Kellner buduje v Pařížské obchod pro Louis Vuitton

deník  |  úterý 25. 3. 2014

číslo 1587 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Příliš těsná Moskva

Poučná sezona

Moskevskou oblast zaplaví mrakodrapy a věžáky

Euro na svahu dá sedm pod ním, říká majitel areálu Lipno Miloš Kratochvíl

východoevropský byznys str. 6

ROZHOVOR str. 12–13

domácí spotřebiče: myčky nádobí Partner přílohy

Redakční partner

dnes v listu

David Klimeš: G8 jako odměna Komentář str. 14 a trest TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ Týdeník vydavatelství

Mladá fronta

www.euro.cz

. Čtrnáct let trvá, už to nebude Asfaltové peklo lepší postaví silnice, než se v Česku

| 32

12

inze rce A141002623

Maurerovy dobrařitotnay Jak vyv ickém gastronom | 18 žebříčku

Kellner buduje v Pařížské obchod pro Louis Vuitton Daniel Novák | Praha

M

iliardář Petr Kellner připravuje v  Pařížské 3 jednu z největších nájemních transakcí, která se  v  ulici plné luxusu za  po...je dobré vědět slední roky uskutečnila. Jeho PPF tam z gruntu přestavuje dům, který se má poblíž vyústění na Staroměstské náměstí stát jednou z perel lokality. Velkou uro_Uternik LAJNY.indd 1 3/21/2014 4:09:45 PM %'!&!%#$'—6M

'+ɭ >Ŀ—F>%'#Ã

21.3.2014 15:55:51



01_EU_12 1

jednou větou

Nemocnice dostanou od státu dvě miliardy

část domu si totiž podle důvěryhodných zdrojů deníku E15 pronajme luxusní značka Louis Vuitton. „Tak velká transakce se  už v  Pařížské minimálně pět let neuskutečnila. Bude to dobrý signál, že se segmentu v  České republice daří, což může přilákat další značky,“ uvedl jeden ze zdrojů. Přestavbu domu z  dílny architekta Rudolfa Koukola

má na starosti stavební firma Syner, která s PPF dlouhodobě úzce spolupracuje. Samotná PPF projekt nekomentovala. Nevyjádřila se ani k plánům, které má s dalším svým domem v Pařížské 22. Stěhováním do  většího se  uvolní prostory, které si nyní Louis Vuitton pronajímá na rohu Pařížské a Široké ulice. A nástupce bude více než

Ministr zdravotnictví Svatopluk Němeček uspěl v bitvě s rezortem financí. Nemocnice letos dostanou 2,1 miliardy korun a napřesrok 4,2 miliardy.  str. 2

Egyptská spravedlnost.

Příznivci svrženého egyptského prezidenta Mohammada Mursího protestovali v Káhiře proti 529 trestům smrti uděleným soudem sympatizantům Muslimského bratrstva. Absolutní tresty dostali Mursího zastánci za vraždy policistů a další násilnosti, které vypukly během loňského vojenského převratu.  zahraničí str. 10

Investoři sází na konopí Hodnota akcií GW Pharmaceuticals, pionýra v konopných produktech pro zdravotnictví, stoupla za rok osmkrát na miliardu dolarů. Firma ale loni utržila jen 44 milionů.  str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 990  2 434  16 826  9 189  2 362 

-0,12 % -1,62 % 0,39 % -1,65 % -0,18 % Foto čtk

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

KURZY ČNB  str. 8

důstojný. Podle zdrojů deníku E15 z trhu má na ně zálusk světoznámý módní dům Chanel. Ten zatím v České republice obchod nemá. Podle poradenské společnosti JLL jsou Chanel, Giorgio Armani a Bally jedinými z dvacítky nejčastějších značek evropských nákupních tříd, které zatím v české metropoli chybí.  Pokračování byznys str. 5

CZK/EUR 

27,415 0,040 Kč

CZK/USD 

19,905 0,017 Kč

9 771803 454307

14587

Roaming skončí, Telička přijde o volební tahák Pavel Otto | Praha Zvláštní poplatky za telefonování, SMS a datové služby mezi státy EU budou brzy minulostí, v dubnu je má zrušit Evropský parlament. Konec roamingu je přitom jeden ze stěžejních slibů lídra eurokandidátky ANO Pavla Teličky, na který láká voliče. Podle současných českých euro-

poslanců se bývalý člen bruselské exekutivy a lobbista vlamuje do otevřených dveří, protože o poplatcích se rozhodne ještě před květnovými eurovolbami. Tedy dříve, než v nich bude Telička případně zvolen. Zrušení roamingu schválil koncem minulého týdne pod tlakem Evropské lidové strany výbor Evropského parlamentu

pro průmysl, výzkum a energetiku. Podle jeho člena Jana Březiny (nestraník zvolený za KDU-ČSL) lze s ohledem na dosavadní praxi očekávat, že většina ze 766 europoslanců na dubnovém plénu návrhy potvrdí a s podporou Evropské komise v zádech je prosadí i v zemích unie. „Pan Telička je inteligentní politik, neslibuje

něco, co nelze splnit. I když se o konec roamingu pramálo přičinil, jeho sliby se brzy stanou realitou,“ řekl Březina. Telička uvedl, že legislativní proces nelze se stoprocentní jistotou předjímat. „Když návrh v dubnu neprojde, europoslanci našeho hnutí za tím půjdou,“ říká. Pokračování  UDÁLOSTI str. 3

2/3

události 

www.e15.cz

zápisník Pavly Palaščákové

Ruský nacionalista Vladimir Žirinovskij zaskočil Varšavu nabídkou na rozdělení Ukrajiny. S prázdnou by neměla skončit ani Bukurešť. S územními zisky Prahy či Bratislavy bouřlivák nepočítá, Podkarpatskou Rus přiřkl Maďarsku. Polsko si má vzít „neukrajinská“ území jako východní Halič, baštu ukrajinského nacionalismu. Z návrhu přitom plyne, že Žirinovskij chce rozbít Ukrajinu proto, že měl jeho polský tatík ve volyňském Rivném fabriku. Dokument, jenž je podle Varšavy výplodem choré mysli, je v souladu s pochybným materiálem, který jako možný únik z ruské národní bezpečností rady zveřejnil KyivPost. Moskva chce podle něj obsadit všechna

Někteří lidé na Krymu se čertí, že váznou dodávky ukrajinské elektrické energie. Obyvatele, kteří zasněně vhazovali svůj lístek do uren ve vzpomínce na zlaté sovětské časy, tak možná čeká nová vlna nostalgie. Po ukrajinské éře, kdy si mohli alespoň rozsvítit a natočit z kohoutku vodu. Separatistická vláda však v těžké chvíli projevila smysl pro humor. Děkuje Kyjevu za to, že může koncem roku čekat babyboom.

protagonisté dne Petr Kellner majitel PPF V luxusní pražské Pařížské ulici z gruntu přestavuje dům, který hodlá pronajmout značce Louis Vuitton. Završí se tak jedna z největších nájemních transakcí.  str. 1 a 5 Justin Gover šéf GW Pharmaceuticals Akcie firmy za deset měsíců zosminásobily svou hodnotu. Obrovský zájem investorů vyvolal konopný sprej Sativex, jenž má na dosah povolení k prodeji ve Spojených státech. str. 8 Abdal Fattáh Sísí šéf egyptské armády Egyptský soud rozhodl o smrti 529 lidí v procesu, který trval pouhý týden a účastnila se ho čtvrtina obžalovaných. Vzbudil tak dojem, že jedná na objednávku str. 10 z nejvyšších míst. 

Kolaps. Na dálnici

D1 u Jihlavy začali dělníci rozmisťovat provizorní svodidla, která umožní převedení dopravy do jedné poloviny komunikace. Na druhé půlce budou stavbaři od neděle do začátku srpna opravovat vozovku. V místě byla včera celý den desetikilometrová kolona. Auta sjíždějící z dálnice u Velkého Beranova ucpala odpoledne i Jihlavu.

Foto čtk

Krize pro psychology

„ruská“ území Ukrajiny. „Pro uskutečnění cíle je nutné získat kontrolu nad matkou všech ruských měst, hlavním městem Ukrajiny, hrdinným městem Kyjev,“ píše se v něm. Zdá se tak, že motorem ukrajinské krize je stesk po rodičích, ať už je pro obyvatele Krymu matičkou Rus nebo pro Rusy Kyjev. Nebylo by lepší místo sankcí poslat do regionu pár psychologů?

Nemocnice dostanou od s tátu dvě miliardy

Roaming skončí, Telička přijde o svůj volební tahák Dokončení ze str. 1 Podobně jako Jan Březina reagovala i europoslankyně ČSSD Olga Sehnalová. „Evropský parlament zrušení roamingu s  platností od  prosince 2015 jednoznačně podpoří. Říká se, že slibem nezarmoutíš. Pro účely volební kampaně hnutí ANO to zřejmě platí dvojnásob,“ poznamenala.

že toky peněz ve zdravotnictví zatím nejednal o  Němečkově jsou neprůhledné. „Současný návrhu na automatickou valostav zdravotnictví umožňuje rizaci platby za státní pojištěnce inistr zdravotnictví nekontrolovatelný odtok veřej- od roku 2015. Podle včerejšího rozhodnutí vlády se od července Svatopluk Něme- ných peněz,“ tvrdí Babiš. ček (ČSSD) sice úspěšně vybojoval první bitvu Podle rozhodnutí vlády se od července zvýší odvody s  ministrem financí Andrejem státu do zdravotního pojištění za děti, důchodce Babišem (ANO), vyhráno ale nemá. Nemocnice tak letos a nezaměstnané ze 780 na 845 korun dostanou od  státu 2,1 miliardy a  napřesrok 4,2 miliardy koTvrdý bude boj zejména zvýší odvody státu do zdravotnírun. Jakékoli další prostředky z  eráru však bude šéf státní o odkup nedobytných pohledá- ho pojištění za děti, důchodce pokladny uvolňovat jen vel- vek zdravotnických pojišťoven  a nezaměstnané ze 780 na 845 ko-  mi neochotně. Je přesvědčen, za 5,1 miliardy korun. Kabinet run. Profitovat z  toho budou

M

lůžková zařízení, je to kompenzace za zrušení stokorunového poplatku za pobyt v nemocnici. Příští rok, kdy se má rušit také poplatek za recept a návštěvu u  lékaře, budou kompenzaci dostávat i praktici a lékárníci. „Povede to k velkému uklidnění poskytovatelů péče,“ řekl Němeček. Ministr zdravotnictví dostal od vlády také naléhavý úkol – do čtrnácti dnů předložit návrhy na posílení transparentnosti a efektivity zdravotního pojištění. Ministr financí navíc

Česko se přiblížilo k fiskálnímu paktu EU

Vláda schválila přistoupení Česka k fiskálnímu paktu Evropské unie. Zemi to zavazuje zavést do legislativy pravidla hlídající rozpočtovou kázeň, ale hlavními opatřeními by se řídila až po přiočekává debatu o tom, zda není jetí eura. Připojení k paktu by příliš mnoho zdravotních pojiš- posílilo rozpočtovou zodpovědťoven, nadbytečný počet lůžek nost a zamezilo vládám nadměrv nemocnicích či zda se neplýtvá ně se zadlužovat. Smlouvu bude léky. třeba schválit v parlamentu Němeček už dříve uvedl, ústavní většinou.  Více E15.cz

že chce do čtrnácti dnů zřídit takzvanou přístrojovou komisi, jež by posuzovala nákupy nákladné zdravotnické techniky. Všeobecná zdravotní pojišťovna také bude nově zveřejňovat smlouvy s poskytovateli zdravotních služeb. Ke témuž kroku vyzval Němeček i zaměstnanecké názory str. 14 pojišťovny. 

nerace UMTS méně. Právě mobilní operátoři plány na zrušení roamingových poplatků ostře kritizují kvůli obavám z poklesu příjmů a údajně mohou reagovat zdražováním. Evropská komise od července snížila nejvyšší cenu pro volání v EU na 24 centů za minutu. Cenové limity stanovila i pro SMS a připojení k internetu.

krátce

Na hospodaření ministerstva zdravotnictví si chce posvíti t šéf rezortu financí Babiš zdravotnictví Jana Havligerová | Praha

Dnes už bývalému podílníkovi lobbistické firmy BXL Consulting Teličkovi nelze vytýkat, že by se v problematice telekomunikačních služeb nevyznal. V minulosti pomáhal firmě T-Mobile, která si spolu s Eurotelem stěžovala na český stát Bruselu kvůli tomu, že konkurenční Oskar zaplatil za licenci k provozu mobilní sítě třetí ge-

Soud uložil zemanovcům zrušit volební sněm Obvodní soud pro Prahu 1 předběžným opatřením uložil Straně práv občanů zemanovci, aby se její plánovaný sobotní sjezd neuskutečnil. Návrh soudu podal bývalý místopředseda středočeské organizace strany Jiří Vodička

kvůli údajně neplatné krajské konferenci z loňského srpna.

