogenaamde ontstoppingsstuk opgegraven worden. Hierin is te zien waar de verstopping zit. Voor het opgraven van dit opstoppingstuk heeft u toestemming van de gemeente nodig. Bel dus eerst de gemeente! Bevindt de verstopping zich in het openbare riool en heeft u zelf een ontstoppingsbedrijf ingeschakeld zonder de gemeente te bellen, dan worden de kosten niet vergoed. U heeft immers zelf opdracht gegeven voor de werkzaamheden. 

[email protected] tel. 043-3661608  Expositie in de Geulgalerie

‘Jan van Helden terug in Meerssen’  Tot en met 8 januari 2011 vindt er in de Geulgalerie van het Stella Maris College (Parallelweg 56 in Meerssen) een expositie plaats met grafiek van beeldend kunstenaar Jan van Helden. Oud-inwoner Jan van Helden (1932-2006) werd in Herkenbosch geboren en heeft begin jaren ’60 in de gemeente Meerssen gewoond. Hij studeerde eerst aan de Kunstacademie en daarna aan de Jan van Eyckacademie in Maastricht. Jan van helden was leerling van onder andere Hubert Levigne. Bij zijn afstuderen werd hij onderscheiden met de Prijs van de stad Sittard. Werk Jan van Helden maakte grafiek (droge naald, ets, aquatint, litho en linosnede) en werd als graficus in brede kring bekend. Het dagelijks leven van de gewone, eenvoudige mens die leeft aan de zelfkant van de maatschappij, had zijn bijzondere interesse. Ook zijn eigen waarnemingen en ervaringen vormden een belangrijke inspiratiebron. Het resultaat waren harde, maatschappij-kritische, maar wel typerende en onvergetelijke prenten. Zijn werk was qua voorstelling en prijsniveau toegankelijk voor rijk en arm. Veel prentenkabinetten in binnen- en buitenland (vooral in Polen) hebben werk van hem aangekocht. Uit de vergetelheid Jan van Helden heeft vele malen geëxposeerd. Tegen het einde van zijn leven raakte hij echter als beeldend kunstenaar in vergetelheid. Na zijn dood komt

strooiauto met sneeuwploeg. Als er onvoldoende ruimte is voor de strooiwagens, kunnen bepaalde wegen niet meer in de strooiroute worden opgenomen. Voorbeelden van smalle en/of bochtige straten zijn: • Ulestraten: De Kling, Groot Berghem, Kennedystraat, Don Boscostraat, Pastoor Halmansstraat, Klein Berghemmerweg • Geulle: Moorveldsberg • Rothem: Heideweg (inclusief brug), Holstraat (incl. kruispunt Heideweg/ Holstraat), Eburonenstraat • Bunde: Prinses Beatrixstraat Schade beplantingen Een negatief effect van de gladheidbestrijding kan zijn dat het strooizout in aanraking komt met de beplanting in tuinen. Dit gebeurt soms ondanks dat de gladheidbestrijders dit zoveel mogelijk proberen te voorkomen door de strooibreedte aan de rijwegbreedte aan te passen. U wordt verzocht tijdig uw beplantingen (met name de wortels) af te schermen. De gemeente Meerssen kan voor eventuele schade aan beplantingen in beginsel geen aansprakelijkheid aanvaarden. Beplanting kan immers ook door strenge vorst worden beschadigd. Er zal onder bepaalde omstandigheden gestrooid moeten worden in het belang van de veiligheid op de weg. Zoutkisten Tijdens het winterseizoen staan op vaste locaties in de gemeente gele of grijze zoutkisten. Het betreft dan locaties bij trappartijen, smalle hellingen, seniorencomplexen, bejaardenhuizen en scholen. Aangrenzende bewoners, gebruikers of beheerders kunnen hier gebruik van maken om optredende gladheid te bestrijden. De zoutkisten worden geregeld gecontroleerd en indien nodig bijgevuld. Als de zoutkist onverhoopt eerder leeg mocht zijn, dan kunt u dit melden bij het Gemeentelijke Meldpunt, tel. 043-3661617 / 043-3661706.

Nieuw centraal telefoonnummer per 1 januari 2011:

Gemeente Meerssen heeft Antwoord©  Inwoners van Maastricht, Gulpen-Wittem, Meerssen, Vaals en Valkenburg aan de Geul kunnen per 1 januari 2011 met alle vragen aan de gemeente terecht bij het nieuwe gezamenlijke telefoonnummer 14 043. Doorkiesnummers blijven ongewijzigd. Antwoord©convenant Op 1 november 2010 hebben vertegenwoordigers van de deelnemende gemeenten hiervoor het Antwoord© convenant ondertekend. Antwoord© is een landelijk concept met als doel de gemeentelijke dienstverlening te verbeteren. Met één ingang per kanaal (telefoon, e-mail, post & internet) kan de klant gemakkelijk contact krijgen met de gemeente. Onderdeel hiervan is een makkelijk en goed te onthouden telefoonnummer (14+ netnummer). De lancering van het nieuwe nummer 14 043 Antwoord© is een stap in het verbeteren van de dienstverlening door de overheid. Hoe werkt het? Wie 14 043 belt, krijgt de vraag om na de piep de naam in te spreken van de gemeente die hij wil bereiken. Daarna krijgt hij direct een medewerker van de desbetreffende gemeente aan de lijn. Het vijfcijferige nummer vervangt het algemene nummer van de gemeente en er zijn geen extra kosten aan verbonden. De beller betaalt het lokaal tarief. Mobiele bellers betalen de kosten voor het bellen naar een vast nummer. Het nummer is niet bereikbaar vanuit het buitenland. Hiervoor heeft iedere gemeente een apart nummer. Als iemand het oude nummer belt, krijgt hij een bandje te horen en wordt doorgeschakeld naar 14 043. Het systeem herkent verschillende uitspraken van de gemeentenamen; ook dialect. Als het systeem de gemeentenaam niet herkent, krijgt de beller een medewerker aan de lijn, die vraagt welke gemeente de beller wil spreken.

Bureau Communicatie [email protected] tel. 043-3661618

www.meerssen.nl

Eén ingang Overigens zijn dit niet de eerste gemeenten die het 14+netnummer Antwoord© gebruiken. Ruim zeventig gemeenten deden dit al eerder. Op termijn zullen alle gemeenten via het 14+ netnummer bereikbaar zijn. Iedereen kan dan met nagenoeg alle vragen aan overheidsinstanties terecht bij één telefonische ingang. Meer informatie: www.meerssen.nl en www.antwoord.nl

Verzoek aan de inwoners Hoewel het niet verplicht is, verzoeken wij u bij sneeuwval het trottoir voor uw woning schoon te houden. Met namen de oudere en slecht ter been zijnde buurtbewoners zullen u hiervoor dankbaar zijn! Gooi geen sneeuw op de rijweg Ten eerste schuift de strooiauto met de sneeuwploeg de sneeuw weer terug op het trottoir en dan zijn alle door u verrichte werkzaamheden voor niets geweest. Ten tweede kan het smeltwater niet van de rijweg de kolken inlopen, waardoor het weer eerder glad wordt. Let op! Ook als er geen sneeuw ligt, kan het glad zijn. Bijvoorbeeld door bevriezing van natte weggedeelten of aanvriezende mist. Dit kan zelfs nog veel gevaarlijker zijn, omdat dit niet zichtbaar is. Het gemeentebestuur roept daarom alle inwoners op alert te zijn op gladheid. Ben voorzichtig als u de weg op gaat. Pas uw snelheid aan! Informatie Gemeentelijke Meldpunt, tel. 043-3661617 / tel. 043-3661706. E-mail: [email protected]. 

Openingstijden Kerst en Nieuwjaar Openingstijden bestuurscentrum - Vrijdag 17 december

- Van maandag 20 december t/m donderdag 23 december - Vrijdag 24 december - Maandag 27 december t/m donderdag 30 december - Vrijdag 31 december - Maandag 3 januari



geopend van 09.00-15.00 uur (ivm kerstviering medewerkers) geopend van 09.00-17.00 uur gesloten geopend van 09.00-17.00 uur gesloten geopend van 09.00-15.00 uur (ivm nieuwjaarsbijeenkomst medewerkers)

Gladheidbestrijding gemeente Meerssen

De wachtdienst van Openbare Werken is buiten de openingstijden (uitsluitend bij spoedgevallen) bereikbaar via tel. 043-3661888. (Tijdens de openingstijden: 043-3661617 / 043-3661706).

 De winter is weer volop in het land. Dit brengt de nodige sneeuwval en

Openingstijden Loket Burgerzaken

gladheid met zich mee. De gemeente heeft twee soorten strooiacties. In de eerste plaats zijn er preventieve strooiacties. Deze vinden plaats als gladheid wordt voorspeld, bijvoorbeeld als gevolg van bevriezing van natte weggedeelten, mist in combinatie met vorst, gladheid door condensatie en als sneeuw of ijzel voorspeld is. Daarnaast zijn er strooiacties die plaatsvinden op het moment dat het daadwerkelijk glad is. In de gemeente Meerssen wordt zoveel mogelijk preventief gestrooid, dus voordat het daadwerkelijk glad is. Dit lukt echter niet altijd. Het kan dus gebeuren, dat het al glad is vóórdat de strooiwagens hun route hebben gestrooid. Niet alle wegen en straten in de gemeente worden gestrooid De gladheidbestrijding beperkt zich tot doorgaande wegen, busroutes, hellende wegen, vrijliggende fietspaden, diverse wijkontsluitingswegen en een beperkt aantal wegen die vanwege hun bestrating extra glad kunnen zijn. Dit vanwege functionaliteit en ter bescherming van het milieu. De overige straten worden niet gestrooid. Afhankelijk van de weersvoorspellingen en de toestand van de wegen kan de gemeente besluiten om alleen hoofd/busroutes en/of de bruggen en koude gevoelige locaties te strooien. De strooiroutes kunt u raadplegen op www.meerssen.nl (werk in uitvoering). Bewoners van smalle en bochtige straten opgelet! Bewoners van smalle en bochtige straten worden uitdrukkelijk verzocht hun auto op de oprit te zetten, zodat de strooiwagens langs kunnen. Als u geen oprit heeft, verzoeken wij u de auto’s aan één zijde van de weg te parkeren, zodat er minimaal 3 meter rijwegbreedte overblijft. Op deze wijze is er voldoende ruimte voor een

Het loket Burgerzaken is van vrijdag 17 december t/m donderdag 23 december en van maandag 27 december t/m donderdag 30 december geopend via de reguliere openingstijden van 09.00-12.00 uur. De middag/avondopenstelling is als volgt: - donderdag 23 december van 15.00-19.30 uur - donderdag 30 december van 14.00-18.00 uur

Bekendmakingen Terinzagelegging. Alle stukken liggen gedurende de genoemde perioden ter inzage in het bestuurscentrum, Beekstraat 51 in Meerssen. U kunt hiervoor terecht bij de centrale receptie (of op afspraak bij de vakambtenaar; zie hiervoor de informatie in de officiële bekendmaking). Inzage is mogelijk maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur en van 14.00-17.00 uur. In overleg is buiten deze tijden inzage mogelijk. Overigens stellen wij het op prijs als u uw bezoek aan het bestuurscentrum vooraf telefonisch aankondigt. Op die manier voorkomt u onnodig wachten. Bezwaar & Beroep. Informatie over bezwaar- en beroepsmogelijkheden vindt u in de officiële bekendmakingen en (indien hier in de bekendmaking naar wordt verwezen) aan het einde van deze infopagina. Email: [email protected] Wet Milieubeheer

Verleende vergunning Betreft: bekendmaking dat op grond van de Wet milieubeheer de volgende vergunning is verleend: Agrarische Handelsonderneming H. Neven BV, Pasweg 33, 6241 CT te Bunde voor een veranderingsvergunning die de gehele inrichting omvat (revisievergunning). Inzage- en bezwarentermijn: van 09-12-2010 t/m 19-01-2011. Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Bouwen & Milieu (tel. 043-3661702). Bezwaar & Beroep: het beroepschrift moet binnen bovengenoemde termijn worden gericht en gezonden aan de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Het verzoek om voorlopige voorziening moet worden gericht aan de voorzitter van de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State. De vergunning wordt niet van kracht, voordat op een dergelijk verzoek is beslist. Het besluit wordt na afloop van de beroepstermijn van kracht tenzij voor deze datum beroep is ingesteld en een verzoek wordt gedaan tot schorsing van de vergunning dan wel tot het treffen van een voorlopige voorziening. Wie kan bezwaar maken: degenen die bedenkingen hebben ingebracht tegen het ontwerp van het besluit, de adviseurs die gebruik hebben gemaakt van de gelegenheid advies uit te brengen over het ontwerp van het besluit, degenen die bedenkingen hebben tegen eventuele wijzigingen die in de beschikking ten opzichte van het ontwerp daarvan zijn aangebracht, belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen bedenkingen te hebben ingebracht tegen het ontwerp van het besluit. Informatie: Carlo Poolen, tel. 043-3661677 E-mail: [email protected]. Wet Geluidhinder

Besluit tot vaststellen hogere grenswaarden

Inlooppunt Politie in het bestuurscentrum Het inloopspreekuur van de Politie in het bestuurscentrum komt te vervallen op: vrijdag 17 december 2010, vrijdag 24 december 2010, vrijdag 31 december 2010 en maandag 3 januari 2011. Voor het doen van aangifte en andere politiezaken kunt u terecht bij het bureau van de Basiseenheid Heuvelland, Nieuweweg 24 in Valkenburg a/d Geul (dagelijks van 9.00-17.00 uur). Centraal telefoonnummer 09008844 (lokaal tarief). In spoedeisende gevallen: 1-1-2. 

