Kelemen Hunor: ez lesz az 1990 utáni legerõsebb kampány

Egy gyümölcsözõ együttmûködés reményében Együttmûködési szerzõdést írt alá nemrégiben az Új Remény Egyesület és a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség. Dr. Puskás Csaba, az Új Remény Egyesület elnöke elmagyarázta, hogy szolgálati területeik közé tartozik a megelõzõ és felvilágosító programok szervezése ifjúsági körökben. Folytatás a 12. oldalon

SZATMARI

Jó móka a töklámpás-faragás! A napokban a Halmi Általános Iskola II. C osztályos diákjai, Stepca Rita tanítónõ vezetésével Haloweenra készültek. Tököt rajzoltak és színeztek, töklámpást és csuhébabát készítettek. Munka közben a tanító néni elmagyarázta az ünnep történetét. Az iskolások talán mindenkinél jobban élvezik ezt az ünnepet.

Folytatás a 4. oldalon

MAGYAR HIRLAP

2012. november 7. szerda

VIII. (XXX.) évf.

263. (2195.) szám

Kelemen Hunor: ez lesz az 1990 utáni legerõsebb kampány

12 oldal ára: 1 lej

Csütörtökön adják át a Falvak mécsesei díjakat A Hagyományos Kultúrát Megõrzõ és Támogató Központ idén is díjazza azokat a vidéken élõ közéleti személyiségeket, akik kiemelkedõ tevékenységeket folytatnak településük helyi, hagyományos kultúrájának megõrzéséért és ápolásáért. A Falvak mécsesei díjat immáron második alkalommal ítélik oda a bizottság tagjai, az ünnepélyes díjátadóra holnap 16 órától kerül sor a szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmónia termében. Az idei év kitüntetettjei között van: Czompa Magdolna Judit, aki Avasújvárosban színjátszókört, illetve népdalés néptánccsoportot alapított; Lukács Éva, a kökényesdi hagyományõrzõ csoport megálmodója; a dobrai Kallós Mónika, aki KurtaTõtõs Szabolccsal közösen írta meg a falu monográfiáját, illetve hagyományõrzõ csoportot hozott létre; Nagy Julianna, aki a Bogdándi Nemzetiségek Néptánctalálkozójának egyik szervezõje; Rist Gabriella, aki kiemelkedõ eredményeket ért el a sváb hagyományok megismertetésében és megõrzésében; illetve a kálmándi Johann Veser ( Vezér János), aki a nagykárolyi Collegium zenekarban tûnt ki.

Napi jegyzet

Te hogy látod? – Nosztalgia Bura László

Kedden délben került sor az RMDSZ szenátor- és képviselõjelöltjeinek ünnepélyes bemutatására az Astoria Szállóban. Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke is részt vett az eseményen, s rövid ízelítõt is adott a szövetség választási programjából, melyet teljes egészében november 9-én mutatnak majd be. Ez alkalomból RMDSZ-es polgármesterekkel, megyei és helyi tanácsosokkal telt meg a szálló nagyterme, de megtisztelte jelenlétével az eseményt Varga Attila, Günthner Tibor szenátor és Ilyés Gyula, az RMDSZ nemrég kinevezett fõtitkárhelyettese is. Elsõként Pataki Csaba, az RMDSZ Szatmár megyei elnöke

üdvözölte az egybegyûlteket, külön megköszönve Kelemen Hunornak, hogy zsúfolt programja ellenére ellátogatott Szatmárnémetibe. Ez számára személyesen is és intézményileg is igen fontos, hiszen az RMDSZ egy nehéz megmérettetés elõtt áll. Az Új lendület égisze alatt Szatmárnémetiben egy megújult, nagyon elszánt csapat állt össze, egy olyan csapat, mely már eddig is sok területen bizonyított. Ezt követõen Kereskényi Gábor, a szatmárnémeti RMDSZ elnöke köszöntötte az egybegyûlteket, kihangsúlyozva azt a nagyon fontos tényt, hogy az emberek bíznak az RMDSZ szervezetében, s ezt az is igazolja, hogy az idei helyhatósági választásokon sokkal több

szatmári járult az urnák elé, mint eddig bármikor. Csehi Árpád szintén arra hívta fel a figyelmet, milyen nehéz megmérettetés elõtt áll az ország, s az erdélyi magyarság, ugyanakkor abbéli bizonyosságát is kihangsúlyozta: bárki is jut be a csapatból a parlamentbe, az méltán és büszkén fogja képviselni a szatmári RMDSZ-t. Ezután Pataki Csaba mutatta be röviden a szatmári RMDSZ szenátor- és képviselõjelöltjeit, ismét kihangsúlyozva: „A törvényhozás nem egy fikció! A törvények mindenhol érvényesek, még akkor is, ha Bukarest messze van. Az ott született döntések befolyásolják mindennapi életünket, ezért létfontosságú, hogy ott legyünk megalkotásuknál.” Mint az elõtte fel-

szólalók, Kelemen Hunor is elsõként volt kollégáinak, a politikai élettõl 23 év után visszavonuló Varga Attilának, illetve Günthner Tibornak köszönte meg eddigi munkájukat, reményét fejezve ki, hogy ezután is számíthat segítségükre. Országos szinten a szövetség 452 jelöltet indított, a jelöltek fele új ember a politikai életben, hiszen erre az új szellemre is szükség van ugyanúgy, ahogy az „öreg rókák” tapasztalatára is. „Bízom benne, hogy erõs frakciója lesz az RMDSZ-nek december 9. után, hiszen alapos politikai programmal állunk a választók elé és kérjük a bizalmukat!” – mondta Kelemen Hunor . Folytatás a 6-7. oldalakon

Felhelyezték Mentor Díj a tehetségek gondozóinak az avasújvárosi Olyan tanárok, edzõk, mentorok munkájának az elismerésére hozták a Mentor Díjat, akik ösztönzik a tehetséges gyermetemplomtorony keket. létre Jelöléseket 2012. december 31-ig lehet benyújtani. A Alapítvány kuratóriuma 2013 februárjában választ a új toronysisakját Közösségért jelöltek közül, a díjátadást pedig az ezt követõ idõszakban szervezi meg.

Részletek a 4. oldalon

Folytatás a 3. oldalon

Az egyre távolódó múltat némelyek bizonyos vágyakozással emlegetik: „Szidjuk az „átkost”, pedig hát abban is sok minden jó volt, mindenkinek volt munkahelye, fizetése, nem voltak munkanélküliek!” Te hogy látod? – kérdezik. A társadalom összképe igen bonyolult valóság volt a múltban is, ahogyan az a jelenben is. Részelemeit körültekintõen kell szemügyre vennünk, hogy helytálló véleményt alkothassunk róla. És ami a legfontosabb: megfelelõ vizsgálódási eszközzel kell dolgoznunk.A távoli képet – emberek csoportját, tájat, égboltot – szemlélõnek ügyelnie kell arra, hogyan tartja a kezében a távcsövet, melyik oldalán néz bele. A rossz oldalán állva ugyanis deformált képet lát a múltról is és a jelenrõl is. Tagadhatatlan, hogy a fordulat elõtti világban az iparukat fejlesztõ városokban munkahelyekhez, kisebb-nagyobb havi bérhez juttatták a falvakból beáramlókat, a falun maradtak a termelõszövetkezetben jóval nehezebben boldogultak. Folytatás a 2. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Te hogy látod? – Nosztalgia Folytatás az 1. oldalról A ma élõ fiatalabbak számára elképzelhetetlen az a létforma, amelyben évtizedeken át nemzedékek sora élt, a távcsõbe feledékenységük okán nem a megfelelõ oldalról belenézõ idõsebbek meg már észre sem veszik, (elfelejtették?), hogy milyen körülmények között teltek akkori mindennapjaik. Az „aranykorszakban” ugyanis csak bizonyos napszakokban és mindössze néhány óráig volt áram- és gázszolgáltatás. Az üzletekben sokféle terméket idõszakosan lehetett vásárolni, a legfontosabb élelmiszerekért – kenyér, tej, olaj, stb – pedig a sorbanállás már kora hajnalban megkezdõdött. Újságíró korabeli feljegyzéseit olvasgattam.Idevágó soraiból idézek: A fõtéri önkiszolgáló elõtt sietõsen haladó kollégáját megszólítja: „Hová mész? – Keresek egy sort, itt nincs, megnézem a Fehér háznál. – Írni akarsz róla? – Dehogy, azért keresem, hogy beálljak, nincs semmi olajam, azt keresem, nem osztanak-e valahol.” Ott már sor áll. Egy öreg falusi néni megkérdezi a sort állóktól: „Tessék mondani, mit osztanak? Az üzletbõl kilépõ férfi kezében necc, ebben WC-papír. Rámutat: ezt.– Óh, csak tudnám, mire jó, mondja a néni, én is be kellene álljak, hogy vegyek a lányomnak.” A távcsõbe rossz oldalról nézõ nem veszi észre, hogy a sorban állók valamennyien munkások, falusiak, irodai alkalmazottak, tanügyiek. A képen nem látszanak azok a pártmunkások, belügyisek, akik hetente egy bizonyos fel sem tûnõ üzletben átvehetnek élelmiszereket, stb, vagy azok, akiknek ezt házhoz is szállítják.A munkásosztály és a szövetkezetekben dolgozó parasztság tehát alkalmazott volt. Ez utóbbinak a sorsa nehezebb volt, mert a normáit év végén számolták össze és fizették. Megpróbálta tehát pótolni a kertjében termeltekkel.A faluról gyárakba ingázó munkások viszont nem kaptak kerthelyet. Tehén tartásával igyekeztek családjuk élelmezésén javítani. A tehenet tartót viszont tejbeadásra kötelezték.(Elmulasztása súlyos pénzbüntetéssel jár!) Disznót hízlaltak eladásra. A piacon azonban oltási igazolást és a néptanács által kiállított „rédiát” (eredetet és szállíthatóságot igazoló irat) kértek. Ehhez viszont igazolni kellett, hogy beadta a kívánt tejmennyiséget. A paraszt ésszerûen jûrt el: a legolcsóbb megoldást választotta és kifizette az irat hiányáért kirótt pénzbüntetést. A munkások és a dolgozó parasztok az uralkodó ideológia értelmélben a termelõ eszközök

tulajdonosai voltak. Ezt hangoztatva, no és az életszínvonaluk kényszerítõ hatására alakult ki a köztulajdonhoz való sajátos hozzáállásuk: ahol lehetett, egyegy kicsit lecsipegettek belõle.Legalább néhány csavart, apró tárgyakat. A falusiak betakarításkor hazavittek néhány krumplit, kukoricacsövet, almát. A helyi közigazgatás vezetõi, a milicisták is megtalálták a módját, hogy nekik is jusson (juttassanak). Kialakult és eredményesen mûködött egyfajta „szocialista munkaerkölcs”. Mai jelenünk szempontjából nagyon lényeges: a felnõttek ebben a szellemben nevelték gyermekeiket, a fiatalokat.. A változásokat megelõzõ két évtizedben, amikor a líceumi tanulókkal minden õsszel (legalább) három hetet terménybetakarítással töltöttünk, nap mint nap szembesültünk a szülõknek az iskoláétól élesen eltérõ munkaerkölcsével . A tanárok lelkiismeretes munka végzésére, takarékosságra akarták nevelni a diákokat, ne hagyjanak a földeken ki nem szedett répát, le nem szedett kukoricacsöveket. Ők viszont otthon megtanulták, hogy az érték, amit ott hagynak, azt ugyanis utólag leszedhetik maguknak. Az állami gazdaságokban géppel leszedett kukoricacsövekrõl a suskát kellett leszedniük.A tanulók a csövekrõl lefejtett kukoricával dobálták egymást. A tanárok a lefejtett kukorica kárba menésére hivatkozva próbálták megfékezni õket, az állami gazdaság embereinek viszont az volt az álláspontja: fejtsék nyugodtan, az marad nekik (az állataiknak), a többit úgyis elviszik. Ennyit a család, a társadalom és az iskolai nevelés egykori összhangjáról. S ha a távcsövet a mai világunkra irányítjuk, láthatunk ténylegesen rossz helyzetüket hánytorgatókat, siránkozó embereket. De ha a jó oldalról nézünk a távcsõbe, bátran kimondhatjuk, hogy ennyi cipõnk, ruhánk soha nem volt és õseinknek sem volt. Hasonlóképp ilyen mennyiségû élelmiszer, luxuscikk. És ennyi kövér ember, megmûveletlen föld, megkapálatlan szõlõtõke. Persze igaz, hogy a hagyományos földmûvelés drága és nem kifizetõdõ, sokféle gondot okoz az egész világon az ipari termelés is, amint az is többé-kevésbé helytálló, hogy a falvainkból és városainkból elment, a nyugati fogyasztókat kiszolgáló (egyelõre megfizetett) milliók munkához és jövedelemhez jutnak. A krízisek kiszámíthatatlan világában megnyugtatóbb volna, ha az országban itthonmaradásra késztetõ esélyekre találnának. Bura László

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

2012. november 7., szerda

Nyílt nap Szatmárnémetiben is

A Szatmár Egyházmegyei Caritas által szervezett Nyitott Kapuk Napja rendezvénysorozat következõ állomása Szatmárnémeti volt tegnap délelõtt, amikor is az érdeklõdõk közelebbi betekintést nyerhettek a szervezet központjai által nyújtott szolgáltatásokba. A társszervezetek, civil egyesületek, magánszemélyek és a sajtó képviselõi kedd délelõtt meglátogathatták a Barátság Házát, a

Szent Jakab Idõsnapközit, a Szent József Rehabilitációs Központot, végezetül pedig a Szent Pál Központba vették útjukat, ahol további hat központ munkájával ismerkedhettek meg. A helyszínen egy fotókiállítás is várta a látogatókat, a képeken a központok mindennapjai, kirándulások, foglalkozások és ünnepségek lettek megörökítve. A Barátság Házában Sipos Kinga, a Szent Jakab Idõsnapköziben Kincses An-

géla, a Szent József Rehabilitációs Központban Fülöp Orsolya vezette körbe a látogatókat, illetve mutatta be a központok tevékenységeit. A központok kedvezményezettjei is készültek a nyílt napokra, hiszen a Barátság Házában a gyermekek közös kézmûves foglakozásokkal, míg az Idõsnapközi gondozottjai versekkel, köszöntõkkel várták az érdeklõdõket. K. E.