Válková zlehčila osud Čechů za protektorátu Poprask vyvolal výrok o situaci Čechů v době protektorátu, který v rozhovoru pro server Echo24 uvedla ministryně spravedlnosti Helena Válková (ANO). Podle šéfky justice se Čechům za nacistické okupace „zase tolik nedělo“. Podle místopředsedy TOP 09 Miroslava Kalouska tím necitlivě urazila všechny oběti okupace.

miru podle ministra zahraničí Lubomíra Zaorálka (ČSSD) nezjistila, že by k pomoci byl bezpečnostní důvod.

Pražskou ČSSD povede ředitel Motola Ludvík Lídrem pražské sociální demokracie do podzimních komunálních voleb by se měl stát ředitel motolské nemocnice v Praze Miloslav Ludvík. Kandidaturu musí v květnu potvrdit krajský výkonný výbor.  >čtk

K pomoci volyňským Čechům není důvod Vláda neplánuje rozsáhlou pomoc pro volyňské Čechy na Ukrajině, z nichž někteří požádali o návrat do své původní vlasti. Diplomatická mise v Žitoi n ze rce

A141003457

Vláda vyměnila správní radu SŽDC podle stranického klíče není jasné, zda akce směřuje k „odstřelení“ generálního řeNový kabinet pokračuje v do- ditele SŽDC Jiřího Koláře. Je sazování svých lidí do důleži- to dost pravděpodobné, neboť tých orgánů státních firem. Kolář je považován za muže Včera se  do  jeho hledáčku dostala správní rada státní Zatím není jasné, zda Správy železniční dopravní akce směřuje k sesazení cesty (SŽDC). Organizace patří k největším investorům generálního ředitele do  dopravní infrastruktury, Správy železniční dopravní při budování tratí stavebním cesty Jiřího Koláře firmám rozdělí desítky miliard korun ročně. ODS, která čeká na vzkříšení Na návrh ministra dopravy v opozičních lavicích. Antonína Prachaře vláda odvoNovým předsedou rady lala všech sedm členů a místo se  stal náměstek hejtmana nich jmenovala vesměs stra- z Vysočiny Vladimír Novotný nicky spřízněné osoby. Zatím (ČSSD), vedle něj zasedne seJan Šindelář l Praha

nátor Karel Korytář (ČSSD) nebo sociálnědemokratický poslanec z  Ústeckého kraje Jaroslav Foldyna. Ministerstvo dopravy, jehož vedení třímá v rukou hnutí ANO, bude zastupovat první náměstek Milan Feranec. Za  Babišovo hnutí bude v  radě i  poslanec Jan Volný, KDU-ČSL vyslala exnáměstka jihomoravského hejtmana Václava Horáka. Sedmičku doplní Tomáš Drmola. Z rady se naopak poroučí například někdejší náměstek na dopravě Lukáš Hampl, který přišel za ministra Víta Bárty. Končí i předseda Adolf Jílek (TOP 09).

novÁ epocha nemusÍ začÍnat revolucÍ někdy stačÍ změnit dodavatele Nyní nabízíme plnohodnotné ICT služby. Stejně jako konkurence. Rozdíl je v tom, že my nepracujeme tak, abychom zjednodušili život sobě. My ho zjednodušíme vám. Poskytneme vám například spolehlivý a bezpečný prostor v nejmodernějších datových centrech. Přejděte k nám a přesvědčte se! Více o lepším ICT najdete na t-mobile.cz/ICT

4/5

byznys  Foto čtk

www.e15.cz

Zájem o vína typická pro region dál roste odrůda je pro daný region či lokalitu a její klimatické a půdní podmínky – neboli terroir Česku dál stoupá zá- – nejtypičtější. Zatím posledjem vinařů označovat ním sdružením, které k tomučást své produkce ni- to systému přistoupilo, je od koli podle cukernatosti hroznů, ale podle místa původu jako vína originální certifikace (VOC). Apelační systém, používaný zejména ve Francii a  Itálii, nyní v  Česku využívá již pět občanských sdružení. Další pak podle informací tisíc lahví vyrobili deníku E15 jednají s ministerloni členové největšího stvem zemědělství, které prásdružení VOC Znojmo. vo označovat část produkce jako VOC sdružením uděluje. Letos by to mělo být ještě „Apelační systém se ukazuje o sedm procent více. jako správná cesta. Vinaři se profilují tím nejlepším z daného regionu a pro zákazníka je tato loňského roku VOC Blatnice značka velmi srozumitelná,“ založené Cechem blatnických míní předseda VOC Znojmo vinařů. fungujícího šest let František V prvním roce sdružení poKoudela. slalo na trh 14 tisíc lahví. Jen Vína označená jako VOC letos po prvním ze dvou kol zaspotřebitelům říkají, že daná tříďování jich bude minimálně

V

261

18 tisíc. „Právě v Blatnici pod sv. Antonínkem začínají Bílé Karpaty, které spolu s velmi vhodným mikroklimatem dělají naše vína výjimečnými,“ uvedla Iva Šantavá ze společnosti Víno Blatel, které je spoluzakladatelem VOC Blatnice. Prvním a  stále zdaleka největším producentem vín typických pro region je VOC Znojmo. Důvodem je i účast velkých vinařských firem jako například Znovínu Znojmo. Loni vinaři ze sdružení vyrobili 261 tisíc lahví, letos jich odhadem bude asi 280 tisíc. Zájem vinařů i spotřebitelů se zvyšuje i přesto, že cena za lahev VOC vína je o něco vyšší než průměr. U VOC Blatnice stejně jako u  VOC Mikulov začíná na 150 korunách, ale jsou i dvojnásobně dražší. Většinou se neprodávají v maloobchodní síti, ale ve vinotékách a u samotných vinařů.

Foto čtk

Horská střediska založila novou asociaci Praha l Podnikatelé v cestovním ruchu hledají společnou řeč stále obtížněji. Provozovatelé velkých lyžařských areálů si proto založili novou profesní a zájmovou organizaci s názvem Asociace horských středisek. Ta by měla podle jejich představ razantněji prosazovat zájmy horských podnikatelů než přes dvacet let existující Asociace lanové dopravy (ALDR). Na horách tak došlo ke stejnému rozdvojení jako u cestovních kanceláří, jejichž zájmy prosazují dvě velká a často si vzájemně protiřečící profesní sdružení. „My nejsme strůjcem situace, takže věc nekomentujeme. To by bylo přilévání oleje do ohně,“ uvedl prezident ALDR Jakub Juračka. Nový spolek se netají svými ambicemi. Už proto, že jeho zakladateli jsou provozovatelé největších tuzemských ski-

Nejhorší zima. Uplynulá sezona lyžařům nepřála. V některých centrech úplně chyběl přírodní sníh. Sportovní střediska ohlásila výrazný propad tržeb.

krátce

Dokončení ze str. 1 šéfka retailového oddělení Prostor pro příchod nových v pražské CBRE. luxusních značek na český trh Kellner podle zdrojů z realitního trhu dobře ví, že přeurčitě je. „Praha je pro luxusní ob- stavbou domu v Pařížské 3 pro chody atraktivní a Cushman potřeby obchodníků vydělá & Wakefield jedná s řadou ma- více, než kdyby jim vyhradil teřských společností o vstupu například jen přízemí. V ulici jejich značek na český trh,“ se nyní za nejlepší obchody sdělil Tomáš Beránek, který má kolem sta metrů čtverečních v Cushman & Wakefield proná- platí měsíčně za čtvereční metr jmy v Pařížské na starosti. 185 eur. Atraktivitu českého trhu pro Konkrétní podmínky podle obchodníky s luxusem potvr- Beránka z Cushman & WakefiTotální demolice zuje rovněž nová analýza kon- eld závisí na velikosti obchodu Stavbaři začali v hlavním kurenční konzultantské firmy a umístění v rámci ulice. Nové areálu zkrachovalého Oděvního CBRE. prostory pro Louis Vuitton podniku Prostějov bourat horní „Studie naznačuje, že Česko jsou přitom jen kousek od patra velkých výrobních budov. je atraktivní pro maloobchod- Staroměstského náměstí, což Novým majitelem výrobněníky ze všech segmentů, do- je nejlukrativnější část Pařížadministrativního areálu se minuje tu však zejména móda ské ulice. Obchod tu provozuje na začátku letošního roku všech cenových kategorií,“ například luxusní klenotnictví stala firma Astria Group a její uvedla Veronika Tebichová, Cartier. majitelé už radnici nahlásili demolici všech staveb. Firma V první desítce za hlavní areál zaplatila 58 milionů korun. Astria Group Česko je na desátém místě celosvětového žebříčku zemí, ve je personálně propojená kterých plánují maloobchodní řetězce otevřít svůj obchod. s brněnskou společností PVNejlákavější na světě je pro obchodníky Německo, které Recykling, která se specializuje vede před Francií a Británií. Na dalších místech žebříčku je například na demontáž Čína, Švýcarsko a Belgie. Před ČR se umístilo ještě Španěltovárních hal a strojních sko a Itálie. Vyplývá to z průzkumu poradenské společnosti technologií, výkup kovů či v sektoru nemovitostí CBRE. likvidaci autovraků.

VOC vína vyrábí již pět sdružení a další o tom jednají vinařství Dušan Kütner l Praha

Kellner buduje v Pařížské obchod pro Louis Vuitton

areálů. Patří sem například Špindlerův Mlýn, Pec pod Sněžkou, Klínovec, Špičák nebo Lipno. „Asociace dnes sdružuje 60 procent ekonomické síly horských středisek. Musíme postavit silný subjekt, který upozorní stát na nerovnoprávnosti v našem byznysu,“ řekl spolumajitel střediska na Lipně Miloš Kratochvíl. Podle něj podnikatele na horách trápí například vyšší DPH než v sousedních zemích, krátké nájemní smlouvy na státní pozemky nebo nedostatečná propagace. Argumentačně má asociaci pomoci studie firmy KPMG, která zkoumá přínosy lyžařského byznysu pro opomíjené příhraniční regiony. Lyžařská střediska mají za sebou jednu z nejhorších zim vůbec. Teplo a absence přírodního sněhu vedla k poklesu tržeb až o desítky procent.  >sin ROZHOVOR str. 12–13

Zelená ene rgie: poslanci chtějí výjimky pro  zemědělce a obce Jan Stuchlík l Praha Z původní poslanecké snahy ulevit od zbytečné povinnosti akciovým společnostem pobírajícím podporu zelené energie se stává paskvil. Před hlasováním o  novele energetického zákona a zákona o podporovaných zdrojích energie jsou ve hře dva pozměňovací návrhy. Oba chtějí změnit povinnost, podle níž musejí akciové společnosti převést do července listinné akcie na jméno do zaknihované podoby, aby měly nárok na podporu. Ministr zemědělství Marian Jurečka chce ulevit stovce provozovatelů bioplynových stanic, kteří mají jako hlavní činnost zemědělskou výrobu. Poslanec za ODS Martin Novotný totéž navrhuje u firem, jejichž akcie vlastní plně měs-

ta a obce. Převést oba návrhy do praxe bude komplikované. Podmínku pro podporu, tedy zaknihování akcií a  výjimky pro zemědělce a obecní firmy, bude kontrolovat operátor OTE. „V obchodním rejstříku neexistuje rozdělení na hlavní

Jurečkova výjimka nevztahovala. Obce jsou zase často jen spoluvlastníkem energetických firem, jako jsou například teplárny. Nejčistší způsob, jak zbavit 950 firem pobírajících podporu povinnosti zaknihovat

„Neexistuje způsob, jak bychom úlevu pro zemědělce mohli efektivně kontrolovat,“ říká Jiří Šťastný, ředitel operátora energetického trhu nebo vedlejší činnost. Neexistuje způsob, jak bychom úlevu pro zemědělce mohli efektivně kontrolovat,“ říká Jiří Šťastný, ředitel OTE. Návrhy zemědělcům a obcím příliš nepomohou. Řada farmářů pobírá podporu i na jinou energii než na elektřinu z  bioplynu. Pak by se na ně

své akcie, navrhovala poslankyně za TOP 09 Alena Putnová, která ji chtěla za zákona vypustit. Jenže její návrh nepodpořil hospodářský výbor sněmovny. „Snažil jsem se poslancům vysvětlit, že zaknihování akcií po vyřešení problému anonymních akcií na majitele už není nutné. Ale marně,“ dodává Šťastný.

Třetí výrobní blok jaderné elektrárny Dukovany po odstávce, která začala 22. února, obnovil provoz. Původně měl být blok k síti připojen už v pátek, energetici však při zkouškách objevili netěsnost u výměníku čištění vody.

Průzkum: Dostavba Temelína má podporu Dostavbu jaderné elektrárny Temelín podporuje až 85 procent obyvatel. Pouze 8,8 procenta je však ochotno dávat za elektřinu částku, kterou by pravděpodobně platili, kdyby byl Temelín opravdu dostavěn. Vyplývá to z průzkumu, který mezi zákazníky provedl největší alternativní dodavatel energií, společnost Bohemia Energy.