Woensdag 15 december 2010

Pentasz Mergelland gesloten  In verband met een studiedag voor alle diensten zijn de afdelingen Klantencontacten, Administratie en Terugvordering & Verhaal van Pentasz Mergelland op woensdag 15 december 2010 gesloten.

Openbare



Betreft: besluit van 1 december 2010 tot vaststelling hogere grenswaarde als bedoeld in de Wet geluidhinder tbv de realisatie van 3 nieuwbouwwoningen binnen het nog vast te stellen bestemmingsplan Centrumplan Ulestraten. De betreffende woningen zijn gelegen binnen gebied van het voormalige raadhuis/school van

pagina 12

Week- en nieuwsblad De Geulbode Ulestraten en de gymzaal aan de Sint Catharinastraat 18, het perceel Don Boscostraat 39, het pand Sint Catharinastraat 14 en het pand Sint Catharinastraat 20 (6235 BE, 6235 EJ), kadastraal bekend Ulestraten Sectie B nummers 1942, 1943, 2439, 3081. Inzagetermijn: tot uiterlijk 6 weken na de dag van verzending van het besluit (van 6-12-2010 t/m 14-01-2011). Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Bouwen & Milieu (tel. 043-3661702). Wie kan beroep indienen: belanghebbenden, schriftelijk, gemotiveerd, bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. Tevens kan bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen dat vereist. (zie voor adresgegevens aan het einde van deze pagina). Informatie: Jaap Zomerplaag, tel. 043-3661620. E-mail: [email protected]. Vooraankondiging en ter inzage legging

Ontwerpbestemmingsplan Raar 53 Betreft: Overeenkomstig artikel 1.3.1. van het Besluit ruimtelijke ordening (Bro) geven burgemeester en wethouders van Meerssen kennis van het feit dat zij een bestemmingsplan voorbereiden voor het gebied Raar 53 (6231 RP). Burgemeester en wethouders van Meerssen maken ingevolge artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat voor een ieder het ontwerpbestemmingsplan Raar 53 ter inzage ligt. Het voornemen bestaat om oostelijk van het pand Raar 53 een opslag-/verwerkingsloods te realiseren. Westelijk van het pand zal het mogelijk worden hier permanente tunnels, boogkassen, tijdelijke overkappingen en dergelijke te plaatsen. Een en ander ter bevordering van het telen van kleinfruit. Inzage: vanaf 09-12-2010 t/m 19-01-2011. Indienen van zienswijzen: gedurende bovenstaande termijn kan eenieder schriftelijk of mondeling zijn/haar zienswijze over het ontwerp naar voren brengen bij de gemeenteraad. Schriftelijke zienswijzen moeten worden gericht aan de Gemeenteraad van Meerssen, Postbus 90, 6230 AB Meerssen. Mondelinge zienswijzen kunnen worden ingediend bij de afdeling Bouwen & Milieu, na telefonische afspraak met mw. ir. Renée Kuppers MBA (tel. 043-3661705). Van hetgeen mondeling naar voren wordt gebracht, wordt een verslag

gemaakt. Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Bouwen & Milieu (tel. 043-3661702). U kunt de stukken ook raadplegen via de site www.ruimtelijkeplannen.nl. Heeft u geen internet? Dan kunt u (gratis) gebruikmaken van de digitale informatiezuil in de hal van het Bestuurscentrum (ma t/m vrij van 9-17 uur). Informatie: Renée Kuppers, tel. 043-3661705. E-mail: [email protected].

Informatie: meer informatie over de wettelijke voorschriften betreffende de kandidaatstelling worden verstrekt door bureau Verkiezingen, Beekstraat 51 te Meerssen, tel. 043-3661729.

Vergunning Dranken Horecawet

Meerssen, 2 december 2010 De burgemeester, mr R.S.M.R. Offermanns

Betreft: vergunning ex artikel 3 van de Drank- en Horecawet tbv Liu & Li V.O.F., Markt 20, 6231 LS Meerssen. Inzage- en bezwaartermijn: van 08-12-2010 t/m 20-01-2011. Waar ter inzage: op afspraak bij Wicher Minkes (tel. 043-3661779). Bezwaar: belanghebbenden, schriftelijk, gemotiveerd, bij het college van B&W (zie verder de informatie over Bezwaar & Beroep aan einde van deze pagina). Informatie: Wicher Minkes, tel. 043-3661779. E-mail: [email protected].

Omgevingsvergunningen / Bouwvergunningen

Verkiezingen leden Provinciale Staten van Limburg

Kandidaatstelling De burgemeester van Meerssen maakt het volgende bekend: 1. Op dinsdag 18 januari 2011 zal de kandidaatstelling voor de verkiezing van de leden van provinciale staten van Limburg plaatshebben. 2. Op die dag kunnen bij het(de) hoofdstembureau(‘s) van 9.00 tot 15.00 uur lijsten van kandidaten (model H 1) worden ingeleverd. 3. De benodigde formulieren voor: • de lijsten van kandidaten (model H 1) • de verklaringen van instemming van de kandidaten met hun kandidaatstelling (model H 9) • de machtigingen tot het plaatsen van de aanduiding van de politieke groepering boven een kandidatenlijst (model H 3-1) • samenvoegingen daarvan, boven een kandidatenlijst (model H 3-2 • de verklaringen van ondersteuning van een kandidatenlijst (model H 4) • de verklaringen betreffende het verbinden van de kandidatenlijsten tot een lijstencombinatie (model I 10) zijn tot en met de dag van de kandidaatstelling kosteloos voor de kiezers verkrijgbaar. 4. Voor de kandidaatstelling moet een waarborgsom van € 1.125,00 (elfhonderdvijfentwintig euro) worden betaald door

Zonnebloem Afdeling Meerssen Kerstmiddag De Zonnebloem, afdeling Meerssen nodigt haar gasten, vrijwilligers en bestuur uit voor de kerstmiddag op woensdagmiddag 15 december 2010. Wij willen U graag met ons programma in de kerstsfeer brengen en maken daarbij gebruik van prima optredens in de feestelijke en kerstachtige ambiance in de Stip. Programma Vanaf 13.45 uur bent U van harte welkom in de Stip, Past. Dominicus Hexstraat 10, 6231 HG Meerssen. 14.10 uur. Welkomstwoord door voorzitter P. Sorel met korte evaluatie 2010. 14.30 uur. Gezien het succes van vorig jaar wordt wederom een kerstverhaal voorgedragen door mevr. Emmy Bongers-Loontjens. 15.00 en 16.00 uur. Twee keer twintig minuten durend optreden door vocaal trio AMICA uit Meerssen. Drie sopranen uit Meerssen zullen onder begeleiding van de pianist dhr. R. Waltmans ervoor zorgen dat wij in de kerstsfeer geraken. Er zal zeker een melodie zijn waarop U kunt meeneuriën.

overmaking van dit bedrag op het rekeningnummer van de gemeente waar het centraal stembureau is gevestigd, tenzij bij de laatstgehouden verkiezing van de leden van provinciale staten één of meer zetels aan de politieke groepering is/zijn toegekend.

Aangevraagde omgevingsvergunningen: • het uitbreiden van de woning met een serre, Proost Willemstraat 22, 6231 CW Meerssen (ontvangen 2611-2010); • het aanbouwen van een veranda/ serre, Montfortanenplein 15, 6231 DX Meerssen (ontv. 6-11-2010); • vergroten van de woning, Repenhof 44, 6241 DA Bunde (ontv. 30-11-2010). Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Bouwen & Milieu (tel. 043-3661702). Opmerking: tegen een aanvraag om omgevingsvergunning is geen bezwaar en/of beroep mogelijk. Verleende omgevingsvergunningen (reguliere voorbereidingsprocedure): • het verbouwen van een woning, Heerenstraat 5, 6237 NB Moorveld (verzonden 30 november 2010); • het verlengen van een bestaande waterleiding, Meerssen, sectie L, nummer 23, 27, sectie K, nummers 87,116,121,55 (verz. 1 december 2010). Inzage- en bezwarentermijn: tot uiterlijk 6 weken na de dag van verzending van het besluit. Wie kan bezwaar maken: belanghebbenden, schriftelijk, gemotiveerd, bij het college van B&W (zie verder de informatie over Bezwaar & Beroep aan het einde van deze pagina). Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Bouwen & Milieu (tel. 043-3661702). Bel voor het maken van een afspraak bij voorkeur tussen 9.0010.00 uur. Bouwvergunning met ontheffing bestemmingsplan is verleend voor: • het plaatsen van een keermuur en

De toegang is gratis. Wij zorgen voor koffie/thee met kerststol, lekkere hapjes en 2 consumpties p.p. Aanmelden Dames en heren, meldt U aan tussen 6 en 11 december a.s. bij Jos Houten, telefoon 043-3648526 of Pierre Simons, 043-3112633. Wij zorgen voor een boeiend programma en stellen het op prijs om U op 15 december te kunnen ontmoeten. Op zondagmiddag 12 december a.s. is van 14.30 tot 17.00 uur een kerstmarkt in Beukeloord. Loont zeker de moeite om te bezoeken. Namens de Zonnebloem organiseren wij een tombola, een extra prijsje tot genot onder de kerstboom. Voor bezoek hoeft U zich niet aan te melden.

erfafscheiding, Holstraat 95, 6231 AC Meerssen (verz. 1 december 2010). Inzage- en beroepstermijn: tot uiterlijk 6 weken na de dag van verzending van het besluit. Wie kan beroep instellen: belanghebbenden die tijdig een zienswijze hebben ingediend tegen het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij geen zienswijzen naar voren hebben gebracht, schriftelijk, gemotiveerd, bij de rechtbank Maastricht, sector bestuursrecht (zie verder de informatie over Bezwaar & Beroep aan het einde van deze pagina). Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Bouwen & Milieu (tel. 043-3661702). Bel voor het maken van een afspraak bij voorkeur tussen 9.00-10.00 uur. Informatie Bunde: Yvor Wald, tel. 043-3661712. E-mail: [email protected]. Informatie Geulle, Ulestraten: Rob Hanssen, tel. 043-3661708. E-mail: [email protected]. Informatie Meerssen en Rothem: Jan de Waal, tel. 043-3661739. E-mail: [email protected].

