Kerajaan Negeri tetap bersama penduduk Kg. Mutiara

Wawancara khas isu Kg. Mutiara

Sambutan Hari Kemerdekaan Peringkat Negeri MS 3 & 28

MS

23

buletin www.buletinmutiara.com

Kerajaan Negeri tetap bersama penduduk Kg. Mutiara

1 – 15 September 2015

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : ALISSALA THIAN

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri akan tetap bersamasama perjuangan penduduk asal Kampung Mutiara, sungguhpun ketegasan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menggamit kritikan daripada tuan tanah terbabit. “Keutamaan kami (Kerajaan Negeri) adalah untuk mempertahankan hak-hak rakyat, terutama penduduk Kampung Mutiara. “Kami adalah dengan anda (penduduk Kampung Mutiara). “Sekiranya dia (tuan tanah) pohon (pelan pembangunan merancang), ia tidak akan diluluskan kerana Kerajaan Negeri berasa bahawa cara untuk menyelesaikan itu (melalui usaha merobohkan rumah penduduk asal tanpa pampasan) tidak boleh disokong oleh Kerajaan Negeri. “Saya baca dalam suratkhabar The Star, hampir setengah muka cerita dia (tuan tanah) marah sama Kerajaan Negeri. “Tidak kira apa, kami (Kerajaan Negeri) dengan rakyat, walaupun kita (Kerajaan Negeri) dimarahi dan dikritik oleh pemilik tanah. “Kalau dia (tuan tanah) marah pun, kita tetap bersama dengan penduduk...yang penting

Kampung Mutiara tetap ada (tidak dikosongkan),” tegas Guan Eng pada sidang media di sini baru-baru ini. Beliau berkata demikian sebagai respons pada kritikan tuan tanah terbabit, Peter Loke Leng Seak yang disiarkan dalam akhbar berbahasa Inggeris, The Star bertarikh 24 Ogos lalu. Dalam pada itu, Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari dalam sidang media berasingan turut melahirkan rasa kesal dengan tindakan bekas Ahli Majlis Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Iszuree Ibrahim yang didakwa cuba menggambarkan Kerajaan Negeri langsung tidak membela nasib orang-orang Melayu di kampung tersebut. “Sepertimana yang dinyatakan oleh Datuk Ahmad Ismail (Ketua Umno Bahagian Bukit Bendera), isu Kampung Mutiara bukannya isu politik dan tidak seharusnya diputar belitkan oleh sesiapa pun,” kata Zairil. Sebelum ini, Zairil dan Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon dalam sidang media berasingan di kampung berkenaan turut menegaskan bahawa sebarang permohonan projek pembangunan di atas tanah tersebut tidak akan diluluskan, selagi tuntutan penduduk asal terbabit tidak ambil kira oleh

ZAIRIL Khir Johari (barisan pertama, tiga dari kanan), Teh Yee Cheu (barisan pertama, lima dari kiri) dan Ahli Majlis MBPP, Chris Lee Chun Kit (lima dari kiri) bersama-sama penduduk mengangkat sepanduk membantah langkah pengusiran penduduk asal Kampung Mutiara, Tanjung Bunga di sini baru-baru ini.

pemaju. Terdahulu, langkah pengusiran di atas sebidang tanah berkeluasan 3.5 ekar di Kampung Mutiara dalam Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Tanjung Bunga dilakukan berikutan penghakiman mahkamah bertarikh 3 Julai

2012, perintah bertarikh 20 April 2015, writ milikan bertarikh 25 Jun 2015, dan akhirnya, notis keluar bertarikh 9 Julai 2015. Ekoran itu, Zairil memberitahu bahawa beliau dihubungi, dan tuan tanah bersedia untuk berbincang mengenai isu berbangkit tersebut.

Zairil bersama-sama Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Tanjung Bunga, Teh Yee Cheu ke hadapan bersama-sama penduduk terbabit menuntut pampasan tertentu daripada tuan tanah, sehinggalah permohonan injuksi daripada pihak polis diterima oleh mahkamah.

Naiktaraf Astaka Kota Selera selepas 37 tahun operasi 2

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : ALISSALA THIAN

PADANG KOTA – Astaka Kota Selera dekat Padang Kota Lama kini dinaiktaraf selepas kira-kira 37 tahun beroperasi serta menjadi salah satu destinasi pelancongan makanan di negeri ini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam ucapannya merakamkan penghargaan kepada Ewein Berhad serta anak syarikatnya, The Esplanade Park Sdn. Bhd. kerana menyumbang RM500,000 di bawah program tanggungjawab sosial korporat (CSR) bagi tujuan berkenaan. “Sumbangan CSR yang disampaikan oleh Datuk Ewe (Swee Keng, Pengarah Urusan Kumpulan Ewein Berhad) ini menyerlahkan sokongan sektor korporat pada perubahan yang sedang dilaksanakan

1 – 15 September, 2015

oleh Kerajaan Negeri. “Kita (Kerajaan Negeri) berharap lebih ramai pihak tampil bersamasama Kerajaan Negeri melakukan perubahan yang lebih baik untuk keselesaan mutu hidup rakyat di negeri ini,” ucapnya pada Majlis Perasmian Pembukaan Astaka Kota Selera Selepas Penarafannya di sini baru-baru ini. Guan Eng yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam selepas itu turut menyempurnakan majlis menandatangani plak, serta menanam beberapa anak pokok hankerchief tree di pekarangan pintu masuk utama ke astaka tersebut. Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang

LIM Siew Khim (tujuh dari kanan) dan Patahiyah Ismail (barisan depan, lima dari kiri) bergambar kenangan bersama-sama barisan Ahli Majlis MBPP sebelum bermulanya majlis rasmi.

KETUA Menteri sambil ditemani barisan kepimpinan Kerajaan Negeri menyempurnakan upacara penanaman pokok hankerchief tree sebagai salah satu gimik Majlis Perasmian Pembukaan Astaka Kota Selera Selepas Penarafannya di sini baru-baru ini.

Kota, Chow Kon Yeow turut berucap pada majlis tersebut. Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Danny Law Heng Kiang (Exco Pembangunan Pelancongan), Dato' Abdul Malik Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna), Chong Eng (Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat), Teh Lai Heng (ADUN Komtar), Lim Siew Khim (ADUN Sungai Pinang), Ng Wei Aik (Ahli Parlimen Tanjung)

antara pemimpin Kerajaan Negeri yang hadir pada majlis itu. Hadir sama, Datuk Bandar Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Dato' Patahiyah Ismail, Datuk Abu Jamal Nordin (Timbalan Setiausaha (Pembangunan) Kerajaan Negeri), Datuk Zarul Ahmad Mohd. Zulkifli (Pengerusi Konsortium Zenith BUCG Sdn. Bhd), Woo Choo (Konsulat Jeneral China ke Pulau Pinang) dan Shahul Hameed Syed Mohammed (Pengerusi Persatuan Peniaga Kecil dan Penjaja Astaka Kota Selera

Siap projek tepat masa elak denda - KM Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : ALISSALA THIAN

KOMTAR – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menasihatkan para kontraktor yang terlibat dalam pelaksanaan projek baru supaya menyiapkan kerja dalam tempoh masa ditetapkan bagi mengelakkan tindakan denda lewat siap projek yang bakal dinaikkan jumlahnya oleh Kerajaan Negeri. Katanya, Kerajaan Negeri bakal menaikkan denda lewat siap projek sebanyak 50 peratus bagi menangani masalah kelewatan yang boleh menyusahkan semua pihak. “Kita (Kerajaan Negeri) beri nasihat kepada kontraktor supaya tidak bermain 'silap mata' dengan Kerajaan Negeri, kerana kita amat mementingkan ketepatan masa untuk memudahkan semua pihak terutamanya rakyat. “Selain itu, pendekatan ini turut dapat membantu dari segi penjimatan selaras dengan prinsip Kerajaan Negeri iaitu Cekap, Akauntabiliti dan Telus (CAT) yang diamalkan sejak tampuk pemerintahan diambilalih pada 2008,'' ucapnya pada Majlis Perasmian Kompleks Makanan Padang Brown yang telah siap dinaiktaraf di sini baru-baru ini. Hadir sama, Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow, Ahli

Padang Kota Lama). Tarian 'Overtura', iaitu gabungan tarian kebudayaan Melayu, Cina dan India oleh anggota Majlis Kebudayaan Negeri merupakan antara persembahan pentas yang menarik pada majlis tersebut. Semua tetamu turut disajikan pelbagai juadah terkenal seperti mee sotong, coconut shake dan pasembur. Astaka Kota Selera dekat Padang Kota Lama selepas penarafan akan dibuka mulai jam 11 pagi hingga 8 malam.

Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Teh Lai Heng, Datuk Bandar Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Dato' Patahiyah Ismail dan Ahli Parlimen Tanjung, Ng Wei Aik. Melalui proses tender terbuka, Syarikat Arza Aktif Enterprise berjaya dilantik sebagai kontraktor projek bermula 1 April 2015 dan ia berjaya disiapkan dua bulan selepas itu (Jun 2015). Mengulas lanjut, Guan Eng memberitahu bahawa intipati projek naiktaraf Kompleks Makanan Padang Brown turut diselitkan dengan penyediaan kemudahan bertaraf antarabangsa khususnya untuk para peniaga di sini. ''Kompleks makanan ini tidak pernah dinaiktaraf lebih dari 20 tahun. ''Dengan kejayaan ini (selepas dinaiktaraf), diharapkan Kompleks Makanan Padang Brown akan menarik lebih ramai pelancong yang menggemari makanan tempatan Pulau Pinang,'' PERSEKITARAN Kompleks Makanan Padang Brown selepas siap dinaiktaraf. ujar beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Putih. setanding bandar raya bertaraf antarabangsa yang Bandar, saya juga amat prihatin terhadap isu-isu Dalam pada itu, Patahiyah menyifatkan bahawa lain,'' ujarnya. berkaitan sanitari dan keselamatan makanan. kejayaan penaiktarafan ikon bernilai RM2.62 ”Malah, sebagai tambahan, MBPP kini juga Tambah beliau, penarafan kompleks makanan juta tersebut adalah selaras dengan pengiktirafan tersebut adalah merangkumi 52 unit gerai makanan giat menjalankan pembangunan melalui aspek MBPP sebagai bandar raya tahun ini. dan minuman, tandas lelaki dan wanita, ruang khas kemahiran mengendalikan pelanggan bagi ''Ini merupakan suatu pembangunan fizikal menyusu, surau, laluan basikal serta kerja-kerja memastikan imej dan budaya penjaja negeri ini yang menjadi visi diri saya sendiri khususnya landskap. menjadi teladan kepada para peniaga lain,'' kata dalam menjadikan Bandaraya Pulau Pinang ”Selain menaiktaraf secara fizikal, selaku Datuk Patahiyah.

Sambutan Merdeka peringkat negeri semarak semangat cintakan tanah air 1 – 15 September, 2015

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD & DARWINA MOHD. DAUD

SEBERANG JAYA – Seramai 180 anggota Angkatan Tentera Malaysia (ATM) dan sepasukan Polis Diraja Malaysia (PDRM) merupakan antara 85 kontinjen yang menyertai acara perbarisan sambutan Hari Kemerdekaan Ke-58 Peringkat Negeri Pulau Pinang bertemakan “Sehati Sejiwa” pada pagi 31 Ogos lepas. Yang di-Pertua Negeri, Tuan Yang Terutama (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Abbas dan isteri, Toh Puan Majimor Shariff, diiringi Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan isteri, Betty Chew Gek Cheng serta Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang, Dato' Law Choo Kiang dan isteri, Datin Teoh Hooi Tuang turut menyaksikan acara perbarisan yang buat julung kalinya diadakan di jalan utama berhadapan Kompleks

Ibu Pejabat Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) di sini. Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon dan isteri, Datin Nor Azizah Haron, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy dan isteri, K. Kalaiarasi, Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Seri Farizan Darus dan isteri, Datin Hamidah Mat Daud, serta barisan Exco Kerajaan Negeri, para Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) dan Ahli Parlimen. Choo Kiang yang juga Pengerusi Majlis-Majlis Rasmi Kerajaan Negeri dalam kenyataan bertulisnya berkata, pihaknya berharap sambutan kali ini dapat menyemarakkan lagi semangat cintakan tanah air, terutamanya dalam kalangan pelajarpelajar sekolah yang suatu hari nanti akan menjadi pemimpin generasi akan datang. “Penglibatan kesemua kaum dalam acara sambutan ini menjadi perpaduan bangsa terus kekal kukuh dan bersepadu,” jelasnya yang juga ADUN Bukit Tambun.

3

DR. Abdul Rahman Abbas (dua dari kiri) dan isteri diiringi Ketua Menteri dan Law Choo Kiang (enam dari kiri) ketika ketibaan beliau pada acara perbarisan sambutan Hari Kemerdekaan Ke-58 Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Menurut beliau, perbarisan sambutan Hari Kebangsaan Ke58 Peringkat Negeri Pulau Pinang adalah melibatkan 5,106 peserta, dengan 4,235 orang menyertai acara berkaitan.

Daripada jumlah itu, kata Choo Kiang, seramai 2,090 peserta adalah daripada orang awam, 90 peserta dalam lapan pasukan pancaragam, 540 peserta daripada kontinjen kokurikulum sekolah.

Itu, jelas beliau, termasuk 1,259 penyertaan dari pertubuhan bukan kerajaan (NGO), agensi swasta serta universiti awam, selain 156 lain yang menyertai 11 kontinjen perarakan kenderaan.

AKSI salah sebuah pasukan yang menyertai acara TABIK hormat daripada salah seorang anggota Bomba dan PERSEMBAHAN tarian warna-warni menyerikan acara (Lagi gambar di muka surat 28) perbarisan. Penyelamat. perbarisan.

Pemeriksaan kenal pasti empat lokasi 'panas' denggi – Exco

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : LAW SUUN TING

BATU LANCHANG – Empat kawasan dikenal pasti sebagai lokasi 'panas' oleh Bahagian Kesihatan Awam, Jabatan Kesihatan Negeri Pulau Pinang (Kesihatan) kerana mencatat kes demam denggi tertinggi dan menyebabkan kematian bagi minggu ke-33 (16 hingga 22 Ogos 2015). Empat lokasi itu adalah Jalan York, Apartmen Sri Saujana dan Sri Wangsa di Daerah Timur Laut serta Lengkok Kenari di Daerah Barat Daya. Exco Pertanian dan Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin berkata, kawasan dengan kepadatan penduduk yang tinggi lebih berpotensi menjadi lokasi pembiakan nyamuk Aedes berbanding mereka yang tinggal di desa. “Sehingga 22 Ogos lalu, sejumlah 3,453 kes denggi dilaporkan berbanding 1,236 kes bagi tempoh yang sama pada tahun 2014, iaitu peningkatan 2,217 kes atau 179.37 peratus. “Manakala, lapan kematian dilaporkan berbanding lima bagi tempoh sama tahun lepas,” katanya ketika mengadakan tinjauan sekitar

DR. Afif Bahardin (kanan) dan Law Heng Kiang menunjukkan sampel jentik-jentik yang diambil ketika mengadakan tinjauan di Apartmen Mewah Court di sini baru-baru ini. Apartmen Mewah Court di sini baru-baru ini. Turut sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Lanchang, Law Heng Kiang yang juga merupakan Exco Pembangunan Pelancongan serta pegawai-pegawai dari Pejabat

Kesihatan Negeri Pulau Pinang. Selain itu, jelas Afif, terdapat 16 lokasi wabak terkawal iaitu di Apartmen Mutiara, Jalan Ayer Rajahm, Jalan Kennedy, Kampung Baru, Lebuh Kimberly, Pangsapuri Pelangi, Pintasan Cecil,

Apartmen Taman Kristal, Tanjung Court dan Kondominium Relau Indah bagi Daerah Timur Laut. “Bagi Daerah Barat Daya pula, Lintang Sungai Ara, Kondominium Springfield, Lorong Kenari dan Blok Asoka dikenal pasti sebagai lokasi wabak terkawal termasuk Taman Sri Rambai dan Rumah Pangsa Kerajaan Negeri di Daerah Seberang Perai Tengah (SPT),'' ujar beliau. Afif yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya dalam pada itu turut menyeru semua penduduk terutama di kawasan berkepadatan tinggi untuk melakukan pemeriksaan dalam dan luar kawasan rumah masing-masing bagi mengenal pasti dan menghapuskan tempat pembiakan nyamuk aedes setiap minggu. “Cuma perlukan 10 minit seminggu sekali sahaja untuk membawa perubahan sekaligus mengurangkan risiko gigitan nyamuk aedes,” jelasnya yang turut meminta supaya penghuni rumah pangsa memberikan kerjasama dengan membenarkan anggota kesihatan menjalankan semburan kabus (fogging) di dalam kediaman masing-masing.

4

1 – 15 September, 2015

Gagal kawal harga rumah, Exco desak Menteri letak jawatan Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : SHUM JIAN-WEI

GEORGE TOWN – Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo mendesak supaya Menteri Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Datuk Abdul Rahman Dahlan mengambil tanggungjawab sepenuhnya dengan meletak jawatan kerana gagal mengawal harga rumah negara ini. Menurutnya, laporan terkini daripada Institut Penyelidikan Khazanah (Khazanah Research Institute, KRI) iaitu “Making Housing Affordable”, adalah amat mengejutkan. “Laporan tersebut menyatakan bahawa harga pasaran hartanah perumahan di Malaysia adalah langsung tidak mampu dimiliki (seriously unaffordable) dengan kadar harga rumah 4.4 kali lebih tinggi dari kadar pendapatan isi rumah. “Kerajaan Pusat perlu segera mengambil langkah-langkah wajar bagi menangani kenaikan harga rumah di Malaysia dan Menteri berwajib seharusnya meletak jawatan kerana gagal mengawalnya,'' tegasnya pada majlis sidang media di sini baru-baru ini. Turut serta, Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin. Menurut Jagdeep, sebagai sebuah kerajaan, keuntungan seharusnya tidak diutamakan, sebaliknya perlu mengutamakan perbekalan unit-unit perumahan yang mampu dimiliki rakyat.

"Maka, Kerajaan Pusat sepatutnya mengetepikan keuntungan hampir RM150 juta yang dikaut melalui 15 projek di bawah agensi-agensi Persekutuan dengan membina rumah yang benar-benar mampu dimiliki oleh rakyat termasuk warga Pulau Pinang," ujarnya. Mengulas lanjut, Jagdeep memberitahu, Kerajaan Negeri Pulau Pinang telahpun mengambil inisiatif untuk membekalkan rumah kepada seluruh warga Pulau Pinang mengikut ketetapan harga yang mampu dimiliki. "Sudah tentulah harga yang dicadangkan agensi Persekutuan mencecah hampir RM2 juta (di bahagian pulau) dan RM1 juta di bahagian Seberang Perai adalah harga yang sememangnya tidak mampu dimiliki, sekaligus menyumbang kepada rumusan laporan KRI bahawa harga rumah di Malaysia adalah langsung tidak mampu dimiliki. "Kerajaan Pusat perlu dengan sertamerta mengarahkan agensi Persekutuan terlibat seperti JKP Sdn. Bhd. dan PERDA untuk menyemak semula harga jualan unit perumahannya kepada harga mampu milik iaitu antara RM200,000 hingga RM400,000 di bahagian pulau dan RM150,000 ke RM250,000 bagi bahagian Seberang Perai. "Malah untuk rekod, ada projek-projek JKP Sdn. Bhd. yang telahpun diluluskan permohonan kebenaran merancangnya," jelasnya yang berharap agar lebih banyak pihak swasta turut membantu inisiatif Kerajaan Negeri untuk membekalkan perumahan mampu milik di Pulau Pinang mengikut

JAGDEEP Singh Deo (kanan) dan Dr. Afif Bahardin menunjukkan keratan laporan akhbar berhubung isu harga rumah dalam negara pada sidang media di sini baru-baru ini. Garis Panduan Perumahan Mampu Milik 100 peratus. Tambah Jagdeep, sehingga kini, Kerajaan Negeri melalui Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) komited untuk membina 22,512 unit rumah kos rendah, kos sederhana rendah dan mampu milik dalam tempoh lima hingga 10 tahun akan datang. "Pihak swasta juga telah memohon untuk membina sebanyak 12,606 unit perumahan mampu milik yang kini dikemukakan kepada pihak berkuasa tempatan untuk prosedur berikutnya," kata beliau. Sementara itu, Jagdeep turut berharap

agar Kerajaan Pusat dapat memberi layanan saksama kepada pemaju-pemaju di Pulau Pinang yang telahpun memohon Permit Pengiklanan dan Lesen Pemaju (Advertising Permit & Developer's License, APDL) untuk kelulusan. "Harus diingati bahawa penafian kelulusan permohonan APDL secara langsung bermaksud penafian pemajuan projek-projek perumahan mampu milik di Pulau Pinang. "Saya berharap Kerajaan Pusat berhenti memainkan politik dalam usaha perbekalan perumahan mampu milik kepada warga Pulau Pinang," tegas beliau lagi.