Firma Flajzar vydělává na technice pro rybáře Společnosti Flajzar, která se zaměřuje na inovace v elektronice, loni vzrostl obrat o 18 procent na 49 milionů korun. Firma z Bzence vyváží například svoje zařízení pro rybáře, které jim signalizuje záběr prutu. Do zemí Evropské unie jich exportovala více než deset tisíc. Firmě roste i vývoz do Ruska.

PSJ získala novou zakázku v Rusku

Rekonstrukce pece vyšla skláře na dvě miliardy Praha l Po dvouleté rekonstrukci teplické sklárny AGC Flat Glass zapálily pec první výrobní linky. Rekonstrukce linky v Řetenicích přišla na více než dvě miliardy korun a částečně ji podpořily evropské fondy. Společnost díky investici rozšíří výrobu plochého skla pro automobilový průmysl. „Dojde i ke snížení energetické náročnosti výroby skla a také k významnému snížení emisí oxidů uhlíku, dusíku, síry a prachových částic,“ uvedl ředitel závodu v Řetenicích Jiří Jangl. První skleněné tabule z nově zrekonstruované linky vyjedou ve druhé polovině dubna. Za den dokáže linka vyrobit pět set tun skla. Obnovení jejího provozu má přinést v továrně dalších osmdesát pracovních míst. AGC Group vlastní v Česku

Elektrárna Dukovany obnovila provoz

pět výrobních závodů. Aktuálně investuje více než 100 milionů korun také do rozšíření závodu v Chudeřicích u Bíliny. Do českých skláren už společnost investovala více než 20 miliard korun. Ve svých kmenových závodech v České republice zaměstnává sklárna 984 lidí. Dceřiné společnosti specializované na výrobu opracovaných skel zaměstnávají v České republice další stovky lidí. Největší dceřiná společnost je AGC Automotive Czech vyrábějící autoskla. Ta dodává například automobilkám Škoda, Volkswagen, Mercedes, BMW či GM. Asi 60 procent produkce exportuje. Teplická společnost je pobočkou mezinárodní společnosti AGC Glass Europe. Mateřskou společností skupiny AGC je japonská Asahi Glass.  >čtk C

M

Y

CM

MY

CY

Společnost PSJ dostaví haly v továrně na autodíly Automotive Lighting v ruské Rjazani. Práce za 163 milionů korun potrvají zhruba rok. V půlmilionové Rjazani již PSJ postavila nákupní centrum a hobbymarket. Výstavbu první části závodu pro Automotive zajišťovali italští dodavatelé. PSJ získala zakázku na druhou etapu, která obsahuje přístavbu haly a vybudování administrativní části. >čtk E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A141002589

1

i n29.8.2013 ze rce

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

17:10:06

6/7

východoevropský byznys 

www.e15.cz

Mnohé ruské firmy chystají propouštění HDP Ruska loni vzrostl jen o 1,3 procenta, letos se tempo růstu očekává ještě pomalejší Anna Uljačenková l Praha

Š

éf ruské bankovní dvojky VTB Andrej Kostin potvrdil plány na konsolidaci skupiny a  to, že některé operace povedou k  propouštění. Ke konci září minulého roku VTB Group zaměstnávala téměř sto tisíc lidí. „Budeme zkracovat tak o  15 procent. Půjde o  mateřskou banku VTB Capital, ne o  celkovou skupinu,“ upřesnil zdroj serveru gazeta.ru ve VTB.

VTB není jedinou bankou, která chce ušetřit. Sberbank rovněž chystá snižování stavu. „Proces bude probíhat přirozenou cestou i  jako součást optimalizace kádrové struktury. Souvisí to také s rozvojem služeb pro klienty – okolo 80 procent našich operací soukromí klienti vykonávají přes bankomaty, bankovní terminály, internet a mobilní banku. Budeme potřebovat méně specialistů na technickou obsluhu klientů,“ uvedlo tiskové oddělení Sberbanky.

Experti míní, že státní banky se připravují na krizi a zhoršení ekonomické situace. A propouštění je toho jedním z projevů. „Hrubý domácí produkt Ruska v loňském roce vzrostl jen o 1,3 procenta, v letošním roce se očekává ještě pomalejší tempo růstu,“ říká analytik Igor Bunin. Propouštění chystají i někteří průmyslníci. Ruský Avtovaz se letos podle zdrojů Ria Novosti rozloučí až se 7500 lidí. Podle zprávy za loňské třetí čtvrtletí měl Avtovaz 67 tisíc

zaměstnanců. Výpověď se tak dotkne každého devátého z nich. V Avtovazu uvedli, že snížení počtu zaměstnanců je součástí řady nezbytných opatření pro zlepšení ekonomiky firmy. Začátkem letošního roku Asociace evropského byznysu předpověděla stagnaci ruského automobilového trhu o 1,6 procenta. V roce 2013 se prodeje v  automobilovém průmyslu snížily o pět procent, Avtovaz zaznamenal dvanáctiprocentní snížení poptávky.

Ruská železnice má stop stav od minulého roku. Společnost nenajímá další pracovníky místo těch, kteří podali výpověď nebo odešli do starobního důchodu. Dráhy zaměstnávají přes 1,2 milionu lidí. S pracovním trhem mohou zamávat i součastné potíže těžařské a ocelářské společnosti Mečel. Skupina je podfinancovaná a zadlužená, dokonce se spekuluje o  bankrotu. Vláda zvažuje dotace a plán záchrany podniku, z velké části právě kvůli zachování pracovních míst.

Moskevskou oblast mají zaplavit mrakodrapy přes 36 tisíc metrů čtverečních kancelářských prostor a  487 tisíc metrů obytných prostor. Další firmou, kterou si projekt pro rozvoj lokality Odincovo připravila, je společnost Glubina. Nabízí výstavbu zhruba 360 tisíc metrů čtverečních. Mimo projekty samotné výstavby mrakodrapů je připraven i celkový plán rozvoje infrastruktury. Tedy výstavby

metra, parků, nákupní galerie a hotelů ve městě Odincovo. Podle ředitele odboru strategického konsultingu Cushman & Wakefield Jevgenije Popova, který je členem pracovní skupiny pro vytvoření koncepce rozvoje Odincovo, ještě žádný projekt pro výstavbu vybrán nebyl. Navíc se ještě mohou objevit nové nabídky, rentabilita projektu je prý vyčíslena na 5,4 procenta. Koláž E15

takových center je třeba, aby se úředníci přestěhovali do přilehlých oblastí. Na rozvoj Odincova byly předloženy tři návrhy. Žilišnij kapital je připraven investovat miliardu dolarů do výstavby 502 tisíc metrů čtverečních bytů a 252 tisíc metrů kanceláří. Svůj projekt pro Odincovo připravila i společnost Cushman & Wakefield. Její studie je méně rozsáhlá, představuje

i nzerce A141001947

Vedení Moskevské oblasti, která nedávno zveřejnila záměr výstavby regionální sítě mrakodrapů podle vzoru obchodní čtvrti Moscow–City, už dostalo developerské nabídky. Nejambicióznější projekt má hodnotu miliardy dolarů a měl

by se rozjet nedaleko města Odincovo. Úřady již dávno diskutují o záměru výstavby v regionu, kde je deficit kancelářských prostor. Ten prý dosahuje až milionů metrů čtverečních. Výstavba by navíc odlehčila přetížené dopravě ve městě. Vláda Moskevské oblasti vytipovala celkem čtyři lokality, kde by měly věžáky vzniknout. Experti ale míní, že pro rozvoj



Anna Uljačenková l Praha

Kreativní práce je pro nás jako život sám. Tou pravou výzvou. Originalita, barvitost a přitom sdílnost, to jsou pilíře našeho přístupu. To všechno umíme zamíchat do lahodného koktejlu složeného z eventů, PR a digitálních médií, který nám dává jasnou konkurenční výhodu. Hledáte-li neotřelé řešení, které zaujme, neváhejte nás kontaktovat. Comunica, a.s., Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 / T: +420 225 347 200, 201 / F: +420 225 347 202 / E: [email protected] / W: www.comunica.cz

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

80 70 60 50 40 30 20 10

8,98 1. 5. 2013 21. 3. 2014 66,83

Foto profimedia.cz , pramen reuters

Sativex dostal v České republice zelenou v dubnu 2011. V současnosti však není na tuzemském trhu nabízen. Příčinou je nulová poptávka. Ta je dána vysokou cenou léku v kombinaci s faktem, že není ani zčásti hrazen zdravotní pojišťovnou. Cena jednoho balení léku, který obsahuje 30 ml účinného preparátu, se na zahraničních trzích pohybuje v přepočtu kolem 15 tisíc korun. Dovoz Sativexu z jiných zemí je možný jen individuálně na předpis v množství jednoho balení.

Martin Kujal

Investoři množí sázky na konopné akcie Konopný lék Sativex britské firmy GW Pharmaceuticals je v USA v poslední fázi testů

M

arihuana se stala velkým tématem i  na finančních trzích. Bezmála jedné miliardy dolarů dosáhla v  polovině března hodnota britské firmy GW Pharmaceuticals poté, co během pouhých desti měsíců vystoupaly její akcie na osminásobek původní ceny. Pionýr na poli canabisových produktů pro zdravotnictví vděčí za obrovský zájem investorů zejména svému horkému

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

želízku v  ohni amerického byznysu. Konopný sprej Sativex je totiž v závěrečné fázi testování zámořského Úřadu pro kontrolu potravin a  léčiv (FDA). V  případě schválení by se lék stal prvním oficiálním konopným farmakem na americkém trhu.  Ještě v  květnu loňského roku byly akcie GW Pharmaceuticals po emisi na americké technologické burze Nasdaq k mání za devět dolarů. V průběhu minulého týdne se obchodovaly i za více než 70 dolarů. Rizikově orientovaní investoři

Platnost od 24. 3. 2014

množství 1

kurz 18,169

Dánsko

1 1

3,672

EMU

1

27,415

Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

3,213

1

3,578

100

19,436

1

17,749

100

8,762

v posledních měsících vsadili na akcii i přesto, že farmaceutická firma zatím generuje nepatrné prodeje. V loňském fiskálním roce utržila pouhých 44 milionů dolarů a skončila s bezmála desetimilionovou ztrátou. Spekulanti sází na úspěch firmy za Atlantikem, rostoucí tolerance Ameriky vůči konopí by firmě mohla otevřít dveře k největšímu farmaceutickému trhu na světě.   Prodej Sativexu schválilo po světě již 25 regulátorů, lék slouží jako analgetikum pro zmírnění bolestí spojených

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

24. 3. 2014

změna [%]

62,00

-6,77

ČEZ

569,00

5,08

Erste Bank

655,00

-2,09

Fortuna

132,80

-0,82

KB

4764,00

-1,16

NWR

11,15

-1,33

33,60

0,15

604,00

0,17

3,283

Polsko

1 1

Orco

6,539

Pegas

Rusko

100

55,171

Philip Mor. ČR

11 102,00

-2,77

1 1

3,093

Telefónica CR

300,00

-0,99

TMR

594,00

0,00

139,45

0,32

936,00

-2,13

Norsko

Švédsko Švýcarsko

Praha l Akcie společnosti ČEZ včera výrazně posílily. Reagovaly na návrh ministra financí Andreje Babiše (ANO), aby ČEZ vyplatil celý loňský zisk akcionářům. Čistý zisk ČEZ loni činil 35,2 miliardy korun. Stát, který vlastní 70procentní podíl, by tak získal 25 miliard korun, o deset miliard více než loni. Dosud ČEZ vyplácel zhruba 50 až 60 procent zisku.

Tomáš Sýkora z Patria Directu zprávu o výplatě dividend považuje pro krátkodobé obchodování s akciemi ČEZ za pozitivní. ČEZ k 31. prosinci 2013 držel zhruba 25 miliard korun v hotovosti, zadržené zisky z minulých let dosahují 209 miliard korun a čistý dluh 157 miliard korun, dodal. S přihlédnutím k nedávno sníženému plánu budoucích investic

Včerejší vývoj (koruna/akcie) akcie ČEZ v Praze

tzv. emerging zemí nachází. Kreditní cyklus je zjednodušeně vývoj zadlužení (finanční páka) v rámci ekonomiky v kontextu vývoje HDP. Lze rozlišit čtyři základní fáze kreditního cyklu. Ve fázi expanze roste ekonomika a ceny aktiv. Investoři i banky jsou ochotni riskovat, jednotlivci si berou hypotéky atd. Poté nastává pokles ekonomické aktivity, kdy snahu o splácení předchozích dluhů komplikují klesající ceny aktiv, nižší zisky firem a rostoucí nezaměstnanost. Následuje fáze nápravy, kdy stále při slabé ekonomické aktivitě spotřeba klesá na úkor poklesu zadlužení, firmy úspornými opatřeními bojují o přežití a část dluhů je také odepsána.