Voorgenomen verlening bouwvergunning met ontheffing bestemmingsplan Betreft: het ontwerp van het besluit tot het verlenen van een ontheffing als bedoeld in artikel 3.6 van de Wet ruimtelijke ordening en het ontwerp van het besluit tot het verlenen van een bouwvergunning voor: • het oprichten van een atelier met berging en kelder, Klein Berghemmerweg 21, 6235 AE Ulestraten. Inzage en termijn voor het indienen van zienswijzen: van 09-12-2010 t/m 19-01-2011. Waar ter inzage: op afspraak bij het Klantenbureau Bouwen & Milieu (tel. 043-3661702). Wie kan zienswijzen indienen: belanghebbenden, schriftelijk gemotiveerd, bij het college van B&W (zie verder de informatie over Bezwaar & Beroep aan het einde van deze pagina). Informatie: Ans Bormans, tel. 043-3661702, of Lea Pluymaekers, tel. 043-3661710 van het Klantenbureau Bouwen & Milieu. E-mail: [email protected].

Wethouders (in betreffende geval ‘de Gemeenteraad’) Postbus 90 6230 AB Meerssen Het bezwaarschrift dient voorzien te zijn van: - Dagtekening (datum brief). - Naam en adres van degene die bezwaar maakt. - De omschrijving van het besluit waartegen bezwaar wordt gemaakt. - De gronden van het bezwaar. Dit houdt in dat u duidelijk dient aan te geven waartegen u bezwaar maakt. - Handtekening indiener bezwaar. Indien u een bezwaarschrift heeft ingediend en onverwijlde spoed dit vereist, kunt u op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht vragen om een voorlopige voorziening. Dit verzoek dient u te richten aan: de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Sector Bestuursrecht Postbus 1988 6201 BZ Maastricht Bij dit verzoek dient steeds een kopie van het bezwaarschrift te worden meegezonden. Van de indiener van het verzoekschrift wordt een griffierecht geheven. Beroep Rechtbank Binnen de genoemde termijn kan beroep worden ingesteld bij de Sector Bestuursrecht van de Rechtbank te Maastricht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Gelijktijdig met het instellen van beroep kan aan de voorzieningen-rechter van de rechtbank worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed dit vereist. Voor het beroepschrift gelden dezelfde vereisten als voor een bezwaarschrift. Beroep Raad van State Binnen de genoemde termijn kan beroep worden ingesteld bij de Afdeling Bestuursrecht van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Gelijktijdig met het instellen van beroep kan bij de voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan indien onverwijlde spoed dit vereist. Voor het beroepschrift gelden dezelfde vereisten als voor het bezwaarschrift. Meerssen 08-12-2010 Burgemeester en Wethouders van Meerssen

Bezwaar & Beroep Bezwaar U kunt binnen de genoemde termijn schriftelijk bezwaar indienen bij: het College van Burgemeester en

IVN Jeugdgroep Meerssen/ Ulestraten De vorige keer heeft de IVN Jeugdgroep fantastisch gewerkt en prachtige herfststukjes en collages gemaakt van natuurlijk materiaal. De Haamsjeut in Ulestraten ziet er herfstachtig en weer fleuriger uit door jullie kunstzinnige collages. Het IVN is trots op jullie en vindt dat onze Jeugdgroepsleden een dikke pluim verdiend hebben voor deze bijzondere creatieve prestatie! Op zaterdag morgen 11 december 2010 om 9. 30 uur komt de IVN Jeugdgroep weer bij elkaar in ons IVN lokaal in het Natuurhistorisch Museum aan de markt in Meerssen. Het thema van deze activiteit is: Natuurspel en Natuurbeleving in de winter. Wij hebben deze keer Will Voncken en Hub Snellings gevraagd om een programma samen te stellen. Zij zullen de spelregels uitleggen waarna jullie zelf aan de slag kunnen. Het wordt een echte spannende morgen met een natuurlijke opdrachten. Onze groepsactiviteit is gedeeltelijk binnen, maar wij gaan toch zeker ook buiten de natuur beleven. Dus speurneuzen opgelet er is weer werk aan de winkel. Het belooft een hele leuke en leerzame morgen te worden! Denk aan stevig schoeisel en aan kleding die tegen een stootje kan Ben jij nog geen lid maar wil je meer weten over de IVN Jeugdgroep? Vraag naar het jaarprogramma en informatie folder. Het programma van de IVN Jeugdgroep is heel afwisselend en elke maand anders. Bel gerust naar onderstaande nummers voor informatie. Of kom gewoon spontaan met je vriend of vriendinnetje mee dat mag ook! Tot zaterdag 11 december 2010! Informatie IVN Jeugdgroep Jeanne Lam 043-3649012 of Marie José Steyns 045-4041639

Week- en nieuwsblad De Geulbode

op alle 2010/2011 model fietsen* DEZE ACTIE GELDT OP : -Elektrische fietsen -race fietsen -atb`s -kinderfietsen -gewone fietsen -Fietstassen * actie geldt niet bij inruil en nfp

www.j-pdieteren.nl

e n w o n e n

15 tot 20% korting

i n

de hele maand December

m e e r w a a r d e

December feestmaand!

l e v e n

pagina 13

v o o r

vliegenstraat 1 • 6241 CE Bunde • 043-3648939

Expositie-overzicht in het Maas- en Heuvelland Zie voor totaal-overzicht ook www.artcardcharity.nl en www.artcardpromotion.nl. Verkooppunten in Meerssen, Bunde en Geulle: TOTAALGEMAK, Beekstraat 60 (o.a. kunstkaarten van Meerssense kunstenaars), ESSO de Beaufort (felicitatie-, bloemen- en Maastricht-kaarten), Bloemenhuis HEBE, Vliegenstraat 8 (felicitatie- en bloemenkaarten) en De Bloomerie, Hulserstraat 79A in Geulle. NIEUW OUD-STEIN: Kunstwinkel/Galerie Kunst proeven, Kruisstraat 7, met o.a. Karin Counet (beelden gekapt steen, beschilderde schalen, schilderijen), Angeline Huijdts (schilderijen, grafiek, foto’s), Marie-Therese Crombag-Slangen (schilderijen), Liliane Konings (schilderijen, artboxes, schalen). Open: Vanaf donderdag 9 dec. di-vr 13-18 u., za 10-17 u. , o 13-17 u.. Op zaterdag 18 december is de feestelijke opening met de organiserende kunstenaars en de gastexposanten. AALBEEK-HULSBERG: Aalbekerhoeve, Galerie en Beeldentuin, Aalbekerweg 85. Permanente expositie van Paulette Snijders (bronzen en schilderijen). Alleen geopend op afspr. 045-4059188. HULSBERG-Arensgenhout: Galerie Minke Lipsch, Kleingenhoutersteeg 1. Kunst in de Appelschuur: Minke Lipsch (schilderijen), Berry Dohmen (objecten en sculpturen), Carine Neutjens (glas) en Caty Tossings-Ummels (vilt-creaties). T/m 16 jan. 2011. Open: zo 14-18 u. en op afspr. T 045-4053178. BEEK: Galerie AchterdeBeek, Achter de Beek 3. Doorlopende exposities met werken van Simone Theelen, Emelie Jegerings, Jan Kusters, Marjan Smit, Trijnie Mohlmann, Jan van Strien, Jos Pastoor, Twan de Vos, Frans de Leij, Jacqueline Smets, Annemiek Mommers, Suus Elkink-Martens, Ineke Brouwers en Marie-Thérèse Slangen. Regelmatig kunstverwante activiteiten zoals atelierconcerten, kunstlezingen, workshops, wijnproeverijen. Open: za-zo 14-17 u. Info: T 046-4280606. BEEK: Atelier-Galerie-Beeldentuin Jo Peters, Geverikerstraat 90. Expositie van Jo Peters (stenen en bronzen beelden). Open: uitsluitend op afspr. T 046-4371569. GEULLE: ART IN MAUPERTUUS, Moorveldsberg 60. Expositie met Karin Beek, Willy Belinfante, Laetitia de Haas, Marjo Schols-Smeets en Hendrik Jan Visser (schilderijen, bronzen beelden en keramiek). T/m 12 dec. Open: vr-zo 14-17 u. en op afspr. T 043-3654474. MEERSSEN: Brasserie Carpe Liliane Konings Diem, Markt 18. Permanente expositie van Lilian Vleugels-van den Hof (vrolijke schilderijen met een knipoog). Te bezichtigen: dagelijks tijdens openingstijden, T 043-3655040. SCHIMMERT: Galerie SchimmArt, Op de Bies 2. Winterexpositie met Ellen Janssen (glazen objecten), Lex van Wijk (schilderijen) en Yvonne Reijnders-Gloerich (sieraden). T/m 6 febr. 2011. Open: wo, zo 12-18 u. T 045-4042454. ULESTRATEN: Kunst- & Antiekgalerie OMEGA, Nieuwe Vliekerweg 1. Permanente expositie met schilderijen van Hub Boesten, Martin Linnartz, Elly Memerda, Richard Schwartzenberg, Jan Tullemans, Claudia Volders en beelden van Anneke Kockelkorn en Jan Last in een antiek Engels decor. Open: vr-za-zo: 11-17 u. en op afspr. T 043-3644932. VALKENBURG a/d GEUL: ‘Villa Diana’ Huisgalerie, Broekhem 93. Permanente expositie van Maria Verstappen (abstracte schilderijen) en Jan van den Bragt (unieke trouwringen en handgesmede sieraden). Alleen geopend op afspr. T 043-6010967.

OPEN HUIS 18 december 10.00 - 12.00 uur Gansbaan 15 N en 15 R In hartje centrum Meerssen, op een steenworp afstand van alle voorzieningen, ligt Résidence de Herkenberg. In dit complex zijn 2 seniorenappartementen voor 55-plussers te huur. Beide appartementen bevinden zich op de tweede verdieping en beschikken over een ruime living met een semi-open keuken voorzien van alle apparatuur, twee slaapkamers, een ruime badkamer met inloopdouche, wastafel en toilet, een tweede separaat toilet en een berging met wasmachineaansluiting. Het complex beschikt verder over een gezamenlijke ontmoetingsruimte en een logeerunit. De huurprijs bedraagt € 795,00 per maand (incl. voorschot gas, water en elektriciteit € 1.017,80). Interesse? Kom dan langs op 18 december! www.wonenmeerssen.nl

|

tel. 043 - 366 47 77

pagina 14

Week- en nieuwsblad De Geulbode

REKLAME VAN 10 T/M 16 DEC Soepvlees met been 500 gr. ............ €3,50 Runderpoulet 500 gr. ......................... €4,95 Gebakken Pastei 100 gr.................... €0,95 smeerbare berliner leverworst 100 gr €0,99 DINSDAG: Varkenspoulet 500 gr. ................... €3,50 WOENSDAG: Vers gehakt 500 gr......................... €2,75 Braadworst 500 gr. ........................ €2,95 DONDERDAG: Malse biefstuk 100 gr. ................... €2,05

MAALTIJD VAN DE WEEK: Gehaktballetjes in tomatensaus

500 gram € 4,95

Bestel tijdig voor de Kerstdagen Bestellijsten verkrijgbaar in de winkel

Garant voor kwaliteit

Slagerij v.d. NOBELEN en ZN. St. Agnesplein 4, Bunde, Tel. 043-3641853

Zoeken en vinden van een gezonde balans tussen lichaam en geest Behandeling van lichamelijke en psychische klachten d.m.v. manuele therapie, traditionele Chinese geneeskunst, energetische healing, psychotherapie of cranio-sacraal therapie. Praktijk voor healing en psycho-energetische therapie gevestigd te Bunde. Bel voor info of een afspraak (043) 364 78 90 An Ramak Geregistreerd als V.I.T. Therapeut en aangesloten bij Nederlandse Associatie voor Psychotherapie. Vergoeding door zorgverzekeraars!

Kerstpakjes actie 2010: Ook dit jaar trekt de Kerstman weer door GrootMeerssen en klopt aan bij diverse gezinnen die een “ruggesteuntje” kunnen gebruiken in deze crisistijd. Veel mensen moeten “de touwtjes aan elkaar zien te knopen” door moeilijke tijden n.l. door ziekte, werkeloosheid etc.etc. We willen ze toch een kerstgevoel geven en laten voelen dat ze niet alleen staan. Deze actie wordt georganiseerd door de “Uitgeef-voedselbank” en “Ruggesteun” van “de Basiliek”. Wilt U ook Uw “steentje bijdragen” door het maken van een levensmiddelenpakket, dan kunt U dat afgeven op zaterdag 18 december a.s. in de Kuileneindestraat 5e (rode poort) te Meerssen tussen 10.00 en 14.00 uur onder het genot van eenkopje koffie. Bij voorbaat dank. Inlichtingen via telnr. 043-3643388.