Legtöbb tíz lej értékben osztogathanak ajándéktárgyakat a pártok A kormány sürgõsségi kormányrendeletben szabályozza, hogy milyen tárgyakat osztogathatnak a pártok a választási kampány ideje alatt - jelentette be kedden Victor Ponta. A

miniszterelnök a kormány keddi ülésén elmondta, hogy a rendelet értelmében a pártok csak olyan, a jelöltek nevével feliratozott tárgyakat osztogathatnak, amelyek értéke nem haladja meg a 10 lejt. A

rendelet tartalmazza az osztogatható tárgyak listáját, konkrétan megnevezve az írószert, az öngyújtót, a sapkát, a sálat, a pólót, amelyeken a jelöltek neve szerepelhet.

Vadim miatt sötétülnek el a tévék büntetésérõl. A négy csatorna múlt héten vetítette le a Corneliu Vadim Tudor európai parlamenti képviselõ és Oana Zãvoranu édesanyja, Mãrioara, valamint Mariana Moculsecu közt folytatott beszélgetést, melyben sértõ szavakat mondtak egymásra a beszélgetõ felek.

Tíz percre sötétül el szerdán 19 órától az Antena 1, Pro TV, Acasã TV és a Kanal D, miután a televízióadók közreadták a Mãrioara Zãvoranu és Corneliu Vadim Tudor közti beszélgetést, amelyben sértõ szavak hangzottak el. Az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) kedden döntött a televízióadók

A prefektus szeret vásárra menni Emberemlékezet óta minden hónap elsõ hétfõjén kerül sor Hadadon a nagyvásárra, amelyre nem csak a környezõ falvakból szekereznek át a lakosok eladásra szánt állataikkal és terményeikkel, hanem Szilágy és Máramaros megyébõl is jönnek. A november 5-i vásárra kilátogatott Eugeniu Avram prefektus is, hogy a forgatagban elvegyülve, közvetlenebb környezetben beszélgessen el az emberekkel, hallgassa meg kéréseiket, panaszaikat. Amelyekbõl bõven hallott – a mezõgazdasági támogatásoktól kezdve, telekkönyvi rendellenességeken keresztül egészen földöröklési gondokig. A mostani vásáron azonban leginkább azt nehezményezték a termelõk, hogy a jelen pillanatban érvényben lévõ törvénykezések értelmében a vágóhidak nem vásárolhatnak fel állatokat magánszemélyektõl. Ezt a törvényt nagyon helytelennek és igazságtalannak tartja az állattenyésztõk nagy többsége, hiszen az egyre jobban és gyorsabban emelkedõ árak miatt sokszor hiába viszik

ki a malacokat, teheneket a vásárokba, nem veszi meg tõlük senki. Nagy könnyebbséget jelentene számukra, ha sikerülne módosítani ezt a törvénykezést, és a jövõben lehetõség nyílna arra, hogy a vágóhidak magánszemélyektõl is vásárolhassanak állatokat. Eugeniu Avram prefektus megígérte a

gazdáknak, hogy továbbítani fogja a kormány felé ezt a kérésüket, ugyanakkor a Szatmár megyét képviselõ parlamentereknek is felhívja a figyelmüket erre a problémára, hiszen nagyon sok vidéki magángazdálkodónak az állattenyésztés az egyetlen jövedelmi forrása. Sz. K. M.

Aktuális


Bõvítenék az Udvari úti szemétlerakatot

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Tizenhárom utcában fogják bõvíteni a közvilágítást Szatmárnémeti polgármestere, valamint a Mûszaki Gazdasági Bizottság elnöke gyûlést hívott össze, melyhez csatlakoztak a Beruházási Osztály, a Közszolgáltató és Közterület-fenntartó Osztály, illetve az EU-s Pályázatok Irodájának szakemberei is. A gyûlésen három napirendi pontot tárgyaltak, melyekbõl csak az elsõ kettõben jutottak dûlõre. Az elsõ napirendi pontban szerepelt a közvilágítás kibõvítése Szatmárnémeti 13

utcájában, a másodikban pedig az Azuga és az Odobescu utca vízhálózatának a kibõvítése, melyeket majd a helyi tanács elé fognak terjeszteni. A harmadik napirendi pont pedig a töltés megerõsítése volt, a Szamos jobb és bal partján a magyar-román határnál, illetve a Pálfalva, Ombod és Szatmárnémeti útvonalon, de ebben a kérdésben csak a mai gyûlésen fognak dönteni. B.G.

Magyarországról ellopott autóval furikázott

Szatmárnémeti polgármestere, dr. Dorel Costel Coica és az alpolgármester, Radu Roca, a hétfõi nap folyamán kilátogattak az Udvari úti szemétlerakathoz, hogy megvitassák bi-

zonyos parcellák jogi helyzetét az érintett lakosokkal. Összesen hét lakos egyezett bele, hogy a bizonyos vitatott parcellák átkerüljenek magántulajdonból állami tulajdonba.

Ezen lakosoknak a polgármester megígérte, hogy az átíratási költségeket majd a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal állja. B.G.

Téligumiszigor a Szatmár megyei utakon Komoly bírságot és büntetõpontokat von maga után, ha valaki téli útviszonyok közt nyári gumikkal közlekedik – tudtuk meg Roxana Cristeától, a Szatmár Megyei Rendõrfelügyelõség sajtószóvivõjétõl. Rohamléptekkel közeledik a tél, már az elsõ hó is lehullt Romániában. Az autósoknak viszont téli gumiabroncsra kell váltani azonnal, ha hó vagy jég borította utakon közlekednek – hónaptól függetlenül. Aki ezt nem tartja be, 630-1 470 lej közötti összegre büntethetõ, 9-21 büntetõpontot kaphat – nyilatkozta Roxana Cristea, a Szatmár Megyei Rendõrfelügyelõség sajtószóvivõje. Ennél sokkolóbb hír viszont, hogy szabálysértési bírság kiszabása esetén a gépjármû forgalmi engedélye is bevonásra kerül. A valamivel több, mint egy évvel ezelõtt bevezetett rendelkezés szerint tehát a sofõrök kötelesek a jármûveiket téligumival, hóláncokkal és egyéb csúszásgátló felszerelésekkel ellátni abban az esetben, ha hó vagy jég borította utakon közlekednek. A közlekedésrendészet munkatársai pedig, talán mondani sem kell, amint beköszönt a keményebb idõjárás, szigorúan ellenõrizni fogják a téli gumiabroncsok használatát is. Más országokban is nagy a szigorúság Nem csak Romániában, ezen belül pedig Szatmár megyében írják elõ kötelezõ jelleggel a téligumik használatát, hanem nagyon sok európai országban. Így, ha télen kell útnak indulni, nem árt tudni, hogy hol kell még erre különösen vigyázni. Magyarországon bár volt rá parlamenti kezdeményezés, egyelõre nem vezették be a téligumi kötelezõ használatát. Viszont a közútkezelõ az idõjárási és útviszonyok függvényében egyes útszakaszokon kihelyezhet „Hólánc használata kötelezõ” táblát. Ilyen útszakaszon csak olyan jármûvel szabad közlekedni, melynek legalább a hajtott tengelyén lévõ gumiabroncsokon hólánc van. Magyarországon a szöges abroncsok használata közúton tilos! Ukrajnában téli idõjárási körülmények esetén téligumi szükséges, a hóláncra vonatkozóan nincs információ.

Vasárnap, a késõ esti órákban akart Románia területére belépni a petei határátkelõnél a 29 éves, nagybányai illetõségû I. Ionuþ Samuel. A fiatalember egy Romániában bejegyzett, BMW típusú személygépkocsit vezetett, melynek forgalmi engedélyében tulajdonosként egy Piteºti-i személy szerepelt. Ez szúrt szemet a határõröknek, a gépkocsi sorozatszámait lefuttatták a számítógépes rendszerben és ekkor derült ki, hogy

még 2010 januárjában, Magyarországon jelentették az autó ellopását. A BMW-t vezetõ I. Ionuþ úgy nyilatkozott, hogy az autót egy ismerõsétõl kérte kölcsön (mástól, mint aki tulajdonosaként szerepel a forgalmi engedélyben), és fogalma sem volt róla, hogy lopott. Mindezek ellenére eljárást indítottak ellene, a körülbelül 50 000 lej értékû BMW-t pedig lefoglalták. Sz. K. M.

Borbarátok Nagykárolyban Az augusztus 18-án, Budapesten megrendezett borverseny szervezõi és bírái jönnek el pénteken Nagykárolyba, hogy találkozzanak a Szatmár megyei borászokkal. A találkozó a nagykárolyi szõlõs panzióban lesz. Jelen lesz a találkozón Módos Péter, a Borakadémia nyugalmazott elnöke, Horváth Csaba, a Hegyközségek Nemzeti Tanácsának fõtitkára, Viniczai Sándor, a 2011. év szakújságírója és Tálas László hegybíró, a Tiszakürti Ar-

borétum igazgatója. Tájékoztatnak majd a szakemberek a legújabb szõlészeti és borászati fejleményekrõl, valamint az együttmûködési lehetõségekrõl. A résztvevõk megkóstolhatják az új borokat, emellett a résztvevõk bort is vihetnek kóstolóra, minimum három palackot és elmerülhetnek a borászat rejtelmeiben. A részvételi szándékot lehet jelezni a 0745-003514-es telefonszámon. B.G.

Mentor Díj a tehetségek gondozóinak A Közösségért Alapítvány és a MOL Románia olyan tanárok, edzõk, mentorok munkájának az elismerésére hozta létre a Mentor Díjat, akik ösztönzik a tehetséges gyermekeket. Az elmúlt iskolai évben Dolóczki Mártát, a Hám János Iskolaközpont tanítóját jutalmazták Szatmár megyébõl. A pályázatot azonban most újra meghirdették, várják a jelöléseket! Bulgáriában nem kötelezõ, csak javasolt télen a téligumi használata. Hólánc használata viszont megengedett, tábla kötelezhet a használatára. November 1. és március 1. között kötelezõ az autósoknak a csomagtartóban magukkal vinni a hóláncot, hogy szükség esetén használni tudják. Csehországban november 1–március 31. között jeges, havas és csúszós utakon, továbbá ha 4 °C alatti a hõmérséklet, kötelezõ a téli felszerelés használata. Speciális, egy autót és egy hópihét mutató táblával jelzett utakon akkor is kötelezõ a téli felszerelés használata a fenti idõszakban, ha nincs hó és jég. Szlovákiában téligumi szükséges, ha összefüggõ hóréteg/jégréteg fedi az utakat. Hólánc csak akkor használható, ha elegendõ hó borítja az utakat. Ausztriában november elseje és április 15. között kötelezõ a téli gumi használata, ha havasak, hókásásak, jegesek az utak, illetve helyette nyárigumira szerelt hólánc használata is megengedett (ha van elég hó az utakon!). Hólánc használata megengedett, bizonyos szakaszokon kötelezõ lehet, ha tábla jelzi. Hólánccal a javasolt legnagyobb sebesség 50 km/h. Olaszországban tábla kötelezhet a hó-

lánc használatára. Az Aosta-völgyben október 15. és április 15. között kötelezõ a téligumi használata, vagy nyárigumi esetén a csomagtartóban kell, lennie a hóláncnak. A maximum megengedett sebesség ilyenkor itt is 50 km/h. Nem érdemes kockáztatni, mert drága a büntetés Nem érdemes tehát kockáztatni, mert a téligumi hiánya miatt Ausztriában például a legjobb esetben is 35 eurót kell fizetni, de a büntetés mértéke 5 ezer euró is lehet, ráadásul a biztosító sem fizeti ki a gumi hiánya miatt bekövetkezõ károkat. Ez utóbbi egyébként érvényes Romániára is, itthon sem téríti meg a biztosító azoknak a sofõröknek a kárát, akik autójukat nem látták el téli abroncsokkal. Ezért nem árt beszerezni idõben a téli gumiabroncsokat, hogy szükség esetén le lehessen cserélni rájuk a nyári abroncsokat. Téligumi vásárlásánál figyelembe kell venni a „hópehely“ jelzést, ha ez szerepel a gumiabroncson, akkor azzal télen bátran közlekedhetünk. Téli útviszonyokra elfogadottak az M + S (Mud plus Snow) feliratú abroncsok is. B. K.

Ismeri azt az áldozatkész, lelkes tanárt, szakembert, aki gyermekét szakkörökön segítette, jó tanácsokkal látta el az iskolai felkészülésben vagy a tanulmányi versenyeken? Ismeri azt az edzõt, aki gyermekét jó szemmel kiemelte és a neki legmegfelelõbb sportágban segítette készségei, képességei fejlesztésében? Emlékszik arra a szeretett tanárára, aki elindította a pályán, akihez késõbb is mindig fordulhatott jó tanácsért, szakmai támogatásért? Segítsen a Közösségért Alapítvány kuratóriumának megtalálni a legjobb mentorokat! Ha ismer ilyen tanárt, edzõt, mentort, jelölje õt a tehetségek gondozói számára létrehozott Mentor Díjra! Segítsen megtalálni mentorokat!

a

legjobb

Jelölni a jelölt nevének, elérhetõségének (postacím, telefonszám, e-mail cím, intézmény neve) a megadásával és rövid indoklással lehet, amely tartalmazza a jelölt által felkészített gyermekek, fiatalok legfontosabb eredményeit, a jelölt pályafutásának néhány kiemelkedõ állomását. A jelölésnek egyaránt ki kell domborítania a jelölt szakmai és emberi

kvalitásait. Csak az alapítvány honlapján (www.pentrucomunitate.ro) elérhetõ ûrlapon beküldött jelölést tekintik érvényesnek. Jelölni lehet magyar és román nyelven egyaránt. A legérdemesebb jelöltek közül a Közösségért Alapítvány kuratóriuma 10 személyt választ ki és részesít Mentor Díjban. A díj Ioan Nemþoi üvegmûvész által készített trófeából, 8 000 RON pénzjutalomból áll. Az értékelésnél a kuratórium elsõsorban azt vizsgálja, mekkora része volt a mentornak az általa felkészítettek sikerében. Jelöléseket 2012. december 31-ig lehet benyújtani. A Közösségért Alapítvány kuratóriuma 2013 februárjában választ a jelöltek közül, a díjátadást pedig az ezt követõ idõszakban szervezi meg. A jelöléseket e-mailben a mentor@ pentrucomunitate.ro címre, postán pedig a következõ címre lehet beküldeni: Fundaþia Pentru Comunitate, Cluj, Of. Postal 1, C.P. 1141, a borítékra kérjük feltüntetni: Mentor Program. További információkat írásban a [email protected] e-mail címen, illetve a 0755-045699-es telefonszámon lehet igényelni. B. K.

Közelkép

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Óvjuk babánk bõrét télen is Az utóbbi években elkerülnek minket a klasszikus „évszakok”. Hiányoznak az átmeneti hõmérsékletû hónapok, amikor szervezetünk felkészülhet a nyári melegrõl a téli hidegekre való áttérésre. Egyre szeszélyesebb játékot ûz velünk a meteorológia; amikor már azt hinnénk, hogy a késõ õsznek megfelelõ hõmérsékletre ébredünk, egy-két nap múlva már újból 18-20 fok van. A hirtelen idõjárásváltozás mindenkit megvisel, ráadásul így szervezetünk védekezõ rendszere sem áll készen arra, hogy felvegye a harcot a téli bacilusokkal, vírusokkal szemben. A gyerekek, fõként 1 éves kor alatt nem rendelkeznek még olyan védekezõ képességgel, mint a felnõttek, ezért nagyon fontos, hogy fokozottan óvjuk õket a megbetegedésektõl. Fontos, hogy a szülõk legyenek felkészülve a várható gyermekbetegségekre, és erõsítsék meg babájuk és saját immunrendszerüket is. Gyermekünk védelmérõl az õszi-téli szezonban, az ajánlott öltöztetésrõl és kisbabánk bõrének kiszáradását megelõzõ óvintézkedésekrõl beszélgettünk Gödri Rékával, a szatmári babamama klub vezetõjével.

- A változékony idõjárás nemcsak a felnõttek szervezetét viseli meg, hanem a kisbabánk egészségére is nagy hatással van. - A kisbabákat is, akárcsak a felnõtteket, megviselhetik az idõjárás szeszélyes változásai. Az egész pici babák akár nyûgösebbek, nyugtalanabbak is lehetnek az idõjárás változásakor, mint máskor. - Hogyan elõzzük meg a betegségek kialakulását? - A megbetegedést megpróbálhatjuk megelõzni, de legnagyobb erõfeszítéseink ellenére is könnyebben megbetegedhetnek az õsztõl tavaszig tartó idõszakban a kisgyermekek a még kialakulóban levõ gyengébb immunrendszerük miatt. Az egész pici babáknak az jelenti a legjobb védelmet a betegségek, kórokozók ellen, ha anyatejjel tápláljuk õket. A nagyobbacskáknak érdemes Cvitamint adni csepp formájában az õsztõl tavaszig tartó idõszakban, valamint érdemes minél több természetes Cvitamin forrást beiktatni az étrendbe. - Az évszaknak megfelelõen, milyen zöldségek és gyümölcsök adhatóak

kisbabánk számára, illetve milyen formában? - A ma érvényes ajánlások szerint ( WHO, La Leche Liga) a hozzátáplálást 6 hónapos kortól kell elkezdeni. Ezután fokozatosan vezethetjük be a kisbabák étrendjébe a különbözõ zöldségeket, gyümölcsöket. A citrusfélékkel, bár sok vitamint tartalmaznak, érdemes óvatosnak lenni, mivel nagyon savasak, kicsíphetik a baba popsiját, irritálhatják a bõrét, allergiát okozhatnak. Legkorábban 7 hónapos korban adhatunk a babának citrusféléket, mégpedig mandarint vagy citromot, 8 hónapos kortól adható narancs, a grapefruit-tal pedig érdemes megvárnunk a másfél éves kort.

- Hogyan öltöztessük fel gyermekünket, ha sétálni indulunk? - Amikor a hideg, szeles idõben sétálni indulunk, öltöztessük a babát rétegesen. Óvjuk a hidegtõl a fejét, nyakát, kezeit, lábait megfelelõ sapkával, sállal, kesztyûvel, cipõvel. Fontos, hogy télen se hagyjuk ki a sétát, mert a kisbabáknak, kisgyerekeknek is szükséges a rendszeres levegõzés. - A szeles, hideg idõ kiszárítja a babák bõrét is. Hogyan védekezzünk ellene? - Ha úgy látnánk, hogy kisbabánk bõre érzékeny a szélre és kiszárad, kenhetjük hidratáló krémmel. Érdemes természetes összetevõket tartalmazó natúrkozmetikumot használni, mert ha egy vegyi anyagokkal teli krémmel kenjük a babát, többet ártunk vele, mint amennyit használunk. Hidratálásra ajánlom a finomítatlan sheavajat (ez ekcémás, atópiás bõr esetén is csodákat tehet), vagy ellenõrzött minõségû biokozmetikumokat (pl. Weleda, Logona krém).

Hajnal Akar Lenni népdaléneklési verseny Immár XXI. alkalommal kerül megrendezésre Szatmárnémetiben a Hajnal Akar Lenni népdaléneklési verseny a világon bárhol élõ magyar, nem hivatásos népdalénekesek számára. A verseny döntõjének és gálájának a szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmónia koncertterme ad otthont. A Szent-Györgyi Albert Társaság, a Szatmárnémeti Magyar Demokrata Ifjak Szövetsége, a Magyar Kórusok, Zenekarok és Népzenei Együttesek Szövetsége KÓTA szakmai támogatásával november 9-11. között szervezi meg Szatmárnémetiben a XXI. Hajnal Akar Lenni népdaléneklési versenyt. A versenyen fellépõk a KÓTA XVII. Országos Népzenei Minõsítését is megkapják a szakmai bírálóktól. A minõsítések az elõdöntõsöknek térségi szintûek (azaz Megfelelt, Dicséretes, Kiváló), a döntõbe jutott énekeseknek országos szintûek (Bronz, Ezüst, Arany, Aranypáva) lesznek. Az Aranypáva minõsítést elérõket a KÓTA meghívja az Országos Aranypávás Népzenei Gálára, ahol a legjobbak Aranypáva Nagydíjban részesülnek. A verseny döntõjére november 10-én, 16 órától kerül sor a szatmárnémeti filharmóniában és a november 11-i gálának is ugyanez a helyszín ad otthont, délelõtt fél

11-tõl. A tervek szerint a döntõt és a gálát egy elõdöntõ elõzi meg péntek délután, melyre a Láncos templomban kerül sor. Amint arról a szervezõk tájékoztattak, a népdaléneklési versenyre két dalcsokorral, vagy egy balladával és egy dalcsokorral lehetett jelentkezni, olyan produkciókkal, amelyek idõtartama nem haladja meg a négy percet. A versenyzõk szólóban, vagy hangszeres kísérettel is énekelhetnek és ajánlott a népviseletben vagy a stilizált népviseletben való szereplés. A XXI. Hajnal Akar Lenni népdaléneklési versenyhez táncház kapcsolódik, zárásképpen pedig a gála, amelyen fellépnek a verseny legjobbjai, valamint meghívottak. A XXI. Hajnal Akar Lenni népdaléneklési verseny támogatói: a Nemzeti Kulturális Alap, az Emberi Erõforrások Minisztériuma, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Communitas Alapítvány. K. E.


Jó móka a töklámpás-faragás!

A napokban a Halmi Általános Iskola II. C osztályos diákjai, Stepca Rita tanítónõ vezetésével Haloweenra készültek. Tököt rajzoltak és színeztek, töklámpást és csuhébabát készítettek. Munka közben a tanító néni elmagyarázta az ünnep történetét. Ahány ember, annyi féle reakció a régiújkeletû ünnep, Halloween kapcsán. Az iskolások azonban talán mindenkinél jobban élvezik ezt az ünnepet, Szatmár megyében talán nem is volt olyan tanintézmény, ahol a tanítók vagy az angoltanárok vezetésével a gyerkõcök ne

tanulták volna meg ennek az angolszász ünnepnek az eredetét és ne vettek volna részt Halloween-foglalkozáson. Nem volt ez másképp Halmiban sem, ahol a másodikos kisiskolások Stepca Rita tanítónõ segítségével megtanulhatták, honnan is ered az ünnep, milyen jelképei vannak. A gyerekek a töklámpás legendájával is megismerkedtek, és persze, ha már ismerték a történetet, akkor kifaragták a saját lámpásaikat is, természetes anyagokból pedig csuhébabát készítettek. Bár a tökfaragás Szatmár megyében

már régóta szokás, a töklámpás egyben a Halloween egyik legfontosabb jelképe is. A történet szerint nevét egy Jack nevû részegesrõl kapta ( Jack O’Lantern), aki az ördögtõl olyan ígéretet csikart ki, hogy lelke nem fog a pokolra kerülni. Jacket viszont a mennyországba sem fogadták be. Az ördög egy széndarabot adott Jacknek, amit õ egy marharépába rakott lámpásnak. Azóta Jack lelke ennek a lámpácskának a fényénél keresi nyugvóhelyét. Amerikában az eredeti marharépát a jóval látványosabb tök váltotta fel. B. K.

Felhelyezték az avasújvárosi templomtorony új toronysisakját A végéhez közelít az avasújvárosi református templom toronyemelési projektje, ugyanis a hétfõi nap folyamán felhelyezték a templom megemelt tornyára az új toronysisakot. Miután júliusban leemelték a templomtorony régi toronysisakját, elkezdõdhettek az építkezési munkálatok, melyek folyamán a tornyot négy méter hatvan centivel emelték meg. Hétfõn reggel már 8 órakor megérkezett a daru, hogy felemelje a torony újonnan készített bádogszerkezetû csúcsát. Ezen alkalomból bámészkodók tömege gyûlt össze a templom cintermében. De a toronysisak felhelyezésére délutánig várni kellett, mert a toronyemeléshez szükséges építkezési állásokat el kellett bontani, valamint elõkészíteni a terepet az új bádogszerkezetnek. Délután 6 órára a sisak a helyére került, így már csak a végsõ simítások vannak hátra, hogy teljes mértékben elkészüljön a munkálat. Az új toronysisak a régivel ellentétben alumínium lemezekbõl készült, a régi horganyzott lemezek helyett, így egyrészt szebb és fényesebb, másrészt idõtállóbb is lett, valamint súlyát tekintve is még egyszer olyan nehéz, mint a régi volt. Az új csúcson is helyet kapott egy idõkapszulának nevezhetõ gömb, amibe három irat került elhelyezésre. Ugyanis amikor júliusban levették a régi toronytetõt, annak gömbjében találtak két iratot, melyek 1935-bõl és 1953-ból származnak. Ezeket az akkori lelkészek jegyezték, Nt. Széll György, valamint Nt. Szabó Sándor, akik beszámoltak az egyházközség akkori helyzetérõl. Nt. Gellén Sándor jelenlegi avasújvárosi

lelkipásztortól azt is megtudtuk, hogy az 53-as iratban egy esetleges harmadik világháború kitörését is latolgatják. Idén is bekerült egy hasonló jellegû irat, ami beszámol az 1953 és 2012 közötti eseményekrõl, a templom újjá építésérõl, valamint a gyülekezetben szolgált lelkipásztorok tevékenységérõl. A továbbiakban az egyházközség terveiben szerepel egy toronyóra beszerelése is, ami még jobban kiemelné a templom szépségét, és mindig pontos idõvel szolgálna a templomra tekintõknek. A toronyemelés oka A torony megemelésére azért volt szükség, mert egyrészt Nt. Asztalnok Dezsõ, volt avasújvárosi lelkipásztor idejében, évekkel ezelõtti új templomhajók megépítése után a torony aránytalanul ala-

csony volt a templom méreteihez képest, másrészt pedig, ami talán a fõbb ok lenne, Avasújváros kiterjedésében igen nagy területen fekszik, és a templom harangja nem hallatszott el falu a távolabbi részeire. De így, hogy bõ négy és fél méterrel magasabb lett a torony, a harang is magasabbról konghat, ami nagyobb esélyt ad, hogy ezután a harang hívó hangját távolabbról is hallani lehessen. Tervek szerint a toronyszentelésre november utolsó vasárnapján fog sor kerülni, mely alkalom keretében, Nt. Bajnai Csaba, volt avasújvárosi lelkipásztor halálának egyéves évfordulója alkalmából, az avasújvárosi gyülekezet tisztelete jeléül kopjafát állít a lelkipásztor tizenkét éves avasújvárosi szolgálatának emlékére. – tudtuk meg Kocsis Ferenctõl, az avasújvárosi református egyházközség fõgondnokától. Bajnai Botond

Sport



Még nincs bajnok Nagykárolyban

Pályán a VSK – Valahol Oroszországban

LABDARÚGÁS

KOSÁRLABDA

Közel 24 órás utazás után érkezett meg tegnap az oroszországi Vologdába a Szatmárnémeti VSK nõi kosárlabda együttese, amely ma, romániai idõ szerint 16 órától a FIBA Európa Kupa csoportkörének harmadik fordulójában a Csevakata ellen lép pályára. Az európai kupaporondon még újonc szatmári alakulattal ellentétben a Vologda folyó partján elterülõ 300 ezer lakosú város gárdája már „öreg rókának” számít a kontinentális sorozatokban, hiszen 12 éve folyamatosan szerepel, az elsõ két esztendõben a Ronchetti Kupában, utána pedig az Európa Kupában. Itt 2006-2008 között háromszor is a negyeddöntõbe jutott, a legu-

tóbbi két idényben pedig már az elõdöntõben vitézkedtek az oroszok. De egyik alkalommal sem sikerült a fináléba kerülni, legutóbb a Dinamo Kurszk kettõs gyõzelemmel búcsúztatta a Csevakatát, ezelõtt pedig a francia Arras összesítésben mindössze egy ponttal bizonyult jobbnak. A mostani szezonban a Vologda hazai pályán a dán SISU Gentofte elleni 88:63 arányú gyõzelemmel kezdett, majd hoszszabbítás után 87:76-ra kikapott a francia Montpellier otthonában. Mint ismeretes, a VSK Szatmárnémetiben 77:67-re kapott ki a franciáktól, és 57:46-ra nyert Dániában. Az orosz bajnokságot az elmúlt idényt az ötödik helyen záró Csevakata két vereséggel kezdte, a nyitányon hazai

pályán 69:61-re kapott ki az Euroligában szereplõ Dinamo Moszkvától, majd a szintén Euroliga-résztvevõ Nagyezsda Orenburg otthonában kapott ki 67:49-re. A legutóbbi fordulóban viszont hazai környezetben 80:40-re kiütötte a Rosztov együttesét. Ami a Vologda keretét illeti, Dmitrij Donszkov csapatában két amerikai légiós is található, és mindketten játszottak már az észak-amerikai profi bajnokságban is ( WNBA), Jasmine Thomas a Washington Mystics, Glory Johnson pedig a Tulsa Schock együttesében szerepelt, utóbbi a Montpellier elleni meccsen a csapat legeredményesebbje volt 22 ponttal. Az orosz együttes átlagéletkora 23,4 év, a keret átlagmagassága pedig 182,6 centi-

méter. A keret fiatal játékosai is képzettek, õk tagjai voltak az U20-as Európabajnokságon ezüstérmes válogatottnak. A Csevakata Vologda kerete: Julija Kiszeleva (üzbég-orosz, 200 cm, 27 éves), Jasmine Thomas (amerikai, 175 cm, 23 éves), Glory Johnson (amerikai, 190 cm, 22 éves), Katerina Sznitszina (kazah-fehérorosz, 188 cm, 27 éves), Jelena Volkova (orosz, 176 cm, 29 éves), Anasztaszija Logunova (orosz, 192, 22 éves), Darija Jezshova (orosz, 171 cm, 23 éves), Oleszija Szedleckaja (orosz, 176 cm, 19 éves), Viktorija Szolovjeva (orosz, 185 cm, 21 éves), Alexandra Sztoljar (orosz, 178 cm, 20 éves), Uljana Sulepova (orosz, 182 cm, 29 éves), Alina Zamarajeva (orosz, 179 cm, 19 éves).

Váratlan eredmények után nyolc pontra nõtt a Steaua elõnye LABDARÚGÁS

Hétfõ este három mérkõzéssel fejezõdött be az élvonalbeli bajnokság 14. fordulója, és mindhárom összecsapáson váratlan eredmény született. Târgu Jiuban a bajnokság eddigi legnagyobb meglepetése született, ugyanis a forduló elõtt második helyen álló Pandurii csak döntetlent ért bel a sereghajtó Turnu Severin ellen, amely eddig még nyeretlen a bajnokságban és csak öt pontot gyûjtött. A döntetlen a Steaua malmára hajtotta a vizet, ugyanis Laurenþiu Reghecampf együttese ezzel már nyolcpontos elõnynyel vezeti a tabellát, és bár még sok van hátra a bajnokságból, de a szakemberek szerint a Steaua már csak elveszítheti a bajnoki címet. A második helyre az Astra lépett elõre, miután a Ploieºti-ról Giurgiuba költözött csapat a Rapid otthonában

is gyõzni tudott, ezzel a bukaresti együttes már csak négy pontra van az elsõ kiesõ helytõl. Váratlan volt a Petrolul hazai döntetlenje is a Chiajna ellen, ezzel a Ploieºti-i csapat az új edzõ, Cosmin Contra irányítása alatt elsõ pontjait veszítette el. I. Liga, 14. forduló: Tg. Jiu–Turnu Severin 2-2 (C. Cristea 19., Viera 58., illetve Al. Zaharia 41., 83.), Petrolul–Chiajna 0-0, Rapid–Astra 0-2 (Tembo 30., 69.). A következõ forduló, péntek: Turnu Severin–Beszterce (DigiSport 1, 19.00), Szászmedgyes–Iaºi (DigiSport 1, 21.30). Szombat: Piatra Neamþ–Galac (DolceSport, 16.00), Astra–Petrolul (DigiSport, 19.00), Dinamo–Vaslui (DigiSport 1, 21.30). Vasárnap: Chiajna–CFR (DolceSport, 19.00), Brassó–Târgu Jiu (DigiSport 1, 19.30), Viitorul–Steaua (DigiSport 1, 21.30). Hétfõ: Kolozsvári U–Rapid (DigiSport 1, 20.30).

1. Steaua 2. Astra 3. Târgu Jiu 4. Vaslui 5. Petrolul 6. Kolozsvári CFR 7. Dinamo 8. Chiajna 9. Rapid 10. Brassó 11. Viitorul 12. Galac 13. Szászmedgyes 14. Piatra Neamþ 15. Kolozsvári U 16. Beszterce 17. Iaºi 18. Turnu Severin

A bajnokság állása 14 11 2 14 8 3 14 8 3 14 7 4 14 6 5 14 6 4 14 6 4 14 5 5 14 5 4 14 5 4 14 4 6 14 3 7 14 4 4 14 4 3 14 4 3 14 2 4 14 2 2 14 0 5

1 3 3 3 3 4 4 4 5 5 4 4 6 7 7 8 10 9

31-11 29-17 24-18 25-16 22-14 29-17 22-17 13-16 15-16 18-21 17-14 16-16 14-22 17-28 15-27 11-28 12-21 10-21

35 27 27 25 23 22 22 20 19 19 18 16 16 15 15 10 8 5

Tasnád és Szatmárzsadány vezeti a megyei ifjúsági pontvadászatot IV. Liga, ifjúsági bajnokság 1. Szatmárzsadány 2. Pálfalva 3. Mikola 4. Batiz 5. Avasfelsõfalu 6. Aranyosmeggyes 7. Szamosdob 8. Szamoskrassó 9. Pusztadaróc 10. Szatmárudvari 11. Sárközújlak 12. Avasújváros 13. Vetés 14. Lázári 15. Apa

Az A csoport állása 14 12 1 1 14 11 1 2 14 10 1 3 13 9 1 3 14 8 2 4 13 8 0 5 14 7 2 5 14 6 2 5 13 6 2 5 13 5 4 4 14 4 2 8 14 3 2 9 14 1 2 11 14 1 1 12 14 0 1 13

61-13 49-23 42-28 44-17 41-26 43-23 39-25 50-32 32-28 33-26 19-32 23-41 29-50 11-54 11-109

49 45 41 37 34 32 30 26 26 24 18 14 6 5 1

1. Tasnád 2. Érkávás 3. Kálmánd 4. Kismajtény 5. Óvári 6. Szaniszló 7. Kaplony 8. Piskolt 9. Börvely 10. Csomaköz 11. Mezõpetri 12. Bábca 13. Nagymajtény 14. Érendréd 15. Mezõfény 16. Csanálos

A B csoport állása 15 14 1 0 15 13 1 1 15 12 1 2 15 11 0 4 14 10 0 4 14 8 1 5 15 7 1 7 15 7 1 7 15 7 0 8 15 5 2 8 15 5 1 9 15 5 1 9 15 3 1 11 15 2 2 11 15 2 1 12 15 1 0 14

82-9 102-11 65-21 60-32 49-16 37-32 43-42 26-26 23-48 21-37 26-36 23-51 21-54 18-46 12-81 12-78

Törökverésre készül a Kolozsvári CFR LABDARÚGÁS

A tegnap esti nyolc mérkõzés után ma újabb nyolc összecsapást rendeznek a Bajnokok Ligája csoportkörében, a negyedik fordulóban a román bajnok Kolozsvári CFR nagy lépést tehet a továbbjutás felé, ha hazai pályán nyer a Galatasaray ellen. A törökországi mérkõzésen 1-1-re mérkõztek a csapatok, a Galatasaray egy mostani vereséggel végleg búcsút mondhatna a továbbjutásnak. A CFR kispadján ezen a meccsen debütál a BL-ben az új edzõ, a portugál Paulo Sergio. A kvartett éllovasa, a Manchester United egy portugáliai gyõzelemmel már bebiztosítaná helyét a legjobb 16 között, akárcsak a Barcelona, amelynek ehhez a Celtic Glasgow otthonában kellene nyernie. Bajnokok Liga, csoportkör, 4. forduló, E csoport: Juventus–Nordsjaelland, Chelsea–Sahtar Doneck. F csoport:Valencia– BATE Boriszov, Bayern München–Lille. G csoport: Benfica–Szpartak Moszkva, Celtic Glasgow–FC Barcelona. H csoport: Kolozsvári CFR–Galatasaray, Sporting Braga–Manchester United.

Szobrot kap Alex Ferguson az Old Traffordon LABDARÚGÁS

LABDARÚGÁS

A negyedik ligás ifjúsági bajnokság egyik csoportjában sem történt változás a képzeletbeli dobogón, a B csoportban az éllovas tasnádiak simán nyerték a kálmándiak elleni rangadót, így négy ponttal vezetnek, akárcsak a másik csoportban a szatmárzsadányiak. IV. Liga, 15. forduló, A csoport: Pálfalva–Szamosdob 4-0, Szatmárzsadány– Avasfelsõfalu 5-1, Avasújváros–Pusztadaróc 2-1, Aranyosmeggyes–Vetés 6-4, Szamoskrassó–Mikola 4-7, Lázári–Apa 2-2, Sárközújlak–Batiz 1-1. A Szatmárudvari áll. B csoport: Tasnád–Kálmánd 3-0, Érkávás–Kismajtény 6-3, Nagymajtény– Bábca 6-2, Piskolt–Kaplony 2-3, Börvely– Mezõpetri 2-1, Érendréd–Mezõfény 0-3, Csanálos–Csomaköz 0-2. Az Óvári– Szaniszló mérkõzés elmaradt.

Az utolsó elõtti fordulót rendezték meg a Nagykárolyban tizenegyedik alkalommal zajló kispályás labdarúgó bajnokságban, melyben elszenvedte elsõ vereségét az eddig hibátlanul menetelõ Contitech, így csak az utolsó fordulóban dõl el a bajnoki cím sorsa. Ugyanakkor a listavezetõnek az utolsó elõtti FC Mind Egy ellen elég egy döntetlen is az elsõséghez. Eredmények, 9. forduló: P&K General Leasing–Contitech 7-4 (Preg 2, Schlachter 2, Papp Zs. 2, Pereº, illetve Óbis, Preg – öngól, Fink R.), Och–MIK 83 (Bertalan 2, Újvári 2, Ardelean, Somogyi, Cura, Sãlãgean, illetve Schroth Z., Aniþaº, Szász), FC Mind Egy–FC Stahlbau Hermann 7-4 (Crãciun 4, Magdás 2, Stirbu, illetve Tarodi 2, Tóth L., Hermann). A bajnokság állása: 1. Contitech 24 pont (42-21), 2. Och 21 (67-28), 3. P&K General Leasing 21 (45-27), 4. MIK 9 (30-41), 5. FC Mind Egy 6 (24-39), 6. FC Stahlbau Hermann 0 (16-66).

57 53 49 44 40 33 29 29 28 22 21 21 13 10 9 4

A Manchester United–Queen’s Park Rangers találkozó elõtt egy nappal, november 23-án leplezik le Sir Alex Ferguson szobrát az Old Traffordon. Az eset különlegessége, hogy a skót menedzser 1986. november 22-én éppen a londoni csapat ellen mutatkozhatott be a Vörös Ördögök trénereként. A manchesteri menedzseri pályafutása alatt 24 címet bezsebelõ 70 éves menedzser szobrát a már több díjat is nyert Philip Jackson készíti el. A 9 láb magasra tervezett alkotást a Fergusonról elnevezett lelátó bejárata elõtt adják át. Az Aberdeentõl érkezõ szakember kinevezésének egyébként tegnap volt a 26. évfordulója.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Y K

M C

A tulajdonképpeni együttmûködés – az Új Remény Egyesület és a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség között – a terápiás programokat megjárt, szenvedélybetegségükbõl kigyógyult szatmári lakosok felé irányulna úgy, hogy bevonná õket az ügynökség a különbözõ akcióikba, esetleg munkalehetõséget biztosítana számukra, elõsegítve ezáltal a társadalomba való könnyebb visszailleszkedésüket is. A kedd délelõtti eseményen jelen volt továbbá Szeredai Ervin, az Új Remény Egyesület alelnöke, Adrian ªtef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke és Borsi Zsuzsa, a Caritas Szervezet Drogprevenciós és Tanácsadó Irodájának vezetõje is. Kovács Eszter Partnerség Bartha Éva pszichológus, a Bonus Pastor Alapítvány munkatársa elmondta, hogy alapítványuk egy Romániában létrehozott civil szervezet az Erdélyi Református Egyházkerület gyülekezeteinek támogatásával. Az alapítvány munkatársai 1996-tól fõként Kolozsvár, Marosvásárhely és Székelyudvarhely környékén tevékenykednek, de az Új Remény Egyesülettel való közremûködésnek köszönhetõen a Szatmár megyei lakosság is megismerkedhetett feladatkörükkel. Az alapítvány célja, hogy segítséget nyújtson az alkohol-, drog- és egyéb függõségekben szenvedõknek és hozzátartozóiknak, keresztény lelkiséggel, a segítõ szakma eszközeivel. E célt három fõ tevékenységcsoport: a terápia, az utógondozás és a prevenció által kívánja megvalósítani. Alapítványuk széles körû tevékenységek által nyújt segítséget: rövidtávú terápiák, tanácsadás, lelkigondozás, felnõtt- és gyerektáborok, konferenciák, helyi támogató csoportok és közvélemény formálás. 2005 áprilisa óta bentlakásos hosszútávú terápiás programot is biztosítanak a magyarózdi Terápiás Otthonban. Bonus Pastor Alapítvány

Együttmûködési szerzõdést írt alá nemrégiben az Új Remény Egyesület és a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség. Tegnap délelõtt 10 órától a Kossuth-kertben levõ Zöld Házban az érdeklõdõk megismerkedhettek a civil szervezet munkájával és célkitûzéseivel, a közremûködõ Bonus Pastor Alapítvány tevékenységeivel, illetve arról is beszámoltak, hogy miben is áll majd partnerkapcsolatuk.

Egy gyümölcsözõ együttmûködés reményében

A becslések szerint négymillió román állampolgár szenved artrózisban, a reumás megbetegedések leggyakoribb formájában, és ezeknek 70 százalékát diagnosztizálják, nyilatkozta korábban Cãtãlin Codreanu professzor, a Ion Stoia Reumatológiai Központ igazgatója.

Négymillió romániai szenved artrózisban Most itt a lehetõség, lehet jelentkezni a megmérettetésre, hiszen csak november 10-én zárul a beiratkozás. Óvodásoktól nyugdíjasokig, minden korosztályból vannak résztvevõk, Erdélybõl, Magyarországról és Szlovákiából is jelentkeztek már. Az Erdély Hangja tehetségkutatóra mindenki jelentkezhet, aki úgy érzi, van mit megmutatnia a színpadon. Szakmai zsûri pontozza ezúttal is a

résztvevõket: Miklós Gyuri (A Knock Out, Erdély legnépszerûbb zenekarának baszszusgitárosa), Gáspáry István Zsolt (A Bumeráng zenekar ex-énekese / A Retro Rádió / Fun FM mûsorvezetõje), Cserkész Emese (A Snaps Vocal-Band együttes mûvészeti vezetõje), Szilágyi Zsolt Herbert ( Jazz-zongorista). A verseny tiszteletbeli zsûritagja Tamás Gábor - Erdély minden idõk legnépszerûbb könnyûzene énekese, aki

megtiszteli majd a versenyt jelenlétével, mint zsûri és bírálni fogja a verseny döntõseit. A zsûri Erdély leghitelesebb tehetségét keresi. Légy te az! Jelentkezz és gyõzd meg õket, hogy te vagy a legjobb! A benevezési ûrlapot és sok-sok egyéb információt megtalálsz a www.erdelyhangja.ro oldalon. B. K.

Tehetséges vagy? Beneveztél már az Erdély Hangja tehetségkutató versenybe? Már csak négy napod van, hogy élj a lehetõséggel, és te legyél a gyõztes. A fõdíj 1 000 euró és sok más értékes nyeremény és lehetõség.

Erdély Hangja: már csak négy nap van hátra A Szatmárnémeti Royal Dance Klub csapata részt vett november 3. és 4. között egy nagyváradi nemzetközi sporttánc versenyen, a Varadium Dance Festival hetedik kiadásán, ahol két aranyés öt ezüstérmet szereztek, valamint még négy pár a döntõbe is bejutott. A versenyre több, mint hatszáz pár jelentkezett az országból, illetve külföldrõl egyaránt. A Royal Dance Klub párosai hatalmas fejlõdést és kiváló teljesítményt vittek véghez, ezt mi sem igazolja jobban, mint az eredmények és a nagyon jó helyezések: 1. hely: Opre Mihnea, Chereji Julia (E kategória, 10-11 éves korosztály),

Saliscan Filip, Jurcut Luiza (E kategória, 12-13 éves korosztály). 2. hely: Maskulik Dávid, Roatis Iris (D kategória, 14-15 éves korosztály), Tõkés Alex, Bumba Oana (E kategória, 12-13 éves korosztály, kevert páros, Gyergyószentmiklósi Regal és Royal Dance Klub), Popa Raul, Savianu Silvia ( Open Basic Latino, 14-15 éves korosztály, kevert páros, Nagyváradi Tánc Csillagai és Royal Dance Klub), Horváth Márk, Botis Larisa ( Hobby kategória, 6-9 éves korosztály ), Olah Raul, Cotan Andreea ( Versenyen kívül, 12-15 éves korosztály). 4. hely: Ignat Eduard, Nyiki Nadia (Open Latino, 10-11 éves korosztály),

Bicsi Hanna (Solo lányok, 7-9 éves korosztály). 5. hely: Koskocsak Raul, Pop Valentina (Open Basic Latino, 16-35 éves korosztály). 6. hely: Marita Ciprian, Dan Ana-Maria (D kategória, Open Standard, 10-11 éves korosztály). Természetesen az érdem nem csak a versenyzõké, hiszen ugyanúgy A Royal Dance Klub edzõi is kivették a részüket a munkából. Ovidiu Ignat, aki egyébként bíróként volt jelen a versenyen, továbbá Cordea Mikle Cristian és Marius Iepure segítette a táncosokat felkészülni a versenyre. B.G.

Y

Az Új Remény Egyesület 2010 októberében lett hivatalosan bejegyezve a szatmári civil szervezetek közé; céljuk a hátrányos helyzetû és rászoruló személyek segítése anyagiakban és lelkiekben egyaránt. Fõ irányvonaluk a szenvedélybetegekkel való foglalkozás, de emellett az egyesület orvosi felszerelésekkel és gyógyszerekkel látja el a Szatmár Megyei Kórházat, a West Medica Klinikát, élelmiszert küld a Szociális és Gyermekvédelmi Igazgatóságnak, illetve a mozgássérülteket segítõ programokban is részt vesz. Mozgássérültek számára biztosítanak ingyenesen mankókat, tolókocsikat, a mindennapi életükhöz szükséges kellékeket. „Egy koszovói missziós út során fogalmazódott meg az egyesület létrehozásának ötlete, amikor a magyarországi Kelet Európa Misszió alapítvánnyal közösen – akikkel 2009 óta partnerkapcsolatban álltunk – szegény körülmények között élõknek, illetve nagycsaládosoknak vittünk anyagi és lelki támogatást” – magyarázta dr. Puskás Csaba, az Új Remény Egyesület elnöke. Szolgálati területeik közé tartoznak még megelõzõ és felvilágosító programok szervezése ifjúsági körökben, evangelizációs és missziós projektek megvalósítása is. Tavaly júniusban az önkormányzattól bérmentve, 30 évre egy elhagyott kazánházat kapott a szervezet. Az épületet 20 éve nem használták, az utóbbi idõben hajléktalanok lakták, így nagyon elhanyagolt állapotban vették át. Az egyesület hosszútávú tervei között az is szerepel, hogy az épületet átalakítanák– céljaiknak megfelelõen – központtá, ahol irodákat, vendégszobákat és a foglalkozásaikhoz termeket alakítanának ki. Ennek megvalósításában nagy szerephez juthat majd a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség is, hiszen amint azt Békéssy Erzsébet igazgatónõtõl megtudtuk, egy közös pályázat ötlete is felmerült, amellyel sikerülne végre a kazánházat felújítani.

leggyakrabban a kezeknél, a térdeknél és csípõnél lépnek fel ízületi porckopások, de a gerincoszlopnál is elõfordulnak. Ruxandra Ionescu professzor, a Román Reumatológiai Társaság elnöke pedig elmondta, a gyerekek is szenvedhetnek artrózisban. „A leggyakoribb az ifjonti artrózis, amelyet, ha nem fedeznek fel és nem kezelnek idõben, komoly torzulásokat okozhat a csontozatban. A betegségeknek genetikus okai vannak, de kikezeletlen fertõzések is okozhatják” – mondta az orvos.

M

Napi menü

Jó, ha idõben felfedezik a reumás betegségeket

viszont igen, ennek elsõ feltétele az, hogy idejében felfedezzék õket. „Ha a páciens ízületi fájdalmakra, vagy az ízületek mozgékonyságának csökkenésére panaszkodik, melyek akadályozzák munkájában vagy mindennapi tevékenységeiben, orvoshoz kell fordulnia. Sajnálatos módon a reumás megbetegedések esetében is fennáll az önkezelés jelensége, a páciens nem fordul orvoshoz, hanem maga veszi meg a gyógyszereket” – mondta Codreanu, figyelmeztetve arra, hogy ez helytelen és veszélyes is. Cãtãlin Codreanu szerint a reumás megbetegedések esetében a fájdalom enyhítésére használt gyulladáscsökkentõk túlzásba vitele súlyos gyomorbántalmakat okozhat. B. K. K

Krumplileves, füstölt hússal 7 lej

Bár a reumás betegségeket nem lehet meggyógyítani, ellenõrzés alatt tartani

C

Tarhonyás csirkecomb 8 lej

Az orvos szerint az elmúlt években a lakosság kiöregedése miatt emelkedõben van a reumás megbetegedések száma. Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint a reumás megbetegedések jelentik a leggyakoribb betegségeket a felnõtt lakosság körében. A felnõttek közel felének vannak klinikai vizsgálat útján kimutatható ízületi betegségekre utaló szimptómái, 10 százalékuk pedig ez okból mozgásfogyatékos lesz. A szakemberek figyelmeztetnek ugyanakkor, hogy egyre több fiatal, sõt, gyermek szenved valamely reumás megbetegedésben. Codreanu szerint több, mint 200 betegség sorolható a reumás megbetegedések kategóriájába, de ezek közül a leggyakoribb az ízületi porckopás, vagy artrózis. A

Kiváló eredményeket ért el a Royal Dance Klub csapata 2012. november 7., szerda


Események



A szatmárnémeti jelöltek hivatalos bemutatóján részt vett Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke

M

Y

C

K

Maskulik Csaba, az 1-es számú körzet szenátorjelöltje: “... munkámat csak komolyan, maximális odafigyeléssel vagyok képes elvégezni, vagy sehogy...” 1965. július 13-án születtem Szatmárnémetiben. Tanulmányaimat Szatmár megyeszékhelyének emblematikus iskolájában, a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziumban végeztem, amelyet akkor még 5-ös Számú Ipari Líceumnak neveztek. A kor divatját, de legfõképpen a családi hagyományokat követve Kolozsvárra jelentkeztem, ahol gépészmérnöki karra nyertem felvételt. Elsõ munkahelyem is ehhez a szakmához kötõdik, hiszen az UNIO-ban dolgoztam négy évet tervezõmérnökként. A karrierem azonban ezen a ponton eltért a szakmámtól, hiszen elõbb egy önálló vállalkozásba fogtam, majd elutaztam 2-3 napra Marosvásárhelyre, ahol aztán másfél évig maradtam, mint egy kereskedelmi cég igazgatója. Ekkor már családos ember voltam, így kéthetente hazautaztam a feleségemhez, akivel ’88ban házasodtunk össze, és Tamás fiam-

hoz, aki már az óvodával ismerkedett. Logikusnak tûnt, hogy a hazatérésem után is ezt a vonalat folytassam, így elvállaltam egy kisvállalkozás megbízott igazgatói tisztségét, ahol a marosvásárhelyi

munkám során szerzett bukaresti tapasztalatokat is bevetve vittem sikerre a boltot. Innen egyenes út vezetett az 1996-ban megalakuló Autonet ügyvezetõ igazgatói székébe, ahonnan tizenegy évig irányítottam a céget, mint a tulajdonosok által megbízott vezetõ. Ám természetesnek vehetõ, hogy ennyi év után nem távolodtam el azonnal a cégcsoporttól, újabb öt év vezetõ tevékenység következett a Lubexpertnél. Jelenleg azonban már csak szerzõdéses tanácsadóként dolgozom . A váltás oka egyszerû: nem akartam, hogy a szükségszerûen bekövetkezõ kiegési szindróma miatt csökkenjen a teljesítményem a cégnél. A politikáról kezdetben hallani sem akartam, s nem a szövetség miatt, hanem mindössze nem tartottam elképzelhetõnek, hogy az üzlet és a politika kapcsolódjon az életemben. Csehi Árpád felkérésére azonban 2008ban igent mondtam, s rájöttem, hogy el tudom választani a kettõt. 2008-tól vagyok városi tanácsos, s ezt csak

komolyan, maximális odafigyeléssel vagyok képes elvégezni, vagy sehogy. Még az Autonetes pályafutásom elején tartottam, amikor megszületett a kisebbik fiam. Míg a nagyobb, Tamás, a családi hagyományokat követve gépészmérnöknek tanul Kolozsváron, addig a kisebb, Dávid mûvészetkedvelõ. Kisiskolás kora óta rajong a színházért, játszott is három darabban. Szavalóversenyeken nyert díjakat. A feleségemmel 2008-ban kezdtünk el táncolni. Közel másfél évig a szenvedélyünk is volt. A kisebb fiunkat is elvittük magunkkal, abban a reményben, hogy ezt is megszereti. Nem is csalódtunk, mert azóta ugyan mi abbahagytuk a rendszeres edzéseket, de Dávid egy profi táncklubnál versenyzõ. Szabadidõm egy jó részében õt viszem versenyekre. Szintén szabadidõs tevékenységem a kertünk ápolása. Szeretem a virágokat, és rengeteg van belõle az udvarunkon. Alapszabály, hogy a kertet én tartom rendben, a fûnyírástól az utolsó szál tulipán gondozásáig.

Kelemen Hunor beszédet tartott Szatmárnémetiben A szatmárnémeti találkozó után Kelemen Hunor, Kovács Jenõ polgármester meghívására Nagykárolyba is ellátogatott, ahol az RMDSZ jelöltjeivel együtt a most újraépülõ színház alapzatában egy – több újság november 6-i lapszámát, a színház történetét bemutató leírást, az elhelyezõk aláírásával ellátott névsort és Nagykároly címerét tartalmazó - idõkapszulát helyeztek el. A kapszula elhelyezése után a felújított Károlyi-kastélyban találkoztak a jelöltek, az RMDSZ megyei és városi vezetõsége és a Nagykároly környéki RMDSZ-es, illetve NDF-es polgármesterek, hiszen mint Müller János, a Német Demokrata Fórum nagykárolyi el-

a történelmi épületet, majd mélységesen elítélte Szatmárnémeti polgármesterét a megyeközpontban tervezett, 60 méteres zászló-rúd felállításának terve miatt. „Milyen ember az, aki gazdasági válságban ilyesmire herdálja a közpénzt? Ilyet csak Kolozsvár rossz emlékû polgármestere, Funar tett anno… S hogy ilyenek ne történhessenek meg, ezért van szükség arra, hogy képviselve legyünk a parlamentben. Úgy látom,hogy azt a bizalmat, amivel 2008-ban megtiszteltek minket, most is meg fogjuk kapni. Remélem minden erdélyi magyar szavazópolgár tudatában van annak: minden szavazat, amit az

“…bármilyen tisztségem legyen, a mérce az Isten igéje, ami megtanított tisztán szólni, felelõtlenül nem ígérgetni és embernek lenni...” 1975. január 29-én születtem Tasnádon, szüleim elsõszülött gyermekeként. Tasnád nemcsak szüleim és nagyszüleim otthona, hanem az enyém is volt, míg családot nem alapítottam. A “hepe-hupás vén Szilágy” dombjainak lábánál töltöttem gyermekkoromat, mindig is szeretve a természetet és a szabadságot. Szüleimtõl megtanultam, mit jelent a család értéke, számunkra ma is elsõrendû a családi kapcsolatok ápolása. Édesanyám az egészségügyben dolgozott, édesapám raktárnok volt több évtizeden át az ákosi és tasnádi terményátvevõ vállalatnál. Felhõtlen gyermekkoromat a nálamnál két évvel kisebb húgommal osztottam meg. Elemi és általános iskoláimat Tasnádon végeztem, majd 14 évesen engedve a bennem levõ természetszeretet vágyának, a Szatmári Erdészeti és Faipari Középiskolába iratkoztam és nyertem felvételt. Középiskolás éveim alatt méginkább megerõsödött bennem az érzés,

hogy jól választottam és erdészmérnök leszek! 1993-ban a Brassói Erdészeti és Fakitermelési Egyetem diákja lettem, ahol az egyetemi magyar (BMDSZ) és román diákszervezet aktív tagja voltam. A mindenhol jó, de legjobb Szatmáron... kicsit lokálpatrióta érzéssel hazajöttem, eleinte mérnökként kamatoztattam egyetemi tudásomat.

Lassan, magyar értelmiségiként, kitárult elõttem a politika kapuja, 1999-ben a tasnádi RMDSZ tagja lettem, majd választmányi tag. Magyarként kissé csodabogárnak éreztem magam az erdészet világában, de épp ez adott lehetõséget arra, hogy ne megalkudjak, hanem közös hangot találjak abban a csapatban, amelyben én magyar vagyok, úgy hiszem sikerült! Szakmailag az erdészetnek nincs olyan ága, akár gazdasági közigazgatási téren, amit ne ismernék és ne felügyeltem volna. A 90-es évek végétõl nemcsak a politika és a közért való munka határozta meg napjaimat, hanem a magánéletemben is változás állt be, 2003-ban családot alapítottam, hat év udvarlás után feleségül vettem Enikõt. Ezután az életünk méginkább a közösség elõtt folyt, hisz már 9 éve tapasztalom, hogy a parókia falai üvegbõl vannak. Ezek az évek hozzásegítettek ahhoz, hogy méginkább megtanuljak emberekkel bánni, látni szükségeiket, harcaikat. Kismajtényban 2006-ban újraszerveztük az RMDSZ–t, egyre több taggal bõvülve mindmáig, el-

jutva oda, hogy 2012-ben a magyarságnak polgármesterjelöltje lett. 2006-ban apa lettem, ami nemcsak boldogsággal és reménnyel tölt el, de felelõsséggel is. Tartozunk fiainknak, az utánunk következõ nemzedéknek egy jobb Szatmárral, szebb környezettel, erõs identitástudattal, példamutatással. 2010. március 15-én a romániai erdõgazdálkodásban történelmet írtunk, hisz kinevezést kaptam Bukarestbe, az Országos Erdészeti Hivatal aligazgatói tisztségébe. Azóta látom, hogy a szavak és az öltönyös megjelenés még semmit sem ér, ott kell lennünk, ahol a törvényeket hozzák és döntenek a mi és gyermekeink jövõje fölött. Bukaresti tartózkodásom alatt Szatmár megye mindennemû rám bizott problémáján igyekeztem segíteni. Számomra, bárhol legyek és bármilyen tisztségem legyen, a mérce az Isten igéje, ami megtanított tisztán szólni, felelõtlenül nem ígérgetni és embernek lenni a másik emberrel szemben, de küzdeni is és alázattal hordozni mind a kudarcokat, mind a sikereket.

válogathattam, így töltöttem el a három gyakornoki évem az UNIO nagykárolyi gépgyárában. A kétnyelvû környezet

minden elõnyét és hátrányát megéltem, s ezen felül a régi mestereknek köszönhetõen a német szakkifejezésekkel is megismerkedtem. Ezt követõen az akkoriban megalakult energetikai vállalatnál töltöttem be különféle tisztségeket. S míg 2000-ben mandátumot nem szereztem képviselõként, gyakorló szakember voltam, aki a megye minden településén járt már: ha volt ott már áramszolgáltatás, akkor az ellenõrzése miatt, ha még nem, akkor a lehetséges bevezetése végett. A politikai karrierem 1989 decemberében indult. A tömbházfelelõsi tisztségtõl három év alatt eljutottam odáig, hogy az elsõ demokratikus választáson, 1992-ben már a megyei tanács listájára kerültem. Akkoriban az volt az elv, hogy lehetõleg minden szakma képviseltesse magát a tanácsosok között. Bejutottam, s két mandátumon keresztül tettem a dolgom tanácsosként és frakció-

vezetõként, s természetesen részt vettem a parlamenti választási kampányokban, ahova elõszeretettel hívtak, hiszen ismertem a vidéket. 2000-ben a képviselõjelöltek között a harmadik voltam a listán. Ekkor három képviselõje és két szenátora is bejutott az RMDSZ-nek. Sajnos a képviselõi létnek vannak hátrányai is, amelyek közül az egyik az, hogy kevesebbet lehetek együtt a családommal. 1986-ban nõsültem meg, s rá egy évre megszületett Csongor fiam, aki a nyomdokaimba lépve villamosmérnöki egyetemet végzett. Jelenleg Kolozsváron él, s annál a cégnél dolgozik, amelyet még gyakornokként ismert meg. 1992-ben született meg Csilla, aki elõbb magyar-angol szakos volt, most az angol mellett még németül is tanul. Szabadidõmben még mindig fúrnifaragni szeretek leginkább az édesapámtól örökölt asztalosmûhelyben.

Kereskényi Gábor, az 5-ös számú körzet képviselõjelöltje: “Itt az ideje a szókimondó, egyenes beszédnek!” 1980. január 29-én születtem Szatmárnémetiben, ötödik generációs szatmáriként, itt nõttem fel, ide tértem haza, és jelenleg is itt élek. Gyermek- és diákkoromban több csínytevést követtünk el barátaimmal, diáktársaimmal, de ezekért mindig vállaltuk a felelõsséget. Általános iskolai tanulmányaimat a 10-es Számú Általános Iskolában, a középiskolát a Kölcseyben végeztem el, ezekre az évekre (tanáraimra, iskolatársaimra) mindig örömmel gondolok vissza. Ezt követõen jurátushallgató lettem a Debreceni Egyetem Állam és Jogtudományi Karán, ahol 2003ban államvizsgáztam, cum laude minõsítéssel.

Érdekképviseleti szervezetünk munkájába 1998-ban kapcsolódtam be, s máig a ranglétra jó pár fokát végigjártam. Egyszerû

ifjúsági szervezõként kezdtem, voltam körzeti alelnök, választmányi tag, 2005-ben pedig a Szatmárnémeti RMDSZ elnökének választottak. Ezzel párhuzamosan az önkormányzati tevékenységbõl is részt vállaltam, 2004-tõl városi tanácsosként, 2008-2012 között pedig Szatmárnémeti alpolgármestereként. E minõségemben a város közszolgáltatásaiért, oktatási és szociális hálózatáért, vagyonkezelési ügyeiért és a sportért feleltem. Az elmúlt nyolc évben is számos magyar vonatkozású kezdeményezést terjesztettem a városi tanács elé, melyek közül a legfontosabbak: a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium székhelyének megoldása, a Kinizsi óvoda Református Gimnáziumhoz csatolása, a Kálvin-tér és több utca magyar elnevezése, a Petõfi és a Rákóczi-szobor felállítása.

A közszolgáltatások terén is fontos sikerek elérésében segíthettem a várost. Az ivóvíz- és szennyvízszolgáltatás terén pedig városunk az országban elsõk között fejezte be a 37 millió eurós ISPA-projektet, most pedig a Strukturális Alapokból közel 105 millió euró értékben fejlesztjük Szatmár megye víz- és csatornahálózatát. A Városi Sportklubbal sporttörténelmet írtunk, és erre nagyon büszke vagyok: a kosaras lányok 2 bajnoki ezüstöt, 1 bronzot, két román kupa ezüstöt és egy Közép-Európa Liga bronzot szereztek, a férfi kézilabda csapat pedig elõször jutott fel a Nemzeti Ligába a szatmári kézilabdázás története során. A közéleti szerepvállalás azonban nem minden. Az otthon melegét és a lelki hátországot feleségem, Noémi és két és fél éves kislányom, Fanni biztosítják.

Szász Piroska, a 2-es számú körzet képviselõjelöltje:

Idõkapszula-elhelyezés a Nagykárolyi Színházban

Balogh Sándor, a 3-as számú körzet képviselõjelöltje:

“A megye minden egyes településén jártam már!” 1955. május 1-én születtem a Szilágy megyei Selymesilosván. Szeretem azt gondolni, hogy a Toldi Miklósról szóló monda megverselõjével, Ilosvai Selymes Péterrel közös szülõhelyünk az oka annak, hogy szeretem az irodalmat. Gyermekkorom azonban már Tasnádhoz köt, miután a szüleim oda költöztek. Mind az általános, mind pedig a középiskolát itt végeztem el, ez utóbbit reál szakon. S bár sokat gondolkodtam azon, hogy az irodalmat válasszam-e késõbbi hivatásként vagy valamilyen reál tárgyhoz kapcsolódó szakmát, végül az 1974-es érettségimet követõen felvételiztem Temesvárra, ahol az elektromérnöki szakra nyertem felvételt. Okleveles villamosmérnökként az akkori helyzetnek megfelelõen a felajánlott helyek között

nöke elmondta, ezen a környéken 300 évre tekint vissza a magyarság és a svábság egymást segítése, s ennek értelmében az NDF, mint egy még csekélyebb kisebbség képviselete, teljes mértékben támogatja az RMDSZ-t a decemberi választásokon. Itteni felszólalásában Kelemen Hunor külön gratulált Kovács Jenõ polgármesternek és a nagykárolyiaknak, hogy a nehéz gazdagsági helyzet ellenére is sikerült ilyen csodálatosan felújítani ezt

EMNP-re adnak le, az a magyar képviselet szempontjából elveszett, abból nem lesz mandátum. Ha érték volt 23 éven át az erdélyi magyarság egysége, akkor legyen most is az! De kell annyira õszintének is lennünk, hogy köszöntet mondjunk a Magyar Polgári Pártnak, amiért belátta, hogy megosztaná az erdélyi magyarságot és nem indul a választásokon. Sõt, ígéretet tettek arra, hogy erejükhöz képest támogatják az RMDSZ-t”.

“…csakis jól felkészülten lehet kiállni és megvívni a sokszor embert próbáló csatákat...” Szatmár megye szülötte vagyok, Kolcs községben, Szamoskrassón születtem, szüleim, nagyszüleim Szamoskóródon éltek. A szünidõk nagy részét a nagyszülõknél töltöttem, így sok kedves emlék köt a vidéki élethez. Óvodás koromtól Szatmárnémetiben lakom, itt nõttem fel, itt érettségiztem a Kölcseyben, az egyetem elvégzése után 1981-ben ugyanott folytattam fizika szakos tanárként. A sors úgy hozta, hogy több iskolában tanítottam. Aligazgatóként, igazgatóként, A Pedagógusok Házának igazgatójaként, s

most fõtanfelügyelõ helyettesként, megismerhettem a pedagógus pálya minden szakaszát, rálátásom van a közoktatási rendszerre, a pedagógus társadalom, a diákok, a szülõk gondjaira. Pályám során az oktatás mellett számos iskolán kívüli tevékenységet szerveztem diákok és pedagógusok számára, valamint EU-finanszírozású projektek tervezési és végrehajtási fázisaiban vettem részt. Mindemellett idõt kellett szakítanom a továbbképzésekre, hiszen egy állandó fejlõdésben levõ világban folyamatosan fejlesztenünk kell magunkat ahhoz, hogy minõségi munkát lehessen végezni. Vezetõi beosztásban ezeknek igen nagy hasznát vettem, hiszen csakis jól felkészül-

ten lehet kiállni és megvívni a sokszor embert próbáló csatákat, melyek a kisebbségi oktatás problémáit érintik. Gondolok itt a Szatmár megyei anyanyelvi oktatási stratégiánk kidolgozására és megvalósítására az óvodától a posztlíceális képzésig. Úgy érzem, igyekeztem a tõlem telhetõ legjobbat nyújtani ott, ahol éppen dolgoztam, ott, ahol számítottak rám, segítettem, ahol szükséges volt, s szeretném ugyanígy folytatni emberként, becsülettel. Természetesen továbbra is számítok mindazok támogatására, akik eddig is mellettem álltak, bátorítottak és konstruktívan bíráltak, õk az RMDSZ, a családom, a barátaim, s az õszinte munkatársaim.

Kovács Zoltán Attila, az 1-es számú körzet képviselõjelöltje:

Néptáncbemutató a felújított Károlyi-kastélyban

“…a munkám révén rengeteg emberrel kerültem kapcsolatba, akiknek közvetlenül is tudtam segíteni...” 1968. március 18-án születtem Avasfelsõfaluban. Gyermekkoromat és a diákéveimet azonban Avasújvárosban töltöttem, ahol jelenleg is élek feleségemmel és két fiammal. A késõbbi szakmám felé vezetõ út elsõ lépcsõje a véletlen volt, hiszen, amikor a Nagybányai Bányászati Kollégiumba felvételiztem, azt a szakot választottam a három közül, amelyen a legtöbb hely volt. Mint kiderült a felvételi napján, mások is így gondolkodhattak, mert egy helyre négy jelentkezõ jutott, így meg kellett küzdenem a bejutásért. S ha az elején a véletlen is szerepet játszott abban,

hogy bányászati térképésznek tanultam, a késõbbiekben megszerettem, s igyekeztem a legjobbnak lenni a saját szakmámban. 1992-tõl három éven át földmérõként dolgoztam a Szatmár Megyei Földhivatalban, ahol a zavaros idõkben, a földvisszaigénylések idõszakában azon voltam, hogy a tulajdonosoknak visszajuttathassuk az õket megilletõ területeket. 1995-tõl 2004-ig fõ telekkönyv-vezetõ voltam az Avasfelsõfalui Bíróságon, így logikus lépésnek tûnt, hogy az addigi képzettségem mellé megszerezzem a jogi diplomát is, amely lehetõséget biztosított arra, hogy magas szakmai színvonalon tudjak a bíróságon felmerülõ földügyi kérésekben fellépni.

2004 óta napjainkig magánvállalkozóként is tevékenykedem, illetve térképész szaktanácsadóként is dolgozom. Sokszor az az érzésem, hogy a legnehezebb doszsziék kerülnek hozzám, de ilyenkor elégtétellel tölt el, hogy képesnek tartanak arra, hogy elboldoguljak velük. Nyugodtan elmondhatom, hogy mind a magyar, mind pedig a román nemzetiségûekkel jó kapcsolatot ápolok, s a munkám révén rengeteg emberrel kerültem kapcsolatba, akiknek közvetlenül is tudtam segíteni. Családommal Avasújvárosban élek. A nagyobbik fiam, Zoltán 19 éves, de hatodikos kora óta sokszor velem járt terepmunkára. A kisebbik fiam inkább a ház körüli munkákban jeleskedik.

Y

tethetõ össze egy ilyen (termetes) emberrel, amilyen én vagyok, egy dolog azonban biztos, rendkívüli relaxáló hatással van rám a természetben való lét és elmélkedés. 2012-ben több váratlan fordulat is bekövetkezett az életemben: megismertem jelenlegi páromat, Helgát, eldöntöttem, hogy szenátorjelöltként versenybe szállok a parlamenti választásokon, idõközben pedig a Szatmár megyei RMDSZ megbízott elnöke is lettem. Három dimenziójú új felelõsséggel ruházott fel a környezetem és én saját magamat. Ez a sokrétû feladat persze nem újdonság számomra, hiszen az önkormányzatokkal való folyamatos kapcsolattartás vagy az aktív szervezet- és közösségépítés addig is a feladataim közé tartozott, most mindez új megvilágításba került. Az új kihívások hatására újult erõvel és lendülettel vetettem bele magam a munkába, természetesen nem feledkezve meg arról, hogy becsületes, hiteles munkát -bármilyen pozícióba kerül is az ember- csak méltósággal és alázattal lehet végezni.

M

karrieremet. Ez kezdetben civil szervezeti tevékenységet és szakmait egyaránt jelentett, így egyértelmûvé vált az is, hogy elõször az ifjúsági, majd a „felnõtt” csapatban, hol az elsõ-, hol pedig a másodvonalban óhatatlanul belefolytam a politikába. Erre persze az egyetemi évek aktív KMDSZ-es korszaka is predesztinált.

Hazatérésem után egy évvel, 1999-ben lettem RMDSZ-tag, azóta nem volt még olyan munkahelyem vagy funkcióm, amikor elsõdleges célom ne a közösségünk valamilyen szintû képviselete, megsegítése lett volna. Karrierem állandóan váltakozott a politika és a „rendes” polgári foglalkozások között, voltam civil harcos, mérnök, osztályvezetõ, projektmenedzser, igazgató, alprefektus, komoly tapasztalatra tettem szert pályáztatás és pályázás terén, volt olyan idõszak az életemben, amikor egyszerre 25-30 Szatmár megyei beruházás sikeréért feleltem. Idõközben, nagyon fiatalon, komoly egészségügyi problémáim miatt abbahagytam az aktív sportolást, ennek azonban több pozitív hozadéka is volt számomra: mindenekelõtt megtanultam maximálisan értékelni és megélni az életet, a csapatjáték pedig teljes mértékben átértékelõdött és azóta is aktív közösségszervezésben élem ki ezt a szenvedélyemet. Így - és talán ezért - vált szenvedélyemmé a sporthorgászat, a csalival való bíbelõdés talán nehezen egyez-

K

“…becsületes munkát csak méltósággal és alázattal lehet végezni...” 1973. július 19-én Szatmárnémetiben láttam meg a napvilágot szüleim egyetlen gyermekeként. Felhõtlen gyermekkoromat, az egykeség minden elõnyével és hátrányával, szülõvárosomban és a szülõföldjükhöz makacsul ragaszkodó berendi nagyszüleimnél töltöttem. Életem két legfontosabb helyszíne a mai napig ez a két település, ide tértem haza tanulmányaim befejeztével is. Iskoláimat, egészen az érettségi bizonyítvány megszerzéséig Szatmárnémetiben végeztem. A szatmári iskolás évek az „átkosban” feledhetetlenek számomra, akkor még aktívan sportoltam, kosaraztam, röplabdáztam, talán megkockáztathatom, hogy már akkor igazi csapatjátékos voltam. 1991-ben a változások még tartó hullámával Kolozsvárra került a partiumi fiú a Mûszaki Egyetemre. Az egyetemi és magiszteri képzéssel együtt Kolozsváron eltöltött igen tartalmas hat év sem tarthatott vissza, hazatértem Szatmárra, és itthon kezdtem el a munkaerõpiaci

Erdei D. István, a 4-es számú körzet képviselõjelöltje:

C

Pataki Csaba, a 2-es számú körzet szenátorjelöltje:

8

Bulvár

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Kos

Sudoku 1011 – megfejtés

Rádiót hallgatnak a zsiráfok Egész nap rádiót hallgat a vadaspark három zsiráfbikája: Tabo, Luke és Atlant. A félénk állatoknak felváltva játszanak zenét és beszédet. A különös eljárásnak felettébb egyszerû oka van: az állatok nyugalmát szolgálja. – Ez a módszer bevált a félénkebb patás állatoknál, amelyek hajlamosak megijedni a hirtelen zajoktól – magyarázta az állatkert egyik munkatársa. – Ha erõs zajt, csattanást vagy váratlan hangot hallanak, megriadnak és sajnos megeshet, hogy magukban is kárt tesznek. Az aggodalom nem alaptalan: megesett már, hogy állatok komolyan megsérültek, sõt elpusztultak a zajok miatt. – Egy zebra nekifutott a kerítésnek és a nyakát szegte. A zsiráf eltörheti a lábát, ha hirtelen menekülõre fogja. Mi szeretnénk, ha az állataink a legnagyobb biztonságban lennének, így folyamatosan

Túl sok feladatot vállalt magára és nem tudja, hogyan oszthatná meg másokkal. Mi lenne, ha egyszerûen beismerné, és segítséget kérne?

Bika Ha békében szeretne együtt élni kedvesével, akkor tartsa tiszteletben, hogy Ő egészen más szokásokkal érkezett ebbe a kapcsolatba, mint Ön!

Ikrek Remek ötletek, elõnyös üzleti ajánlatok jellemzik a mai napját. Új utak keresésére is kiválóan alkalmas a mostani idõszak, minden lépése szerencsés.

Rák Romantikára vágyik ma, gyengédségre, odafigyelésre, arra, hogy kitalálják legtitkosabb vágyait is. Kedvese örömmel veszi, ha közeledik hozzá.

Oroszlán Valóban szemrehányást tehetne párjának, amiért másokkal flörtöl, de mivel Ön ugyanezt teszi, saját maga is érzi, hogy ez nem lenne jogos.

Szûz

Párperces

betûi. 14. Kevert tag. 15. A költemény címének második része (zárt betû: N, R).

Petõfi versei

Függõleges: 1. Tantárgy. 2. Beképzelt. 3. Leg, keverve. 4. Tantál vegyjele. 5. “A juhásznak úgyis nagy ... vagyon” (Petõfi: János vitéz). 9. Ilyen sor is van! 13. Latin é.

Vízszintes: 1. A költemény címének elsõ része (zárt betûk: Á, A). 6. Falióra része. 7. Angol férfinév rövid alakja. 8. Zalaegersezgi focicsapat. 9. ... mars! 10. Idõszámításunk elõtt. 11. Lét. 12. Lak

(Debreczeni Éva)

Mérleg Sok minden elvonja most a figyelmét a munkától. Legszívesebben csavarogna, vásárolgatna, vagy épp az otthonát alakítgatná.

– Azért adtam be Simbát a kutyaápoló szalonba, hogy szabadítsák meg az összegubancolódott szõrdaraboktól, mossák meg és keféljék ki, ehhez képest, amikor érte mentem, egy kopasz kutyát adtak át nekem – panaszolta a gazdi. – Ennek a német juhásznak annyira gubancos volt a szõrzete, hogy a nagy részét le kellett borotválni. A bõre több helyütt már vérvörös volt, annyira irritál-

Mivel sok idõt tölt a számítógép elõtt, aránytalanul túlterheli a szemét és a váll-, illetve tarkóizmait. Egy kis mozgás sokat segíthet a panaszain.

Nyilas

A pénzügyekben aratott sikerek és eredmények kihatnak párkapcsolatára is. Kedvese nagyra értékeli és csodálja mostani magabiztosságát.

Vízöntõ Egészen elképeszti a környezetében élõket azzal, hogy milyen sok arca van. Egy új helyzetben képes egészen megújulni, új szerepbe bújni.

Halak Nem kis feladatot vállalt magára és ezért most keményen kell dolgoznia. De ne adja fel célját, és legyen igényes munkájában!

A Hold sötét oldalán állítaná fel következõ ûrbázisát a NASA, ahonnan hamarosan ember irányította misszió indulhat a Mars bolygóra. A tervek szerint Orion névre hallgató állomás a Föld és kísérõ bolygója közös gravitációjának kiegyenlítõ pontján lebegne a Hold körül, azon az oldalon, amelyet a földrõl sosem látni. Az állomást az évi 3 milliárd dolláros költségvetéssel készülõ, úgynevezett „Space launch system” juttatná el végsõ helyére, ahol azonban számos problémát kell még megoldani. Az egyik az ûrben, a Föld mágneses védõmezején kívül keringõ bázis sugárzásvédelme, amely elengedhetetlen ahhoz, hogy emberek tartózkodjanak rajta. Ugyanakkor a mindössze 500-560 kilométeres magasságban keringõ Nemzetközi ûrállomás utánpótlással való ellátása is épp elég energiát és pénzt emészt fel, elképzelhetõ akkor, mit jelen-

tene egy csaknem félmillió kilométerre lebegõ bázis fenntartása.

Megkopaszították a szalonban

Skorpió

Bak

próbáljuk õket szoktatni a zajokhoz és a hangokhoz. Ezért kapcsoljuk be nekik a rádiót, természetesen nem túl hangosan – teszi hozzá a gondozó. – Fontos, hogy az emberi hang és a különbözõ alapzajok ismerõsek legyenek az állatoknak. Amikor ideérkeztek, még folyamatosan szólt a rádió, most már inkább csak nappal megy.

Irány a Hold sötét oldala!

Szerelmi élete különösen jól alakul ma. Tegye intenzívebbé kapcsolatát azzal, aki közel áll Önhöz! Teljesítse minden kívánságát!

Ha túl sokáig kell a részletekkel foglalkoznia, úgy érzi, lemarad valamirõl. Ezért óriási lendülettel veti bele magát a munkába ma is.


Humor Chuck Norris olyan gyors, hogy körbeszalad a Föld körül, és tarkón vágja magát. * Chuck Norris egyszer versenyzett Lance Armstronggal, hogy kinek van több heregolyója. Chuck Norris nyert, 5-tel. * A baseballban nincs dopping. Csupán emberek, akikre Chuck Norris rálehelt. * A CNN jelentése: Chuck Norris Network. * Chuck Norris nem utazik el Egyiptomba piramisokat nézegetni. Ha kíváncsi rá, épít magának egyet.

Ige „Az erõs kézíjjasokat megrontja, És a roskadozókat erõvel övedzi fel.” (1 Sám 2,4)

Egy bögre koala

ták a szõrcsomók – magyarázta a kutyakozmetikus. A brit állatvédõ egyesület (RSPCA) vizsgálatot indított az ügyben.

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT novemberi mûsorterve

Ezt az imádnivaló koalabébit Ausztráliában, Brisbane-ben az út szélén találta egy Raymond nevû férfi. Az aprócska, mindössze két és fél dekás erszényes a megmentõjérõl kapta a nevét, és már van gazdája is, Julie Zyzniewski, aki mindennap magával viszi az irodába, és cumisüvegbõl eteti – aktatologatás közben.

12-én, hétfõn 11 órakor - A tökmag és a hórihorgas – bemutató - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 13-án, kedden 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 12 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 14-én, szerdán 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 18 órakor - Világjobbítók - Harag György bérlet 15-én, csütörtökön 19 órakor - Világjobbítók - Nagyvárad 19-én, hétfõn 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 12 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 20-án, kedden 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 12 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 21-én, szerdán 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 12 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 18 órakor - Világjobbítók - Kölcsey Ferenc II bérlet 22-én, csütörtökön 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem. 23-án, pénteken 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 19 órakor - Világjobbítók - Dsida Jenõ bérlet 24-én, szombaton 19 órakor - Világjobbítók - Nagy Iza bérlet 25-én, vasárnap 16 órakor - Világjobbítók - Gellért Sándor bérlet 26-án, hétfõn 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumtere27-én, kedden 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 28-án, szerdán 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem

Hirdetés

2012. november 7., szerda Jókívánság Szatmárhegyre, SZILÁGYI BARBARÁNAK, 2. születésnapja alkalmából nagyon sok boldogságot és vidám, felhõtlen gyermekkort kívánnak sok szeretettel nagyszülei: Gabi és Erika, nénje, Tündi, barátja, István. „Eljött újra a születésed napja, / Hozzád szól szeretõ szívünk szava. / Sok-sok jót és szépet kívánunk neked, / Legyen életed nyugodt és felhõtlen, / Soha ne borítsa el bánat vagy gyötrelem, / Hisz egy nagyszülõnek az unokájánál nagyobb kincse nincsen. / Édes jó kisunokánk, az a kívánságom, / Hogy égben lakó Jóistenünk rád nagyon vigyázzon, / Egyengesse utadat egy életen át, / Jutalmazó két kezével szórja rád minden áldását, / S ha néha mégis megbánt az élet, / Éltessen a remény, hogy mi nagyon szeretünk téged.” Sárközre, RUSZNÁK RONALDNAK, 25. születésnapja alkalmából minden szépet és jót kívánnak szülei, felesége, kislánya, testvére és nagymamája. „Felvirradt a hajnal, nézd, mily szép a reggel, / Köszöntünk ma téged sok-sok szeretettel. / Fogadd el szívünk szeretõ szavát, / Ma veled ünnepeljük születésed napját. / Azt kívánjuk mindnyájan ezen a szép napon, / Ragyogjon rád a napfény, légy boldog nagyon. / Szíved sose féljen, bánat sose érjen, / Minden utadon a szerencse kísérjen.” Sárközre, RUSZNÁK LÉNÁRDNAK, névnapja alkalmából sok boldogságot kívánnak nagymamája, szülei, testvére, sógornõje és keresztlánya, Csenge. „Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, / Legyen életedben százmillió szép nap. / Ne tudd meg soha mi az a bánat, / Kerüljön el téged minden, ami fájhat. / Kacagj, nevess csillogó szemekkel, / Ezért imádkozunk összetett kezekkel. / Kísérjék utadat fényes szerencsecsillagok, / Szívbõl kívánunk boldog névnapot.” Halmiba, KOVÁCS CSABÁNAK és feleségének, IMOLÁNAK, házassági évfordulójuk alkalmából sok szerencsét, jó egészséget és sok boldogságot kíván Emma nénje. „Két szeretõ lélek, hosszú évek óta együtt megy az úton egymás mellett szépen. / Bár a tûz már nem perzsel úgy, mint akkor régen, / Mégis szépen ragyog, mint csillag az égen. / Szívetekben legyen béke, lelketekben nyugalom, / Legyetek boldogok, mint sok sok éve e napon!” Halmiba, KOVÁCS CSABÁNAK és feleségének, IMOLÁNAK, házassági évfordulójuk alkalmából sok szerencsét, jó egészséget és sok boldogságot kíván Babuci és családja. „Kéz a kézben haladtok az élet sûrûjében. / A Jóisten lenéz rátok, tudja, mit kívántok. / Egészség, szerencse, szeretet és béke, / Ez legyen életetek állandó vendége.”

Ingatlaneladás

blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt,

200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ,

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,530 4,535 3,530 3,540 1,605 1,615

áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Companyval szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó ház 2 tulajdonostól. Telefon: 0724491135. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon:

0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház 50 ár kerttel. Telefon: 0261836050,0740585242. Eladó Erdõdön, a Gyûrûsi út mellett borospince és egy pianínó. Telefon: 0261771288. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Gépjármû Eladó VW Golf 3 vagy elcserélem 19941996-os VW Passat Combival. Telefon: 0744838705 Eladók tárcsák és ekék minden méretben, részletre is. Telefon: 0761627095 Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és utánfutó. Telefon: 0752095462, 0261820264. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke,

valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495.

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5

Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal.

Telefon: 0749152003; 0741061738.

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér,

körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó Szamosdarán disznó. Telefon: 0757367807. Eladó sürgõsen alig használt, nagyon jó állapotban lévõ konyhabútor garnitúra (alsó és felsõ). Telefon: 0755600217.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

BOA LINES

Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel!


• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hirdetés

2012. november 7., szerda Eladó fehér- és vörösbor. Telefon: 0752032916. Eladók számítógépek, Pentium 4, monitorok, laptopok. Telefon: 0744511267. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0745563374. Eladó szemes málé, krumpli és hagyma. Telefon: 0749265170, 0747855494. Eladó régi típusú, fekete étkezõ és világos hálószoba bútor. Telefon: 0723590925, 0746800780. Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana varrógép. Telefon: 0740260183. Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkusz. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705.Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ,

oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286,

0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50–150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkusz és puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás videokamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642. Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087. Eladó szemes kukorica. Telefon: 074582880. Eladó hatfiókos nyúlketrec, kóró, széna. Telefon: 0748794613. Eladó 200 liter házibor, 2,50 lej/ liter. Telefon: 0770953210. Eladó 35 négyzetméter német textil tapéta és energiaspirál könyvvel együtt, olcsón. Telefon: 0261717715, 16-21 óra között. Eladó falun három, 100-110 kg közötti disznó és szemes málé. Telefon: 0758541009. Eladó alig használt tolószék és egy járóka. Telefon: 0261872768. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0743657465.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 Eladó 2 tonna étkezési burgonya, 60 bani/kg. Telefon: 0749265170, 0751524785. Eladók jutányos áron nagy, kerekes bõröndök. Telefon: 0756627426. Eladók Szamosdobon, a 70. szám alatt 10 hetes malacok és házi szõttes zsák. Eladó piros krumpli nagy tételben. Telefon: 0752032916. Eladó friss házitej rendelésre, Nagykárolyban, házhoz szállítással, minden nap, 2 lej/liter. Rendelés naponta 15 – 18 óra között. Telefon: 0769652140. Eladó tûzifa, 175 lej tonnája. Telefon: 0742618786. Eladó csizmadia varrógép. Telefon: 0261715495. Eladó Gencsen malac és hízó. Telefon: 0769656396. Eladó kukorica. Telefon: 0755534151. Eladó egy 280 kg-os disznó Gencsen. Telefon: 0261868006. Eladó egy LG televízió és egy gyereketetõszék. Telefon: 0740514710. Eladó Pusztadarócon disznó, vagy elcserélem terménnyel. Telefon: 0740514710. Eladó szilvapálinka, fehér- és vörösbor. Telefon: 0752032916. Eladó dupla sírhely a vasút melletti református temetõben, az út mellett. Telefon: 0745405770. Eladó tégla. Telefon: 0745507880. Eladó Sándorhomokon, a 37. szám alatt krumpli. Telefon: 0752488041. Eladó Szatmárhegyen vegyes tûzifa, házhoz szállítással. Telefon: 0722301252.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Komoly kõmûves-festõ kisebb-nagyobb munkákat vállal. Telefon: 0744867070. Idõs házaspár gondozására 45 év körüli hölgyet keresünk (elõny a hajtási!). Telefon: 0770690119. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº).

Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkartonozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833. Hûtõszekrény-javítás háznál, garanciával. Telefon: 0261829334, 0744287733. Vállalok takarítást háznál, lépcsõháznál. Telefon: 0754290084. Bontási munkálatokat végzek, akár építõanyag ellenében is. Telefon: 0756627426. Vállalom színes televíziók javítását háznál, garanciával, kiszállás akár falura is. Telefon: 0749918621. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, külsõ szigetelést, ácsmunkát, színezést, tetõátalakítást, lakásfelújítást. Telefon: 0756995217. Olcsón vállalok csemperakást, festést, gipszkartonozást, kõmûvesmunkát, lakásfelújítást. Telefon: 0752690160. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, gipszkartonozást, lambériázást. Telefon: 0748799169.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Béltekre és Lázáriba. Telefon: 0733232800.

Pénzügyi tanácsadókat keresünk. Telefon: 0745268047.



Egy gyümölcsözõ együttmûködés reményében Együttmûködési szerzõdést írt alá nemrégiben az Új Remény Egyesület és a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség. Tegnap délelõtt 10 órától a Kossuth-kertben levõ Zöld Házban az érdeklõdõk megismerkedhettek a civil szervezet munkájával és célkitûzéseivel, a közremûködõ Bonus Pastor Alapítvány tevékenységeivel, illetve arról is beszámoltak, hogy miben is áll majd partnerkapcsolatuk.

Az Új Remény Egyesület 2010 októberében lett hivatalosan bejegyezve a szatmári civil szervezetek közé; céljuk a hátrányos helyzetû és rászoruló személyek segítése anyagiakban és lelkiekben egyaránt. Fõ irányvonaluk a szenvedélybetegekkel való foglalkozás, de emellett az egyesület orvosi felszerelésekkel és gyógyszerekkel látja el a Szatmár Megyei Kórházat, a West Medica Klinikát, élelmiszert küld a Szociális és Gyermekvédelmi Igazgatóságnak, illetve a mozgássérülteket segítõ programokban is részt vesz. Mozgássérültek számára biztosítanak ingyenesen mankókat, tolókocsikat, a mindennapi életükhöz szükséges kellékeket. „Egy koszovói missziós út során fogalmazódott meg az egyesület létrehozásának ötlete, amikor a magyarországi Kelet Európa Misszió alapítvánnyal közösen – akikkel 2009 óta partnerkapcsolatban álltunk – szegény körülmények között élõknek, illetve nagycsaládosoknak vittünk anyagi és lelki támogatást” – magyarázta dr. Puskás Csaba, az Új Remény Egyesület elnöke. Szolgálati területeik közé tartoznak még megelõzõ és felvilágosító programok szervezése ifjúsági körökben, evangelizációs és missziós projektek megvalósítása is. Tavaly júniusban az önkormányzattól bérmentve, 30 évre egy elhagyott kazánházat kapott a szervezet. Az épületet 20 éve nem használták, az utóbbi idõben hajléktalanok lakták, így nagyon elhanyagolt állapotban vették át. Az egyesület hosszútávú tervei között az is szerepel, hogy az épületet átalakítanák– céljaiknak megfelelõen – központtá, ahol irodákat, vendégszobákat és a foglalkozásaikhoz termeket alakítanának ki. Ennek megvalósításában nagy szerephez juthat majd a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség is, hiszen amint azt Békéssy Erzsébet igazgatónõtõl megtudtuk, egy közös pályázat ötlete is felmerült, amellyel sikerülne végre a kazánházat felújítani.

Bonus Pastor Alapítvány Bartha Éva pszichológus, a Bonus Pastor Alapítvány munkatársa elmondta, hogy alapítványuk egy Romániában létrehozott civil szervezet az Erdélyi Református Egyházkerület gyülekezeteinek támogatásával. Az alapítvány munkatársai 1996-tól fõként Kolozsvár, Marosvásárhely és Székelyudvarhely környékén tevékenykednek, de az Új Remény Egyesülettel való közremûködésnek köszönhetõen a Szatmár megyei lakosság is megismerkedhetett feladatkörükkel. Az alapítvány célja, hogy segítséget nyújtson az alkohol-, drog- és egyéb függõségekben szenvedõknek és hozzátartozóiknak, keresztény lelkiséggel, a segítõ szakma eszközeivel. E célt három fõ tevékenységcsoport: a terápia, az utógondozás és a prevenció által kívánja megvalósítani. Alapítványuk széles körû tevékenységek által nyújt segítséget: rövidtávú terápiák, tanácsadás, lelkigondozás, felnõtt- és gyerektáborok, konferenciák, helyi támogató csoportok és közvélemény formálás. 2005 áprilisa óta bentlakásos hosszútávú terápiás programot is biztosítanak a magyarózdi Terápiás Otthonban. Partnerség A tulajdonképpeni együttmûködés – az Új Remény Egyesület és a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség között – a terápiás programokat megjárt, szenvedélybetegségükbõl kigyógyult szatmári lakosok felé irányulna úgy, hogy bevonná õket az ügynökség a különbözõ akcióikba, esetleg munkalehetõséget biztosítana számukra, elõsegítve ezáltal a társadalomba való könnyebb visszailleszkedésüket is. A kedd délelõtti eseményen jelen volt továbbá Szeredai Ervin, az Új Remény Egyesület alelnöke, Adrian ªtef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke és Borsi Zsuzsa, a Caritas Szervezet Drogprevenciós és Tanácsadó Irodájának vezetõje is. Kovács Eszter

Napi menü Krumplileves, füstölt hússal 7 lej Tarhonyás csirkecomb 8 lej

Kiváló eredményeket ért el a Royal Dance Klub csapata

A Szatmárnémeti Royal Dance Klub csapata részt vett november 3. és 4. között egy nagyváradi nemzetközi sporttánc versenyen, a Varadium Dance Festival hetedik kiadásán, ahol két aranyés öt ezüstérmet szereztek, valamint még négy pár a döntõbe is bejutott. A versenyre több, mint hatszáz pár jelentkezett az országból, illetve külföldrõl egyaránt. A Royal Dance Klub párosai hatalmas fejlõdést és kiváló teljesítményt vittek véghez, ezt mi sem igazolja jobban, mint az eredmények és a nagyon jó helyezések: 1. hely: Opre Mihnea, Chereji Julia (E kategória, 10-11 éves korosztály),

Saliscan Filip, Jurcut Luiza (E kategória, 12-13 éves korosztály). 2. hely: Maskulik Dávid, Roatis Iris (D kategória, 14-15 éves korosztály), Tõkés Alex, Bumba Oana (E kategória, 12-13 éves korosztály, kevert páros, Gyergyószentmiklósi Regal és Royal Dance Klub), Popa Raul, Savianu Silvia ( Open Basic Latino, 14-15 éves korosztály, kevert páros, Nagyváradi Tánc Csillagai és Royal Dance Klub), Horváth Márk, Botis Larisa ( Hobby kategória, 6-9 éves korosztály ), Olah Raul, Cotan Andreea ( Versenyen kívül, 12-15 éves korosztály). 4. hely: Ignat Eduard, Nyiki Nadia (Open Latino, 10-11 éves korosztály),

Bicsi Hanna (Solo lányok, 7-9 éves korosztály). 5. hely: Koskocsak Raul, Pop Valentina (Open Basic Latino, 16-35 éves korosztály). 6. hely: Marita Ciprian, Dan Ana-Maria (D kategória, Open Standard, 10-11 éves korosztály). Természetesen az érdem nem csak a versenyzõké, hiszen ugyanúgy A Royal Dance Klub edzõi is kivették a részüket a munkából. Ovidiu Ignat, aki egyébként bíróként volt jelen a versenyen, továbbá Cordea Mikle Cristian és Marius Iepure segítette a táncosokat felkészülni a versenyre. B.G.

Erdély Hangja: már csak négy nap van hátra Tehetséges vagy? Beneveztél már az Erdély Hangja tehetségkutató versenybe? Már csak négy napod van, hogy élj a lehetõséggel, és te legyél a gyõztes. A fõdíj 1 000 euró és sok más értékes nyeremény és lehetõség. Most itt a lehetõség, lehet jelentkezni a megmérettetésre, hiszen csak november 10-én zárul a beiratkozás. Óvodásoktól nyugdíjasokig, minden korosztályból vannak résztvevõk, Erdélybõl, Magyarországról és Szlovákiából is jelentkeztek már. Az Erdély Hangja tehetségkutatóra mindenki jelentkezhet, aki úgy érzi, van mit megmutatnia a színpadon. Szakmai zsûri pontozza ezúttal is a

résztvevõket: Miklós Gyuri (A Knock Out, Erdély legnépszerûbb zenekarának baszszusgitárosa), Gáspáry István Zsolt (A Bumeráng zenekar ex-énekese / A Retro Rádió / Fun FM mûsorvezetõje), Cserkész Emese (A Snaps Vocal-Band együttes mûvészeti vezetõje), Szilágyi Zsolt Herbert ( Jazz-zongorista). A verseny tiszteletbeli zsûritagja Tamás Gábor - Erdély minden idõk legnépszerûbb könnyûzene énekese, aki

megtiszteli majd a versenyt jelenlétével, mint zsûri és bírálni fogja a verseny döntõseit. A zsûri Erdély leghitelesebb tehetségét keresi. Légy te az! Jelentkezz és gyõzd meg õket, hogy te vagy a legjobb! A benevezési ûrlapot és sok-sok egyéb információt megtalálsz a www.erdelyhangja.ro oldalon. B. K.

Négymillió romániai szenved artrózisban A becslések szerint négymillió román állampolgár szenved artrózisban, a reumás megbetegedések leggyakoribb formájában, és ezeknek 70 százalékát diagnosztizálják, nyilatkozta korábban Cãtãlin Codreanu professzor, a Ion Stoia Reumatológiai Központ igazgatója. Az orvos szerint az elmúlt években a lakosság kiöregedése miatt emelkedõben van a reumás megbetegedések száma. Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint a reumás megbetegedések jelentik a leggyakoribb betegségeket a felnõtt lakosság körében. A felnõttek közel felének vannak klinikai vizsgálat útján kimutatható ízületi betegségekre utaló szimptómái, 10 százalékuk pedig ez okból mozgásfogyatékos lesz. A szakemberek figyelmeztetnek ugyanakkor, hogy egyre több fiatal, sõt, gyermek szenved valamely reumás megbetegedésben. Codreanu szerint több, mint 200 betegség sorolható a reumás megbetegedések kategóriájába, de ezek közül a leggyakoribb az ízületi porckopás, vagy artrózis. A

leggyakrabban a kezeknél, a térdeknél és csípõnél lépnek fel ízületi porckopások, de a gerincoszlopnál is elõfordulnak. Ruxandra Ionescu professzor, a Román Reumatológiai Társaság elnöke pedig elmondta, a gyerekek is szenvedhetnek artrózisban. „A leggyakoribb az ifjonti artrózis, amelyet, ha nem fedeznek fel és nem kezelnek idõben, komoly torzulásokat okozhat a csontozatban. A betegségeknek genetikus okai vannak, de kikezeletlen fertõzések is okozhatják” – mondta az orvos. Jó, ha idõben felfedezik a reumás betegségeket Bár a reumás betegségeket nem lehet meggyógyítani, ellenõrzés alatt tartani

viszont igen, ennek elsõ feltétele az, hogy idejében felfedezzék õket. „Ha a páciens ízületi fájdalmakra, vagy az ízületek mozgékonyságának csökkenésére panaszkodik, melyek akadályozzák munkájában vagy mindennapi tevékenységeiben, orvoshoz kell fordulnia. Sajnálatos módon a reumás megbetegedések esetében is fennáll az önkezelés jelensége, a páciens nem fordul orvoshoz, hanem maga veszi meg a gyógyszereket” – mondta Codreanu, figyelmeztetve arra, hogy ez helytelen és veszélyes is. Cãtãlin Codreanu szerint a reumás megbetegedések esetében a fájdalom enyhítésére használt gyulladáscsökkentõk túlzásba vitele súlyos gyomorbántalmakat okozhat. B. K.

Kelemen Hunor: ez lesz az 1990 utáni legerõsebb kampány

Recommend Documents