Postupně přichází oživení, kdy předchozí úspory nesou ovoce, ekonomika začíná růst a díky splácení dluhů finanční páka klesá. Mnoho rozvíjejících se ekonomik (například i Čína) se zřetelně dostalo z fáze expanze do fáze poklesu. Zadlužení v těchto regionech v posledních letech dynamicky rostlo a podle mnoha signálů přerostlo zdravou míru. Zahraniční zdroje financování vysychají, což doprovází znehodnocení měn a domácí investoři nejsou schopni (ani ochotni) tyto zdroje nahradit. Klesají ceny aktiv, což do budoucna přinese jistě příležitosti pro investory. Nejprve ovšem musí začít fáze nápravy.  Autor je  analytikem J&T Banky

570

560

16.30 569 550

540

541,5 9.00 Pramen reuters

z parketu

Utajené lokality. Pěstírny surovin má firma na jihu Anglie, z pochopitelných důvodů na utajených místech

farmaceutický trh Jaroslav Bukovský l Praha

Akcie ČEZ vytáhl Babišův návrh o výplatě dividend

22,477 8,894

Turecko USA

1 1

19,905

Unipetrol

Velká Británie

1

32,817

VIG

s rakovinou, pomáhat má i pacientům trpícím roztroušenou sklerózou. Mezi další projekty firmy patří vývoj léku Epidiolex, který by měl pomoci při léčbě dětské epilepsie. Surovinu pro výrobu léků pěstuje firma na jihu Anglie, kde údajně sklízí kolem stovky tun konopného materiálu ročně. Investice do akcií firmy nabraly na síle poté, co americké státy Colorado a Washington loni na svém území posvětily legalitu konopí. Pro medicínské účely je využití marihuany v současnosti možné ve dvacít-

ce států v USA s celkovou populací čítající bezmála 120 milionů lidí. Trh se ovšem bude zřejmě rychle rozšiřovat. Podle listu The New York Times se letos souhlas s využitím konopí ve zdravotnictví očekává minimálně od 14 dalších států.  Vedle GW Pharmaceuticals se na burzách obchoduje několik dalších firem spojených s  konopím. Patří mezi ně americké Growlife, Advanced Cannabis Solutions či MedBox. Hodnota každé z těchto firem na burze se pohybuje kolem půl miliardy dolarů.

krátce

Lucemburk musí dát Bruselu údaje o daních Evropská komise nařídila Lucembursku, aby poskytlo údaje k výběru firemních daní. Brusel

A

kciím, dluhopisům ani měnám na rozvíjejících se trzích se stejně jako loni nedaří. Vyhrocuje se vnitropolitická situace v některých zemích (Turecko, Thajsko, Venezuela) a investory mimořádně vystrašil geopoliticky významný konflikt Ukrajina vs. Rusko. Za poklesem těchto trhů lze ovšem najít jeden dlouhodobější a ekonomicky podstatný faktor – fáze kreditního cyklu, ve kterém se většina

nostem, což by mohlo být v rozporu s unijními pravidly o státní pomoci. Lucembursko podle komise v letech 2011 a 2012 poskytlo jen všeobecné údaje ohledně daňových praktik.

Podnikatelská aktivita v eurozóně je solidní Ekonomická aktivita v eurozóně nepatrně zvolnila v růstu. Firmy snižovaly ceny, aby podpořily byznys. Vyplývá to z průzkumu firmy Markit. Souhrnný index nákupních manažerů klesl na 53,2 bodu z únorové hodnoty 53,3, která byla nejvyšší za 32 měsíců. >čtk

kové konferenci řekl, že peníze jsou potřeba kvůli požadavkům ministrů na státní rozpočet. „Vidím zde prostor a vůbec to neohrozí nějaké zdraví ČEZ, spíše naopak,“ uvedl. Premiér dodal, že dříve se dividendy ČEZ nevyužívaly ve státním rozpočtu, ale putovaly na speciální privatizační účty. Tuto praxi zrušil ministr financí Miroslav Kalousek.  >čtk

Madison Square Garden vstoupila do Tribeky New York l Společnost Madison Square Garden Company (MSG) koupila poloviční podíl ve filmovém podniku Tribeca Enterprises, který pořádá filmový festival Tribeca v New Yorku a jehož spoluzakladatelem je herec Robert de Niro (na snímku). Dohoda firmu ohodnocuje na 45 milionů dolarů. Akvizice spojuje velké hráče newyorského showbyznysu. Tribeca doufá, že jí MSG díky marketingovým zkušenostem a bohatému zázemí v realitách pomůže při rozšiřování filmového festivalu. MSG mimo jiné vlastní newyorský Beacon Theater, kde se bude letos 16. dubna konat slavnostní zahájení 13. festivalu Tribeca.

Filmový festival Tribeca vznikl po teroristických útocích z 11. září 2001 s cílem oživit newyorskou čtvrť Tribeca, která po kolapsu nedalekého Světového obchodního centra skomírala. >čtk i n ze rce

A141002621

Týdeník vydavate

chce zjistit, zda některé metody Převzetí Nokie Microsoftem se posouvá nepomáhají vybraným společAmerický Microsoft završí proces převzetí divize mobilních telefonů Nokia asi až v dubnu. Firmy původně čekaly, že se jim podaří převzetí dokončit v prvním čtvrtletí, zatím ale nemají souhlas některých antimonopolních úřadů v Asii. Microsoft se dohodl na převzetí divize mobilních telefonů Nokie za 5,4 miliardy eur loni v září.

Na rozvíjející se trhy dojde

se Sýkora domnívá, že si ČEZ může výplatu až 100 procent loňských zisků dovolit. Premiér Bohuslav Sobotka po včerejším jednání vlády uvedl, že výplata dividend musí být posouzena ve vztahu k investicím ČEZ, tedy i dostavbě Temelína. Výplata dividend v jednom roce ale není něco, co může znemožnit dostavbu Temelína, dodal. Babiš na tis-

Foto čtk

Vývoj akcií GW Pharmaceuticals od úpisu na trhu NASDAQ (dolar/akcie)

Povolený, ale nedostupný

náct let trvá, Asfaltové peklo. Čtr í silnice, lepší už to nebude tav pos ku Čes v se než 12

lství Mladá fronta

Asfaltové peklo. Čtrnáct let trvá, než se v Česku postaví silnice, lepší už to nebude

www.euro.cz

| 32

Maurerovy dobrřitonaty

Zdravotnická xenofobie. Cizinci žijící v Česku mají problém s přístupem ke zdravotní péči

Jak vyva gastronomickém | 18 žebříčku

%'!&!%#$'—6M'

Centrální bance navzdory. Kampelička WPB podává ústavní stížnost na ČNB a tvrdí: Chtějí nás nechat vyhladovět

+ɭ >Ŀ—F>%'#Ã

21.3.2014 15:55:51

01_EU_12 1

...je dobré vědět

Nové číslo v prodeji již od pondělí

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Foto reuters

Kritici tvrdí, že egyptská justice se podílí na vládní kampani proti Muslimskému bratrstvu Justice Pavla Palaščáková l Praha

H

romadným rozsudkem smrti se egyptská vláda zapsala do moderní historie země. V procesu s  příznivci svrženého islamistického prezidenta Muhammada Mursího padlo 529 absolutních trestů. Sympatizanti Muslimského bratrstva jsou stíháni kvůli násilnostem, jež vypukly v  reakci na armádní převrat a rozehnání demonstrací loni v létě. Obžalovaní jsou odsouzeni mimo jiné za vraždu policisty a útoky na lidi či majetek, šestnáct jich bylo osvobozeno. Jen asi čtvrtina obviněných se procesu účastnila. Proti verdiktu se odsouzení mohou odvolat. Dnes stane před tribunálem skupina dalších sedmi stovek islamistů. Mluvčí Muslimského bratrstva Abdulláh al-Haddad z Londýna vzkázal, že výrok soudu svědčí o nové éře nesvobody. „Může sice jít jen o varování a po odvoláních se může rozhodnutí soudu změnit, ale po převratu tu máme jiný Egypt. Toto je nová diktatura, kterou

V kleci. Australský redaktor televizní stanice Al-Džazíra Peter Greste vyslechl u káhirského soudu svá obvinění v kovové kleci. Greste je jedním z několika novinářů katarské stanice, kteří v Egyptě čelí obvinění z napomáhání členům „teroristické organizace“ tím, že upozorňovali na pošlapávání svobody projevu tamními úřady se snaží zavést (armádní šéf ) Abdal Fattáh Sísí,“ prohlásil. Kritici zpochybňují nezávislost egyptské justice. Tvrdí, že proces je součástí kampaně proti bratrstvu, které bylo zahrnuto na seznam teroristických organizací. Rozsudky smrti sice v zemi nejsou podle právníků

vzácné, v posledních letech jich však prý bylo vykonáno jen pár. Nevoli vyvolala nejen přísnost trestů, ale také fakt, že řízení trvalo jen týden. I  islamisté v  boji s  policií a armádou stupňují agresi. Organizují i útoky na vysoké představitele ministerstva vnitra.

Podle egyptské vlády existuje přímá linka mezi Muslimským bratrstvem a militanty, kteří navzdory vojenským operacím z velké míry ovládají Sinaj. „Náš reportér nalezl důkazy o tom, že několik stovek militantů úspěšně hraje hru na kočku a myš s největší armá-

dou v arabském světě a nejsou nijak blízko porážce,“ uvedla nedávno agentura Reuters ve speciální reportáži z oblasti. Napětí má mimo jiné nepříznivý dopad i na turistiku. Podle statistik klesl v lednu a únoru meziročně počet evropských turistů zhruba o čtvrtinu.

Foto reuters

Ukrajinci se stahují z Krymu

Rubl k hřivně. Po formálním připojení k Rusku čeká Krym další etapa upevňování ruské moci. Jako paralelní platidlo vedle ukrajinské hřivny má být na poloostrově oficiálně zaveden také ruský rubl. Na snímku ze včerejšího Sevastopolu jej směnárny mají ještě mezi valutami.

Kyjev, Moskva l Ruská vojska včera ráno ovládla základnu námořní pěchoty ve Feodosiji jako jedno z posledních vojenských zařízení Ukrajiny na Krymu, který v uplynulých dnech anektovalo Rusko. Ukrajinské úřady vzápětí ohlásily rozhodnutí o stažení ukrajinských vojáků a jejich příbuzných z okupovaného poloostrova. „Vláda dostala nařízeno postarat se o rozmístění rodin vojáků jakož i všech lidí, kteří jsou dnes nuceni opustit své domovy kvůli nátlaku ruských okupačních vojsk,“ řekl včera poslancům v Kyjevě předseda sněmovny Oleksandr Turčynov, který současně plní funkci úřadující hlavy státu. Podle ruského ministerstva obrany v  neděli vlála ruská vlajka nad 189 ukrajinskými armádními zařízeními na poloostrově. Ukrajina také přišla

o kontrolu nad většinou svých lodí zablokovaných v  krymských přístavech a zátokách. Druhou stranou téže mince jsou ekonomické dopady západních sankcí. Banka Rossija, považovaná za banku prominentů, požádala klienty, aby kvůli americkým sankcím neprováděli transakce v cizích měnách. Zásadnější vliv sankcí

se projevil i v SMP Bank, z níž si klienti od vyhlášení sankcí vybrali již devět miliard rublů (asi pět miliard korun). Váhat začínají němečtí investoři. Reagují tak na zprávy z obchodní komory v Moskvě, že investice jsou přinejmenším odkládány. Mnoho jich už také skončilo v koši. >čtk Sledujte E15.cz 

Začal summit o jaderné bezpečnosti Do nizozemského Haagu se včera sjeli lídři 53 zemí světa včetně amerického prezidenta Baracka Obamy, vrcholní představitelé mezinárodních organizací, jako je EU, OSN, Mezinárodní agentura pro atomovou energii nebo Interpol, aby se zabývali zvýšením jaderné bezpečnosti ve světě. Otázkou ale je, zda dvoudenní summit neovládne spíše jiné výbušné téma dneška – lídři vyspělých zemí ze skupiny G7 se chystají jednat o ukrajinské krizi. Rusko bude v Haagu reprezentovat ministr zahraničí Sergej Lavrov a měl by se tam setkat mimo jiné i s úřadujícím šéfem ukrajinské diplomacie Andrijem Deščycjou.  názory str. 14

Kiska zatáhl Slováky do televizních duelů s Ficem Bratislava l Slováci se před sobotním rozhodujícím druhým kolem přímé volby hlavy státu zapojili do kampaně prezidentského kandidáta Andreje Kisky. Využili jeho nabídky, aby mu posílali dotazy nebo výroky,

státu, v  minulosti dokázaly zamíchat preferencemi. „Denně dostávám desítky, ne-li stovky zpráv a e-mailů, ve kterých mi píšete, co všechno bych měl říct předsedovi vlády. Některé z nich jsou tvrdé, jiné zase zábavné,“ uvedl Kiska, který pro tento účel zřídil Zatímco vítěz prvního kola zvláštní webovou stránku. Fivolby hlavy státu Robert cova oficiální stránka podobnou možnost nenabízí. Fico jezdí za hlasy voličů Kiska některé z podnětů vypo Slovensku, jeho rival užil už o víkendu, kdy byla série se zaměřil na přípravu duelů zahájena. Kromě jiného do závěrečných diskuzí poukázal na nevýhodný prodej v televizi a rozhlase emisních povolenek, který se odehrál za Ficovy vlády v roce 2008. Připomněl také, že prekteré by mohl využít v televiz- miér stále odmítá odpovídat ních a rozhlasových duelech na dotazy, zda se jako opoziční se svým soupeřem, premiérem politik v roce 2006 setkal se Robertem Ficem. Ten i v těch- spolumajitelem finanční skuto dnech jezdí za hlasy voličů piny Penta Jaroslavem Haščákem, jak to vyplývá z údajného po celém Slovensku. Právě televizní duely, jimiž spisu slovenské tajné služby na Slovensku tradičně vrcho- o největší korupční aféře ve lí kampaň před volbou hlavy slovenské >čtk Procusys_225x148+spad_E15.ai 1 6.2.2013 12:03:21politice.  A141002403

krátce Analýza: Ztracený letoun se zřítil do oceánu

Foto reuters

Přes pět set islamistů dostalo trest smrti

Hledané malajsijské letadlo, které se před více než dvěma týdny ztratilo s 239 lidmi na palubě, se podle rozsáhlé analýzy satelitních dat zřítilo v Indickém oceánu západně od australského města Perth. Na mimořádné tiskové konferenci, kam byli pozváni i příbuzní cestujících, to oznámil malajsijský premiér Najib Abdul Razak. Nehodu nikdo nepřežil. Pohřešovaný boeing doposud nebyl nalezen.