Sierbestratingen & herbestratingen Terras & opritten Grondwerken & minigraver Kleine sloopwerken Meidoornlaan 14a 6241 BN Bunde

Gsm: 06-21855059 Gsm: 06-21855060

Het kerstkind zal u zeker zegen brengen!!!

Kiwanis Meerssen Gloriette Op 28 november jl. beleefden wij een erg geslaagde première van onze Kiwanis Winter Cinema. In een goed gevulde Auw Kerk (Burchtstraat 2 te Bunde) genoten onze gasten van een mooie film en een goede borrel. Inmiddels staat de volgende editie alweer voor de deur: 19 december a.s. vertonen wij “Le Concert” van regisseur Radu Mihaileanu. Op onze website www.kiwanis.nl/meerssengloriette treft u alle informatie aan over de film, het totale project en de goede doelen. Ondernemers, bedrijven en instellingen wijzen wij graag nogmaals op de sponsorpakketten. Winter Cinema biedt u een mooie gelegenheid om met personeel of relaties “eens iets anders te doen”. U kunt zich aanmelden middels een mail o.v.v. naam, adres en aantal gewenste kaarten. Mocht u overleg wensen over mogelijkheden, of andere vragen hebben, via onderstaande nummers ontvangt u alle informatie. We hopen van harte de bezoekers van afgelopen editie terug te zien, en degenen die er nog niet waren alsnog geïnspireerd te hebben. Met vriendelijke groet, Kiwanis Meerssen Gloriette Commissie Fundraising: 06-21803752 / 06-55852943 / 06-29098729 / 06-20634180 / 06-20018518

H. van den BOORN naaimachines v.o.f.

- Naaimachines voor huishoud, ambacht en industrie - Eigen servicedienst

Tel. 043 - 364 41 45

Past. Halmansstraat 1 (bij de kerk) Ulestraten (gem. Meerssen) Openingstijden: maand. t/m vrijdag 9.00-12.00 uur en verder volgens afspraak

OPGELET!!!!

Lutgens Metaal BV Voor al uw oud ijzer en metalen zoals: Koper, Messing, Alu, Lood, Zink, enz.

Tevens kopen wij ook Electro-Kabel en Electro-Motoren. Ook plaatsen wij containers voor grote hoeveelheden. Deze zijn gratis in Maastricht en omgeving. Ons Adres: Ankerkade 162 (Beatrixhaven) 6222 NM Maastricht 043-3627220

Schutterij St. Remigius

Dorine Verschureplein 10A - 6181 AS Elsloo

Herdenking Marc Vrijens Zondag 12 december is een herdenking voor onze overleden druminstructeur Marc Vrijens. Deze herdenking is in Kanne en begint om 16:00. Schutterij St.Remigius gaat naar deze herdenking met het gehele muziekkorps (inclusief de drumbandleerlingen), koningspaar, officieren en bestuur. Overige leden die mee willen, zijn welkom. We gaan in uniform naar deze herdenking. Vertrek op zondag 12 december is om 15:30 vanaf de Markt in Meerssen met eigen vervoer. Bij verhindering tijdig afmelden bij voorzitter Harold Engwegen. Muziekrepetities Donderdag 9 december repeteert de blazers van 19:30 tot 20:30. De repetities van de jeugdtamboers tot nader bericht niet door. Windbuksschieten De schutters hoeven niet te wachten tot het voorjaar om weer te oefenen met schieten. Schietmeester Jan Kerckhoffs wil ook deze winter de schutters indoor laten oefenen. Met de zwaar kaliber buks is dat een beetje link binnen, dus dat gebeurt met de windbuks. Geïnteresseerde schutters kunnen zich opgeven bij Jan Kerckhoffs. Agenda: Donderdag 9 december:

- Blokfluitlessen, 18:00-20:00 - Repetitie gehele blazers, 19:30-20:30 Zondag 12 december:

Herdenking Marc Vrijens, vertrek: 15:30 Zondag 19 december:

- Kerstviering, Café De Keizer

EHBO Meerssen Laatste EHBO-herhalingsles: EHBO bij gehandicapten. De laatste herhalingsles van dit jaar voor de leden van de EHBO-vereniging Meerssen-Bunde wordt komende maandag 13 december gehouden in het Gemeenschapshuis ‘de Stip”. Aanvang 20.00 uur Bij de opleiding tot EHBO-er wordt er helaas te weinig of geen aandacht besteed aan gehandicapten, zowel lichamelijk en/of verstandelijk. Niet dat gehandicapten anders zijn, maar de omstandigheden zijn wel anders. Zeker als de gehandicapten in een rolstoel zitten. Bepaalde situaties worden dan lastig voor een EHBO-er. Tijdens deze herhalingsles, zullen wij hier aandacht aan besteden. Benader het slachtoffer op een normale manier. Je moet er vanuit gaan dat een slachtoffer alles kan, behalve wat hij niet kan. Werk altijd op ooghoogte om het contact te zoeken. Als een invalide slachtoffer aanspreekbaar is, dan kun je hem vragen, net als bij valide slachtoffers, of je hem ergens mee kunt helpen. Als hij je iets vraagt en je weet niet hoe je dat moet doen, vraag het dan. Een slachtoffer in een rolstoel met ademnood zal toch op de grond gelegd moeten worden. Belangrijk is ook kennis van rolstoel, hoe werken de remmen, kennis van een elektrische rolstoel. enz. Het is niet de bedoeling dat de stoel onder het slachtoffer uit gaat. Er komt bij deze vorm van hulp ook veel improviseren kijken. Een letsel bij een gehandicapte door een ongeval wordt niet altijd direct ontdekt. Het is ook soms niet aan het uiterlijk te zien. Hulp verlenen, duidelijk taalgebruik en veel geduld zal bij deze vorm van hulpverlening nodig zijn. Dat is de valkuil voor de hulpverlener. Maandag 13 december gaan wij er meer over leren.

Meditatieve klankschalen Sinds eeuwen worden klankschalen gebruikt in Nepal en Tibet. Met name monniken gebruiken de schalen voor genezing, gebeden en meditatie gedurende de rituelen en ceremonies, vooral in het Boeddhisme. Klankschalen zijn ronde schalen volgens de overlevering gemaakt uit een legering van zeven metalen. De metalen hebben elk hun eigen klank en zijn samen verantwoordelijk voor de bijzondere “doorzingende” klank van de schaal. Het lichaam is te vergelijken met een klankbord, de klanken van de schalen passen zich aan het lichaam aan. Hierdoor kan de schaal als deze wordt bespeeld door verschillende mensen, steeds verschillend klinken. Klankschalen zijn te koop in de Wereldwinkel.Graag willen wij ook uw aandacht vragen voor onze uitgebreide collectie kerstartikelen.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 15

Kerstpakkettenactie voor Polen De Stichting Hulp aan de Allerarmsten in Polen organiseert in de decembermaand haar jaarlijkse kerstpakkettenactie voor de allerarmsten in Polen. Door armoede en werkloosheid gedreven zoeken steeds meer Polen werk en inkomen in de rijkere EUlanden. Ouderen, gescheiden en ongehuwde moeders, mindervaliden en andere hulpbehoevenden, die deze mogelijkheid om geld te verdienen niet hebben, moeten in Polen rond zien te komen met een schamel pensioentje, een karige uitkering of hulp van humanitaire organisaties. Een kerstpakket met levensmiddelen is voor armlastigen dan ook een geweldig kerstgeschenk. De ingezamelde kerstpakketten worden rond de kerstdagen bezorgd in Polen, waar vrijwilligers zorg dragen voor de verdeling van de pakketten naar armlastige gezinnen en de opvangtehuizen in Polen, van o.a. de Brata Alberta organisatie (www.bratalbert. org.pl) en Wspólnota Chleb ycia (www.chlebzycia.org.pl). Inhoud kerstpakket De dagelijkse boodschappen zoals: waspoeder en zeep (zeer gewenst) shampoo en tandpasta (zeer gewenst) macaroni en spaghetti, koffie en thee, pakjes soep, suiker, rijst, groenten, fruit en vleeswaren in blik, noten, rozijnen, muesli, chocolade, cacaopoeder, peulvruchten, snoep Inleveren kerstpakket Tot uiterlijk 15 december 2010 kunnen de pakketten tijdens openingstijden worden ingeleverd bij de RABOBANKEN en Borgharen ’t Haarderwinkeltje Kerkstraat 12 043-851 9527 Borgharen: Jo & Sylie Lahaye, Baron de Rosenstraat 30, 043-3632890 Bunde: Supermarkt C1000 Dijkstra, Vliegenstraat 50 Itteren: Dorpswinkel. Kapelaanstraat 69, Itteren: Breur Paulissen, Op de Bos 5, 043-3634676 Meerssen: Super de Boer, Beekstraat 2 I.p.v. een kerstpakket kunt u ook een kerstbijdrage overmaken op het rekeningnummer van de Stichting Hulp aan de Allerarmsten in Polen bij de RABO-bank 1150 55 010, om de hulptransporten mogelijk te maken. Dankzij de financiële steun van velen en de belangenloze inzet van onze vrijwilligers kan de Stichting het hele jaar door transporten met hulpgoederen naar Polen sturen. Eind 2010 zullen er volgens plan in totaal 20 vrachten gerealiseerd worden. De Stichting Hulp aan de Allerarmsten in Polen wordt door de Belastingdienst per 1 januari 2008 aangemerkt als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI). Dit betekent dat uw gift fiscaal aftrekbaar is. Voor nadere informatie over de Kerstactie of hulpgoederen voor Polen, kunt u zich wenden tot de voorzitter van de Stichting, Theo van de Weerdt 0434081570 of de penningmeester, Marcel Brouwers 043-4081780 en via www.help-polen.nl, e-mail [email protected]

Dorpstraat 1 Ulestraten

Türi, Douzelage partnerstad van Meerssen, in Estland

De kinderen van een gezin in Slupsk (Noord Polen), zijn dolblij met de levensmiddelen uit het kerstpakket

De Estlandse provinciestad Türi heeft zich in mei 2004 bij de Douzelage aangesloten. Estland is een van de drie Baltische staten gelegen onder Finland, aan de Finse golf en grenst deels aan Rusland en Letland. Estland heeft zich na een lang, vreedzaam verzet losgemaakt van Rusland en maakt nu als onafhankelijke lidstaat deel uit van de Europese Unie. Per 1 januari 2011 krijgt dit land, mede dankzij een stabiele economie, als officieel betaalmiddel de euro in plaats van de kroon, die ze nu nog hebben. Estland is ongeveer even groot als Nederland en telt ongeveer 1,5 miljoen inwoners. Het is een dun bevolkt land met veel bossen en meertjes. De hoofdstad Tallinn gelegen aan de Finse Golf, is een moderne prachtige stad met een schilderachtige middeleeuwse stadskern met veel historische gebouwen en kerken. Door de Noordelijke ligging is Estland is een land met warme zomers en koude donkere lange winters. Türi, de Douzelagepartnerstad van Meerssen, is gelegen in het centrum van Estland ongeveer 200 kilometer ten zuiden van Tallinn, telt ongeveer 6500 inwoners en heeft een oppervlakte van 9.8 vierkante kilometer. De groene tuinstad Türi kenmerkt zich door de vele stadsparken en veel natuur.

