Kelebiai Sportcentrum területén megvalósuló kézilabdacsarnok építése

Kelebiai Sportcentrum területén megvalósuló kézilabdacsarnok építése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2015/123 Építési beruházás Kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.10.30. 21875/2015 45212225-9;45210000-2 Kelebia Község Önkormányzata 211/1 hrsz-ú, természetben 6423 Kelebia, Bajcsy-Zsilinszky u. 43. szám alatti ingatlanon 2015.11.25.

Regionális/helyi szintű Általános közszolgáltatások

3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás  Árubeszerzés  Szolgáltatás megrendelés  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Kelebia Község Önkormányzata Postai cím: Ady E. u. utca 114. Város/Község: Kelebia Postai irányítószám: 6423 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Oltyánné Kozla Erika Telefon: +36 77454249 E-mail: [email protected] Fax: +36 77454249 1

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kelebia.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa  Központi szintű  Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű  Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]  Közjogi szervezet  Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg):  Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek 2

 Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés 2 ütemben a „20/24/11/2 Állami, önkormányzati és egyéb sportlétesítmények fejlesztése, fenntartása" előirányzat terhére a 211/1 hrsz-ú, természetben 6423 Kelebia, Bajcsy-Zsilinszky u. 43. szám alatti ingatlanon található Kelebiai Sportcentrum területén megvalósuló kézilabdacsarnok építése tárgyában II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja  Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: 211/1 hrsz-ú, természetben 6423 Kelebia, Bajcsy-Zsilinszky u. 43. szám alatti ingatlanon NUTS-kód: HU331 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul 3

 A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés 2 ütemben a „20/24/11/2 Állami, önkormányzati és egyéb sportlétesítmények fejlesztése, fenntartása" előirányzat terhére a 211/1 hrsz-ú, természetben 6423 Kelebia, Bajcsy-Zsilinszky u. 43. szám alatti ingatlanon található Kelebiai Sportcentrum területén megvalósuló kézilabdacsarnok építése tárgyában II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:

Fő szójegyzék 45212225-9

További tárgyak:

45210000-2

Kiegészítő szójegyzék

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):  egy részre  egy vagy több részre  valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) A KÖZBESZERZÉS TÁRGYA BRUTTÓ 2113 M2-ES SZABADONÁLLÓ, LAPOSTETŐS, HAGYOMÁSNYOS SZERKEZETŰ KÉZILABDACSARNOK ÉPÍTÉSE KISZOLGÁLÓ HELYISÉGEIVEL ÉS KAPCSOLÓDÓ KÜLSŐ KÖRNYEZETRENDEZÉSI MUNKÁIVAL 1. ütem keretében megvalósítandó feladatok: AZ I. ÜTEMNEK A KÉZILABDA JÉTÉKOK LEBONYOLÍTÁSÁRA ALKALMASNAK KELL LENNIE, ILLETVE AZ ÉPÜLETNEK A II. ÜTEM KIALAKÍTÁSA NÉLKÜL IS MŰKÖDŐKÉPESNEK KELL LENNIE ÉS ALKALMASNAK KELL LENNIE A HASZNÁLATBAVÉTELI ENGEDÉLY MEGSZERZÉSÉRE - A II. ÜTEM NÉLKÜL - ! 4

Nyertes Vállalkozó feladata a sikeres és eredményes műszaki átadás-átvételi eljárás lezárultát követően a használatbavételi engedély megszerzéséhez szükséges valamennyi dokumentációt az engedélyeztető Hatósághoz benyújtani és ezt követően a jogerős használatbavételi engedély megszerzéséhez szükséges esetlegesen felmerülő hiánypótlások és tisztázó kérdések megadásában rendelkezésre állni (külön díjazás nélkül). I.1. ÉPÜLET - a kiviteli tervnek megfelelő komplett szerkezet megépítése - a teljes falazott külső határoló falak megépítése - komplett belső vakolatok és aljzatbetonok készítése - komplett aljzatbetonok készítése az szerkezet altti hő-, hang- és vízszigeteléssel - gipszkarton válaszfalak megépítése - kivéve a II. ütemben felsoroltak - belső nyílászárók elhelyezése - kivéve a II. ütemben felsoroltak - 60,84 m2 fém homlokzati nyílászárók elhelyezése - 172,80 m2 műanyag homlokzati nyílászárók elhelyezése - 8 db hő- és füstelvezető kupola elhelyezése lapostetőn - a teljes belső burkolatok készítése - kivéve a II. ütemben felsoroltak - a teljes belső felületképzések készítése - kivéve a II. ütemben felsoroltak - működőképes fűtés, víz-csatorna, szellőzés és belső elvezetésű csapadékvíz elvezetés kiépítése kivéve a II. ütemben felsorolt helyiségekben - kazánház komplett kiépítése - külső közművek megépítése - teljes erősáramú hálózat kiépítése - kivéve a II. ütemben felsorolt helyiségekben a világítás kiépítése - teljes gyengeáramú hálózat kiépítése - 1862 m2-es lapostető hő- és vízszigetelése kapcsolódó munkáival - kivitelezendő sportpadló felülete: 1022,61m2 - az épület 305 fő befogadására kell alkalmas legyen, mely a lelátók (225 férőhelyes), sportpálya és kiszolgáló helyiségek használati létszámát tartalmazza Helyiség szerinti részletezés : - 1023 m2-es kézilabdacsarnok és 134 m2-es lépcsős vasbeton szerkezetű nézőtér komplett, működőképes belső kialakítása a szükséges sportechnológia felszerelésekkel - 41,49 m2-es előcsarnok komplett kialakítása - 12,81 m2-es ruhatár komplett kialakítása, a ruhatári berendezések elhelyezése - 245,65 m2-es közlekedők komplett akadálymentes kialakítása - 16,98 m2-es orvosi szoba komplett kialakítása mobil bútorozás nélkül - 6,32 m2-es edzői öltöző komplett kialakítása mobil bútorozás nélkül - 29,39 m2-es 3. és 4. csapatöltöző komplett kialakítása öltözőszekrényekkel - 22,11 m2-es közösségi vízesblokkok komplett kialakítása - 6,93 m2-es személyzeti vízesblokkok komplett kialakítása - 207,35 m2 területen kiszolgáló helyiségek komplett kialakítása / raktárak, szertárak, kazánház, takarítószer helyiség, elektromos fogadó, hangosító / I.2 KÜLSŐ KÖRNYEZET - 498 m2 murvás bekötőút építése - 144 m2 murvás parkoló építése - 270 m2 kiselemes térkőburkolat készítése 5

- 1900 m2 terület füvesítése a terület előkészítésével - 5 db fa ültetése - 150 m3-es tűzivíztároló építése - Kerékpár tároló elhelyezése Nyertes ajánlattevő feladata a tárgyi munka megvalósításához szükséges közműfejlesztések elvégeztetése, a közműfejlesztési díjak befizetése és a közműhozzájárulások beszerzése. 2. ütem keretében megvalósítandó feladatok: II. ÜTEM Külső kialakítások - 1174 m2 külső homlokzat komplett felületképzése és utólagos hőszigetelése - 58,62 m2 külső árnyékoló elhelyezése Belső kialakítások - 16,59 m2 alapterületű büfé komplett belső kialakítása ( válaszfalak építése, belső ajtók elhelyezése, festés, burkolás, lámpák és szerelvények felszerelése, szaniterek és vezetékek kiépítése, fűtés és szellőzés szerelése, piperék elhelyezése ) - 32,96 + 29,79 m2 alapterületű 1. és 2. jelű csapatöltőzők komplett belső kialakítása ( belső válaszfalak építése, belső ajtók elhelyezése, festés, burkolás, lámpák és szerelvények felszerelése, szaniterek és vezetékek, fűtés- és szellőzésszerelés, piperék elhelyezése ) - 18,78 m2 alapterületű tanári öltöző komplett belső kialakítása ( belső válaszfalak építése, belső ajtók elhelyezése, festés, burkolás, lámpák és szerelvények felszerelése, szaniterek és vezetékek, fűtés- és szellőzésszerelés, piperék elhelyezése, mobil bútorozás ) A részletes műszaki leírást és árazatlan költségvetést az ajánlati dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: 10 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk 6

III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: Az ajánlattevő késedelmes teljesítés (nem a szerződéstervezetben meghatározott határidőben) esetén kötbér fizetésére köteles a szerződésben részletezettek szerint. A kötbér mértéke az egyes ütemekre megajánlott nettó vállalkozási díj 0,2%/nap. A kötbér maximális összege a szerződés teljes időtartama alatt max. az egyes ütemekre megajánlott nettó vállalkozási díj 5%-a. Teljesítési biztosíték: a teljesítés időtartamára, a teljesítés elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként, az egyes ütemekre megajánlott nettó vállalkozási díj 2,5%-ának megfelelő értékben, a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában rögzített formában rendelkezésre bocsátandó biztosíték. A teljesítési biztosítéknak az egyes ütemek hatálybalépésének időpontjában a Megrendelő rendelkezésére kell állnia. Meghiúsulási kötbér: Vállalkozót meghiúsulási kötbér-fizetési kötelezettség terheli, amennyiben a Szerződés teljesítése a Vállalkozónak felróható ok következtében meghiúsul, ill. amennyiben a Vállalkozó jogos ok nélkül megtagadja a teljesítést. A meghiúsulási kötbér mértéke a nettó vállalkozási díj 20%-a. Előleg-visszafizetési biztosíték: Nyertes Ajánlattevő a Kbt. 131. § (1) bekezdése alapján igényelt előleg mértékével azonos mértékű előleg-visszafizetési biztosítékot köteles Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. Amennyiben a nyertes ajánlattevő (Vállalkozó) előleg kifizetését igényli, az előleg bekérővel egyidejűleg, az előleg összegével megegyező mértékű előleg-visszafizetési biztosítékot köteles nyújtani a Megrendelő részére, a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján választása szerint óvadékként az előírt pénzösszegnek a Megrendelő fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel, illetve a Kbt. 126.§ (6) bekezdés b) pontja alapján bank által kiadott, az előleg összegével megegyező mértékű, azonnali beszedési megbízásra vonatkozó felhatalmazó levéllel. Amennyiben a Vállalkozó az előleg-visszafizetési biztosítékot bank vagy biztosító által vállalt garancia nyújtásával biztosítja, úgy az előleg-visszafizetési biztosítéknak az alábbi együttes feltételeknek kell megfelelnie: • a Megrendelő, mint jogosult részére szól; • a biztosítékot kiállító bank vagy biztosító társaság Magyarország területén pénzügyi szolgáltatás nyújtására jogosult; • tartalmazza a biztosítékot kiállító visszavonhatatlan és feltétel nélküli kötelezettségvállalását a kedvezményezetett általi első felszólítástól számított legfeljebb 5 (öt) banki nap alatti fizetésre; • a biztosítékot kiállító nem jogosult az alapjogviszony vizsgálatára, illetve a Vállalkozó esetleges kifogásolásainak érvényesítésére. Az előleg kifizetésének a feltétele a biztosíték rendelkezésre bocsátása. Megrendelő az előleget az előlegbekérő alapján fizeti ki a Vállalkozónak legkésőbb az építési munkaterület átadását követő 15 napon belül. Az előlegbekérőt az eredeti példányban benyújtandó előleg-visszafizetési biztosítékkal egy időben, legkésőbb a szerződéskötést követő 5 munkanapon belül kell benyújtani. Az előleg elszámolás a végszámlában történik. Az előleg-visszafizetési biztosítéknak az előleggel való elszámolásig kell rendelkezésre állnia. Vállalkozó köteles az előlegről előlegszámlát kiállítani Megrendelő részére. Az előírt előleg-visszafizetési biztosíték Kbt. 126. § (4) bekezdése szerinti határidőre történő 7

rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján az ajánlatban nyilatkoznia kell. Jótállási/rendelkezésre állási időtartam: A szerződés I. üteme tekintetében a Vállalkozó köteles a sikeres és eredményes műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követően a használatbavételi engedély megszerzéséhez szükséges valamennyi dokumentációt az engedélyező hatósághoz benyújtani, mely időponttól számítottan Vállalkozónak 36 hónapos jótállási kötelezettsége van. A jótállási idő alatt az engedélyező hatóság által, a jogerős használatbavételi engedély megszerzéséhez esetlegesen kibocsátott hiánypótlások és tisztázó kérdések megválaszolásakor nyertes Vállalkozót rendelkezésre állási kötelezettség terheli. A szerződés II. üteme vonatkozásában a sikeres és eredményes műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásától számítottan 36 hónap jótállási kötelezettség terheli nyertes Vállalkozót. Jótállási/rendelkezésre állási biztosíték: A jótállási kötelezettség 36 hónap, mely kezdő időpontjától a jótállási kötelezettség lejártáig, a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerint nyújtandó az egyes ütemekre megajánlott nettó vállalkozási díj 2,5 %-nak megfelelő mértékű biztosíték. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A szerződés 1. ütemének finanszírozása a „20/24/11/2 Állami, önkormányzati és egyéb sportlétesítmények fejlesztése, fenntartása" előirányzat terhére valósul meg, mely támogatási szerződés vonatkozásában Ajánlatkérő az egyes ütemek meghatározása, valamint a rendelkezésre álló időtartam vonatkozásában módosítási kérelmet nyújtott be, míg a 2. ütem finanszírozására Ajánlatkérő pályázatot kíván benyújtani. Mindezekre tekintettel, Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az eljárásra a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdései irányadóak. A szerződés átalányáras. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme, magyar forint (HUF). Ajánlatkérő a Kbt. 131. § (1) bekezdése alapján az I. ütemekre megajánlott nettó vállalkozói díj 5%-nak megfelelő, de legfeljebb 68 millió Ft előleg felvételét biztosítja. A felvett előleg összege a vállalkozói számlákból került elszámolásra, az első számlától folyamatosan, amíg az összeg el nem fogy a következő módon: az előleg összege a számlák 50 %-os mértékéig kerül elszámolásra, amíg a teljes előleg összeg elszámolásra nem kerül, azzal, hogy az utolsó számla esetében a fennmaradó előleg összege kerül elszámolásra, abban az estben is, ha ez nem éri el a számla összeg 50 %-át. A nyertes ajánlattevő a dokumentáció részét képező szerződéstervezetben foglalt feltételeknek megfelelően az igazolt teljesítést követően az I. ütem vonatkozásában a teljesítés során 3 db részszámlát jogosult teljesítésarányosan, az ellenőrzött kivitelezési munka előrehaladásával összhangban benyújtani. A végszámla összegének el kell érnie az adott ütemre megajánlott nettó vállalási ár legalább 30%-át. A II. ütem vonatkozásában nyertes ajánlattevő egy végszámla benyújtására jogosult a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárultát követően. A kifizetés a Kbt. 130.§ (1) és (4) - (5) bekezdései, valamint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése alapján történik. A teljesítést igazoló okiratok a számla mellékletét kell, hogy képezzék, a számlák kifizetése a beérkezéstől számított 30 napon belül, átutalással történik. A kifizetésre az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. számú törvény 36/A. § (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelően kerülhet sor. 8

A finanszírozás a következő jogszabályok alapján történik: • az államháztartásról szóló törvény, • 2007.évi CXXVII törvény az általános forgalmi adóról. • 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 27. § (2) bekezdése alapján a projekttársaság létrehozását III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésben, foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Az igazolás módja: Ajánlattevőnek a Kbt. 122. § (1) bekezdésében foglaltak alapján nyilatkoznia kell a kizáró okok fenn nem állásáról, továbbá a Kbt. 56. § (1) bekezdésének kc) pontját a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontjában, illetve a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 4.§ f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. § szerint kell igazolnia. Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. § (3) bekezdése és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok hiányáról. A kizáró okok fenn nem állásának igazolására vonatkozó nyilatkozatnak az eljárást megindító felhívás feladásának időpontját követő keltezésűnek kell lennie. Ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azon ajánlattevőt, alvállalkozót, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a Közbeszerzési Hatóság Útmutatót bocsátott ki a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.), valamint a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám, 2012. június 1.). A kizáró okok fenn nem állását a közzétett útmutatók alapján szükséges igazolni. 9

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Ajánlattevő csatolja a Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének a) pontja alapján valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló, a számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi nyilatkozatot az alábbi tartalommal, attól függően, hogy Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak: - pénzforgalmi számla száma, - mióta vezeti az adott pénzforgalmi számláját, - a pénzforgalmi számlán volt-e 15 napot meghaladó sorbaállítás az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 12 hónapban. P/2 Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők) pénzügyi és gazdasági alkalmassága igazolható az ajánlati felhívás feladását megelőző három üzleti évre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti - saját, vagy jogelődje - beszámolójának benyújtásával (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. [310/2011 (XII. 23.) Korm rend. 14. § (1) b pontja szerint]. Amennyiben az ajánlattevő számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (építőipari tevékenységből) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdésében foglaltak alapján. Ha az ajánlattevő az alkalmassági feltételben előírt irattal (beszámolóval), azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés) P/3 Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők) pénzügyi és gazdasági alkalmassága igazolható az ajánlattételi felhívás feladásának napját megelőző három üzleti évben elért, a közbeszerzés tárgya szerinti (építőipari tevékenységből) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről tett nyilatkozattal, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak. [310/2011 (XII. 23.) Korm rend. 14. § (1) c pontja szerint]. Amennyiben az Ajánlattevő nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 3 üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta lezárt üzleti évek teljes nettó árbevétele összegének 10

kell elérnie az előírt összeget. Az alkalmasság igazolása körében a Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján a P/1. és P/2. alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük fele meg, a P/3. alkalmassági követelménynek pedig együttesen is megfelelhetnek a közös ajánlattevők. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadók a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései és a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b-c) pontjaiban és 14. § (2)-(3) bekezdésében foglaltak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1. ha a számlavezető pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat alapján megállapítható, hogy valamelyik pénzforgalmi számláján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban 15 napot meghaladó a 2009. évi LXXXV. tv. 2.§ 25. pontja szerinti sorbaállítás fordult elő. P/2. ha mérleg szerinti eredménye az elmúlt 3 üzleti évben egynél több alkalommal negatív volt. A 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (2) bekezdés szerinti esetben ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (építőipari tevékenységből) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - 300.000.000 HUF árbevétellel. P/3. ha az előző három üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből (építőipari tevékenységből) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétel számtani átlaga nem érte el a 300.000.000,- HUF összeget. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. A Kbt. 55. § (1) bekezdés a) pontja és a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 60 hónap legjelentősebb építési beruházásainak ismertetése legalább a következő tartalommal: - a szerződést kötő másik fél megnevezése; - az ellenszolgáltatás összege, - a teljesítés ideje (műszaki átadás-átvétel év/hó/nap) és helye, - a megvalósított műszaki tartalmat oly módon, hogy abból az alkalmassági feltételeknek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (Igazolás módja a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (3) bekezdése szerint.). Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdésére, amelynek értelmében: Amennyiben az ajánlattevő a jelen pontban meghatározott alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (6) bekezdés b) pontjában meghatározott módon, más szervezet korábbi teljesítéseit felhasználja, az a szervezet, a szerződés teljesítése során a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:419. §-ban foglaltak szerint kezesként felel az ajánlattevő teljesítése azon részének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben az ajánlatkérőt ért kár megtérítéséért, amelyre vonatkozóan az ajánlattevő alkalmasságát a korábbi teljesítések bemutatása igazolta. M2. A Kbt. 55. § (1) bekezdés a) pontja és a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) e) pontja alapján a szakembereknek a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése. A felsőfokú végzettség az iskolai oklevél egyszerű másolatban történő benyújtásával, a szakmai 11

gyakorlat a szakember által saját kezűleg aláírt önéletrajz benyújtásával igazolandó. Az ajánlatban szereplő szakemberek esetén saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat megtétele is szükséges. A becsatolt szakmai önéletrajzból valamennyi előírt alkalmassági követelménynek és a szakember rendelkezésre állásának egyértelműen ki kell derülnie. (A szakmai tapasztalatot: év, hó dimenzióban, a dokumentációban megadott minta szerint kell megadni.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni, hogy nyertessége esetén a szerződéskötésig az adott szakember betöltendő pozíciónak megfelelő jogosultság kamarai regisztrációjáról gondoskodik. Amennyiben az M/2. tekintetében megajánlott szakember a szakmagyakorlási jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban (kamarai névjegyzékben) szerepel, ajánlattevő a szakmavégzési jogosultság névjegyzési/kamarai számát megadhatja, ebben az esetben a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséget és a jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlatot az érvényes jogosultság igazolja (saját kezűleg aláírt önéletrajzot ebben az esetben is csatolni szükséges). Ajánlattevő a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti esetekben az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződésteljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan ajánlattevő amennyiben M1. az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 60 hónapban nem rendelkezik legalább 1db min. 600 m2 felületű sportpadlóval kivitelezett és minimum 160 férőhelyes lelátóval rendelkező sportlétesítmény építésre vonatkozó referenciával, amely értéke elérte legalább nettó 260.000.000 HUF értéket. Az előírt alkalmassági követelmény legfeljebb 3 db referenciával igazolható. A referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol. [306/2011(XII. 23. ) Korm. rendelet 10.§ (2) bekezdés].

M2/1.nem rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti legalább 1 fő MV-É névjegyzékbe vételi követelménynek megfelelő végzettséggel illetve azzal egyenértékű végzettséggel és a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. M2/2.nem rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti legalább 1 fő MV- ÉG névjegyzékbe vételi követelménynek megfelelő végzettséggel illetve azzal egyenértékű végzettséggel és a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. M2/3.nem rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti legalább 1 fő MV-ÉV névjegyzékbe vételi követelménynek megfelelő végzettséggel illetve azzal egyenértékű végzettséggel és a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlattal rendelkező 12

szakemberrel. A szakembernek rendelkeznie kell további min. 36 hónapos műszaki vezetői gyakorlattal. Egy szakember csak egy pozícióra jelölhető, azaz min. 3 szakértő bemutatása szükséges az alkalmasság megállapításához! III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) 13

A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY  Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat)  Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/11/25 (év/hó/nap ) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/11/25 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) 14

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve  Az EU következő hivatalos nyelve(i):  Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/11/25 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 Hely: JT INFOTÉKA Kft. (1195 Budapest, Hofherr Albert u. 3.I/14.) Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A beérkezett ajánlatok bontásánál a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. A bontási eljárással kapcsolatban ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 62. § (1)-(4), illetve (6)-(7) bekezdésében foglaltakra. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció átvételének feltétele egy írásos igénylés elektronikus levélben történő megküldése az [email protected] címre kézbesítési visszaigazolás kérésével. Az írásos igénylésre Ajánlatkérő átvételi formanyomtatványt küld, melynek kitöltését és visszaküldését követően Ajánlatkérő a dokumentációt a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint térítésmentesen rendelkezésre bocsátja elektronikus formátumban. A dokumentáció személyesen is átvehető az A melléklet II. pontjában megjelölt címen hétköznapokon 9.00 és 15.00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00 és 11.00 óra között, az átvételi formanyomtatvány kitöltését követően CD-n. A Kbt. 49. § (6) 15

bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: P/1-3 és M/1-2 V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, melynek összegszerű mértéke: 1.000.000 HUF (egymillió forint). Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással az Ajánlatkérőnek a Raiffeisen Bank Nyrt által vezetett 12076903-00388145-01200004 számú bankszámlájára, vagy az azzal azonos összegű feltétel nélküli és visszavonhatatlan bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati Biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati felhívás IV.3.7. pontjában megadott időpontig. Az Ajánlattevő az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását az ajánlatában köteles a terhelési értesítővel, bankgarancia-nyilatkozattal vagy a kötelezvénnyel igazolni. Bankgarancia-nyilatkozat vagy kötelezvény esetében - az érvényesíthetőség érdekében - az eredeti vagy hiteles másolatú igazolást befűzés nélkül kell az ajánlat eredeti példányához egy külön borítékba csatolni és az igazolás egyszerű másolatát az ajánlatba fűzve, annak részeként kell benyújtani. A terhelési értesítő csatolása eredetben vagy másolatban is megengedett. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdés a)-b) pontja szerint kerül visszafizetésre, figyelemmel a Kbt. 59. § (4) és (6) és (7) bekezdésére. Ajánlatkérő az ajánlati biztosíték után kamatot nem fizet. Az eljárás tárgyát, vagy KÉ azonosító számát a garancián, vagy az utalási közleményben fel kell tüntetni. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: igen V.4) Egyéb információk: 1) Szerződéskötés feltétele, hogy az ajánlati felhívás III.2.3. M.2. pontjában felsorolt szakembereknek szerepelniük kell a Magyar Mérnök Kamarai (www.mmk.hu) vagy a Magyar Építész Kamarai (www.mek.hu) névjegyzékben az alábbi jogosultságokkal: III.2.3) M/2.1. pontban megjelölt szakember: 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet szerinti MV-É névjegyzéki jelöléssel jelzett „építési szakterült” jogosultsággal, III.2.3) M/2.2 pontban megjelölt szakember: 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet szerinti MV-ÉG névjegyzéki jelöléssel jelzett „építménygépészeti szakterület” jogosultsággal, III.2.3) M/2.2 pontban megjelölt szakember: 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet szerinti MV-ÉV névjegyzéki jelöléssel jelzett „építményvillamossági szakterület” jogosultsággal. 16

A szakértők kamarai jegyzékbe való felvételéről elegendő a Kbt. 124. § (4) szerinti szervezetnek gondoskodnia. Ajánlattevő az ajánlatában nyilatkozni köteles arról, hogy a jelen pontban megjelölt jogosultságú szakemberek a szerződés teljesítéséhez rendelkezésére fognak állni. Nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig köteles igazolni az általa bevonni kívánt szakemberek jogosultságának meglétét, melyet a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt biztosítani kell Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy a szakemberek kamarai regisztrációjának elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépést jelenti a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján és ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. Ajánlattevő ajánlatában köteles nyilatkozni annak elfogadásáról, hogy a regisztráció igazolásának elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépést jelentő nyilatkozatnak minősül. 2) Több ajánlattevő közösen is nyújthat be ajánlatot (közös ajánlattétel). Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevők együttműködéséről szóló megállapodást, valamint nyilatkozniuk kell arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlatot benyújtó ajánlattevőknek nyilatkozatukban rögzíteni kell azt is, hogy: a) A Közös Ajánlatban részt vevő felek nevét, székhelyét; b) A Közös Ajánlattevők nevét; c) A Közös Ajánlattételi szerződés célját; d) Tartalmaznia kell a közbeszerzési eljárás tárgyát és az eljárást megindító hirdetményre való utalást. A Közös Ajánlatban részt vevők nyilatkozzanak arra vonatkozóan, hogy a közbeszerzési eljárásban együttes Ajánlattevőként részt kívánnak venni; e) A közös Ajánlattevők egyetemleges teljesítési kötelezettségvállalása, egyetemleges felelősségvállalása a szerződéses kötelezettségek teljesítésére, amennyiben, mint nyertes Ajánlattevő kiválasztásra kerülnek; f) Meg kell jelölni a közös Ajánlattevők képviseletére jogosultját, valamint az(oka)t a természetes személy(eke)t, aki(k) a közös Ajánlattevők nevében joghatályos nyilatkozatokat tehet(nek), illetve a közös Ajánlattevők nevében aláírásra jogosult(ak). A megállapodás mellé csatolni kell a közös Ajánlattevők képviseletére jogosult személy aláírási mintáját; g) Az Ajánlatkérőnek Ajánlattevővel való kapcsolattartása a közbeszerzési eljárásban kizárólag a közös Ajánlattevő az Ajánlati nyilatkozatban megjelölt képviselőjén keresztül valósul meg. Ajánlatkérő ennek megfelelően az eljárás során keletkezett iratokat az ajánlattételi határidőt követően kizárólag a közös Ajánlattevők által megjelölt kapcsolattartónak küldi meg; h) A közös Ajánlattevők tagjainak feladatát és az ellenszolgáltatásból való részesedésük mértékét; Az együttműködésről szóló megállapodást, valamint a nyilatkozatot az ajánlattevők cégszerű aláírásával ellátva kell az ajánlathoz csatolni. 3) Az ajánlatot ajánlattevőnek a Kbt. 61.§. (1) bekezdésének megfelelően egy papír alapú példányban, írásban és zártan, az ajánlati felhívás A melléklet III. pontjában megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Ajánlatkérő továbbá előírja a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 1 db elektronikus (CD-n, DVD-n vagy más elektronikus adathordozón) másolati példány benyújtását is. A digitális adathordozón történő benyújtás nem jelenti az ajánlatnak a 257/2007. (X.4.) Korm. rendelet szerinti elektronikus benyújtását. Az elektronikus dokumentumok kívánt formátuma: pdf. vagy azokkal egyenértékű formátum bármelyike, illetve a benyújtandó tételes költségvetéseket emellett 17

képletezett excel formátumban is be kell nyújtani. Amennyiben az eredeti nyomtatott ajánlat és az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, ajánlatkérő azt tekinti irányadónak. A papír alapú ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevő által tett hibakiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlatot aláíró személynek, vagy személyeknek a kézjegyükkel kell ellátniuk. Az ajánlatok csomagolásán fel kell tüntetni a közbeszerzés tárgyát, továbbá „Csak az ajánlattételi határidő lejártakor bontható fel!” szöveget. Az ajánlatok részletes formai és tartalmi követelményeit a dokumentáció tartalmazza. 4) Az ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 67. § (5) bekezdésének megfelelően ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 5) Az ajánlat címlapot követő első oldala a „Felolvasólap” legyen, amelyen a következőket kell szerepeltetni a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerint: az ajánlattevő(k) nevét, székhelyét (lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont (részszempont) alapján értékelésre kerülnek. Ajánlatkérő a dokumentációban iratmintát bocsát ajánlattevők rendelkezésére. 6) Ajánlattevőnek az ajánlatában cégszerűen nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdése, az 55. § (5) bekezdése és az 58. § (3) bekezdése szerint. A nyilatkozatokat nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni, és az ajánlathoz csatolni. A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) bekezdéséről, amit a Kbt. 61. § (1) bekezdése szerinti példányhoz a 36. § (3) bekezdése alapján, eredeti cégszerűen aláírt formában kell csatolni. Ajánlattevőnek az ajánlatában továbbá nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján a biztosítékok határidőben történő rendelkezésre bocsátása tekintetében. Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis-vagy középvállalkozásnak minősül-e. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír. 7) Ajánlattevőnek, alvállalkozójának, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: - az ajánlatban aláíró(k) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját, - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást, - folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. § szerint. Amennyiben a jogutód a jogelőd meghatározott jogosultságait (például: referenciáit, számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját) kívánja felhasználni, Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlathoz csatoljon nyilatkozatot, arról hogy kizárólagosan jogosult az alkalmassági feltételeknek megfelelő jogelődi jogosultságok felhasználására, s azok tekintetében kizárólagos jogutódnak minősül. 8) Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására támaszkodhat a Kbt. 55. 18

§ (6) bekezdése szerint. 9) Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt, vagy adatot igazolni, akkor az eljárásban meg kell jelölnie, hogy melyik tényt, vagy adatot kívánja igazolni és meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. 10) Az ajánlattétel és a kapcsolattartás hivatalos nyelve a magyar. Az ajánlatkérő és a kapcsolattartó kizárólag a magyar nyelven érkezett kérdéseket, értesítőket stb. veszi figyelembe, és bármilyen - az eljárással összefüggő információt, értesítést, dokumentumot - kizárólag magyar nyelven tud ajánlattevő rendelkezésére bocsátani. Az ajánlatot képező dokumentum minden eleme, a csatolt egyéb okmányok magyar nyelvűek kell, hogy legyenek. Az idegen nyelven kiállított dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján legalább az ajánlattevők általi felelős fordításban kell benyújtani. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelven benyújtott dokumentumok alkalmasak. 11) Az eljárásban való részvétel minden költsége ajánlattevőt terheli. 12) Ajánlatkérő az ajánlattételi szakasz eredményéről az összegezés megküldésével tájékoztatja ajánlattevőket a Kbt. 77. §-a szerint. 13) A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 122. § (5) bekezdésében valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. 14) Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlattevőnek a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében ugyanakkor a referencia teljesítésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint. Átszámítás esetén az ajánlattevőnek nyilatkozatban közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. 15) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel a hirdetményben megjelölt határidők a hirdetmény feladását követő napon kezdődnek. 16) Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott értékelési részszempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével vagy a Kbt. 124 § (4) bekezdése szerinti esetben- amennyiben azt ilyen minőségben az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést. 17) Irányadó idő: A teljes eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 18) Irányadó jog: A jelen eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásai szerint kell eljárni. 19) Amennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során, a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. Törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos okkal feltételezi, a Tpvt. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint jelzéssel él a Gazdasági Versenyhivatal felé. 20) Szerződéskötés: Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 124. § (6) bekezdésében rögzítetteknek megfelelően az Ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség [Kbt. 124. § (5) bekezdés szerinti] 19

időtartama alatt fogja aláírni a leghamarabbi időpontban, azzal, hogy a szerződés nem köthető meg - a Kbt. 124. § (8) bekezdésében rögzített esetek kivételével - az írásbeli összegezés megküldését követő 10 napos határidő lejárta előtt. 21) Ajánlattevő köteles a Kbt. 54. § (1) bekezdése szerint a teljesítés helyén irányadó munkavállalók védelmére és munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről tájékozódni. 22) Ajánlattevő ajánlata részeként köteles Pénzügyi ajánlatot (beárazott költségvetést) ajánlatához csatolni. 23) Ajánlattevő pénzügyi ajánlata keretében köteles az ajánlati dokumentáció részét képező árazatlan költségvetést - annak valamennyi sorát - beárazva ajánlatához csatolni. 24) Szerződéskötési feltétel, hogy ajánlattevő legkésőbb a szerződéskötés időpontjára rendelkezzen 200 millió Ft/év és 100 millió Ft/káresemény mértékű építési tevékenységre vonatkozó felelősségbiztosítással, vagy a meglévő felelősségbiztosításának kiterjesztésével tárgyi projektre vonatkozóan. Az ajánlattevő tudomásul veszi, hogy ennek elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül. 25) Ajánlatkérő előírja, hogy a teljesítés során esetlegesen keletkező, szerzői jogi védelem alá eső alkotáson az Ajánlatkérő területi korlátozás nélküli, harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, amely kiterjed az alkotás (terv) átdolgozására is. Ajánlatkérő kifejezetten felkéri az Ajánlattevőket, hogy ajánlatukat ezen - vállalkozási szerződésben is rögzítendő - feltétel ismeretében tegyék meg. 26) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a tárgyi projektet 100%-ban támogatásból kívánja megvalósítani, így amennyiben az I. ütemre benyújtott valamennyi érvényes ajánlat ajánlati ára (vállalkozói díj) meghaladja a nettó 284 millió Ft összeget úgy Ajánlatkérő az eljárást eredménytelennek nyilváníthatja. 27) Kiegészítés a II.3. ponthoz: Tekintettel arra, hogy Ajánlatkérő az I. ütem vonatkozásában TSZ módosítási kérelmet nyújtott be, valamint a II. ütem finanszírozására pályázatot kíván benyújtani, így a szerződés hatályba lépése, az I. ütem vonatkozásában a TSZ módosítási kérelem jóváhagyását követő nap, míg a II. ütem tekintetében a TSZ aláírást követő nap. Az I. ütem megvalósítására nyertes ajánlattevőnek a szerződés hatálybalépést követő 8 hónap, míg a II. ütem vonatkozásában a szerződés hatálybalépést követő 2 hónap áll rendelkezésre. 28) Nyertes ajánlattevő a teljesítés során köteles bármely nemzeti rendszerben akkreditált szervezet által igazolt, sportpályák építésére kiterjedő, érvényes ISO 14001 környezetirányítási, vagy EMAS, vagy ezekkel egyenértékűen működő rendszereknek megfelelően eljárni, továbbá köteles a rendszerek érvényességét a szerződés hatálya alatt fenntartani. Ezen feltétel meglétét nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződéskötéskor köteles igazolni, ennek elmaradása a szerződéstől való visszalépésnek minősül. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/28 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: JT INFOTÉKA Kft. Postai cím: Hofherr Albert u. 3.I/14. Város/Község: Budapest 20

Postai irányítószám: 1195 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Kovács Eszter Telefon: +36 1 280 1832 E-mail: [email protected] Fax: +36 1 280 1832 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: JT INFOTÉKA Kft. Postai cím: Hofherr Albert u. 3.I/14. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1195 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Kovács Eszter Telefon: +36 1 280 1832 E-mail: [email protected] Fax: +36 1 280 1832 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: JT INFOTÉKA Kft. Postai cím: Hofherr Albert u. 3.I/14. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1195 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Kovács Eszter Telefon: +36 1 280 1832 E-mail: [email protected] Fax: +36 1 280 1832 Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)-----------------21

  B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

22