Francouzi volili pravici Obyvatelé Francie rozhodovali v komunálních volbách o složení správních rad měst a obcí v příštích šesti letech. Výrazné zisky v nedělním prvním kole zaznamenala pravicová populistická Národní fronta a společně s vítěznými konzervativci uštědřila porážku vládním socialistům.

Bacheletová čelila první velké demonstraci Nová chilská prezidentka Michelle Bacheletová (na snímku)

přitížilo, že na internet umístil fotografie z více než dvacet let starého zásahu čínské armády proti demonstrantům.

Asadův příbuzný padl v boji na syrské hranici

Při bojích u hraničního přechodu Kasab na severu Sýrie přišel o život bratranec prezidenta Bašára Asada. Spolu s Hilálem Asadem v neděli čelila první velké demonstraci. Její účastníci, kteří se zemřelo i sedm jeho spolubojovshromáždili v Santiagu de Chile, níků, uvedla stanice Al-Džazíra, prezidentku vyzvali k rychlé změ- smrt Asadova bratrance poté potvrdila i syrská státní televize. ně ústavy a dalším reformám, jež levicová politička slíbila před Úřední němčinu zatěžuje svým zvolením v prosinci.

Číňan poslechl úřady, ale stejně jde do vězení

genderová vyváženost

Snaha o genderovou vyváženost stále více proniká do úřední Osmnácti měsíci vězení potrestal němčiny. Zatím posledním krokem v tomto úsilí je vysokoškolvčera čínský soud muže, který ský zákon spolkové země Braniloni úřady požádal o povolení připomenout si výročí masakru borsko, který přikazuje používat vždy v úředních dokumentech na náměstí Nebeského klidu podstatná jména v mužském v Pekingu. Vzpomínkovou akci i ženském rodě. Někteří kritici na oběti masakru z roku 1989 ale upozorňují, že snaha o absoČíňan sice po varování úřadů lutní jazykovou vyváženost jde neuskutečnil, přesto jej soudce uznal vinným z „rozvracení stá- často proti zásadám němčiny a komplikuje vyjadřování.  >čtk tu“. Odsouzenému Ku I-minovi i n ze rce

12/13

rozhovor 

www.e15.cz

Miloš Kratochvíl: Jedno euro na s vahu udělá dalších sedm pod ním

S

polumajitel lyžařského střediska na Lipně Miloš Kratochvíl si s končící teplou zimou překvapivě nezoufá. „Velmi se nám vyplatilo, že jsme investovali do výkonného zasněžovacího systému,“ říká. Jako lipenský patriot se nicméně netají přesvědčením, že stát se chová k horskému podnikání macešsky.

E15: Dá se vůbec letos mluvit o nějaké zimní sezoně? Z hor nejčastěji zaznívá slovo „tragédie“. Když budu chtít odpovědět stručně, řeknu, že sezona byla velmi poučná. A to pro všechny, kteří v našem horském průmyslu figurují. Zaprvé byla poučná pro klienty, kterým zima ukázala, že někde se na služby mohou spolehnout a jinde nikoli. Jsem přesvědčen, že na Lipno je spoleh.

Všichni se mohou zbláznit kvůli Amazonu, ale na jih Čech jezdíme stále po kozích stezkách. Stát staví za miliardy průmyslové zóny, kde se 200 tisíci dotuje pracovní místo, a vedle toho nikoho nezajímá příhraničí, nejchudší část republiky

E15: V čem jste se poučili vy? Ne vždy svatý Petr dopustí a počasí bude podle předpisů. Z hlediska přírodních podmínek to byla nejhorší zima, jakou pamatuji. E15: Nestraší vás to do  budoucna, třeba takové zimy budou standardem? Určitě nestraší. A vrátím se k tomu, v čem byla pro nás poučná. Hlavní je připravenost zaměstnanců. Při takovéhle zimě nesmíte promeškat ani jedinou minutu a naši lidé ji nepromeškali, neslavili Ježíška nebo Silvestra. O úspěchu a neúspěchu skutečně letos rozhodovaly hodiny. Velmi se nám také vyplatilo, že jsme investovali do výkonného zasněžovacího systému.

ních lyžařů. Profilujeme se od počátku jako areál pro rodiny s dětmi, nabídku máme ale i pro sportovněji založené lidi. A myslím, že letošní zima poučila nejen nás, ale celou destinaci. Hoteliéři a restauratéři najednou zjišťují, co je jejich motorem. Lidé sem nejezdí kvůli lůžku nebo jídlu, byť by bylo sebelepší. Láká je lyžování a další zážitky.

E15: Jezdí k  vám lyžaři na  více dní nebo spíše na otočku? Jednoznačně sázíme na klienty, kteří se sem vracejí či tu mají ubytování. Ubytovaní hosté tvoří drtivou většinu našich zákazníků. Nehrajeme na to, že někoho nachytáme na jednu marketingovou akci nebo plakát. Je logické, že zejména o víkendech máme hodně i jednoden-

E15: Nebrzdí vaše podnikání zanedbaná dopravní infrastruktura? Přece jenom cesty k vám nejsou úplně přímé. Ano, to jste ale vytrhl pouze jednu malou část z celé mozaiky macešského chování státu vůči horskému průmyslu. Česká republika má v našem oboru nepochybně nejvyšší DPH ze všech zemí, kde se lyžuje. Myslíte, že nám stát nějak

uleví proto, že byla suchá zima, nepadal sníh a máme prázdné nádrže? Zemědělci už teď stojí ve frontě, klepají na různé dveře a natahují ruce. Vysledujte si, kolik dostávají na dotacích. A přitom jejich podíl na HDP je stejný nebo spíše menší než u cestovního ruchu.

E15: A co ty silnice? To je pořád stejná písnička. Všichni se mohou zbláznit kvůli Amazonu, ale na jih jezdíme stále po kozích stezkách. Stát staví za miliardy průmyslové zóny, kde se 200 tisíci dotuje pracovní místo, a vedle toho se o nejchudší část republiky, tedy příhraničí, nikdo nezajímá. Opakem je spolupráce s obcí – ta je vynikající. Obec, kde se v létě zdržuje přes 15 tisíc turistů, což je menší okresní město, dostává z daní příděl pouze na svých 450 stálých obyvatel. A z toho platí osvětlení, odpady, úklid, infrastrukturu a další služby pro mnohonásobně více lidí.

E15: Cestovní ruch ale také čerpá dotace. To je skoro nic ve srovnání s ostatními obory. A budu dál mluvit o roli státu. Nikoho nezajímalo, že tady v okolí ubylo v uplynulých letech přes tři tisíce pracovních míst, zkrachovala řada firem včetně papírny. Zavírala jedna fabrika za druhou. Ale zařvou horníci E15: Nepřináší působení v  chudém a politici začnou jezdit slibovat do Os- kraji podnikatelům i výhody? Není tady travy miliardy. třeba levná pracovní síla?

Vy jste se úplně zbláznil. Ani vám nebudu říkat, jak drahé máme lidi. Protože my potřebujeme kvalitní lidi, ty si nevybereme někde na pracáku. Je to práce se složitými a drahými technologiemi, instruktoři musejí umět několik jazyků. Žádná taková výhoda, jak jste naznačil, tedy neexistuje. A my bychom ji ani nechtěli.

Ne, náš areál leží ve většině na pozemcích státu, stejně jako byla pastvina hned vedle. Jenže zemědělec za to, že na té pastvině nic nedělá, dostává od státu korunu na metr čtvereční ročně. A my se o stejnou plochu staráme, mulčujeme a tak dále a platíme témuž státu deset korun za metr čtvereční ročně. Je to normální? Stát nám navíc u investice, která má náE15: Jakou tedy dáváte průměrnou vratnost 30 let, podepisuje nejdéle pětileté nájemní smlouvy. Nechci mzdu? To vám neřeknu, ale je vysoce nad žádné výhody, jen spravedlnost. průměrem České republiky. A to nejen ve věci pozemků, ale třeba i u té DPH. E15: Řada areálů se  potýká s  průtaE15: Jak dokážete zařídit, že  vám hy při církevních restitucích, majitelé nevědí, s kým uzavřít nájemní smlouvu, banky půjčí, i když máte tak krátké náa žijí v nejistotě. Máte stejný problém? jemní smlouvy?

Foto E15 Anna Vacková

Jan Šindelář | Praha

Protože ručíme jinými aktivy, která Desetina jsou Nizozemci, zhruba čtyři procenta Němci a Rakušané. To je zima. banka přijala. V létě prudce roste podíl Němců a RakuE15: Hovořil jste o mimořádném na- šanů, což si vysvětlujeme naší chloubou, sazení vašich lidí a techniky. Byly s tím kterou je Stezka korunami stromů. spojeny i vyšší náklady? E15: Vnímáte rakouská střediska Celkově jsou náklady vyšší, ale třeba na zasněžování se nezvedly nad běžný na druhé straně hor jako konkurenci? průměr. Počasí nám umožnilo zasněVůbec ne. Zaprvé jsou zaměřená žovat jen několik dní, což nám muselo na  jinou klientelu a  zadruhé nejsou stačit na pokrytí celého areálu. Použili srovnatelná nabídkou. Zkoušeli jsme jsme zhruba o třetinu méně vody než s nimi spolupracovat a dvě až tři sepřed rokem. Ale náklady rostly jinde, zony jsme nabízeli společný skipas. řada věcí zdražila. S připraveným sně- Výsledek byl, že společní klienti se dali hem bylo třeba nakládat trochu jinak, spočítat na prstech jedné ruky, takže to pomalu vyšumělo. Je to daleko, pro převážet ho a tak dále. návštěvníky je nepohodlné přejíždět E15: Můžete meziročně srovnat i po- desítky kilometrů. Navíc nabídka tady na Lipně lidi plně uspokojí a nemají čty klientů a tržby? Tržby budou zhruba o 15 procent potřebu se někam kodrcat. Když se mě nižší než loni, je to ale za jiný počet dnů, ptáte na konkurenci, tak tou je pro nás protože sezona končí o dva týdny dříve v létě Chorvatsko, v zimě Egypt. než v loňském roce. Myslím si, že jsme E15: A co Alpy? na tom v rámci republiky velmi dobře. Udrželi jsme kvalitní nabídku i za těchto Přirozeně na lyžování ano. Ale přece velmi špatných podmínek. jenom jsou zaměřené na sportovnější klientelu. Nemáme potřebu vymezovat E15: Nekomplikuje vám ten pokles se vůči Alpám. Jezdím tam pravidelně a považuji za nesmyslné řeči o tom, že je splácení úvěrů? Ne. Na takový pokles musíme mít to tam stejně drahé nebo levnější. Alpy rezervy. V podnikání není nikdy možné mají navíc jednu obrovskou výhodu, jet na hranu. chová se k nim velmi slušně stát, přesněji všechny státy, kde leží. E15: Nemáte problém, že si lidé přiE15: Co dělají vaši lidé v létě? jedou zalyžovat, ale už nečerpají další V tom je ten zázrak Lipna. U nás služby třeba v restauracích nebo lyžařsezona nekončí. Máme šedesát kmeských školách? Vůbec ne. Na Lipno jezdí skutečně nových zaměstnanců a ti mají trvalou nároční klienti, kteří si to tu chtějí užít práci. V létě dělají v kempu, v přístavu, se vším všudy. Ve vrcholných dnech údržbu, celoročně nám jezdí lanovka. máme na  svazích až  150 instrukto- Lipno Servis je největší zaměstnavatel rů. A pokud jde o restaurační služby, na Lipně. Je tu lanový park, plachetdomnívám se, že na tom budou letos nice, elektrické čluny, in-line stezka, s tržbami mnohem lépe než samotné bobová dráha, bikepark, hopsárium, sjezdovky. Když je takhle krásně, lidé aquaworld a podobně. Těch aktivit je se o to raději zastaví na občerstvení. tolik. A zatímco v zimě je motorem všeU nás určitě platí stejné pravidlo jako ho dění na Lipně lyžování, v létě je to v zahraničí, tedy jedno euro na sjez- Stezka korunami stromů. To je hlavní dovce generuje dalších sedm eur pod lákadlo pro většinu klientů. Postavili sjezdovkou. jsme ji s bavorskými partnery bez jediné koruny dotace a už teď se uživí. E15: Je to spíše pocitová záležitost, ale Lipno budí dojem lukrativní lokality pro movitější hosty. Neodrazuje tato Miloš Kratochvíl (58) image průměrné hosty, kteří potom raději jedou třeba na Churáňov? Vystudoval Fakultu stavební ČVUT. Nevěřím tomu. Lidé jsou chytří Do roku 1994 pracoval jako projeka všichni se ptají, co mohou za své petant. Do roku 2005 byl generálním níze dostat. My si vážíme bez výjimky ředitelem a spolumajitelem všech klientů. Vydali jsme se cestou ro1. JVS a.s., která přešla do skupiny dinného střediska, a jestli tu má někdo Veolia Water. Spolu s Martinem přednost, pak je to dítě. Nebo rovnou Krupauerem jsou majiteli develocelá školička. perské skupiny Conduco, kam mimo jiné patří Skiareál Lipno, provozní E15: Jezdí k vám cizinci? společnost Lipno Servis a polovina Ano, jezdí, ale je jich podstatně méně společnosti Stezka korunami stronež na severu státu, kde mají polskou mů. Vedle lyžování a cyklistiky má a německou klientelu. Celkově je jerád dobré víno a dobré jídlo. jich podíl stabilně zhruba 15 procent.