KN ambil berat kebajikan penjaja P. Pinang - Rashid

Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN – Penganjuran Festival Usahawan dan Penjaja Pulau Pinang 2015 (FUP) menerima sambutan luar biasa apabila seramai 60 penjaja dan usahawan tempatan mengambil bahagian dalam penganjurannya di sini baru-baru ini. Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon berkata, penganjuran FUP kali ini telahpun memasuki tahun ke-tujuh dan saban tahun penyertaan penjaja pasti bertambah. “Pastinya ia (penganjuran FUP) sejajar dengan hasrat Kerajaan Negeri untuk memperkasa dan membangunkan modal insan melalui keusahawanan dan perniagaan,” ucapnya pada Majlis Perasmian FUP 2015 di sini baru-baru ini. Hadir sama, Ketua Penolong Pegawai Daerah Barat Daya, Syamsul Fitry Ahmad dan Penghulu Parlimen Bukit Bendera, Othman Mahmud. Menurut Mohd. Rashid, Kerajaan Negeri memperkenalkan pelbagai inisiatif dan intensif bagi

GAYA santai Mohd. Rashid Hasnon (dua dari kiri) yang memotong kambing golek untuk dijual di FUP di sini baru-baru ini. PERSEMBAHAN istimewa 'Roti Canai Terbang'. memastikan pembangunan sektor keusahawanan serta penjaja dapat dilaksanakan dengan lebih berkesan dan berstruktur. “Kita (Kerajaan Negeri) juga mengambil berat kebajikan penjajapenjaja di Pulau Pinang terutamanya penjaja-penjaja kecil di negeri ini. “Selain itu, dalam memastikan keaslian makanan Pulau Pinang,

Kerajaan Negeri juga melaksanakan Dasar Larangan Warga Asing Memasak Makanan Tempatan selain menjamin ketulenan rasa masakan tempatan,” ujarnya yang juga Exco Pembangunan Industri, Perdagangan Antarabangsa, Pembangunan Keusahawanan, Koperasi dan Perhubungan Masyarakat. FUP 2015 anjuran Pejabat

MMK Pembangunan Usahawan menyaksikan penyertaan usahawan dan penjaja dengan pelbagai jenis sajian termasuk citarasa masakan Melayu tradisional, masakan Nyonya, citarasa antarabangsa, masakan Cina dan masakan India. Antara nama-nama penjaja dan usahawan terkenal yang menyertai FUP 2015 adalah Ah Basri Food

Sdn. Bhd. (sate Ah Basri), Koo Boo Cafe (Nasi Tujuh Benua), Laksa Tempurung Teluk Kumbar, QQ Chee Cheong Fan, Loo Kee Seafood (char kuih kar), Jeruk Pak Ali, Jalil Special Ice Kacang & Coconut Shake dan JT F&B Group Sdn. Bhd. (pasta). Turut memeriahkan penganjuran, persembahan istimewa 'Roti Canai Terbang' daripada Mamu Roti Canai.

1 – 15 September, 2015

Berjaya ke Liga Super , FAP terima insentif PBAPP RM3 juta Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : SHUM JIAN-WEI GEORGE TOWN – Persatuan Bola Sepak Pulau Pinang (FAP) baru-baru ini menerima suntikan insentif berjumlah RM3 juta dari Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang Sdn. Bhd. (PBAPP) selaku penaja utama Skuad Harimau Kumbang itu. Penyampaian cek insentif disempurnakan Pengurus Besar PBAPP, Ir. Jaseni Maidinsa di hadapan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan Presiden FAP, Datuk Seri Nazir Ariff Mushir Ariff di sini. Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Exco Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti, Chong Eng, Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo dan Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin. Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Seri Farizan Darus dan Bendahari FAP, Datuk M. Murly turut sama dalam majlis berkaitan.

Guan Eng dalam pada itu menyifatkan pemberian insentif sebanyak RM3 juta adalah sebagai meraikan kejayaan Skuad Harimau Kumbang kembali ke Liga Super pada musim hadapan. "Tahniah skuad Pulau Pinang kerana berjaya mencapai matlamat yang ditetapkan iaitu dari Liga Perdana ke Liga Super untuk musim hadapan. "Kejayaan ini sememangnya dinanti-nantikan oleh peminat bola sepak Pulau Pinang, walaupun sukar, saya berharap skuad Pulau Pinang dapat kekal dalam Liga Super," katanya dalam sidang media sejurus menyempurnakan penyampaian cek tersebut di sini baru-baru ini. Bagi Nazir Ariff, beliau menzahirkan ucapan terima kasih atas sokongan yang tidak berbelah bahagi Kerajaan Negeri dan PBAPP sehingga berjaya ke Liga Super pada musim depan. "Terima kasih kepada Ketua Menteri, PBAPP, PDC (Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang) dan seluruh penyokong termasuk ahli-ahli FAP atas sokongan yang jitu sepanjang musim lalu.

5

IR. Jaseni Maidinsa (empat dari kiri) menyerahkan replika cek RM3 juta kepada Nazir Ariff Mushir Ariff (empat dari kanan) sambil disaksikan Ketua Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri pada majlis penyampaian insentif berkaitan di sini baru-baru ini. "Begitu juga kepada Dato' (Mohd. Rashid), YB Chong Eng dan Dr. Afif kerana selalu datang ke stadium menonton perlawanan skuad kita pada musim lalu. "Kami di FAP pastinya berharap agar Kerajaan Negeri dan PBAPP dapat terus memberi sokongan untuk kami terus mengorak kejayaan seterusnya dalam Liga Super nanti," ujar beliau. Dalam majlis sama, Nazir Ariff turut mengumumkan dua pemain Pulau Pinang yang bakal menyertai Skuad Kebangsaan, Harimau Malaya iaitu Mohd. Faiz Subri dan Yong Kuong Yong. Tahniah Skuad Harimau Kumbang. Haria Penang Haria!

PENYOKONG-penyokong Skuad Harimau Kumbang bersorak kegembiraan meraikan kejayaan ke Liga Super di Stadium Hang Jebat, Melaka baru-baru ini. (Gambar fail).

Masalah nelayan sungai Pengkalan Machang dapat perhatian Exco

Teks dan AHMAD MUHAMAD

Gambar: ADIL

SUNGAI DUA – Beberapa permasalahan membabitkan 55 nelayan sungai Pengkalan Machang yang diutarakan di sini baru-baru ini memperoleh perhatian Exco Pertanian dan Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin. TANJAKAN yang dipercayai digunakan untuk melepaskan Antaranya, menurut ikan keli ke dalam sungai oleh pihak tidak bertanggungjawab. Pengerusi Pakatan Nelayan membantu menyelesaikan masalah yang Sungai Pengkalan Machang, Ramli Hashim, adalah tindakan segelintir dihadapi nelayan-nelayan sungai di sini,” pihak yang bertindak melepaskan ikan keli katanya kepada pihak media bersempena ke dalam sungai sehingga menjejaskan hasil program menyusuri Sungai Perai hingga Ampang Jajar bersama-sama dengan agensitangkapan. "Jika sebelum ini nelayan di sini boleh agensi berkaitan di sini baru-baru ini. Turut sama, Ahli Majlis bagi Majlis mendapat hasil yang agak lumayan seperti Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Ahmad udang galah, ikan talapia, baung, duri dan patin, tetapi kini jumlahnya semakin Tarmizi Abdullah, Pegawai Penerangan Bahagian Penerangan Kerajaan Negeri, Zahar berkurangan. “Udang dan anak-anak ikan semuanya Zainul, wakil-wakil dari Lembaga Kemajuan habis dimakan oleh ikan keli yang dilepaskan Ikan Malaysia (LKIM), Jabatan Pengairan dan ke dalam sungai ini. Malah, pada tahun 2014, Saliran (JPS) dan Pejabat Daerah Seberang sebanyak 100,000 benih udang dan ikan Perai Utara (SPU). Dalam pada itu, Afif memberitahu bahawa dilepaskan ke dalam sungai ini, tetapi hasilnya kebajikan nelayan sungai adalah sama penting hanya dapat 'dituai' sekali sahaja. “Justeru, saya harap dengan lawatan Dr. dengan nelayan pantai kerana kedua-dua Afif (Afif) ini, sekurang-kurangnya dapat pihak terbabit masing-masing menyumbang

DR. Afif Bahardin (dua dari kanan) bersama-sama barisan kepimpinan Kerajaan Negeri dan wakil agensi-agensi berkaitan ketika menaiki bot menyusuri Sungai Perai bagi meninjau permasalahan dihadapi nelayan sungai Pengkalan Machang di sini barubaru ini. kilang dan keadaan jambatan di Ampang kepada ekonomi negeri. “Lawatan kerja ini adalah untuk melihat Jajar yang dibina terlalu rendah sehingga sendiri permasalahan yang dihadapi nelayan menyebabkan nelayan tidak dapat turun ke sungai di sini, selain mengambil tindakan laut juga merupakan antara punca penyebab susulan bagi mengoptimumkan hasil sungai situasi berkaitan. “Saya akan bawa masalah ini ke dalam ini untuk ekonomi negeri,'' jelas beliau. Mengulas lanjut, kata Afif, hasil tinjauan mesyuarat Kerajaan Negeri bagi mencari suatu mendapati, selain tindakan melepaskan penyelesaian...sama ada untuk menaiktaraf ikan keli ke dalam sungai oleh pihak tidak jambatan sedia ada atau tidak kerana ia bertanggungjawab, pencemaran dari kilang- memerlukan kos yang sangat tinggi,” ujarnya.

Mural Jalur Gemilang terpanjang di Malaysia dicat semula 6

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : LAW SUUN TING

TANJUNG BUNGA – Lukisan mural Jalur Gemilang terpanjang di Malaysia di Jalan Tanjung Bunga di sini dicat semula sempena sambutan Hari Kebangsaan ke-58 baru-baru ini. Lukisan sepanjang 541 meter dengan ketinggian 3.3 meter itu masih mengekalkan rekod sebagai lukisan mural Jalur Gemilang terpanjang di Malaysia dalam The Malaysia Book of Records (MBOR) sejak tahun 2003. Menurut Presiden Kelab Sukan Belia Islam (YMSC), Munower Sadiq M.K.E. Kader Sultan, ilham untuk melukis mural dicetuskan oleh salah seorang ahli kelab pada tahun 2003. “Sejak 2003, lukisan mural ini masih

1 – 15 September, 2015

mengekalkan rekodnya dan sejak tahun 2004, kita (YMSC) akan mengecat semula mural ini setiap kali sambutan hari kemerdekaan. “Walau bagaimanapun, pada tahun 2007, bendera negeri Pulau Pinang sepanjang 300 meter pula dilukis bersebelahan Jalur Gemilang menjadikannya lukisan mural bendera terpanjang di Malaysia,” ucapnya (Dari kiri), ZAIRIL Khir Johari, Munower Sadiq M.K.E. Kader Sultan dan Ketua Menteri ketika pada Majlis Mengecat Semula Mural Jalur menyempurnakan gimik mengecat semula mural Jalur Gemilang terpanjang di Malaysia di Gemilang Terpanjang di Malaysia di sini sini baru-baru ini. baru-baru ini. Projek mengecat semula lukisan mural Dalam itu itu, Guan Eng memberitahu, Hadir menyempurnakan majlis, Ketua Kerajaan Negeri menaja sebanyak Jalur Gemilang dan bendera negeri Pulau Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan RM12,000 bagi menjayakan projek Pinang tersebut menelan kos hampir Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir berkenaan. RM100,000 termasuk tajaan cat mencecah Johari. “Syabas dan tahniah kepada semua yang 3,000 liter dan peralatan mengecat. Turut sama, pengerusi jawatankuasa menjayakan projek ini terutama YMSC Kira-kira 300 sukarelawan dalam pelaksana, Warsa Mohamed Bakar dan yang mengambil inisiatif menyemarakkan kalangan penaja mengambil bahagian dalam penaja cat, Pengarah Eksekutif Colorland lagi sambutan Hari Kebangsaan ke-58 projek berkaitan yang mengambil masa Sdn. Bhd., Loh Boon Leong. kira-kira enam jam untuk disempurnakan. tahun ini,” ujar beliau.

Pasaran hartanah sekunder diramal P. Pinang akan capai status rancak suku ke-3 bandar antarabangsa - KM Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : LAW SUUN TING

PANTAI JEREJAK – Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow percaya bahawa suku ketiga tahun 2015 akan lebih menjanjikan kerancakkan pada transaksi jual beli hartanah sekunder. Jelas beliau, jangkaan tersebut adalah disebabkan beberapa kaedah 'penyejukkan CHOW Kon Yeow ketika menyampaikan ucapan pada Majlis harga' yang dilaksanakan Perasmian MASPEX Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baruoleh Kerajaan Negeri baru ini. menyediakan perumahan mampu milik kepada bersama-sama Kerajaan Pusat dalam menangani kenaikan harga penduduk negeri ini. “Setakat ini, Kerajaan Negeri telah hartanah yang melampau. “Kerajaan Negeri sedar akan keperluan melaksanakan 12 projek di semua lima daerah untuk memastikan harga hartanah tidak Pulau Pinang yang menyaksikan lebih dari melambung di luar kawalan, justeru, kami 22,000 unit rumah mampu milik sudah, sedang (Kerajaan Negeri) memperkenalkan beberapa dan dirancang untuk pembinaan. “Malah, sebagai tambahan, Jawatankuasa langkah 'penyejukkan' untuk 'menyejukkan' pasaran (hartanah) di Pulau Pinang termasuk Penambahbaikan Proses Pemilihan (SPEC) mengenakan moratorium 10 dan lima tahun juga ditubuhkan bagi memastikan pemilihan ke atas jualan rumah kos rendah, sederhana pemohon berjaya adalah lebih adil dan rendah dan mampu milik,” ujarnya pada menghubungkan pihak pemaju serta pembeli Majlis Perasmian Pameran Hartanah Sekunder dalam memudahcarakan proses pemilikan,” Malaysia (MASPEX) Peringkat Negeri Pulau jelas beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota. Pinang di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, Tian Kho menyifatkan Hadir sama, Presiden Institut Agen Hartanah Malaysia (MIEA) yang juga selaku bahawa jualan hartanah sekunder adalah amat mempengaruhi pasaran kini. penganjur utama, Erick Ying Tian Kho. “Laporan Hartanah Malaysia menyatakan Menurut Kon Yeow, dalam mengimbangi cabaran mengawal hartanah di Pulau Pinang, bahawa 75 peratus transaksi hartanah adalah Kerajaan Negeri melalui Perbadanan melibatkan hartanah sekunder selain harga Pembangunan Pulau Pinang (PDC) dan yang berpatutan mengikut lokasi tertentu,” pemaju swasta amat komited dalam usaha ujarnya.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

GEORGE TOWN – Seramai 78 pemandu teksi, teksi pelancongan dan kereta sewa yang sah berdaftar di Pulau Pinang hadir menerima sumbangan insentif daripada Kerajaan Negeri di sini baruSEBAHAGIAN penerima yang hadir pada Majlis Penyampaian baru ini. Sumbangan Insentif Perkhidmatan Kepada Pemandu Teksi dan Pada majlis Kereta Sewa di Pulau Pinang di sini baru-baru ini. penyampaian ketiga sebanyak RM709,500 kepada 2,365 yang diadakan khas tersebut adalah membabitkan peruntukan pemandu teksi, teksi pelancongan dan kereta sewa yang sah berdaftar di Pulau Pinang. keseluruhan berjumlah RM23,400. Menurut Guan Eng, sumbangan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, kebiasaannya hanya dua majlis tersebut adalah merupakan salah satu penyampaian insentif diadakan pada setiap daripada manifesto PRU13 (Pilihan Raya Umum Ke-13) dan Kerajaan Negeri kini tahun. “Namun, kerana sifat ambil berat mengotakannya. Mengulas lanjut, beliau memberitahu, dan sebagai penghargaan atas bakti para pemandu teksi dan kereta sewa di negeri ini, menjelang tahun 2030, Pulau Pinang bakal kita (Kerajaan Negeri) menganjurkan majlis mencapai tahap kemampuan pengangkutan ini demi meraikan mereka,'' katanya pada awam yang mampan, efisien dan holistik. “Pulau Pinang akan mencapai status Majlis Penyampaian Sumbangan Insentif Perkhidmatan Kepada Pemandu Teksi dan bandar antarabangsa. “Kemampuan pengangkutan awam Kereta Sewa di Pulau Pinang di sini baruyang bertaraf antarabangsa ini memerlukan baru ini. Turut hadir, Ahli-ahli Majlis bagi Majlis kerjasama yang erat di antara semua Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan pengusaha-pengusaha pengangkutan awam Pengerusi Gabungan Persatuan Pemandu di negeri ini. “Kita akan terus membangunkan Teksi dan Kereta Sewa Pulau Pinang, Abd. ekonomi Pulau Pinang dengan menarik Malek Darus. Sebelum ini, Kerajaan Negeri telah lebih ramai pelabur dan pelancong ke sini,” mengagihkan sumbangan insentif berkaitan ujarnya.

Projek TDP, penajaan dialu-alukan 1 – 15 September, 2015

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Sebuah pusat sains dan penemuan dikenali sebagai Tech-Dome Penang (TDP) yang akan menjadi ikon Kompleks Tunku Abdul Razak (Komtar) bakal dibangunkan dalam usaha mentransformasikan Pulau Pinang sebagai sebuah pusat kecemerlangan sains dan teknologi. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, projek TDP yang menelan belanja RM23.2 juta itu dijangka siap sepenuhnya menjelang tahun 2016. Jelasnya, TDP yang dibangunkan hasil kerjasama PPP (public-private partnership) antara sektor swasta dan Kerajaan Negeri bakal berfungsi sebagai sebuah pusat pembelajaran teknologi dan pertukaran idea. “Secara tidak langsung, TDP yang merupakan platform untuk semua lapisan masyarakat menerokai keajaiban sains dan teknologi bakal menyemarakkan lagi minat sedia ada golongan muda dan menghidupkan semangat 'inspiring inovation','' ucapnya pada Majlis Pecah Tanah TDP di sini baru-baru ini. Hadir sama, Exco Belia & Sukan,

Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti, Chong Eng; Exco Pembangunan Pelancongan, Law Heng Kiang; Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai; Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Seri Farizan Darus; Pengerusi Penang Tech Centre, Datuk Wong Siew Hai dan barisan penaja TDP. TDP adalah sebuah projek teraju bagi memenuhi keperluan yang semakin meningkat untuk modal insan berkemahiran tinggi dalam bidang sains, kejuruteraan dan teknologi di samping menyekat kemerosotan minat, pengetahuan dan persaingan dalam bidangbidang berkenaan. TDP terbahagi kepada beberapa ruang pameran dan gerak kerja termasuk ruang robotik (Roboville), ruang spektrum dan cahaya (Spark), Taman Silikon dan bilik Life Tech. Menurut Guan Eng, TDP bakal menjadi bangunan Green Building Index (GBI) yang diperakui selaras dengan keutamaan Kerajaan Negeri dalam isu perancangan alam sekitar. “Selain pameran sains, teknologi dan

LAKARAN artis bangunan TDP.

kejuruteraan, terdapat juga pelbagai program pendidikan, bengkel dan kem sains untuk kanak-kanak. “Malah, maklumat mengenai syarikatsyarikat multinasional yang berpengkalan di

7

dalam negara dan syarikat-syarikat tempatan turut akan dipamerkan,” jelasnya. Mengulas lanjut, Guan Eng memberitahu bahawa projek pembinaan TDP masih kekurangan dana sejumlah RM2 juta (sehingga tarikh 14 Ogos 2015) daripada jumlah bajet keseluruhan bernilai RM25 juta. “Justeru, kepada pihak yang ingin membuat penajaan dan menjadi pengasas kepada projek yang bakal mentransformasikan Pulau Pinang sebagai sebuah pusat kecemerlangan sains dan teknologi adalah amat dialu-alukan,'' ujar beliau. Untuk maklumat lanjut berkaitan TDP. Sila layari laman sesawang Tech Dome Penang di www.techdomepenang.org.

NGO urus rumah perlindungan wajar terima lebih dana Putrajaya - TKM1 Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar: ALISSALA THIAN

KEBUN BUNGA – Badan bukan kerajaan (NGO) yang menguruskan rumah perlindungan kanakkanak, anak yatim, orang kurang upaya (OKU) dan serta warga emas yang kurang bernasib baik di negara MOHD. Rashid Hasnon (berbaju batik perang) diiringi Jerry ini sewajarnya mendapat Chan (empat dari kanan) bergambar kenangan dengan ahli dana sokongan lebih jawatankuasa, para sukarelawan dan penghuni-penghuni House secara langsung of Hope sempena penganjuran program CSR REHDA Pulau daripada Putrajaya, Pinang di sini baru-baru ini. Koperasi dan Perhubungan Masyarakat pada sebagaimana di negarapenganjuran program CSR REHDA Pulau negara maju. Demikian kata Timbalan Ketua Menteri Pinang di sini baru-baru ini. Pada majlis tersebut, Mohd. Rashid yang I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon semasa menyampaikan sumbangan kepada golongan juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) terpilih di rumah pelindungan House of Hope Pantai Jerejak turut menyempurnakan majlis dekat Jalan Masjid Negeri di sini, anjuran penyerahan sumbangan berupa barang bersama Persatuan Pemaju Perumahan dan makanan asasi kepada golongan terpilih berkenaan. Hartanah (REHDA) Pulau Pinang. Sebelum itu, Jerry dalam ucapannya “Semua kita mengetahui kira-kira 81 permohonan DLAP (Lesen Pemajuan & memberitahu bahawa REHDA senantiasa Permit Iklan) projek pemajuan negeri ini komited dalam pembangunan masyarakat masih dilengah-lengahkan oleh Kementerian khususnya golongan terpilih, sungguhpun (Kementerian Kesejahteraan Bandar, urusan utama mereka adalah dalam urusan Perumahan dan Kerajaan Tempatan) hingga pemajuan perumahan dan hartanah. “Kita (REHDA) ke sini (House of Hope), menyusahkan para pemaju di Pulau Pinang. “Tetapi, saya memuji inisiatif pemaju- kerana kita adalah bersaudara. “Ini sebahagian komitmen yang tidak pemaju diketuai Datuk Jerry Chan sebagai Pengerusi REHDA Pulau Pinang kerana pernah dilupakan oleh kami (REHDA), iaitu boleh menganjurkan program CSR menyalurkan sumbangan kepada golongan (tanggungjawab sosial korporat) bersama- terpilih seperti ini,” kata beliau sambil sama pertubuhan House of Hope, walaupun merakamkan penghargaan kepada wakil House of Hope. dihambat pelbagai cabaran-cabaran ini. Difahamkan, selain menyediakan jamuan “Saya harap Putrajaya sendiri boleh mengambil sikap terbuka dengan komitmen untuk semua golongan terpilih terbabit, REHDA dan pemaju ke negeri ini, serta REHDA turut membawa kira-kira 40 kanakpertimbang cadangan menyalurkan dana kanak dari House of Hope keluar berjalansokongan kepada pertubuhan kebajikan jalan ke Bukit Bendera. Pengarah House of Hope, Khoo Cheng seumpama House of Hope, seperti di negara-negara maju,” katanya yang juga See dan David Fong (pengurus penganjur) Exco Pembangunan Industri, Perdagangan turut menyertai majlis amal bertemakan Antarabangsa, Pembangunan Usahawan, “Joy and Caring with Love” itu.

