keramika

zpravodaj města Třeboně

10 Kč

Q

Strategický plán

Q

140. výročí gymnázia

Q

Martin Kavan

Q

Jana Coufalová

Q

Filmové tipy

Q

Názory čtenářů

Q

Sport

9/2008

G YM N Á Z I U M S L AV Í Varhanní koncert 5. září, 20.00 hod., kostel Panny Marie Královny

foto: Felix Pašek

Oldřich Smutný obrazy / keramika 6. - 27. září, vernisáž, výstavní sál Pod věží

Rozladěné dueto (divadelní spolek Kajetán) 11. září, 19.30 hod., divadlo J. K. Tyla

Svatováclavský jarmark 27. září, Masarykovo náměstí

Zprávy z radnice Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA 30. července 2008 Q Nákup pozemků od Rybářství Třeboň Hld. a. s. Rada města na svém 52. jednání schválila nákup pozemků a budov od Rybářství Třeboň Hld. a. s., pro potřebu uvažovaného přemístění areálu Technických služeb. O ceně těchto pozemků a stávajících budov bude dále jednáno. Q Přijetí dotace z grantového programu Jihočeského kraje – Rekonstrukce stávajících sportovišť Rada města schválila přijetí dotace od Jihočeského kraje ve výši 500. 000,- Kč na akci „Stavební úpravy sociálního zařízení ve vestibulu sportovní haly v Třeboni.“ Odbor rozvoje a investic učinil poptávku na výběr zhotovitele veřejné zakázky. Nejvýhodnější nabídku předložila firma Lesostavby Třeboň, a. s. Q Rekonstrukce vnějšího plášte a rekonstruk-

ce střechy ubytovacího objektu „F“ Lázní Aurora – výběr zhotovitele Výzva byla rozeslána pěti firmám a všechny vyzvané firmy svojí nabídku předložily. Jediným kritériem pro hodnocení nabídek byla cena. Rada města rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na opravu je nabídka od firmy Stavcent a. s. Q Přijetí finanční dotace z grantového programu Jihočeského kraje – Obnova sakrální architektury v krajině V rámci grantového programu Jihočeského kraje „Obnova drobné sakrální architektury v krajině“ schválila rada města přijetí dotace od Jihočeského kraje ve výši 117. 000,- na opravu celkem pěti drobných sakrálních památek. Dále rada schválila přijetí dotace od Jihočeského kraje v rámci grantového programu Nemovité kulturní památky ve výši 120. 000,na opravu vnitřních omítek a podlah Kaple sv. Jana Nepomuckého a 90. 000,- na restaurování sochy Odpočívajícího Krista. Q AniFest

zavítá do Třeboně i příští rok Starosta města PaedDr. Jan Váňa informoval radu o jednání vedené 30. 7. 2008 se společností AniFest. Známý festival animované tvorby bude rozdělen na dvě části. První část (1. – 4. 5. 2009) proběhne v Třeboni, která by zůstala elitním místem pro zahraniční partnery a veřejnost, druhá část se bude konat v Teplicích. Vizí do budoucna je vybudovat kulturní osu tzv. Jih – sever, která by vedla z Lince přes Třeboň, Prahu a Teplice do Drážďan. V Třeboni by do budoucna měly být zachovány čtyři festivalové dny.

Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA 20. srpna 2008 Q

Hostování u příležitosti konání tradiční pouti v Břilicích Rada města Třeboně schválila žádost paní Dagmar Dubské o souhlasu s hostováním u

str. 2

příležitosti konání tradiční pouti v Břilicích pro rok 2009, která se koná vždy na začátku května. Q Zřízení parčíku ve Staré Hlíně Vedení města rozhodlo o úpravě kolem pomníku ve Staré Hlíně. Vzhledem k tomu, že pozemek zasahuje k bývalé škole, bude tato plocha upravena jako parčík a dětské hříště. Odbor rozvoje a investic zrealizoval v souladu se zákonem výběr na zhotovitele. Akci provede firma Bohemia – Constructiva Graf s. r. o. Q

Poskytnutí finančního příspěvku na sportovní akci Rada města Třeboně schválila poskytnutí finančního příspěvku na reprezentaci města Tělovýchovné jednotě JISKRA Třeboň – Jachtklub. Příspěvek na reprezentaci dostane posádka Michala Tobolky a Petra Gardavského na Mezinárodní mistrovství Rakouska v jachtingu v lodní třídě Pirát. Z příspěvku bude hrazeno startovné, cestovné a ubytovací náklady a povinné pojištění lodě. Reprezentace města bude prováděna uvedením města Třeboň na startovní a výsledkové listině, na oficiálních materiálech Mezinárodního mistrovství Rakouska v jachtingu a informačními materiály IKS.

Q Dotace MF na projekt „Oprava ulice Riegrova“ Ministerstvo financí ČR vydalo rozhodnutí o poskytnutí dotace, kterým poskytuje městu Třeboň 4.800.000,- Kč jako účelovou dotaci určenou na akci „Rekonstrukce ulice Riegrova“. Tato akce je finančně náročná, celková částka za rekonstrukci včetně vodovodní a kanalizační sítě je zhruba 17 miliónů. Q Granty pro IKS Rada města Třeboně schválila přijetí grantu od Jihočeského kraje na projekt „Zvýšení standardu služeb informačního a kulturního střediska města Třeboně“ ve výši 120.000,- Kč a na projekt „Informační materiály jednotného vzhledu“ ve výši 100.000,- Kč.

Česká republika, s.r.o., při které bude nadzemní vedení nahrazeno zemními kabelovými rozvody. Současně provede Dobrovolný svazek obcí Vodovod Hamr výměnu vodovodu a kanalizace v úseku od ulice Dukelské po Zahradní ulici. Radim Filípek Q Zahraniční návštěva Oslav Lázeňské Třeboně se zúčastnili i zahraniční hosté. Přijel pěvecký a taneční soubor Vieversa z Litvy. Třeboň má několik partnerských měst. S městem Utena v Litvě trvá partnerství již od roku 1994. Soubor přijel již ve čtvrtek odpoledne. Během pátečního dne soubor navštívil několik památek, například zámek, expozici Krajina a lidé, třeboňskou věž odkud je krásný výhled do krajiny. Procházka kolem rybníka Svět se našim přátelům velmi líbila. Dozvěděli se něco z historie rybníkářství. Nejvíce se jim líbila návštěva místního pivovaru Regent, kde měli možnost ochutnat třeboňské pivo. V sobotu odpoledne soubor vystoupil na

pódiu na Masarykově náměstí. Předvedl lidové litevské tance a zazpíval několik písní. Soubor vystoupil ještě v neděli dopoledne. Na náměstí se sešlo opět velké množství diváků, kteří soubor odměnili bouřlivým potleskem. Poté se soubor rozloučil a vydal se na svou dlouhou cestu. Soubor pokračuje dále na jih do prosluněné Itálie. Tam vystoupí na dvou místech, v hlavním městě Římě a dále na ostrově Sardinie. Jitka Klečková

Q

Zvláštní užívání místní komunikace na Masarykově náměstí v Třeboni pro rok 2009 Informační a kulturní středisko města Třeboně předložilo radě města termíny konání trhů a ostatních akcí, které plánuje pro rok 2009 na Masarykově náměstí. Celkem je naplánováno 14 akcí. Tradiční trhy v Třeboni v dubnu zahájí Velikonoční trh. Jitka Klečková Organizační pracovník kanceláře starosty

Q Oprava ulice Lesní v Třeboni Město Třeboň připravuje opravu Lesní ulice v Třeboni. Ulice bude opravena ve dvou etapách, v letošní etapě bude opravena druhá polovina ulice, tj. od domu č.p. 292/II na rozcestí u domu č.p. 621/II. Úsek od Dukelské ulice po dům č.p. 292/II bude opraven v příštím roce, a to z důvodu koordinace prací s firmou E.ON

POZVÁNKA Ve čtvrtek 18. září 2008 se od 19:30 hodin v hotelu Zlatá hvězda v sále Hejtman koná Setkání se zastupiteli města Program: 1. Harmonogram postupu prací na kasárnách, jejich využití 2. Seznámení občanů se strategickým plánem rozvoje města Třeboň 3. Informace o konání Anifestu v roce 2009 4. Jednání o využití Besedy 5. Různé Přijďte si nás vyslechnout, my vyslechneme Vás.

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 8/2008

Aktuálně Třeboň – městečko „Vančurovského typu“ Třeboň – hlavní město Třeboňska Dvě jednoduché teze, které by měly charakterizovat další ubírání se našeho města v příštích letech. Tyto cesty jsou popsány v tzv. Strategickém plánu rozvoje města (SPRM), který bude schvalovat zastupitelstvo. Celý dokument je poměrně rozsáhlý a v plné šíři těžko publikovatelný, a proto se pokusím jenom krátce popsat jeho hlavní myšlenky a směry. Myslím, že je možné tento plán charakterizovat výše uvedenými jednoduchými tezemi. Proč městečko vančurovského typu? Z literatury Vladislava Vančury totiž vyzařuje jistá pohoda, laskavost, přátelství, klidný život. A to bych nám, Třeboňákům, přál. K naplnění této vize jsou v mnoha směrech společné cesty jako v tom druhém případě, ale nejdůležitější roli tady hrají samotní Třeboňáci. Trochu podrobněji bych se chtěl zastavit u teze druhé: Třeboň - hlavní město Třeboňska. Když se zamyslíme nad tímto spojením, vyjde nám z toho celý záměr, respektive cíl, kam bychom chtěli směřovat. Co ale dělá hlavní město hlavním městem? Jednoduchá odpověď – jsou to důvody, proč do hlavního města jezdit. Jezdíme do práce a za službami Důležitým atributem hlavního města je určitě dobrá úroveň služeb a obchodu a pracovní příležitosti. Podobně jako u rozvoje podnikání je tady hlavní role podnikatelské sféry a Jihočeské hospodářské komory. Úlohou města jako instituce a městského úřadu je tomuto napomáhat. Především rozvojem dopravní infrastruktury, řešením problematiky parkování, kvalitním výkonem státní správy a samosprávy… Do měst jezdíme za kulturou a jako turisté, do

Třeboně navíc jako lázeňští hosté Jsme lázeňské město, které ročně navštíví téměř 25 000 lázeňských hostů. Pro ně, ale i další návštěvníky může být zajímavá nabídka obou lázeňských domů – ať už koupání v Auroře nebo nově nabízené individuální odpolední procedury, případně další možnosti vyžití. Bohatá kulturní nabídka, turistické atrakce, expozice, muzeum, divadla, koncerty, také to jsou dobré důvody, proč do Třeboně jezdit. Všechny tyto činnosti musíme aktivně podporovat. Jezdíme za sportem V Třeboni působí řada sportovních klubů, většinou soustředěných pod TJ Jiskra. Jejich činnost město podporuje částkou 2 mil. Kč z rozpočtu. Problémem třeboňského sportu ale je nedostatek sportovišť. Jejich rozvoj, ať už rekonstrukce či výstavba nových, musí být naší prioritou. V současné době město dofinancuje částkou 4,2 mil Kč desetimilionovou dotaci na výstavbu atletického stadionu na „Tyršáku“, chystá výstavbu kluziště s umělým povrchem na dobu mimo bruslení a další sportoviště je třeba připravovat. Jezdíme za vzděláním Široká nabídka škol – středních i odborných učilišť vnáší do města život. Mladí lidé, kteří zde studují, se vracejí, někteří možná i zůstanou. Druhou stránkou věci je obrovský význam vytváření kvalifikované pracovní síly, zejména strojařských oborů. Pro průmyslové podniky v Třeboni, ale i v širokém okolí je to zásadní věc. Naší snahou musí být udržení

Omezení provozu MěÚ Třeboň

Kasárna

Podle informace Ministerstva vnitra ČR dojde v pátek 5. září k nucenému omezení provozu MěÚ Třeboň – odboru vnitřních věcí. Z důvodu zavádění nové verze programu do informačního systému správních evidencí bude jistě zcela vyloučeno odbavení na pracovišti cestovních pasů, na pracovišti občanských průkazů bude možný pouze výdej vyhotovených dokladů a podle zkušeností z minulosti lze předpokládat negativní dopad (v podobě až celkové nefunkčnosti) i na pracovištích evidence vozidel a evidence řidičů. Je proto v zájmu občanů, aby pro vyřízení svých záležitostí na uvedených pracovištích úřadu zvolili jiný termín. J. Roubíček

stávající nabídky a snaha zavádění nových oborů pro lázeňství a turistiku. Jezdíme na úřady Nepochybně jsou v žebříčku atributů hlavního města také úřady. Třeboň je obcí s rozšířenou působností zajišťující pro občany Třeboňska celý servis. Je zde finanční úřad, katastrální úřad, pracovní úřad a mnoho dalších institucí. Tento stav je daný legislativou a naším úkolem je pouze zajistit jejich dobré fungování, dostupnost atd. V Třeboni bude tento problém v podstatě vyřešený přestěhováním většiny úřadů do bývalých kasáren, které město opravuje. Jistě by se našly i jiné důvody než které jsem vyjmenoval, ale ty hlavní jistě nechybí. Aby byl tento naznačený rozvoj možný, je třeba řešit celou řadu konkrétních věcí, které jsou součástí onoho SPRM. Při různých schůzkách a projednávání dílčích závěrů SPRM často zaznívalo, že je třeba v Třeboni prodlužovat turistickou sezónu. Tento problém je ve všech českých městech, nejmenší je v Praze. Není divu. Jsme zvyklí jezdit na dovolenou o prázdninách a místo, které nemá hory a moře zároveň, se tohoto problému nezbaví. Proto jsem přesvědčený, že naše nabídka musí být permanentní a nesmí být zaměřená pouze na turisty, ale také na obyvatele Třeboňska a sousedních obcí a měst, kteří najdou důvody, proč k nám jezdit, bez ohledu na sezónu. Myslím, že budování Třeboně jako významného přirozeného centra našeho regionu, je ta správná cesta. Jan Váňa, starosta Třeboně

Dne 26. srpna 2008 proběhlo v areálu kasáren slavnostní zahájení prací na revitalizaci bývalých kasáren v Třeboni pro potřeby veřejné správy za účasti zástupců Jihočeského kraje v čele s hejtmanem RNDr. Janem Zahradníkem a dalších významných hostů. Město Třeboň získalo na tuto akci dotaci z Regionálního operačního programu Jihozápad v celkové výši 55,5 miliónů korun. Dokončení stavby je plánováno na konec září 2009.

MOŠTOVÁNÍ 2008 VÝBOR ZO ČZS oznamuje, že moštování ovoce bude zahájeno v neděli 7. září 2008 v době od 15 – 17 hodin v moštárně v Lesní ulici.


text a foto: pp

str. 3

Aktuálně Vážení Třeboňáci,

LSPP

v minulém čísle TS jsme vás informovali o instalování nových nádob na tříděný odpad. V uvedeném článku byly na ilustračních fotografiích nádoby, které nemá Třeboň k dispozici. Tímto vzniklé nedorozumění objasňujeme a přikládáme fotografii stávajících nádob, které naleznete na parkovišti před Jindřichohradeckou branou (viz fotografie), dále na sídlišti Hliník a na sídlišti U Francouzů.

Dne 31. července byla slavnostně zahájena činnost Lékařské služby první pomoci Třeboň o.p.s. Tato služba je určena pro děti a dospělé, poskytuje službu ošetření běžných, život neohrožujících onemocnění a pacientů s chronickým onemocněním, jejichž zdravotní stav kolísá. Ordinační hodiny: Pondělí – pátek 18:00 – 22:00 Sobota, neděle, svátky 8:00 – 19:00 Seifertova ulice 383, tel.: 384 721 800

Děkujeme za pochopení Redakce TS

foto: pp

Otevření cyklostezky

Tyršův stadion

V pondělí 18. srpna byla otevřena první část cyklostezky mezi centrem města a Břilicemi. Stavba byla zahájena 10. 6. 2008 a dokončena byla 15. 8. 2008. Zhotovitelem stavby byla firma

Na Tyršově stadionu probíhá v současné době kompletní rekonstrukce. Antuková běžecká dráha bude nahrazena dráhou umělou. Délka dráhy bude 250 m, na okruhu i na rovince budou 4 dráhy. Na rovince u altánu budou dvě dálkařská doskočiště a u příjezdové cesty bude koulařský sektor. V obou půlkruzích běžecké dráhy budou víceúčelová hřiště (volejbal,, basketbal, tenis), bude zde prostor pro skok vysoký a hod oštěpem

(kriketovým míčkem). Mezi půlkruhy bude travnatá plocha na kopanou popř. další sporty. Tyršův stadion bude osvětlen a ozvučen. Zhotovitelem je firma EKKL z Kroměříže, která např. dělala i povrch na atletickém stadionu ve Vítkovicích, na kterém probíhá známý atletický mítink Zlatá tretra. Celá rekonstrukce bude dokončena na podzim, termín dokončení je závislý i na počasí. Ivan Rokos

Destinace Třeboňsko o.p.s. je nová

Poděkování za příspěvek na konání kulturní akce

BOHEMIA – CONSTRUCTIVA GRAF, stavební společnost, spol. s. r. o., Třeboň. Stezka začíná u křižovatky s ulicí Potoční v Břilicích a vede podél silnice III/15512 až na křižovatku u Penny Marketu. Délka stezky je 630 m, šířka 3 metry. Celková cena stavby je 3. 443. 714 Kč. text a foto: pp

Podzimní zájezd Spolku přátel Třeboně V sobotu 13. září pořádá SPT zájezd autobusem do Prahy. Náplní bude pěší procházka po tzv. Královské cestě s odborným výkladem dr. Jaroslava Psíka. Cesta povede od Prašné brány Celetnou ulicí přes Staroměstské náměstí, Karlovou ulicí, dále přes Karlův most a Malou Stranu na Hrad. Unavení chodci mohou cestou kdykoliv přerušit procházku a zbytek cesty dojet tramvají na společnou prohlídku Pražského hradu. Odjezd z Třeboně z parkoviště na křižovatce zv. U Komárků bude v 7 hod. Předpokládaný návrat do 19 hodin. Cena zájezdu 100 Kč se bude platit v autobuse. Předběžné přihlášky je možné podat v muzeu nebo do poštovní schránky v Chelčického ul. čp. 2. Nejsou však podmínkou, je možné přijít rovnou k autobusu.

str. 4

obecně prospěšná společnost, která vznikla k 1. srpnu 2008. Tato společnost bude poskytovat obecně prospěšné služby. Jednotlivé druhy těchto služeb budou poskytovány v rámci jednotlivých projektů společnosti, které by měly být zaměřeny na prezentaci, propagaci a vytváření image Třeboňska jako atraktivní destinace cestovního ruchu. Informace o činnosti Destinace Třeboňsko o.p.s. budou k dispozici v sídle společnosti, tj. na adrese Rybářská 801, Třeboň a na stránkách webu www.trebonsko.cz. Ing. Marie Košinová

Zavádění MA 21 v Třeboni Agentura Třeboňsko o.p.s. ve spolupráci s městem Třeboň zahájila projekt „Zavádění MA 21 v Třeboni“. Cílem projektu je aktualizovat Plán zdraví a kvality života a Komunitní plán sociálních služeb města s aktivní účastí veřejnosti. Důležitým úkolem je rovněž vytvoření programu oživení historického centra města ve spolupráci s veřejným i soukromým sektorem a občany Třeboně. J.F.

V minulém čísle jsme psali o konání, resp. navrácení Promenádních koncertů Třeboňského lázeňského symfonického orchestru do centra města. Nedopatřením se z našeho textu vytratilo jméno největšího sponzora. Proto se omlouváme a sdělujeme, že koncerty se konaly zejména díky finančnímu příspěvku pana Toma Schreckera, který je velkým milovníkem našeho města a rozhodl se podporovat kulturní dění v něm. Troufáme si konstatovat, že promenády po třeboňském náměstí či parku získaly za hudební produkce novou a příjemnější atmosféru. Proto i za ostatní posluchače ještě jednou děkujeme. (cs)

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Dne 3. 9. 2008 se v době od 9 – 11 hodin a od 13 – 16 hodin koná den OTEVŘENÝCH DVEŘÍ v Domově důchodců v Třeboni a Českých Velenicích.


Aktuálně Počátkem srpna opustili postgraduální studenti z Etiopie, Keni, Ugandy a Tanzánie posluchárny Botan. ústavu a Ústavu syst. biol. a ekologie AV ČR. Na rybnících na Třeboňsku si prohlubovali znalosti z teorie i praxe v chovu ryb a setrvalého rozvoje vodních a mokřadních ekosystémů.

Od začátků letošního roku do 15. srpna navštívilo hrobku celkem 27 539 návštěvníků. Je to o 2 168 méně oproti stejnému období loňského roku.

V posledních červencových dnech provedl pan František Kříž realizaci nápisu „Muzeum“ na budově staré radnice dle návrhu pana Petra Míška.

Skupina pravých „nefalšovaných“ Indiánů z Jižní Ameriky navštívila Třeboň a po několik dní i večerů předváděla pásmo písní a tanců na Masarykově náměstí doprovázené hrou na hudební nástroje. Vystoupení sledovalo velké množství diváků.

foto: cs

Houbování v Muzeu

V polovině srpna otevřela na Sokolské ul. č. 7 paní Marie Kašpárková nové květinářství Slunečnice v Třeboni. Přejme jí stálý a věrný okruh zákazníků. Také „Válcový mlýn Stanislava Ciprýna“, nazývaný též Zelenkův na břehu Zlaté stoky neušel pozornosti vandalů, kteří zohyzdili jak zdi, tak okenní tabulky.

První zářijový víkend bude v Třeboni ve znamení houbování. Při oslavě na náměstí zavítejte také do Muzea v budově staré radnice. Budou tu vystaveny blatské kroje ze sbírky paní Anny Bednářové. Podzimní náladu v Muzeu doplní půvabné figurky z plodů a rostlin třeboňských parků výtvarnice Růženy Stefanové.

Zájezd Nový hotel v Třeboni s názvem Romantick (stejnojmenné spol. s.r.o.) se již před našimi zraky zvedá do pater v části parkoviště před Botanickým ústavem AV ČR. text a foto: M. Král Ve středu 13. srpna byla úspěšně zahájena výstava paní Růženy Stefanové – Králové. Nejprve diváci shlédli televizní záznam pantomimického filmu „Koloběh života“, vyslechli zasvěcené vyprávění pana Ivana Anthona o životě autorky a vychutnali si dvě skladby v podání Petra Hapky, který se přiznal ke své vůbec první návštěvě Třeboně…

Komise pro občanské záležitosti MěÚ Třeboň pořádá zájezd pro důchodce města Třeboně a místních částí ve dnech 10. 09. 2008 a 18. 09. 2008. Trasa zájezdu je pro oba termíny stejná: Třeboň, Jaroměřice nad Rokytnou, Třebíč. Odjezd vždy v 8:00 hod. od kostela Panny Marie Královny a sv. Jiljí – Třeboň. Přihlášky budou přijímány od 01. 09. 2008 na tel.č. 384 342 128, nebo osobně v budově MěÚ (klášter), 1. patro kancelář č. 107 - matrika. Pavel Valenta – předseda KPOZ

text a foto: šh Také v letošní sezóně se stavební a národní památka Schwarzenberská hrobka stala cílem tisíců návštěvníků jak našich, tak zahraničních.

foto: pp


str. 5

Aktuálně Rybník Svět uprostřed prázdnin

Nechte své dítě vyrůst ve skautu...

ním propojeném světě, vytváření pevného morálního cítění a kvalitního žebříčku hodnot nebo chápání hodnoty přírody.

Po velice slibném začátku, kdy průhlednost vody byla koncem května 1,5 m, se tato postupně snižovala a stabilizovala na přibližně půl metru. To je sice hodnota na jihočeský rybník mimořádně dobrá, ale normě pro koupací vodu nevyhovuje. Vodní květ sinic (hlavně Microcystis aeruginosa) se objevil už v červnu, ale jen krátce a slabě a zcela vymizel, v červenci jsme zaznamenali další silnější ale krátkou epizodu, v srpnu ale již je zřetelný. Vedle rodu Microcystis jej tvoří i Aphanizomenon a Anabaena. Pro alergiky a děti tedy je lepší hledat čistější vodu např. v pískovnách, nebo se alespoň po koupání důkladně osprchovat vč. hlavy (ve vlasech se sinice chytají nejvíce). Nápadným a novým organismem v r. Svět je bochnatka americká (Pectinatella magnifica). Ta tvoří až 5 kg těžké oválné slizovité útvary, přichycené zpočátku na ponořených větvičkách. Na povrchu slizu jsou drobní jedinci, zoidi seskupeni do roset. Drobnými chapadélky si přihánějí potravu, planktonní prvoky, sinice a řasy – čistí tedy vodu. Přes svůj odporný vzhled jsou tedy užiteční, neobsahují žádné škodlivé látky a nejsou žahaví. Mořské druhy dokonce obsahují látky působící proti rakovině.

Dejte mu příležitost prožít opravdová dobrodružství, poznat nové kamarády, prosadit se, pracovat v týmu, nést odpovědnost, vyzkoušet si nové činnosti, zažít pocit vítězství i spravedlivé prohry, připravit se na plnohodnotný život v dnešní společnosti.

Vězte, že i s dětmi se dá pracovat podle výše zmíněných cílů a přitom si vlastně hrát a bavit se. Chcete-li se o nás dozvědět víc, přijďte

Bochnatka americká byla popsána v r. 1851 z okolí Filadelfie (USA), pravděpodobně lodní dopravou se dostala do Evropy, kde byla nalezena v r. 1883 v Hamburku, v r. 1952 byla již na 12 lokalitách na Labi a Vltavě a v r. 2003 byla nalezena v Cepské pískovně. V r. 2003-4 nebyla nalezena v dalších 12 sledovaných pískovnách, nyní je ale skoro v každé. Její postup je zřejmě podporován vyššími teplotami, vyžaduje nejméně 20 oC. Tento druh se rozmnožuje převážně nepohlavně, pučením, ke konci sezóny tvoří tzv. statoblasty, drobné černé vnitřní pupeny se silnou chitinovou stěna s četnými kotvicovitými háčky. Statoblast plave na vodě a háčky se přichycuje na peří vodního ptactva, a tak může překonávat velké vzdálenosti. Jedna kolonie tvoří až tisíce statoblastů, jejich postup do nových lokalit je tedy ve vhodných podmínkách velmi rychlý. Podrobnější informace lze nalézt v časopise Živa 2005(4):172-174. J.Lukavský, komise pro životní prostředí

str. 6

Tohle všechno nabízí dnešní skauting! Skautský dívčí oddíl Žabky zve všechny HOLKY od šesti do dvanácti let na první schůzku v pondělí 8.9. v 15:30 ke klubovnám vedle DDM. V oddíle pořádáme schůzky, výpravy i tábory. Náš program je nejen zajímavý a atraktivní, snažíme se skautky cíleně vychovávat a připravovat na jejich uplatnění ve společnosti. Zaměřujeme se například na schopnost řešit krizové situace, vyhledávat informace a pracovat s nimi, týmovou spolupráci, sebepoznání a schopnost převzít za sebe zodpovědnost, orientaci v dneš-

PODZIMNÍ FLÁM - program: pátek - 12. 09. 2008 Třeboňský ráj odpoledne - sraz motorkářů na kempu 17:00 - výkop (zahájení srazu ) - rockový večer: ALASTOR ( Jihlava ), ARAXA ( Protivín ), PŠM ( Č. Budějovice ) sobota - 13.09.2008 Masarykovo náměstí 11:30 - soutěže pro nejmenší diváky o ceny - výstava zúčastněných strojů - dětský program (možnost svezení ) 13:30 - řazení strojů do peletonu 13:45 - start Spanilé jízdy Třeboňskem kemp Třeboňský ráj - rockové odpoledne a noc 16:00 - METALMOR ( Kardašova Řečice ) 17:00 - autogramiáda ALEŠE BRICHTY a následující koncert jeho bandu 19:00 - SECOND SERVIS BAND ( Třeboň ) někdy večer - V.I.P. host HD v průběhu večera slosování vstupenek o MOTOMINIBIKE vstupné na 2 dny v kempu 200,- Kč, do 15 let zdarma

8. 9. do naší klubovny (možnost informovat se 15:00 – 17:30) nebo nám napište na email: [email protected]. Za oddíl Žabky Ivana Čurdová, vůdkyně a Káča Hořavová, zástupkyně

Spanilá jízda PODZIMNÍHO FLÁMU v Třeboni – 13. 09. 2008 13:45 - začátek (start) z Masarykova nám. 14:00 - sportovní hala u rybníka Svět 14:10 - Stará Hlína 14:20 - Stříbřec 14:25 - Mníšek 14:30 - Žíteč 14:35 - Lutová 14:45 - Chlum u Třeboně 14:50 - Hamr, Kosky 15:00 - Majdalena 15:15 - Třeboň – kemp Třeboňský ráj Vypsané časy jsou orientační pro čelo pelotonu.

!!!!! Všechny přihlížející, zejména rodiče malých dětí, pořadatelé prosí o maximální pozornost a dodržování zásad bezpečnosti !!!!!

Subaru sraz Třeboň Ve dnech 12. - 14. září proběhne v Třeboni již druhý celostátní sraz příznivců a přátel značky Subaru v České republice. Chceme tímto obyvatele Třeboně pozvat v sobotu 13. září ráno v 8 hodin na zámecké nádvoří a náměstí, kam se začnou, až do desáté hodiny, sjíždět účastníci srazu a budou k vidění i poslední modely značky Subaru na trhu. Rádi Vám zde zodpovíme případné dotazy týkající se našich vozů, abychom Vám alespoň touto malou snahou poděkovali za shovívavost, se kterou nás Vy a Vaše historické město bude hostit. Z náměstí se účastníci srazu v 10.30 přesunou na parkoviště u Světa, kde bude probíhat doprovodný program, včetně praktických ukázek za účasti špičkového modelu Subaru Impreza STi, což jistě nenechá chladnými milovníky sportovního adrenalinu. Po 14. hodině se kolona vozů vydá na spanilou jízdu. Děkujeme za Vaši vstřícnost a srdečně Vás zveme. Za organizátory srazu Jiří Průša


Aktuálně Pošťák Ondřej v Třeboni Zveme na vás na...

V minulém čísle TS jsme se ptali, odkud byla pořízena netradiční fotografie věže kostela sv. Jiljí a Panny Marie Královny. Takový pohled skýtá střecha třeboňského gymnázia. Správně odpověděla Alena Pilná, získává předplatné Třeboňského světa. Gratulujeme!

III. tradiční Třeboňské vinobraní, které se bude konat v sobotu 13. 9. 2008 v prostorách Břilické „návsi“ a Břilického hostince. K tanci a poslechu bude hrát cimbálová kapela vedená primášem Tomášem Svačinou z Břeclavi,bude se ochutnávat pravý burčák z Velkých Bílovic včetně velmi kvalitních vín z Pavlovické cesty a Podluží.Zveme všechny milovníky moravského folklóru,cimbálové muziky a dobrého vína k oslavě letošního vína braní..... Miroslav Foral

11. 9. v 19.30 Divadlo J.K.Tyla Divadelní spolek Kajetán Vás srdečně zve na poslední představení úspěšné komedie Neila Simona Rozladěné dueto. Hlavními postavami jsou dvě přítelkyně, kdy jedna se snaží druhé pomoci zvládnout ztrátu partnera tím, že jí nabídne společné bydlení. Do děje vstupují ještě další kamarádky, které by rády pomohly a objeví se i dva šarmantní Španělé, bydlící v domě o patro níž. Hra je plná vtipných dialogů, komických scén i laskavého humoru a určitě stojí za to ji vidět. Vstupenky budou v prodeji před představením v divadle cena 50 Kč. Erika Suchanová

SOŠ a SOU,Třeboň Vrchlického 567 ( UMEZ) slaví 70 let od založení školy ve dnech 3. a 4. října 2008 (program na www.sostrebon.cz) TŘEBOŇSKÝ SVĚT 8/2008

***SOUTĚŽ***

Vážení čtenáři, máte-li vzpomínky na srpnové události roku 1968 v Třeboni, neváhejte se o ně podělit. Nejzajímavější vzpomínku odměníme 2 vstupenkami na divadelní představení dle vlastního výběru.

Role moderátora se na letošních oslavách Lázeňské Třeboně s humorem a šarmem sobě vlastním ujal herec Martin Kavan. V pauze mezi jednotlivými vstupy s ochotou odpovídal na naše otázky… Jaký je Váš vztah k Třeboni? Naprosto vřelý. V Třeboni jsem vystudoval gymnázium, maturoval jsem v roce 1999. Dodnes vzpomínám na celý učitelský sbor. Prožil jsem tady vlastně 4 roky života, včetně všech starostí i slastí. Kam jste jako studenti nejčastěji chodili? Já jsem nejraději chodil do kavárny u knihovny, kterou vedla paní Rodová.To byl prostor pro studentská odpoledne přímo ideální. A samozřejmě Rokáč. Co se v Třeboni změnilo? To bohužel nedokážu objektivně posoudit. Když do Třeboně přijedu, tak vždycky večer. Sedneme si s přáteli na skleničku a ráno zase odjedu. Čemu se momentálně věnujete? Teď zrovna obsluhuju v řecké taverně v Davli, kterou provozuje můj kamarád. Dotočil jsem seriál pro Novu a zkouším rozjet nový projekt… A Pošta pro Tebe? To mě baví, Esterka je na mě hodná… Hlavně když vidím ty osudy lidí, často jsou to neuvěřitelné příběhy. Lidé kolem mě, kteří si stěžují na běžné věci, ve skutečnosti nemají na co. My víme, kdo jsme. Cestujete rád? Stále ještě ano. Díky Poště pro Tebe poznávám Čechy a koukám... text a foto: pp

Odpovídat můžete písemně i emailem. Adresa: Redakce Třeboňského světa, Masarykovo náměstí 103, Třeboň 379 01 E-mail: [email protected]

Poděkování Vážení a milí senioři, vracím se tímto k počítačovému kurzu v Městské knihovně Třeboň s názvem „Senioři komunikují“ ve dnech 14. – 18. července 2008. V kurzu nás bylo 10 seniorů, výuku laskavě, obětavě a mnohdy s humorem vedli dva skvělí lektoři – paní Lenka Smržová a pan Jan Maule ze společnosti Attavena z Českých Budějovic. Teď se mohu směle přiznat, že jsem měla o sobě velké pochybnosti, jak TO ve svých 60 letech zvládnu. Ale po zjištění, že jsou v kurzu mnohem starší účastníci a myslí si přibližně totéž, mi spadl „kamínek ze srdce“. Opravdu v klidu a pohodě nás lektoři vedli a seznamovali se základy práce na PC, naučili jsme se psát a upravovat text, seznámili se s internetem, vyhledáváním informací, také posílat a přijímat dopisy, ba co víc, každému pomohli založit vlastní e-mailovou adresu a hlavně nás naučili ovládat záludnosti tohoto zvláštního přístroje, který dovede spojit lidičky po celém světě. A to úplně v pohodě a během chvíle. Proto bych chtěla všem seniorům vzkázat, nebojte se a jděte „DO TOHO“, ať nejsme babičky a dědové OUT, ale IN. Pak sice musíte někde trénovat, a když to doma nepůjde, zajděte do knihovny, tam vám ochotně a trpělivě pomohou všechny naše milé knihovnice, za což jim patří velký dík. Za všechny účastníky kurzu mnohokrát děkuje Marie Meškanová

str. 7

Názory čtenářů Se Spojenými státy na Parkoviště u Aurory – trochu jinak věčné časy a nikdy jinak? V roce 2005 prodalo Město Třeboň luxusní par- tržní nebo cenu domluvenou mezi stranami. MěsV srpnovém čísle Třeboňského světa jsme si mohli přečíst článek pod názvem „Od Pražského jara k radaru v Brdech“. Umístění radarové základny v Brdech pro účely Spojených států na našem území vnímám spíše s rozpaky. Je pochopitelné, že spojení Evropské unie a Severoatlantické aliance NATO jako součást demokratického světa nemůže být zadarmo. Žijeme v otevřeném světě, a tak si musíme postupně zvykat, že za vše se platí. To, že tou cenou je umístění protiraketové základny v Brdech jako důležitý kotevní bod v demokratickém svobodném prostoru, stojí jistě za trocha doplnění faktů. Zejména z pohledu komu a k jakým účelům má radarová základna sloužit a kdo jí má velet. Z podepsaného dokumentu není zřejmé, proč právě velení přísluší pouze Spojeným státům a nikoliv Severoatlantické alianci jako celku. Takové velení by bylo jistě demokratičtější a i svobodnější. Radar Spojených států v Brdech nemá vůbec nic společného s Evropskou unií a více méně ani se Severoatlantickou aliancí, protože dokument je podepsán pouze a výhradně mezi ČR a Spojenými státy. Rád bych proto uvedl: 1. podepsaná dohoda o zřízení radarové stanice protiraketové obrany je dokument pouze mezi ČR a Spojenými státy, 2. jedná se o společnou bezpečnost ČR a USA, 3. na území ČR bude až 250 příslušníků ozbrojených sil Spojených států (pro výstavbu, údržbu a provoz) – podléhá souhlasu Parlamentu ČR, 4. výkonným orgánem je Ministerstvo obrany ČR a Ministerstvo obrany Spojených států, 5. účelem systému protiraketové obrany je chránit území Spojených států, jakož i území jejich spojenců a přátel. Na druhé straně podepsaný dokument počítá pouze s koordinací a operační součinností mezi Severoatlantickou aliancí NATO a Spojenými státy. Domnívám se, že je to málo, protože článek VI, odst. 1 hovoří zcela jasně a to tak, že Spojeným státům přísluší výlučné užívání a kontrola prostoru radarové stanice. Vedle toho se v článku X, odst. 1 uvádí, že Spojeným státům přísluší výhradní velení a řízení operací protiraketové obrany. Čili žádná koordinace v otázce velení této základně nepřísluší Severoatlantické alianci jako celku. Navíc pravidelné konzultace ohledně systému protiraketové obrany Spojených států, týkající se severoatlantické oblasti přísluší pouze ČR a Spojeným státům. Dále lze i uvést, že Spojené státy umožní zapojení příslušníků pouze Armády ČR nebo její civilní složky do provozu radaru bez ostatních spojenců v rámci Severoatlantické aliance. Někdy tak nabývám dojmu, že ČR kráčí stylem: kam vítr tam i plášť. Pouze čas bude soudit, zda se ČR opět vydala či nevydala tou správnou cestou novodobých vojenských dějin. Tentokráte výhradně ve šlépějích Spojených států. Na druhé straně bych byl jako občan ČR nerad, aby se naše země či střední Evropa stala jakýmsi vojenským terčem. O to více nezapomínejme na minulost a važme si svobody, demokracie a více tak používejme vlastního rozumu (myšleno obecně). Jiří Vopátek, zastupitel města Třeboně

str. 8

koviště s osvětlením a kamerovým systémem o výměře 3561 m2, postavené v Lázeňské ulici. Nyní si musí vybudovat parkoviště nové. Proč se vlastně zánovní a fungující parkoviště prodalo ? V nedávné době začala své aktivity v Třeboni rozvíjet společnost INDES INVEST s.r.o. Bývalé koaliční vedení města bylo k projektům společnosti až nepochopitelně vstřícné. Příkladem je prodej pozemků se stavbou parkoviště v Lázeňské ulici. Město vlastnilo fungující parkoviště a nemělo důvod se ho zbavovat. V dubnu 2005 prosadila koaliční radnice záměr prodat parkoviště v blízkosti Lázní AURORA. Tehdejší vedení města zároveň uzavřelo se společností INDES INVEST s.r.o. nájemní smlouvu na užívání tohoto parkoviště. Společnost okamžitě uhradila celý smluvní desetiletý nájem, který byl ve výši 6.000.000,-Kč. V srpnu 2005 vyhlásilo Město Třeboň soutěž na prodej předmětného pozemku. Koupit pozemek, na který je uvaleno desetileté věcné břemeno cizího nájmu, je dosti nevýhodná investice. S takovou nemovitostí je většinou problematické řádně nakládat. Proto se nelze divit, že výběrové řízení vyhrála společnost INDES INVEST s.r.o., stávající nájemce. INDES INVEST s.r.o. pozemky s parkovištěm získala za stanovenou cenu 3.500.000,-Kč. K stanovené prodejní ceně je zajímavé uvést, že není patrné, zda jde o cenu vzniklou odhadem znalce,

to Třeboň tak celkem získalo částku 9.500.000,-Kč. Vypadá to jako dobrý obchod, ale to je omyl! Město Třeboň muselo částku 3.5 mil. Kč, získanou z prodeje pozemků s parkovištěm, postoupit na účet správce privatizovaného majetku, Fondu národního majetku ČR. To bylo vedením města prezentováno jako mimořádná splátka za privatizované Lázně AURORA. Městu Třeboň však zůstala částka 6.000.000,-Kč, kterou obdrželo za předem uhrazený nájem. Stále to pro Město Třeboň vypadá jako výhodný obchod, je to však opět omyl! Rozhodnutím zastupitelstva Města Třeboň z června 2008 byly provedeny rozpočtové změny, na základě kterých byla vyčleněna částka 12.600.000,-Kč na výstavbu nového parkoviště u Lázní Aurora. Dovolím si rekapitulaci. Město Třeboň mělo „super“ parkoviště, které prodalo za 3,5 mil Kč. Tuto částku pak muselo odevzdat státu. Fyzicky však získalo za nájem parkoviště částku 6 mil. Kč. V současné době je Město Třeboň nuceno investovat částku 12.6 mil. Kč na výstavbu nového parkoviště. Město Třeboň se tak na akci „parkoviště“ dostává za necelé tři roky do mínusu 6.600.000,-Kč. Máte po přečtení článku stále ještě dojem, že to byl pro Město Třeboň skvělý a výhodný obchod? Lze vůbec veřejnosti vysvětlit, v čem a komu vznikl z uzavřeného obchodu prospěch? Petr MICHAL

Názor

také zrovna na kráse Březanovy ulice nepřidává. Rovněž hradební zeď naproti Bertiným lázním volá po opravě. A teď jako místní rodák o tom, co si myslím o stěhování městského úřadu do kasáren. Nevím, kolik míst v republice má své úřady mimo vlastní centrum, ale naše město bude patřit k těm výjimkám. Myslím, že většině občanů daná situace vyhovovala, ale radní rozhodli jinak, a tak si za svůj čin ponesou i odpovědnost a doba ukáže, zda byla tato velká investice na přestěhování nutná. Také bych rád viděl centrum města bez domů ověšených oblečením. Dříve totiž bývalo zvykem vystavovat zboží ve výkladních skříních. Fasády domů by měly ukazovat svou krásu a takto je celý kolorit města narušen. Připadám si spíše jako někde v orientu na trzích než ve starobylém městě. Nevím, jak se našim představitelům města tato výzdoba líbí, a že ještě nepodnikli kroky k nápravě. Napsal jsem několik postřehů a mohu se v něčem i mýlit, ale je zapotřebí o dobrém i špatném promluvit. Možná někdo nebude souhlasit, ale pouze vyjadřuji svůj názor, protože jsem se v tomto městě narodil a žiji zde přes 70 let, a tak mi není lhostejné, co se v Třeboni děje. Karel Šenold

Stále jsem se rozhodoval, zda napsat několik řádků do Třeboňského světa, či nikoliv, ale když nikoho nebude zajímat, co se okolo nás děje, bude to špatné. Je nutno o věcech nejen mluvit, ale také o nich napsat. Občané by se měli více zajímat o své město a nebát se sdělit svůj názor. Dalo by se říci, že budu psát ve stylu, co se mi v Třeboni líbí a co je třeba zlepšit. Začnu od kladů. Velmi se mi líbí úprava Žižkova náměstí a přilehlé Krčínovy ulice. Zadláždění je pěkné a květiny tyto prostory oživily. Škoda, že vandalové stačili před restaurací U zámku poničit květináč tak, že musel být odstraněn. Možná by do toho prostoru chtělo dát víc laviček. Při rekonstrukci podniky zde provádějící práci, a to Lesostavby a EON a.s., poškodily fasády domů. Koncem dubna bylo náměstí předáno, ale nikdo se dál nezajímal o to, aby škody na domech oba podniky opravily, a tak došlo na heslo „oprav si sám a za své peníze“. Proto si měl zadavatel zakázky před kolaudací zjistit, zda je vše provedeno na 100 procent, což se bohužel nestalo. Velmi pěkné místo k odpočinku je parčík za Bertinými lázněmi. Toto místo se ke zřízení parčíku přímo vybízelo. Ovšem co starou část města kazí, jsou pomalované průchody jak ve Svinenské bráně, tak v Hradecké bráně. Fasáda Zámecké lékárny

Redakce TS děkuje panu Šenoldovi za příspěvek s názory na dění v Třeboni, jakých uvítáme od třeboňské veřejnosti více


Třeboň v obrazech

Nejmenším divákům nab ídla

Lázeňská Třeboň loutkové

2. srpna patřila Třeboň již představení.

23. srpen – Rybářské slav nosti. Zahraniční návštěv a z Litvy neunikla slavnostnímu pasování do stavu rybářského.

16. srpen patřil Čochtanům a dešti. Na břehu rybník a Svět uzavřel sňatek vodník Karel Špatenka a vodnice Eva Guthová. Za svědky jim byli Petr Vok a jeho dvořan pan Hanuš.


tradičním oslavám lázní. Nechyběly ani ukázky jednotlivých proced ur.

I letos byl v Třeboni veliký

zájem o uzavření sňatku

.

23 srpen – přehlídka veterán ů v pivovaře Regent.

str. 9

Téma měsíce: Gymnázium Zásadní okamžiky v historii gymnázia

Současní studenti očima studenta aneb Volnomyšlenkářští draci

1. 10. 1868 - otevření čtyřtřídního nižšího reálného gymnázia v Třeboni v budově vedle děkanského ústavu

Moje generace. Volnomyšlenkářští „draci“ na palubě chatrné bárky. S elegancí sobě vlastní se den co den pohupují na vlnách studentského života, aby vzápětí vpluli do barevné noci, jež si obvykle tyká s šedivým ránem. Každé takové ráno však brzy získá zpět včerejší lesk a oni směle, zcela bez povšimnutí, pokračují dál. S lehkovážným úsměvem, samozřejmě. Takoví se ale nenarodili. Prostě do téhle životní fáze teď dospěli, na neurčito se v ní zabydleli a rozhodli se plně využít komfort, který skýtá. Podvědomě totiž vytušili, že veškerý její přepych je vyvážen dočasností. Vědí, že kdysi tolik kýžená bezstarostnost je jednoho dne nepozorovaně opustí a oni přirozeně rozehrají další kolo zcela odlišné hry. Víte, je těžké hodnotit svou generaci a zároveň si zachovat určitý nadhled. Občas mám dojem, že jsme byli zahnáni do kouta a ohrazeni vysokou zdí z tradičního klišé, které nám ustavičně předhazuje konfrontaci s generací našich rodičů či dokonce prarodičů. Jenže tyhle stěny - ač se zdají být vysoké - jsou stále jen papírové. Putovní „pauzákové“ hradby, jež ve své podstatě nejsou vězením, mají mnohem více příchuť určitého rituálu. Čekají, až přivane nový svěží vítr a ony se téměř neslyšně přenesou z pokolení našich rodičů přímo před nás, kde se na čas usadí. Když to velmi zjednoduším, je to vlastně jistý druh tradice, která se předává. Nekonečný koloběh. Oni sice nebyli dokonalí, ale v porovnání s nimi jsme my v očích společnosti daleko horší. Je poměrně jednoduché označit naší generaci za špatnou, demoralizovanou či nerozvážnou. Říká se, že jsme až příliš troufalí a nedokážeme rozeznat skutečnou hodnotu věcí. Pokládáme za samozřejmé to, co dříve tak samozřejmé nebylo. Ano, možná je to pravda, ale je vážně nutné nahlížet na náš svět s jakýmsi předepsaným despektem? My nejsme černobílé anonymní stádo. Naopak. Mám pocit, že hýříme barevností jako nevšední kabaret s vůní skořice a tajemství, který právě projel branami města. Křičíme a pláčeme, revoltujeme, jsme vážní, teatrálně dramatičtí, provokativní a zároveň plaší. Jásáme i smutníme. Nelze nás utišit. Jsme mladí a okolní svět je pro nás jeviště. Patří nám. V jistém slova smyslu jsme nevyzpytatelní. Hrajeme si s vámi, a přesto nejste otrockými diváky našeho varieté. Nikdy s absolutní jistotou nevíte, co přesně od nás můžete čekat. Baví nás experimentovat, a to i přes to, že ne vždy ta snaha sklidí úspěch. Nechybí nám vášeň, jež se sápe po nekončícím žebříku z našich snů a myšlenek. A když se dostane nebezpečně vysoko, přispěchá lhostejnost a s pilkou v neexistující ruce pošle tenhle žebřík k zemi. Jen tak, pro jistotu. Vrátí nás do reality. Umíme být odhodlaní a nadšení a vzápětí zklamaní a zlomení. Máme dar vykouzlit úsměv na tváři lidem, kteří smíchu už dávno odvykli, a zároveň prokletí ničit sebe i druhé. Jsme optimisté stejně jako pesimisté, ambiciózní a cílevědomí. Brzdí nás lenost, ale vyvažuje ji nezkrotná horlivost. Nevzdáváme se. Dokážeme být až příliš hrdí, což ale neznamená, že je nám vlastní věcmi pohrdat. Za svou drzostí maskujeme nesmělost, a i když se tak občas tváříme, naivní už dávno nejsme. Jen jsme jednoduše pochopili, že pak to tolik nebolí, a tak toho čas od času využíváme. Postrádáme trpělivost, tou nás ale nejspíš vybaví život. A ačkoliv jsme přeskočili onu fiktivní laťku, jež nám otevírá dveře od světa dospělých, dospělí nejsme. Dítětem totiž nepřestanete být v okamžiku, kdy sfouknete sladkých osmnáct svíček na dortu. Nestačí jen lusknout prsty. Stojíme na prahu těchto dveří a balancujeme. Nakláníme se ze strany na stranu jako drobounká křehká provazochodkyně, jejíž vystoupení sledují všichni se zatajeným dechem. Napětí se ztrácí v naprostém tichu. Nikdo ji přece nechce vyrušit. Je to jen na ní. Jsou to její kroky. Měníme se. Vidím to na lidech kolem a vidím to sama na sobě. Někdy si vzpomenu na tu vystrašenou holku, co stála před necelými čtyřmi lety na kamenných schodech. Přemýšlela, co ji za těmi starými zdmi čeká. A sotva se za ní zabouchly mohutné dveře, zmocnily se jí obavy. Nejistě se rozhlížela kolem. Dnes bych jí poděkovala za to, že tenkrát udělala první krok. Řekla bych jí, že v mnoha ohledech možná překvapí samu sebe, že se jí podaří pár skvělých věcí, a pár z nich že doopravdy zkazí. Bude dělat chyby, které, ač se jí to v tu chvíli bude zdát absurdní, jí neskutečně pomohou. Vím, mohla bych ji chytit za ruku a naznačit, ať se nebojí, ale neudělala bych to. Musela na to přijít sama. Jednou z mnoha výhod draků je, že mají křídla. Jsme-li tedy skutečně „draky“, pak prosím o jediné. Neberte nám křídla. Možná, že dříve nebo později se jich stejně budeme muset vzdát. Až ten čas přijde, poznáme to a budeme je muset odevzdat sami. Pár z nás skutečně rezignuje, a po nějaké době zapomene, že pomofoto: Zuzana Vondráková cí čehosi křehkého měli možnost hladit oblaka. Avšak ne všichni to dokážou. Někteří si svá křídla ponechají navždy a troufale je budou vystavovat na obdiv. Jiní je decentně ukryjí v peřinách luxusu, který skýtá jejich drahý oblek, vypasované sáčko s lehce odřenými lokty či podzimní kabát. Schovají je pod baretem, v kapse nebo v kufříku do práce. Tihle se nezamilovali do svých perutí, ale do pocitu volnosti, kterou jim poskytují. Nepřehlédnete je. Kráčí středem a přesto tiše, s hřejivým pocitem kdesi uvnitř, že kdykoliv mohou Lucie Kukačková, 4. ročník, gymnázium vzlétnout.

foto: A. Kohoutová Budova tzv. starého gymnázia 18. 10. 1868 - ředitelem ústavu jmenován PhDr. Antonín Tille 3. 1. 1885 - z císařského rozhodnutí zrušení státního reálného gymnázia z důvodu vysokého úbytku studentů únor 1885 – významným počinem obce je úspěšné vyjednávání u samotného císaře ve Vídni, jehož výsledkem byla možnost zachování několika gymnaziálních tříd na náklady obce 26. 5. 1903 – díky řediteli školy dr. Josefu Novákovi je nižší gymnázium postupně od kvinty rozšířeno na vyšší – vzniká tak osmitřídní státní gymnázium (do té doby museli studenti od kvinty přecházet jinam), obec se zavazuje na vlastní náklady zřídit novou školní budovu 20. 9. 1906 - začalo se vyučovat v nové, velkoryse postavené a vybavené budově 1. 1. 1912 - stát začíná od obce odkupovat budovu v pravidelných měsíčních splátkách za 150 000 K 8. 3. 1929 - rozsáhlá adaptace budovy za 100 000 K (např. adaptací kaple vznikla kreslírna, nad střechou byla zřízena pozorovatelna) 5. 5. 1941 - zabrání budovy gymnázia – vyučují se zde německé děti 10. 7. 1942 - gymnázium přeloženo do Lomnice nad Lužnicí, kde se vyučuje až do konce války, v budově gymnázia se začíná vyučovat až roku 1946 1961 - zavedení devítileté školní docházky a středních všeobecně vzdělávacích škol 1968/1969 - zavedeno čtyřleté gymnázium 23. 11. 1989 - shromáždění v aule školy, generální stávka, začátek sametové revoluce na gymnáziu (při gymnáziu přestává pracovat ZO KSČ, ruší se oslovení „soudruhu“ profesore, přestává se vyučovat občanská nauka ve stávající podobě, odevzdávají se učebnice občanské nauky a dějepisu, studenti nemusejí povinně maturovat z ruského jazyka) 1995 – oživení tradice Majáles v Třeboni 1. 10. 1998 – otevření nově vybudované tělocvičny

str. 10


Rozhovor s Janou Coufalovou V souvislosti s významným výročím gymnázia jsme poprosili o rozhovor jeho ředitelku Janu Coufalovou, která stoji v čele školy už více než 15 let.

foto: A. Kohoutová

Jste v historii školy první ženou v jejím čele, navíc 15 let ředitelování není málo. Jak dalekou cestu jste spolu se školou urazila, vzpomenete si, jak Vám bylo těsně po nástupu do funkce? 15 let je opravdu dost dlouhá doba na to, aby se dala ujít daleká cesta. A nám se to podařilo, došli jsme hodně daleko. Začátek nebyl vůbec lehký, během roku byly vypsány dva konkurzy na místo ředitele, učitelský sbor i žáci houstnoucí atmosféru špatně snášeli. Navíc jsem byla jmenována ředitelkou k 1. 7. a 1. října bylo škole 125 let. Na oslavy nebylo nic připraveno přesto, že vedení školy obdrželo od absolventů několik dopisů, ve kterých výročí připomínali a apelovali na konání oslav. Rozhodla jsem se oslavy uskutečnit, a tím „vklouznout“ do funkce neuvěřitelnou rychlostí. Školní budovu jsem v té době znala velice dobře – už 34 let. Nastoupila jsem do ní v roce 1959 jako prvňáček. Učitelský sbor a žáky jsem znala také. Na gymnázium v Třeboni jsem nastoupila v roce 1978 na své první učitelské místo. To jsem ještě netušila, že až doposud také poslední. Měla jsem mnoho důvodů a času si školu zamilovat.. Těsně po nástupu do funkce jsem měla jedinou myšlenku – školu zvelebit, udělat z ní vzdělanostní centrum s odpovídající kvalitou poskytovaných služeb. Jak to budu dělat, jsem věděla jen rámcově a intuitivně, žádným funkčním školením či vzděláváním jsem předem neprošla, vše jsem musela dohnat vedle své práce. Ale stálo to za to, škole se vede ve srovnání s ostatními velice dobře, na práci svou i mých kolegů mohu být hrdá. Co je na Vaší práci nejtěžší, co Vás na ní naopak nejvíce uspokojuje?


Nejtěžší je určitě práce s lidmi, ať už těmi lidmi jsou učitelé, žáci nebo jejich rodiče. V ředitelně se často ocitají ve vypjatých situacích, a pak nebývá jednání s nimi právě jednoduché. Jednoduchá nejsou ani hodnocení a strategická rozhodnutí - výsledek neznámý a odpovědnost jen a jen moje. Uspokojuje mě práce s lidmi - je-li v mé moci jim být prospěšná, příležitostí k tomu mám opravdu hodně, snažím se je všechny využít. V čem je výjimečná budova školy? Je neobyčejně dobře naprojektovaná, řemeslníci při stavbě odvedli kvalitní práci, je na krásném místě a je nesmírně elegantní a přitom honosná. Jak vypadá podle Vás ideální učitel, máte takové ve svém týmu? Mám pocit, že mám to štěstí, že takové potkávám na chodbách naší školy – vzdělaný, tvořivý, není se vším spokojený, má nápady, jak věci řešit, vlídný, má rád lidi a svou práci, není dokonalý a dovede uznat, že něco neumí a že dělá chyby. A hlavně veselá mysl, bez té by to nešlo. Z médií se dovídáme o mnoha úspěších Vašich studentů na mezinárodních soutěžích. Můžete připomenout alespoň ty nejpozoruhodnější, za kterými bezesporu stojí práce a zájem profesorů? Úspěchů zaznamenávají naši žáci celou řadu. V nedávno uplynulých letech k těm největším na mezinárodním poli počítám 3. místo v největší celosvětové soutěži škol v programu UNESCO „Mondialogo School Contest 2005/2006“. Soutěže se účastnilo celkem 35 000 studentů ze 138 zemí světa. Naši soutěžili společně s týmem z Argentiny a také po soutěži Argentinu navštívili. Projevili nesmírnou invenci a podnikavost. Vzhledem k tomu, že v minulém ročníku této soutěže byl tým naší školy také ve finále, je to obrovský úspěch, jaký nezaznamenala žádná jiná škola. Další tým obsadil 6. místo v republice a následně reprezentoval školu v sídle Evropského parlamentu v Bruselu v mezinárodním projektu Generation Europe „Cesta do Evropského parlamentu“. K velkým úspěchům našich maturantů patří - i když ne v mezinárodní soutěži - také umístění v projektu „Maturita nanečisto 2007“, který měl být generální zkouškou na „státní maturity“ v roce 2008 (státní maturity mezitím odloženy). V anglickém jazyce skončili naši maturanti 8. ze 740! (upozorňuji, že maturity nanečisto se účastnily i školy, které vyučují v anglickém jazyce a mají tudíž větší předpoklady umístit se na prvních místech), v českém jazyce 11. ze 748!, v občanském základě 34. z 823!, v německém jazyce 44. ze 708, další výsledky byly o něco horší, ale vždy jsme se vešli nad republikový průměr. Pokud by výsledky našich žáků někoho zajímaly podrobněji, najde je na www.gymtrebon.cz .

Výuka na školách (nejen na gymnáziích) je opět předmětem diskusí nejen odborníků. Jaký převažuje názor Vašich kolegů, paní ředitelko, např. na zrušení dosud trvající délky vyučovací hodiny 45 minut? Z provozních důvodů není možné, aby na naší škole trvala vyučovací hodina více nebo méně než 45 minut – učitel přechází z jedné třídy do druhé, nemůže se v jedné třídě zdržet, když už má učit jinde. Tuto možnost asi využijí učitelé na nižším stupni ZŠ, tam je většinou ve třídě jeden učitel po celou dobu vyučování, může délku vyučovací hodiny přizpůsobit potřebám žáků. Malé děti jsou také unavitelnější, přizpůsobení délky vyučovací hodiny jejich potřebám je určitě vítané. Je podle Vás dobré rozhodnutí o „dvouúrovňové maturitě“, aby si studenti mohli vybrat podle obtížnosti studia, zda chtějí studovat na VŠ, nebo jít do praxe? Jednoznačně jsem pro „dvouúrovňovou“ maturitu – ovšem pokud na výsledky vyšší úrovně maturitní zkoušky budou brát zřetel vysoké školy při přijímacím řízení. Jak využívají profesoři možností spolupracovat s místními ústavy AV ČR a s historiky z Oblastního archivu? Se zavedením Školního vzdělávacího programu (letos jen v primě a sekundě osmiletého studia) klademe stále větší důraz na regionální prvky, tedy i na spolupráci s institucemi našeho regionu. Dlouholetá spolupráce se bude určitě ještě prohlubovat. V minulosti spolupráce přinesla i řadu vynikajících výsledků pro naše gymnázium – z některých žáků se stali vítězové přírodovědných soutěží na republikové úrovni, soutěžili velice úspěšně i na mezinárodním poli a dnes jsou ve svých oborech špičkou, např. Martina Petrů v botanice a řada dalších. Jaké spolupráce a projekty má nyní Vaše gymnázium se zahraničními školami? Gymnázium spolupracuje velmi intenzivně již déle než 10 let s gymnáziem v německém Uetersenu – v každém kalendářním roce proběhne jedna výměnná akce přibližně 15 žáků - jeden rok přijedou němečtí žáci k nám, v dalším roce jedou naši žáci do Uetersenu. Kromě toho ve dvouletých intervalech 2 – 3 naši žáci absolvují v Uetersenu až měsíční stáž. Další projekty se zahraničními školami jsou jiného charakteru – většinou se jedná o projekty řešené našimi žáky a učiteli prostřednictvím internetu – výhodou jsou široké kontakty se školami celého světa. Každoročně nás navštěvují učitelé z řady zemí Evropy v rámci projektu Sockrates/Comenius. Jak je na tom Vaše škola s využitím počítačové techniky? Snažíme se udržet krok s rozvojem počítačové techniky, ale jde to velice těžko, pokrok je rychlý, peněz není nazbyt. Využíváme čtyři

str. 11

interaktivní tabule, práce s nimi žáky stále baví, několik datavideoprojektorů, počítače jsou již běžnou součástí výuky i přípravy na ni. V nedávné době jsme uvedli do provozu informační systém, který zlepšuje informovanost žáků a jejich rodičů o prospěchu i dění ve škole. Jak se projevuje hodnocení gymnázia v počtu přijatých studentů na VŠ? Pokud se jedná o znalosti a dovednosti našich žáků, „zhodnotila“ nás Maturita nanečisto velice příznivě. Z nejčerstvějších údajů vyplývá, že z loňských absolventů se hlásilo na vysoké školy 100% a stoprocentně byli přijati – pro korektnost ale musím uvést, že je to na gymnáziích poměrně častým jevem. V úvodu jsem uvedla, že jste v Třeboni první ženou v roli ředitele – je tomu tak? Jsem 16. ředitelem od počátku historie školy, první ženou a pokud se nemýlím i prvním absolventem naší školy, který se stal ředitelem. Podle délky ve funkci jsem po Antonínu Podrabském na druhém místě :) – při příležitosti 140. výročí školy chystáme almanach, a proto mám vše tak detailně zjištěno. Náš rozhovor se koná při příležitosti Vámi zmíněného výročí školy, co dalšího kromě vydání almanachu bude součástí oslav? V podstatě všechno je uvedeno na pozvánce k této akci, ta by měla být otištěna v tomto čísle TS. Jak se Vám žije v Třeboni? Žijeme v Nové Hlíně. Vesnička je to krásná, ale trvale žijící obyvatelé stárnou a ve vsi není obchod, nejezdí pojízdná prodejna, není restaurace, do vsi nezajíždí žádný autobus, městskou dopravu v to počítaje. Zastávka „Nová Hlína“ sice existuje, ale přibližně 1 km od vsi a zkuste někdy na této zastávce vystoupit ve směru na J. Hradec a přejít na druhou stranu komunikace. Automobily se řítí od J. Hradce rychlostí vysoce převyšující povolenou rychlost a co prvňáčci a senioři? Obraťme nyní pozornost na Vaši krásnou a pestrou zahrádku v Nové Hlíně, kterou jsme nedávno navštívili s třeboňskými zahrádkáři. Práci na zahrádce mám velice ráda, relaxuji při ní, třídím myšlenky, eventuelně „nemyslím vůbec“. Je to žrout času. Na druhé straně je ale tolik rostlinek, které je třeba vyzkoušet. Baví mě na zahrádce experimentovat, pěstovat věci málo pěstované, neznámé. No a když se navíc zahrádka líbí kolemjdoucím, začnete příští jaro s ještě větším úsilím a láskou. Rozhovor připravili Anna Kohoutová a Štěpán Husák

Filmové tipy z kina Světozor Po prázdninách a letních odpočinkových filmech je tady září se svojí nabídkou. Především se vrací ,,Pondělní biják“ s černobílým filmem z roku 2007 ...a bude hůř (15. 9. od 20h) podle knihy Jana Pelce, jehož děj se odehrává v šedých normalizačních letech. Režisér Petr Nikolaev o jeho vzniku řekl: ,, Několik let jsem přemýšlel jak se vrátit do doby mého mládí, do té husákovské dusivé vaty, ve které se však daly prožít chvíle mimořádné intenzity. Pak jsem si povídal o sedmdesátých letech s jedním mladým klukem a ten se zmínil o knize ...a bude hůř, jež ho oslovila. V ten moment se mi to propojilo, bylo to určité vnuknutí…“ Poznáme partu mladých lidí, kteří nepracují na budování socialismu, ale jejichž každodenním chlebem je alkohol, sex a potyčky s příslušníky VB. V obsazení figuruje řada neherců a jejich výkony logicky občas skřípají, ale vynahrazují to autenticitou a projevem. Hlavní postavu Olina ztvárnil litvínovský deathmetalista Karel Žídek, vynikající je Filip Kaňkovský v roli Špíny nebo Karel Zima v roli Fašouna. Sledujeme ,,máničky“, které se snažily v konfrontaci s režimem ,,nedržet hubu a krok“. Nejde o nějaký disent, tahle banda pouze nesnáší systém a chce žít prostě jinak, vše je podbarveno dobovou hudbou (DG 307, Plastic People).

H

,

¡ e k s r a b u o

i t s o n v sla 6. 9. 2008 v Třeboni

Národní památkový ústav státní zámek Třeboň

pořádá Agentura Třeboňsko, o. p. s. pod záštitou města Třeboň

D N E M P R O VÁ Z Í B Á J E Č N Ý D A N K O PÁ L mluvčí Jihočeského pohádkového království 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

I v září pokračují prohlídky divadla J. K. Tyla s výkladem PhDr. Jiřiny Psíkové. Série prohlídek započne v pondělí 1. 9. 2008. ven 14.00 hod.

Karamazovi (17-18.9.) jsou pro mnohé pouze prchavá vzpomínka na povinnou školní četbu. Možná, že tento česko-polský filmový počin zvedne zájem čtenářů o román F.M. Dostojevského. Film vychází ze stejnojmenné divadelní hry, kterou před mnoha lety napsal Evald Schorm. V současnosti je úspěšně už osmým rokem na programu Dejvického divadla a režisér Petr Zelenka se postaral o její filmové ztvárnění. Také, až na jednu vyjímku, zachoval původní herecké obsazení. Natáčení probíhalo v Železárnách Hrádek a to pouhých dvacet dní. Prostředí špinavé, zastaralé tovární haly plné těžkých skřípějících kovových konstrukcí Dostojevského hrdinům docela sluší – všechny ty jejich záchvaty chtíče, divoké rvačky, sebemrskačské tirády či filozofování o Bohu tu vyznívají autentičtěji, než by působily v nějakých kultivovaných dekoracích. K temné atmosféře oceláren ještě přispívá hudba polského skladatele Jana Kaczmarka, který má Oscara za ,,Hledání Země Nezemě“. Co tedy může divák očekávat? Příběh starého Karamazova v úžasném podání Ivana Trojana a jeho synů - vážný Ivan (Igor Chmela), věřící Aljoša (Martin Myšička), prostopášník Dimitrij (David Novotný) či ďábel pokušitel Smerďakov (Radek Holub). Zajímavý expediment, který bere dech velkou pravdou o životě, kde jsme všichni Karamazovi. Z recenzí vybral a upravil: Milan Čada

9 9 9

Výstava hub Zahrádkářská výstava plodů, květin, léčivek a ostatních darů zahrad Staňte se královnou podzimu – velká vizážistická show Rozhovory o sadařství, houbařství, krajových obyčejích, rybářství a pivovarnictví Zábavné soutěže pro celou rodinu Houbařské dobroty u gastronomických partnerů Aranžérská show – parády z makovic, křížal, kukuřice, plodů a hub Pěslav představí písně z Jihočeska „Houbové“ promítání v kině pro děti i pro dospělé Pták ohnivák a liška Ryška – loutkové „houbodivadlo“ Vernisáž dekorací na téma „Podzim, dušičky, vánoce“ Řemeslné trhy s ukázkami řemesel „Houbování“ ve Staré radnici – výstava lidových krojů a výrobků z přírodních materiálů v Muzeu a galerii Houbařská diskotéka v Bowlingbaru Hvězda, kde se pije Houba Dobrodružná „Cesta kolem Světa“ pro pěší i pro cyklisty malé i velké s vyprávěním, soutěžemi a strašidelným koncem v hrobce – registrace od 9:00 na náměstí u lékárny

Rožmberská bašta & Malá bašta

Hotel Bílý Koníček

EVANGELICKÁ CÍRKEV METODISTICKÁ HUSOVA KAPLE, Seifertova 449, TŘEBOŇ Q ÚTERÝ 2. 9. od 18. 00 Biblická studie kazatel Církve bratrské Q NEDĚLE 7. 9. od 9. 00 „ Kdo by tedy jedl tento chléb a pil kalich Páně nehodně, proviní se proti tělu a krvi Páně.“ Bohoslužba s památkou večeře Páně /kazatel Novák R./ Q ÚTERÝ 9. 9. od 18. 00 Biblická hodina, I. list apoštola Petra Q PÁTEK od 17. 00 Klub Royal Rangers - Suchdol KD Hry, soutěže, výpravy za poznáním Q NEDĚLE 14. 9. od 9. 00 „Držte se slova života, abych se vámi mohl pochlubit v den Kristův, že jsem nadarmo neběžel ani se nadarmo nenamáhal.“ Bohoslužba s poselstvím / farář Svidenský V./ Q ÚTERÝ 16. 9. od 18 hodin Pozvání k biblické hodině Výklad I. listu apoštola Petra Q NEDĚLE 21. 9 od 9. 00 „Ale milujte své nepřátele; čiňte dobře, půjčujte a nic nečekejte zpět. A vaše odměna bude hojná: budete syny Nejvyššího, neboť on je dobrý k nevděčným i zlým.“ Bohoslužba s kázáním /farář Novák R./

E - mail: [email protected]

Q VIDEOKLUB : „Dýka a kříž“ /Napínavý příběh zakladatele Teen Chalenge Davida Wilkersona/ Klubovna od 15. 30 h. káva - čaj Q ÚTERÝ 23. 9. od 18. 00 Biblická hodina Q SOBOTA 27. 9. od 17.00 „Zpívejte Hospodinu píseň novou, zpívej Hospodinu, celá země!“ Ekumenické setkání ke chválám Q NEDĚLE 28. 9. od 9. 00 „ Budete mě hledat a naleznete mě, když se mne budete dotazovat celým svým srdcem. „ Bohoslužba s poselstvím /Vančura T./ Q ÚTERÝ 30. 9. od 18.00 Čtení z Písma svatého Přijďte se i Vy zapojit do společného čtení z Bible KAŽDÉ ÚTERÝ OD 9. 00 HODIN SE OPĚT SCHÁZÍ KLUB MAMINEK S DĚTMI „KAPŘÍK“. MAMINKY S MALÝMI DĚTMI SI MOHOU PŘIJÍT POPOVÍDAT DO KLIDNÉHO PROSTŘEDÍ A PODĚLIT SE O SVÉ RADOSTI I STAROSTI. Diakonie ECM poskytuje pomoc závislým na drogách, obětem sekt, maminkám v nouzi. Svatby- křty- církevní pohřby Křesťanské poradenství

Římskokatolická farnost Třeboň Děkanství

Srdečně zveme na bohoslužby v září 2008

tel./fax: 384 722 390

www. umc.cz Farní úřad-Seifertova 449; tel.: 384 722 538 E - pošta: [email protected] www. umc.cz, č. ú. 602948309/ 0800 KŘTY „Jděte ke všem národům a získávejte mi učedníky, křtěte je ve jméno Otce i Syna i Ducha svatého a učte je, aby zachovávali všecko, co jsem vám přikázal.“ (Mt 28, 19n) Protože přibývají v církvi obecně žádosti o křty dospělých, je nutné, aby žadatel navštívil farní úřad a s pastorem sboru konzultoval minimálně měsíc před vykonáním křtu záležitosti související. Žadatel, který byl již pokřtěn a touží po obnově smlouvy s Bohem, bude přijat také po předchozím rozhovoru a dohodnutí termínů. Rodiče, jenž přinašejí své děti ke křtu, absolvují přípravné rozhovory s farářem. V evangelické církvi metodistické je u každého křtu nutnost dvou svědků /kmotrů/, proto je třeba , aby jeden svědek přicházel ze strany zájemců o křest, druhý svědek je vybrán z věřících křesťanů v církvi. Připomínáme, že křest je účinným znamením našeho přijetí do Boží smlouvy a přiřčení spásy. Ne, že by pouhé vykonání křtu způsobilo spasení: Křest jako Boží přiřčení a víra jako osobní přijetí spásy, která se stala bez našeho přičinění v Kristu, spolu souvisejí.

R. Novák farář evangel. církve metodistické v Třeboni

Srdečně zveme na bohoslužby v září 2008 [email protected]

Monsignor Václav Dvořák V katedrále svatého Mikuláše v Českých Budějovicích jsme se 9. srpna rozloučili s čestným papežským prelátem, kustodem katedrální kapituly u sv. Mikuláše v Českých Budějovicích a bývalým generálním vikářem a administrátorem českobudějovické diecéze, Mons. Václavem Dvořákem. Po kněžském svěcení v roce 1948 působil tři roky ve farnostech, ale potom následovalo čtrnáct měsíců u Pomocných technických praporů (PTP) a následně se stal jedním z kněží, jejichž víra byla těžce trestána v komunistických věznicích. Prožil v nich sedm let. Po roce samovazby vydal toto svědectví: „Pane, dávám Ti celou svou svobodu. Vezmi si do rukou můj život a udělej, co chceš.” Byl klíčovou postavou celé jedné větve české podzemní církve. S velkým rizikem se věnoval mladým lidem, a řadě z nich umožnil cestu ke kněžství zprostředkováním tajného studia u profesorů teologie v NDR. V roce 2002 byl prezidentem republiky vyznamenán za zásluhy o Českou republiku Medailí za zásluhy 1. stupně.

Loňského roku měl v Třeboni na pozvání Křesťanské akademie ve svých 86 letech ještě přednášku o církvi za komunismu a po revoluci. Měl tady řadu osobních přátel; když mu komunistické úřady zakázaly výkon duchovní služby a pracoval v centrálním antikvariátu, jezdil služebně do archívu v Třeboni a přespával u Novotných. Karmelitánské nakladatelství o jeho životě vydalo knihu rozhovorů s titulkem „Čím to je, že jste tak klidný ?” Setkání s panem biskupem Světící biskup českobudějovický, Monsignor Pavel Posád, poctil 1. srpna naši farnost návštěvou. Slavil s námi mši svatou a po ní se v pravém prázdninovém duchu setkal s třeboňskými farníky, ale i s turisty z Moravy. Až do večerních hodin pan biskup vypravoval příběhy ze svého působení v moravských pohraničních farnostech a v Litoměřické diecézi. Škody po vichřici opraveny Náš pan děkan, který je prezidentem diecézní charity České Budějovice, navštívil 5. srp-

sobota 6. 9. 7:30 16:00 neděle 7. 9. 8:45 10:30 18:30 sobota 13. 9. 7:30 15:00 16:30

neděle 14. 9. 8:45 10:30 18:30 sobota 20. 9. 7:30 16:00 neděle 21. 9. 8:45 10:30 18:30

www.trebon.farnost.cz na Dům klidného stáří sv. Františka ve Veselí nad Lužnicí. Tento domov důchodců byl těžce poškozen vichřicí Emma, která nás postihla letos 1. března a způsobila vysoké škody na budově a majetku charity a dokonce i zranění. Pan děkan sloužil v kapli domova důchodců mši svatou a s potěšením konstatoval, že opravy jsou dokončeny. Na budově je zcela nový krov a kompletní střecha s klempířskými pracemi, byla vyměněna okna, atria, zateplení a podhledy a byly dokončeny celkové revize a opravy elektroinstalace, vody, vzduchotechniky a všech potřebných zařízení pro bezchybný provoz. Nový školní rok V novém školním roce je zajištěno vyučování náboženství na všech školách v Třeboni. Připomínáme všem mladým rodičům jejich odpovědnost za křesťanskou výchovu dítěte přihlášením na výuku náboženství. Přihlášky dostanou děti ve školem a nebo si je můžete vyžádat přímo na faře (tel. 384 722 390), nebo v sakristii. Pro pokřtěné děti se účast na vyúčování náboženství předpokládá.

Liturgický kalendář Mše svatá (Třeboň) Mše svatá (Břilice) Mše svatá (Třeboň) Mše svatá (Majdalena) Mše svatá (Třeboň) Mše svatá (Třeboň) Mše svatá (Přeseka) Mše svatá (Lužnice)


Mše svatá (Třeboň) Mše svatá (Majdalena) Mše svatá (Třeboň) Mše svatá (Třeboň) Mše svatá (Branná)

sobota 27. 9. 7:30 Mše svatá (Třeboň) 16:00 Mše svatá (sv. Alžběta) neděle 28. 9. – sv. Václav 8:45 Mše svatá (Třeboň) 10:30 Mše svatá (Majdalena) 12:00 Mše svatá (Domanín) - pouť 18:30 Mše svatá (Třeboň)

Mše svatá (Třeboň) Mše svatá (Majdalena) Mše svatá (Třeboň)

str. 13

Psalo se v třeboňském tisku Výročí založení gymnázia v Třeboni nebylo v období před druhou světovou válkou kromě roku 1928 nijak výjimečně slaveno. V letech „nešťastných osmiček“ - jak se nyní s oblibou zdůrazňuje, nebylo často na oslavy pomyšlení – v roce 1908 mělo gymnázium novou budovu teprve dvě léta a k slavení nebyla vhodná společenská nálada a v roce 1918 pro změnu vrcholily válečné útrapy. Tak se teprve rok 1928 stal rokem velkolepé oslavy, a také propagace 10tiletého výročí vzniku republiky. Sedmdesátileté výročí připadlo na září 1938 … před 80 lety v Jihočeském obzoru (1928): 1868-1928 K oslavě 60letého jubilea gymnasia třeboňského sjedou se ve dnech 8. a 9. září bývalí žáci a profesoři ústavu ze všech končin naší republiky i z ciziny. Přijedou, aby jako synové jedné matky manifestovali pro mravní statky člověka, pro vzdělání rozumu zušlechtění srdce pro upřímné přátelství bez rozdílu stavu a přesvědčení, pro lásku a vděčnost ke škole k učitelům a k městu. Třeboň, malé venkovské město, mělo svou nižší školu už v r. 1858 a nižší gymnasium od r. 1868. Jenom dobré vůli občanů, obětavosti a prozíravosti jejich děkujeme, že se gymnasium v Třeboni udrželo a dočkalo se rozšíření na vyšší. (z projevu bývalého žáka gymnasia Mudr. M. Pešiny. ) Shromáždili jsme se zde před domem tak zvaného „starého gymnasia“ u příležitosti oslavy 60letého trvání zdejšího středního ústavu, když byli jsme dříve shlédli nový palác gymnasia na sadech městských.Zašli jsme sem za tím účelem, abychom jednak vzdali úctu všem těm, kdož poskytli nám možnost položiti si pevné základy pro další naše životní úkoly, jednak abychom vyvolali si vzpomínky na mladá léta svá studentská. Počátek učiněn jak povědomo tzv. podreálkou v r. 1851 a to o 4 třídách, kde působil již jako jeden z prvních nezapomenutelný učitel náš

Karel Krb, napotomní dlouholetý ředitel škol obecných. Krb žije v trvalé památce až dosud u všech žáků stejně jako jméno jiného vynikajícího učitele reálky Josefa Rabase. K oběma těmto znamenitým pedagogům připojil se po zřízení třetího ročníku reálky v r. 1864 profesor přírodních věd před nedávnem, loňského roku, ve vysokém věku zde zesnulý prof. Jan Nešpor. Nižší reálné gymnasium bylo v Třeboni dnem 1. října r. 1868 za prozatímního ředitelování prof. Dr. Antonína Tilleho slavnostně otevřeno. Jelikož obec vázána byla smlouvou dáti novému ústavu místnosti potřebné, postoupena byla tato budova školní, původně sloužící obecné škole a reálce, novému reálnému gymnasiu a jednotlivé třídy školy obecné byly dislokovány do soukromých domů. Vím, že mnozí z vás dozajista dobře se pamatují na jednotlivé třídy u Matějčků, Hajných, Adamů, Fiedlerů a konečně na třídu pátou v Šatlavské ulici u Elexhausrů. My všichni, kdož prošli jsem těmito rozházenými třídami, a vstoupili pak na gymnasium za prozatímního ředitelování profesora Karla Douchy, po odchodu ředitele Tilleho, rádi vzpomínáme na tuto starou budovu, tak intimně stulenou v zákoutí chrámovém, která pojala všechny čtyry ročníky studentů. Tehdejší Třeboň, upřímně musím doznati, valně lišila se co do uvědomění národního od Tře-

boně dnešní. Vlažnost a netečnost ve směru národního cítění valné části tehdejšího občanstva vysvětlovala se tou přílišnou závislostí mnohých na tehdejším vládnoucím majiteli rozsáhlého zdejšího panství, jednak i neblahým účinkem po většině německého důstojnictva vojenské posádky v městě našem umístěné. Bylo třeba se vší vehemencí buditi a burcovati národního ducha jak v občanstvu, tak hlavně v dospívající mládeži obojího pohlaví. A poslání toto střední škola v plné míře konala. V blahé paměti všech vrstevníků žije dosud záslužná činnost prvních průkopníků Krba a Rabase na poli tomto. Proč toto vše zde uvádím? Z jednoduché příčiny, abych dokumentoval na tom, že generace naše díky školské výchově vysoko třímala provždy prapor činorodého vlastenectví a abych ukázal přitom na trudné dnešní poměry, jaké zavládly mezi dnešní novodobou studující mládeží. Nejsem snad sám jako medik a hygienik nepřítelem sportu – nezbývá-li však pro samý tenis skauting nebo samou kopanou studentstvu našemu ani hodinka pro ušlechtilou výchovnou práci v ohledu kulturního pokroku, pak směle prohlašuji poměry tyto za nebezpečné a škodlivé pro další vývoj národa a specielně lidu našeho na českém jihu. Blanka Kociánová (SOA Třeboň)

ny Břilic volně pobíhající pes. Strážníci požádali o pomoc členy mysliveckého sdružení, pes byl odchycen a převezen do záchytného útulku. Po zjištění majitele, 71letého muže z Branné, byla věc řešena jako přestupek proti obecně závazné vyhlášce uložením blokové pokuty. ● Na rušení nočního klidu hudbou z jedné z místních restaurací si stěžovali občané v úterý 5. srpna po 01.00 hodině noční. Strážníci na místě zjistili, že hudební produkce není řádně ohlášena a pro porušení obecně závazné vyhlášky ukončili další produkci. Majitelka provozovny byla poučena o zákonných podmínkách konání podobných akcí a po jejich splnění a za dodržení všech dotčených předpisů bude možné v produkcích pokračovat. Věc byla řešena jako přestupek oznámením příslušnému správnímu orgánu. ● Spor mezi správcem parkoviště v Dukelské ulici a jedním z řidičů řešili strážníci v poledne v úterý 5. srpna. Na místě zjistili, že 25letý řidič z Prahy odmítá zaplatit poplatek za ztrátu parkovacího lístku. Strážníci na místě seznámili přítomné s možným zákonným řešením sporu, poté řidič ztracený lístek náhle našel a věc byla uzavřena zaplacením parkovného. ● Oznámení o opilém mladíkovi, který upadl v ulici K lázním, rozbil láhev alkoholu a poté pře-

lezl plot na přilehlé staveniště přijala operátorka městské policie v úterý 5. srpna po 18. po hodině. Hlídka na místě zadržela 18letého mladíka z Třeboně, který navíc zasahující strážníky urážel hrubými výrazy. Událost byla předána k dořešení příslušnému správnímu orgánu. ● Na záchytce skončil 28letý muž z Třeboně, který se ve středu 6. srpna po půlnoci natolik opil, že na Žižkově náměstí upadl a přitom se zranil na hlavě. Strážníci k muži přivolali lékaře a ten po jeho ošetření nařídil převoz do zařízení určeného k vystřízlivění opilců. ● Rovněž ve středu 6. srpna před polednem řešili strážníci případ 52letého muže z Českých Budějovic, který údajně zapomněl při nákupu v místním marketu zaplatit láhve alkoholu. Pro podezření z přestupku proti majetku byl záležitost předána k dořešení správnímu orgánu. ● O dvě hodiny později byly v marketu chyceny další zlodějky, tentokrát tři ženy ve věku 24 - 26 let rovněž z Českých Budějovic. Ty si pro změnu odcizené zboží nacpaly do nohavic kalhot, odkud jim při kontrole začaly vypadávat. Strážníci věc na místě řešili vrácením zboží a uložením blokových pokut. ● Další volně běhající pes obtěžoval ve čtvrtek 7. srpna pacienty lázní Berta. Strážníci psa odchytili

Linka 156 ● Chytit zloděje nafty se podařilo společnou akcí strážníků a policistů z místního oddělení PČR v úterý 22.července večer po 22.00 hodině na parkovišti v Novohradské ulici. 31letý pachatel ze Šalmanovic byl chycen v okamžiku, kdy odčerpával naftu ze zaparkovaného kamionu. Dopadený zloděj je stíhán pro trestný čin krádeže. ● Při krádeži zboží v hodnotě 140,- Kč byla v pátek 1.srpna v poledne v místním marketu chycena 70letá žena z Českých Budějovic. Odcizené zboží musela vrátit a za přestupek proti majetku zaplatit blokovou pokutu v maximální výši. ● O jízdní kolo v hodnotě 60 000,- Kč přišel v neděli 3. srpna odpoledne na Masarykově náměstí 40letý majitel z Hluboké nad Vltavou. Ten své kolo ponechal neuzamčené v kolostavu vedle kašny a po návratu z procházky ho již nenašel. Událost šetří PČR. ● Až použití donucovacích prostředků umravnilo 24letého muže z Českých Budějovic, který v neděli 3.srpna večer pod vlivem návykových látek ničil vybavení restaurace v centru města. Po příjezdu strážníků na místo se pokusil utéct a po zadržení kladl odpor, proto byly použity zákonné prostředky a po zklidnění byl v poutech převezen k dalšímu šetření na PČR. ● Téhož dne po 22.00 hodině obtěžoval obča-

str. 14


a po zjištění 23letého majitele z Třeboně věc řešili uložením pokuty za přestupek proti obecně závazné vyhlášce. ● Kuriózní spor na nudistické pláži řešili strážníci ve čtvrtek 7. srpna odpoledne, kdy příčinou stížnosti byl volně pobíhající pes. Strážníci na místě zjistili, že pes je na vodítku a příčinou sporu kromě psa byla i skutečnost, že jednomu z nudistů vadila přítomnost 18leté dívky ve spodním díle plavek. Věc byla na místě řešena domluvou, dívka pláž opustila. ● Na linku 156 přijala v pondělí 11. srpna večer operátorka městské policie oznámení o opilém muži, který ničí majetek na nádvoří třeboňského zámku. Strážníci na místě zadrželi 24letého muže z Českých Budějovic, který se podobného jednání dopouštěl i v minulosti. Muž při zatýkání kladl aktivní odpor, proto bylo proti němu použito donucovacích prostředků včetně pout a poté byl předán kolegům z PČR k dalšímu šetření. Ze stejného důvodu strážníci vyjížděli i o čtyři dny poz-

ději na internát v zámku, kde znovu tento muž pod vlivem návykových látek napadal ubytované turisty. I tentokrát strážníci museli použít k jeho zadržení donucovací prostředky. ● Při kontrole Komenského sadů narazili strážníci ve středu 13. srpna půl hodiny po půlnoci na motorkáře, který vyjel z parku bez helmy a na neosvětleném motocyklu. Řidič motocyklu navíc začal před hlídkou strážníků ujíždět, ale v Jablonského ulici svůj stroj nezvládl a havaroval. Po havárii se pokusil z místa nehody uprchnout, ale hlídka jej v nedaleké Tyršově ulici zadržela. Po zjištění, že se jedná o 20letého mladíka z Dunajovic vyšel najevo i důvod jeho pokusu o útěk. Mladík měl totiž soudem vyslovený zákaz řízení a navíc řídil pod vlivem alkoholu. Muže si na místě s podezřením ze spáchání trestného činu převzala přivolaná hlídka PČR. ● Rovněž v pondělí 13. srpna večer na základě oznámení na linku 156 zadrželi strážníci na poli vedle silnice na Lomnici nad Lužnicí 24leté-

ho muže z Českých Velenic při krádeži většího množství kukuřice. Hlídka strážníků chycenému zloději udělila pokutu za přestupek proti majetku. ● V sobotu 16. srpna po 03.00 hodině noční strážníci objevili za křovím v Dukelské ulici bezvládnou ženu. Spoře oděná žena jevila známky opilosti případně duševní nemoci, proto byl na místo přivolán lékař. Vzhledem k tomu, že nalezená žena neměla u sebe žádné doklady, byla věc k dalšímu šetření předána kolegům z PČR. ● Při kontrole dětského hřiště U Francouzů v neděli 17. srpna večer narazila hlídka strážníků na dvě dívky z Třeboně ve věku 14 a 15 let jevící známky opilosti. Při dechové zkoušce se potvrdilo, že obě požily alkohol a dalším šetřením bylo zjištěno, že alkohol jim poskytli dva bratři ve věku 20 a 21 let, rovněž z Třeboně. Dívky byly předány rodičům, bratři od strážníků dostali pokutu za přestupek podání alkoholu osobě mladší 18 let. ( MěPo)

Z přírody a zahrad Třeboňska Gloriosa nádherná

Hřib cizopasný

Na zahrádkách na Třeboňsku někdy vidíme i velké vzácnosti. Paní Zdeňka Šimkovská pěstuje krásnou liánu gloriosu nádhernou (Gloriosa superba), se žlutočervenými květy, až 15 cm velkými. Můžete ji vidět v nádobě u domu č. 243 v ul. Na Kopečku. Na zimu ji stěhuje do bezmrazé místnosti, ale dá se pěstovat i na záhoně volně v půdě (snese - 8 až - 10 st. mrazu), když se na zimu přikryje vrstvou listí a chvojí. šh

(Boletus parasiticus Bull. ex Fr.) V létě a začátkem podzimu nacházíme na Třeboňsku poměrně hojně, na ostatních místech republiky však vzácně, snadno poznatelný hřib. Roste na pestřeci, na kterém parazituje. Pokud se někde objeví, bývá v okolí napadena většina pestřeců. Jde o poměrně malé druhy hřibů, vyrůstají převážně v trsech nebo skupinách. Klobouk je jen 2- 7 cm velký, okrový, hnědý až nazelenalý, barva klobouku je podobná většímu hřibu plstnatému. Rourky jsou žlutavé, třeň dosti tenký, žlutohnědý, vyrůstá převážně zespodu plodnice pestřece, takže je často zahnutý. Jde o jedlý druh hřibů, i když vzhledem ke své velikosti je jeho význam pro kuchyňské potřeby zanedbatelný. L. Kotilová

Ekomuzea a Evropská úmluva o krajině Společnost Rožmberk o.p.s. bude ve dnech 17.20. září 2008 pořádat v Nových Hradech Mezinárodní seminář věnovaný možnostem prezentace zajímavostí regionů a rozvoje venkovské turistiky formou ekomuzeí. Ekomuzea představují novou formu prezentace území, která se v Evropě rychle rozvíjí. Na tento seminář přijedou zástupci Ekomuzeí z Evropy (Itálie, Švédsko, Anglie, Francie, Polsko a Česká republika) a z Japonska. Společně budeme hledat cestu k další spolupráci. Jako doprovodný program proběhne výstavka regionálních řemeslných výrobků v Novohradské kovárně (pro veřejnost bude přístupna od 26. do 28.9.) a v sobotu 20.9. rovněž proběhne V. ročník Kojákovického štrůdlování ve Venkovském muzeu Kojákovice. Zájemci o tuto akci získají bližší informace přímo u Společnosti Rožmberk o.p.s. (cerna@ rozmberk.org).


Štrůdlování Společnost Rožmberk o.p.s. pořádá V. ročník Kojákovického štrůdlování. Akce proběhne v sobotu dne 20. 9. 2008 od 13 do 17 hodin ve Venkovském muzeu Kojákovice. Od 11 hod. zde bude skákací hrad pro děti a rovněž můžete přinášet své štrůdly. Štrůdly a recepty jsou vítány – výtěžek akce bude použit na provoz Muzea.

str. 15

17. září v 19.30 hodin, Divadlo J.K.Tyla (v předplatném)

HLAVA MEDÚZY - Divadlo Ypsilon Boris Vian Aby našel inspiraci, nutí spisovatel svou ženu k nevěře. Jde o parodickou komedii milostných trojúhelníků, čtyřúhelníků a jiných víceúhelníků s pořádnou porcí bebopové a swingové hudby. To vše zdařile rozehrávají J. Lábus, J. Kretschmerová, P. Vacek, M. Janouš a M. Kořínek. Režie a úprava: M. Lasica

vernisáž výstavy 6. září v 16 hod. ve Výstavním sále Pod věží

Obrazy, keramika - Oldřich Smutný Oldřich Smutný se narodil 17. června 1925 v Debři nad Jizerou. Po maturitě vystudoval v Praze Vysokou školu uměleckoprůmyslovou (malířství v ateliéru Jana Baucha), Pedagogickou fakultu Karlovy univerzity (obor kreslení a deskriptivní geometrie) a Akademii múzických umění (scénografii), kde potom 35 let učil malířství. Žije střídavě v Praze a v Putimi u Písku. Hlavní samostatn é výstavy: Praha - Galerie mladých, Špálova galerie, Nová síň, Galerie Vltavín, Galerie hlavního města PrahyStaroměstská radnice, Galerie Bayer-Bayer, České muzeum výtvarných umění Brno - Dům umění, Klatovy - Dům u bílého jednorožce, České Budějovice - Wortnerův dům, Dům umění, v regionálních galeriích v Opavě, Karlových Varech, Jihlavě, Liberci, Písku, Hranicích, Mladé Boleslavi, dále v Martině, Bratislavě, Havaně, Stockholmu, Hamburku, Washingtonu, Paříži a na dalších místech. Zúčastnil se také mnoha kolektivních výstav v ČR a v zahraničí. V roce 1968 realizoval výpravu k muzikálu Šumař na střeše v Národním divadle v Praze. V roce 1969 vytvořil nástěnou malbu pro nové československé velvyslanectví v Londýně. V roce 1970 byl spoluautorem audiovizuální prezentace kanadského pavilonu na světové výstavě v Ósace. v roce 1982 napsal a svými fotografiemi ilustroval knihu Labutě, labutě. V roce 1989 navrhl výpravu k animovanému filmu Úsměv, za niž obdržel 1. cenu na mezinárodním festivalu krátkých filmů Huesco ve Španělsku.

61. roèník mezinárodní soutìe NKO

Memoriál Frantika Vojtìcha 13. 14. záøí 2008 Program MFV 2008 Sobota 13. záøí 2008 8.00 hod. slavnostní zahájení 61. roèníku MFV v parku Schwarzenberské hrobky 9.30 hod. odjezd do honiteb (pole, voda, les) 20.00 hod. slavnostní veèer s hudbou, tancem v Obecním hostinci v Kolencích Nedìle 14. záøí 2008 8.00 hod. zahájení druhého dne 61. roèníku Autokemp u Schwarzenberské hrobky pøedstavení chovných jedincù a kandidátù chovu odjezd do honiteb odpoledne po ukonèení posuzování v honitbách, návrat do Obecního hostince v Kolencích vyhláení výsledkù, pøedání diplomù a cen ukonèení

5. září ve 20. 00 hod., Kostel sv. Jiljí v Třeboni

Varhanní koncert Johann Mathias Sperger (1750 - 1812) Koncert č. 2 D dur pro Trombu sopranu a varhany Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) Koncertní rondo D dur, Kv 382 Tři psalmy ze Starého zákona pro šofar a Trombu sopranu Johan Sebastian Bach (1685 - 1750) – Toccata und Fuge d moll Johan Sebastian Bach (1685 - 1750) Kantáta č. 147. pro varhany solo Kantáta č. 43 pro Trombu Sopranu a varhany, Kantáta č. 156 pro varhany solo, Kantáta č. 77 pro Trombu sopranu a varhany Max Bruch (1838 - 1920) Kol Nidre – Psalm pro varhany Evropská svita č. 2 pro Trombu sopranu a varhany Účinkují: Petr Dostál-Berg – tromba soprana, šofar Christian von Blohn – varhany

Produkt 188x75.indd 1


9.1.2008 18:08:35

str. 17

Řádková inzerce

BERTINY LÁZNĚ TŘEBOŇ

■ Koupím zahrádku nebo i část větší v Třebo-

ni a okolí. Tel.: 608 819 766. ■ Koupím byt 1+1 v Třeboni. Tel.: 728 003 120

(večer). ■ Koupím VARI, TERA, MF70. Platím hoto-

vě. Přijedu. Tel.: 604 761 657. ■ Hledám podnájem pro sebe a 17letou dceru. Tel.: 604 776 902. ■ Pronajmu byt 3+1, 100 m2, Palackého nám., nájem 7000 Kč. Tel.: 725 808 500. ■ Hledám, příp. nabízím spolujízdu do Českých Budějovic. Po – Pá okolo 6:10 a zpět po 15:30. Tel.: 603 465 810. ■ Hledám do svého týmu schopné ženy, muže pro poskytování nebankovních úvěrů. ŽL podmínkou, zaškolení zdarma. Po zapracování vysoké provize. Nástup možný ihned. Tel.: 774 420 0546. ■ Prodám byt 3+kk, zděny po rekonstrukci v os. vlastnictví, 100 m2 včetně garáže a sklepa. Tel.: 602 941 739. ■ Prodám nový byt o velikosti 4+kk ve zděném domě v Třeboni. Tel.: 775 99 98 97. ■ Prodám větší množství látek. Cena dohodou. Tel.: 606 187 323. ■ Penzion U Míšků, Husova ul., přijme pokojskou do HPP (práce i o víkendech), dobré platové podmínky – perspektiva. Tel.: 777 017 449. ■ 44 letý/170, štíhlý nekuřák hledá svobodnou ženu. Tel.: 728 003 120.

od 17. dubna 2008 nově nabízejí

odpolední nabídku procedur Každý čtvrtek, pátek a sobotu od 16 – 20 hodin Objednávky na [email protected], tel.: 384 754 462 Procedura

Kč/min

Koupel ve slatinném extraktu RosenSPA 270/30 - léčivý účinek rašeliny - uvolnění stresu - úprava poruch spánku - regenerace po sportu a fyzické námaze

Novinka!

Perličková koupel Bylinná koupel Květinová koupel

230/30 230/30 380/30

Podvodní masáž Ruční masáž Hydro-jet Sigoroll

270/30 290/30 70/8 50/20

Informace na tel.: 384 754 442, e-mail: [email protected] Nabídka platí i pro stávající lázeňské hosty.

www.berta.cz

str. 18


• !

• ""#

• !

• %& '"(

• )! '"( !&* • +'"& * ,-./0+1234516373

8!9 :;"8 <&= 9>>?@?AA?AB@AAC>>D@

www.aurora.cz

PLAVECKÝ BAZÉN SE SLANOU VODOU (25 m), AQUAPARK PLNÝ VODNÍCH ATRAKCÍ (TOBOGÁN, DIVOKÁ ŘEKA, WHIRLPOOLY, HYDROMASÁŽNÍ LAVICE, CHRLIČE, VODNÍ HŘIB), PARNÍ KABINA, SAUNA, VIBROSAUNA, JAPONSKÉ MASÁŽNÍ LŮŽKO, FITNESSCENTRUM, SOLÁRIUM, FLOATING, SQUASH, BOWLING

CENÍK WELLNESSCENTRA

OTEVÍRACÍ DOBA

ODPOLEDNÍ PROCEDURY ČTVRTEK-SOBOTA 16.00-20.00 Procedura

Cena (Kč)

Koupel ve slatinném extraktu 30 min. celkový čas (15 min. koupel, 15 min. suchý ovin) Květinová koupel 30 min.celkový čas (15 min. koupel, 15 min. suchý ovin) Kombinovaná koupel (perlička s bylinkami) 30 min. celkový čas (15 min. koupel, 15 min. suchý ovin) Pivní koupel 30 min. celkový čas (15 min. koupel, 15 min. suchý ovin) Relaxační masáž částečná 30 min. celkový čas (25 min. čistý čas masáže) Relaxační masáž celková 60 min. celkový čas (50 min. čistý čas masáže) Podvodní masáž 30 min. celkový čas (20 min. čistý čas masáže)


270,380,240,270,290,550,-

OBJEDNÁVKY: Infocentrum: tel. 384 750 127 Recepce: tel. 384 750 333 Objednávkový formulář na www.aurora.cz Lázně Aurora s.r.o. Lázeňská 1001 379 13 Třeboň

270,-

str. 19

!"# $%&'()* +# ,$ !"!- ./ *0'$

1 2344 - 526 *0 7 $ (&8 " 54 244 9: !"# ;,<=> @ABA ,$ !"!- C6 *0'$ 7 $ (&8 " D544 - ' &&E$ &E:

2344 ./ *0'$ !" #$%&!&'#(#$ $ )! '! +$ )

F'G 0 #9) H&# 9& ":*$ 0$ 5CI JI 46

9 !09: !EH&# =9'0 0 5C-44 0 53-44 *0I , -.$ ) %/ '01'!"! ' % %0-223435675%KKKI+G&9&I( 8!-!9 :#+0"$

Vstupenky se slevou Lázně Aurora nabízí cenově zvýhodněný nákup vstupenek do Wellnesscentra Aqua viva (platí pro bazénový komplex, saunu nebo ﬁtness). Jedna vstupenka Balíček 10 vstupenek Balíček 20 vstupenek

100,- Kč (bez slevy) 720,- Kč 1.280,- Kč

K dostání v recepci Wellnesscentra (tel. 384 750 666) nebo v pokladě lázní (384 750 845), Více informací na www.aurora.cz

str. 20


Zpravodaj města Třeboně Vychází 1x měsíčně. Vydává Informační a kulturní středisko města Třeboně. Redakce: Masarykovo nám. 103, Třeboň, šéfredaktor: P. Pfeiferová (pp), tel.: 384 724 357, 724 959 653, e-mail: [email protected]. Elektronická podoba novin – www.itrebon.cz IČO: 365751, ev. č. MK ČR E 14913 Redakční rada: M. Čada, Š. Husák (šh), A. Kohoutová (ako), L. Kotilová (lk), J. Psíková (jp) a J. Císař Podepsané příspěvky vyjadřují názory dopisovatelů a nemusí být totožné s názory redakce. Předem nevyžádané materiály nevracíme. Jména autorů článků jsou k nahlédnutí v redakci. Anonymy nebudou otištěny. Příjem příspěvků: e-mail, disketa, CD a výtisk. Povoleno Českou poštou v Č. Budějovicích, j. zn.: P-2507/95 ze dne 29. 5. 1995. Tisk: RAIN tiskárna Jindřichův Hradec Uzávěrka příštího čísla: 21. září 2008, do 17.00 hod. Náklad: 2 000 ks. Cena: 10 Kč

Spoleþnost Magna Cartech dodavatel a výrobce kovových dílĤ – výliskĤ a svaĜencĤ pro automobilový prĤmysl, se sídlem v ýeských Velenicích, hledá vhodné kandidáty na pozice:

NÁSTROJAě a OBRÁBċý KOVģ POŽADUJEME:

SOU/SŠ strojního zamČĜení

Perspektivní a dlouhodobou práci v expandující a ekonomicky silné spoleþnosti

Zkušenosti ze strojírenské výroby

NABÍZÍME:

Dobré mzdové ohodnocení odpovídající pracovní pozici, osobní prémie, 2x roþnČ bonus, týden dovolené navíc Možnost dalšího vzdČlávání a profesního rĤstu PĜíspČvek na závodní stravování, dojíždČní a ubytování PĜíspČvek na penzijní pĜipojištČní Kontaktujte nás. Telefon Ivoš Bazal 384 753 279, 602 621 193

e-mail: [email protected] Magna Cartech, spol. s r. o., HospodáĜský park 600, 378 10 ýeské Velenice


str. 21

Sport HÁZENÁ Házenkáři jsou v plné přípravě na blížící se začátek soutěže. Absolvovali turnaj v Jičíně, kde se kromě domácích střetli s dvěma polskými prvoligovými celky. Výsledky: Třeboň – Gorzow 31:31 Třeboň – Jičín 26:30 Třeboň – Glogow 23:30 Trenér Jordák byl spokojený především s patřičným nasazením hráčů, z nichž se střelecky dařilo hlavně Najmanovi, posile z pražské Dukly. Turnaj v Litovli Třeboňští skončili na 2. místě za Bystřicí pod Hostýnem, která je účastníkem naší nejvyšší soutěže. Ve zcela vyrovnaném střetnutí v závěru zápasu hráči od „Světa“ nezvládli 2 přesilovky. Výsledky: Třeboň – Litovel 26:17 Třeboň – Bystřice p. Hostýnem 17:18 Třeboň – Přerov 21:16 Třeboň – Prostějov 31:10 Dle trenéra turnaj splnil účel přípravy. Kubík z Třeboně se s 22 brankami stal nejlepším střelcem turnaje.

FLORBAL Třeboňští uspořádali druhý ročník letního florbalového turnaje. Konečné pořadí: 1. AGC Malá Strana 2. FK Třeboň 3. SKP Č. Budějovice 4. J. Hradec

17:7 16:12 11:18 6:13

7 4 3 3

KOPANÁ DIVIZE Třeboň – Vejprnice 3:1 /2:1/ Třeboňským fotbalistům vyšel vstup do divize excelentně. Domácí tým zahrál výborně a zaslouženě si připsal tři body. Jako uragán vlétli na hostující celek, který se jen těžko dostával alespoň za půlící čáru. Třeboň mohla zvítězit vyšším rozdílem, ale zahodila několik vyložených šancí. Na úvod soutěže se hrál velmi kvalitní fotbal. Branky: Pinter 2 Rozhodčí: Blažek, 300 diváků Vltavín – Třeboň 1:1 /0:1/ Třeboňští šli v Praze do vedení ve 35. minutě z nařízené penalty. Bylo to úporné utkání do poslední minuty, remíza zápasu byla spravedlivá. Po utkání asistent trenéra Jan Marek prohlásil: „Na půdě Vltavínu jen tak někdo nevyhraje, za remízu jsme spokojeni…“ Branky: Ždimera Rozhodčí: Špoták, 200 diváků

str. 22

Třeboň – Klatovy 3:1 /3:0/ Od začátku utkání byli domácí jednoznačně lepší, hosté byli v útočné fázi zcela bezzubí. Úroveň hry po přestávce upadala, to již domácí po herní převaze a vysokému náskoku příliš netlačili. Třeboňští v prvých kolech soutěže naznačila, že chce bojovat o nejvyšší příčku v tabulce. Branky: Tůma, Hačka, Bezemek Rozhodčí: Dobrý, 250 diváků Karel Budín

VESLOVÁNÍ Třeboňská regata s mezinárodní účastí se konala na rybníku Svět ve dnech 23. a 24. srpna. Regaty se zúčastnilo 21 klubů s více než 300 závodníky včetně mladých veslařek a veslařů z Vídně. Počasí bylo opět jako začarované, v silném větru se však potopil pouze jeden mladý skifař, kterého včas vytáhli záchranáři, jinak to všichni zvládli dobře. Program regaty byl velmi nabitý, neboť startovaly lodě od kategorie mladších žáčků až po veterány. Z domácích závodníků předvedla výborné jízdy v sobotu a v neděli Hanka Janátová na skifu a na dvojskifu společně se svojí reprezentační kolegyní z nepárové čtyřky Adélou Štembergovou z Lokomotivy Beroun. V dorosteneckých kategoriích se představili na dvojskifu také Baierlig a Dvořák. Nechyběli ani třeboňští veteráni – čtyřky párové veteránů (bratři Baierlingové, Ille, Pešek) a veteránek (Kubečková, Koloušková, Pešlová, Kotilová). Oddíl veslování děkuje všem sponzorům za podporu, věříme, že třeboňská regata naváže na slavné předválečné ročníky a najde si své místo v mezinárodním veslařském kalendáři. LK

MEZINÁRODNÍ MISTROVSTVÍ MAĎARSKA NA BALATONU Na konci července se v současné době nejúspěšnější posádka třeboňského jachtingu, Michal Tobolka s Petrem Gardavským, vydala jako každý rok reprezentovat naši republiku a město Třeboň na Mezinárodní mistrovství Maďarska na Balaton. Tento závod se vyznačuje velkým počtem účastníků a tedy i poměrně vysokou konkurencí. Letos slaví lodní třída Pirát 70 let od svého založení, proto se závod jel ve slavnostním duchu. Po devíti rozjížďkách se Třeboňáci umístili na pěkném třináctém místě ze 46 posádek. Jednu rozjížďku se jim dokonce podařilo vyhrát. P. Gardavský, M. Tobolka

ATLETIKA Třeboňští atleti mají před sebou podzimní část sezóny. Jarní část byla velmi úspěšná a další pěkné výsledky ještě mohou být dosaženy. V soutěžích družstev si vedou výborně ženy SK Start Třeboň, které jsou před posledním kolem soutěže na 3. místě, ale ještě budou bojovat o druhou příčku. Na 3. místě je i družstvo dorostenek, které v posledním kole bude chtít tuto pozici před družstvem Sokol České Budějovice udržet. Mladší žáci TJ Jiskra Třeboň bez problémů postoupili z kvalifikační skupiny do finále (stejně jako loni) a ve finálovém závodě se pokusí o co nejlepší výsledek (loni 4. místo). Mladší žákyně TJ Jiskra Třeboň do finále těsně nepostoupily. V soutěžích jednotlivců si vedli závodníci obou třeboňských oddílů také výborně. Podařilo se navázat na výborné výsledky z krajského přeboru v hale (1. místo Petra Přibylová – 800 m, 3. místo Petra Přibylová – 60 m překážek a Lukáš Rokos - 60 m překážek). Na krajském přeboru mužů a žen v Táboře získala zlatou medaili Petra Přibylová v běhu na 800 m a Lukáš Rokos v běhu na 400 m překážek. Lukáš Rokos doběhl druhý v běhu na 110 m překážek a Petra Přibylová získala bronzovou medaili v běhu na 400 m překážek. Na krajském přeboru dorostu získal stříbrnou medaili Martin Košina v běhu na 1500 m a 3. místo obsadila Klára Lepešková ve skoku dalekém. Tereza Kučerová obsadila v tomto závodě 7. místo, 8. místo přidala i v běhu na 100 m a 200 m. Klára Lepešková byla pátá i v běhu na 400 m. Klára Lepešková je starší žákyně a startovala i na krajském přeboru staršího žactva. Zde získala dvě stříbrné medaile - ve skoku dalekém a v běhu na 200 m překážek. Na krajském přeboru mladšího žactva obsadila Miriam Janků (TJ Jiskra Třeboň) 4. místo ve skoku vysokém a 5. místo ve skoku dalekém. V krajské přeboru ve víceboji přípravek obsadil David Bartl (TJ Jiskra Třeboň) 6. místo a Ondřej Bartl skončil jedenáctý. Velmi úspěšný byl i tradiční závod – 8. ročník Běhu o Sluneční pohár, který třeboňští atleti tradičně pořádají na náměstí. Letos byla rekordní účast a třeboňští závodníci získali mnoho medailí a předních umístění. Ivan Rokos

JUDO TŘEBOŇ – NÁBOR Třeboňské judo pořádá od 8. září každé pondělí od 17,30 hod v tělocvičně Domu dětí a mládeže nábor nových judistů. Přihlásit se může každý kluk i holka od 8 do 80 let. Cvičíme dvakrát týdně, děláme judo sportovní, sebeobranu i rekreační. Pravidelně se úspěšně účastníme národních i mezinárodních turnajů. Pořádáme semináře s japonskými mistry. Tak neseďte doma a pojďte si zacvičit. Kontakt v DDM nebo na tel. 606 820 807, též na www.judo.trebonsko.org.


Informační a kulturní středisko města Třeboně vyhlašuje záměr podnájmu nebytového prostoru o výměře 43 m2 v budově č.p. 1/II, Chelčického ulice v Třeboni (bývalá internetová kavárna) od 15.9.2008 na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou.

Činnost, která bude ve výše uvedených prostorech provozována, musí být slučitelná s provozem a posláním městské knihovny. Veškeré náklady spojené s užíváním nebytového prostoru budou hrazeny nájemcem.

Písemné žádosti a projekt s nabídkou ceny nájemného doručte osobně nebo poštou na adresu: Mgr. Jaroslav Císař Informační a kulturní středisko města Třeboně Masarykovo nám. 103/I, 379 01 Třeboň případně mailem na adresu: [email protected]

v termínu do 14.9.2008

Podrobnější informace i na telefonu: 384 721 356


str. 23

keramika

Recommend Documents