14/15

názory 

www.e15.cz Foto čtk

Evropa strká Rusko k východu Radek Palata

Současný stav zdravotnictví umožňuje nekontrolovatelný odtok veřejných peněz,

P

řiblížila se ukrajinská krize fázi stabilizace? Z  evropské strany by se mohlo zdát, že ano. Ukrajina v pátek podepsala s Evropskou unií politickou kapitolu asociační dohody. Zároveň se poprvé podařilo dosáhnout nějaké dohody s Ruskem, konkrétně na vyslání pozorovatelské mise Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě.

řekl ministr financí Andrej Babiš | str. 2

Tužby z Majdanu

tvář dne

G8 jako odměna a trest David Klimeš

K

do že se to sešel včera v  Haagu, aby jednal o  vyloučení osmého člena ze svých řad? Přece sedm nemocnějších ekonomik světa, které dohromady reprezentují přes 60 procent celého světového bohatství a společně vedou čím dál globalizovanější svět ke světlým zítřkům. A nyní bez pohádek: skupina G8 je obstarožním uskupením z minulého století, které svou poslední velkou úlohu sehrálo v roli šidítka

pro ruského prezidenta Borise Jelcina. Jestliže se rozpadne, vůbec nic se nestane. Nanejvýš se začnou ozývat všetečné otázky, k čemu že jsou zbývající sešlosti G7, případně ještě G20. Nejmocnější státníci světa se vcelku zbytečně snaží zachovat strukturu G8. Příkladné tanečky okolo vyloučení Ruska z G8 předvádí především Německo. Nejprve kancléřka Angela Merkelová v  reakci na krymskou invazi prohlásila, že G8 už neexistuje. Spolkové ministerstvo zahraničí ale později stáhlo ocas a vyhlásilo, že G8 prý existuje dál. A včera v Haagu nejmocnější lidé světa řešili stejnou kvadraturu kruhu

– jak potrestat Vladimira Putina, ale raději tak, aby to nikoho na Západě příliš nezabolelo. Vyloučení z „elitní“ G8 je to nejmenší. Nezávazné přizvání Ruska do klubu nejmocnějších zemí navrhl americký prezident Bill Clinton už v roce 1994, když potřeboval, aby se Rusové v dohodnutých termínech stáhli z pobaltských republik. Z  pozorovatele plnohodnotným členem se pak Jelcin stal v roce 1998 odměnou za vzorné kapitalistické reformy podle představ Západu. Ale především bylo ruského prezidenta třeba uchlácholit před chystaným rozšířením NATO o několik zemí včetně Česka. Clinton razil heslo: tvrdě na  Rusko

v NATO, srdečně v ostatních institucích. A jako šidítko byl prestižní, ale bezmocný klub G8 ideální. Vznikl tak vlastně paskvil, který nijak neodpovídal geopolitické realitě přelomu 20. a 21. století. Sedmička států, která se začala radit kvůli konci brettonwoodského systému a ropným šokům v sedmdesátých letech, se rozšiřovala o Rusko. Proč? Ignorovala přitom Čínu, dnes druhou největší ekonomiku, a dále například Brazílii, jejíž ekonomická relevance je rozhodně vyšší než v případě Kanady či Itálie. Působivost G8 navíc vždy pohasínala, když se místo velikosti členských států začalo

hovořit o nějakých konkrétních přijatých opatřeních. Pamatuje si snad dnes někdo na nenaplněné sliby potravinové pomoci či nezávazné klimatické programy? Jako reakce na neudržitelnost studenoválečného uskupení G7/G8 vzniklo rozšíření na G20. Tato skupina sice není o nic akceschopnější, ale složení účastnických států je alespoň trochu pochopitelnější. S vyloučením Ruska z G8 tedy není potřeba vůbec váhat. Skupina G8 vznikla jako odměna pro Rusko Borise Jelcina. Není tedy důvod, proč by nemohla svůj nepříliš významný život stylově zakončit jako trest pro Rusko Vladimira Putina.

Nevinný štulec

Ladislav Šafránek

K

Kresba Milan Kounovský

D

Další režim

Schválená druhá fáze cílených sankcí k tomuto cíli jasně míří, když zasahuje široké okolí ruského prezidenta. Desítky ruských představitelů se staly personami non grata a jejich majetky v unii a ve Spojených státech byly zmrazeny. Po Janukovyčově režimu teď Evropa naleptává ten Putinův. Nechceme toho ale příliš najednou? Odhodlání k třetí fázi sankcí přes hlasité výhrady řady hospodářských segmentů deklarovala unie jasně. Po politické izolaci Ruska by nastala i izolace hospodářská a naplňovaly by se obavy vyjadřované už nyní ruskou opozicí, že Kreml svou politikou vůči Ukrajině směřuje k národní katastrofě. Ta se  z  určitého pohledu rodí v Rusku už nyní. Sousední čínský hospodářský zázrak v Rusku vyvolával v posledním desetiletí zásadní rozpory nad

tím, zda se má Moskva nadále držet převážně proevropské politiky. Současný vývoj tlačí převládající ruský názor k východu, případně ještě k  extrémnímu nacionalismu. Pro Evropu jde v obou případech o trendy krajně nepříznivé.

To, co funguje

Vztahy Evropy a Ruska jsou zásadní a jejich narušení vyvolává potřebu mimořádných opatření, a to na obou stranách. Stále je třeba si klást otázku, nakolik je s novou situací nutné měnit něco, co dosud v rámci možností docela dobře fungovalo. Například v  otázce dodávek energií a surovin lze Rusko považovat za mnohem stabilnějšího partnera než celý rozbouřený Blízký východ a hospodářsky agresivní Spojené státy dohromady. Pokud neuvažujeme zrovna variantu války s Ruskem, jsou vybudované produktovody určitě spolehlivější než tankery. Vzpomeňme na úžiny, ponorky nebo ropnou krizi sedmdesátých let. Na místo dosavadních evropsko-ruských partnerství se rádi přihlásí nástupci. Ale jejich zájmy nemusejí být pro Evropu vždy právě přínosné, což se projevuje i ve snahách o globalizaci ukrajinské krize. Tento týden jednají v Evropě hlavy obou největších hospodářských mocností světa, USA a Číny. Ukrajinská krize jim k tomu nachystala velmi pozoruhodné prostředí. Autor je publicista

čtenáři píší Pohádka o příležitostech

glosa vě miliardy pro nemocnice ministr financí odkýval, valorizaci plateb za státní pojištěnce ale poslal k ledu. Je to jen takové pošťuchování. Hlavní problém toků peněz ve zdravotnictví netkví v poplatcích, ba ani v rozkrádání. Celý současný systém financování zdravotní péče se zrodil počátkem devadesátých let jako dočasné řešení, jež ovšem svou dočasností směle konkuruje pobytu spřátelených vojsk. vůli tomuto nedotaženému soukolí máme sedm pojišťoven, které si nesmějí konkurovat a jejichž prostředky se beztak přerozdělují jako jeden balík. Je také důvodem, proč ministr, který chce pomoci nemocnicím, musí nejen přemluvit strážce státní kasy, ale ještě napsat zvláštní zákon. Je toho víc. Jenže každý, kdo chtěl do koleček současného systému sáhnout, rychle politicky zhynul. To Babiš i Němeček dobře vědí, a proto se raději budou věnovat jen nevinným politickým štulcům. Martin Čaban

Z diplomatického hlediska tedy úspěchy na  všech stranách, přesněji na každé straně alespoň nějaký. Za ten největší lze bezesporu považovat souhlas Ruska s působením monitorovací mise OBSE na Ukrajině. Zásadním úkolem stovky, v případě nutnosti až pěti set pozorovatelů ze  všech členských zemí OBSE bude hrát roli prostředníka. Zásady OBSE spolu s ukrajinským plněním pravidel EU by měly být dostatečnou zárukou ochrany univerzálních lidských práv na Ukrajině a společně snad přispějí k uklidnění situace v proruské části země. Tam momentálně hrozí největší bezpečnostní a politická rizika, zejména v současném přechodném období do ukrajinských prezidentských voleb. Po prezidentských volbách

na konci května by mělo také dojít k naplnění tužeb demonstrantů z Majdanu, totiž k otevření dveří unie Ukrajincům podpisem zbývající hospodářské části asociační dohody včetně dohody o volném obchodu. Během zbývajících dvou měsíců se ale může stát mnohé. Pokud se  má řešení situace na Ukrajině udržet v moci evropských prostředků, je především třeba zabránit potřebě ozbrojené konfrontace s Ruskem a zároveň tlumit ruské tendence řešit ztrátu mocenských zájmů na Ukrajině silou.

Vicepremiér a ministr přes lidská práva Jiří Dienstbier tvrdí, že „svoboda a rovnost každého člověka je základním předpokladem pro zajištění důstojného života“. A  hned hledá prostředky, jimiž tyto předpoklady naplnit. A tady přichází kámen úrazu. Dosáhnout toho chce „právem na sociální bydlení a rovný přístup ke vzdělání, posílením pravomocí ombudsmana a  garantovaným místem v předškol-

zahraniční komentáře

Ukrajinská krize má následky v Sýrii Sestřelení syrského vojenského letounu tureckými jednotkami nám připomíná, co je skutečně nebezpečné: nikoli nevhodné návyky v citlivé mašinerii mezinárodních vztahů, nýbrž neuvážené výpady provinčních knížat globální politiky, jako je Recep Tayyip Erdogan. Na syrsko-turecké hranici útočí Asadova letadla proti rebelům už léta. V neděli však Erdogan zahájil cílový spurt své kampaně před komunálními volbami, které pro něj mají existenční význam. To nemůže být náhoda. Erdogan potřeboval zabodovat u armády. Děsivé je, že se ve světě stále řeší domácí politika vojenskými prostředky. Jak je syrsko-turecká hranice výbušná, jsme jen pozapomněli kvůli Ukrajině. Krize ve východní Evropě ostatně činí syrský konflikt ještě nebezpečnějším. Dosud se zdálo, že Rusové, Američané a Evropané mohou na Blízkém východě najít společný zájem – nepředat území islamistům. Teď jsou ale mocenské bloky zpět na obvyklých pozicích.