BAPAK Ronald J.P. Manik (barisan depan, kanan sekali) mengiringi Ketua Menteri ke dewan utama yang mana berlangsungnya Majlis Sambutan Hari Kemerdekaan Ke-70 Republik Indonesia di sini baru-baru ini.

Sambutan Kemerdekaan Ke-70 Republik Indonesia meriah

P E N U H BERMAKNA... Lebih 500 hadirin memeriahkan M a j l i s Sambutan Hari Kemerdekaan Ke-70 Republik I n d o n e s i a yang diadakan dengan penuh meriah menerusi p e n g i s i a n pelbagai acara b e r c i r i k a n budaya negara tersebut di sini baru-baru ini. M e n g e t u a i SEBAHAGIAN ahli jawatankuasa penganjur. turut memeriahkan majlis berkaitan, delegasi Kerajaan Negeri adalah Ketua Menteri, Y.A.B. Konsul Jeneral Jepun di Pulau Pinang, H.E. Mr Ryuji Noda, Konsul Terhormat Tuan Lim Guan Eng serta isteri. Turut sama, Setiausaha Politik kepada Russia di Pulau Pinang, Teoh Seng Lee Ketua Menteri merangkap Ahli Dewan dan Konsul Jeneral Thailand di Pulau Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Pinang, Ekajit Kraivichien. Ketibaan para tetamu disambut sendiri Wong Hon Wai; ADUN Kebun Bunga, Cheah Kah Peng; Setiausaha Kerajaan oleh Konsul Jeneral Republik Indonesia Negeri, Dato' Seri Farizan Darus; Ahli di Pulau Pinang, Bapak Ronald J.P. Manik Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir serta isteri. Selain kepelbagaian busana tradisional Johari serta isteri dan Ketua Pegawai Eksekutif Penang Institute, Dr. Lim Kim yang diperagakan, para jemputan yang hadir turut dipukau oleh persembahan Hua. Selain itu, tetamu kehormat lain yang tarian yang begitu unik.

8

1 – 15 September, 2015

DR. Abdul Rahman Abbas (kanan) menyerahkan sijil pentauliahan kepada salah seorang pelajar pada Majlis Konvokesyen KITAB Kali Ke-Tujuh di sini baru-baru ini.

KN sentiasa sokong KITAB lahir cendekiawan agama Teks & Gambar : WATAWA NATAF ZULKIFLI

G E O R G E T O W N – Tu a n Yang Terutama Negeri (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Abbas menyifatkan Kolej Islam Te k n o l o g i A n t a r a b a n g s a ( K I TA B ) s e b a g a i s e b u a h institusi pengajian tinggi yang amat penting kepada umat Islam khususnya di Pulau Pinang. Beliau berkata, selama 15 t a h u n p e n u b u h a n K I TA B , institusi tersebut telah melahirkan ramai cendekiawan tanpa mengira latar belakang yang mempunyai kesungguhan untuk menuntut ilmu dalam pengajian agama Islam di peringkat lebih tinggi. “Ibu bapa para graduan juga harus bersyukur kerana KITAB sedikit-sebanyak telah mengambil peranan dalam mendidik anak masing-masing untuk menjadi insan yang soleh serta solehah sebagai bekalan kepada kita di akhirat kelak. “Seperti hadis Nabi Muhammad S.A.W yang berbunyi seperti, 'Apabila matinya seorang anak Adam, maka terputuslah semua hubungan kecuali sedekah amal jariah, ilmu yang bermanfaat

serta doa dari anak-anak yang soleh kepada kedua-dua ibu bapanya',” ucapnya pada Majlis Konvokesyen KITAB Kali KeTujuh di sini baru-baru ini. Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Pengerusi Lembaga Pengarah KITAB, Dato' Mansor Othman, Mufti Negeri Pulau Pinang, Dato' Wan Salim Wan Mohd. Noor, Yang Di-Pertua Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP), Dato' Mohd. Salleh Man. Seramai 200 pelajar menerima pentauliahan pada majlis berkaitan. Dalam pada itu, menurut Mohd. Rashid, Kerajaan Negeri se n t i a sa m e n y o k o n g KI TAB dan akan terus membantu institusi berkenaan yang merupakan sebahagian dari jabatan berkanun negeri. “Saban tahun, kita (Kerajaan Negeri) meningkatkan peruntukan kepada KITAB. “ M a l a h , m e l a l u i K I TA B , George Town dapat menjalinkan kerjasama dalam bidang pendidikan bersama-sama dua negara lain iaitu Indonesia dan Thailand melalui program The Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle (IMT-GT),” jelas beliau.

SEBAHAGIAN pelajar merakam gambar kenangan selepas selesai majlis pentauliahan.

Harap GTF, BFF beri manfaat berganda kepada Seberang Perai Gambar : AHMAD MUHAMAD

1 – 15 September, 2015

9

ADIL

BAGAN DALAM – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng SEBAHAGIAN Viva La Vespa yang dipamerkan. berharap penganjuran Festival Pinggir Sharif merakamkan penghargaan kepada penganjur Butterworth (BFF) pada 15 dan 16 FGT, Joe Sidek kerana berjaya membawa kelainan Ogos lalu di sekitar Jalan Jeti Lama dalam BFF, yang didakwa mampu membantu di sini turut akan memberi manfaat aspek pelancongan desa yang giat dipopularkan berganda kepada Seberang Perai, oleh pihak berkuasa tempatan (PBT) berkenaan. sungguhpun kebanyakan sub-program “(BFF) akan membawa kelainan dari segi Festival George Town 2015 (FGT) konsep persembahan, iaitu 'projek jalanan' yang selama sebulan dilangsungkan di SEORANG pengunjung memerhatikan koleksi mana merupakan kesinambungan dari Festival bahagian pulau negeri ini. gambar-gambar menarik dalam suatu pameran jalanan “GTF atau Butterworth Fringe mengenai perkembangan perbandaran Butterworth George Town (FGT) yang berlangsung di George Festival 2015 (BFF) diharap dapat lampau sempena penganjuran BFF di sini baru-baru ini. Town,” jelas beliau. Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. dijadikan satu produk yang mempunyai kreatif dan inovatif,” ujarnya yang juga Ahli Ramasamy, Ahli Dewan Undangan Negeri multiplier effect bagi kawasan Butterworth khasnya dan Seberang Perai secara Parlimen Bagan pada Pada Majlis Pembukaan BFF (ADUN) Bagan Jermal merangkap Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti, Lim Hock Seng, 2015 di sini baru-baru ini. umumnya. Sebelum itu, Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Dr. Afif Bahardin (Exco Pertanian & Industri “Dengan adanya BFF ini, ia dapat menjadikan Butterworth sebagai satu bandar yang bercorak Seberang Perai (MPSP), Dato' Maimunah Mohd. Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan), A. Thanasekharan (ADUN Bagan Dalam), Dato' Maktar Shapee (Timbalan Yang di-Pertua Dewan

Karya P. Ramlee relevan sepanjang zaman - Zairil Teks & Gambar : ZAINULFAQAR YAACOB

SEBERANG JAYA – Kritikan sosial dalam filem Ali Baba Bujang Lapok yang dihasilkan oleh Seniman Agung Negara, Tan Sri P. Ramlee pada tahun 1961 bukan sahaja relevan, bahkan seakan-akan mengisahkan kepincangan tanah (Dari kanan), ADRIAN Lee, "Fasal Tehrani" dan Khairudin air sekarang. Aljuneid ketika berlangsungnya forum perbincangan. Pengarah Eksekutif Penang Institude (PI), Forum tersebut menampilkan Zairil Khir Johari berkata, Pensyarah Universiti Sains beberapa adegan dalam Malaysia (USM), Dr. Adrian Lee, filem tersebut seolah-olah Mohd. Faizal Musa atau “Faisal mengkritik isu RM2.6 bilion Tehrani” (Novelis dan Fellow ke akaun peribadi Perdana Penyelidik USM) dan Prof. Madya Menteri, Datuk Seri Najib Dr. Khairudin Aljenied (Profesor Tun Razak, yang kononnya Madya di Jabatan Pengajian derma dari pihak tertentu. Melayu, National University of Katanya, langkah Najib Singapore) dan seorang ahli fonik menolak tanda tanya rakyat profesional. mengenai isu berbangkit Mengulas lanjut, Zairil belakangan ini, samalah memberitahu, PI tiap-tiap tahun seperti sikap Ali Baba menganjurkan Festival P. Ramlee lakonan Allahyarham Datuk ZAIRIL Khir Johari dengan mengadakan forum-forum Abdul Aziz Sattar menolak ketika menyampaikan seumpama ini, kerana menganggap pelbagai persoalan isterinya ucapan pada Forum hasil karya seniman berkenaan sangat mengenai wang emas yang Citra Agama Dalam Seni memberi inspirasi serta membina jati dibawa pulang ke rumah, Tan Sri P. Ramlee di sini diri warga Pulau Pinang. baru-baru ini. dalam filem tersebut. “P. Ramlee adalah seniman agung “Adegan mungkin serupa seperti dalam yang mendahului zamannya, dengan tema-tema filem itu, tetapi dialognya mungkin berbeza agama di awal perkembangan industri filem di sedikit...'oh, banyaknya duit ini, dari mana Tanah Melayu (kemudiannya Malaysia) amat kekanda curi?'...'kekanda bukan curi, kawan jarang sekali disentuh oleh pembikin-pembikin kanda derma lah'.” filem sezaman yang lain. “Karya Tan Sri P. Ramlee bukan sahaja “Namun, P. Ramlee telah mengambil relevan sepanjang zaman, tetapi sarat dengan langkah yang lebih ke depan. nilai serta kritikan sosial yang sangat tajam,” “Beliau (P. Ramlee) mampu melihat katanya yang juga Ahli Parlimen Bukit kelebihan dan keunikan agama dalam Bendera semasa menyampaikan ucapan menggerakkan masyarakatnya kemudian perasmian Forum Citra Agama Dalam Seni digarap dalam filem hingga membina jati diri Tan Sri P. Ramlee di sini baru-baru ini. kita pada hari ini,” ujar beliau.

Undangan Negeri Pulau Pinang) dan Sr. Rozali Mohamud (Setiausaha Majlis MPSP) turut hadir pada majlis tersebut. Hadir sama, Pengarah Eksekutif Tink City Sdn. Bhd., Hamdan Abdul Majeed dan ketua operasinya, Dr. Neil Khor. 'Viva La Vespa', iaitu pameran koleksi motosikal moden dan klasik jenis vespa, tarian akrobatik unik oleh Isaac Hou, persembahan papet 'Bunraku' yang diterbangkan dari Jepun, serta pameran jalanan mengenai perkembangan perbandaran Butterworth lampau antara 15 sub program yang menarik sepanjang dua hari berlangsungnya festival tersebut. FGT saban tahun diadakan di negeri ini sejak 2010, dengan temasya kebudayaan tempatan dan antarabangsa seumpama BFF buat julung kalinya diadakan di bahagian Seberang Perai.

10

Mangsa ribut terima sumbangan Oleh : Z A I N U L FA Q A R YAACOB Gambar : LAW SUUN TING D AT U K K E R A M AT – Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo menyampaikan sumbangan sebanyak RM13,500 kepada 13 mangsa bencana ribut di sini barubaru ini. Serentak itu, Jagdeep yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat turut menyampaikan sumbangan kepada keluarga Yusni Md. Yusop, iaitu pemilik sebuah rumah yang ranap dihempap oleh sebatang pokok besar berusia kira-kira 100 tahun

1 – 15 September, 2015

di Kampung Dodol di sini. "Saya sendiri turut berbincang dengan kontraktor mengenai kos RM14,500 untuk membersihkan kawasan runtuhan ini. “Keluarga (Yusni) ini turut diberi sumbangan RM5,000,” jelasnya selepas mengadakan lawatan ke kawasan bencana dan kediaman Yusni di sini baru-baru ini. Mengulas lanjut, Jagdeep turut memuji langkah pihak berkuasa tempatan (PBT) dengan sokongan Pasukan Bomba & Penyelamat kerana cepat bertindak menguruskan bencana di sini. “Tragedi ribut selama kira-kira 10 minit tersebut kemungkinan

JAGDEEP Singh Deo (tujuh dari kanan) menyempurnakan majlis penyampaian sumbangan kepada mangsa-mangsa ribut terlibat. kesan daripada perubahan iklim di negeri ini. "Ramalan cuaca menunjukkan musim yang kering, tetapi, kawasan saya telah mengalami banjir kilat dua kali minggu ini, justeru, kami perlu bersedia." ujar beliau. Dalam pada itu, Yusni yang ditemui kemudian melahirkan rasa syukur kerana kemusnahan rumahnya itu langsung tidak meragut nyawa anggota keluarga beliau. “Nasib baik kami tidak ada di rumah semasa ribut melanda, tapi, rumah kami musnah semuanya,” jelasnya.

JAGDEEP Singh Deo (kanan sekali) menunjukkan pokok besar berusia kira-kira 100 tahun yang tumbang dan menghempap kediaman Yusni Md. Yusop di Kampung Dodol di sini baru-baru ini.

Oleh : ME

DR. Afif Bahardin (dua dari kiri) berjabat tangan dengan Sadarudin Mohd. Yusof (kiri sekali) ketika menyempurnakan gimik Majlis Penyampaian Sumbangan Kerajaan Negeri Kepada St. John Ambulans Untuk Penerbangan Haji 2015 di sini barubaru ini.

St. John Ambulans terima sumbangan penghargaan Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : ALISSALA THIAN

GEORGE TOWN – Sebagai penghargaan kepada pertubuhan St. John Ambulans yang terlibat secara langsung berhubung aspek pengurusan keberangkatan pergi dan kepulangan para jemaah Haji melalui Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang (LTAPP), Kerajaan Negeri baru-baru ini menyampaikan sumbangan bernilai RM3,000 kepada pihak berkaitan di sini. Majlis penyampaian sumbangan kepada pasukan tersebut khas untuk penerbangan Haji 2015 disempurnakan Exco Pertanian & &Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin. “Sumbangan ini adalah sebagai penghargaan kepada St. John Ambulans yang telah 50 tahun menguruskan prosedur pengurusan jemaah

Haji di negeri ini,'' katanya pada majlis tersebut di sini baru-baru ini. Hadir sama, Pengurus Operasi Kawasan St. John Ambulans Barat Daya, Sadarudin Mohd. Yusof. Dalam pada itu, menurut Sadarudin, tugasan pasukan beliau umumnya memerlukan kemahiran dan pengetahuan kerana ia melibatkan keselamatan serta kesihatan para jemaah. “Kita (St. John) perlu peka kepada semua jemaah terutamanya yang mempunyai masalah kesihatan serta warga emas khususnya. Penugasan adalah bermula dari ketika seseorang jemaah berada di lapangan terbang sehinggalah beliau menaiki pesawat. “Malah, penugasan adalah lebih mencabar apabila kumpulan jemaah pulang ke tanah air kerana ramai yang akan mengalami keuzuran ekoran perubahan cuaca dan lain-lain faktor,” jelas beliau.

Masa depan Malaysia dalam senario Pasca-PR dan Pasca-BN 1 – 15 September, 2015

Oleh :

ZAIRIL KHIR JOHARI Ahli Parlimen Bukit Bendera merangkap Pengarah Eksekutif Penang Institute

RAMAI rakyat Malaysia kecewa dengan perpecahan Pakatan Rakyat (PR), sebuah gabungan berusia tujuh tahun yang telah bersatu atas keperluan bersama berikutan keputusan mengejutkan dalam Pilihan Raya Umum ke-12 pada tahun 2008.. Pilihan raya yang penting itu bukan sahaja menyaksikan Barisan Nasional (BN) kehilangan dua pertiga majoriti di Parlimen buat julung kali serta melepaskan kawalan ke atas lima daripada 13 negeri, tetapi juga meletakkan ketiga-tiga parti pembangkang utama, iaitu DAP, PKR dan Pas, dalam kedudukan yang janggal setelah mencukupi jumlah kerusi untuk membentuk lima kerajaan negeri – secara bersama. Justeru, atas dasar pragmatisme, ketiga-tiga parti telah mengetepikan perbezaan mereka. Hatta lahirlah Pakatan Rakyat (PR). Secara umumnya, aturan ini telah berjaya. Menjelang pilihan raya umum berikutnya pada tahun 2013, sungguhpun keretakan mula kelihatan, gabungan PR mampu menyerlah sebagai alternatif kepada BN. Premis ini diabsahkan oleh keputusan Pilihan Raya Umum ke-13 (PRU13), yang menyaksikan gabungan tiga parti itu menguasai 52 peratus undi popular – namun dinafikan hak untuk membentuk Kerajaan Persekutuan akibat amalan persempadanan semula kawasan pilihan raya dan pembahagian kerusi yang tidak adil. Malangnya, itu menjadi kemuncak kisah PR dan semuanya mula merosot selepas itu. Desakan agresif oleh media Melayu kawalan Umno yang mengapi-apikan agenda nasionalis Melayu-Islam serta perbalahan dalaman Pas telah membawa kepada kemunculan semula isu-isu yang amat memecahbelahkan seperti polemik kanun jenayah syariah atau lebih dikenali sebagai undang-undang hudud. Kesudahannya, janji-janji dikhianati dan perang mulut meledak dalam kalangan parti komponen. Ekoran daripada itu, Muktamar Pas telah menaikkan golongan sayap kanan sebagai pemimpin dan, melalui usul yang diterima tanpa bahas, mengambil keputusan untuk memutuskan hubungan dengan DAP. Maka berakhirlah gabungan PR.

“pembangkang” semata-mata, dek kerana ia berjaya mentadbir di lima negeri ketika kemuncaknya, maka besarlah harapan rakyat bahawa gabungan ini dapat menjadi alternatif kekal kepada hegemoni BN. Walaupun ramai yang menginginkan sebaliknya, hakikatnya adalah PR bukan sebuah konsep yang mapan. Malah, saya ingin mencanangkan bahawa sebarang jenis pakatan politik yang bertujuan untuk menggabungkan kesemua kepentingan kewilayahan yang rencam dan jauh berbeza di negara kita dalam bentuk yang seragam, kekal dan terpusat tidak mungkin berjaya. Ini kerana konsep sebegitu bercanggah dengan sifat-sifat fitrah masyarakat yang senantiasa dinamik. Bagi BN pula, jelas gabungan mereka hanya berkekalan atas dasar kuasa dan hakikat bahawa ia dikawal secara terpusat oleh Umno, memandangkan parti nasionalis Melayu tersebut menguasai dua pertiga daripada jumlah kerusi Parlimen BN. Oleh kerana itu, parti-parti yang lebih kecil telah hilang kerelevanan dan daya upaya mereka. Kini, kesetiaan mereka dalam gabungan BN semata-mata berdasarkan kepada jaminan jawatan dan habuan. Sebagai contoh, parti politik yang dahulunya berpengaruh seperti PPP, yang pada suatu ketika menjadi parti utama di Perak, kini tidak lagi mempunyai seorang wakil rakyat pun. Manakala, Gerakan yang pernah memerintah Pulau Pinang pula menyaksikan penguasaan mereka terhakis sehingga jumlah kerusi mereka diatasi oleh Umno – malah sebelum BN kalah di negeri tersebut pada tahun 2008. Satu lagi parti yang menjadi mangsa adalah Pas. Tidak lama selepas menyertai gabungan BN, mereka telah hilang penguasaan ke atas Kelantan akibat pengkhianatan Umno. Malah, Pas tidak berjaya merampas kembali tampuk kuasa di Kelantan sehingga lebih sedekad kemudian. Walaupun gabungan PR tidak mempunyai satu rakan yang dominan, perselisihan antara pusat kuasa, iaitu kepimpinan pantai barat Semenanjung, dan wilayah pinggir seperti pantai timur Semenanjung dan Borneo, terbukti menjadi kehancuran Pakatan. Di luar pantai barat, PR itu sendiri merupakan konsep yang samar. Sebagai contoh, sementara Pulau Pinang, Selangor,

Gabungan kekal dan terpusat tidak mapan Walaupun ada yang meratapi pengkuburan PR sebagai halangan kepada pembangunan demokrasi di Malaysia, saya tidak seluruhnya bersetuju. Ini kerana perbezaan mendasar antara parti-parti PR akan senantiasa menjadi bom jangka yang menghantui kemampanannya. Oleh itu, saya lebih suka melihat bahawa perpecahan yang berlaku pada ketika ini akan membuka peluang untuk menyusun semula landskap politik Malaysia melalui penzahiran gabungan politik baru dan lebih progresif. Sudah terlalu lama politik di Malaysia didominasi satu gabungan rasmi, iaitu BN dan pendahulunya, Perikatan. Usaha sememangnya dibuat untuk membentuk gabungan pembangkang pada masa lalu, seperti Barisan Sosialis, Gagasan Rakyat dan Barisan Alternatif, namun secara umumnya ia tidak tekal dan bersifat sementara. Namun begitu, oleh kerana PR MENGADAKAN tidak dilihat sebagai gabungan Feringghi.

lawatan

ke

Perak dan, sedikit sebanyak, Kedah, boleh digambarkan sebagai negeri PR, label yang sama mungkin meragukan apabila merujuk kepada Kelantan. Bagaimanakah Kelantan boleh dikatakan kerajaan PR apabila DAP tidak bertanding di negeri ini dan PKR hanya mempunyai seorang wakil tunggal? Dalam erti kata lain, Kelantan tidak lain tidak bukan hanyalah kerajaan Pas. Pada masa yang sama, gabungan PR juga berasa janggal di Malaysia Timur. Adakah idea PR itu betul-betul relevan kepada Sabah dan Sarawak? Bagaimana mungkin, apabila peranan Pas di keduadua negeri ini adalah sebagaimana DAP di pantai timur Semenanjung – hampir tidak wujud. Ketegangan yang ketara ini akhirnya mendorong DAP Sarawak untuk menzahirkan pendirian bebas dalam perkara ini. Pada masa yang sama, kepentingan dan aspirasi kewilayahan juga bermakna Pas di pantai timur juga tidak serasi dengan aturan PR. Secara tidak langsung, isu hudud yang merupakan duri dalam daging adalah manifestasi persoalan ini. Menurut penyokongnya, kerajaan negeri Kelantan semata-mata menjalankan hak demokratik dalam mengejar cita-cita perundangannya. Walaupun objektifnya berkemungkinan besar bercanggah dengan Perlembagaan, itu menjadi persoalan lain. Dalam konteks ini, sebagaimana Pas Kelantan mempunyai hak untuk mengejar pelaksanaan hudud, DAP dan sesiapa sahaja mempunyai hak yang sama untuk menentangnya, bukan sekadar secara legislatif tetapi juga melalui mahkamah. Walau bagaimanapun, dinamik demokratik ini tidak boleh muncul dalam konteks gabungan kekal. Memandangkan hudud bukan sebahagian daripada Kerangka Bersama PR yang dipersetujui oleh ketigatiga parti, cubaan Pas Kelantan untuk melaksanakannya merupakan pelanggaran perjanjian yang jelas. Namun demikian, muncul juga soalan yang lebih besar – wajarkah kerajaan negeri Pas terikat dengan kontrak PR apabila ia sebenarnya bukanlah sebuah kerajaan PR? Oleh yang demikian, masalah ini membawa kepada persoalan struktur.

Pembinaan gabungan yang terpencar Kepentingan dan aspirasi kewilayahan di negara kita sangat berbeza dan ada kalanya bercanggah dengan satu sama lain. Ini merupakan kelaziman dan bukanlah suatu yang mengejutkan. Apakah tidaknya, sedangkan setiap wilayah mempunyai perbezaan yang sangat ketara, baik dari segi budaya, sosio-ekonomi atau demografi. Oleh itu, daripada memaksakan struktur gabungan kekal ke atas semua, cara yang lebih afdal adalah untuk menggalakkan gabungan terpencar melalui pakatan tidak kekal dan berdasarkan kontrak. Ini bermakna wilayah atau negeri yang berbeza boleh membuat gabungan tempatan mereka sendiri yang mungkin berbeza daripada gabungan parti mereka di peringkat persekutuan. K o n s e p Kampung Mutiara, Batu s e d e m i k i a n sebenarnya menjadi

11

ZAIRIL Khir Johari (duduk, kanan sekali) ketika menziarahi dan menyerahkan sumbangan kepada warga emas, Hajah Laili Abdullah yang tinggal bersendirian di kediamannya di Kampung Herriot, Pulau Tikus. amalan lazim di serata dunia. Di Jerman, sebagai contoh, Christian Democratic Union (CDU) di bawah kepimpinan Canselor Angela Merkel kini membentuk kerajaan campuran dengan Social Democratic Party (SPD) di peringkat persekutuan, manakala blok pembangkang terdiri daripada Green Party dan Die Linke. Pun begitu, konfigurasinya jauh berbeza di peringkat negeri. Misalnya, di negeri Brandenburg, SPD mentadbir dengan kerjasama Die Linke, manakala di North Rhine-Westphalia, SPD membentuk kerajaan dengan Green Party. Lebih menarik lagi, di negeri Hessen, CDU membentuk kerajaan campuran dengan Green Party, iaitu satu perkiraan yang amat luarbiasa memandangkan kedua-dua parti itu mempunyai paksi ideologi yang jauh bertentangan. Konfigurasi yang nampak mengelirukan ini sebenarnya lebih fleksibel dan dinamik. Malah, ia juga lebih rasional, kerana gabungan berlainan di peringkat berlainan ini lebih mencerminkan keperluan dan aspirasi kewilayahan dan kepentingan politik yang berbeza. Mungkin ada yang tertanya bagaimana pakatan sedemikian boleh berfungsi, khususnya apabila melibatkan ideologi yang tidak selari dalam kalangan parti yang terlibat. Jawapannya mudah – kerana mereka tidak kekal, setiap gabungan hanya terikat kepada perjanjian berasaskan kontrak yang dipersetujui bagi tempoh kitaran pilihan raya tersebut. Perjanjian-perjanjian ini pula dibuat secara terbuka agar semua rakyat boleh menjangkakan apa dasar-dasar yang bakal dilaksanakan oleh sesuatu kerajaan gabungan. Satu lagi kelebihan perjanjian sedemikian adalah ia membenarkan parti-parti kecil untuk memainkan peranan yang penting tanpa mengikatkan diri mereka secara kekal kepada mana-mana gabungan tertentu. Ambil sebagai contoh kes Free Democratic Party (FDP) di Jerman. Walaupun ia merupakan pemain kecil berbanding gergasi seperti CDU dan SPD, FPD sebenarnya telah berkuasa lebih lama daripada mana-mana parti lain. Kejayaan ini dicapai dengan memainkan peranan sebagai rakan kongsi gabungan dalam kedua-dua kerajaan CDU dan SPD yang masa yang berasingan. Di samping itu, pembinaan gabungan yang terpencar juga bermakna bahawa parti kecil seperti Die Linke dan Green Party, walaupun kekurangan kekuatan nasional, turut boleh menyumbang kepada tadbir urus negara melalui pembentukan gabungan peringkat negeri. Perkara ini sudah tentu mustahil jika mereka semua menjadi sebahagian daripada pakatan yang kekal dan terpusat.

Gabungan terpencar bukan sahaja lebih demokratik, ia juga kurang menyebabkan polarisasi. Dikotomi dua parti atau dua gabungan seringkali menimbulkan suasana permusuhan, seperti yang berlaku di Malaysia, lantas mengecilkan ruang kerjasama dan kompromi. Namun, apabila sebuah pihak sedar bahawa lawan mereka pada hari ini boleh menjadi rakan kongsi mereka pada keesokan hari, mereka akan secara spontan menzahirkan pendirian yang lebih sederhana. Adakah gabungan terpencar relevan untuk Malaysia? Satu soalan lazim yang kerap timbul apabila membincangkan isu ini ialah sama ada pengundi Malaysia sudah cukup matang dan bijak untuk memahami idea gabungan tidak tetap dan tidak terpusat ini, memandangkan mereka sudah begitu terbiasa dengan kerangka sedia ada. Saya juga sering dinasihatkan agar tidak membandingkan Malaysia dengan Jerman, kerana Jerman merupakan sebuah negara maju yang sudah lama mengamalkan demokrasi. Meskipun itu menjadi tanggapan umum, ia tidak benar. Jangan kita lupa, Jerman secara keseluruhannya hanya menjadi negara demokratik sejak 25 tahun lalu berikutan kejatuhan tirai besi dan penyatuan semula antara Jerman Barat dan Jerman Timur pada tahun 1990. Malah, Jerman Barat pun hanya menjadi demokrasi sejak tahun 1949. Sebelum itu, Jerman merupakan negara diktator fasis yang paling terkenal dalam dunia moden. Tambahan pula, bukan sahaja negara maju seperti Jerman yang mengamalkan konsep gabungan terpencar, malah negara jiran kita seperti Indonesia dan Filipina juga sama. Oleh itu, tidak ada sebab mengapa rakyat Malaysia tidak dapat memahami konsep ini. Dalam konteks negara kita yang rencam dan berbeza dari segi budaya mahupun geografi, konsep gabungan terpencar menawarkan konfigurasi politik yang paling praktis dan efisien buat negara kita. Pembentukan pakatan berdasarkan kewilayahan bukan sahaja dapat mencerminkan aspirasi dan keperluan tempatan serta menghidupkan demokrasi tempatan, ia juga akan membantu membentuk landskap politik yang lebih progresif dan terangkum. Oleh itu, di tengah-tengah krisis politik di negara kita yang tampaknya tiada penghujung, dengan pembubaran PR sementara BN bakal meledak, barangkali penyelesaian kepada kemelut Malaysia memerlukan paradigma baru yang dapat membawa kepada pendemokrasian yang lebih bermakna kepada rakyat.

12

1 – 15 September, 2015 No Tel/ No Faks

NAMA ADUN

AIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Eng [email protected]

(T) 04 - 829 0614

PENAGA YB Mohd. Zain Ahmad

PANTAI JEREJAK YB Haji Mohd. Rashid Hasnon [email protected]

(T) 04 - 646 4700

BERTAM YB Shariful Azhar Othman

PERAI YB Prof. Dr. P. Ramasamy [email protected]

(T) 04 - 399 6689

PINANG TUNGGAL YB Datuk Haji Roslan Saidin

Nama ADUN

PADANG KOTA YB Chow Kon Yeow [email protected]

(T) 04 - 226 0218 (F) 04 - 226 0218

BATU MAUNG YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim [email protected]

(T) 04 - 626 1968 (F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMAL YB Lim Hock Seng [email protected]

(T) 04 - 331 7175 (F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANG YB Law Heng Kiang [email protected]

(T) 04 - 282 6419 (F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYU YB Phee Boon Poh [email protected]; [email protected]

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

PADANG LALANG YB Chong Eng [email protected] DATO’ KERAMAT YB Jagdeep Singh DEO [email protected] SEBERANG JAYA YB Dr. Afif Bahardin

(T) 04 - 530 3028

(T) 04 - 390 5109 (T) 04 - 588 0818 (F) 04 - 588 0885

AIR ITAM YB Wong Hon Wai [email protected]

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

MACHANG BUBOK YB Lee Khai Loon [email protected] TANJONG BUNGAH YB Teh Yee Cheu [email protected]

(T) 04 - 530 8476 (T) 013 - 399 0519 (F) 04 - 551 1442 (T) 04 - 899 9581

JAWI YB Soon Lip Chee [email protected]

(T) 04 - 594 1163 (F) 04 - 594 3163

PENGKALAN KOTA YB Lau Keng Ee [email protected]

(T) 04 - 250 1521 04 - 250 1522 (F) 04 - 250 1523

BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy [email protected]

(T) 04 - 323 5870 (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA YB Cheah Kah Peng [email protected]

(T) 04 - 826 5451 (F) 04 - 826 5451

SUNGAI BAKAP YB Hj. Maktar Hj. Shapee [email protected]

(T) 04 - 582 7549 (F) 04 - 582 8648

KOMTAR YB Teh Lai Heng [email protected]

(T) 04 - 227 7068 (F) 04 - 227 7068

PAYA TERUBONG YB Yeoh Soo Hin [email protected]

(T) 04 - 827 8868

PULAU TIKUS YB Yap Soo Huey [email protected]

(T) 04 - 226 5217 (F) 04 - 227 5217

PERMATANG PASIR YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man [email protected]

(T) 04 - 398 4226 (F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAH YB Ong Chin Wen [email protected]

(T) 04 - 508 3977 (F) 04 - 508 3677

PENANTI YB Dr. Norlela Ariffin [email protected]

(T) 04 - 538 2871 (F) 04 - 538 4871

SUNGAI PINANG YB Lim Siew Khim [email protected]

(T) 04 - 282 6630

BATU UBAN YB Dr. T. Jayabalan [email protected]

(T) 04 - 656 2605 (F) 04 - 656 0699

SERI DELIMA YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [email protected]

(T) 04 - 659 5611 (F) 04 - 659 6611

DAP PENANG HQ [email protected]

(T) 04 - 228 8482 (F) 04 - 228 8514

PAS PENANG HQ

(T) 04 - 575 5584

PKR PENANG HQ

(T) 04 - 397 0115

PEGAWAI PENYELARAS KADUN

(T) 04 - 351 5825

PENAGA -

(T) 012 - 411 4690 (F) 04 - 575 8670

BERTAM Asrol Sani Abdul Razak [email protected]

013-580 6981

(T) 04 - 398 3555 (F) 04 - 397 3555

PINANG TUNGGAL Muhasdey Muhamad [email protected]

019-437 2887

PERMATANG BERANGAN -

-

(T) 04-573 4630 (F) 04-573 4630

No Tel/ No Faks -

SUNGAI DUA YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor

(T) 04 - 575 7454

SUNGAI DUA -

TELOK AIR TAWAR YB Datuk Jahara Hamid [email protected]

(T) 04 - 351 2873 (F) 04 - 351 4389

TELOK AIR TAWAR Norhayati Jaafar [email protected]

019-433 7119

SUNGAI ACHEH YB Datuk Mahmud Zakaria [email protected]

(T) 04 - 593 3100 (F) 04 - 593 9529

SUNGAI ACHEH Azmi Samsudin [email protected]

012-594 1515

BAYAN LEPAS YB Nordin Ahmad

Sedang dikemaskini

BAYAN LEPAS -

(T) 04 - 866 4202 (F) 04 - 866 4202

PULAU BETONG Hj. Mohd Tuah Ismail [email protected]

019-570 9500

(T) 04 - 866 1760 (F) 04 - 866 1821

TELUK BAHANG Halil Sabri Hamid [email protected]

017-460 4849

PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob

(T) 04 - 226 2464 (F) 04 - 227 2464

BUKIT TAMBUN YB Law Choo Kiang [email protected]

BERAPIT YB Ong Kok Fooi [email protected]

PERMATANG BERANGAN YB Omar Abd. Hamid

No Tel/ No Faks

-

Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam POLIS, AMBULANS, BOMBA & PENYELAMAT DIREKTORI TELEFON OPERATOR ANTARABANGSA HOTLINE MBPP

999

JPJ

103 101 04-263 7637 04-263 7000 04-263 6893 04-262 1957

JABATAN PENDAFTARAN

BIRO PENGADUAN AWAM SEKRETARIAT KERAJAAN NEGERI KASTAM 04-262 2300 IMIGRESEN 04-250 3419 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 EPF 04-226 1000 SOCSO 04-238 9888

04-656 4131 04-398 8809 04-226 5161

PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 JAMBATAN PP 04-398 7419 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 PERSATUAN PERLINDUNGAN KANAK-KANAK CAP BEFRIENDERS PENANG PERPUSTAKAAN PP

04-829 4046 04-829 9511 04-281 5161 04-281 1108 04-229 8555

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS 011 - 12441069 - Hezreen : 04 - 829 0614 - Hong Kian Beng N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok : Bunga Eong N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah : N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny : 017 - 595 9891 - Norfatin Chee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang Keong 010 - 811 7300 - Razin : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder Keramat : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen Mohd. Iskander Pinang : 019 - 412 8442 - Kamal N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna 013 - 595 6865 - Rosli Lancang : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen 04 - 538 3871 012 - 5242549 James N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / N18 Bukit Tambun: 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan : N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana Lepas Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N39 Pulau : 016 - 407 2135 - Zulkiflee N21 Sungai : 0111-508 0215 - Siti Hajar Betong Acheh N40 Telok : 017- 413 5695 - Johan Abu N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina Bahang Bakar N1 Penaga N2 Bertam N3 Pinang Tunggal N4 Permatang Berangan N5 Sungai Dua N6 Telok Air Tawar N7 Sungai Puyu N8 Bagan Jermal N9 Bagan Dalam N10 Seberang Jaya N11 Permatang Pasir N12 Penanti

: : 019 - 593 3736 - Fatimah : 017 - 424 9371 - Tasrin

Bungah N23 Air Putih

13

1 – 15 September, 2015 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2015 Nama

Telefon

MPSP

04 - 549 7555

David Marshel a/l

019 - 412 3397

Pakianathan

SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG Bil.

Nama

Daerah

Pejabat / Unit Kewarganegaraan Bilik Perkhidmatan Awam, Tingkat 3, KOMTAR.

No. Telefon

1.

Chiam Heng Hak

Timur Laut

04 - 650 5556

2.

Abdul Rahim Mohamed Nor

Barat Daya

Kuarters Kerajaan Negeri No.1, Jalan Relau, Balik Pulau.

016 - 482 3549

H’ng Mooi Lye

012 - 425 2602

Loh Joo Huat

012 - 422 1133

3.

K. Krishnasamy

Seberang Perai Utara

Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, Bertam Kepala Batas.

012 - 488 1553

Mohamad Shaipol

019 - 414 6079

4.

P. Rachenamorty

Seberang Perai Tengah

-

019 - 457 2271

5.

R. Gunalan

Seberang Perai Selatan

Tingkat Dua, Kompleks Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 14200, Jawi.

011 - 2666 6901

Ismail Satees A/l Muniandy

016 - 438 4767

Siti Nur Shazreen

019 - 411 8343

Mohd. Jilani

Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing.

Tan Chee Teong

012 - 401 7718

Tan Cheong Heng

012 - 487 3101

Tan Chong Hee

019 - 411 5598

Tiagarajen A/L

010 - 387 9305

Annamalai Ong Eu Leong

010 - 770 0508

Ho Leng Hong

017 - 487 2767

Mohd. Rizal Abd.

012 - 424 3878

Hamid Rajasegar a/l

019 - 411 7051

Govindasamy Zulkifli Ibrahim

Zaini Awang

018 - 576 1622

019 - 546 3115 019 - 493 6161

Amir Md. Ghazali

Mohd. Sharmizan

013 - 584 8386

011 - 1110 6456

Mohamad Nor Dr. Tiun Ling Ta

04 - 508 0039 (Tel) 04 - 657 0918 (Fax)

Ahmad Tarmizi

Mustafa Kamal Ahmad

Nama

Telefon

MBPP

04 - 259 2020

Goh Choon Keong

019 - 471 7931

Gooi Seong Kin

016 - 457 1271

Harvindar a/l Darshan

012 - 428 2250

012 - 451 1312

019 - 556 9552

Kalendar Pelancongan Pulau Pinang September 2015

Singh Joseph Ng Soon Siang

012 - 423 9143

Sukumar a/l Subramaniam

019 - 442 2113

Lee Chun Kit

012 - 519 2152

Ong Ah Teong

012- 410 6566

Syerleena Abdul Rashid

019- 225 6502

Tan Hooi Peng

012 - 498 6212

Prof. Tan Kim Hooi

016 - 438 7855

Francis a/l Joseph

012 - 474 3321

Nur Zarina Zakaria

011 - 1578 5098

Lim Boon Beng

012 - 564 4400

Ahmad Azrizal Tahir

012 - 498 4556

Kumaresan a/l Arumugam

014 - 945 9621

Muhammad Bakhtiar Wan

019 - 470 8811

Chik Felix Ooi Keat Hin

016-417 1331

Tan Chiew Choon

019 - 470 4499

Dr. Lim Mah Hui

012 - 422 1880

Eric Lim Seng Keat

016 - 414 3428

013 - 414 4822

Abdullah Wong Chee Keet

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2015

Sha’ari Md. Salleh Mohamed Yusoff Mohamed Noor

013 - 788 7786 012 - 472 8114

24hb September Hari Raya Haji

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Penulis:

YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI ZAINULFAQAR YAACOB NORSHAHIDA YUSOFF WATAWA NATAF ZULKIFLI

Jurugambar/Juruvideo: CHAN LILIAN LAW SUUN TING ALISSALA THIAN AHMAD ADIL MUHAMAD DARWINA DAUD

Jurugrafik:

IDZHAM AHMAD LOO MEI FERN sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 010 333 1758

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,

Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang. Emel: [email protected] Talian Pejabat 04 - 650 5561, 04 - 650 5559, 04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256

14

1 – 15 September, 2015

AKSI para peserta yang berjaya menamatkan acara larian Justice League Run.

SEBAHAGIAN penganut agama Hindu yang menghadiri sambutan perayaan tahunan Kuil Sri Aruloli Thirumurugan, Bukit Bendera.

TETAMU jemputan khas Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri Lembaga Muzium dan Balai Seni Lukis Negeri Pulau Pinang.

AKSI Ketua Menteri dan Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon yang masing-masing ingin merakam suasana penganjuran berbasikal Campaign For A Lane 7th Edition.

15 EXCO Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin (berbaju putih) bergambar kenangan bersama-sama sekumpulan kanak-kanak yang hadir pada acara perbarisan sambutan Hari Kemerdekaan Ke-58 Peringkat Negeri Pulau Pinang.

KANAK-kanak yang memenangi pertandingan mewarna sempena program Kempen Kibar Jalur Gemilang.

LENSA Buletin Mutiara sempat merakam aksi keluarga Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari pada penganjuran Justice League Run.

KAKITANGAN Bahagian Perumahan Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri yang bertugas pada penganjuran Pameran Hartanah Sekunder Malaysia (MASPEX) Peringkat Negeri Pulau Pinang.

16

1 – 15 September, 2015

Biasiswa, besar ertinya bagi seorang pelajar - ADUN Teks & Gambar : W A T A W A NATAF ZULKIFLI

DATUK KERAMAT – Pencapaian cemerlang 41 pelajar sekitar Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Datuk Keramat dalam bidang akademik melayakkan kumpulan berkaitan menerima Skim Bantuan Biasiswa Kecil Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Ahli Dewan Undangan Negerinya (ADUN), Jagdeep Singh Deo berkata, pecahan

penerima mengikut sekolah adalah membabitkan lima pelajar dari Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Abdullah Munshi; SMK Methodist (Lelaki) (2); SMK Seri Mutiara (5); SMK Penang Free (4); Sekolah Menengah Jenis Kebangsan Cina (SMJKC) Union (17) dan Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan (SMJK) Convent Datuk Keramat (8). “Selain kecemerlangan akademik, penilaian turut dilakukan berdasarkan latar belakang ekonomi

PARA pelajar menunjukkan sumbangan yang diterima.

JAGDEEP Singh Deo (barisan kedua, empat dari kiri) bergambar kenangan bersama-sama ahli jawatankuasa pengelola dan para pelajar pada Majlis Penyampaian Biasiswa Kecil Negeri KADUN Datuk Keramat di sini baru-baru ini. keluarga pelajar-pelajar berkaitan,’’ Keramat, sebanyak RM32,520 menerima biasiswa, saya tahu katanya selepas selesai Majlis peruntukan diperuntukan daripada betapa besar ertinya kepada Penyampaian Biasiswa Kecil Negeri jumlah keseluruhan seluruh seseorang pelajar. bagi KADUN Datuk Keramat di sini negeri Pulau Pinang RM1.2 juta “Jika tiada biasiswa, saya juga baru-baru ini. membabitkan 1,591 pelajar. tidak tahu bagaimana saya ingin Mengulas lanjut, Jagdeep “Walaupun nilainya cuma sambung belajar dan apa yang memberitahu bahawa bagi Dewan RM600 hingga RM840, namun terjadi kepada saya sekarang,” ujar Undangan Negeri (DUN) Datuk sebagai seorang yang pernah beliau.

KN teruskan sumbangan Program Pelajar Emas

WONG Hon Wai (barisan depan, tiga dari kanan) bergambar kenangan dengan para pelajar yang menerima sumbangan Program Pelajar Emas KADUN Air Itam di sini barubaru ini.

AIR ITAM – Penyampaian sumbangan Program Pelajar Emas bernilai RM100 kepada setiap pelajar yang layak diteruskan untuk tahun ke-empat membabitkan keseluruhan 42,792 penerima di seluruh negeri ini barubaru ini. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam merangkap Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri, Wong Hon Wai berkata, objektif program berkenaan adalah untuk membantu mengurangkan beban ibu bapa terutamanya berhubung penyediaan kelengkapan sekolah anak masing-masing. “Ini termasuk pakaian sekolah, beg serta kelengkapan lain yang diperlukan,” ujarnya ketika hadir menyaksikan penyampaian sumbangan

Program Pelajar Emas di salah sebuah bank di Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Air Itam di sini baru-baru ini. Program Pelajar Emas mula diperkenalkan oleh Kerajaan Negeri pada tahun 2012. Sumbangan bernilai RM100 secara one-off tersebut adalah membabitkan pelajar Tahun Satu, Tahun Empat, Tingkatan Satu dan Tingkatan Empat. Mengulas lanjut, Hon Wai memberitahu bahawa KADUN Air Itam mencatatkan jumlah penerima ketiga terbesar selepas KADUN Berapit dan Pinang Tunggal. “Pada tahun ini, sebanyak 2,123 pelajar dari 15 buah sekolah di sini (KADUN Air Itam) layak menerima sumbangan ini,” ujar beliau.

17

1 – 15 September, 2015

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

: 11 : RAMACHANDRAN A/L NARAYANASAMY 51111210**** 46 TAMAN BERLIAN, BATU CAVES 68100 SELANGOR : AHMAD IBRAHIM BIN ABDULLAH (MENINGGAL DUNIA) 48 KG BENGGALI, 12000 BUTTERWORTH : SINGARAM A/L VEERAPPAN PADAYACHY (MENINGGAL DUNIA) 21 LORONG GELUGOR 11600 PULAU PINANG GELUGOR 11700 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 36 : KHOR BEOW SENG NO.3 SOLOK TEMBAGA 4, GREEN LANE 11700 PULAU PINANG : LIM SEOW CHIN - (MENINGGAL DUNIA) 52 B LEBUH MELAYU, 10100 PULAU PINANG : LO KEONG LIEW - (MENINGGAL DUNIA) 2 SOLOK MAS, 11600 PULAU PINANG,

No Akaun Peminjam

: 80 : KHOR SIM EE - 56080107**** NO. 8 LEMBAH TAMAN BUKIT, TAMAN BUKIT, 14000 BUKIT MERJATAM, : KHAIRIL H.E.OON BIN ABDULLAH @ OON HOE EONG - (MENINGGAL DUNIA) 11A TINGKAT PERWIRA 2, TELOK AIR TAWAR, 13050 BUTTERWORTH : OON HOE WAN - 49070207**** NO. 9 LEBUH NAKHODA, TAMAN RATNA, TELUK AIR TAWAR, 13050 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

: 130 : ABDUL HALIM BIN ABDUL HAMID 55102807**** 1589 KAMPUNG BANGGOL, 13220 KEPALA BATAS, SPU : SAAD BIN AHMAD - (MENINGGAL DUNIA) 1236 KG BANGGOL, 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA : SALMAH BINTI SAAD - 51052607**** 5200 KAMPUNG BANGGOL, 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun Peminjam

: 11613 : SAMSUL BIN ALI - 84100807**** 2A-2-10 JALAN SUNGAI TIRAM 3, TAMAN TUNAS DAMAI 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : MOHD ZOOL HILMI BIN BAHRI - 84072203**** 14 TKT 2, LRG JANGGUS JAYA 4, TAMAN JANGGUS 13500 PERMATANG PAUH : NIK HASNI BINTI NIK HUSAIN - 84110707**** NO.10 LORONG BLM 3/18, BANDAR LAGUNA MERBOK, 08000 KEDAH

No Akaun Peminjam

: 11643 : MUHAMMAD AZRUL ANUAR BIN YAHYA 89081207**** 1-6-15 DESA PINANG 2, LEBUH SUNGAI PINANG 7, 11600 PULAU PINANG : MUHAMMAD HAFIZ BIN YAHYA 88050907**** 1-6-15 DESA PINANG 2, LEBUH SUNGAI PINANG 7, 11600 PULAU PINANG : MOHD AZMI ADAM BIN HUSSAIN 76020807**** NO.3-E BATU UBAN, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 11689 : NURUL RAIHAN BINTI ISMAIL - 90060907**** NO. 24 LORONG AM 8, TAMAN AOR MESRA, TAIPING 34000 PERAK : NASRUL IFZAN BIN ISMAIL - 83092302**** NO.24 LORONG AM 8, TAMAN AOR MESRA, 34000 TAIPING, PERAK : NORHERLINA BINTI MAT ISA - 83060907**** NO.24 LORONG AM 8, TAMAN AOR MESRA, 34000 TAIPING, PERAK

No Akaun Peminjam

: 11711 : SUBA A/P KUMAR - 92050209**** 8-07 PANGSAPURI UTAMA KTMB, LORONG PERAI UTAMA 7, 13600 TAMAN PERAI UTAMA : KUMAR A/L SUBRAMANIAM - 62102007**** 8-07 PANGSAPURI UTAMA KTMB, LRG PERAI UTAMA 7, TMN PERAI UTAMA, 13600 PERAI. : BASKER A/L SUBRAMANIAM - 63111607**** NO.17 LORONG SIAKAP 20, TAMAN SIAKAP, SEBERANG JAYA, 13700 PERAI

No Akaun Peminjam

: 11736 : ANBBUSHELVI A/P SINNASAMY - 87100235**** 16 LORONG GAMELAN INDAH 5, TAMAN GAMELAN INDAH 14200 SUNGAI BAKAP, SPS : GANESON A/L SINNASAMY - 75040608**** NO.16 LORONG GAMELAN INDAH 5, TAMAN GAMELAN INDAH, 14200 SUNGAI BAKAP, SPS : SUNTHARA MOORTHY A/L RENGASAMY 70040707**** NO. 27 LORONG GAMELAN INDAH 9, TAMAN GAMELAN INDAH, 14200 SUNGAI BAKAP, SPS

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

: 12 : CHEAH TENG CHEW - 52061307**** 5 LENGKOK NUNN, GEORGETOWN, 10350 PULAU PINANG : CHEAH SEANG CHOO - (MENINGGAL DUNIA) 86 MEDAN LIM CHENG TEIK, 10350 PULAU PINANG : CHAN AH KOW - (MENINGGAL DUNIA) 12 JALAN SATERIA, FETTES PARK, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 38 : LOH HUCK PHOE - 51100607**** 56 TINGKAT BUKIT KECIL 2, TAMAN SRI NIBONG, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : ANG KONG KOE - (MENINGGAL DUNIA) 163 JALAN MACALISTER, 10400 PULAU PINANG : LOH CHUAN GUAN - (MENINGGAL DUNIA) 104 MAGAZINE ROAD, 10000 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 81 : WAN MASHITA BTE MUSTAFFA - 58080807**** NO. 11, JALAN PULAI PERDANA 9/4, TAMAN SRI PULAI PERDANA 81110 JOHOR BAHRU, JOHOR : MD YUSOFF BIN ABU KASSIM (MENINGGAL DUNIA) 17 LINTANG TALANG 6, TAMAN PERAI , 13600 PERAI : CHEONG CHOI CHIEW - 44102802**** NO.52 JALAN SS19/1C, 47500 SUBANG JAYA, SELANGOR

No Akaun Peminjam

: 26 : SAW LIM YEOW@SALIM SAW BIN ABDULLAH - 51062107**** NO. 26 JALAN SS 17/1D, SUBANG JAYA 47500 SELANGOR : LIM SAW CHOO - (MENINGGAL DUNIA) 6-Q LORONG DELIMA 20, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : CHEAH CHOON CHENG (MENINGGAL DUNIA) 71 JALAN TEMBAGA 11600 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 43 : BALBINDER SINGH GILL - 53122608**** 11 JLN KEMUNING BAYU 33/32 K, KEMUNING UTAMA, SEK. 33, 40400 SHAH ALAM, SELANGOR : BALDEV SINGH BHAR - 0958*** NO.7 JALAN PIGGOT, 10450 PULAU PINANG : I M YUSUF KHAN - G/*** 22 JALAN AYER RAJAH, 10350 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

: 87 : LEE CHU LIANG - 56092407**** 10-Z JALAN DELIMA, ISLAND GLADES, 11700 GELUGOR : TIADA

Penjamin 2

: TIADA

: 133 : NORYAH BT SAAD - 56031607**** NO. 784 JALAN KENARI 2A, TAMAN KENARI, KULIM 09000 KEDAH : ABDUL AZIZ BIN NAWI - G/3*** NO.43 USJ 5/1B, 47200 SUBANG JAYA, SELANGOR : NAZRI BIN DAN - I/6*** D/A IBU PEJABAT POLIS, DAERAH BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 136 : ELVIN JUDE AERIA - 58102407**** NO. 6 USJ 3/3A, SUBANG JAYA 47600 SELANGOR : CHEONG MOW LUM - 24081807**** 2O JALAN BUNGAH ORKID, 11200 TANJUNG BUNGAH, PULAU PINANG : ALBERT FRANCIS A/L DANIEL DAVID 49121108**** 70 USJ 2/5F UEP, 47610 SUBANG JAYA, SELANGOR

No Akaun Peminjam

: 11626 : NURUL AIN BINTI MOHD SUKRI - 88012335**** 6560, KG BARU, JLN DATOK HJ AHMAD BADAWI, 13200 KEPALA BATAS, SPU : MOHD SUKRI BIN HASSAN - 58080507**** NO.6560 KAMPUNG BARU, JALAN DATUK HJ AHMAD BADAWI, 13200 KEPALA BATAS, SPU : MOHD ZULFADLI BIN MOHD SUKRI 83110707**** A-G-08 TAMAN BAYU MUTIARA, BUKIT TENGAH, 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 11638 : MUHAMAD FIRDAUS BIN ABDUL MAJID 88080707**** 785 LORONG 2/1A TAMAN SRI WANG, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH : MUHAMMAD AL-AMIN BIN ABDUL MAJID 92012307**** 785 LORONG 2/1A, TAMAN SRI WANG, 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH. : FATIMAH BINTI MOHD ALI - 51053002**** 785 LORONG 2/1A, TAMAN SRI WANG, 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 11648 : NUR HAZIQAH BINTI ZULKIFLI - 92060307**** 1251 MK 9 KAMPUNG PAYA, TELUK KUMBAR 11920 PULAU PINANG : ZAITON BINTI AMIR - 67050607**** 1251 MUKIM 9, KAMPUNG PAYA, TELUK KUMBAR, 11920 PULAU PINANG : ZAHARAH BINTI AMIR - 64060207**** 1105E-15-11 SAUJANA HEIGHTS, JALAN TELUK KUMBAR 11920 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 11665 : SAIFOLNIZAM BIN HASHIM - 75042007**** DEKAT 318A MUKIM 6, PONDOK UPEH, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG : SABARINA BINTI ABU BAKAR - 76050407**** G-UG-7 DSHIRE VILLA, SEKSYEN 4, KOTA DAMANSARA, 47810 PETALING JAYA, SELANGOR : HELMI BIN HASHIM - 85092407**** 318A MUKIM 6, PONDOK UPEH, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 11690 : NORSHILA BINTI RAMLEE - 85061307**** 578 SAMA GAGAH, PERMATANG PAUH, 13500 BUKIT MERTAJAM : FAIRUL IZHAR BIN MOHD ALIAS 81060903**** NO.578 SAMA GAGAH, PERMATANG PAUH, 13500 BUKIT MERTAJAM : NURHAYATI BINTI MOHD YUSOF 79070308**** 317 LORONG BERINGIN 6, TAMAN BERINGIN, 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 11699 : ZUBAIDA NABILA BINTI JAMIL - 89020607**** 147, PERSIARAN MAYANG PASIR, BAYAN LEPAS, 11900 PULAU PINANG : MOHD ASRI BIN MAT SANI - 72112507**** BLOK AQ-2-10 TAMAN TUN SARDON 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : SHAMAS BIN SHARIFF - 72041307**** 2402F PERMATANG DAMAR LAUT 11960 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 11717 : NURUL AZREEN BINTI JOHARI - 83091607**** 21-1-5 FLAT SRI ABADI, LINTANG SUNGAI ARA 2, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : JOHARI BIN OTHMAN - 57033007**** NO.40 LORONG HIJRAH 12, TAMAN HIJRAH, 01000 KANGAR, PERLIS : WAN MOHD AZIM BIN WAN MANSOR 81050303**** 21-1-5 FLAT SRI ABADI, LINTANG SUNGAI ARA 2, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 11731 : OOI CHOON CHIET - 90022307**** 32 JALAN FETTES 11200 TANJUNG BUNGAH, PULAU PINANG : OOI CHONG BENG - 64090207**** NO.32 JALAN FETTES, 11200 GEORGETOWN, PULAU PINANG : TEH SIEW SIEW - 64042407**** NO.9 TINGKAT 9, BLOK 123, PENGKALAN WELD 10300 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 11741 : NANTHINI A/P SUNDRAGAESON 83100607**** C-4-3A, RIA APARTMENT, JALAN KG BENGGALI, 12000 BUTTERWORTH : UTHAYA KUMAR A/L M THAYALAN 83040908**** NO.20 SOUTH WARD, 31250 TANJUNG RAMBUTAN, PERAK. : ESWARY A/P SUBRAMANIAM - 79072007**** NO.6463 JALAN KEBUN SIREH, BUKIT TENGAH, 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 11749 : NURUL AIN BINTI ABDULLAH - 88111835**** 9831 PULAU MERTAJAM 13110 PENAGA, SPU : NOR EZAINI BINTI ABDULLAH - 87050235**** NO. 9831 PULAU MERTAJAM, 13110 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA : TUN MOHD AZLAN BIN AZMI - 87112408**** NO. 9831 PULAU MERTAJAM, 13110 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

: 33 : GIAM CHIN CHYE - 54020707**** 54 JALAN SS 22/32, DAMANSARA JAYA 47400 PETALING JAYA, SELANGOR : MAK TIAN KWAN - 43010804**** 23 JALAN DESA SEPUTEH 6, TAMAN DESA SEPUTEH, 58000 KUALA LUMPUR : GIAM CHIN HOCK - (MENINGGAL DUNIA) NO. 106 JALAN BURUNG GARUDA, TAMAN BUKIT MALURI, KEPONG, 52100 KUALA LUMPUR : 49 : DR. LOW ENG CHAI - 53012171**** SUNWAY MEDICAL CENTRE, LABORATORY, 5 JALAN LAGOON SELATAN, BANDAR SUNWAY, 46150 PETALING JAYA, SELANGOR : LAW KIM HUAT - (MENINGGAL DUNIA) 41 JALAN BURMA, 10050 GEORGETOWN, PULAU PINANG : TAN THEAN - (MENINGGAL DUNIA) 59-H MT ERSKINE ROAD, 10470 PULAU PINANG : 107 : TEH GEIK CHING - 57060107**** 25 JALAN JAMBU MAWAR 5, TAMAN JAMBU MAWAR 14000 BUKIT MERTAJAM : NG FONG @ NG YEOW FONG - 44071807**** BLOK 157 #03-202 , WEST AVE 6, BUKIT BATOK, SINGAPURA 2365 : TING SIEW CHING - (MENINGGAL DUNIA) 19 LINTANG DELIMA 14, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : 11610 : ABDUL SYUKOR BIN OTHMAN - 84061407**** 845 PERMATANG SUNGAI DUA 13200 KEPALA BATAS, SPU : NOOR HAFIZAH BINTI OTHMAN 72051607**** TBP 7006 MUKIM 13, PADANG MENORA, 13310 TASEK GELUGOR, SPU : NORA SYIQIN BINTI OTHMAN - 77030807**** NO.845 PERMATANG SUNGAI DUA, 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA : 11642 : MOHD HAFIZI BIN KAMARUZZAMAN 88090107**** NO 83, LORONG 8/SS1, BANDAR TASEK MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT, SPS : BADRULZAMAN BIN KAMARUZZAMAN 78083003**** 83 LORONG 8/SSI, BANDAR TASEK MUTIARA, 14120 SIMPANG EMPAT, SPS : KARTINI BINTI KAMARUZZAMAN 84081907**** 83 LORONG 8/SSI, BANDAR TASEK MUTIARA, 14120 SIMPANG EMPAT, SPS : 11668 : HENG CHOON HOW - 80041508**** 90-8-3 LORONG SEREMBAN 10150 PULAU PINANG : CHIAM PEI SHAN - 81021007**** NO.42 LORONG TEMBAGA, 11600 PULAU PINANG : YAP KWAI PING - 75111214**** NO.26 GAT LEBUH ACHEH, 10300 PULAU PINANG : 11702 : SAKINAH BINTI YAHAYA - 90051907**** NO.629 MK21 GUAR PERAHU 14400 BUKIT MERTAJAM : YAHAYA BIN ISMAIL - 60080209**** NO.629 MUKIM 21, GUAR PERAHU, 14400 KUBANG SEMANG, SEBERANG PERAI TENGAH : MOHD NASIM BIN HUSSIN - 87100309**** NO.7829 NYIOR SEBATANG, 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA : 11732 : WONG CHUN WAI - 91121907**** 669-I MK8, JALAN FETTES, TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG : HOE WEI CHIEN - 84010707**** 88-4-11 PUNCAK ERSKINE, BLOK A, 11200 PULAU PINANG : HOE WEI THENG - 89080107**** 669-I PEPPER ESTATE, ROAD 8, 11200 PULAU PINANG : 11761 : STEPHANIE JUANNE A/P SELVANATHAN 87031507**** 9-G-1 PERMATANG DAMAR LAUT, BAYAN LEPAS 11960 PULAU PINANG : GEORGE WILLIAM A/L ANTHONY SAMY 63120608**** 792-P MUKIM 13, SUNGAI DUA, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : LILITRACE A/P BALASUNDRAM - 67031107**** 304-03-02 TAMAN JADE VIEW, JALAN BUKIT GAMBIR, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

18

KN sokong penuh sukan berbasikal

1 – 15 September, 2015

Oleh : W A T A W A N A T A F ZULKIFLI Gambar : ALISSALA THIAN

I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon dan Pengarah Jabatan Bangunan MBPP, Ar. Yew Tung Seang. G Club Tanjung Bunga merupakan sebuah pertubuhan bukan kerajaan (NGO) yang aktif di dalam penganjuran program-program rekreasi manakala, Ideal Property Group adalah pemaju. Turut menjadi rebutan pada penganjuran tersebut adalah 30 hadiah cabutan bertuah termasuk hadiah SEBAHAGIAN peserta ketika berada di garisan permulaan pengajuran CFAL7 di sini baru-baru ini. utama berupa sebuah basikal bernilai RM 26,000. Tambah Guan Eng, kali pertama CFAL dianjurkan, ia hanya memperoleh 700 penyertaan sahaja. Mengulas lanjut, beliau turut memberitahu bahawa hasil inisiatif Kerajaan Negeri bersama-sama Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), laluan basikal sepanjang kira-kira 12 kilometer dari Pasa Raya Gama hingga pusat membeli-belah Queensbay Mall telah berjaya disiapkan untuk aktiviti riadah sukan berbasikal.

PADANG KOTA – Penyertaan 4,500 peserta dalam penganjuran Campaign For A Lane Ke-7 (CFAL7) di sini barubaru ini membuktikan bahawa sukan berbasikal semakin mendapat tempat di negeri ini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri lazimnya menyokong penuh sukan berbasikal dalam menjadikan Pulau Pinang sebuah negeri yang sihat. “Malah, terima kasih kepada penganjur, G Club Tanjung Bunga dan Ideal Property Group yang terus memberi sokongan terhadap penganjuran program yang bertujuan mendidik para pengguna jalan raya khususnya motokar supaya lebih peka dan bertimbang rasa terhadap pengayuh basikal yang berada di bahu jalan,’’ ucapnya sebelum menyempurnakan upacara pelepasan para peserta CFAL7 AKSI Mohd. Rashid Hasnon (depan, di sini baru-baru ini. kiri) bersama-sama salah seorang Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri peserta.

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

: 11768 : YUGERAJ A/L KARUMALAI - 93070207**** 7-2-10 LINTANG PANTAI JERJAK, ‘ TAMAN BATU UBAN 2, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : MAHENDRA KUMAR A/L A POKKARU 58082171**** NO.4 HALAMAN BATU MAUNG, 11960 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : MANGALA NATHAN A/L KALIAMEE 71112807**** BLOK F-2-7 LORONG HELANG 3, SUNGAI DUA, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 11782 : AKNESSWARAN A/L GOPALA KRISHNAN 84080707**** NO.15 LORONG BUKIT MINYAK 14, TAMAN BUKIT MINYAK, 14000 BUKIT MERTAJAM : VANITHA A/P KARMAGAM - 83061107**** NO.35 LORONG BUKIT JURU 14, TAMAN BUKIT JURU, 14100 SIMPANG EMPAT, SPS : SUTHAKAR A/L MAGALINGGAM 73071907**** NO.15 LORONG BUKIT MINYAK 14, TAMAN BUKIT MINYAK, 14000 BUKIT MERTAJAM, SPT.

No Akaun Peminjam

: 11799 : HAZWANI BINTI ZULKIIFLI - 92102507**** NO.1 LORONG PAUH 5, TAMAN PAUH, PERMATANG PAUH, 13500 PERAI : HAZIQ BIN ZULKIIFLI - 91040107**** 7A-8-3A JALAN SERI TANJUNG PINANG, PALM COURT 1, 10470 PULAU PINANG : MOHD FITRY BIN ALI - 77091507**** 1334 N/TO JLN PMTG BERANGAN B, POKOK TAMPANG, 13300 TASEK GELUGOR, SPU

No Akaun Peminjam

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

KETUA Menteri ‘melepaskan’ para peserta.

: 11771 : NARESH A/L SELVER RAJU - 92080707**** 11A,LORONG SRI KIJANG 12 , TAMAN SRI KIJANG 14000 BUKIT MERTAJAM : SAKAR A/L SHUNMUGAM - 65101608**** NO.B-17 LORONG MANGGA 14, TAMAN MANGGA, JURU 14100 BUKIT MERTAJAM : GANESH A/L MUNIANDY - 77081207**** NO.28 LORONG AMPANG JAJAR 6, TAMAN AMPANG JAJAR, 13400 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

: 11783 : SHAMMNI A/P G.RAMASAMY - 84021307**** 9B JALAN LUMBA KUDA, AYER ITAM, 11400 : THACHANAMURTHI A/L RADHA KRISHNAN 79012307**** 2-02-01JALAN TAMAN RESERVOIR, 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG. : KOMATHI A/P G RAMASAMY - 82080407**** 9B JALAN LUMBA KUDA, 11400 AIR ITAM, PULAU PINANG.

No Akaun Peminjam

: 11813 : RIVINIKA A/P KRISHNAMOORTHY 94100607**** BLK 42-16-17,DESA GREEN, JALAN VAN PRAAGH 11600 PULAU PINANG : KRISHNAMOORTHY A/L MUTHUVELOO 65061808**** BLOK 42-16-17, DESA GREEN, JALAN VAN PRAAGH, 11600 PULAU PINANG : KRITHIGA A/P KRISHNAMOORTHY 89100907**** BLOK 42-16-17, DESA GREEN, JALAN VAN PRAAGH, 11600 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 11904 : KU NUR AMELIA KU DORIS - 88031407**** NO. 8 GERBANG SUNGAI ARA 2A, TAMAN PAGAR BULUH, SUNGAI ARA, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : KAMARUZAMAN BIN SALIM - 58040802**** NO.10 LINTANG BERTAM INDAH 5, TAMAN BERTAM INDAH, 13200 KEPALA BATAS, SPU : MOHAMAD ALI BIN OTHMAN - 61013107**** NO.5 LORONG BERTAM INDAH 8, TAMAN BERTAM INDAH, 13200 KEPALA BATAS, SPU

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

: 11775 : MURUGIYAH A/L P.RATNAM - 69070407**** 4-09 BLOCK A, TAMAN PANDAN, JALAN ONG YI HOW 13400 BUTTERWORTH : VANAJA A/P B JEYAVELOO - 62031207**** NO. 502B JI, JALAN TENGGIRI, SEBERANG JAYA, 13700 PERAI : DENESH A/L MACALINGHAM - 86092935**** NO. 39 JALAN BERLIAN 1, PPC QUARTERS, BAGAN AJAM, 13000 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

: 11786 : THIAGARAAJ PILLAI A/L THAYASEGAMANAY - 89080507**** 976 JALAN KLINIK LAMA, 13200 KEPALA BATAS, SPU : THANESH A/L SATHIASELVAN - 88101835**** NO. 1435 KAMPUNG KOVIL, 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA : RAJESWARI A/P KRISHNAN - 66040607**** NO. 9105 KAMPUNG KOVIL, 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun Peminjam

: 11848 : ABDUL LATIFF BIN MOHD RADZI 93070707**** NO.2 SOLOK TENGGIRI, SEBERANG JAYA, 13700 PERAI. : NURHIDAYAH BINTI MOHD RADZI 84101907**** B-17-15 PLATINUM LAKE CONDOMINIUM, NO.9 JALAN DANAU SAUJANA 1, DANAU KOTA, 53000 KUALA LUMPUR : NURFAEZAH BINTI MOHD RADZI 86051735**** NO.55 JALAN SP 8/9, BANDAR SAUJANA PUTRA 42610 JENJAROM, SELANGOR

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

: 11776 : SHARVESHNI A/P PACHAYMUTHU 89101507**** 1881 PEJABAT HAIWAN, POKOK SENA 13200 KEPALA BATAS, SPU : UMAVATHY A/P SUBRAMANIAM 76062907**** NO.46 JALAN SERI AUSTIN 6/14, TAMAN SERI AUSTIN, 81100 JOHOR BAHRU, JOHOR : MUNISWARY A/P SUBRAMANIAM 76080807**** BLOK B-2-16 JALAN PERINDU, PANGSAPURI PERINDU, 13400 BUTTERWORTH : 11789 : NUR MASIDAYU BT MOHD IBRAHIM 88072107**** NO.167 JALAN RIMBA EMAS, TAMAN BERSATU, 09000 KULIM : NUR SINAR BINTI MOHD IBRAHIM 84050807**** NO.167 JALAN RIMBA EMAS, TAMAN BERSATU, 09000 KULIM, KEDAH : MOHD FADZLY BIN ABU BAKAR 85071808**** NO.154 JALAN TERATAI INDAH 5, TAMAN TERATAI INDAH, 09000 KULIM, KEDAH : 11852 : FATIN BINTI MD. ZAIN - 93090807**** 8-G-2, KOMPLEKS KEDIAMAN PENDIDIKAN TERATAI, BUKIT COOMBE 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : MD ZAIN BIN BAHATIN - 61010907**** 8-G-2 KOMPLEKS KEDIAMAN PENDIDIKAN TERATAI, BUKIT COOMBE 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : YUSOFF BIN ISMAIL - 59090510**** 7-4-1 KOMPLEKS KEDIAMAN PENDIDIKAN TERATAI, BUKIT COOMBE, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

: 11922 : ANTHONY ANDREAS BREHME A/L SUBRAMANIAM - 92081507**** BA 4-3 SPRINGFIELD CONDOMINIUM, LORONG KENARI, SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : PUNITHA SELVA REENA A/P SUBRAMANIAM - 86031235**** BA-4-3 SPRINGFIELD CONDOMINIUM , LORONG KENARI SG ARA 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : PUNITHA VELLINA A/P SUBRAMANIAM - 82062507**** 3-1-3 DESA SELATAN APARTMENT, JALAN JELUTONG, 11600 PULAU PINANG

Zenith, Ewein meterai bangun Bandar Kesihatan Impian

1 – 15 September, 2015

Udini Square tarikan baharu P. Pinang

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN – Konsortium Zenith BUCG Sdn. Bhd. (Zenith) baru-baru ini memeterai perjanjian persefahaman (MoU) dengan Ewein Zenith Sdn. Bhd. (Ewein) untuk membangunkan sebuah Bandar Kesihatan Impian di atas sebidang tanah seluas 50 ekar di Tanjung Pinang dekat Tanjung Bungah di sini. Pengerusi Zenith, Datuk Zarul Zulkifli berkata, Ewein, anak syarikat Ewein Land Sdn. Bhd. telah dipilih oleh Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan bagi Projek Permulaan atau Entry Point Project (EPP) di bawah Program ZARUL Zulkifli (kanan sekali) bertukar-tukar dokumen dengan Ewe Transformasi Ekonomi (ETP) untuk Swee Kheng (dua dari kiri) sambil disaksikan Ketua Menteri pada Majlis Menandatangani MoU antara Zenith dan Ewein di sini baru-baru ini. pemajuan bandar kesihatan. “Bandar kesihatan ini akan siap Ewein yang juga Pengarah Urusan center) yang menawarkan pelbagai sepenuhnya menjelang Disember Kumpulan Ewein, Datuk Ewe Swee perkhidmatan kesihatan termasuk penjagaan alternatif Halal (khas) 2020 dengan beberapa komponen Kheng. Jelas Zarul, pembangunan yang pertama seumpamanya untuk utama termasuk pusat kesihatan, pusat peniagaan dan pakar kesihatan, bandar kesihatan tersebut kelak pesakit yang beragama Islam,” ujar resort serta hotel yang lengkap akan menjana sejumlah RM2.5 beliau. Projek bandar kesihatan adalah dengan perkhidmatan rawatan seperti bilion bagi Pendapatan Negara anti-penuaan dan estetika,” jelasnya Kasar (GNI) Pulau Pinang dengan sebahagian dari perjanjian pertukaran pada sidang media majlis pemeteraian nilai pembangunan kasar (GDV) tanah yang diberikan kepada Zenith berjumlah RM15 bilion di samping oleh Kerajaan Negeri pada tahun MoU tersebut di sini baru-baru ini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim membuka 10,000 peluang pekerjaan 2013 untuk membangunkan 6.5 kilometer projek terowong dasar Guan Eng hadir menyaksikan majlis untuk warga Pulau Pinang. “Bandar Kesihatan Impian ini laut dan tiga projek lebuhraya yang berkaitan. Turut hadir, Timbalan Pengerusi akan menjadi pusat sehenti (one-stop bernilai RM6.3 bilion.

19

RUPA bentuk bangunan Udini Sqare. GELUGOR – Warga Pulau Pinang kini berpeluang mendapatkan pelbagai barangan eksklusif dari rangkaian berjenama antarabangsa dan tempatan apabila Udini Square, sebuah pusat beli-belah kontemporari baharu dibuka di MetroEast berdekatan Lebuh Tunku Kudin di sini baru-baru ini. Menurut Exco Pembangunan Pelancongan, Law Heng Kiang yang hadir menyempurnakan majlis perasmian berkaitan, Pulau Pinang akan lebih menyerlah dengan adanya pusat-pusat membeli-belah baharu. “Sungguhpun tahun 2015 menjadi tahun yang mencabar kepada syarikat peruncitan dan pembekal berikutan terdapatnya perubahan sentimen perbelanjaan dalam kalangan pengguna, namun, dari segi positifnya, ia akan menambah kepelbagaian pilihan pengguna ketika berbelanja,” ujarnya kepada Buletin Mutiara selepas Majlis Perasmian Udini Square di sini baru-baru ini. Hadir sama, Pengurus Besar Kanan IJM Land Berhad (Wilayah Utara), Datuk Toh Chin Leong dan Pengarah Urusan IJM Land Berhad, Edward Chong. Jelas Heng Kiang, Kerajaan Negeri sentiasa bertekad untuk menjadikan Pulau Pinang sebagai salah sebuah destinasi pilihan pelancong bukan sahaja dari dalam, malah luar negara.

“Saya percaya, pembukaan Udini Square ini akan memberi lebih banyak pilihan membelibelah dan tempat untuk menjamu selera terutama mereka yang tinggal berdekatan kawasan ini. “Selain pusat beli belah terkemuka, Pulau Pinang juga ‘menyajikan’ pelbagai aktiviti dan acara menarik sepanjang tahun, antaranya Fiesta Belon Udara Panas, Festival Muzik Antarabangsa Pulau Pinang, Festival Bon Odori dan Festival George Town,” ujar beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Lanchang. Tambahnya, lokasi tersebut juga bakal menjadi tumpuan warga Pulau Pinang terutamanya dengan tarikan peruncit-peruncit terkemuka seperti SportDirect.com, MST Golf Superstore dan Mr. D.I.Y sebagai penyewa utama. “Penyewa lain termasuklah, Frank Laurent Coffee Roasters, Happy Life, Nagomi, My Nail Parlour dan myNEWS.com,’’ ujar Heng Kiang. Udini Square dibangunkan di atas tanah berkeluasan 2.78 ekar dengan nilai pembangunan kasar sebanyak RM75 juta. Berkeluasan 110,000 kaki persegi, Udini Square yang dibangunkan oleh IJM Land Berhad meliputi 103 ruang runcit dan pejabat tiga tingkat dengan kemudahan ruang parkir satu tingkat.

BAHAGIAN PERUMAHAN, PEJABAT SETIAUSAHA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG. SENARAI LOT-LOT BUMIPUTERA UNTUK DIJUAL BIL

NAMA PEMAJU

LOKASI

1.

Nuwata Sdn Bhd 25-B Lebuh Farquhar 10200 Pulau Pinang No. Tel : 04-2637888 No. Fax : 04-2616985

Di Atas Lot 7593, Mukim 13, Jalan Bukit Gambir Daerah Timur Laut Pulau Pinang.

2.

PPB Hartabina Sdn. Bhd. 29 & 31 Lorong Swatow 10050 Georgetown Pulau Pinang No. Tel : 04-2261199 No. Fax : 04-2295557

Di Atas Lot 257, 258, 260, 283, 554 Dan 923, Mukim 11, Jalan Bukit Tengah Seberang Perai Tengah Pulau Pinang.

3.

Palma Budimas Sdn. Bhd No. 27, Tingkat Bawah Tingkat Mawar, Jalan Raja Uda 12300 Butterworth Pulau Pinang No. Tel : 04-3298211 No. Fax : 04-3298210

Di Atas Sebahagian Lot 13393, Jalan Tasek Mutiara 2 Bandar Tasek Mutiara, Mukim 15 Seberang Perai Selatan Pulau Pinang.

4.

Mansion Properties Sdn. Bhd. 11-3-6 New Bob Centre Jalan Gottlieb 10350 Georgetown Pulau Pinang No. Tel : 04-6530333 No. Fax : 04-6530111

Di Atas Lot 253, Seksyen 4 Jalan Bukit Dumbar Bandar Jelutong Daerah Timur Laut Pulau Pinang.

5.

Pin Land Development Sdn. Bhd. 202 & 202A Jalan Macalister 10400 Pulau Pinang No. Tel : 04-2260888 No. Fax : 04-2265105

Di Atas Lot 6987,6988 & 6986, Mukim 1 Jalan Baru Seberang Perai Tengah Pulau Pinang.

NAMA PROJEK

Raffel Tower

JENIS PEMAJUAN

HARGA SEUNIT

HARGA SELEPAS POTONGAN 5%

BAKI UNIT KUOTA BUMIPUTERA

PEGAWAI PERHUBUNGAN Ms. Jois Ho Gaik Fhei

Kondominium

RM198,800.00 RM1,346,000.00

RM188,860.00 RM1,278,700.00

35

Taman Tanah Aman

Banglo 3 Tingkat

RM2,319,800.00 RM4,044,800.00

RM2,203,810.00 RM3,842,560.00

2

Foo Siong Jun

Bandar Tasek Mutiara

Kedai Pejabat 2 Tingkat Jenis A (Intermediate)

RM680,000.00

RM646,000.00

8

Tan Chyi Yuew

Kedai Pejabat 2 Tingkat Jenis A (Corner)

RM842,000.00

RM799,900.00

2

Kedai Pejabat 2 Tingkat Jenis B (Intermediate)

RM720,000.00

RM684,000.00

11

Kedai Pejabat 2 Tingkat Jenis B (Corner)

RM902,000.00

RM856,900.00

1

D'Mansion

Kondominium

RM920,000.00 RM1,680,000.00

RM874,000.00 RM1,596,000.00

9

Lee Nai Chia

Lagunan Commercial Centre

Kedai Pejabat 3 Tingkat

RM2,800,000.00

RM2,660,000.00

3

Esther / Lim Hooi Cheng

20

1 – 15 September, 2015

Pencawang telekomunikasi, ADUN gesa kaji semula garis panduan

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : VICTOR SEOW KOO TAT

TANJUNG BUNGA – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Tanjung Bungah, Teh Yee Cheu menggesa pihak berkuasa berkaitan (PBT) terutamanya Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) supaya mengetat dan mengkaji semula garis panduan pembinaan pencawang telekomunikasi di sini. Seruan tersebut adalah rentetan bantahan penduduk di sini terhadap pencawang telekomunikasi yang dibina berhampiran kediaman mereka di Tanjung Bungah Park. Yee Cheu memberitahu, pencawang telekomunikasi yang dibina berhampiran kawasan perumahan dikhuatiri bakal mendedahkan umum kepada radiasi elektromagnetik (EMR) dalam jangka masa panjang. “Majlis seharusnya mengkaji dan mengetatkan garis panduan serta piawaian pemasangan pencawang telekomunikasi di sini terutamanya berhampiran kawasan perumahan sebelum sebarang proses kelulusan diberikan. “Pencawang yang dibina dikhuatiri mendatangkan risiko kesihatan dan kesan jangka panjang kepada penduduk sekitar. “Ini dibuktikan apabila bacaan meter electrosmog mencatatkan bacaan EMR jauh lebih tinggi melebihi tahap keselamatan disyorkan Suruhanjaya Komunikasi dan

TEH Yee Chue (kanan) dan Ong Bee Lay menunjukkan bacaan EMR melalui meter electrosmog yang dikesan berhampiran kawasan perumahan yang didirikan pencawang telekomunikasi di sini. Multimedia Malaysia (SKMM),” ujarnya pada sidang media di sini baru-baru ini. Aktivis dari Penang Electromagnetic Field (EMF) Protection Association, Ong Bee Lay turut serta. Menurut Yee Cheu, kelulusan berkaitan pencawang telekomunikasi oleh Majlis adalah berdasarkan Garis Panduan Keselamatan Bangunan dan struktur fizikal semata-mata. “Garis panduan ini telah lama dan ia dipercayai tidak mengambil kira tahap EMR yang dihasilkan. “Justeru, adalah dipohon supaya MBPP merujuk kepada garis panduan yang ditetapkan oleh SKMM berhubung perkara tersebut,” gesa beliau.

Serah e-waste, dapat baucar tunai

GEORGE TOWN – Bagi menggalakkan orang ramai ‘menjual’ barangan elektronik yang tidak lagi ingin digunakan menerusi kaedah yang betul, Kerajaan Negeri melalui Penang Green Council (PGC) telah melancarkan Kempen Kesedaran dan Pengumpulan Sisa tersebut di sini baru-baru ini. Ahli Lembaga Pengarah PGC merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Tanjung Bungah, Teh Yee Cheu berkata, melalui kempen tersebut, orang ramai kini boleh menyerahkan barang-barang elektronik terbuang (e-waste) kepada kedai elektronik Senheng dan SenQ terpilih di sini bagi petukaran baucar tunai. “Setiap hari, terdapat banyak sisa elektronik yang TEH Yee Cheu (duduk, dua dari kanan) bersamatidak dilupuskan dengan cara yang betul dan sama dengan Thing Siew Shuen (duduk, kiri sekali) memerhatikan senarai barangan e-waste yang berjaya sebahagiannya telah dilupuskan secara haram. dikumpul bersempena penganjuran Kempen Kesedaran “Di Malaysia, sisa elektronik seperti peralatan dan Pengumpulan Sisa Elektronik di Pasar dan Balai elektrik, komputer peribadi, radio, televisyen, mesin Rakyat Tanjung Bungah di sini baru-baru ini. basuh, penghawa dingin, pencetak dan lain-lain Shan Poornam Metals Sdn. Bhd.. disenaraikan sebagai salah satu buangan terjadual Tambah Yee Cheu, mengikut pangkalan data sisa dengan kod SW110 di bawah Peraturan-peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Buangan Terjadual) 2005, Akta Kualiti elektronik sedunia, Malaysia didapati menghasilkan 415,000 metrik tan peralatan elektrik dan elektronik pada tahun 2012 Alam Sekeliling 1974. “Situasi tersebut secara tidak langsung bakal memberi dan menjana sejumlah 289,230 metrik tan atau 9.96 kilogram impak kepada kesihatan manusia, malah, juga mengancam (kg) bagi setiap penduduk. Mengulas lanjut, beliau menyatakan bahawa sisa alam sekitar,” ujarnya pada penganjuran Kempen Kesedaran dan Pengumpulan Sisa Elektronik di Pasar dan Balai Rakyat elektronik terkumpul hanya akan dirawat di lokasi yang dilengkapkan dengan kemudahan berlesen dari JAS. Tanjung Bungah di sini baru-baru ini. “Orang ramai digalakkan untuk melupuskan sisa Hadir sama, Pengurus Besar PGC, Thing Siew Shuen. Penganjuran tersebut turut memperoleh kerjasama dari elektronik dari isi rumah melalui kontraktor kitar semula syarikat kitar semula yang mempunyai kemudahan yang dilantik. “Insentif dalam bentuk baucar atau bayaran tunai akan pemerolehan penuh luar tapak (off-site recovery facilities) yang dilantik oleh Jabatan Alam Sekitar Malaysia (JAS), diberi bagi setiap e-waste yang dilupuskan,” jelas Yee Cheu.

Pertama di MALAYSIA

Rakyat Pulau Pinang menikmati dividen kerajaan baik

One-Off:

RM1,000

RM1,000

Urusan Jenazah

IPTA

RM100 / tahunan :

Warga Emas

Ibu Tunggal

OKU

Suri Rumah

RM200

Pelajar (Tahun 1 & 4, Bayi dilahirkan di Pulau Pinang Tingkatan 1 & 4) Sumbangan pukat RM100 2 kali setahun sebulan

Penarik Beca *Tertakluk pada syarat

Pemandu Teksi

Nelayan

21

P. Pinang negeri yang sanjung erti keadilan - KM 1 – 15 September, 2015

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : ALISSALA THIAN

PADANG KOTA – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyifatkan Pulau Pinang sebagai sebuah negeri yang menyanjung tinggi erti keadilan. “Kita semua percaya kepada kebebasan dan keadilan, kita juga bebas suarakan pendapat yang bersih dan adil, malah, kita semua adalah ‘super

hero’ (adiwira) kepada Pulau Pinang. “Pada masa sama, rakyat (Pulau Pinang) juga patut berbangga kerana acara ini turut berlangsung di beberapa ibu negeri negara Asia sebelum ini dan kini Pulau Pinang menjadi lokasi penganjuran pertama bagi Malaysia,’’ ucapnya sebelum melepaskan kira-kira 3,200 peserta penganjuran acara larian Justice League Run Penang di sini baru-baru ini. Hadir sama, Pengurus Besar Penang Global

SEBAHAGIAN peserta yang beraksi pada program yang diadakan.

Larian amal bantu mangsa gempa bumi Nepal

SEBAHAGIAN peserta Larian Amal Nepal Dreamz di sini baru-baru ini. Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : LAW SUUN TING GEORGE TOWN – Sumbangan sebanyak RM100,000 berjaya dikumpul sebagai inisiatif khas membantu mangsa-mangsa gempa bumi Nepal menerusi program Larian Amal Nepal Dreamz anjuran sebuah pertubuhan bukan kerajaan (NGO), The Dream Zephyr Foundation (Dreamz) di sini baru-baru ini. Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari berkata, diharap sumbangan tersebut dapat meringankan beban mangsa-mangsa terlibat. “Terima kasih kepada Dreamz di atas penganjuran larian amal ini. “Sumbangan ini diharap dapat membantu mangsa-mangsa berkaitan terutamanya dalam meneruskan kelangsungan hidup seharian,’’ katanya pada Majlis Pelepasan Peserta Larian Amal Nepal Dreamz oleh Ketua Menteri di sini

baru-baru ini. Hadir sama pada penganjuran yang turut memperoleh kerjasama sebuah yayasan kebajikan berpangkalan di Nepal, The Chokgyur Lingpa Foundation, Pengasas Dreamz, Angeline Cheong. Dalam pada itu, menurut Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, sebagai masyarakat yang berbilang bangsa, setiap insan seharusnya mempunyai perasaan kasih sayang kepada semua orang tanpa mengira latarbelakang dan agama. “Kita mesti tanam nilai sayang-menyayangi dan mengambil berat antara satu sama lain,” ujar beliau. Pada awal tahun ini, Nepal dilanda dua gempa bumi besar yang menyebabkan hampir 10,000 kematian dan lebih 20,000 kecederaan. Kejadian tersebut menyebabkan berjuta-juta rakyatnya menjadi pelarian dan memerlukan keperluan asas, termasuk tempat tinggal serta pendidikan.

KETUA Menteri sambil ditemani Zairil Khir Johari (barisan depan, tengah) dan Patahiyah Ismail (barisan depan, kanan sekali) melepaskan para peserta Justice League Run Penang di sini baru-baru ini.

Tourism (PGT), Ooi Chok Yan dan Datuk Bandar Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Dato’ Patahiyah Ismail. Selain acara utama, pameran ‘Super Hero’ yang mempamerkan watak-watak adiwira popular seperti Batman, Superman,

Wonderwoman, The Flash dan Green Lantern turut diadakan di salah sebuah pusat membelibelah di sini. Acara tersebut terbahagi kepada dua kategori iaitu Kategori Larian Tiga Kilometer dan Kategori Larian Lapan Kilometer.

‘Hercules Ng’ buru pingat Emas kejohanan IWF Finland Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : SHUM JIAN-WEI

BUKIT MERTAJAM – Nama Ng Chow Seng, 80, atau lebih dikenali sebagai ‘Hercules Ng’mungkin jarang kedengaran, namun, cukup gah dalam arena angkat berat kebangsaan, apatah lagi beliau kini memburu emas ke-empatnya dalam International Weightlifting Federation (IWF)’s World Weightlifting Master Championship 2015 di Rovaniemi, Finland CHONG Eng (kanan sekali) sambil memegang pingatpingat dimenangi Ng Chow Seng menunjukkan tanda September ini. “Sejak menyertai kejohanan di bagus sempena lawatan beliau ke kediaman atlet berkaitan di sini baru-baru ini. peringkat antarabangsa katanya yang turut pada tahun 1988, saya menyampaikan telah merangkul tiga insentif berjumlah emas, empat perak dan RM1,000 kepada satu gangsa dalam Chow Seng. pelbagai kategori Tu r u t s a m a , antaranya Bantam wakil-wakil dari Weight dan Light Weight. Majlis Sukan “Saya bersedia dan Negeri Pulau yakin membawa pulang NG Chow Seng menunjukkan aksi clean and jerk. Pinang (MSNPP) pingat untuk kejohanan dan Persekutuan kali ini, harap-harap ianya pingat emas,” katanya selepas menerima kunjungan Exco Belia dan Sukan, Angkat Berat Malaysia, Pulau Pinang. Anak jati Pulau Pinang tersebut mula menceburi Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng di kediamannya di Taman Sri Rambai di bidang angkat berat seawal usia 14 tahun pada 1949 di Alor Setar, Kedah dan pernah menyandang gelaran sini baru-baru ini. Chong Eng dalam pada itu menzahirkan rasa Mr. Weightlifter of Penang dua tahun berturut-turut bangga, walaupun telah mencapai usia 80 tahun, pada tahun 1958 dan 1959. Malah, beliau turut bergiat dalam sukan tinju dan Chow Seng masih bergiat aktif menyertai kejohanan di peringkat antarabangsa sekaligus mengharumkan pernah menjuarai kejohanan tinju, 1st Federation Rejimental Boxing untuk tiga tahun berturut-turut nama Malaysia dan Pulau Pinang di mata dunia. “Jika dilihat susuk tubuh, pasti kita tidak sehingga tahun 1965. “Disiplin yang ketat dan usaha tanpa henti menjangka yang beliau telah mencapai usia 80 tahun menjadi asas kesungguhan untuk menyertai dan merupakan atlet veteran angkat berat negara. “Pastinya pencapaian dan kejayaan beliau kejohanan di peringkat antarabangsa. “Apabila lagu ‘Negaraku’ berkumandang di luar memberi inspirasi terutama golongan belia yang ingin berjinak-jinak dengan sukan angkat berat. negara, ia suatu detik yang paling membanggakan,” Semoga berjaya dan membawa pulang kemenangan,” tambah Chow Seng sambil tersenyum.

22

Kuah Rojak Cik Laili, kalau sedap beritahulah kawan Oleh : YAP LEE YING Gambar : A H M A D A D I L MUHAMAD

SEBAGAI orang baru dalam bidang perniagaan, Makcik Laili telah menetapkan sasaran tinggi kepada dirinya. Bergelar sebagai pengusaha kuah rojak sejak enam bulan lalu, Makcik Laili atau nama sebenarnya, Laili Mustaffa, 68, berpegang kepada sikap ‘terbuka’ untuk melihat produk keluarannya memasuki pasaran seluruh negara. “Memanglah suka dengar kalau orang cakap kuah rojak Cik (Makcik) Laili sedap. “Tapi, Makcik selalu pesan pada pelanggan, kalau tak sedap beritahulah tuan, kalau sedap, beritahulah kawan,’’ jawabnya ringkas sambil tersenyum sipu. Makcik Laili yang amat halus bahasanya memberitahu, selain bersikap terbuka, prinsip yang dipegang dirinya adalah rajin dan tidak cepat putus asa. “Usaha Makcik banyak dapat sokongan daripada suami dan anak. “Memang tidak biasa (pengalaman) berniaga, tetapi, nak cuba juga sebab ada minat. Pada masa sama, juga nak tambah pendapatan keluarga dan tolong rakan-rakan sekampung,’’ ujar beliau. Penglibatan Makcik Laili dalam bidang perusahaan tersebut bermula apabila Pejabat Daerah Seberang Perai Utara (SPU) mempelawa beliau dan enam rakan-rakan yang lain menyertai kursus pembuatan kuah rojak, sos cili dan sos pencicah pada September 2014. “Selepas kursus tu, Makcik cuba buat dan alhamdulillah, ia menjadi! Seronok rasanya bila sekali buat sudah menjadi.

1 – 15 September, 2015

“Masa tu buat guna blender rumah. Termasuk untuk majlismajlis jamuan pejabat daerah. Bila permintaan bertambah, blender rosak sebab cili memang kena kisar sampai halus untuk mendapatkan struktur kuah yang sedap (tidak kasar),’’ jelas beliau. Semenjak itu, walaupun terdapat permintaan untuk Makcik Laili mengkomersialkan produknya, ia terpaksa ditangguh ekoran tiada kemudahan mesin pengisar sehinggalah pada awal tahun ini beliau memperoleh sumbangan kelengkapan berkaitan dari Pejabat Daerah. Bagi memenuhi permintaan pasaran kini, Makcik Laili membuat dua bancuhan kuah rojak dalam tempoh sebulan. Setiap satu bancuhan dapat menghasilkan kirakira 20 botol kuah rojak seberat 500

PRODUK-produk keluaran Makcik Laili.

MAKCIK Laili atau Laili Mustaffa (tengah) ditemani suami dan seorang rakan menunjukkan produk-produk keluarannya.

KUAH Rojak Cik Laili yang siap dibotolkan.

gram setiap satu. Sekiranya disimpan di dalam peti ais, kuah rojak Makcik Laili dapat bertahan dalam tempoh dua hingga tiga bulan. Bagi beliau yang dikurniakan seorang cahaya mata, kuah rojak beliau adalah lebih pekat berbanding yang terdapat di pasaran kini. Malah, kacangnya juga diasingkan bagi mengelakkan ia (kacang) diperap di dalam kuah dan menjejaskan rasa ia. Ketika ditanya bahan-bahan asas yang diperlukan, dengan pantas Makcik Laili yang kini menetap di Taman Selesa, Kampung Selamat, Tasek Gelugor mencelah bahawa

belacan adalah (bahan) wajib. “Selain itu, bahan-bahan lain adalah kicap, cabai kering, gula merah, gula kicap dan udang kering. “Semua bahan-bahan ini perlu dikisar dan dimasak kira-kira dua jam. Kemudian, perlu dikacau kerap kali bagi mengelakkan ia tidak menjadi hangit. Jika hangit, memang rasa sudah lain dan tak sedap,’’ katanya. Kini, selain kuah rojak, produk keluaran terbaru Makcik Laili adalah sos cili dan sos pencicah. Istimewanya, sos cili dihasilkan Makcik Laili juga boleh digunakan sebagai perencah untuk menggoreng

mi dan nasi. “Sedap...,’’ jawabnya ringkas. Sebelum mengakhiri sesi temubual tersebut, pelawaan Makcik Laili untuk kami merasai nasi kerabu daging beliau yang pernah memenangi hadiah johan pertandingan memasak peringkat daerah amat menarik perhatian penulis. “Masakan ini turun-temurun daripada mak (arwah). Memang sedap dan memang orang lain tak pernah buat. “Istimewanya, bahan-bahan sampingan seperti daun kunyit, daging dan kerisik yang digoreng dicampur atau digaulkan ke dalam nasi yang dimasak. “Memang ada niat nak komersialkan. Tapi, keadaan adalah tidak membenarkan terutamanya pada aspek sumber tenaga. “Apapun, buat masa ini, Makcik akan menfokuskan kepada tiga produk ini dahulu. Buat sampai boleh buka kilang dan dipasarkan secara meluas,’’ ujar beliau. INFO : KUAH ROJAK CIK LAILI Koperasi Maju Selamat Tasik Gelugor Berhad No. 48, Lorong Selesa 1, Taman Selesa, Kampung Selamat, 13300 Tasek Gelugor. No. Tel. : 013 - 426 8019 (Laili) ; 011 - 1077 6473 (Noni); 013 441 9949 (Abdullah)

Kg. Mutiara bukan isu perkauman – Zairil Khir Johari 1 – 15 September, 2015

ISU pengusiran penduduk asal oleh tuan tanah bukan tragedi baru di Pulau Pinang, malah telah banyak berlalu sejak sebelum tahun 2008 lagi. Namun, isu pengusiran penduduk dari Kampung Mutiara di Batu Feringghi tiba-tiba menjadi perhatian banyak pihak, belakangan ini. Lebih malang, Kerajaan Negeri di bawah pentadbiran Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng digambarkan seakan-akan langsung tidak membantu mereka yang berkenaan, ratarata Melayu. Isu pengusiran penduduk dari Kampung Mutiara akhirnya digambarkan sebagai suatu lagi kisah penindasan Melayu di Pulau Pinang, di beberapa media arus perdana. Wartawan akhbar Buletin Mutiara, ZAINULFAQAR YAACOB berpeluang mewawancara Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari, iaitu individu yang terlibat secara langsung dengan isu berbangkit tersebut di pejabatnya baru-baru ini. “Selalunya isu seperti ini membabitkan tiga pihak, iaitu penduduk, tuan tanah dan pemaju. Kadang-kadang, tuan tanah dan pemaju adalah pihak yang sama. “Dalam isu Kampung Mutiara ini, sebenarnya melibatkan dua pihak, iaitu tuan tanah dan penduduk sahaja. Tidak ada pemaju yang terlibat. Jika ada pemaju yang terlibat, maka Kerajaan Negeri boleh meletakkan syarat-syarat perancangan pembangunan. Dalam kes ini, tiada permohonan perancangan dibuat. “Ini bererti bahawa kes Kampung Mutiara sebenarnya tidak melibatkan Kerajaan Negeri. Di sini, wakil rakyat dan Kerajaan Negeri hanya memainkan peranan pemudahcara untuk memastikan kebajikan penduduk terbela. “Bagaimana pihak ketiga seperti Kerajaan Negeri umpamanya boleh digambarkan oleh pihak tertentu cuba mengusir Melayu dari Kampung Mutiara, sedangkan langkah pengusiran penduduk terbabit dibuat oleh tuan tanah di mahkamah,” tanya Zairil. Zairil merupakan anak bekas Menteri Pendidikan, Allahyarham Tan Sri Mohd. Khir Johari yang berkhidmat di bawah tiga perdana menteri terdahulu, Tunku Abdul Rahman, Tun Abdul Razak dan Tun Hussein Onn. Zairil merupakan graduan Universiti Multimedia, sebelum melanjutkan pengajian ke peringkat sarjana di University of London. Sekembalinya ke tanah air, Zairil sempat membina industri makanan berasaskan coklat sendiri, sebelum terus ke arena politik sepenuh masa pada tahun 2010. Beliau dipilih menjadi Ahli Parlimen Bukit Bendera selepas Pilihan Raya Umum Ke-13, pada 5 Mac 2013. Walaupun dihambat oleh kerja-kerja politik, beliau memainkan peranan penting dalam Penang Institute (PI), iaitu badan pemikir Kerajaan Negeri yang tidak berasaskan politik. Beliau pernah menjadi Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) PI mulai Mac 2012 hingga Mac 2014, kemudian ditaklif sebagai Pengarah Eksekutif di institusi sama mulai Mac 2014 hingga kini. Kes Kampung Mutiara merupakan antara isu-isu yang dikaji dari segi politik ekonomi

23

ZAIRIL Khir Johari (duduk, kanan sekali) bersama-sama bekas Ahli Lembaga Pengarah PI, Datuk Dr. Mujahid Yusof Rawa (depan, tengah), Pegawai Penerangan Bahagian Penerangan Kerajaan Negeri, Zahar Zainol (berdiri, dua dari kiri), Ahli-ahli Majlis Majlis Bandaraya Pulau Pinang dan beberapa aktivis lain meneliti dokumen perjuangan penduduk asal Kampung Mutiara pada sidang media di sini baru-baru ini.

dan impak sosial oleh pasukannya di PI. “Penduduk Kampung Mutiara di Batu Feringghi telah menetap di kawasan Batu Feringghi tersebut sejak 50 tahun dahulu lagi, namun bukan di tanah yang terbabit. Mereka telah dipindahkan ke situ pada lewat tahun 1980an ke awal 1990an apabila Hotel Parkroyal dibangunkan. Tanah yang mereka duduki sekarang pula telah dibeli pada tahun 1991 oleh pemilik kini. “Tuan tanah telah memulakan tindakan mahkamah pada tahun 2007, dan berjaya mendapatkan penghakiman mahkamah pada 3 Julai 2012, perintah (dikeluarkan) pada 3 Julai 2012, perintah bertarikh 20 April 2015, writ milikan bertarikh 25 Jun 2015, dan akhirnya, notis keluar bertarikh 9 Julai (2015) baru-baru ini.

PAMPASAN Zairil berkata Kerajaan Negeri bukanlah anti pembangunan, jauh lagilah mahu menafikan hak tuan tanah. Tetapi, katanya, tuntutan-tuntutan penduduk asal Kampung Mutiara yang munasabah perlu diambil kira. Mengambil contoh lain, pemajuan 803 pangsapuri mampu milik yang dibenarkan oleh Kerajaan Negeri melalui tuan tanah Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) dekat Sandiland Foreshore di tengah-tengah bandaraya George Town pada bulan Julai lepas, kerana Tanjung Villa Developement Sdn. Bhd. selaku pemaju bersetuju memberikan pampasan berupa “rumah ganti rumah” secara percuma kepada 54 pemilik rumah asal di atas tanah

tersebut. Lagi satu contoh adalah Kampung Chetty yang terletak bersebelahan Kampung Mutiara, di mana penduduk telah diberi pampasan “rumah ganti rumah” oleh pemaju juga. “Bagaimana boleh beberapa pemimpin Pas menuduh Kerajaan Negeri langsung tidak membela penduduk asal dan lebih mementingkan pemaju, walhal Kerajaan Negeri hari ini terang-terang membela penduduk Kampung Mutiara. “Saya konsisten dengan garis panduan oleh Kerajaan Negeri, iaitu tidak akan meluluskan sebarang permohonan pelan pembangunan (merancang), jika tuntutan penduduk asal di atas satu-satu tanah langsung tidak diambil kira,” ujar beliau sambil menegaskan bahawa isu Kampung Mutiara bukan isu perkauman. Tambah beliau, Pengerusi Umno Bahagian Bukit Bendera, Datuk Ahmad Ismail sendiri sependapat dengan komitmen Kerajaan Negeri mempertahankan hak penduduk kampung tersebut. “Sepertimana yang dinyatakan oleh Datuk Ahmad Ismail (Ketua Umno Bahagian Bukit Bendera), isu Kampung Mutiara bukannya isu politik dan tidak seharusnya diputar belitkan oleh sesiapa pun,” kata Zairil. Bagaimanapun, Zairil melahirkan rasa kesal dengan dolak-dalih beberapa pemimpin tertentu Pas yang didakwa memfitnah, kononnya Kerajaan Negeri langsung tidak membantu penduduk kampung berkenaan. “Kerajaan Negeri difitnah Pas, walaupun usaha diiktiraf Umno,” katanya.

KETERBUKAAN Bagi Zairil, pergelutan isu membabitkan penduduk telah sampai berjaya menemukan titik persefahaman, apabila beliau sendiri dihubungi oleh tuan tanah baru-baru ini. Beliau memberitahu, Kerajaan Negeri senantiasa terbuka dan senantiasa mencari jalan agar hak mana-mana pihak berwajib tidak dinafikan dalam isu Kampung Mutiara ini. “Datuk Ahmad Ismail sendiri beberapa kali menegaskan kepada media bahawa isu Kampung Mutiara ini bukan isu politik, dan Kerajaan Negeri komited mempertahankan hak penduduk. “Memang sebelum ini tuan tanah langsung tidak pernah berbincang dengan saya atau Kerajaan Negeri. “Tetapi, baru hubungi saya untuk berunding apabila dalam kenyataan saya bersama-sama YB Teh Yee Cheu (ADUN Tanjung Bunga) baru-baru ini menegaskan bahawa tiada sebarang pembangunan akan diluluskan atas tanah ini jika tiada pampasan yang munasabah untuk penduduk,” jelasnya. Tambah Zairil, Ahmad sendiri memberi komitmen untuk berbincang dengan Kerajaan Pusat agar tanah tersebut boleh ditebus demi kepentingan penduduk asal terbabit. “Sangat baik usaha JKP (agensi persekutuan), kalau betul JKP mahu membeli tanah Kampung Mutiara itu. “Isu Kampung Mutiara ini bukan isu politik, jadi sesiapapun tampil untuk membantu penduduk asal di kampung tersebut, Kerajaan Negeri akan terima dengan hati yang terbuka,” kata Zairil.

24

1 – 15 September, 2015

Salur sumbangan cegah kekejaman haiwan - ADUN Teks & Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

BUKIT MERTAJAM – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Jawi, Soon Lip Chee menggesa lebih banyak syarikat swasta dan badan bukan kerajaan (NGO) di negeri ini supaya tampil memberi penekanan terhadap usaha menyalurkan sumbangan kepada pihak yang ingin mencegah kekejaman terhadap binatang jalanan seperti anjing dan kucing. Lip Chee berkata, pendekatan tersebut adalah selari dengan matlamat Society for The Prevention of Cruelty to Animals (SPCA) dalam membantu mengurangkan masalah berkaitan bagi membolehkan binatang-binatang jalanan menjalani ‘kehidupan’ yang lebih baik. “Saya amat berbesar hati sekiranya lebih ramai individu, syarikat dan badan swasta mempunyai sikap prihatin untuk membantu pengurusan terhadap binatang-binatang ini,” jelasnya ketika menyaksikan penyerahkan sumbangan cek bernilai RM28,084.40 daripada

menamatkan aktiviti syarikat Continental pemandulan anjing kepada SPCA di sini pada Februari lalu. baru-baru ini. “MPSP seharusnya Turut berlangsung, duduk berbincang majlis penyampaian cek dengan Jabatan bernilai RM42,126.60 Kesihatan Veterinar kepada Tabung Bangunan bagi menangani isu ini Persatuan Untuk Kanakterlebih dahulu,” tegas kanak Terencat Akal beliau. Seberang Perai Utara Dalam pada itu, (PEKTAS), iaitu sebuah menurut Mohd. Akhir, pertubuhan yang SOON Lip Chee. sumbangan yang menyediakan pendidikan asas, kemahiran dan alat bantuan diserahkan kepada kedua-dua kebajikan kehidupan kepada kanak- pertubuhan terbabit merupakan hasil yang diperoleh menerusi penganjuran kanak cacat. Hadir sama pada majlis berkaitan, Karnival Amal Continental pada 8 Ogos wakil dari SPCA, Christina Liu Ting lalu. “Sumbangan ini adalah merupakan Ling, Pengerusi PEKTAS, Ng Mo Yong dan Pengarah Continental Cawangan tanggungjawab sosial korporat (CSR) syarikat kami terutamanya kepada Perai, Mohd. Akhir Hassan. Mengulas lanjut, Lip Chee pihak-pihak yang memerlukan,” jelas memberitahu, peningkatan bilangan beliau. SPCA adalah sebuah NGO yang anjing liar/jalanan di seluruh Seberang Perai kini adalah dipercayai berpunca b e r t i n d a k m e l i n d u n g i d a n daripada tindakan Majlis Perbandaran ‘meningkatkan’ kualiti hidup anjing liar Seberang Perai (MPSP) yang telah atau jalanan di sini.

Pertandingan Fotografi MBPP bantu promosi kempen hijau, bersih

GOLONGAN kanak-kanak tidak melepaskan peluang bermain catur gergasi yang menjadi salah satu tarikan utama penganjuran Kejohanan Catur Dalam Taman di sini baru-baru ini.

Taman Perbandaran sebagai taman pendidikan negeri

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : VICTOR SEOW KOO TAT

GEORGE TOWN – Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) kini menjalankan kajian dalam usaha menjadikan Taman Perbandaran sebagai taman pendidikan negeri ini. Pengarah Khidmat Pengurusan MBPP, Mohamed Akbar Mustapha berkata, fokus taman pendidikan adalah lebih kepada alam sekitar iaitu pengenalan nama-nama pokok dan alam semulajadi di sini. “Malah, selaras itu, MBPP juga akan berusaha memperkenalkan lebih banyak ‘produk’ serta aktiviti riadah di Taman Perbandaran. “Umumnya, taman ini wujud sejak 1970-an dan ia telah berkembang dari aspek pertambahan kepelbagaian

fasiliti serta aktiviti riadah seperti kolam renang kanak-kanak dan keluarga, alat mainan kanak-kanak dan dewasa, aktiviti mendaki, senaman tai-chi yang diadakan di sini setiap hari kini,’’ katanya ketika ditemui pada Kejohanan Catur Dalam Taman di sini baru-baru ini. Hadir sama, Presiden Persatuan Catur Pulau Pinang, Lee Ewe Ghee. Kira-kira 150 peserta mengambil bahagian dalam acara dianjurkan MBPP dengan kerjasama Persatuan Catur Pulau Pinang (PCA). Malah, ia turut berjaya menarik penyertaan pencatur cilik semuda lapan tahun. Sebanyak empat kategori dipertandingkan iaitu Kategori Lapan Tahun dan Ke Bawah; Kategori 10 Tahun dan Ke Bawah; Kategori 12 Tahun dan Ke Bawah dan Kategori Terbuka.

MOHAMED Akbar Mustapha (dua dari kanan) sambil ditemani Ooi Kok Chuan (kanan sekali) meneliti gambar yang membawa tuah kepada Ong Chang Cheng (dua dari kiri) dan Soo Chin Boon pada Majlis Penyampaian Hadiah Pertandingan Fotografi Sempena Pengisytiharan MBPP 2015 baru-baru ini di sini. Gambar : CHAN LILIAN GEORGE TOWN – Ong Chang Cheng dan Soo Chin Boon diumumkan sebagai juara Pertandingan Fotografi Sempena Pengisytiharan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) 2015 baru-baru ini di sini. Chang Cheng mewakili Kategori Ahli Pertubuhan Senifoto Pulau Pinang dan Chin Boon Kategori Terbuka masing-masing membawa pulang hadiah wang tunai bernilai RM3,000. Pengarah Khidmat Pengurusan MBPP, Mohamed Akbar Mustapha

berkata, penganjuran hasil kerjasama dengan Pertubuhan Senifoto Pulau Pinang (PSP) tersebut menerima penyertaan memberangsangkan iaitu 200 penyertaan bagi Kategori Terbuka dan Kategori Ahli Pertubuhan Senifoto Pulau Pinang (100). “Penyertaan yang diterima menunjukkan ketulenan serta kreativiti yang tidak terbatas. “Gambar-gambar yang diterima dapat menyampaikan mesej kepada masyarakat tentang kemeriahan dan coretan sepanjang program-program sambutan MBPP yang diadakan di sini. “Adalah diharapkan gambar-

gambar ini dapat membantu mempromosikan lagi kempen kehijauan, kebersihan, keindahan serta kreativiti di samping mencerminkan seni budaya dan warisan negeri Pulau Pinang,” ujarnya pada Majlis Penyampaian Hadiah Pertandingan Fotografi Sempena Pengisytiharan MBPP 2015 di sini baru-baru ini. Hadir sama, Presiden PSP, Ooi Kok Chuan. Hadiah kedua dan ketiga bagi setiap kategori pertandingan berkaitan adalah wang tunai bernilai RM2,000 dan RM1,000. Turut ditawarkan adalah lima hadiah saguhati.

SUASANA ketika berlangsungnya pertandingan.

MPSP harus terus gigih hidupkan bandar Seberang Perai - KM 1 – 15 September, 2015

25

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB G a m b a r : D A RW I N A MOHD. DAUD

S E B E R A N G J AYA – Ketua Menteri, Y.A.B. Tu a n L i m G u a n E n g berharap Seberang Perai mampu dikenali antara destinasi tempat tinggal pilihan di rantau ini sebelum Majlis P e r b a n d a r a n S e b e r a n g SEBAHAGIAN direktorat penguatkuasa MPSP yang menyertai Perai (MPSP) mencecah acara perbarisan kehormat. perkarangan Kompleks Ibu Pejabat MPSP usia 50 tahun. Beliau berkata demikian pada sambutan di sini baru-baru ini. Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Hari Majlis MPSP Ke-41, yang dianjurkan serentak dengan Hari Terbuka Aidilfitri Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon peringkat pihak berkuasa tempatan (PBT) Yeow serta Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Maimunah Mohd. Sharif turut berucap pada di sini baru-baru ini. “MPSP harus menggunakan peluang ini, majlis keraian tahunan tersebut. Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri II, menjelang ulang tahun ke-50, untuk mencapai matlamat menjadikan Seberang Prof. Dr. P. Ramasamy, Phee Boon Poh Perai di bawah kawal selia MPSP (sebagai) (Exco Kebajikan & Masyarakat Penyayang s e b u a h d a e r a h a t a u s e b u a h k a w a s a n dan Alam Sekitar), Chong Eng, (Exco Belia perbandaran yang bukan sahaja indah & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga permai, juga sebuah bandar moden yang dan Masyarakat), Lim Hock Seng (Exco dilengkapi ciri-ciri sebuah bandar bertaraf Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti), Dato’ Seri Farizan Darus (Setiausaha antarabangsa. “MPSP harus terus gigih berusaha dalam Kerajaan Negeri), Sr. Rozali Mohamud menghidupkan bandar Seberang Perai (Setiausaha Majlis bagi MPSP), beberapa s e b a g a i l i v e a b l e c i t y, ” u c a p n y a d i Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN)

(Dari kiri), FARIZAN Darus, Chow Kon Yeow, Ketua Menteri, Maimunah Mohd. Sharif dan Sr. Rozali Mohamud memerhatikan model bangunan MPSP yang dipamerkan sempena sambutan Hari Majlis MPSP di sini baru-baru ini. untuk mengucapkan syabas sekali lagi serta Ahli-ahli Majlis MPSP. Guan Eng dalam ucapan perasmiannya kepada MPSP yang telah dianugerahkan turut merakamkan penghargaan kepada Sijil The Malaysia Book Of Records (MBR) MPSP atas inisiatif mengadakan acara pada 13 April 2015 atas pencapaian sebagai perbarisan kehormat buat julung kalinya pihak berkuasa tempatan (PBT) pertama di yang disertai oleh 33 direktorat penguatkuasa Malaysia yang mendapat lima pensijilan bagi sistem pengurusan berteraskan kualiti. serta tiga pegawai PBT. “Saya berharap dengan pensijilan MBR Dalam perkembangan sama, Guan Eng turut menyempurnakan Majlis Perasmian yang diterima MPSP akan menjadikan Pembukaan Galeri MPSP, yang sarat dengan organisasi ini bertambah cekap dalam info mengenai rekod pengiktirafan berjaya memberikan perkhidmatan yang terbaik dicapai PBT berkenaan pada peringkat kepada penduduk Seberang Perai,” ujar Guan Eng yang juga ADUN Air Putih antarabangsa dan kebangsaan. “Saya juga ingin mengambil kesempatan merangkap Ahli Parlimen Bagan.

Larian Menara MPSP disenarai sebagai program sukan negeri

Teks & Gambar : MOHD. DAUD

DARWINA

SEBERANG JAYA – Acara Larian Menara Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) kini disenaraikan di dalam kalendar tahunan sukan Kerajaan Negeri. Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Maimunah Mohd. Sharif berkata, menerusi penganjuran tersebut, ia bukan hanya dapat melahirkan masyarakat dengan amalan gaya hidup sihat. “Sebaliknya, ia (program) juga

merupakan medium dalam menyatukan masyarakat tanpa mengira pangkat, usia, jantina dan bangsa,’’ ucapnya pada Majlis Pelancaran Larian Menara MPSP Ketiga 2015 di sini baru-baru ini. Majlis pelepasan peserta disempurnakan Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon dan Exco Pertanian dan Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin. Kira-kira 600 peserta dari dalam

MOHD. Rashid Hasnon (berjaket jingga) dan Dr. Afif Bahardin (barisan kedua, tiga dari kanan) bergambar kenangan dengan para peserta acara Larian Menara MPSP di sini baru-baru ini.

K.K. Chandirann (tengah) bergambar kenangan dengan dua pemenang lain sambil menunjukkan medal yang dimenangi.

dan luar negeri mengambil bahagian dalam acara yang turut dimeriahkan dengan kehadiran Setiausaha Perbandaran MPSP, Sr. Rozali Mohamud, Ahli Majlis MPSP, Mustafa Kamal Ahmad dan ketuaketua jabatan MPSP berkaitan. Antaranya, seramai 32 peserta adalah dari negeri Kedah, Perak (15), Kuala Lumpur (5), Selangor (4), Johor

(5) dan Sabah (6). Peserta dari Bukit Mertajam iaitu K.K. Chandirann diumumkan sebagai juara bagi Kategori Lelaki Terbuka. Kemenangan tersebut membolehkan beliau membawa pulang hadiah wang tunai bernilai RM300, medal serta sijil. “Saya rasa bersyukur kerana ini adalah kali ketiga berturut-turut saya

memenangi acara ini dan dapat menamatkan larian dengan catatan masa 26 minit 18 saat,” ujarnya kepada Buletin Mutiara di sini. Antara kategori lain yang turut dipertandingkan ialah Kategori Perempuan Terbuka, Kategori Junior Lelaki, Kategori Junior Perempuan, Kategori Veteran Lelaki dan Kategori Veteran Perempuan.

26

Dilema laluan rosak 20 tahun hampir selesai 1 – 15 September, 2015

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : LAW SUUN TING

TANJUNG BUNGA – A pabila siapnya sambungan Jalan Bunga Hinai dan Jalan Bunga Kaca Piring di Tanjung Tokong, ianya diharap dapat memberi manfaat kepada penduduk setempat serta pihak Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Cina (C) Hun Bin di sini . “Setelah hampir 20 tahun mencari jalan penyelesaian, akhirnya Kerajaan Negeri bersama-sama Jabatan Kerja Raya (JKR), Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Tanjung Tokong dan enam keluarga yang bersetuju untuk berpindah setelah menerima pampasan rumah serta wang tunai yang dipersetujui berjaya menyelesaikan isu ini,” katanya pada sidang media selepas sesi lawatan ke tapak projek di sini baru-baru ini. Turut serta, Ahli Majlis Majlis Bandaraya

Pulau Pinang (MBPP), Chris Lee Chun Kit dan jurutera Jabatan Kerja Raya (JKR). Yee Cheu memberitahu, Kerajaan Negeri kini hanya mengambil tempoh masa lima tahun untuk menyelesaikan isu berbangkit di kawasan ini. Dalam pada itu, jurutera JKR yang TEH Yee Cheu (dua dari kiri) dan Chris Lee Chun Kit (kanan sekali) ketika mengadakan juga berada di lokasi menyatakan lawatan ke lokasi projek sambungan Jalan Bunga Hinai dan Jalan Bunga Kaca Piring di bahawa pihaknya percaya bahawa projek Tanjung Tokong di sini baru-baru ini. penyambungan dua jalan sepanjang 150 meter tersebut akan disiapkan pada 14 Februari 2016. “Projek yang menelan belanja sebanyak RM1.878 juta ini mengambil masa setahun untuk disiapkan, malangnya, kini berlaku sedikit kelewatan, namun, kami (JKR) mempunyai kaedah tersendiri untuk mempercepatkan projek ini seperti pemasangan panel pada cerun bukit. “Bagi makluman semua, projek ini kini siap sebanyak 32 peratus dan kelewatan dialami adalah 14 peratus,” ujar beliau. KEADAAN tapak projek yang masih dalam proses pembinaan.

‘Skip for Fun & Fund’ kumpul dana bantu pesakit jantung ADUN seru lebih ramai belia derma darah

Gambar : LAW SUUN TING

GEORGE TOWN – Hospital Adventist Pulau Pinang (PAH) dengan kerjasama Mended Hearts Penang (MHP), sebuah organisasi sokongan pesakit jantung bakal menganjurkan program, ‘Skip for Fun & Fund’ sempena sambutan Hari Jantung Sedunia mulai 10 pagi hingga 1 petang, 27 September ini. Program yang mengetengahkan cabaran skip (lompat tali skip) dan pertandingan gaya skip paling kreatif tersebut bertujuan mewujudkan kesedaran kepada umum akan kepentingan menjaga kesihatan jantung. “Saban tahun, terdapat pertambahan antara 10 hingga 15 peratus pesakit jantung atau penyakit berkaitan kardiovaskular (CVD) di seluruh negeri. “Malah, menurut Persekutuan Jantung Sedunia (WHF), jumlah kematian akibat CVD meningkat dari 17.3 juta setahun ke 23 juta menjelang tahun 2030 nanti,” kata Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Uban, Dr. T. Jayabalan pada sidang media pengumuman penganjuran acara ‘Skip for Fun & Fund’ di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Ketua Pegawai Eksekutif PAH, Dr. Wesley Toh, wakil-wakil dari MHP dan pusat membeli-belah Penang Times Square. Menurut Jayabalan, masyarakat hari ini suka menunding jari dan ‘menuduh’ bahawa pesakit jantung sakit disebabkan tidak mengamalkan gaya hidup sihat seperti tidak bersenam, makan berlebihan dan merokok. “Sedangkan masyarakat tidak tahu, setiap individu adalah berpotensi mengalami CVD kerana faktor persekitaran juga. “Justeru, penganjuran ‘Skip for Fun & Fund’ yang bakal diadakan di di Konkos Aras 1, Penang Times Square adalah tepat pada masanya,’’ jelasnya. Tambah beliau, pada penganjuran tersebut, selain melompat tali skip, umum juga dapat menderma serendah RM5 bagi tujuan menampung dana pesakit jantung. Dalam pada itu, Wesley memberitahu bahawa pihaknya berhasrat mengumpul dana berjumlah RM150,000 pada penganjuran berkenaan. Bagi maklumat lanjut, sila hubungi talian 04 222 7644/7606/7344.

TEH Lai Heng (kanan) bertanyakan sesuatu kepada salah seorang peserta yang mengambil bahagian dalam penganjuran Projek Komuniti Menderma Darah di sini baru-baru ini. Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : KOAY SHIANN HUAH

DR. T. Jayabalan (depan, kanan sekali) bersama-sama Dr. Wesley Toh (depan, kiri sekali) melakukan demonstrasi lompat tali skip pada sidang media pengumuman penganjuran Skip for Fun & Fund’ di sini baru-baru ini.

GEORGE TOWN – Ekoran keadaan wabak denggi yang masih serius di negeri ini, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Teh Lai Heng menyeru agar lebih ramai golongan belia tampil menyertai kempen derma darah bagi memastikan bekalan darah di hospital adalah mencukupi. Menurutnya, golongan belia mempunyai pengaruh rakan sebaya yang kuat sekaligus dilihat dapat menarik lebih ramai dalam kalangan mereka untuk menderma darah. “Golongan belia merupakan golongan yang aktif bersosial dan mempunyai jaringan rakan sebaya yang luas. “Sekiranya salah seorang daripada kelompok mereka hadir menyertai kempen ini, saya percaya akan ada lebih ramai lagi tampil menyertai kempen sebegini,” ucapnya

pada Majlis Perasmian Projek Komuniti Menderma Darah anjuran bersama-sama Pusat Khidmat ADUN Komtar, Persatuan Bomba Sukarela Paya Terubong, Cheng Leng Tuah dan AngKongKeng.com di sini barubaru ini. Jelas beliau, selain menambah bekalan darah sedia ada, kempen yang turut mendapat kerjasama Hospital Pulau Pinang (HPP) tersebut juga bertujuan mendidik orang ramai terutamanya belia supaya tidak takut menderma darah demi kebaikan orang lain. “Penglibatan orang ramai dalam kempen ini membuktikan bahawa kesedaran tentang kebaikan menderma darah adalah masih kurang, namun, kita tidak akan berputus asa dan akan terus mengadakan kempen sebegini pada masa hadapan,” ujar beliau. Kempen yang diadakan secara tahunan sejak 2014 tersebut mensasarkan 150 pain darah bagi setiap kempen.

ADUN komited teruskan program gunting rambut percuma 1 – 15 September, 2015

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : LAW SUUN TING

KEBUN BUNGA – Program Khidmat Masyarakat : Gunting Rambut Percuma di Padang Tembak anjuran Pusat Khidmat Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kebun Bunga memperoleh sambutan memberangsangkan apabila kira-kira 200 peserta mengambil bahagian di sini barubaru ini . ADUNnya, Cheah Kah Peng berkata,

27

program yang diadakan tiga kali setahun tersebut bertujuan meringankan beban keluarga kurang mampu, warga emas dan ibu tunggal. “Gunting rambut secara percuma ini mulanya hanya terbuka untuk golongan kanak-kanak yang bakal memasuki sesi persekolahan baru, namun apabila terdapat permintaan daripada warga emas dan orang kurang upaya (OKU), kita turut jemput mereka untuk penganjuran kali ini. “Sambutan sangat menggalakkan dan

CHEAH Kah Peng (kanan sekali) menunjukkan ‘bakat’ menggunting rambut salah seorang peserta pada Program Khidmat Masyarakat : Gunting Rambut Percuma di sini baru-baru ini.

amat terharu apabila ada dalam kalangan mereka yang sanggup menunggu lama untuk giliran,” katanya yang juga bertekad untuk meneruskan program khidmat masyarakat tersebut pada masa hadapan. SEBAHAGIAN pereka rambut Hairstory International tekun menggunting rambut ‘pelanggan’ Tambah Kah Peng, kerjasama turut mereka. diberikan Jawatankuasa Kemajuan dan

Mangsa ribut dapat perhatian segera ADUN

Gambar : ADUN

mata. “Walaupun rumah rosak, namun saya bersyukur kerana tiada kemalangan buruk menimpa kami sekeluarga,” katanya. Seorang lagi mangsa, Ng Chai Weng dari Kampung Victoria berasa lega apabila bumbung rumahnya dibaiki segera. “Terima kasih kepada YB (Lip Chee) beri sumbangan baiki bumbung dengan segera dan membantu meringankan beban kami,” ujar beliau. Kesemua mangsa ribut terbabit turut menerima bantuan bencana dari Kerajaan Negeri dan Tabung Bencana Khas Tuan Yang Terutama Negeri (TYT).

JAWI – Nasib mangsa-mangsa ribut dan angin kencang di Jawi baru-baru ini memperoleh perhatian Ahli Dewan Undangan Negerinya (ADUN), Soon Lip Chee. Lip Chee bersama-sama wakil Pejabat Daerah dan Tanah Seberang Perai Selatan (SPS) antara yang terawal tiba di lokasi kejadian pada 8 Ogos lalu bagi menyampaikan bantuan kepada mangsamangsa terjejas. “Saya menerima panggilan sekitar 4.45 petang dan bergegas meninjau sendiri keadaan mangsa ribut dan kediaman mereka yang rosak akibat dipukul angin kencang. “Kesemua tujuh buah rumah yang terjejas telah dipasangkan bumbung baharu menggunakan peruntukan khas ADUN termasuk sebuah di Kampung Victoria, Kampung Jawi, Kampung Changkat Baroh dan masingmasing dua buah rumah di Taman Desa Jawi dan Ladang Changkat,” katanya ketika ditemui selepas tinjauan ke rumah-rumah yang terjejas di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, seorang penduduk di Changkat Baroh, Zakaria Ishak, 70an, berkata, bumbung SOON Lip Chee (dua dari kiri) bersama-sama wakil Pejabat Daerah & rumahnya diterbangkan Tanah SPS ketika meninjau keadaan rumah Zakaria Ishak (tiga dari kiri) angin kuat dalam sekelip di sini baru-baru ini.

Keselamatan Komuniti (JKKK) Padang Tembak dan salun rambut terkemuka, Hairstory International bagi menjayakan program berkaitan. “Terima kasih kepada yang menjayakan program ini dan terima kasih kepada 50 pereka rambut dari Hairstory International,” ujar beliau.

ADUN edar bendera semarak semangat Merdeka Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : DARWINA MOHD. DAUD KOMTAR – Dalam usaha menyemarakkan semangat Sambutan Kemerdekaan Ke-58, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Teh Lai Heng bersama-sama Ahli Majlis Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), S. Sukumar mengambil inisiatif khas mengedarkan 200 bendera kepada pengguna jalan raya yang melalui Komtar di sini baru-baru ini. Lai Heng berkata, pendekatan yang diambil adalah inisiatif kecil

pihaknya bagi menghangatkan sambutan Kemerdekaan negara. “Pengisian erti Kemerdekaan adalah lebih utama dan penting. Negara telah melalui episod-episod seperti perselisihan antara kaum, krisis kewangan dan kemelut politik. “Justeru, kini bukanlah masanya untuk berpecah belah. Walau apapun dugaan yang melintang, kita tidak boleh berputus asa, malah perlu terus mara untuk memajukan negara berasaskan perpaduan nasional,” katanya kepada pihak media pada program mengedarkan Jalur Gemilang di sini baru-baru ini.

TEH Lai Heng (tengah) dan S. Sukumar (dua dari kanan) menunjukkan tanda bagus sambil melekatkan bendera pada kenderaan salah seorang pengguna jalan raya yang melalui Komtar sempena program mengedarkan Jalur Gemilang di sini baru-baru ini.

28

1 – 15 September, 2015

Perbarisan Sambutan Hari Kemerdekaan Ke-58 Peringkat Negeri Pulau Pinang.