Elk voorjaar is er een lente bloemenfeest, dat grotendeels in het teken staat van tulpen. De stadparken staan dan vol met tulpen en ander bijzondere bloemen. Het Estse radio museum is gevestigd in Turi en biedt veel historische informatie over de geschiedenis van het nationale radio station. Turi heeft een dynamische grote middelbare school, een gymnasium, dat in 1926 werd opgericht. Er is ook een actieve lokale muziekschool, waar veel kinderen en jongeren klassiek muziek onderwijs ontvangen. Kenmerkend voor Estland is dat het een rijke muziektraditie kent. Estland telt relatief veel kwalitatief hoogstaande zangkoren. Meerssen heeft nog een bijzondere band met Turi: Martijn Hosman, voorheen PR/ medewerker, websitebeheerder en voorzitter van de jongerengroep van de Douzelage Meerssen leerde via de Douzelage een meisje van het Douzelage comité uit Turi tijdens een Douzelage conferentie in Ierland kennen. Zij was lerares Estse taal aan het gymnasium in Turi. Hij trouwde met haar in 2007, het eerste officiële Douzelage huwelijk. Hij woont nu met zijn Estse vrouw in de hoofdstad Tallinn. Verder informatie over Turi is te vinden op Google internet. Ook de Vereniging Meerssen in Europa kan u desgewenst verder helpen. p/a Herkenberg 4 N.B In de vorige Geulbode stond vermeld dat de contributie van de Vereniging Meerssen in Europa € 0,- bedraagt. Hier werden we slachtoffer van het zetduiveltje. De contributie is wel laag, maar bedraagt € 10,- en voor een gezin €15,-.

pagina 16

Week- en nieuwsblad De Geulbode

K g d d k g Z \ a^ ^a _l g^ k ah V c LZg`Z

^kgZ4

K^kgZ]ZZ[iZZcVVciVaodg\XZcigVZckZgeaZZ\]j^oZc^cBVVhig^X]iZc ]ZiBZg\ZaaVcYZcW^ZYiYVVgcVVhikZghX]^aaZcYZY^ZchiZcdebVViVVc# LZ]ZaeZcbZchZcodaVc\bd\Za^_`oZa[hiVcY^\iZldcZcZcaZkZc# 9ZeZghddca^_`ZlZchZckVcZa`ZXa^…cihiVVc]^ZgW^_XZcigVVa#

KddgadXVi^Z9ZL^a\Zc]d[^c7jcYZo^_cl^_deodZ`cVVg/

:ci]djh^VhiZkg^_l^aa^\ZghkddgY^kZghZV[YZa^c\Zc &# KddgYZYV\kZgodg\^c\/  6ahkg^_l^aa^\Zg\ZZ[ijeZghddca^_`ZVVcYVX]iVVcYZ\VhiZckVcYZYV\kZgodg\^c\# J`jcioZa[hiVcY^\d[bZiWZ\ZaZ^Y^c\VXi^k^iZ^iZcdg\Vc^hZgZcbZiYZ\VhiZc# J]ZaeiW^_]ZiVVcW^ZYZckVcYZlVgbZbVVai^_Y#  9ZYV\kZgodg\^c\^h\ZdeZcYdeYZbVVcYV\ZcldZchYV\kVc.#%%"&+#(%jjg# '# 9ZVXi^k^iZ^iZcWZ\ZaZ^Y^c\/  JdcYZghiZjciYZVXi^k^iZ^iZcWZ\ZaZ^YZghW^_VXi^k^iZ^iZc#DeYZbVVcYV\b^YYV\^h Zg`^ZcZckddgYZWZldcZgh#=^Zgkddgo^_cl^_deodZ`cVVgkg^_l^aa^\ZghY^ZYZWZldcZgh l^aaZc]ZaeZcbZi`^ZcZcZc&|'kg^_l^aa^\ZghY^ZYZ`^ZccjbbZghl^aaZcV[gdZeZc# (# GZXZei^Z/  J`jciWZodZ`ZghlZ\l^_hbV`Zc!iZaZ[ddcVVccZbZcZcYddghX]V`ZaZc!edhihdgiZgZcZc^cYZ Wg^ZkZcWjhhZcYdZckVcYZWZldcZghZca^X]iZVYb^c^higVi^ZkZlZg`oVVb]ZYZckZgg^X]iZc# 



Kg^_l^aa^\ZghlZg`ldgYidcWZiVVaYkZgg^X]i# L^_W^ZYZclZaZZckg^_l^aa^\ZghdkZgZZc`dbhiZc ZZcgZ^h`dhiZcgZ\Za^c\#I^_YZch]Zikg^_l^aa^\ZghlZg` WZcijWdkZcY^ZckZgoZ`ZgY# 7Zcij\Z‰ciZgZhhZZgY4CZZbYVcXdciVXide bZiNkdccZ8jhiZgh!V[YZa^c\hbVcV\ZglZao^_c! iZaZ[ddccjbbZg/%+"'*%(,).-#

$NKKP=OO KNPEIAJP ==JGANOPG==NPAJ

De stichting opera Limburg organiseert op Tweede Kerstdag 2010, zoals gebruikelijk, een operareis naar Bonn (Dld.) voor de opera “Turandot” van Giacomo Puccini. Dit is een geheel verzorgde reis inclusief Kerstdiner (4-gangen) in Hotel Insel in Bad Godesberg (bij Bonn). U reist per luxe touringcar. Onze opstapplaatsen zijn: Stein/Urmond , Maastricht, Valkenburg en Heerlen. Voor meer info en reservering kunt U bellen 043 - 361 53 90 of e-mailen: [email protected]

Epen, Eys, Mechelen, Vijlen & Slenaken, Kribkeslandwandeling Heuvelland Kan het nog mooier…? Wandelen in het 5 sterrenlandschap Gulp & Geul en dan onderweg maar liefst 62 verschillende kerststallen, wegkruisen en kapelletjes tegenkomen op de meest idyllische plekjes van het Zuid-Limburgse Heuvelland. Verenigingen, ondernemers, particulieren, allen hebben kosten noch moeite bespaard om goed voor de dag te komen in het Heuvelland. Deze wandelingen in de Advent en Kersttijd zijn een initiatief van de Stichting Kribkeswandeling Heuvelland. Enkele jaren geleden begonnen in Epen en ondertussen maken ook Eys, Mechelen, Vijlen en Slenaken (incl. Heijenrath) deel uit van Kribkeswandeling Heuvelland. Er zijn 8 verschillende wandelroutes uitgezet waarlangs Kribkes, wegkruisen en kapelletjes zijn te bewonderen. Schitterende, lange en korte wandelingen door de dorpen en het landschap, verbinden de kribkes aan elkaar waardoor de wandelaars alvast ingetogen in kerststemming kan komen. De wandelaars worden door het winterse landschap geleid en verrast met prachtige en soms verrassende Kribkes. Niet alle wandelroutes zijn in z’n geheel kinderwagen vriendelijk omdat sommige paden door weilanden met draaihekjes lopen. Maar liefst acht wandeltochten… Het zijn 8 verschillende, op zich staande, wandelingen die door “knooppunten” met elkaar zijn verbonden, waardoor de wandelingen zolang gemaakt kunnen worden als de wandelaar zelf wil. Gewandeld kan worden op elke dag van de week, in verschillende dorpen en per auto of openbaar vervoer van dorp naar dorp reizen. Op diverse locaties langs de routes kan gepauzeerd worden en onder het genot van een glaasje glühwein, chocomel, koffie, een overheerlijke kop soep, stoofpotje, verwenplankje en zelfs een heel diner, even tot rust komen in deze, toch al hectische tijd. De routes zijn te downloaden via www. Kribkeswandeling.nl Daarnaast wordt er een speciaal voucherboekje uitgegeven met diverse kortingsbonnen. Deze voucherboekjes zijn gratis te verkrijgen bij de deelnemende bedrijven.

(KIRKKNDAP>NA@A=OOKNPEIAJP==JGANOPG==NPAJH=JCOÖ H==P@AIKKEOPAGANOPG==NPAJI=GAJ>EF!NQGGANEF*=AJAJ

De wandelingen zijn zo uitgezet dat overal gestart kan worden. Er is voldoende parkeergelegenheid bij of in de buurt van de deelnemende bedrijven en op de aangegeven parkeerplaatsen. Er is geen starttijd verbonden aan de wandelingen, maar houdt er wel rekening mee dat het om ca. 16.30 uur donker wordt. De meeste Kribkes zullen ´s avonds feeëriek worden verlicht. De wandelroutes zijn echter niet overal verlicht. Vertrekt u dus in de late namiddag, dan is het aan te bevelen om verlichting mee te nemen. U bent dan goed zichtbaar voor het verkeer. De meeste Kribkes zijn in de periode van 28 november 2010 t/m 6 januari 2011 te bezichtigen. Voor adressen en acties van de deelnemende bedrijven, prachtige winterfoto’s van de afgelopen editie en de diverse wandelroutes kijk op www.kribkeswandeling.nl

drukkerij maenen bv

BIJ KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER

Kruisstraat 9 Meerssen tel. +31(0)43 364 22 25 • [email protected]

w w w. d r u k k e r i j m a e n e n . n l

Dorpstraat 1 Ulestraten

Week- en nieuwsblad De Geulbode

SP

S.V. MEERSSEN

pagina 17

RT

5 dagen lang voetbalplezier en een gevarieerd programma met o.a.: Trainen, Ballenkoning, Boardingvoetbal, Penaltybokaal, Kooivoetbal, Pannavoetbal, Partijspelen (4 tegen 4, 7 tegen 7). Alle voetbalactiviteiten staan onder leiding van ervaren (jeugd)trainers / leiders. ZONDAG 12 DECEMBER Voor wie zijn de voetbaldagen? DONGEN - SV MEERSSEN!!! Voor alle jongens en meisjes, veldspeler of keeper, die tijdens de voetbaldagen Programma zondag 12 december minimaal 6 jaar en maximaal 14 jaar Dongen 1 – SV Meerssen 1 14.30 uur oud zijn. (Accommodatie Sportpark De Biezen, Waar en wanneer zijn de voetbaldagen? Procureurweg 2, 5103 BG Dongen) De voetbaldagen vinden plaats bij SV SV Meerssen 2 – VV Schaesberg 2 11.15 Meerssen in Sportpark Marsana van Daalhof 3 – SV Meerssen 4 11.00 woensdag 1 juni namiddag tot en met Keer 4 – SV Meerssen 5 11.00 zondag 5 juni 2011. Het programmaSV Meerssen 6 – Sp. Susteren 6 09.30 boekje wordt op de eerste dag uitgeBekerprogramma deeld. dinsdag 14 december Wat zijn de kosten? Groene Ster 1 – SV Meerssen 1 20.00 De kosten voor 5 dagen voetbalplezier Programma zondag 19 december zijn 100,--. SV Meerssen 1 – De Valk 1 14.30 Wat krijg je hier allemaal voor? SV Meerssen 2 – Vaesrade 2 11.15 Hiervoor ontvangt elke deelnemer een RKASV 4 – SV Meerssen 4 10.00 prachtig voetbaltenue, vier dagen een SV Meerssen 6 – FC RIA 3 09.30 uur heerlijke gezonde lunch, 2x per dag een flesje sportdrank en een nieuwe bal. Winter oefenprogramma SV Meerssen Vanaf 1 november digitaal inschrijven: Zondag 19 december www.voetbalschoolnederland.nl Groene Ster – SV Meerssen Beker Meer info: www.svmeerssenjeugd.nl Dinsdag 21 december Laatste Training 2010 GSM INZAMELACTIE Donderdag 6 januari De Jeugdafdeling van SV Meerssen verEerste Training 2011 zamelt van 1 november t/m 31 decemVrijdag 7 januari Training ber oude GSM’s en iedereen kan hierbij helpen! Toneelavond met Gäöl’62 op zaterdag Elke ingeleverde GSM is geld waard. 18 december Type en leeftijd bepalen de waarde per Toneelvereniging Gäöl’62 presenteert toestel. op zaterdag 18 december a.s. ’t blijspel Iedereen, jeugd / senioren / ouders / “Sjus zwa is dat!” op zaterdag 18 desupporters, vragen we om te helpen. cember om 20.00 uur in De Stip. De enZoek thuis in alle laden en kasten, vraag tree bedraagt 7 Euro. Voorverkoop via familie, vrienden en collega’s en verWim Ghijsen, Pastoor de Reimsstraat zamel zoveel mogelijk oude GSM’s en 10 te Meerssen (tel. 043-3647250). lever deze in. De opbrengst wordt geDe organisatie is in handen van ‘t Actiebruikt voor het vernieuwen van matecomité SV Meerssen. rialen en kleding van onze jeugdteams. Inleveradressen zijn: Kantine SV SV MEERSSEN JEUGD Meerssen, Maurice Schmets (Burg. Bekerprogramma L’Ortyestraat 15, Meerssen) en Jacquewoensdag 8 december line Lemeer (Proost Frederikstraat 7, SV Meerssen B1 – FC Geleen Z. B1 20.00 Meerssen Programma zaterdag 11 december SV Meerssen A1 – SVC2000 A1 14.30 SV Meerssen A2 – Sibbe A1 14.30 HBSV B1 – SV Meerssen B1 14.30 WWW.RVU.EU RKHSV B2 – SV Meerssen B3 15.00 SV Meerssen C1 – SC Helmondia 12.30 Bekkerveld D1 – SV Meerssen D1 13.30 SV Meerssen D2 – Scharn D4 11.00 RKHSV E1 – SV Meerssen E1 10.45 RKHSV E 3 – SV Meerssen E2 09.30 Live-orkest “Black & White” verrast RoSV Meerssen E4 – RKUVC E2 09.30 SV Meerssen F1 – Rood Gr.’01 F1 09.30 thems Sinterklaaspubliek ! SCG F1 – SV Meerssen F2 09.30 Programma Senioren week 49. SV Meerssen F3 – RKASV F4 09.30 Dinsdag 7 december a.s Programma zaterdag 18 december SV Meerssen A1 – Helden A1 14.30 uur Oefenwedstrijd - RVU 1 Eijsden A2 – SV Meerssen A2 15.00 uur 19:30 uur SV Meerssen 1 Geulsche B. B1 – SV Meerssen B2 12.15 Zaterdag 11 december a.s. SV Meerssen B3 – Sp. Jekerdal B3 12.30 17:00 uur RVU Vet. - Bunde Vet. Zondag 12 december a.s. SV Meerssen C2 – RVU C1 11.00 14:30 uur RVU 1 - SVME 1 BMR C2 – SV Meerssen C3 12.30 SV Meerssen D2 – Sp. Jekerdal D4 11.00 11:30 uur Scharn 3 - RVU 2 11:00 uurWijnandia 3 - RVU 3 RKUVC D1 – SV Meerssen D3 11.00 SV Meerssen E2 - Oranje Boys E1 09.30 11:00 uur RVU Dames -Klimmania Dinsdag 14 december a.s. Beker Scharn E5 – SV Meerssen E3 10.30 R. Gr.LVC’01 E3 – SV Meerssen E4 11.30 19:00 uur Fc Geleen Zuid 1 -RVU 1 Sp. Jekerdal F2 – SV Meerssen F1 12.00 Sinterklaas op bezoek bij RVU ! SV Meerssen F2 – Keer F1 09.30 Geulsche B. F2 – SV Meerssen F3 10.00 J.l. maandag 29 november verscheen Sinterklaas in de kantine om onze allerPaul Debeij Toernooi op 27 december kleinsten van de F-jeugd te verblijden Om je niet de hele kerstvakantie te hoe- met een mooie, sportieve surprise. De ven vervelen is er zoals ieder jaar weer Rothemse hulppieten, Marco en Gaston, het alom bekende Paul Debeij Toernooi zorgden weer voor een perfecte entouop maandag 27 december in Sporthal rage voor de Kids, de Sint en zijn jonge Marsana te Meerssen. Jullie worden Zwarte Piet. volgens onderstaand schema verwacht Nadat Hij meer dan een uur, onder de goedkeurende blik van vele ouders en aanwezig te zijn. grootouders alle F-spelers had toegeCategorie E, F en Mini F: sproken, mochten zij hun geschenken Aanwezig 08.45 uur Einde 11.30 uur uitpakken. Ook dit jaar had de Sint weer Categorie C en D: oog voor het saamhorigheidsgevoel en Aanwezig 11.00 uur Einde 14.30 uur de uitstraling van de teams want alle Categorie A en B: aanwezige spelers mochten een mooie Aanwezig 14.00 uur Einde 18.30 uur Als je wilt deelnemen, moet je je vóór sporttas, voorzien van RVU-logo, in ontzaterdag 11 december a.s. opgeven bij vangst nemen. Misschien nog in 2010 je eigen trainer of leider. De trainers maar zeer zeker in 2011, na de winteren/of leiders kunnen de inschrijflijsten stop, zullen zich de F- teams weer op tot en met zaterdag 11 december in een positieve wijze presenteren, mede het bakje van de Activiteitencommissie vanwege de teamuitstraling met deze prachtige spelerstassen. Timo Smeets Jeugd SV Meerssen deponeren. werd winnaar van de kleurwedstrijd. Enkele dagen later bracht de Spaanse VSN VOETBALDAGEN

KEURSLAGER KOOPJE

RVU-Nieuws

Runderlappen

Cordon Blue

4 stuks €5,50

Duitse Biefstuk

per stuk €1,85

stoof

HOOFDSPONSOR

VV RVU

EXTRA VOORDELIG

KANT EN KLAAR

Kip Stroganoff 500 GRAM ....................................

tartaar

4 HALEN, 3 BETALEN

€6,

95

Varkenslapjes in champignon roomsaus 500 GRAM ....................................

Lasagna

500 GRAM ....................................

€6,95 €5,25

Woensdag gehaktdag kilo

.........................................

KEURSLAGER AMERICA

VLEESWAREN & SALADE’S

Snijworst 100 Gram ............................ €1,10 Leverkaas 100 Gram ............................ €0,98 Italiaanse Grillworst 100 Gram ............................ €0,98 Hamprei salade 100 Gram ............................ €1,10 Tonijn salade 100 Gram ............................ €1,69

€5,25 Donderdag marktaanbieding: 500 gram verse speklappen 500 gram varkenspoulet

Slagers van oudsher Jong bij de tijd!

Samen

€9,25

Beekstr. 42, Meerssen Tel 043-3642261 KWALITEIT VOOROP Goedheiligman nogmaals een bezoek aan de Rood-witten. De volwassenen kwamen er minder genadig vanaf dan de eerder genoemde jonkies. De avond begon nochtans levendig vanwege een onaangekondigd liveoptreden van het vermaarde muzikale duo “Black & White” dat het aanwezige publiek al snel in hogere sferen bracht. Nadat iedereen blij was dat het “Sinterklaas-gejengel” afgelopen was en het “Flopstar”-duo vertrok, verbrak Sinterklaas en zijn Zwarte Piet de stilte in de RVU-veste. Nadat eerst de voorzitter zeer vermanend was toegesproken over de ontbrekende nummers op de spelerstassen van RVU 1 en de aangekondigde bezuinigingen ( dat andere thema laten we uit politieke overwegingen “off the record”) was hij de eerste, die voor de ratten ging bij onze Sint door een soloact op te voeren van The Village People, namelijk Y.M.C.A. Het was het prille begin van een meer dan twee uur durende show vol parodie, spot en gulle humor. De Sint deelde complimentjes uit, zoals aan Jo Bischoff, coach van het 2e team vanwege de goede prestaties van het tweede elftal doch anderen gingen diep door het stof. Zo diende onze onmisbare topleidster van het B1 en onze dames Helga Signet verantwoording af te leggen voor het feit dat zij haar auto kennelijk wilde laten integreren in het stenen RVU-gebouw. De nieuwe bestuursleden Marco Persoon en Maurice Rikers gingen zelfs door de knieën voor de Sint waarbij Hij het mysterie van de Veolia-treinstoring Maastricht-Heerlen van vorige week ontrafelde hetgeen Marco en zoonlief wel eens een hele dure Kerst zou kunnen gaan opleveren. Vraag rest of Maurice en Marco na deze langdurige knieling nog op tijd fit zullen geraken voor de derby tegen Bunde. Heult deze bisschop met onze vrienden uit Bunde ? Diverse spelers van ons eerste elftal kregen het eveneens zwaar te verduren bij de rap van tong gesneden Spaanse furie, die voortdurend het gemis van pepernoten neerlegde bij de verkeerde functionaris en zodoende zijn “Hansworst”-Piet voortdurend loyaal uit de wind hield ondanks diens enorme geklungel. Onder leiding van dirigent Patrick van Holten gaven enkele motorische gestoorde eerste-elftalspelers en aanverwante vrouwelijke schoonheden het zoveelste muzikale intermezzo in de vorm van de gospelhit “Sister-act” . Bij welke gelegenheid heeft de Sint dit eerder dit jaar gezien in De Keizer ? Gaandeweg de avond verklapte de Sint een deel van zijn verleden hetgeen tot volle uiting kwam bij de huwelijkszegening van het jonge, ooit eens zo verliefde, paartje Menno en Veronique. Toen Menno verstoken bleef van mee-

slepende romantiek, een koel openingsdansje opvoerde en zijn huwelijk niet bezegelde met een warme, intense kus, kroop Sint zonder schroom op de schoot van de lieftallige Veronique en gaf langdurig het voorbeeld hoe een vrouw te vervoeren; Menno verbouwereerd achterlatend terwijl de ogen van Veronique vol vuur en liefde schitterden.

Kortom: Henk. B (Sint) en Hans.v.H.(Piet) brachten het aanwezige publiek afgelopen vrijdag weer in volste vervoering. Ongelooflijk hoe iemand in zo’n kort tijdsbestek zo veel mensen op humoristische wijze te kijk kan zetten en steeds op het juiste moment de gevoelige snaar kan raken. Sint en Piet, bedankt voor de geweldige avond ! RVU hoopt nog lang van deze prachtige traditie te mogen genieten. Tot volgend jaar. Activiteitenprogramma 29/12/2010 Kerstballentournooi t/m Cjeugd in de Polfermolen 08/01/2011 Nieuwjaarsreceptie vanaf 19:00 uur in ons clubgebouw Voorprogramma: 15:15 uur “Jeugdkampioenenbal” Meiden A1 – RVU B1 16:30 uur “Battle of the Sexes” Dames – Veteranen 17:30 uur “Oliebollenwedstrijd” RVU 2/3 – De Keizer-Boys 18:30 uur “Match of the Year” RVU 1 – Oud Internationals 15/01/2011 Nieuwjaarsspeurtocht 22/01/2011Zwem- en zaalactiviteit jeugd 29/01/2011 Zwem- en zaalactiviteit

RVU-JEUGDAFDELING Uitslag woensdag 01 december: RVU C1 – RKHSV C1 Afgelast Uitslagen zaterdag 04 december: RVU MA1 – Scharn MA1 Afgelast RVU B1 – Geertruidse B. B1 Afgelast Scharn C3 – RVU C1 Afgelast RKHSV MD1 – RVU MD1 Afgelast Programma zaterdag 11 december: EHC MA1 – RVU MA1 13.00 u. RVU B1 – Sportclub’25 B1 12.30 u. RVU C1 – BMR C1 12.00 u. RVU D1 – WDZ D1 10.00 u. R/Gr. LVC’03 E1 – RVU E1 10.00 u. RVU F1 – RKUVC F1 10.00 u.

Programma zaterdag 18 december: RVU MA1 – KOC MA1 10.00 u. Minor B1- RVU B1 12.30 u. SV Meerssen C2 – RVU C1 11.00 u. RKVVM D1 – RVU D1 12.30 u. RVU E1 – Gulpen E1 09.30 u. RVU E2 – Leonidas E4 11.00 u. Oranje Boys F1 – RVU F1 09.30 u. RVU F2- IBC’03 F2 09.30 u. Mededelingen: *In de voorjaarscompetitie komt RVU weer met 2 nieuwe teams uit: naast de al eerder aangekondigde MC1 heeft RVU gelukkig ook weer spelertjes voor een Mini F. *Dinsdag 07 december is er een Jeugdleidersvergadering in de Bestuurskamer. Aanvang 19.30 uur. *De vorige week afgelaste vriendinnendag is uitgesteld naar het voorjaar van 2011. Nieuwe informatie volgt zsm! *Woensdag 29 december is er een zwem/ zaalactiviteit in de Polfermolen voor de RVU-jeugd tot en met de C. *Teams die kampioen worden in hun najaarsreeks zullen voorafgaand aan de nieuwjaarsreceptie (zaterdag 08 januari) van RVU door het Jeugdbestuur in het zonnetje worden gezet. *Zaterdag 15 januari is er de jaarlijks terugkerende speurtocht van RVU *Zaterdag 22 januari is er een zwem/ zaalactiviteit bij Adelante (Voorheen Franciscusoord) in Houthem. Dit geldt tot en met de MD1.

pagina 18

Week- en nieuwsblad De Geulbode

SP

RT

spelen. Het derde kwart liet helaas niet veel ruimte voor goede voornemens. Virtus ging (nog) beter spelen en vond elkaar gemakkelijk onder de basket. Het derde kwart werd afgesloten met een ruime voorsprong voor Virtus: 68-38. De wedstrijd leek gespeeld maar in het vierde kwart hervonden onze jongens miraculeus hun vechtlust. Er werd beter verdedigd en door het goed uitspelen van aanvallen werd ook gemakkelijk het Wedstrijdprogramma netje gevonden. Het laatste kwart zondag 12 dec 2010: scoorden de U18, 22 punten (!) tegen14:30 uur Bunde 1 - DBSV 1 over 26 punten voor Virtus. Wellicht 12:00 uur Bunde 2 - Walram 2 als de hele wedstrijd gespeeld was 10:00 uur Bunde 3 - Keer 2 met de vechtlust in het vierde kwart, 11:00 uur Keer 3 - Bunde 4 had de eindscore er heel anders uitge11:00 uur RKSVB DA1 - Bunde DA1 11:00 uur Geertr. Boys DA1 - Bunde zien. De woorden van de coach, ‘jullie willen plezier maken tijdens de traiDA2 ningen maar met plezier, win je géén wedstrijden’ moeten toch indruk Voor meer informatie: hebben gemaakt op onze jongens. C1000 BUNDE Wat meer inzet tijdens de trainingen en wat minder flauwekul, moet uiteindelijk toch zijn vruchten gaan afwerpen. Kom op guys…jullie zijn niet voor niets naar de Hoofdklasse gepromoveerd. Laat ons zien dat julWedstrijdprogramma lie het waard zijn om in deze klasse zaterdag 11 dec 2010: te spelen… 15:00 uur IVO A1 - Bunde A1

Chayenne Mulleneers kwam uit in de Klasse, meisjes U 11 (meisjes tot 11 jaar) in de categorie tot 28 kg. Haar eerste tegenstander was evenals die van haar broer Jay ui Houthalen. Hetgeen meteen opviel was het hoog technisch niveau van de Belgische judoka’s. Het was een partij die gelijk opging. Echter na 30 seconde werd Chayenne Mulleneers naar de mat gewerkt en kwam ze meteen in een houtgreep. Ondanks verwoede pogingen eruit te komen lukte ht haar niet een einde te maken en verloor Chayenne

VV Bunde senioren.

Voor al uw sportieve

Kerstkado’s Let op nu op fleece, jassen en nog meer kleding 25% korting PER 1 JANUARI A.S. ZIJN WIJ OP MAANDAG GESLOTEN.

VV Bunde jeugd.

15:00 uur Bunde B1 - Voerendaal B1 11:45 uur Bunde D1 - Groene Ster D1 12:30 uur RKVVM D1 - Bunde D2 11:45 uur Eijsden D3 - Bunde D4 17:00 uur Bunde veteranen - RVU

HV Marsna

Afgelopen weekend had iedereen vrij ivm het feestweekend rondom Sinterklaas. Deze week gaan de teams weer vol aan de bak, beginnend dinsdag met de bekerwedstrijd van de dames Sr1 tegen PSV. Aanvang: 20.00 uur. Dinsdag 7-12-10 20.00 Marsna DS1 -PSV (bekerwedstrijd) Zaterdag 11-12-10 15:45 Marsna B1 - BFC B2 (Hans Coenjaerts, Ilona Lamerichs) 14:50 Marsna B2 - Sittardia B2 (Pedro Satijn, Pascal Janssen) 12:25 MenG Optimo C1 - Marsna C3 14:00 Marsna D1 - SVM D1 (Tum Halders, Pär Lagerqvist) 20:15 Marsna DS1 T+A/VOC A’dam 3 Zondag 12-11-10 12:00 Margraten A1 - Marsna A2 14:45 Olympia C1 - Marsna C2

BC DUNATOS Lang verwacht...eindelijk gekomen (U18) Op zaterdag, 4 december 2010 stond de eerste (langverwachte) thuiswedstrijd voor de jongens U18 op het programma. Door diverse omstandigheden; uitgestelde wedstrijden en/of verhinderde tegenstanders kon het zo maar gebeuren dat de U18 zo lang moest wachten op de eerste thuiswedstrijd sinds de start van de competitie in oktober(!) De verwachtingen waren hooggespannen. De komst van de tegenstander; Virtus uit Werkendam was nog even spannend gezien de weersverwachtingen maar rond kwart over 2 klonk toch het eerste fluitsignaal. Beide teams begonnen wat gespannen aan de wedstrijd maar duidelijk was dat het een zware pot zou worden. Na wat ongelukkige calls van de scheidsrechters werd het eerste kwart afgesloten met een stand van 20-15 in het voordeel van Virtus. In het tweede kwart werd duidelijk dat Dunatos meer tegen zichzelf speelde dan tegen de tegenstander. Onnodig balverlies en het missen van kansen leidde tot een ruststand van 40-23 wederom in het voordeel van Virtus. Kon het tij nog keren na de rust? De coach heeft in de rust benadrukt dat de U18 zich niet moesten laten leiden door het slechte fluitconcert van de scheidsrechters maar dat ze vooral hun eigen spelletje moesten

Heren 1 verliest van titelkandidaat BC Virtus Zaterdagmiddag 4 december moest Heren 1 hun thuiswedstrijd afwerken tegen BC Virtus uit Werkendam. Een vereniging die niet op zondag speelt vanwege geloofsovertuiging. Van te voren wisten we dat dit een moeilijke wedstrijd zou gaan worden. BC Virtus had tot nog toe alle wedstrijden overtuigend gewonnen en is in de ogen van vele Hoofdklasse coaches één van de titelkandidaten. Ze staan bekend om hun goede fastbreak. Na een wat zenuwachtig begin van de wedstrijd, kwamen beide ploegen langzaam los. Het eerste kwart konden we onze gasten door hard te werken in de verdediging behoorlijk bijhouden (17-21). Het tweede kwart was ook deze keer weer verdedigend zwak en tegen een dergelijke tegenstander kun je je dit niet veroorloven. In een paar minuten wist BC Virtus een onoverbrugbare kloof te slaan en we gingen rusten met een 25-50 achterstand. Net als vorige week was de tweede helft een stuk beter: zowel verdedigend als aanvallend waren we veel allerter en dat resulteerde in een gelijkopgaande strijd. Einduitslag: 5688. Volgende week spelen we thuis de derby tegen onze zuiderburen (Kimbria) uit Maastricht.

Judoclub Bunde.

haar 1e partij. Haar tweede partij was vrij snel afgelopen. Na een goed geplaatste heupworp gevolgd door een houtgreep werd de tweede partij afgesloten met winst. !x verlies en 1x winst betekende een 2e plaats voor Chayenne Mulleneers. Beide judoka’s nemen a.s. zondag met nog enkele judoka’s van Judoclub Bunde deel aan het Geuldal Toernooi te Valkenburg. Proficiat voor het behaalde resultaat in Houthalen en allemaal succes in Valkenburg. Judoclub Bunde traint op dinsdag en op donderdag van 17.00 uur tot 20.30 uur in gymzaal de Koprol aan de Lindelaan te Bunde. Kom gerust eens kijken en maak gebruik van onze aanbieding om een paar gratis lessen mee te doen. Je kunt tevens info krijgen via [email protected]

Wereldster op bezoek bij HVM!! Op zaterdag 11 december as zal er op de Hockeyvereniging Meerssen (HVM) een speciaal evenement plaatsvinden. Op deze dag zullen al onze herfst jeugdkampioenen worden gehuldigd. Dit evenement krijgt extra impuls doordat wij het als vereniging voor elkaar hebben gekregen om een van de beste vrouwelijke hockeysters van de wereld op onze club te verwelkomen: Maartje Paumen. Wie kent haar niet? Maartje is een ras echte Limburgse atleet. Maartje won op de Olympische Spelen van 2008 in Peking een gouden medaille met haar team maar werd als 22 jarige ook nog topscorer van het Olympisch Hockeytoernooi. In 2009 werd ze topscorer van de Champions Trophy. Ze behoort, ondanks haar jonge leeftijd als tot de absolute wereldtop!!! Twee weken geleden is ze als tweede geëindigd in de verkiezing van de beste Hockeyspeelster van de Wereld 2010. Voorzitter Wilbert Raedts: “Onze club HVM is een bijzonder bloeiende vereniging met een bijzondere positie in de gemeente en daarbuiten. Wij zijn natuurlijk bijzonder vereerd dat Maartje naar onze vereniging komt om onze kampioenen te huldigen en een Strafcornerclinic te geven samen met een collega hockeyinternational, Carlien Dirkse van den Heuvel. Voor de club, onze leden en vrijwilligers maar zeker ook voor de omgeving geeft dat natuurlijk een enorme “hockey-boost”.

Succes voor Jay & Chayenne Mulleneers Op zondag 5 december j.l. werd het 4e Kreasa toernooi te Houthalen in België georganiseerd. Judoclub Bunde werd vertegenwoordigd door Jay en Chayenne Mulleneers. Het programma voor deze dag ziet Jay Mulleneers kwam uit in de klasse, jongens U13 (jongens van 11 tot 13 jaar) in de categorie -34 kg. Zijn eerste tegenstander was een technisch goede judoka uit Houthalen. Door de wedstrijd goed te controleren en zijn tegenstander niet de ruimte te geven om een worp in te zette lukte het Jay om met een vrij simpele beentechniek zijn tegenstander naar de mat te werken. Het newasa (grond gevecht) ligt de judoka uit Bunde wel. Vrij snel werd de tegenstander in een houtgreep gepakt waaruit ontsnappen onmogelijk was. Na 20 seconde was het einde partij, winst voor Jay Mulleneers. De tweede partij van de Bundense judoka was tegen een tegenstander uit Leopolsburg. Deze judoka was evenals Jay Mulleneers vrij veel gefocust op beentechnieken hetgeen opletten geblazen werd, Echter na 1 minuut lukte het Jay wederom met een beentechniek zijn tegenstander na de mat te werken, houtgreep te plaatsen en na 20 seconden winst voor Jay Mulleneers. Twee gewonnen partijen betekende 1e plaats voor Jay Mulleneers.

er als volgt uit: • va. 14.30 uur ontvangst op de club, • 15.00 uur Huldiging herfstkampioenen door Wilbert Raedts, voorzitter HVM. • 15.15 uur Strafcorner Tips&Tricks clinic voor Heren en Dames senioren en Meisjes A • 16.15 uur Handtekeningen verzamelen van Maartje Paumen en Carlien Dirkse van den Heuvel. Aansluitend borrel voor de teams, ouders, vrijwilligers, sponsoren en genodigden.

T.V.C. Star Club Uitslagen 3 december

Overgangsklasse Star Club 1 - De Pitsers 4 - 4 Eerste klasse A Hacienda 2 - Star Club 2 5 - 3 Programma: Start tweede competitiehelft vrijdag 14 januari.

Lucas Vaessen steviger aan de leiding Zonder voor de competitie te spelen kon Lucas zijn leiderspositie verbeteren. Frank Jansen, zijn naaste concurrent, verloor namelijk van Dré Huveneers. Het leek op remise uit te draaien, maar toen Dré een pion won, en nauwkeurig bleef spelen, was de eerste nederlaag voor Frank een feit. De rest van het gezelschap begon aan de voorronde van de Sjaak Matbeker. Er vlogen geen favorieten de prullenbak in (sorry Danny). De topwedstrijd was wellicht de strijd tussen Danny Hitz en Huub Stegen. Danny had het schaken niet verleerd, en Huub moest dus gewoon aan de bak. Dat lukte goed, want na pionwinst, dreigde nog een pion het speelveld te moeten verlaten, en was de partij in zekere zin bekeken. Peter Nijman en Raoul Vogels schaakten snel, Raoul verloor snel een stuk, en kon inpakken. Lucas Vaessen staat ongeslagen aan kop in de competitie, maar voor de beker ligt hij er uit. De schuldige woont in Valkenburg: Giel Dreessen zette hem een hak. Giel won een stuk tegen een pion, moest een tijdje een matdreiging pareren, maar de rest van de partij was voor hem. Jan Daems en Jo van Schevikhoven gingen op herhaling. Hun spannende competitiepartij kreeg een vervolg. Jo kwam een pion achter, maar ieder had zijn eigen aanval, en die van Jo was beter en/ of eerder. Marius Meesters won van Jef Decker nadat hij twee pionnen voorkwam, maar een week later speelden ze hun inhaalwedstrijd voor de competitie en Jef won zijn eerste halve punt na een mooie aanval: torenwinst voor Jef, ten koste van een paard. Dat moest weer terug na matdreiging, en na dameruil was de stelling in evenwicht met remise als eindresultaat. Er rest nog een bekerwedstrijd in de vooorronde: Dré Huveneers tegen Rick wagemakers. Uitslagen: Hitz - Stegen 0-1 Vogels - Nijman 0-1 Dreessen - Vaessen 1-0 van Schevikhoven - Daems 1-0 Meesters - Decker 1-0 Huveneers - F. Jansen 1-0 Decker - Meesters ½-½ Top drie: Lucas Vaessen 8-7½ Frank jansen 10-7½ Giel Dreessen 9-6½

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 19

Kom kijken!

OPEN DAG Vernieuwde bakkerij Mauritsweg 9 Stein 12 december 11.00 tot 16.00u

1

Kaartclub ’t Heukske Geulle Uitslagen van 29-11-2010 J. Peerbooms / E. Thewessem - J. Raemaekers / J. Reubzaat - 3 – 3 L. Bollen / P. Westhovens - G. Freens / R. Simonis - 2 – 4 J. Peerbooms / E. Thewessem - P. Kurvers / F. Simonis - 3 – 3 P. Kurvers / F. Simonis - B. Ghijssen / C. Vissers -5 – 1 M. Decker / V. Pinckaers - VrijDagprijs: P. Kurvers / F. Simonis STAND: 1 P. Kurvers / F. Simonis 2 B. Ghijssen / C. Vissers 3 G. Freens / R. Simonis 4 L. Bollen / P. Westhovens 5 M. Pijpers / G. Smeets 6 J. Raemaekers / J. Reubzaat 7 J. Peerbooms / E. Thewessem 8 P. Eerkens / A. Slangen 9 M. Decker / V. Pinckaers

33 32 32 31 29 23 22 21 17

punten punten punten punten punten punten punten punten punten

Kerst menu amuse van het huis ******************** voorgerecht

terrine van fazant met een confituren van cranberry of carpaccio van tonijn met een zoetzure vinaigrette en scampi ******************** ossenstaartsoep ******************** tussengerecht spoom van citroensorbetijs ******************** hoofdgerecht trio van wildbiefstuk met een jus van cognac of tongrolletjes gevuld met zalm en garnalen met pernod en dille saus ******************** grand dessert

€ 29.95

Beide Kerstdagen alleen geopend op reservering

Markt 5 Meerssen • 043-750 22 62

Nr. l erststo Beste k urg! b van Lim

Lekker op stap in het Ave Maria Kerstgala Beneden-Geuldal www.dukers.nl

Open Dag bij Bakkerij Dukers op 12 december a.s. Dit jaar is een jaar vol feestelijkheden bij Dukers. In het voorjaar hebben ze er diverse jubilea gevierd, de winkel in Bunde werd genomineerd voor Bakker met Ster en nu hebben ze ook weer prijs met de lekkerste en beste Kerststol. In de tussentijd werd er door de bakkers ook nog een nieuwe oven aangeschaft om vooral het eigen recept roggebrood, waarvoor van heinde en verre klanten komen, op een pure en eerlijke manier te kunnen blijven maken. De oude had na 30 jaar dienstverband de pijp aan maarten gegeven. Om het jaar 2010 dan ook leuk en feestelijk af te sluiten doet Bakkerij Dukers er nog een schepje bovenop. Op 12 december a.s. organiseert ze een Open Dag. Iedereen die geïnteresseerd is in het moderne ambacht zoals de medewerkers dat bij deze bakkerij uitoefenen is van harte uitgenodigd. Vanaf 11.00 uur tot 16.00 uur zullen er diverse bakdemonstraties zijn en kunnen de kinderen een beetje aan het bakkersvak “proeven”. Verder zijn er diverse proeverijen en zal al dat lekkers uiteraard ook verkocht gaan worden. Ook kunt u de kerstlijst bestuderen en er vragen over stellen aan de medewerkers van Dukers, de Echte Bakker. Al met al dus genoeg redenen om de 12e december een bezoekje aan Dukers, uw kwaliteitsbakker te brengen.

IVN Ulestraten Basiscursus natuur en landschap Wilt u de natuur in de eigen omgeving wat beter leren kennen? Dan bent u bij IVN-Ulestraten aan het goede adres! IVN-Ulestraten verzorgt namelijk in 2011 een basiscursus Natuur en Landschap. Programma Woensdag 12-01-2011 Ontwikkeling van het leven Wim Ghijsen Zaterdag 22-01-2011 Landschap (omgeving Ulestraten) Wim Derks Woensdag 26-01-2011 Planten en Grensmaas (gecombineerd) Fred Erkenbosch Zaterdag 05-02-2011 Grensmaas Fred Erkenbosch Zaterdag 19-02-2011 Diersporen Wim Ghijsen en Els Derks Woensdag 09-03-2011 Vogels Jacques Ummels Zaterdag 19-03-2011 Groeve ’t Rooth Wim Derks Woensdag 23-03-2011 Amfibieën en reptielen Wim en Els Derks Zaterdag 02-04-2011 Planten Fred Erkenbosch Zaterdag 16-04-2011 Vogels Jacques Ummels De binnenlessen worden gegeven op woensdagavond van 19.30 uur tot 21.30 uur in clubhome D’n Haamsjeut te Ulestraten (onder Buurthuis De Huppel t.o. de kerk). De buitenlessen worden gegeven op zaterdagochtend van 9.30 uur tot 12.30 uur, vertrek bij de kerk in Ulestraten, tenzij anders afgesproken. De kosten bedragen voor leden van IVN-Ulestraten en IVN-Meerssen €30,--; Niet-leden betalen €35,--. Het cursusgeld dient vooraf overgemaakt te worden op rekeningnummer 1326 15 185 ten name van IVN, Afdeling Ulestraten. Het maximum aantal deelnemers bedraagt 25 (in volgorde van aanmelding en betaling). Aanmelden kan bij de voorzitter (liefst per email): Huub Servais, 043-3642858, [email protected] onder vermelding van: naam, adres, telefoonnummer en emailadres.

Excursie Stichting het Limburgs Landschap De natuurgebieden van Het Limburgs Landschap zijn allemaal opengesteld voor wandelaars. Om bezoekers te attenderen op bijzonderheden worden er ook excursies georganiseerd. Er staat weer een interessante excursie in het Beneden-Geuldal op het programma. Zondag 12 december: Winterse wandeling in broek en bos Op zondagmorgen 12 december leidt Limburgs-Landschap-Geuldalgids Mechtild Schiffers u door het natuurontwikkelingsgebied Meerssenerbroek en het aangrenzende hellingbosgebied De Dellen. Speciale aandacht voor natuurontwikkeling en voor winterse zaken in het gebied. Tijdens de wandeling kunt u (vanaf gepaste afstand) vast en zeker ook genieten van de kudde Gallowayrunderen die het gebied begrazen. De grazers zijn winterhard, dat wil zeggen dat ze in de winter niet op stal hoeven, maar gewoon buiten kunnen blijven. Ze krijgen in de winter een dikke vacht die hen voldoende beschermt tegen de kou. Omdat er in verhouding weinig grazers rondlopen op een relatief grote oppervlakte hoeven ze niet bijgevoerd te worden; ze kunnen hun kostje zelf bij elkaar scharrelen. Zo eten ze bijvoorbeeld regelmatig bramenbladeren die tot ver in de winter nog groen aan de braamstruiken hangen. Wist u overigens dat Zuid-Limburg en dan met name de Zuid-Limburgse hellingbossen bekend staan om hun rijkdom aan zeldzame bramensoorten? Het herkennen van de verschillende bramensoorten is specialistenwerk, daar zullen we u verder niet mee vermoeien. Maar gewoon genieten van alle winterse schoonheden kan natuurlijk wel. Wellicht dat u ook nog reeën ziet. Die horen namelijk tot de vaste bewoners van De Dellen, net als de das. Hoelaat en waar? De excursie van zondagochtend 12 december start om 11.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Restaurant / Pannenkoekenhuis De Nachtegaal, Gemeentebroek 6 te Meerssen. De excursie is gratis en duurt ongeveer 2 uur. Denk aan stevige schoenen (of laarzen) en eventueel regenkleding. Let op: in verband met de aanwezigheid van halfwilde koeien in het natuurgebied mogen honden niet mee met deze wandeling!

In de aangrenzende St. Gerlachuskerk van Chateau St. Gerlach worden op maandag 13 en dinsdag 14 december twee unieke Ave Maria kerstconcerten georganiseerd. In 2009 genoten reeds meer dan 10.000 bezoekers van deze kerstconcerten. Onder leiding van dirigent Raymond Janssen brengt het New Romanian Chamber Orchestra and Choir, een jonge generatie Roemeense musici, samen met gerenomeerde solisten uit het Bolshoi theater en staats opera Bucharest en Lviv een prachtig Ave Maria Kerstconcert ten gehore. Dit concert is niet alleen muzikaal maar ook uit cultureel oogpunt bijzonder: Roemenië heeft een enorm muzikaal potentieel voortgekomen uit een rijke muziektraditie. Omdat het land lang in een sociaal-maatschappelijk isolement heeft verkeerd is het muzikale culturele erfgoed in zijn oorspron¬kelijke vorm bewaard gebleven. Cadenza geeft de beste professionele musici uit Roemenië de gelegenheid zich hier te presenteren en hun cultureel erfgoed te verbreiden. Zeer noodzakelijk in deze tijd van economische crisis die in een land als Roemenië tien maal zwaarder aankomt dan bij ons. Door deze concerten helpt u tevens de musici deze barre tijden te overwinnen en geeft de mogelijkheid dit cultureel erfgoed in stand te houden. Uitvoeringen vinden, naast Houthem St. Gerlach, o.a. ook plaats in de St. Catharinakerk te Maaseik de Westerkerk Amsterdam, Pieterskerk Leiden, Basiliek Oudenbosch, Filharmonie Haarlem, Grote Kerk Naarden, Grote Kerk Gouda en Apeldoorn. Wij beloven u een unieke beleving en een mooi kerstconcert.

Kortings Aktie Sponsor- entreekaarten te verkrijgen: Wanneer u dit artikel uit de Geulbode inlevert bij Sigarenzaak Totaal Gemak Meerssen Beekstraat 60. Tel. 0433642281 Betaald u in plaats van €35,= slechts €25,=

Computer, talen en schildercursussen bij ’t Gilde Maastricht Bij ’t Gilde Maastricht begint in de week van 3 januari 2011 de derde reeks van de bekende computercursussen van ’t Gilde. U kunt deelnemen aan de beginnerscursus, of aan de vervolgcursussen, maar ook aan cursussen voor speciale toepassingen, zoals fotograferen. Iedere cursus duurt 7 weken van 1,5 u per week. Tevens kunt u nog deelnemen aan allerlei conversatiecursussen in verschillende talen, zoals Engels, Frans, Italiaans, Duits en Spaans. Ook is er nog ruimte bij de creatieve activiteiten zoals tekenen, bloemschikken, aquarelleren, acrylverven, pastel tekenen, bloemschikken en mandala tekenen. Voor informatie en aanmelding kunt u terecht in ’t Gildehuis, Pastoor Habetsstraat 42, 6217 KM Maastricht Telefoon 043-3440910 of 043-3440983. Buiten de kantooruren kunt u inspreken. Het kantoor is geopend van maandag t/m donderdag van 14-16 uur en vrijdag van 10-12 uur. Aanmelding kan ook via de e-mail: [email protected] of via de Website: www.gildemaastricht.nl

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 20