Indie: reforma, nebo prohra Byl to ten trapas, který by se mohl přihodit na stranické konferenci kdekoli na světě. Na lednovém sjezdu indického Národního kongresu jeho dlouholetý poslanec Mani Shankar Aiyar zavtipkoval na adresu opozičního politika Narendry Modiho, který pochází z nižší kasty a kdysi pomáhal jeho otci prodávat čaj: „Není možné, aby se Modi stal premiérem v 21. století. Ale pokud by chtěl přijít a roznášet tu čaj, uděláme mu místo!“ Zatímco Aiyar tento výrok popíral, příběh obletěl indická média jako příklad všeho, co je s tradiční stranou špatně. Nadcházející volby v největší světové demokracii budou událostí globálního významu. Jedinou jistotou je, že Manmohan Singh už nebude premiérem. Po dvou funkčních obdobích odchází 81letý ekonom se smíšeným odkazem. Indie potřebuje změnu. Potřebuje reformy, infrastrukturu a práci pro stamiliony mladých lidí. Naděje stále leží v Národním kongresu, straně, která dominuje indické politice větší část z posledních 70 let. Aby však dokázala vyhrát, musí najít sílu k vlastní modernizaci.

Země oligarchů ním zařízení od  dvou let věku dítěte“. S výchozí tezí skutečně nelze než bezvýhradně souhlasit, nicméně předložené nástroje jejího dosažení jsou přinejmenším silně diskutabilní. V případě Dienstbierových návrhů jde totiž o opatření ideologicky motivovaná a populisticky diskriminační vůči občanům, kteří respektují principy demokratického uspořádání společnosti. Vezmeme-li například v úvahu to, co on sám a také jeho vládní kolegyně z nouze Marksová-Tominová pokládají za „sociální bydlení“ či „rovný přístup ke vzdělání“, vidíme, že jde o absurdní deformaci zása-

dy „rovných příležitostí“. Tato zásada by totiž měla být zcela organicky doplněna jednak principem volby (například formou spotřeby na jedné straně, či odložením spotřeby na straně druhé), jednak principem „zásluhovosti“, který je paradoxně zároveň jedním z nosných principů celé široké socialistické teorie. Spatřuje-li Jiří Dienstbier podstatu svobody a světlé budoucnosti svých spoluobčanů v  podpoře neodpovědnosti či prohlubování státního dirigismu, dokazuje pouze svou fatální odtrženost od reálného každodenního života. Autor je ekonom

V různé míře si toto označení zaslouží každá postkomunistická země. Z těch, které už jsou v EU, si ho však (zatím) žádná nezaslouží tolik jako Maďarsko pod druhou vládou Viktora Orbána. Zajímavé na režimech tohoto typu je právě to, jak skoro všechny kroky vlády, ať jsou jakkoli vznešeně zdůvodňované, vždy nakonec slouží kromě posílení vládní moci také zájmům vládě blízkých oligarchů. Nejde jen o přidělování dotací a státních zakázek. Mimořádné zdanění bank a obchodních řetězců, nařízené snižování nákladů na bydlení a energie či brutální mediální zákony, to vše nelátá jen díry v rozpočtu, neslouží jen k získávání voličských hlasů. Vláda těmito kroky vědomě znemožňuje a oslabuje konkurenci, pomáhá „svým“ ovládnout různá odvětví, budovat monopoly, maximalizovat zisky. Oficiálně se to nazývá podporou domácích podnikatelů a bojem za nezávislost Maďarska, v praxi je to vždy jen podpora vybraných polomafiánských rodin.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

Václav Novotný: Přijít s novým lékem na trh je stále složitější

společnost

I

novativní léky posouvají možnosti medicíny a  významným způsobem prodlužují lidský život. Jak pro pacienty, tak pro ekonomiku státu je důležitá především kvalita lidského života. Špičkové moderní léky pomáhají i  zde: umožňují pacientům být ekonomicky aktivní a  nepřijít o  zaměstnání. Brání vzniku sociálních nákladů, které s  sebou nese nižší pracovní produktivita, invalidita a  nezbytná péče rodiny o  pacienta. Výrazný je tento efekt například u  diabetu. „Výdaje za léky tvoří malou část z celkových nákladů na  léčbu, které ministerstvo zdravotnictví naposledy vyčíslilo na  22 miliard korun ročně. Převážná část finančních prostředků jde na  léčbu komplikací diabetu,“ říká generální ředitel farmaceutické společnosti Merck Sharp & Dohme (MSD) pro Českou republiku Václav Novotný.

Počet nově schválených léků se snižuje. Testování účinnosti a bezpečnosti trvá déle a proces schvalování je ještě náročnější než dříve hož infekci již lidé v sobě mají. Zostavax dostal ocenění Prix Galien 2013 (Galénovu cenu). Všichni známe Nobelovu cenu udělovanou mimo jiné i vědcům za medicínské objevy. Prix Galien je možné vnímat jako její ekvivalent pro inovativní léky, které mají největší přínos pro medicínu.

E15: Jak se  s  obtížnějším procesem registrace léčiv vaše firma vyrovnává? Jedním ze způsobů, jak být nadále úspěšní, je zaměřit se na oblasti medicíny, které dosud nebyly pokryty léčbou či prevencí. Například v dubnu na český trh – jako první ve střední a východní Evropě – uvedeme vakcínu, která pomáhá předcházet pásovému oparu a postherpetické neuralgii. Jde o první očkování, které dokáže bránit vzniku onemocnění, je-

Foto msd

E15: Je dnes v oblasti vývoje léků něco zásadně jinak než dříve? Počet nově schválených léků se snižuje. Přijít s novým lékem na trh je stále složitější. Testování účinnosti a bezpečnosti trvá déle a proces schvalování je ještě náročnější než dříve. Výzkum a  vývoj se  tím prodražuje a běžná částka jedné miliardy dolarů na registraci nového produktu bývá často překročena.

Merck Sharp & Dohme (MSD) Nadnárodní farmaceutická společnost Merck Sharp & Dohme (v USA a Kanadě nesoucí jméno Merck & Co.) působí ve více než 140 zemích světa, v České republice od roku 1992. Před druhou světovou válkou stála za vývojem řady léků zejména proti infekci a zánětům. V šedesátých letech její vědci vyvinuli první vakcínu proti spalničkám, příušnicím či první vakcínu proti zarděnkám v USA. Uvedla na trh také první statin, který položil základy léčby vysoké hladiny cholesterolu. Přišla rovněž s prvním z inhibitorů proteázy používaných v boji proti viru HIV a provedla první klinickou studii, která potvrdila účinek kombinované léčby. České zastoupení společnosti MSD vede od roku 2008 Václav Novotný, jenž předtím řídil čtyři roky MSD na Slovensku.

E15: Jaké další léky vaše laboratoře vyvíjejí? Pracujeme na vývoji nových léčiv v oblastech, v nichž jsme byli úspěšní už v  minulosti – například v diabetologii a kardiologii, infektologii, osteologii, alergii a astmatu –, ale i v oblastech nových, v nichž je obrovská poptávka po nových řešeních. Jde například o onkologii či léčbu Alzheimerovy nemoci. Zejména v  onkologii naši výzkumníci dosahují velkých pokroků. V současné době urychlujeme vývoj vysoce selektivní imunoterapie k léčbě pokročilého melanomu, nemalobuněčného karcinomu plic a dalších nádorových onemocnění. První registrace by se mohla uskutečnit dokonce ještě letos. E15: Jakousi „vlajkovou lodí“ v  portfoliu léků MSD je aktuálně inovativní lék proti diabetu 2. typu. Proč se zaměřujete právě na něj? Procházíme epidemií diabetu způsobenou současným životním stylem. Diabetes je typická civilizační choroba, jíž

jen v České republice padne za oběť 20 tisíc lidí ročně. Jde o komplexní problém, který potřebuje rychlé řešení. V prvé řadě jde o zvyšování efektivity léčby. Potřebujeme o mnoho let oddálit rozvoj komplikací diabetu hrozících každému diabetikovi. Moderní přípravky, jež jsou v České republice dostupné již pět let, mohou prodloužit dobu, po  kterou nemusí být diabetikovi nasazen inzulin. Omezují riziko prudkého poklesu hladiny cukru v krvi. Hovoříme o gliptinech umožňujících léčit diabetes 2. typu tak, aby se nemocný dostal na  parametry blízké zdravému člověku. E15: Taková léčba jistě není levná. Podíváte-li se na náklady léčby diabetu, uvidíte, že výdaje za léky tvoří malou část z celkových nákladů, které ministerstvo zdravotnictví naposledy vyčíslilo na 22 miliard korun ročně. Převážná část těchto finančních prostředků jde na léčbu komplikací diabetu. Těmi jsou kardiovaskulární problémy včetně infarktu myokardu, diabetická noha vyžadující v pokročilé fázi amputaci, selhání ledvin, slepota a další. Jedná se o platby za operace, za pacienta na lůžku, na dialýze a podobně. K tomu přidejme ztráty způsobené nižší produktivitou pacientů – opět cituji ministerstvo zdravotnictví – ve výši 16 miliard korun ročně.

Foto Jan Herman

Petr Zálanský | Praha

  Sestra roku 2013. V prostorách pražského Paláce Žofín se konalo slavnostní předání ocenění 14. ročníku soutěže Sestra roku, kterou vyhlásila redakce odborného časopisu Sestra z vydavatelství Mladá fronta. Vítězkou v kategorii Lůžková a ambulantní péče se stala Naděžda Kubíková, která pracuje jako ústavní stomasestra na oddělení chirurgie v Městské nemocnici Ostrava. Zároveň se stala vítězkou on-line ankety Sestra mého srdce. V kategorii Komunitní a sociální péče zvítězila Tamara Baráková, vedoucí přímé péče v brněnském domově se zvláštním režimem Naděje. Vítězkou kategorie Management a vzdělávání se stala Eva Kučková, která působí jako auditorka v oddělení náměstkyně pro ošetřovatelskou péči v pražské Fakultní nemocnici v Motole. Čestné ocenění za celoživotní dílo v ošetřovatelství bylo uděleno Martě Škutinové. Záštitu nad oceněním převzala i letos Dagmar Havlová (předsedkyně správní rady Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97). Slavnostního vyhlášení se zúčastnil mimo jiné i ministr zdravotnictví Svatopluk Němeček

  Sportem pro dobrou věc. V neděli 30. března se v pražské Stromovce uskuteční jeden z prvních běhů letošní sezony s názvem Sportujte s námi pro dobrou věc. Akci pořádá společnost T-Mobile v souvislosti se svou výzvou Pro dobrou věc, kterou vyhlásila v rámci aktivit Fondu T-Mobile. Pro časový závod je připravena pětikilometrová trasa, dětská trať pro volný běh měří pět set metrů. Běhu a následné autogramiády s focením se zúčastní také olympionici – běžkyně na lyžích Eva Nývltová, atletka Ludmila Formanová, badmintonista Petr Koukal a veslař Ondřej Synek. Po vyhlášení vítězů předá generální ředitel T-Mobile Milan Vašina zástupcům České olympijské nadace šek ve výši jednoho milionu korun. Na podporu aktivit znevýhodněných dětí, kterým ve sportování brání nedostatek peněz, poputuje rovněž výtěžek z dobrovolného startovného Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected] i n ze rce

A141002282

S.Pellegrino & Acqua Panna

Top restaurace 2014 8. ročník gastronomického průvodce

í vycház 14 0 30. 6. 2íloha jako př íku týden Euro

150 stran nejlepších českých restaurací, barů a pivnic

Foto profimedia.cz

zdraví 16/17

18/19

kultura 

Skupina Collegium Musicum s legendou československého rocku Mariánem Vargou se po únorovém vystoupení ve vyprodaném Jazz Docku vrátí do Prahy 8. října. Koncert, který je součástí série klubových koncertů United Islands, se uskuteční v žižkovském Paláci Akropolis. Kapela se představí v plné sestavě, vedle Vargy vystoupí baskytarista Fedor Frešo, kytarista František Griglák a bubeník Martin Valihora.

FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

V

  ne úplně daleké budoucnosti, kde lidi jezdí hromadnou dopravou a nosí barevné kalhoty s vysokým pasem, existují operační systémy osobních počítačů se smyslným hlasem Scarlett Johanssonové a s vlastní umělou inteligencí. Tak dokonalou, že se do nich jejich nedokonalí Balejovu Malou z rybárny viděla Francie člověčí uživatelé zamilovávají. Tak jako Theodore Twombly, Rozpracovaný celovečerní loutkový snímek Malá z rybár- smutný muž opuštěný svou ny výtvarníka a režiséra Jana životní láskou. Svět budoucnosti filmu Ona Baleje se dočkal mezinárodje světem osamělých lidí, kteří ního úspěchu. Představil se na jednom z největších kopro- si nechávají psát osobní dopisy dukčních setkání animovaagenturou, kteří nevědí, co hleného filmu v Evropě Cartoon dají, a neustále o tom vedou inMovie. To se od roku 1999 telektuální debaty s těmi málo pravidelně koná ve francouzskvělými kamarády, které mají. ském městě Lyon. Na rozdíl od Woodyho Allena Spike Jonze diskuze o vztazích Hrabalovy Vlaky uvidí a problémech zajištěných AmeDivadlo Alfa v Plzni ričanů ve středním věku nePřesně v den nedožitých napsal jako komedii. Ani jako 100. narozenin jednoho z nej- surreálně zvláštní tragikomedii slavnějších českých spisovajako třeba Charlie Kaufman, telů Bohumila Hrabala, tedy s nímž Jonze jako režisér zav pátek 28. března, uvede čínal na filmech V kůži Johna Divadlo Alfa v Plzni slavnostní Malkoviche nebo Adaptace. premiéru inscenace Ostře Z jeho prvního samostatného sledované vlaky. Dramatizaci scénáře, který mu letos vynesl stejnojmenné novely, kterou proslavil i oscarový film Jiřího jeho prvního Oscara v kariéře, vzešlo romantické drama. Menzela, připravili mladí auJonze milostný poměr mezi toři Tomáš Jarkovský a Jakub poněkud nevyzrálým bezradVašíček. ným mužem a hlasem bez těla Divergent ovládl bere vážně a sci-fi elementy mu slouží k tomu, aby na nich lépe americká kina ukázal nástrahy mezilidských Fantasy snímek Divergent interakcí. Snímek Ona tak vyběhem prvního víkendu po premiéře utržil 56 milionů dolarů. Podle dat serveru Boxofficemojo.com se tak stal lídrem žebříčku návštěvnosti. S druhým místem se musel spokojit očekávaný hit Muppets Most Wanted s tržbami 16,5 milionu dolarů. Na třetím místě skončilo animované Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana.  >čtk, sul

tipy E15

K

oncert excentrického pianisty, skladatele, zpěváka a kytaristy Rufuse Wainwrighta, se uskuteční dnes večer v Divadle Hybernia.

hudba

Ona

(romance, USA, 126 minut) Režie: Spike Jonze Hrají: Joaquin Phoenix, Scarlett Johanssonová, Amy Adamsová Premiéra: 26. března Hodnocení: 80 %

Moderní láska. Theo (Joaquin Phoenix) na procházce se svou novou přítelkyní, operačním systémem jménem Samantha práví o nesourodém dospívání, strachu z intimity, o neustálé proměně vztahů i lidí. Pokud je zrovna jeden z dvojice výkonná

technologie, která se dokáže vyvíjet úžasnou rychlostí, pak alespoň myšlenky o podstatě romancí lépe pochopíme. My

i Theo. Jeho vztah tedy není ojedinělý akt zoufalce či zvrhlíka. Jonze tu předvádí vývoj komunikačních technologií a jejich vliv na život obdivuhodně uvěřitelně. Jako romance je Ona frustrující i podmanivá zároveň. Dlouhé dialogy na jedno téma nedokážou objevit nic nového a zaobírají se emocemi s  takovou sebestřednou analytičností, že i to film pevně ukotvuje v  současnosti. Atmosféra stvořená měkkou kamerou talentovaného Evropana Hoyata van Hoytemy, sladce smutnou hudbou od Arcade Fire a vřelým vzhledem futuro Los Angeles zato vystihuje propady Theových nálad přesně. Ve filmu navíc hraje velmi dobře Joaquin Phoenix. Mimořádný herec unese veškerou pozornost, jež se tu na něj soustředí. A skvělá je také Scarlett Johanssonová, která za Ona získala hereckou cenu na festivalu v Římě, ačkoli se tu fyzicky vůbec neobjeví. Autorka je spolupracovnicí redakce

Jakobínské divadlo láká na dobovou atmosféru Iva Přivřelová l Londýn Od naší spolupracovnice Tady to voní, bývá první myšlenka mnoha diváků, když vstoupí do nejnovějšího londýnského divadla. Brány Sam Wanamaker Playhouse se veřejnosti otevřely letos v lednu. A stále je ještě cítit dřevem a novotou. Přitom s jeho prahem diváci pomyslně překročí stovky let. Až na začátek 17. století, do doby vlády krále Jakuba I., kdy se na podobných intimních scénách osvětlených pouze svícemi hrály hry od Shakespeara a dalších. Nový Playhouse ve své první, dlouho očekávané sezoně Shakespeara nenabízí, přestože leží jen pár metrů od rekonstrukce divadla Globe. Nový prostor otevřela temná tragédie Vévodkyně z Amalfi od Johna Webstera, který má pověst dramatika libujícího si v krvi. Zrovna ta tady na diváky nestříká, zato v jakobínském divadle výjimečně vynikají všechny světelné metafory temného díla, v němž se o ubohé vévodkyni mluví jako o světlu. V přítmí u svíček se tu intrikuje a vraždí, při scéně mučení dokonce nastane na chvíli úplná tma.

Monolog pro každého

Kromě intimní atmosféry divadla, v němž se herci pohybují tak blízko divákům, že si mohou někoho vybrat a osobně mu přednést svůj monolog,

33

ocenění získal za svou dosavadní kariéru skladatel Danny Elfman včetně. Patří mezi ně Grammy i Zlatý glóbus

gentem Johnem Maucerim. „V programu zazní hudební koláže z Burtonových filmů Batman, Karlík a továrna na čokoládu, Velká ryba, Střihoruký Edward, Mrtvá nevěsta Tima Burtona, Ospalá díra, Planeta opic, Beetlejuice nebo Frankenweenie: Domácí mazlíček. Součástí večera bude velkoplošná projekce režisérových skic a storyboardů,“ uvedl Janis Sidovský za pořadatele.

Tim Burton Dannyho Elfmana angažoval pro filmovou hudbu ke svému prvnímu hranému celovečernímu filmu Pee-Weeho velké dobrodružství z roku 1985. Od té doby jsou Elfmanovy skladby nedílnou součástí jeho filmů. Elfman je držitelem 33 různých cen včetně Grammy, Emmy i Zlatého glóbu. Do dějin se zapsal i svou úvodní znělkou ke kreslenému seriálu Simpsonovi.  >čtk, sul

» 9. ledna – 16. února Vévodkyně z Amalfi » 12. ledna – 23. února Ellen Terryová s Eileen Atkinsovou » 20. února – 30. března Rytíř hořící paličky » 25. března – 12. dubna Ormindo » 3. dubna – 19. dubna Nespokojenec

je nový Playhouse specifický (a magický) právě svým unikátním svícením. Tak jako v  17. století, světlo přichází z  oken, která se v  průběhu představení zatemňují okenicemi, a především ze svící na pohyblivých lustrech, postranních svícnech a v rukou samotných herců. Na jednu Vévodkyni z Amalfi je potřeba zhruba 223 svíček. Stejně jako Globe poskytuje

nový stánek unikátní možnost zažít jakobínské hry co nejvěrněji době jejich premiéry. Ústupky jsou dány jen moderními požárními předpisy. Stejně jako Globe i jeho stavbě předcházely odborné rešerše a porady s mnoha odborníky.

stály skici, které se v šedesátých letech našly na jedné z kolejí univerzity v Oxfordu. Názor, že jde o dobovou renesanční kresbu, byl však v roce 2005 nahrazen domněnkou, že obrázky pocházejí až z druhé poloviny 17. století. Následovaly debaty o tom, co dál, a rozhodnutí poNa počátku byly skici nechat si oxfordské plány, podJakobínská replika však ne- le nichž už se začalo stavět, jen vzešla z žádného konkrétního jako základ. Což ušetřilo další předobrazu. Na počátku plánu starosti, když architekti zjistili, že kresby nedávají jako stavební plány úplně smysl a nejspíš vznikly jen jako návrh stavby, která nikdy nestála.

Krása za 7,5 milionu liber

Čtyři roky po rozhodnutí Playhouse dokončit tak teď v areálu Globu nestojí replika jakobínského divadla, ale jeho reimaginace. Její rozpočet byl stanoven na 7,5 milionu liber, posledních

Obecní dům uctí tvůrčí duo Elfman–Burton Praha l Koncert s názvem Hudba Dannyho Elfmana z filmů Tima Burtona se uskuteční dnes večer v pražském Obecním domě. Hlavním hostem večírku bude právě americký režisér Tim Burton. Na koncertu vystoupí také samotný Elfman, který zazpívá What’s This? z filmu Ukradené vánoce Tima Burtona. Hudbu z Burtonových filmů zahraje Český národní symfonický orchestr s diri-

První sezona

Světová extratřída. Ve Vévodkyni z Amalfi si zahráli bývalá bondgirl Gemma Arterton a David Dawson

Foto Mark Douet

Collegium Musicum znovu vystoupí v Praze

Oscarová futuro romance o dnešních problémech

Foto falcon

krátce

www.e15.cz

dvě stě tisíc se stále shromažduje z darů sponzorů, mecenášů a veřejnosti. Ačkoli je Globe známý jako divadlo nabízející nejlevnější lístky v  Londýně (pět liber na stání) a i vstupenky do nového Playhouse jsou podstatně levnější než na West Endu, divadlo nedostává žádné dotace od státu. Mezi přispěvatele patří i štědrý anonymní dárce, který za své peníze požadoval jedno – aby se nové divadlo jmenovalo podle Sama Wanamakera, amerického herce a režiséra, který v roce 1949 přijel do Londýna a divil se, že proslulé Shakespearovo divadlo v něm skoro nic nepřipomíná. Jeho dlouholetá idea postavit u Temže dvě divadla, jedno otevřené na léto a jedno zimní, v nichž se budou hry hrát tak jako kdysi, se konečně letos v lednu naplnila.

Kdo byl Sam Wanamaker Uznávaný herec a režisér se narodil v roce 1919 v Chicagu jako syn židovských ukrajinských emigrantů. V padesátých letech se přestěhoval do Británie, protože se v USA během protikomunistických čistek dostal na černou listinu. V roce 1970 založil Shakespeare Globe Trust, jehož cílem bylo postavit v Londýně repliku původního divadla Globe. Po letech shánění financí, vyřizování povolení a překonávání nepřízně britských úřadů uspěl. Slavnostního otevření nového Globu v červnu 1997 se už ale nedožil – zemřel o čtyři roky dříve na rakovinu. Jeho dcerou je herečka Zoë Wanamakerová. Vizualizace Allies & Morrison

20

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Strana lotosu. Indové, obyvatelé nejpočetnější demokraticky uspořádaná země na světě, zamíří příští

měsíc k volebním urnám celonárodních voleb. A protože má hlavní opoziční Indická lidová strana ve svém znaku lotos, dílničky po celé Kalkatě už vyrábějí volební předměty zdobené tímto symbolem.

anketa

výročí týdne Básník samoty a tísně Otokar Březina Největší, světový, nejdokonalejší, zároveň však obtížný a nedoceněný. Takových hodnocení se dostávalo a stále dostává českému básníkovi Otokaru Březinovi. Sám sebe však poet nahlížel jinak, považoval se za básníka „stínů a smrti“, ale i za „básníka světel, tónů a tajemného života“. Březina, vlastním jménem Václav Jebavý, se narodil v Počátcích. Jeho talent se projevoval již v základní škole. Recitoval vlastní básně, avšak natolik vyspělé, že učitele nepřesvědčil o svém autorství. Básně publikoval na reálce v  Telči pod pseudonymem Václav Danšovský. Ten se ale nazamlouval literárním redak-

torům. Jméno Březina údajně získal z reklamní cedule jistého geometra. Březina pak učil do  roku 1901 v Nové Říši. Ves s prasta-

85

let uplyne dnes od úmrtí velkého českého básníka Otokara Březiny rým klášterem premonstrátů zaujímá s  nedalekou Starou Říší významné místo v  dějinách hudby, literatury i výtvar-

ného umění. Vážou se k nim jména jako Florián, Reynek či v poslední době Jirous. Březina v Nové Říši zažil nepřekonaný tvůrčí rozmach, kdy během pěti let publikoval pět vrcholných básnických sbírek. Březina byl znám osamělostí provázenou depresemi a melancholií. Projevoval se i jako utopický idealista snící o velké, všeobjímající harmonii, bývá označován za vrchol literárního symbolismu. Po tomto vzepětí následuje útlum. Od roku 1901 učil Březina v Jaroměřicích nad Rokytnou, kde napsal několik významných básnických skladeb, nikoli ale sbírku. Samostudiem se dobral obdivuhodného

filozofického a přírodovědného vzdělání, vydal knihu esejí Hudba pramenů. Své dílo uzavřel fakticky v pouhých 39 letech. Stal se celebritou, k níž pronikl jen málokdo. Nic na tom nemění mnohá ocenění jako čestný doktorát Univerzity Karlovy, členství v Akademii věd, Státní cena za literaturu či osminásobná nominace na Nobelovu cenu. O ní prohlásil, že s takovými věcmi nechce být spojován. Březina zemřel přesně před 85 lety. V Jaroměřicích ho připomíná muzeum a náhrobní sousoší od  sochaře a  přítele Františka Bílka. Jmenuje se  příznačně Tvůrce a  jeho sestra Bolest.  >mec

Využíváte služeb některého virtuálního operátora? ne

ano

50 %

17 %

33 % chystám se je využít otázka na 25. 3.

Považujete úplné zrušení nemocničních poplatků za chybu? a) ano l b) ne l c) nevím hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban a Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC