kedvezmény az október 1-ig beérkezett foglalásokra Best TAKARÉKOS

S U K I T O Z EG EK

S É L Ü ÜLD/ TAVASZ 2010/11 TÉ

Egzotikus üdülések Útmut a t ó Általános információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4 Kuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hasznos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6 Üdülôprogramok, szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10 a Karib-tenger gyönyszemei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MexiKó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hasznos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Üdülôprogramok, szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . 13–15 Fakultatív programok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Körutazás Mexikóban, üdülés Acapulcóban. . . . . . 17 egyesült arab eMirátusoK . . . . . . . . . . 18 Hasznos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kombinált utazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19–21 Üdülés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21–22 Fakultatív programok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kenya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hasznos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25 Üdülés, szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25–28 Fakultatív programok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Best of Kenya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Szafari Tanzániában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Maldív-szigeteK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Hasznos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Üdülés, szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–36 sri lanKa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Hasznos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Klasszikus Sri Lanka – körutazás üdüléssel . . . . . . . . 38 Üdülés, szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–41 india-goa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hasznos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Üdülés, szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43–48 Mumbai - Goa városlátogatás és üdülé. . . . . . . . . . 49 Az Arany háromszög . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 tHaiFöld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Hasznos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Üdülés, szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53–69 Fakultatív programok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Thaiföldi körutazás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Nagy Thai körút. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Kambodzsa-Thaiföld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Kuala Lumpur-Thaiföld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Hong Kong-Thaiföld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 vietnaM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Hasznos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Üdülés, szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77–78 Vietnam körutazás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 bali, loMboK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Hasznos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Üdülés, szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81–88 Fakultatív programok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Körutazás Bali szigetén üdüléssel . . . . . . . . . . . . . . 89 Toraja körutazás üdüléssel Balin . . . . . . . . . . . . . . 90 Mauritius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Hasznos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Üdülés, szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91–94 Szerzôdési feltételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

S

zületésnapi elôfoglalási kedvezmény

a best reisen 15 éves évfordulója alkalmából az október 15-ig beérkezett foglalásokra

B Á

est

15%

onus további +5% Boktóber 1-ig

kedvezmény az

rgarancia:

beérkezett foglalásokra

r 15-ig e b ó t k ,o ______________________________________________ minden oglalt bef azásra! t u t t e z leg és leelô

Best TAKARÉKOS

akció!

Az emblémával jelölt szállodák a legjobb árakon foglalhatók. Kiváló minôség kedvezôbb áron, ez a Best Takarékos szolgáltatás!

Ingyenes PARKOLÁSI az elôfoglalási akció keretén belül. Érvényes: a katalógus megjelenésétôl október 15-ig lefoglalt és leelôlegezett utazásokra.

Ke d v e zm én ye k Best Club ______________________

utazási lehetôségek, kedvezményes •Kedvezményes szállás- és repülôjegy foglalás törzsutasoknak! értesítés ajánlatainkról csak a klubta•rendszeres goknak. részletekrôl érdeklôdjön irodáinkban! aktuális katalógusunk útjaiból 5% (második •Mindenkor utazásnál) illetve 8% (harmadik utazásnál) kedvezmény a kiadott katalógusban szereplô árakból.

Best Nyugdíjas ________________

utazási ajánlatok 5%-os kedvezménnyel, mely •aa legjobb katalógusban szereplô részvételi díjakra érvényes. kedvezmény igénybevételéhez nyugdíjigazolvány •aszükséges.

Best Diák ____________________

diákigazolvány bemutatása mellett 5% •Érvényes kedvezményt nyújtunk a katalógusban szereplô részvételi díjakból.

Best Nászutas ________________

a legszebb tájakra, ahol a szállodák aján•utazzon dékkal, irodánk kedvezménye várja! friss házasnak (esküvô az utazást megelôzô •Minden 1 hónapon belül) 5% nászutas kedvezmény biztosítunk a katalógusban szereplô részvételi díjakból.

Best Csoportos________________ az ingyenesség a katalógusban szereplô utazásokra, foglalásonként 1 személyautóra szól, mely férôhelyek függvényében parkolójegy ellenében vehetô igénybe és nem automatikus. Kérjük, hogy parkolási igényét jelezze utazása foglalásakor. a parkolás helyszíne: airport Hotel parkolója további részletekrôl kérjük érdeklôdjön irodáinkban.

az esetleg elôforduló nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk! részletesebb tudnivalókról az egyes országok bemutatásakor tájékoztatjuk. Bôvebb információk a www.bestreisen.hu weboldalon.

2

www.bestreisen.hu

baráti társasággal, kedvezménnyel! egy •utazzon csoporton belül a megadott létszám alapján 1 fôre érvényes kedvezmények a katalógusban kiadott részvételi díjakból: Minimum 10 fôs csoportlétszámtól 30% 15-25 fôs létszámig 50% 26-ik fô egy csoporton belül 100% ____________________________________________

• • •

Az elôfoglalási és születésnapi kedvezmények más kedvezménnyel nem vonhatók össze és kizárólag a Best Reisen katalógusaiban meghirdetett utazásokra érvényesek.

www.bestreisen.hu

Általános információk Utazási feltételek Minden olyan kérdésben, melyet katalógusunk nem tartalmaz, a szolgáltatásainkra vonatkozó, a Polgári Törvénykönyv 415-416. paragrafusai, az utazási és utazást közvetítô szerzôdésekrôl szóló Kormányrendeletek, valamint a Best Reisen Általános Szerzôdési Feltételeiben foglaltak az irányadók. A szerzôdési feltételek hatálya a Best Reisen által írásban közölt információkra és a visszaigazolt szolgáltatásokra terjed ki. Irodánk felelôsséget csak ezek teljesítéséért vállal. Kérjük, aláírás elôtt figyelmesen olvassa el a Best Reisen Utazási Iroda által szervezett utazásokra vonatkozó szerzôdési feltételek pontjait! Áraink Tartós devizaárfolyam változása esetén a részvételi díjak változtatásának jogát – az utazási szerzôdés betartásával – fenntartjuk. Áraink 1 EUR= 285 HUF illetve 1 USD= 200 HUF MNB deviza eladási árfolyamig változatlanok. Az áremelés a részvételi díj teljes egészére vonatkozik, függetlenül az elôleg befizetés idôpontjától. A 2010. évi ÁFA törvény szerint, ha az utas a számlát nem a saját nevére kéri, végfelhasználói nyilatkozatot kell tennie. Részletek irodáinkban. Idegenvezetés A körutazó programokon magyar nyelvû idegenvezetô kíséri a csoportot. Az üdülésekhez ún. telepített idegenvezetôket küldünk, a célállomásig és onnan vissza magyar nyelvû kísérôt nem biztosítunk. Szállodák, elhelyezés • Kategória: A szállodák csillag jelzése a helyi hivatalos kategóriának felel meg, amely eltérhet az európai standardtól illetve a Magyarországon megszokott színvonaltól, és minden országban más és más. A hivatalos jelzés alatt található irodánk véleménye a szálloda kategóriájáról, de kérjük, figyelmesen olvassa el a leírásban található ajánlásokat is. Elô- és utószezonban a szállodák esetenként csökkentett szolgáltatásokkal üzemelnek. A sporteszközök korlátozott számban állnak rendelkezésre. • Szobák elhelyezkedése, fotók: a szobabeosztást a szálloda végzi, kívánságaikat minden esetben továbbítjuk, de a szoba elhelyezkedésével kapcsolatos kéréseket garantálni nem áll módunkban. A részvételi díjak standard (egyes szállodáknál superior = standard) szobában lévô elhelyezésre vonatkoznak a szállodák fôépületében, bungalójában vagy más különálló épületében. A részvételi díj (alapár) befizetése az elhelyezéssel kapcsolatosan választási lehetôséget nem jelent. Ahol lehetséges, felár megadásával jelezzük a szoba típusát és íly módon a választási lehetôséget szobára (superior, de luxe, junior suite, suite és más típusok), a szoba elhelyezkedésére (fôépület, bungaló stb.) vagy a kilátásra (tengerre, kertre) vonatkozóan. A katalógusban megjelent külsô és belsô szállodafotók illusztrációk, a valóságban eltérhetnek. • Tengerre nézô szoba: csak abban a szállodában foglalható garanciával, ahol erre külön felár vonatkozik. Néhány szállodánál oldal- és direkt tengerre nézô kilátásért ugyanazt a felárat kérik. • Minibár: egyes szállodákban csak külön kérésre töltik fel, a minibárból minden fogyasztás a helyszínen külön fizetendô. A szobákat a nemzetközi gyakorlatnak megfelelôen általában érkezési napon 14 órától lehet elfoglalni és elutazás napon 12 óráig kell elhagyni. Kérésre csomagszobát, öltözési és tisztálkodási lehetôséget a szállodák biztosítanak. • Szálloda csere: útjainknál mûszaki problémák vagy a szállodák túltöltése esetén az azonos kategórián belüli csere jogát fenntartjuk. • Családi szobák: két felnôtt és két gyermek elhelyezésére alkalmas egy légterû (esetenként a szokásosnál nagyobb méretû) szoba, általában 2 normál és két pótággyal. • Egymásba nyíló szobák: 2 felnôtt és 2 gyermek részére javasolt elhelyezés, külön lekérésre rendelhetô. Ebben az esetben gyermekkedvezmény nem adható. • Pótágy: gyermek vagy felnôtt részére vehetô igénybe (3-ik vagy gyermek esetében 4-ik ágy). A pótágykedvezmény 2 teljes árat fizetô utaslétszámon felül vehetô igénybe 3-ik fô részére. A pótágyak nem nyújtják egy normál ágy kényelmét, általában kisebb méretûek,

összecsukható vagy emeletes ágyak is lehetnek. Leginkább kisgyermekek elhelyezésére javasoljuk. • Fürdôszoba: a legtöbb szálloda fürdôszobája csak zuhanyozóval rendelkezik, fürdôkád nem tartozik minden szobához. • Egyéb jelölések: egyes szállodákban lehetséges nem dohányzók illetve mozgáskorlátozottak részére kényelmes szobát rendelni. Kérjük, ezirányú kérését jelezze az értékesítô irodában. • Sorbanállás: elô- és utószezonban is elôfordulhat, hogy a szolgáltatások igénybevételéhez sorban kell állni a vendégek nagy száma miatt. Türelmüket ezúton is köszönjük. • Temperált úszómedence: nem jelent fûtött vizet. A medence vízének hômérsékletét állandó szinten tartják. Ellátás Az étkezés típusát minden esetben megadjuk az adott út leírásánál (a feltüntetett ellátástól egyes esetekben, pl. utószezonban vagy kevés vendég esetén a szállodák eltérhetnek). Az étkezések italfogyasztást nem tartalmaznak – kivéve az all inclusive ellátást, vagy a külön jelölt kivételeket –, ezekért a helyszínen külön kell fizetni, melyek árát a szálláshely határozza meg. A szálloda területén kívül vásárolt élelmiszerek, italok általában nem vihetôk be a szobába. A legtöbb helyen elvárt a megfelelô öltözet az étkezéseknél (férfiaknak hosszú nadrág). Az igénybe nem vett étkezések után (melyeket a részvételi díj tartalmaz) visszatérítést nem áll módunkban nyújtani. • Kontinentális reggeli: péksütemény, dzsem, vaj, tea, kávé, üdítô. • Kibôvített kontinentális reggeli: felvágottal kibôvített reggeli esetenként büfé rendszerben. • Büfé reggeli: többféle hideg és meleg ételekbôl álló reggeli büféasztalon. • Félpanzió: reggeli és egy fôétkezés (általában vacsora), a fôétkezés italt nem tartalmaz. A fôétkezés jelölés szerint lehet büfé jellegû vagy menü. • Teljes panzió: reggeli, ebéd és vacsora büfé jelleggel vagy jelölés szerint menü. • All inclusive: az ilyen típusú szállodákban a vendégek általában karszalagot kapnak, amely feljogosítja ôket az ingyenes szolgáltatások használatára, valamint a megadott ételek és italok fogyasztására, kizárólag a szálloda területén. A fogyasztást belsô számlázással adminisztrálják azoknál a vendégeknél is, akik az ellátás típusa miatt ezt a számlát nem kötelesek kifizetni. A palackozott víz, a kirándulások alatt és a szállodán kívül igénybe vett sportok alatt fogyasztott étkezés és italok minden esetben fizetendôek. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a szálloda éjszakai érkezés esetén vacsorát, illetve hajnali indulás esetén reggelit nem köteles biztosítani az utasoknak. A repülôgép fedélzetén történô étkezés is a megrendelt szolgáltatás (ellátás) részét képezi. Az all inclusive ellátás kizárólag a szálloda által megadott éttermekben, meghatározott idôpontokban vehetô igénybe kizárólag a szálloda területén. A beach bárok nem minden esetben tartoznak a szálloda területéhez, így az ott kínált ételek, italok külön fizetendôek. Az esetleges menetrendváltozás miatt igénybe nem vett szállodai étkezések vissza nem téríthetôek. Az ellátás a beköltözés napjától az elutazási napon déli (az utazás idôpontjától függetlenül) 12 óráig érvényes. Általában külön fizetendôk a következôk: nem helyi alkoholos vagy alkoholmentes italok, a'la carte éttermi fogyasztás, minibár, szobaszerviz, motorizált sporteszközök, wellness szolgáltatások, ünnepi vacsorákhoz az italok. Az igénybe nem vett szolgáltatásokért visszatérítés nem jár. Az Ultra All Inclusive ellátás általában magában foglalja az import italokat is. Amennyiben egy all inclusive szállodában tartózkodó utas elôzetesen csak félpanziós vagy teljes panziós ellátást fizetett be, az all inclusive szolgáltatások részérôl nem vehetôk igénybe. Az elveszett all inclusive karkötôért kb. 20- 25 USD összeget kell fizetni. Az ellátást minden esetben számlán rögzítik akkor is, ha ezt a vendégnek nem kell kifizetnie. Az all inclusive ellátási forma országonként és üdülôhelyenként változó, az ellátás a szállodánkénti leírásnak megfelelô, nem jelenti az étkezések minôségét és változatosságát.

Napernyôk, nyugágyak A strandokon és úszómedencéknél lévô napernyôk és nyugágyak száma a rendelkezésre álló helyhez igazodik. Egyes helyeken – amikor a szállodában sok vendég tartózkodik – a napernyôk és nyugágyak száma kevésnek bizonyulhat. Erre az esetre megértésüket és türelmüket kérjük. Ugyancsak kérjük megértésüket a tenger élôvilágához tartozó vízinövények (moszat, hínár) megjelenésekor. Strand szolgáltatások Minden üdülôhelyen és szállodánál a leírás szerinti strandszolgáltatás érvényes. Általában a napernyô és nyugágy az úszómedencéknél ingyenes, a tengerparti strandon fizetôs is lehet. A strand minôsége üdülôhelyenként más és más a leírás szerint. Elô- és utószezon Az az idôszak, amikor az éghajlat kellemesen meleg, nincs nagy forróság az üdülôhelyeken és nem zavaró a tömeges turizmus. Ezzel együtt a szolgáltatások csökkentett üzemeléssel vehetôk igénybe, illetve egyes szórakozóhelyek rövidebb nyitva tartással mûködnek. Részvételi díjak Személyenként, forintban értendôk, tartalmazzák a feltüntetett szolgáltatásokat kétágyas szobában történô elhelyezéssel. Minden esetben a részvételi díjakon felül fizetendôk: útlemondási-, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás, repülôtéri illeték, vízumdíj, szerviz díj, foglalási díj, fakultatív programok, valamint körutazásoknál a fel nem sorolt belépôk díja. Felárak A részvételi díjon felül fizetendô összegek (egyágyas felár, szezon felárak, tengerre nézô szoba felára, családi szoba felára, ünnepi felár stb.) személyenként értendôk. Az árkatalógusban kiadott karácsonyi és szilveszteri felárak nem minden esetben jelentik azt, hogy a szállodában ünnepi vacsorát szolgálnak fel felár ellenében. Ezek a felárak az ünnepi szezonra és nem az ellátásra vonatkoznak. Az ünnepi gálavacsorák lehetôségét és annak díját minden esetben külön tüntetjük fel az árkatalógusban. Repülôtéri illeték Minden esetben személyenként értendô, a részvételi díjon felül, külön fizetendô, tartalmazza az összes – a légitársaság által megállapított – repülôtéri illetéket és egyéb költségeket. Összegét árfolyam- és hatósági árváltozás befolyásolhatja. A kiadott árlistákban megjelentetett díjak tájékoztató jellegûek, a pontos összeget indulás elôtt 35 nappal adjuk meg. Gyermekkedvezmény, gyermekár • 0-2 éves korig: a szállás általában ingyenes, amennyiben nem kérnek külön kiságyat. Légitársaságoktól függôen, a menetrendszerinti járatokon a jegyárak 10%-a fizetendô, külön ülôhely nélkül, illetve csökkentett öszszegû repülôtéri illeték egyes úticéloknál. • 2-12 éves korig: a szolgáltatásoknál megadott kedvezmény illetve gyermekár vehetô igénybe 3-ik vagy 4-ik ágyon. Akciók Amennyiben a katalógusban meghirdetett áron történt a befizetés, azt egy késôbbi akciós, kedvezményes részvételi díjra módosítani nem lehetséges. Útiokmányok • Útlevél: a dokumentum beszerzésérôl és érvényességérôl utasaink egyénileg kötelesek gondoskodni. Magyar állampolgárok külföldre történô kiutazásához általában a visszaérkezés dátumától számított, további 6 hónapos érvényességû útlevél szükséges. A Best Reisen kizárólag turista célú utazásokat kínál, diplomáciai célú utazások szervezésével nem foglalkozik. A szolgálati és diplomata útlevéllel történô utazásra speciális szabályok vonatkoznak, ezért kérjük, hogy bôvebb információért érdeklôdjön az útlevél kibocsátójánál, illetve a célország külképviseleténél. • Vízum: a vízumköteles országokba irodánkon keresztül szerezhetô be a megadott díj ellenében. A beszerzési határidôrôl és a szükséges dokumentumokról az értékesítô irodákban adunk felvilágosítást. Egyéni vízumbeszerzésért illetve érvénytelen útiokmány (útlevél, személyi igazolvány) miatti utazásképtelenségért irodánk felelôsséget nem vállal.

3

Általános információk • Részvételi jegy: tartalmazza a találkozó idôpontját, helyszínét és a repülési menetrendet. Az utazás teljes összegének befizetésekor az értékesítô iroda adja át. • Repülôjegy: a szükséges egyéb iratokkal együtt, az utastalálkozó idôpontjában és helyszínén adjuk át (rendszerint a repülôtéren, két órával indulás elôtt). A repülôjegy és egyéb útiokmány elvesztése vagy megrongálódása esetén plusz költségek merülhetnek fel, melyek az utast terhelik. A repülôjegyek minden esetben a légitársaságok turista osztályára szólnak, menetrendszerinti és charter járatok esetében is. Csomagfeladás személyenként általában 20 kg-ig ingyenes – kivéve Thaiföld, ahol 15 kg–, a súlyhatár légitársaságonként változó lehet, a csecsemôkhöz feladandó csomag nem rendelhetô. A túlsúlyos és terjedelmes csomag többnyire felár ellenében szállítható, ugyanakkor elôfordulhat az is, hogy a légitársaság a tárgy szállítását megtagadhatja (helyhiány). A légitársaságok által egyoldalúan kikötött és érvényesített felelôsségi korlátozások, menetrendi változások és kényszerintézkedések meghirdetett szolgáltatásainkat befolyásolhatják. Ezek olyan, elháríthatatlan oknak minôsülnek, amelyekért a Best Reisen, mint utazásszervezô, a Polgári Törvénykönyv elôírásai szerint nem felelôs. A menetrend változtatási jogát a légitársaságok fenntartják, melyet nem áll módunkban befolyásolni, valamint nem vállalunk felelôsséget a késésbôl eredô idôkiesésért, az ebbôl adódó többletköltségekért. Az esetleges változásról azonnal értesítjük utasainkat. Ilyen esetekben (mûszaki munkálatok, rossz idô, gépcsere, sztrájk) igyekszünk a programok rugalmas alakításával utasaink segítségére lenni. Idôtartam Az utazás idôtartama minden megkezdett naptári napot tartalmaz, beleértve az utazási napot is. A légitársaságok menetrendjéhez igazodva az elutazási és érkezési napok nem minden esetben jelentenek teljes napot. A programok elsô és utolsó napja utazási napok, nem a pihenést szolgálják. Az utazás megrendelésénél kérjük, vegyék figyelembe, hogy az elutazás eshet akár késôi idôpontra is, ugyanakkor a hazautazás a reggeli órákra, ezáltal csökkentve a pihenéssel töltött idôt. Ezen körülményeket Irodánknak nem áll módjában befolyásolni. Egészségügyi elôírások, tanácsok A kötelezô védôoltásokat minden esetben az adott útnál feltûntetjük. Bôvebb felvilágosítást a Nemzetközi Oltóközpont (1097 Bp., Gyáli u. 26. Tel.: 215-0756) nyújt. Nem javasoljuk a csapvíz és a hámozatlan gyümölcsök, zöldségek fogyasztását. Az emberi szervezetnek általában több napra van szüksége ahhoz, hogy a melegebb klímára, illetve a szokatlan ételekre átálljon. Az elôbbi okok, illetve a hûtött italok gyakran okoznak gyomorproblémát, hasmenést. Ezért javasoljuk, hogy kérjen tájékoztatást orvosától, illetve elutazás elôtt állítson össze házi patikát (emésztôszervi betegségek, láz, megfázás, keringési rendellenességek és rovarcsípés elleni szerek, valamint magas fényvédô faktorú napkrém). Kismamáknak a 6. hónapot meghaladóterhesség során külön orvosi igazolás szükséges a repüléshez. Devizaszabályok Valutavásárlásnál gyakorlati okokból az USD-t vagy EUR-t javasoljuk. Hitelkártya és utazási csekk valamennyi országba korlátozás nélkül ki- és bevihetô. A helyi valuta kivitele minden esetben korlátozott. A hivatalos váltóhelyek és számlakezelô pénzintézetek kiviteli engedélyt is adnak, ezen esetekre semmilyen kiviteli korlátozás nem vonatkozik. Többnyire a dombornyomású hitelkártyákat a világ bármely pontján éttermekben, bevásárló központokban elfogadják. Útlemondási biztosítás Valamennyi utasunkra nézve kötelezô, díját felárként számítjuk fel. Hatálya nem terjed ki az olyan lemondásokra ill. módosításokra, amely az utas saját érdekkörében felmerült ok miatt következett be. A biztosítási szabályzatban meghatározott esetekben a biztosító a Best Reisen igazolása alapján a felmerült útlemondási költséget 10% önrészesedés megtartása mellett visszafizeti. A biztosítás hatálya csak közvetlen családtag megbetegedésére (szülô, gyermek, házas vagy élettárs

4

azonos lakcímmel) terjed ki. Kérjük az utazásképtelenség bekövetkezését irodánknak két napon belül jelentse be a szükséges intézkedések megtétele érdekében. A 2009. január 1-étôl érvényes Útlemondási biztosítás szabályzat részletesen megtalálható értékesítô irodáinkban, viszonteladó partnereinknél, valamint a www.bestreisen.hu honlapunkon. Kérjük, a szabályzatot teljes egészében szíveskedjen elolvasni. Baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás A katalógus útjai nem tartalmazzák a biztosítás összegét! A biztosításról és a feltételekrôl érdeklôdjön irodánkban illetve tekintse meg weboldalunkon: www.bestreisen.hu. Programok – városnézések, fakultatív programok • Informatív (vagy panorámás) városnézés: belépôk nélküli, autóbuszos körséta megállás nélkül. • Félnapos program kb. 2-3 órás. • Egésznapos program kb. 5-6 órás. Menetrendváltozás, helyi ünnepek esetén a programok sorrendje megváltozhat, irodánk mindent megtesz annak érdekében, hogy a módosult program a leírásban szereplô szolgáltatásokat tartalmazza. • Belépôk: a programok többsége tartalmazza, a kivételeket a program leírásakor szerepeltetjük. • Fakultatív programok: jelentkezés az irodánkban és a helyszínen is lehetséges. A szolgáltatások teljesítéséhez és a magyar nyelvû idegenvezetéshez egy adott minimális létszám szükséges, melyet az útnál feltûntetünk. Az árak a helyszínen történô jelentkezés esetén nem feltétlenül azonosak a katalógusunkban közölttel. A helyszíni árak alakulásáért nem vállalunk felelôsséget és a részvétel lehetôségét is csak elôzetes jelentkezés esetén garantáljuk. A helyszínen történô jelentkezéskor idegenvezetôink csak közvetítôként járnak el, a programok lebonyolításáért és megvalósulásáért felelôsséggel a helyi iroda tartozik. A legtöbb úticélnál vásárlási lehetôségekkel egészülnek ki a kirándulások, amelyek a helyi szokásoknak megfelelôek. Minimum létszám hiányában, kedvezôtlen idôjárás, vagy egyéb elôre nem látható okok miatt a meghirdetett kirándulást nem áll módunkban elindítani. A fakultatív programokhoz a szálloda nem köteles hideg csomagot biztosítani a már befizetett, szállodában fogyasztható étkezés helyett. Csoportos utak minimum létszáma Minden csoportos utazáshoz a programnál feltüntetett minimális jelentkezôi szám szükséges. Ennek hiányában irodánk az indulást megelôzô 15-ik napig a program indításától elállhat. Reklamáció Kérjük, hogy a helyszínen azonnal jelezze képviselôinknek a problémáikat, akik mindent megtesznek utasaink érdekében. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy reklamációt csak hivatalos jegyzôkönyv ellenében fogadunk el, melyet a helyi szolgáltatóval, vagy annak képviselôjével alá kell íratni (olvasható aláírás, esetleg bélyegzô, hibás teljesítés elismerése). Utólagos, a helyszínen nem rögzített panaszaikat – mivel a helyszíni segítség így meghiúsul – nem tudjuk elfogadni. A késedelmes bejelentésbôl adódó károk valamint szavatossági igények érvényesítésekor a bizonyítás az utast terheli, amennyiben a fenti jogcselekmények nem valósulnak meg. A repülôút alatt bekövetkezett csomagkárért vagy poggyászért, mely nem érkezett meg, felelôsséget nem tudunk vállalni. Minden esetben az adott légitársaság képviseletéhez forduljon, ahol jegyzôkönyvet kell felvetetni. A helyszínen befizetett programokkal kapcsolatos kifogásokat csak az adott helyi irodánál érvényesítheti, felelôsségünk erre nem terjed ki. Éjszakai nyugalom, építkezések üdülôhelyeken A szálláshelyek környékén üzemelô bárok, szórakozóhelyek, hangerô korlátozása nem minden esetben lép életbe 22 óra után, így ezekkel szemben irodánk, helyi képviseletünk és idegenvezetôink sem tudnak érdemben eljárni. Egyes szálláshelyeken elôfordulhatnak elôre be nem kalkulált felújítási munkálatok, amelyekért szíves megértésüket kérjük! Az üdülôhelyeken történô építkezések nem képezik az utazásszervezô cég felelôsségét. Az építkezések a zajokon kívül víz- és áramkimaradásokkal járhatnak együtt. Higiéniai okok miatt a szemétszállítás rendszerint kora reggel zajlik, hogy elkerüljék a napközbeni

www.bestreisen.hu

magas hômérséklet okozta kellemetlen szagokat. Megértésüket kérjük, mivel ez a folyamat nem zajmentes, illetve a szálloda üzemeltetése is járhat zajhatással (teherautó, aggregátor, légkondicionáló berendezések, konyhai ventilátor). A repülôterek nagy forgalmat bonyolítanak, így az ahhoz közeli szállodák esetén nem kizárható, hogy a repülôgép zaja is hallható. Légkondicionálás, melegvíz szolgáltatás A központi légkondicionálás mûködtetését a szálloda szabályozza, általában idôszakosan üzemel. A légkondicionálás idôszakos üzemelése jelenthet szezonális üzemelést és napközbeni, meghatározott idejû üzemelést is. A mediterrán térségekben melegvíz-hiány elôfordulhat. Értékmegôrzés Az utazás alatt illetve a szállodákban hagyott értékekért irodánk és a szolgáltató felelôsséget nem vállal. Javasoljuk a minden szállodában meglévô széf bérlési lehetôséget. Szokások, viselkedések A helyi szokások, az illendô viselkedés elfogadott normái igen eltérôek, kérjük, fogadják meg erre vonatkozó tájékoztatásainkat. Bizonyos országok mûemlékeinél és a jelzett helyeken tilos a fotózás. A barátságos, türelmes turista minden országban kellemes fogadtatásra és maximális segítôkészségre számíthat. Sok országban tapasztalhatnak más életszemléletet, életritmust, és gyakran a számunkra oly fontos tisztaság és pontosság mást jelent, mint amit megszoktunk. Elôfordulhat, hogy kevésbé hatékony takarítás nyomait veszik észre. Ilyenkor kérjük, vegyék figyelembe, hogy ezen országok e tekintetben jelentôsen eltérnek az elvárásoktól. Egyes esetekben elôfordulhat, hogy bizonyos szolgáltatásokra hosszabb-rövidebb ideig várakozniuk kell, melyért megértésüket kérjük. Öltözködés A körutazásokhoz, kirándulásokhoz kényelmes ruházat és lábbeli javasolt. Fejfedô, fürdôruha, napszemüveg, napozókrém a kötelezô felszerelések közé tartozik. A mecsetekben, templomokban a szolid ruházat kötelezô (vállat és térdet fedô öltözet). Ajánlatos egy-két melegebb ruhadarab a hûvösebb estékre. A ruhatár összeállításánál vegyék figyelembe a légitársaságok súlykorlátozását (20 kg/fô, Thaiföld 15 kg/fô) valamint a kézipoggyászokra vonatkozó szigorú biztonsági elôírásokat. A kézipogygyászba váltás ruhát ajánlatos csomagolni, hogy legyen az érkezést követôen olyan ruhadarab kéznél, ami a helyi idôjárásnak megfelel. A strandra papucsot, gyermekeknek gumi vagy mûanyag lábbelit javasolunk, a kövek, kagylók, korallok okozta sérülések megelôzése érdekében. Borravaló Általában mindenhol elvárják a kb. 5-10%-os borravalót. Háziállat Kérjük idôben érdeklôdjön mielôtt kedvencét is magával hozná, nem minden szálloda és légitársaság engedélyezi házi állatok elhelyezését, szállítását. Ügyeleti elérhetôség Utasaink külföldi tartózkodásának idejére irodánk telepített idegenvezetôkkel, ill. helyi asszisztenciával és mindemellett 24 órás mobiltelefon elérhetôséggel áll rendelkezésére. Telefon: 06 20 468 9325. Foglalási díj Az elektronikus helyfoglalási rendszerek adminisztrációs díja. Szerviz díj Helyszíni szolgáltatások járulékos költsége, kötelezôen fizetendô. Árlista A katalógus részét képzô, külön kiadványban megjelentetett árlista feltételei és információi a katalógus utazásainak elengedhetetlen feltételeit képezi.

Ku b a Fedezze fel a karibi országot Kolumbusz és Hemingway nyomdokaiba lépve! Álomszép tengerpartok, Havanna, az '50-es évek hangulata, a gyönyörû trópusi tájak, barátságos emberek – mindezt látni kell. A sokoldalú és egyedülálló hangulatú országban építészet, történelem, zene, és mindenekelôtt forró karibi hangulat várják az utazót.

Hasznos információk Diplomáciai képviseletek: Kubai Köztársaság Nagykövetsége: 1025 Budapest, Józsefhegyi út 28-30. E épület II/6. Tel.: (1) 325-7290 Magyar Köztársaság Havannai Nagykövetsége: Calle G. No. 458. entre 19. y 21. Vedado, Havanna Tel.: (+53) 7 333-365, Fax: (+53) 7 333-286 Beutazási és vámszabályok: kiutazáshoz a visszautazás idôpontjától legalább 6 hónapig érvényes útlevél szükséges. Magyar állampolgárnak a belépéshez kö-

Városok, üdülôhelyek HAVANNA A legendás kubai fôváros mozgalmas történelme miatt tele omladozó, de csodás koloniális házakkal, felújított villaépületekkel és elegáns szállodákkal, salsa klubokkal, bárokkal megôrizte egyedülálló 100 évvel ezelôtti arculatát. Számos múzeuma mind a felfedezôk korát, mind a 20. századot megörökítik.

a tengerparton szállodák sorakoznak végig. Varadéró városkában egyszerû turistaszállások és néhány üzlet található.

TRINIDAD A mesébe illô csodás fekvésû jellegzetesen spanyol gyarmati város a 18. század végéig a csempészek kedvelt rejtekhelye volt. Márvány padozatok, kovácsoltvas VARADÉRÓ a turisták "Mekkája", a legfelkapottabb kapuk, hangulatos udvarházak bújnak a magas hegyek üdülôparadicsom, mely nem jellegzetesen "kubai hely", és a karibi tengerpart ölelésében. Hangulatos neokde az érintetlen trópusi erdôk, a természetvédelmi kör- lasszikus és barokk óvárosa a szomszédos Valle de los zetek és a csodásan fehér homokos karibi tengerpartok Ingenios területével együtt - ahol egykoron hatalmas és a vibráló éjszakai élet felejthetetlenné teszik. 140 cukornád ültetvények sorakoztak -, a '80-as évek vékm-re Havannától a Hicacos-félszigeten található, ahol gétôl az UNESCO Világörökség része. telezô, úgynevezett Turista kártya kiváltása (vízum), amelynek díja 20 USD. A turista kártya 30 napos tartózkodásra jogosít, melyet a Kubai Köztársaság Nagykövetségén, vagy utazási irodánkban lehet igényelni (1 db igazolványkép szükséges). 30 napot meghaladó tartózkodás esetén a Bevándorlási Hivatalban kell hoszszabbítatni. Kuba elhagyásakor 25 USD kilépési illeték fizetendô! A szokásos korlátozások mellett a kubai hatóságok szigorúan ellenôrzik az élelmiszerek behozatalát. Személyes ékszereken, értékeken, kamerán kívül az országba vámmentesen bevihetô 2 üveg szeszesital, egy karton cigaretta. Ajándékok 250 USD értékig, ebbôl 50 USD vámmentes, a többi után 100% vám fizetendô. Az országból 23 db szivar, 5 üveg szeszesital hozható ki vámmentesen. A vásárlást igazoló számlát minden esetben meg kell ôrizni!

5

K u b a

Hasznos információk

Hivatalos pénznem, devizaszabályok: Kuba fizetôeszköze a peso, 1 CUB=100 centavos. A helyi fizetôeszköz ki- és bevitele tilos. A peso korlátozottan használható, a külföldiektôl elvárják, hogy valutában fizessenek (USD-t váltják a legrosszabbul). Nemzetközi hitelkártyák forgalma nem elterjedt, az amerikai érdekeltségû bankok által kiállított kártyákat nem fogadják el (CITI, AMEX, DINER'S CLUB, Budapest Bank stb.). Az országban található ugyan néhány bankautomata készülék, de javasoljuk a készpénz használatát és vásárlás elôtt tisztázni kell, melyik valutában vannak az árak kiírva (moneda nacional, vagy peso convertible). Egészség: kötelezô védôoltás nincsen, az ajánlott oltásokról bôvebb tájékoztatást a Nemzetközi Oltóközpont ad (lásd az általános tudnivalóknál). Az országban a csapvíz fogyasztása helyett palackozott víz ajánlott. Az éghajlatváltozás miatt egy házi patika összeállítása ajánlott. Idôeltolódás: Magyarországhoz képest -6 óra. Elektromos áram: 110 V / 60 Hz, de a hotelek többsége rendelkezik 220 V-tal, a hálózati csatlakozók amerikai rendszerûek, ezért átalakító használata szükséges.

Éghajlat, ruházat: Az évszakok között nincs nagy hômérséklet különbség. Kuba éghajlata kellemesen szubtrópusi, enyhe észak-keleti széljárással. A nedves évszak májustól októberig, a száraz téli idôszak novembertôl áprilisig tart. Az éves átlagos hômérséklet 22–27 °C, az átlagos páratartalom 80%. Ajánlatos a könnyû len, pamutruházat, a többrétegû öltözködéshez alkalmas ruhatár, kényelmes cipô, fejfedô, napszemüveg, papucs. A hotelek, buszok, éttermek többsége légkondicionált, javasolt kardigán, melegebb ruhanemû csomagolása is. Telefon: Kuba hívószáma: 00 53 (hazatelefonáláskor Magyarország 00 36 hívószámmal hívható). Mobiltelefon kivihetô, de a lefedettség nem teljes. Közlekedés: A távolsági autóbusz közlekedés nehézkes, azonban Havanna és Varadero turistabuszai a jelentôsebb turisztikai helyszíneket bejárják. A taxik közül a legolcsóbbak az úgynevezett „Panataxik“, illetve a „Turistaxik“, azonban minden esetben ragaszkodni kell a taxióra bekapcsolásához.

Üdülôprogramok Idôpontok: november 6–március 19., szombati indulással. Idôtartam: utazással együtt 9 nap, 7 éjszaka. Utazás: Budapest-Varadero-Budapest útvonalon európai átszállással, menetrendszerinti repülôjárattal. Elhelyezés: kétágyas pótágyazható, fürdôszobás szobában. Ellátás: a szálloda leírása szerint. A részvételi díj tartalmazza: a repülôjegyet, a szállást a választott hotel szerinti ellátással, a transzfereket és angol nyelvû asszisztenciát. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, a foglalási díj, a turista kártya díja, a sztornóbiztosítás, a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, a kilépési illeték (helyszíni fizetéssel).

6

www.bestreisen.hu

Autóbérlés: a szolgáltatás lehetséges, azonban az elônytelen helyi közlekedési viszonyok miatt fokozottan balesetveszélyes. Borravaló: nem szükséges, korábban erôteljesen tiltották is. Ha a kiváló kiszolgálásért szükségét érzi az ember, egy euró borravaló elegendô a nagyra értékelés jeleként. Ünnepek, rendezvények: a nagyobb hivatalos ünnepek: Felszabadulás napja (január 1.), Munka ünnepe (máj. 1.), furcsa, de Kubában a karácsony nem nemzeti ünnep. A karneválokat Havannában és Varadéróban tartják. Néhány érdekesség: a Havanna Szivar Fesztivált februárban rendezik (2011. február 21-26.), minden év áprilisában az Old Havanna táncfesztivál, májusában pedig az 5. Nemzetközi Vilnius Salsa Fesztivál és a Cubadisco veszi kezdetét. A kubaiak hangosan és nagy kedvvel ünnepelnek, célszerû bekapcsolódni a forgatagba és átvenni annak hangulatát.

www.bestreisen.hu

K u b a

Varadero ALL INCLUSIVE

Sol Sirenas - Coral Resort **** ¸¸¸+ Varadero Tel.: (+53) 4566-8070 Jellemzôi: két külön épületbôl álló, jó minôségû tengerparti szálloda, mely buja egzotikus kert közepén fekszik, Varadero városközpontjától kb. 10 percre, 500 méterre egy golfpályától. Családosoknak és a golfozás szerelmeseinek ajánljuk. Mozgáskorlátozottak által látogatható szálloda. Szolgáltatások: több úszómedence, gyermekmedence, napozóterasz, strandröplabda, kosárlabda, tollaslabda, vízi aerobic, fitnesz, aerobic, szauna, jacuzzi, 4 teniszpálya (felszerelés és világítás térítés ellenében), vitorlázás, vízi bicikli, ingyenes búvároktatás az úszómedencében, szörf, kajak, animációs programok, biliárd, darts, asztalitenisz, játszótér, bébi klub (0-4 éveseknek), gyermek klub (5-12 éves korig), több étterem (köztük két büfé-, olasz-, kínai-, karib- és grill-), és bár (köztük snack-, 2 lobby-, 2 beach-, pool bár, diszkó), kávézó, ajándéküzletek, internet, konferenciaterem. Térítés ellenében: motorizált vízi sportok, szépségszalon, masszázs. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, telefon, TV, széf, balkon vagy terasz. Legfeljebb 2 gyermekre pótágyazható. Tengerre nézô szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: all inclusive • büféjellegû reggeli, ebéd és vacsora, • napközben (00.00–24.00-ig) snack fogyasztása a snack bárban, • koktélok, üdítô, helyi alkoholos italok fogyasztása, • nem motorizált sporteszközök használata.

Varadero

Melia Varadero ***** ¸¸¸¸¸

ALL INCLUSIVE

Varadero, Tel.: (+53) 4566-7013 Jellemzôi: a csodás kerttel rendelkezô színvonalas szálloda a félsziget közepén található, 7,5 km-re Varadero központjától, közvetlenül a homokos tengerparton. A hotel közelében van az új bevásárlóközpont és a konferencia negyed, valamint egy szép golfpálya. Az épület 6 emeletes, trópusi növényzettel körülvett. Szolgáltatások: felnôtt és gyermek úszómedence, napozóterasz, jacuzzi, tenisz, a tengerparton vízi sportok állnak a vendégek rendelkezésére. Étterem, bárok, fodrászat, autóbérlés, pénzváltás, konferenciaszolgáltatások, széfbérlés, szobaszerviz, animáció, esti show-mûsorok. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, széf, telefon, minibár, TV, balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive • büféjellegû reggeli, ebéd és vacsora, • az étkezéshez korlátlan üdítô, sör- és borfogyasztás. • napközben (10.00-22.00-ig) szendvicsek, sütemények, hamburgerek a grillbárban, valamint koktélok, üdítô, kávé, tea, sör, bor, helyi alkoholos italok fogyasztása, • nem motorizált sporteszközök használata.

7

K u b a

Varadero ALL INCLUSIVE

Tryp Peninsula ***** ¸¸¸¸¸ Varadero, Tel.: (+53) 4566-8800 Jellemzôi: az elegáns, karibi stílusban épült szálloda a félsziget végén, a Mangó lagúna közelében, közvetlenül a káprázatos tengerparton fekszik. A repülôtér kb. 45 km-re (félóra transzferút) található. A hotel több különálló épületekbôl áll, melyeket ápolt egzotikus kert vesz körül. Néhány szoba a szálloda melletti útra nézô, mely azonban nem zavarja a pihenést. Szolgáltatások: úszómedence, napozóterasz, két gyermekmedence, miniklub, gyermekjátszótér, vízi sportok a tengerparton pl.: windsurf, snorkelling, búvárközpont, katamarán, vitorlázás, kenu, nappali és esti animációs programok, strandröplabda, tenisz, vízilabda, aerobic, kerékpárbérlés, asztalitenisz, biliárd, diszkó, játékterem, büféétterem, a'la carte éttermek, snack bár a medencénél, több bár, diszkó, ajándéküzletek, szobaszerviz, szépségszalon, fodrászat, konferenciaterem, business szolgáltatások. Térítés ellenében: fitnesz és wellness szolgáltatások, masszázs. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, telefon, TV, rádió, minibár, széf, internet, balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive • büféjellegû reggeli, ebéd és vacsora, • napközben (10.00-22.00-ig) szendvicsek, sütemények a snack bárban, valamint helyi üdítô és alkoholos italok fogyasztása, • nem motorizált sporteszközök használata.

Varadero

Sandals Royal Hicacos ¸¸¸¸¸ Resort and Spa *****

ALL INCLUSIVE

Varadero-Matanzas Tel.: (+53) 4566-8844 Jellemzôi: az exkluzív, luxusszolgáltatásokat nyújtó szálloda a Hicacos félsziget lenyûgözô homokos tengerpartján fekszik, Varadero városközpontjától kb. 10 percre, és a varadérói repülôtértôl kb. félórányira. A szállodát csak 18 éven felüli párok vehetik igénybe, ajánljuk nászutasoknak és az eleganciát kedvelôknek. Szolgáltatások: úszómedencék, jacuzzik, teniszpályák, strandröplabda, kosárlabda, squash, asztalitenisz, játékterem, biliárd, night klub, vízi sportok a tengerparton, búvároktatás -és túraszervezés, éttermek (olasz-, halász-, karibi-, grill- és mexikói), több bár, ajándékboltok, internet lehetôség, autóbérlés, esti szórakoztató programok. Térítés ellenében: Spa központ, szépségszalon, fitnesz terem. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, rádió, széf, vasaló, kávé- és teafôzô, balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive, • büféjellegû reggeli, ebéd és vacsora, • az étkezéshez korlátlan üdítô-, sör- és borfogyasztás, • napközben (08.00-02.00-ig) snack, • helyi koktélok, üdítôk, kávé, tea, sör és bor, valamint nemzetközi alkoholos italok fogyasztása.

8

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

K u b a

Cayo Coco ALL INCLUSIVE

Sol Cayo Coco **** ¸¸¸¸ Tel.: (+53) 33 30 1280 Jellemzôi: közvetlenül a fehérhomokos tengerparton, búvárközpont és korallzátony közelében fekvô szálloda, mely a sziget nevét és egyben egy védett kismadár nevét viseli. Hatalmas pálmafás kertben terül el, mely 2 stranddal is kapcsolódik. Szolgáltatások: úszómedencék, jacuzzi, szauna, animáció, diszkó, tenisz, asztalitenisz, fitnesz terem, aerobic, táncoktatás, biliárd, darts, minigolf, röplabda, vízi sportok a tengerparton: katamarán, szörf, kajak, snorkelling, miniklub (2-12 éveseknek), tini klub (12-17 éveseknek), éttermek (büfé, kubai és nemzetközi éttermek), bárok, üzletek. Térítés ellenében: szépségszalon, masszázs, autóbérlés. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba hajszárítóval, TV, minibár, széf, telefon, kertre vagy tengerre nézô balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive (reggeli, ebéd és vacsora, illetve menüválasztásos vacsora az á’la carte éttermek egyikében foglalással, üdítôk és helyi alkoholos italok, snackek napközben, sportolási lehetôségek).

Cayo Coco

Tryp Cayo Coco **** ¸¸¸¸

ALL INCLUSIVE

Tel.: (+53) 33 30 1300 Jellemzôi: Cayo Coco kis szigetét egy 27 km-es híd köt össze a szárazfölddel. A szálloda egy gyönyörû lagúnában helyezkedik el, közvetlenül a tengerparton, 40 percre Varaderótól, 1 órányi transzferútra Havannától. Családosoknak, búvárkodás szerelmeseinek egyaránt ideális szálloda. Szolgáltatások: 2 úszómedence gyermekmedencével, jacuzzi, szauna, teniszpálya, fitnesz terem, aerobic, táncoktatás, napközbeni és esti animáció, kézilabda, squash, íjászat, jóga, röplabda, búvárközpont, strandröplabda, vízi bicikli, katamarán, kenu, szörf, vízilabda, snorkelling, 8 étterem (büfé, grill, olasz, gourmet, kubai, nemzetközi és ázsiai éttermek), 3 bár, snack bár. Térítés ellenében: szépségszalon, masszázs, üzletek, autókölcsönzés, internet. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba hajszárítóval, TV, minibár, széf, telefon, kertre vagy tengerre nézô balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive (reggeli, ebéd és vacsora, illetve menüválasztásos vacsora az á’la carte éttermek egyikében foglalással, üdítôk és helyi alkoholos italok, snackek napközben, sportolási lehetôségek).

9

K u b a

Cayo Coco ALL INCLUSIVE

Melia Cayo Coco ***** ¸¸¸¸¸ Tel.: (+53) 33 30 1180 Jellemzôi: Romantikus fekvésû, lagúnára épített hotel, környékén rózsaszín flamingó kolóniákkal. A szálloda csak 18 éven felüli vendégeket fogad. Kitûnô helyszínéül szolgálhat esküvôk lebonyolítására is. Szolgáltatások: hatalmas úszómedence, fitness terem szaunával és gôzfürdôvel, animáció, teniszpálya, biliárd, darts, íjászat, röplabda, kosárlabda, aerobic, szörf, kajak, evezés, bicikli, üzletek, éttermek (büfé, olasz, nemzetközi és grilléttermek), 5 bár és snack bár, konferenciaterem. Térítés ellenében: motorizált vízi sportok, masszázs, internet. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba hajszárítóval, TV, minibár, széf, telefon, kertre vagy tengerre nézô balkon vagy terasz. Szuperior és Junior suite szobák felár ellenében foglalhatóak. Ellátás: all inclusive (reggeli, ebéd és vacsora, illetve menüválasztásos vacsora az á’la carte éttermek egyikében foglalással, üdítôk és helyi alkoholos italok, snackek napközben, sportolási lehetôségek).

Cayo Largo

Playa Blanca **** ¸¸¸¸¸

ALL INCLUSIVE

(EX BARCELO CAYO LARGO) Cayo Largo, Tel.: (+53) 45 48 213 Jellemzôi: fôépületbôl és több kétszintes bungalóból álló szálloda paradicsomi környezetben fekszik, több száz fajta madár, iguana, pelikán és teknôs élôhelye közvetlen közelében. A csodálatos szigetre emelt tengerparti szálloda az egyik legszebb tengerapart nevét viseli a szigeten. A szigetet szomszédságában korallzátony nyújtózik, mely búvároknak ideális. Szolgáltatások: éttermek (büfé és a’la Carte rendszerben), 3 bár, felnôtt- és gyerekmedencék, miniklub, napközben és esténként animációs programok, tenisz, minifoci, kosárlabda, röplabda, vízi sportok a tengerparton. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba hajszárítóval, TV, minibár, széf, telefon, kertre vagy tengerre nézô balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive (reggeli, ebéd és vacsora, illetve menüválasztásos vacsora az á’la carte éttermek egyikében foglalással, üdítôk és helyi alkoholos italok, snackek napközben, sportolási lehetôségek).

10

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

K u b a A Karib-tenger gyöngyszemei Idôpontok: január 20-30., február 10-20., március 17-27. Idôtartam: utazással együtt 11 nap/ 9 éjszaka. Utazás: Budapest-Havanna-Budapest útvonalon menetrendszerinti repülôjárattal, Kubán belül légkondicionált autóbusszal. Elhelyezés: helyi 4*-os szállodákban. Ellátás: a megadott étkezések. Idegenvezetés: magyar nyelvû. Minimumlétszám: 15 fô.

Program 1. nap: Elutazás Budapestrôl európai átszállással Havannába. Megérkezés után transzfer a belvárosi szállodába, pihenés. 2. nap: Reggeli, majd egész napos városnézés Havannában: látogatás a Világörökség részét képezô, koloniális óvárosban, Városi Múzeum, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco, majd a modern városrész megtekintése a Forradalom terével. Délután szabad program. Ebéd a program közben. Este transzfer az El Aljibe Étterembe, ahol tradicionális kubai vacsora. Fakultatív programlehetôség: késô este látogatás a Tropicánába, amely világhírû fantasztikus mûsoráról, forró karibi hangulatáról. A szabadtéri színpadon száz táncos teszi feledhetetlenné az estét. Szállás Havannában. 3. nap: Reggeli, majd elutazás Cienfuegosba, útközben megállás Guamában és a Taino indián falu megtekintése, valamint ebéd. Szállás Cienfuegosban. 4. nap: Reggeli után informatív városnézés Cienfuegosban, majd továbbutazás Trinidadba, mely a Világörökség részét képezi és a legjobban megôrzött koloniális város. Városnézés gyalogosan: Romantika Múzeum, hangulatos kubai zene a Casa de la Trova-nál, majd a La Canchancara megtekintése, amely egy XVIII. századi ház és itt lehet megkóstolni a kedvelt kubai rumot is. Ebéd a program közben. Visszautazás Cienfuegos-ba vacsora az elegáns Palacio Del Valle étteremben, majd szállás. 5. nap: Korai reggeli után elutazás Santa Clara-ba, ahol Che Guevara életét bemutató múzeum meglátogatása, majd egy rövid informatív városnézés utazással a Tren Blindado vasúton. Ebéd a program közben. Délután elutazás a Moka Hotelhez, amely Sierra Del Rosario Nemzeti Parkban található. Szállás. 6. nap: Reggeli után az orchidea farm meglátogatása, a mely több hektáron terül el és a világ második legnagyobbja, több mint 20 000 növénnyel, 700 fajjal. Séta a Cascadas el Salto vízeséshez, ahol fürdôzésre alkalmas tó is található. Ebéd a Buena Vista kávéültetvénynél, majd La Terrazas falu megtekintése és fürdôzés a hûs San Huan folyóban. Vacsora egy helyi farmer éttermében speciális kubai ízekkel. 7. nap: Reggeli után továbbutazás a Vinales Völgybe, útközben rövid megállók gyönyörû vidékeken, majd megérkezés az El Indio barlanghoz, csónakázás a barlangi tavon. Délután viszszautazás a Moka Hotelhez. Vacsora és szállás. 8. nap: Reggeli, majd transzfer Varadéróra, üdülés a tengerparton all inclusive ellátással. 9. nap: Üdülés Varadérón. 10. nap: Reggeli után transzfer Havannába a repülôtérre, visszautazás Budapestre a menetrend szerint. 11. nap: Megérkezés Budapestre.

A részvételi díj tartalmazza: repülôjegy, szállás a választott hotel szerinti ellátással, transzferek Kubában, angol nyelvû asszisztencia, belépôk (Forradalom Múzeum Havanna, Havanna Rum Lepárló üzem, Havanna szivarkészítô üzem, Taino indián falu, Romantika Múzeum Trinidad, La Canchanchara Trinidad, Che Guevara Múzeum és mauzóleum Santa Clara, orchidea farm, El Indio mészkôbarlang). Külön fizetendô: repülôtéri illeték, a foglalási díj, a turista kártya díja, a sztornóbiztosítás, a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, a kilépési illeték (helyszíni fizetéssel).

11

Mexikó A Yucatán-félsziget Mexikó azon varázslatos része, ahol minden utazó álma valóra válhat. Olyan élményeket rejteget, víz alatt és föld felett, melyek mindenkit ámulatba ejtenek. Felejthetetlen, értékes és tartalmas pillanatokat ígér. Épen maradt több ezer éves titokzatos maya emlékek, színes indián falvak kultúrájukat ôrzô ôslakos indiánokkal, festôi spanyol városok, lélegzetelállító karsztbarlangok, a kék minden árnyalatában fénylô Karib-tenger, vakító tengerpart, színes korallzátonyok, izgalmas ökoparkok, dzsungelek, egzotikus állatok karnyújtásnyira. Együttesen komplett paradicsomi élményt nyújtanak, melyhez a mindenki által jól ismert mexikói életérzés és sajátos hangulat társul, mely átjárja az utcákat és a mulatókat: tequila, napfény, latin zene, fantasztikus konyha és vendégszeretet.

Városok, üdülôhelyek CANCÚN Kozmopolita nagyváros a Yucatán-félsziget csücskében, csupán 120 km-re Kubától. Fekvése csodás: egyik oldalán krokodilok lakta édesvizû lagúna nyúlik el mangróve erdôkkel, másik oldalán a Karib-tenger tündököl. Legendás hófehér homokos tengerpartját, a Miradort a világ 10 legszebb tengerpartja között tartják számon. Monumentális szállodák és szórakozóhelyek sokasága, nyüzsgô forgataga csábít az éjszakába, melyek filmforgatások helyszínéül is szolgáltak és különleges élményt nyújtanak, mint pl. a Coco-Bongo Bar vagy a Hard Rock Cafe.

12

PLAYA DEL CARMEN A Maja Riviéra központja, a legfelkapottabb és közkedvelt üdülôhely Cozumel varázslatos szigetével szemben, mely 60 km-re délre fekszik Cancúntól, de azzal ellentétben ezt a városkát inkább a meghitt hangulatú, tradicionális, családias, barátságos, természetközeli hotelek, gondozott golfpályák jellemzik. Playa del Carmen igazi karibi hangulatú utcáin kellemes mexikói éttermek, latin szórakozóhelyek, és bárok sorakoznak taccost, coronitát, és tequilát kínálva, melyekben éjszakánként ibizai hangulat lesz úrrá.

Hasznos információk Mexikói Egyesült Államok diplomáciai képviselete: 1023 Budapest, Vérhalom u. 12-16. III. 31-33 Tel.: 326-0486, Fax: 326-0485 Magyar Köztársaság Nagykövetsége Mexikóváros, Paseo de las Palmas 2005, Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo, DF Tel.: (+52)5596-1822 , Fax: (+52)5596-2378 Beutazási szabályok: Magyar állampolgár a kiindulási országtól függetlenül, turizmus, valamint üzleti tárgyalás céljából 90 napig vízum nélkül léphet be, és tartózkodhat Mexikóban, azonban a belépéshez vízum ûrlap kitöltése szükséges az utazás során. Az útlevélnek a belépéstôl számított 6 hónapig kell érvényesnek lennie. Az országba élelmiszert bevinni tilos, azt elkobozhatják. Hivatalos pénznem: mexikói peso. Az amerikai dollár is használatban van, azonban fizetéskor pesóban adják a visszajárót. Az árfolyam kb. 1 MXN = 15 HUF, 1 USD = 10 MXN. Hivatalos nyelv: spanyol. Idôeltolódás: -8 óra (nyári idôszámítás szerint: -7 óra). Biztonság: Az általános biztonság kielégítô, Mexikó az utóbbi években a legbiztonságosabb latin országok egyike lett.

www.bestreisen.hu

Elektromos hálózat: az általában 110 V, amihez külön aljzat szükséges, ezért érdemes átalakítót vinni magunkkal. Azonban átalakítóval is csak azok az elektromos készülékek mûködtethetôk, amik 110 V-ról is képesek üzemelni. Klíma: Trópusi. A téli hónapokban 25-28 fok az általános, mely tavaszig folyamatosan emelkedik és márciustól kánikula jellemzô. Májusban kezdôdik az esôs évszak, még forróbb levegôvel. A páratartalom egész évben 80%, és a folyamatos szeles idôjárás a jellemzô az óceán közelsége miatt. Öltözködés: Érdemes a nyári ruhák mellett egy-egy hosszú nadrágot, kardigánt vastag is vinni a hûvösebb estékre, vagy az erôsen légkondicionált helyiségekbe. Étkezés: minden tekintetben az alapvetô higiénia betartása ajánlott A csapvíz fogyasztása helyett palackozott víz fogyasztását javasoljuk. A mexikói konyha rettentô fûszeres, legfontosabb és legismertebb ízesítôjük a chili, mely több száz fajtát nemcsak ismerik de használják is még sörök, és sütemények készítéséhez is. Védôoltás: nincs kötelezô védôoltás, azonban Hepatitis A és B ajánlott. A klíma- és étrendváltozás miatt egy házi patika összeállítása javasolt. Borravaló: általában elvárják a szolgáltatásokért. Telefon: Magyarországról : 00 (nemzetközi elôhívószám) + 52 (Mexikó hívószáma) + a helyi telefonszám.

www.bestreisen.hu

Mexikó Üdülôprogramok Idôpontok: november 5–március 18. között, pénteki indulással. Idôtartam: utazással együtt 11 nap/9 éjszaka. Utazás: Budapest-Cancún-Budapest útvonalon, kétszeri átszállással, menetrendszerinti repülôjáratokkal. Elhelyezés: kétágyas, fürdôszobás szobában. Ellátás: a választott szálloda szerint. Idegenvezetés: magyar nyelvû transzfer asszisztencia és fakultatív programok. A részvételi díj tartalmazza: utazás menetrendszerinti repülôjárattal, szállás, ellátás, repülôtéri transzferek Mexikóban, idegenvezetés a leírtak szerint. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, foglalási díj, sztornóbiztosítás, betegség-, baleset-, poggyászbiztosítás, fakultatív programok.

Cancún

Dos Playas *** ¸¸¸

Teljes panzió

Cancún, Tel.: (+52) 998 849 4920 Jellemzôi: egyszerû és barátságos középkategóriájú szálloda közvetlenül Cancún fehér homokos tengerpartján, egy golfpályával szemben. Kétszintes épületei a medence köré épültek és a legtöbb szobája a Karib-tengerre néz. A szálloda a repülôtértôl kb. 25 percre, a belvárostól kb. 10 perc távolságra fekszik. Szolgáltatások: úszómedence, gyermekmedence, teniszpálya, röplabda, vízi sportok a tengerparton, játszótér, a közelben golfozási lehetôség, étterem, bárok, ajándéküzletek, bérelhetô széf. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba zuhanyozóval, TV, telefon, széf (díj ellenében), kertre vagy tengerre nézô balkon vagy terasz. Szobái 2 gyermek részére pótágyazhatók. Ellátás: teljes panzió italfogyasztással.

13

Mexikó

Cancún ALL INCLUSIVE

Flamingo Cancún *** ¸¸¸ Cancún, Tel.: (+52) 998 848 8870 Jellemzôi: 250 szobás kedvelt hotel, mely 20 perc távolságra fekszik a városközponttól és a repülôtértôl egyaránt. Két emeletes hófehér épületeikbôl áll, területérôl közvetlen a karibi finom homokos tengerpartra lépni, melyet évek óta a világ 10 legszebb tengerpartja között tartanak számon. Szolgáltatások: úszómedence, panorámás medence és fitnesz terem, gyermekmedence, napozóterasz térítésmentesen használható nyugágyakkal, napernyôkkel és strandtörülközôkkel, kis kert, büfé- és a’la carte éttermek, lobby és pool bár, wifi, miniklub, napközben animációs programok, biliárd, strandröplabda, vízi sportok a tengerparton, bérelhetô széf, trafik. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba zuhanyzóval, hajszárító, TV, telefon. Tágas szobái 2 gyermek részére pótágyazhatóak. Tengerre nézô szobák foglalhatók. Ellátás: all inclusive, mely tartalmazza a fôétkezéseket büfé rendszerben ill kívánság szerint a’la carte, napközben snack és helyi üdítô és alkoholos italok fogyasztását.

Playa del Carmen

Viva Windham Maya **** ¸¸¸

ALL INCLUSIVE

Playa del Carmen, Tel.: (+52) 984 873 4600 Jellemzôi: kellemes hangulatú, 2 emeletes épületszárnyaiban lévô 400 szobájával a hotel csupán pár percre fekszik Playa del Carmen városától és kb 55 km-re Cancún repülôterétôl. A szálloda hatalmas, ápolt, egzotikus kertjébôl a Színvonalas animációs programjaival és szolgáltatásaival minden korosztály kedvelt üdülôhelye. Mozgáskorlátozottak számára látogatható hotel. Besorolásunk szerint jó középkategóriájú szálloda. Szolgáltatások: több úszómedence, jacuzzi, büfé-étterem, a’la carte éttermek (mexikói, mediterrán, olasz) snackbár, pool bár, lobbybár, üzletek, internetsarok áll a vendégek rendelkezésére. Sportolási lehetôségek: szörf, kenu, vitorlázás, felszíni búvárkodás, tenisz, fitnesz, Renova Spa, szauna, masszázs, strandröplabda, búvárközpont, asztalitenisz, boccia, óriás sakk, aerobic, a közelben golfpálya, folyamatos animációs programok gyerekeknek (Viva Kids Club) és felnôtteknek egyaránt, esténként show mûsorok, diszkó. A szálloda vendégei használhatják a Viva Windham Azteca hotel szolgáltatásait is. Napernyô, nyugágy és strandtörülközô a medencénél és a szálloda privát strandján egyaránt ingyenesen használható. Szobák: barátságos és kényelmes berendezés. Fürdôszoba zuhanyozóval, hajszárító, TV, széf, légkondicionálás, balkon vagy terasz, kertre nézô kilátással. Tengerre nézô szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: all inclusive: • reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, • hetente 3 alkalommal vacsora elôfoglalással valamelyik a’la carte étteremben, • napközben snack ételek fogyasztása a kijelölt helyeken és idôpontokban, • korlátlan helyi alkoholos és alkoholmentes italfogyasztás, • napernyô, nyugágy, strandtörülközô használata, • gyermekklub. Nem tartalmazza a minibárból történô fogyasztást.

14

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Mexikó

Cancún ALL INCLUSIVE

Moon Palace ***** ¸¸¸¸¸ Cancún, Tel.: (+52) 998 881 6000 Jellemzôi: igazi elegáns luxusszálloda, mely Cancún szélén, az egyik legszebb tengerparti szakaszon fekszik, 123 hektáros igényes, tavakkal, ápolt kerttel díszített területen, 2-3 szintes épületeiben több mint 2100 szobával rendelkezik. A repülôtértôl kb 10 perc, a városközponttól kb. 40 perc távolságra található. Rendkívül magas színvonalú szolgáltatásokkal rendelkezik a hotel, ezért a nyaralni vágyó és az üzleti utasok számára egyaránt ajánljuk. A szálloda mozgáskorlátozottak részére is igénybe vehetô. Szolgáltatások: úszómedencék, gyerekmedencék, két fitnesz központ, vízi sportok a tengerparton, teniszpályák, kosárlabdapályák, röplabdapályák, strandfoci, búvároktatás a medencében, golfpálya, több jacuzzi, szauna, gôzfürdô, spa, gyermekklub (4-12 éveseknek), játszótér, minigolf, asztalitenisz, biliárd, éttermek, bárok, internetkávézó, diszkó, kápolna, konferencia termek több ezer fôig, ajándéküzletek, szépségszalonok, szórakoztató animáció. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, jacuzzi, hajszárító, TV, telefon, széf, minibár, kávéfôzô, vasaló, balkon vagy terasz. Kertre, tengerre nézô, családi szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: all inclusive: • étkezések büfé rendszerben, • snack fogyasztás a nap 24 órájában, • helyi és nemzetközi alkoholos és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása, • szobaszerviz 24 órában, • minibárból történô fogyasztás, • nem motorizált sporteszközök használata.

Playa Kantenah

Grand Palladium Riviera ¸¸¸¸¸ Resort and Spa *****

ALL INCLUSIVE

Playa Kantenah, Tel.: (+52) 984 877 2100 Jellemzôi: 3 másik Grand Palladium szállodával egy 122 hektáron elterülô újépítésû szállodakomplexumot alkot, közvetlenül a Maja Riviéra fehér homokos strandján Cozumel szigetének gyönyörû korallmezôivel szemben. 3 szintes épületei a természetes környezetbe olvadnak, megóvva annak növény- és állatvilágát. Igényes szolgáltatásokat nyújtó szálloda, mely családoknak, búvároknak egyaránt tökéletes kikapcsolódást és karibi élményt nyújt. 20 perc távolságra található Playa del Carmentôl és 7 percre Akumal városától. Szolgáltatások: 5 úszómedence beépített jacuzzival, gyermekmedence, teniszpálya, futballpálya, kosárlabda, minigolf, pentaque, strandröplabda, búvárközpont, vízi sportok a tengerparton, asztalitenisz, darts, spa, fitnesz terem, wellness, 4 étterem, 13 bár, diszkó, szépségszalon, ajándéküzletek, szobaszerviz, konferencia termek, nappali és esti animációs programok. Szobák: 454 szobájának mindegyike junior suite. Légkondicionálás, fürdôszoba, jacuzzi, hajszárító, telefon, TV, széf, minibár, balkon vagy terasz. Legfeljebb 2 gyermekre pótágyazhatók a szobák. Összenyitható szobák lekérésre foglalhatók. Ellátás: all inclusive: • napi háromszori étkezés büfé rendszerben, • hetente 3 alkalommal elôfoglalással valamelyik a’la carte étteremben történô vacsora, • snack fogyasztás a nap 24 órájában, • helyi alkoholos és üdítô italok fogyasztása a kijelölt helyeken és idôpontokban, • fitnesz terem, jacuzzi, szauna, gôzfürdô ingyenes használata, • nem motorizált vízi sportok használata a tengerparton.

15

Mexikó Fakultatív programok CHICHEN ITZA (egész napos ebéddel) A maya civilizáció legjelentôsebb városának megismerése, mely a leghíresebb, leglátogatottabb ásatás a térségben. Egész napos program keretében Kukulkan piramisának, ôsi Csillagvizsgálójának, és Ezer oszlopcsarnokának felfedezése. Felejthetetlen élmény meglátogatni a sok piramist, megismerni a történészek kutatási eredményeit, az ôslakosok legendáit, amelyeket több ezer év és sem tudott eltörölni. Ebéd után Ik Kil Természetvédelmi Parkba vezet a kirándulás, ahol a már a mayák által is ismert és használt természet alkotta karszt képzôdmények nyûgözik le a látogatót. Lehetôség nyílik fürdôzésre is. Visszautazás közben egy rövid látogatás Valladolid spanyol hódítások hangulatát idézô városában. Külön fizetendô: az ebéd mellé fogyasztott italok. TULUM – XEL HA (egész napos ebéddel) Egy csodálatos természeti jelenség a Xel-Ha park felfedezése, melyet a térség legnagyobb természetes akváriumának tartanak. Kis földi paradicsom egy gyönyörû öbölben, ahol trópusi halak, növények teszik érdekesebbé a félsziget barlangvizeit. Fakultatív programként lehet snorkellezni. Ebéd után indulás egy gyönyörû tengerparti sziklafalra épült ôsi maya városba, Tulumba, melynek fekvése adja meg szépségét, ahogy a Hold Temploma a csodás türkiz színû tengerben tükrözôdik. Külön fizetendô: az ebéd mellé fogyasztott italok. COBA - TULUM (egész napos ebéddel) Coba egy esôerdô közepén található maya romváros. Kerékpárral lehet bejárni a várost, ez adja meg a szépségét, így az ember szinte felfedezônek érezheti magát. A Yucatán-félsziget legmagasabb piramisa található itt (42 m), az egyetlen olyan piramis melyre fel lehet menni. Útközben kisebb települések mellett vezet az utazás, melyek lakói a mai napig a régi hagyományok szerint élnek. Coba városa után Tulumban folytatódik a program. Majd ebéd és fürdôzési lehetôség. Külön fizetendô: az ebéd mellé fogyasztott italok. XCARET (egész napos program) Gyönyörû és hatalmas öko-park, ahol delfinöböl, pillangóvölgy, jaguár-sziget, flamingópark, barlangi snorkel túra, hüllô és tengeri hal akvárium, valamint csodás környezet, elsô osztályú kiszolgálás és luxusszínvonalú strand várja a pihenni vágyókat. A program látványos esti táncos mûsorral zárul. DELFINEKKEL ÚSZÁS (egész napos ebéddel) A különleges élményre több parkban is adódik lehetôség, ahol igazi barátságok szövôdnek e kedves és érzékeny állatokkal. Nem csupán az uszonyukba kapaszkodva élvezhetjük gyorsaságukat és közelségüket, hanem akár edzôik is lehetünk egy napra, melyrôl oklevelet is kiállítanak. Terhes kismamáknak tilos a program. BÚVÁRKODÁS A Karib-tengeren található Cozumel álomszép szigete, mely a világ második legnagyobb és legismertebb korallmezôjével büszkélkedik. A szigeten gyakorlatilag csak búvárbázisok (kb. 130 darab), szállodák és éttermek találhatók. Mérete nem túl nagy, kb. 50 km hosszú és 20 km széles. Keleti oldalán kisebb megszakításokkal gyakorlatilag egy 20 km-es korallfal húzódik. Igazán jó merülési lehetôségek várják a látogatót, ahol februárban is 26-27 °C a víz hômérséklete és gyakorlatilag nincs hôlépcsô. Mindenre nyílik lehetôség, ami szemszájnak ingere. Merülhetünk korallerdôk között, delfinekkel és rájákkal úszva vagy csodálatos cseppkôbarlangok mélyén.

16

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Mexikó Klasszikus körutazás Mexikóban üdülésel Acapulcóban Idôpont: január 14., 24., február 18., március 11. Idôtartam: 11 nap / 9 éjszaka. Utazás: Budapest-Mexikóváros-Budapest útvonalon menetrendszerinti járatokkal európai átszállással, a körutazás alatt légkondicionált autóbusszal. Elhelyezés: középkategóriájú szállodákban, kétágyas,fürdôszobás, nem pótágyazható szobákban. Ellátás: amerikai büféreggeli, felár ellenében félpanzió a második naptól menüs vasorával. Minimum létszám: 15 fô.

Program 1. nap: Elutazás Budapestrôl a menetrend szerint, megérkezés után transzfer a szállodához Mexikóvárosban. 2. nap: Egész napos városnézés során a fôváros nevezetességeinek megtekintése: Fôtér LatinAmerika legnagyobb katedrálisával, az azték fôváros romjai, a Nemzeti Palota, Olimpiai Stadion, Antropológiai Múzeum. 3. nap: Reggeli után egész napos kirándulás Teotihuacanba, az ezer éves romvárosba, ahol a híres azték piramisok megtekintése - Hold piramisa, Nap piramisa. Séta a Holtak útján, látogatás a Tollaskígyó templomban. Visszaúton megálló Amerika legnagyobb zarándokhelyének számító Guadalupe városban, Szûz Mária megjelenésének helyszínén. A bazilika megtekintése után visszautazás Mexikóvárosba, szállás. 4. nap: Továbbutazás Acapulcóba Sierra Madre hegyein keresztül, a Mexikóvárostól délre fekvô Cuernavaca, az örök tavasz városának érintésével, ahol rövid városnézés: katedrális, Cortés palotája, mely manapság szállodaként mûködik. Megérkezés Acapulcóba, szállás a tengerparti szállodában. 5-8. nap: Üdülés Acapulcóban, fakultatív programlehetôségek a helyszínen. 9. nap: Továbbutazás Taxcóba, Mexikó egyik legszebb, ezüstvárosként is ismert kisvárosába. Séta a kanyargós macskaköves utcákon, vásárlási lehetôség az ezüstmûvesektôl. Szállás Taxcoban. 10. nap: Transzfer Mexikóváros repülôterére, hazautazás a menetrend szerint. 11. nap: Megérkezés Budapestre.

Fakultatív programok A programok minimum 10 fô jelentkezésével indulnak, helyszíni fizetéssel és foglalással. VÁROSNÉZÉS ACAPULCÓBAN (félnapos) A város Gyémánt-Acapulco negyedének megtekintése, látogatás a sziklaugrók kedvenc helyén, a La Quebrada fokon, séta az öböl mentén húzódó tengerparti sétányon. HAJÓKIRÁNDULÁS AZ ACAPULCO-ÖBÖLBEN (félnapos) Hajókázás a Karib-tenger hullámain, miközben a fedélzeten hûsítô koktélokat szürcsölve az öböl szépségeiben gyönyörködhet az utazó. A kirándulás ebédet NEM tartalmaz! MEXIKÓI EST Vacsorával egybekötött vidám, táncos folklórmûsor, ahol a helyi ételspecialitásokba és a mexikói hagyományokba kóstolhatnak bele a vendégek.

17

ubai, harjah

S

E m i r á t u s o k

bu Dhabi,

A r a b

D A

E g y e s ü l t

A tradicionális arab világ és a modern, fényûzô Nyugat csodás keveréke. Az Emirátusokat alkotó 7 emírség közül a két legjelentôsebb Dubai és Abu Dhabi, mely utóbbi az emír székhelye és az olajkitermelés központja. Kristálytiszta tenger, zöld oázisok, égbenyúló toronyházak, nyüzsgô bazárok varázsolják el az idelátogatókat. Természeti szépségeik, homokdûnéik, oázisaik és arab hagyományaik az Ezeregyéjszaka meséit keltik életre.

Városok, üdülôhelyek

Hasznos információk

DUBAI két városrészbôl áll, melyet egy öböl választ ketté: északon Deira, délen a modern épületeket is magában foglaló Bur Dubai található. A két városrészt két híd és egy alagút köti össze. Érdekes látnivaló a város legrégebbi épülete, a Dubai Múzeum, mely egykor uralkodók lakhelye volt, valamint a Dubai World Trade Center, melynek tetejérôl lélegzetelállító kilátás nyílik a városra. Érdemes felkeresni a dubai bazárt, mellyel kevés másik vetekedhet. ABU DHABI az ország sajátos hangulatú fôvárosa, ahol az ôsi és a modern világ találkozik. Mérhetetlen gazdagsággal találkozhat az ide látogató. Az üzleti élet és a turizmus közel-keleti központja. Az ellentétek városának is nevezik, hiszen itt a legmodernebb üvegpaloták ugyanúgy részei a városnak, mint a régi széltornyokkal díszített házak és a város határában kezdôdô homoksivatag. Így a Kelet és Nyugat, a régi és az új mesés gazdagsága tárul az idelátogató elé. Európai szemmel nézve egzotikus világ, mert hagyományaik épp oly jelentôs szerepet kapnak mindennapjaikban, mint a legmodernebb és legdrágább technológiával felépített újdonságaik.

18

Elektromos áram: 220 V, a magyar normától eltérô, angol szabvány szerinti aljzatok használatosak! A szállodák recepcióin a speciális aljzat igényelhetô. Egészség: kötelezô védôoltás nincs. Palackozott víz fogyasztása javasolt! Figyeljenek a folyamatos folyadékbevitelre! Tanácsos némi házi patikát bekészíteni. Fényképezés: helyi lakosokat, különösen nôket szigorúan tilos fotózni! Katonai objektumok fotózása szintén tiltott! A mecsetek csak és kizárólag vallási célra épültek, tehát turistáknak – egy mecset kivételével – nem látogatható. Telefon: mobiltelefon kivihetô, de a lefedettség nem teljes, ezért a mobilszolgáltatónál érdemes utazás elôtt utána érdeklôdni. Borravaló: étteremben 10%, szállodában (takarítók, strandon dolgozó személyzet) az udvarias kiszolgálást 5-10 dirhammal szokták honorálni. Öltözködés: ajánlatos a könnyû len- vagy pamutruDiplomáciai képviseletek: házat, a kényelmes cipô, fejfedô, napszemüveg, papucs, Magyar Köztársaság Nagykövetsége valamint a hûvösebb estékre melegebb ruhadarab. SziMonasir Area, 26th Al Nahyan Street no: 471, gorú erkölcsi szokások miatt tiltott a sort, valamint a Abu Dhabi, Tel.: (+971) 2666-0107, miniszoknya és a kivágott nôi ruha viselete. Fax: (+971) 2666-7877 Beutazási szabályok: magyar állampolgárok részére Nyitva tartás: a nagy meleg miatt a mediterrán orvízumköteles úticél. Izraeli pecsét nem akadálya a vízum szágokhoz hasonlóan a legmelegebb órákban sziesztát megszerzésének. Az eredeti vízumokat telepítjük a fo- tartanak, általában 13.00-17.00 óra között. A bevágadó repülôtérre. Elkészítési idô általában 7 munka- sárlóközpontok ellenben folyamatos nyitva tartással napot vesz igénybe, a sürgôsségi vízum 3 munkanapon mûködnek. Taxi: a városban több taxi társaság is kínálja a szolgálbelül készül el. Hivatalos pénznem, pénzváltás: az ország valutája tatásait. Nem érdemes alkudozni, hiszen sokszor a kia dirham (AED = kb.50Ft, kb.1 USD = 4,2 AED), kivitele alkudott tarifa többször változhat az út során. Minden nem korlátozott, bárhol visszaváltják a kívánt valutára. taxinak jól látható sorszáma van, melyet érdemes megHitelkártyák mindegyikét elfogadják. A városban köny- jegyezni, így könnyebb rátalálni. A repülôtéri úton tripla nyen találni pénzváltókat, a szállodák recepcióin nem tarifával számolnak. Vásárlás: külön bazárokat (souq) tartanak az egyes érdemes pénzt váltani. Hivatalos nyelv, lakosság, vallás: hivatalos nyelv az árucikkeknek, pl. elektromos eszköz, aranyékszer, textil, arab, de szinte mindenhol beszélnek angolul is. Mo- fûszer stb, ahol kedvére válogathat és alkudozhat az hamedán a hivatalos és a legelterjedtebb vallás, de ka- ember. tolikusok és hinduk is élnek. Idôeltolódás: + 2 óra a téli idôszámítás szerint. FUJAIRAH kikötôje a kulcskikötôk közé tartozik a térségben, mivel a Perzsa – öböllel szemben, a mélyebb Arab – tengerben fekszik. A part menti piacon a klasszikus ajándékokon kívül friss halat, gyümölcsöt és zöldséget is be lehet szerezni. Látnivalói közé tartozik az óváros, mely domináns építménye egy portugál erôdítmény, amelyet 1670-ben emeltek a hódítók. Az itt található három tengeri rezervátumnak köszönhetôen ez a terület a búvárok kedvelt üdülôhelye– a tengeri élet itt sokkal színesebb, mint bárhol máshol.

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu Egyesült Arab Emirátusok

Dubai, Abu Dhabi, Sharjah

Kombinált utazások

Üd ül és Utazás: Budapest-Dubai-Budapest útvonalon menetrendszerinti repülôjárattal, egy átszállással. Indulási idôpontok: január 13., 25., február 10., 24., március 10., 20. Idôtartam: 6 nap/5 éjszaka utazással együtt (kivéve március 20.: 11 nap/9 éjszakás turnus). Elhelyezés: a megadott szállodákban, kétágyas, pótágyazható, fürdôszobás szobákban. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. A részvételi díj tartalmazza: utazás menetrendszerinti repülôjárattal, helyi transzferek, szállás, angol nyelvû helyi asszisztencia. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, sztornóbiztosítás, foglalási díj, vízumdíj.

Kombinált utazások 2 éjszaka Dubai + városnézés Dubaiban + 3 éjszaka Fujairah tengerparti üdülés

Kombinált utazások

Ibis Al Barsha *** ¸¸¸

Reggeli

Dubai, Tel: (+971) 4399 6699 Jellemzôi: városi szálloda, mely Dubai új üzleti központjában helyezkedik el, csak percekre az Emirátusok sétálóutcájától. Számos turisztikai látványosság és szabadidôs lehetôség található a közelben. Szolgáltatások: Az ismert szállodalánctól megszokott szolgáltatásokat nyújtja étterem, kávézó, bár. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, internet. Ellátás: reggeli.

19

Egyesült Arab Emirátusok

Dubai, Abu Dhabi, Sharjah Félpanzió

Kombinált utazások

Royal Beach Resort *** ¸¸¸ Fujairah, Tel: (+971) 9244 9444 Jellemzôi: ideális helyen fekvô családosok által is kedvelt szálloda az Indiai-óceán partján.  Szolgáltatások: úszómedence, gyermekmedence, jacuzzi, wellness központ edzôteremmel, szaunával és gôzfürdôvel, diszkó, ajándékbolt, játszótér, strandröplabda, búvárközpont, éttermek, bárok. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, internet, minibár, széf, tea/kávéfôzô. Ellátás: félpanzió.

Kombinált utazások

Radisson Blu Media City **** ¸¸¸¸

Reggeli

Dubai, Tel: (+971) 800 14392 Jellemzôi: 8 emeletes városi szálloda a legjobb vásárlási lehetôségeket nyújtó Mall of Emirates közelében, a tengerparttól rövid sétányira. Modern design, kellemes atmoszféra jellemzi, mely ideális kikapcsolódáshoz és feltöltôdéshez. Szolgáltatások: úszómedence, fineszterem, gôzfürdô, két étterem, bár, kávézó, felszerelt konferenciaterem, wifi. Szobák: ízlésesen berendezett szobáiban: légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, internet, minibár, széf, tea/kávéfôzô. Ellátás: reggeli.

20

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu Egyesült Arab Emirátusok

Dubai, Abu Dhabi, Sharjah Félpanzió

Kombinált utazások

Fujairah Rotana ***** ¸¸¸¸¸ Tel: (+971) 9244 9888 Jellemzôi: Fujairahtól 45 km-re, Dubaitól 140 km-re fekvô, közvetlen tengerparti szálloda. Szolgáltatások: úszómedence, gyermekklub, játékszoba, játszótér, 3 étterem, 3 bár, ajándékbolt, spa 17 különbözô masszázsterápiával, buszjárat Fujairahba és Dubaiba. Vízipark – térítésmentesen vízisí, üvegfenekû hajókázás, pipás merülés, vízibicikli, kajak, széllovaglás. Térítés ellenében: banánozás és wakeboard, mélytengeri horgászat, palackos merülés, fineszterem, squash pálya, teniszpályák, szauna, gôzfürdô, asztalitenisz. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, internet, minibár, széf, tea/kávéfôzô. Ellátás: félpanzió.

Üdülés – Dubai

¸¸¸¸¸ Sofitel Dubai Jumeirah Beach *****

Reggeli

Dubai, Tel: (+971) 4448 4848 Jellemzôi: az ötcsillagos luxusszálloda a 1,5 km hosszú Jumieirah Beach közvetlen közelében (100 m) fekszik, ahol több mint 200 bolt, kávézó és étterem várja a vendégeket. A városközpont gyalog is megközelíthetô (kb. 3 km).  Szolgáltatások: úszómedence, jacuzzi, napozóterasz, wellness club, fineszterem, szauna, éttermek a világ konyháinak ízeivel, bárok, kávézó, wifi, konferenciatermek, fodrászat. Szobák: 438 szobája a legmagasabb igényeket is kielégíti: légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, internet, minibár, széf, tea/kávéfôzô. Tengerre nézô szuperior, junior suite, luxury és suite szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: reggeli.

21

Egyesült Arab Emirátusok

Dubai, Abu Dhabi, Sharjah Reggeli

Üdülés – Dubai

Mina Al Salam Al Madinah ***** ¸¸¸¸¸ Dubai, Tel.: (+971) 4366-8888 Jellemzôi: közvetlenül a Jumeirah Beach Hotel mellett, a Burj Al Arab Hotel vitorlájával szemben épült 292 szobás, igényes exkluzív hotel, mely az arab óvárosok hangulatát idézi. A repülôtértôl 25 km-re található. Szolgáltatások: úszómedencék, gyermekmedencék, napozóteraszok, a közelben golfpálya, teniszpályák, búvárkodás, vízi sportok, 3000 m2–es fitnesz terem, spa, szauna, több étterem, snack- pool- és beach bár, lobby bár, több night club, ajándéküzletek, konferencia termek, szobaszerviz, szépségszalon. Szabad bejárást biztosítanak a Wild Wadi víziparkba és a közvetlen mellette fekvô Jumeirah Beach Hotelbe. Szobák: tágas szobái min. 50 m2 alapterületûek. Felszereltségük: légkondicionálás, hajszárító, minibár, fürdôszoba, TV, széf, balkon vagy terasz. Ellátás: büfé jellegû reggeli.

Üdülés – Dubai

Jumeirah Beach Hotel ***** ¸¸¸¸¸

Reggeli

Dubai, Tel.: (+971) 4348-000 Jellemzôi: a világ legelegánsabb és leghíresebb szállodáinak egyike, emeletei a négy ôselem világát felváltva idézik (tûz, víz, föld, levegô). Dubai Jumeirah negyedében található, közvetlenül a tengerparton, a repülôtértôl 25 km-re. Minden korosztálynak, az üzleti utazóktól gyerekes családokig tökéletes szolgáltatást nyújt. Szolgáltatások: 900 m2-es privát tengerpart, több úszómedence, gyermekmedencék, napozóteraszok, a közelben golfpálya, 7 teniszpálya, PADI búvárkodás, vízi sportok, korlátlan bejárás a Wild Wadi vízi parkba, wellness részleg, fitnesz centrum, szauna, gyógyszolgáltatások, gyerekeknek egész napos programok a Sindbad gyermekklub keretében, 23 különféle étterem és bár, kávézó, ajándéküzletek, éjszakai bárok, konferencia termek, szobaszerviz, szépségszalon. Szobák: Szobái nagy alapterületûek és mind a tengerre néznek. Felszereltségük: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, minibár, TV, telefon, széf. Ellátás: büféjellegû reggeli.

22

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu Egyesült Arab Emirátusok

Dubai, Abu Dhabi, Sharjah Fakultatív programok A programokra a jelentkezés kizárólag a helyszínen történik. DUBAI VÁROSNÉZÉS Dubai régi és új arcát ismerhetik meg. Többek között a nem is oly rég még használatos széltornyokat, a hamisítatlan keleti forgatagot, a város Jumeirah negyedében épült gyönyörû mecsetet, a Dubai Múzeumot. A múzeum a város legrégebbi mûemléke, eredetileg Al Fahidi erôdként vált híressé mintegy 150 éve. Végül vízitaxival utazás a város túlsó partjára, ahol a híres fûszerés arany negyed található.

JEEP SZAFARI Sivatagi száguldás a homokdûnék között képzett sofôrök segítségével és a legmodernebb terepjárókkal. Naplemente után a tábor megélénkül, és különleges helyi specialitásokkal várják a vendégeket. A hölgyeket beavatják a hennafestés titkaiba is. ABU DHABI VÁROSNÉZÉS Dubaiból a Jebel Ali, a világ legnagyobb ember építette kikötôjének érintésével kezdôdik a program. Az ultramodern Abu Dhabi a felhôkarcolók, csillogó üvegpaloták, a váratlanul elôtûnô parkok és kertek járultak hozzá, hogy a fôváros az ország legzöldebb városai közé tartozzon. A kirándulás betekintést nyújt a város elmúlt 30 évben bekövetkezett hihetetlen felemelkedésérôl, majd fakultatív ebéd. Al Husn palota megtekintése, végül egy rövid pihentetô tengerparti séta zárja a kirándulást az olaj fôvárosában. HATTA SAFARI Utazás négykerék meghajtású, extrém terepjárókkal a mesésen hullámzó fehér homokon keresztül Al Aweer és Al Hibab zöld oázisaiba. Lélegzetelállító tájakon, hegyek és völgyek között megbúvó apró falvakat fedezni fel. Lehetôség nyílik fürdôzésre is.

23

Kenya Üdülések és szafaritúrák A Kenyai Köztársaság Kelet-Afrika gyöngyszeme, együtt kínálja a szafari kalandok élvezetét és az óceánparti üdülést. Egzotikus nemzeti parkjaiban mind az öt nagyvad megtalálható, és természetvédelmi területei majd mind az UNESCO Világörökség listáján szerepelnek. Az Indiai-óceán partjánál fekvô üdülôszállodák európai kényelemmel és afrikai hangulattal várják a pihenésre vágyókat.

LAKE NAKURU Rózsaszín flamingók, vízilovak csapatai, pelikánok százezrei, ha nem milliói látogatják a tavat, a nyüzsgô élôvilág a vándorlásoknak megfelelôen, szezonálisan látható itt. A parkot 1961-ben alapították. A flamingók kedvenc eledele az alga, amely a tavon tonnaszámra terem.

Hasznos információk

Diplomáciai képviseletek: Kenya Magyarországon akkreditált Nagykövetsége Ausztriában található 1030 Bécs, Austria, Neulinggasse 29/8 Tel.: (+43) 1 712 3919, Fax: (+43) 1 712 3922 Kenyai Magyar Nagykövetség AMBOSELI Kabarsiran Avenue (off James Gichuru Road) Laving1968-ban alapították a vadvédelmi parkot, mely ton, Nairobi, Kenya, P.O.Box: 61146 Tanzánia szomszédságában, a Kilimandzsárótól északTel.: (+254) 20 4442 612, Fax: (+254) 20 4442 101 nyugati irányban található. Területe kb. 400 négyzet- Beutazási szabályok: Turista célú beutazás esetén víkilométer, mely egy sokkal nagyobb, kb. 3000 négy- zum szükséges, mely Kenyába érkezéskor a repülôtéren zetkilométeres ökoszisztéma szerves részét képezi. szerezhetô be, díja kb. 50 USD. Kérjük nem magyar NAIROBI Nyitott síkságok, akácia erdôk, lápvidék, sziklás területek állampolgárságú utasainkat érdeklôdjenek a nagyköKenya fôvárosa és egyben legnagyobb települése, mely váltakoznak. Kitûnô elefánt-figyelô hely. vetségen a vonatkozó szabályokról. A beutazási szaa 19-ik század végén alapult. Ma 3 millió fôs lakossábályok be nem tartásáért és az abból eredô költségegával ide összpontosul az ország ipara. MOMBASA kért nem vállalunk felelôsséget. Az Indiai-óceán partjánál elterülô város Kenya egyik Hivatalos pénznem: kenyai schilling, váltópénze a MASAI MARA legfôbb turista attrakciója, népszerû üdülôhely, melyet cent. 1 KES= 2,5 HUF , 1 USD= 76,5 KES. Ezeket az A maszáj törzsek földje, mely a Serengeti legészakibb igazából a körülötte elfekvô partvidék alkot. Világszintû országba be, és onnan kivinni tilos, de 2002 után nyorészén található, Kenya leggazdagabb vadállományú szállodák, csodásan finom homokos tengerpart és Af- mott USD-t is elfogadnak. Az országba bevihetô külvidéke. A fennsíkot a Mara és Talek folyók vize táplálja, rika egzotikuma méltán teszik kedveltté és híressé. földi, illetve helyi valuta mennyisége nem korlátozott, területe kb. 1510 négyzetkilométer A csodás élôvilágot de nagyobb összegû készpénz bevitele esetén írásos és tájat legjobban légballonos szafari program alatt lenyilatkozattétel javasolt. A legtöbb nemzetközi hitelhet megtekinteni. kártyát elfogadják a nagyvárosokban és az üdülôhelyeken, a kisebb településeken készpénz használata jaTSAVO EAST / WEST vasolt. A két park, melyek Nairobi és Mombasa között félúton Vámszabályok: A személyes használatra szolgáló tárterülnek el, együttesen a Világ egyik legnagyobb vadgyak vámmentesen bevihetôk: A késôbbi félreértéseket védelmi parkját alkotja, nagysága kb. Jamaica szigeelkerülve kérjük, hogy értéktárgyait beviteli nyilatkotével azonos. Vegetációja szavannai magas fû, egyezatban rögzítsék, értékesebb tárgyakért visszatérítendô dülálló, vulkanikus eredetû magasföld. Legfôbb folyója letétet kérhetnek. a Galana, melynek partjánál zebrák, zsiráfok, oroszláA mombasai tengerpart természetvédelmi terület, konok, kuduk, antilopok, hiénák, bivalyok, impalák és rallt letörni, kagylót, csigát, stb. elhozni szigorúan tilos, más számos állatfaj egyedei láthatók. A parknak csumind a partiôrségnek, mind a vámtiszteknek jogukban pán egy kis része áll nyitva a látogatók részére. áll ezeket elkobozni, pénzbüntetést kiróni, valamint

Városok, üdülôhelyek

24

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Kenya súlyosabb esetekben akár letartóztatni az elkövetôt. Hasonló szankciókat von maga után a szigonyos halászat, továbbá az engedély nélküli hajókból történô horgászat is. Hivatalos nyelv: a szuahéli, de használatos az angol nyelv is. Vallás: a lakosság legelterjedtebb vallása a keresztény hit, de 10 százalékuk muzulmán vallású. Helyi idô: magyarországi idôhöz viszonyítva +2 óra. Elektromos áram: általában 220 V a hálózati feszültség a szállodákban, de a csatlakozó nem európai szabvány. Egészség: kötelezô védôoltás nincs, de sárgaláz és malária ellen érdemes oltást kérni, mert az idôjárási körülmények kedveznek ezeknek a betegségeknek. Az éghajlatváltozás és a szokatlan konyha miatt egy házi patika összeállítása ajánlott. A csapvíz fogyasztása tilos, mindenhol kapható palackozott víz. Idôjárás: egész évben forró, az éves átlaghômérséklet 28-35 °C, januártól márciusig meleg évszak van, de-

cemberben és áprilisban idônként rövid és heves esôkre is lehet számítani. Nyári sapka, kalap és magas faktorszámú napozókrém használata napjainkban szinte kötelezô. A muszlim vallás miatt az utcán ne viseljen nagyon kihívó ruhadarabokat és szállodákban a vacsorához illô öltözet viselete elvárás. A szafarikon a reggeli és esti órákban hûvösre lehet számítani, ezért könnyû hosszúnadrágot és kardigánt is érdemes bekészíteni. Borravaló: általános, javasolt mértéke 10%. A szállodai személyzetnek is érdemes adni naponta kb 1-2 cent borravalót. Nyitvatartási idôk: Hivatalok: hétfôtôl péntekig: 08.00-13.00 és 14.00-17.00 óra között. Üzletek: hétfôtôl szombatig: 08.30-12.30 és 14.00-16.30 óra között. Múzeumok: naponta 09.30-18.00 óra között. Telefon, posta: A magyar mobiltelefonokat tudják kint használni. Magyarország hívószáma: 36, Kenya hívószáma: 254

Szálloda: értékeink megôrzésére széf bérlése ajánlott! Gasztronómia: A hagyományos kenyai ételek babból és levesekbôl, ragukból állnak és egyetlen céljuk, hogy minél olcsóbban megtöltsék a gyomrot. A nemzeti étel a roston sült kecske, melynek neve nyama choma. A sörök kedvelôit rengeteg finom söritallal kényeztetik Kenyában. Bérautó, közlekedés: a helyi közlekedési eszköz a matatu, melyet inkább kalandvágyó utasainknak ajánlunk. Taxi: mindenképpen indulás elôtt kell megállapodni a viteldíjban. Az autóbérlést nem javasoljuk az utak rossz minôsége miatt. Kérjük vegye figyelembe, hgy a rossz útviszonyok miatt a közlekedés sokkal több idôt vesz igénybe, mint az általunk megszokott körülmények között. Kenyában baloldali közlekedés van. Búvárkodás: Kenyában a szafari mellett a búvársport is népszerû az utazók körében, hiszen szebbnél szebb korallzátonyok szegélyezik a partot. Búvárkodáshoz különösen a déli part megfelelô. Mombasa üdülôprogramok: a tengerpartot az árapály rendszere befolyásolja, úgy a vízszintet, mint a hínár és moszat megjelenését. Strandcipô viselése mindenképpen ajánlott. Transzferidô Mombasa repülôtérMombasa déli part között kb másfél-két óra. Szafari programok: a szafarikra csak kis méretû (leginkább kézipoggyász jellegû) csomag vihetô. Esetleges belsô repülôjáratot igénybe vevô programoknál fontos tudnivaló, hogy maximum 15 kg-os csomag adható fel. A szafari programok útvonal és programváltozásának jogát mindenképpen fenntartjuk. A szafari programok megvalósulást idôjárási tényezôk befolyásolhatják.

Üdülés Indulási idôpontok: december 28., január 4., 11., 18., 25., február 1., 8., 15. Idôtartam: utazással együtt 9 nap/ 7 éjszaka. Utazás: charter repülôjárattal Budapest-Mombasa-Budapest útvonalon, egyszeri leszállással, repülôtéri transzferek Kenyán belül légkondicionált autóbusszal. Elhelyezés: a választott szállodákban. Ellátás: félpanzió vagy all inclusive ellátás a szálloda ajánlata szerint. Idegenvezetés: magyar nyelvû repülôtéri asszisztencia és fakultatív programok. A részvételi díjak tartalmazzák: utazás a megadott útvonalon, transzferek Mombasában légkondicionált autóbusszal, 7 éjszaka szállás a megadott ellátással, magyar nyelvû idegenvezetés a fakultatív programoknál és transzfer asszisztencia. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, vízumdíj, sztornóbiztosítás, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, foglalási díj.

25

Kenya

Déli part Félpanzió

Leopard Beach Resort & Spa **** ¸¸¸¸+ Tel.: (+254 ) 040 320 2721 Jellemzôi: a partszakasz egyik legjobb minôségû szállodája európai management vezetése alatt. Tengerpartja több kisebb korallos partszakaszból áll idillikus környezetben, melyek két lépcsôn közelíthetôk meg. Szolgáltatások: a 158 szobás szálloda több épületbôl áll, a lakóépületek kétszintesek, körülöttük trópusi kert található. A szálloda fôétterme sok kulináris különlegességet ajánl és esténként változatos menüket. A tengerparti strandon grillpartikat szerveznek, valamint pizzéria, koktélbár, szórakoztató programok állnak a vendégek rendelkezésére. Úszómedence gyermekrésszel, nyugágyak és napernyôk térítésmentesen a tengerparton, üzletek, internet kávézó, business center, egészség klub, és egy 6 hektáros erdôs terület közepén kellemes spa szolgáltatások várják az üdülôket. Sportolási lehetôségek: 2 teniszpálya, röplabda, asztalitenisz, aerobik, vízilabda, valamint térítés ellenében spa szolgáltatások, búvároktatás, SSI PADI, pipás búvárkodás, szörf, katamarán, kajak és mélytengeri halászat. Szobák: • Standard kerti szobák: a csinosan berendezett standard szobák minden kényelemmel felszereltek - fürdôszoba zuhanyzóval, légkondicionálás, telefon, minibár, TV, kávé- és teakészítô, hajszárító, balkon vagy terasz. • Szuperior szobák: nagyobb méretûek, kertre vagy tenger felé nézôek (felár ellenében) és ülôsarokkal, valamint széffel felszereltek. Szuperior két helyiséges suite foglalható 4 fôre felár ellenében. Az épületek egy trópusi kert öleli körül, ez a tengerre kitekintést akadályozza. • Chui Class Cottage: minden cottage jobban felszerelt mint a szobák, tenger felé illetve tengerre nézôek illetve rátekintéssel a Siani Beach-re. Minden cottage kis kerttel rendelkezik vagy egy nagyobb terasszal. Ezek a szállások nem pótágyazhatók sem felnôtt sem gyermek részére. Ellátás: félpanzió büfé jelleggel vagy felár ellenében „Gourmet” a' la carte vacsora a tartózkodás minden estéjére a grill étteremben.

Déli part

¸¸¸¸+ Diani Reef Beach Resort & Spa ****

Teljes panzió

Tel.: (+254) 040 320 2723 Jellemzôi: a 2004-ben átalakított szállod Diani Beach-en található, kellemes rálátással az India-óceánra.3-4 emeletes épületekbôl áll, egy korallszirtre épült összesen 143 szobával. Szolgáltatások: egzotikus kert lagúnával, 5 bár, mozi, 2 nagy úszómedence, bárral, és szeparált gyermekrésszel, napernyôk és nyugágyak, 3 étterem, ajándéküzlet, fodrászat, spa, jakuzzi, gôzfürdô, animációs programok, sportok (tenisz, squash, asztalitenisz, röplabda, aerobik vízi gimnasztika, vízipóló, darts, biliárd). Díj ellenében: búváriskola, a tengerparti strandon vízi sport központ, csónakázás üvegfenekû hajóval, kerékpárkölcsönzés, mélytengeri halászat, spa szolgáltatások, golfpálya kb. 500 méterre. Szobák: • Standard: fürdôszoba, légkondicionálás, TV, hajszárító, telefon, internet csatlakozó (díj ellenében), szúnyogháló, széf, minibár (díj ellenében), tea- és kávéfôzô, balkon vagy terasz. • Deluxe: a fenti berendezés, a szoba egy ülôsarokkal tágasabb. Nem pótágyazhatók. Ellátás: félpanzió vagy felár ellenében teljes panzió.

26

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Kenya

Déli part Full inclusive

Southern Palms Beach Resort **** ¸¸¸¸ Tel.: (+254) 040 320 8721 Jellemzôi: közvetlenül a nyugodt, homokos Diani strandon található, környéke csendes kikapcsolódásra alkalmas A legközelebbi üzletek kb. 1 km-re vannak a szállodától, Mombasa pedig 35 km-re. Szolgáltatások: egy fôépületbôl és több 3-4 emeletes kisebb épületbôl álló üdülôszálloda, kb. 300 szobával, szép trópusi kerttel körülvéve. Több étterem, bárok, Kenya legnagyobb úszómedence-rendszere jakuzzival és gyermekrésszel, napernyôk és nyugágyak a medencéknél és a tengerparti strandon ingyenesen, animációs programok, esténként élôzene, fokról mûsorok. Sportolási lehetôségek: 2 teniszpálya (világítás díj ellenében), squash, asztalitenisz, röplabda, fitnesz terem, darts, valamint díj ellenében biliárd, búvárkodás, szörf, masszázs és kb. 1 km-re golfpályák. Szobák: ízléses berendezés tipikus Lamu stílusban. Standard szobák: fürdôszoba, légkondicionálás, hajszárító, telefon, TV, minibár, tea- és kávéfôzô, balkon vagy terasz. Egy fôre pótágyazható. Tengerre nézô szoba felár ellenében foglalható, széf szintén díj ellenében bérelhetô. Ellátás: félpanzió, felár ellenében full inclusive, amely tartalmazza: • reggeli ebéd és vacsora büfé jelleggel, snanck ételek 10-17.00 óra között, helyi alkoholos és üdítô italok 10-23.30 óra között, délutáni tea.

Déli part

Pinewood Village

ALL INCLUSIVE

(Boutique Beach Resort) Tel.: (+254) 040 330 0038 Jellemzôi: Galu Beach-en található, villaépületekbôl álló butik-hotel afrikai stílusban, nagyon kellemes, személyes atmoszférával. Szolgáltatások: több étterem és bár, úszómedence, jakuzzi, tenisz, squash, asztalitenisz, darts, vízisportok a tengerparton, ajándéküzlet, valamint díj ellenében aquasport centrum (búvárkodás, kite szörf, mélytengeri halászat, pipás búvárkodás, windszörf), esküvôk szervezése. Esküvôi ajánlatainkról érdeklôdjön irodánkban! Szobák: deluxe (standard) kategória, felújított egy emeletes villaépületekben találhatók. Fürdôszoba zuhanyozóval, légkondicionálás és ventilátor, szúnyogháló, tea- és kávébekészítés, telefon, internet elérhetôség, hajszárító kérésre a recepción, széf díj ellenében bérelhetô, balkon vagy terasz. 1 gyermek pótággyal bôvíthetô minden szoba. Ellátás: félpanzió, felár ellenében all inclusive, amely tartalmazza a teljes panziót büfé rendszerben és helyi alkoholos ill. alkoholmentes italokat a megjelölt helyeken és idôpontokban.

27

Kenya

Déli part ALL INCLUSIVE

Kaskazi Beach **** ¸¸¸¸ Tel.: (+254) 040 320 3725 Jellemzôi: Mombasától kb. 30 km-re délre található szálloda közvetlenül a 7 km hosszú Diani strandon. Szolgáltatások: nyitott lobby, fôépület büféétteremmel, TV szoba, terasz, grill étterem, koktél bár, szép kert úszómedencével, medence bár, napozóterasz, napernyôk és nyugágyak, napi változatos animációs programok, szórakoztató mûsorok, ajándéküzlet, fodrászat. Szobák: • Standard: fürdôszoba zuhannyal, légkondicionálás, ventilátor, telefon, bérelhetô széf, minibár (díj ellenében), bútorozott balkon vagy terasz, kertre nézô kilátás. Tengerre (ill. tenger felé) nézô szoba felár ellenében foglalható. Maximum 2 felnôtt + 2 gyermek részére vehetô igénybe. Ellátás: all inclusive, amely tartalmazza • reggeli, ebéd és vacsora büfé jelleggel, • helyi alkoholos és alkoholmentes italok a megjelölt helyeken és idôpontokban, • délutáni tea, kávé.

Déli part

Indian Ocean Beach Resort **** ¸¸¸¸

Félpanzió

Tel.: (+254) 20 444 8713 Jellemzôi: a kellemes üdülôszálloda arab stílusban épült eredeti antik díszítôelemekkel egy pálmafákkal és baobabfákkal tarkított trópusi kertben. Szolgáltatások: úszómedencék, asztalitenisz, röplabda, masszázs, vízisportok a tengerparton, éttermek, bárok, gyermek klub, konferencia terem, ajándéküzlet. Szobák: miden szoba ízlésesen és kényelmesen berendezett. Fürdôszoba zuhannyal, légkondicionálás, minibár (díj ellenében), kávé- és teafôzô, bérelhetô széf, hajszárító, telefon, terasz vagy balkon. Óceánra nézô szoba felár ellenében foglalható, a szobák egy pótággyal bôvíthetôk. Ellátás: félpanzió.

28

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Kenya Fakultatív programok Mombasáról A programok minimum 8 fô részvételével magyar nyelvû idegenvezetéssel indulnak. MOMBASA, VÁROSNÉZÉS (félnapos) A városnézés izgalmas és látványos, tele ellentmondásokkal és érdekességekkel. Az óváros leginkább portugál emlékeirôl nevezetes, mint pl. a Jézus-erôd. A mombaszai erôdítmény – mely egykor a portugálok és az arab hódítók között vívott ádáz harcok színtere volt – Kenya egyik legfontosabb mûemléke. Egy hindu szentély megtekintése – az Agyarkaput, és a helyi-, valamint az érdekes és nevezetes fafaragó piac meglátogatása. ESTI TAMARIND SHOW VACSORÁVAL (4 órás) Romantikus hajókázás hagyományos hajóval, a dauval a Mombasát átszelô csatornákon halvacsorával és élôzenével. WASINI SZIGET – DAU (DHOW) HAJÓKIRÁNDULÁSSAL, EBÉDDEL (egész napos) A perzsa idôkbôl származtatható, mangrovefából készített tradicionális vitorlás bárkákon kihajózás az Indiai-óceán kristálytiszta vizû öbleibe. Mangrovefákkal szegélyezett csatornáiban, ahol fantasztikus a vízi világ, szinte kötelezô sznorkelezni (búvárkodás búvárszemüveggel és pipával) és a 28 °C fokos vízben még delfinekkel is találkozni arrafelé. Kenyában a szafari mellett a búvársport is népszerû az utazók körében, hiszen szebbnél szebb korallzátonyok szegélyezik a partot, van lehetôség a palackos merülés kipróbálására is. A Wasini szigeten ebéd és ott a délután folyamán strandolást egy tengerbe épített medencében, falutúra.

Szafari programok négy keréken TSAVO EAST 1 napos TSAVO EAST 2 napos /1 éjszaka a vadonban TSAVO EAST 3 napos /2 éjszaka a vadonban TSAVO WEST 2 napos /1 éjszaka a vadonban 1 ÉJ TSAVO EAST + 1 ÉJ TSAVO WEST, 3 napos program A szállás a parkokban van, mindennap indulnak az utak, korlátlan létszámmal, angol nyelvû kísérettel, kivéve az 1 napos szafari magyarul, mely meghatározott napon van, minimum 8 fôtôl indul. A szafarik étkezéseket is tartalmaznak. Korai, 1 napos szafari esetén, hajnali indulásra kell számítani, mert a tengerpartról kb. 3-4 óra a transzferút Kelet Tsavo-ba és 6-7 óra Nyugat Tsavoba, melyet esetleg a mombaszai kompátkelô is lassíthat.

29

Kenya

Szafari

Best of Kenya Idôpontok: január 14., 25., február 15. Idôtartam: 9 nap / 7 éjszaka utazással együtt. Utazás: charter repülôjárattal Budapest-Mombasa-Budapest útvonalon, egyszeri leszállással, transzferek Kenyán belül légkondicionált autóbuszokkal, a szafari alatt jeep-pel. Elhelyezés: jó kategóriájú lodge-okban és kempingekben, az üdülés alatt a választott szállodában. Ellátás: teljes panzió a szafari programok alatt és a választott szálloda szerinti ellátás az üdülés alatt. Idegenvezetés: magyar nyelvû idegenvezetés a szafari program alatt. Minimumlétszám: 8 fô.

Program 1. nap: Elutazás Budapestrôl a charter repülôjárat menetrendje szerint. 2. nap: Megérkezés Sombasába, majd átszállás a szafari autóbuszokba. Elutazás Kenya legnagyobb nemzeti parkjába a Tsavo West-hez.Ebéd, rövid pihenô , majd vadles a parkban, látogatás a Mzima vízeséshez, mely a vadállatok sokaságát vonzza. Vacsora és szállás a lodge-ban. 3. nap: Kora reggeli vadles, majd reggeli a lodge-ban. Elutazás a Kilimanjaro lábánál fekvô Amboseli Nemzeti Parkba, vadles. Ebéd és vacsora a parkban. 4. nap: Korai reggeli után továbbutazás a Tsavo East Nemzeti Parkba, ahol szintén vadles és ebéd, vacsora és szállás a parkban. 5. nap: Visszautazás a mombasai tengerpartra, a szobák elfoglalása a választott szállodában. 6-8. nap: Üdülés a tengerparton a választott szálloda szerinti ellátással. A helyszínen fakultatív programokat ajánlunk. 9. nap: Transzfer a repülôtérre, visszautazás Budapestre. Megérkezés a charterjárat menetrendje szerint.

A részvételi díjak tartalmazzák: utazás a megadott útvonalon, transzferek Mombasában légkondicionált autóbusszal, 7 éjszaka szállás a megadott ellátással, magyar nyelvû idegenvezetés (minimumlétszám függvényében), transzfer asszisztencia. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, vízumdíj, sztornóbiztosítás, betegség-, baleset- és pogygyászbiztosítás, foglalási díj.

30

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Kenya

Szafari

Szafari Tanzániában Idôpontok: január 11., február 7. Idôtartam: 9 nap/7 éjszaka. Utazás: charter repülôjárattal Budapest-Mombasa-Budapest útvonalon, Mombasa-Arusha között helyi belsô menetrend szerinti járatokkal, transzferek légkondicionált autóbuszokkal, a szafari alatt jeep-pel. Elhelyezés: jó kategóriájú lodge-okban. Ellátás: teljes panzió. Idegenvezetés: magyar nyelvû idegenvezetés. Minimumlétszám: 8 fô.

Program 1.nap: Elutazás Budapestrôl Mombasába. 2.nap: Megérkezés Mombansába, transzfer a 4 csillagos szállodába (Leopard Beach ****), szállás. 3. nap: Reggeli, majd transzfer az Ukunda repülôtérre, elutazás menetrendszerinti repülôjárattal Kilimanjaroba a délelôtti órákban. Megérkezés kora délután, transzfer Arushába, ebéd a városban. Továbbutazás a Lake Maanyarához, vacsora és szállás lodge-ban. 4. nap: Reggel vadles a Lake Manyara parkban, mely madárpopulációjáról híres, ahol flamingók ezrei festik rózsaszínre a tájat, a füves tópart pedig vizilovaknak, bivalycsordáknak ad otthont. Ebéd a parkban, majd továbbutazás a nevezetes Serengeti Nemzeti Parkba, vacsora és szállás lodge-ban. 5.nap: Egésznapos vadles Serengeti szavannáin, mely a világ egyik legnagyobb és minden bizonnyal legismertebb nemzeti parkjának számít. Egyike az UNESCO által védett bioszféra rezervátumoknak, ahol több ezer ragadozó állat is él, és összesen kb 1,5 millió állat otthona. Fakultatív program: maszáj falu látogatása. 6. nap: Reggeli és ebéd a Serengetiben, majd indulás a 250 km2 területû Ngorongoro Kráterhez. Vacsora és szállás lodge-ban. 7. nap: Félnapos vadles és kráter túra a Ngorongoro Kráternél, mely olyan ritka állatoknak ad otthont, mint a fekete rinocérosz. Délután szabad program. Vacsora és szállás a Ngorongoro Lodge-ban. 8. nap: Reggeli, majd visszautazás Arushába, ahol ebéd. Továbbutazás menetrendszerinti repülôjárattal Mombansába, majd transzfer a szállodába. 9. nap: Transzfer a repülôtérre, visszautazás Budapestre a charterjárat menetrendje szerint. A részvételi díjak tartalmazzák: utazás a megadott útvonalon, transzferek légkondicionált autóbusszal, 7 éjszaka szállás, teljes panzió italok nélkül, magyar nyelvû idegenvezetés (minimumlétszám függvényében), transzfer aszszisztencia, park belépôk. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, vízumdíj, sztornóbiztosítás, betegség-, baleset- és pogygyászbiztosítás, foglalási díj, borravaló.

31

Maldív

-szigetek

szunnita iszlám. Az iszlám elôírásait, ünnepeit és a Ramadánt szigorúan betartják a helyi lakosok, de nem kötelezô a turistákra vonatkozóan. Péntek a heti pihenônap. Repülés: a repülési idô Budapestrôl kb. 10-12 óra a járat útvonalától függôen (Sri Lankáról 50 perc) 3 órával az indulás elôtt meg kell jelenni a malei repülôtéren. Elektromos áram: 220 V, a fürdôszobákban 110 V, szabvány csatlakozóval. Transzferek: a repülôtéri transzfereket motoros hajókkal (speed-boat) és hidroplánnal szervezzük, melyek külön fizetendôk. Korai visszautazás esetén a hajnali és esti transzfer nem mindig oldható meg, ilyen esetben elôzô este Maléba utaznak, ahol megfelelô tranzitszállásról gondoskodunk. Egészségügyi elôírások: kötelezô védôoltások nincsenek. A csapvíz fogyasztásra nem alkalmas, mert tisztított tengervíz, de mindenhol kapható palackozott víz. Az éghajlatváltozás és a szokatlan konyha miatt egy házi patika összeállítása (gyomor és bélbántalmak Diplomáciai képviseletek elleni gyógyszerek), valamint sok folyadék, napi 3-4 Magyar Nagykövetség nincs a szigeteken. A legközelebbi külképviselet az Indiai Köztársaságban: liter fogyasztása ajánlott. Újdelhi, 2/50-M, Niti Marg, Chanakyapuri, 11021, Ruházat: Könnyû len- és pamutruházat, kényelmes India, Tel.: (+91)112611-4737, Fax: (+91)11688-6742 cipô, fejfedô, napszemüveg, papucs. Ajánlott fürdôcipô Beutazási szabályok: a hazautazástól számított to- viselése az elôforduló korall darabkák miatt. vábbi 6 hónapig érvényes útlevél szükséges. Élelmisze- Idôeltolódás: télen + 4 óra a Magyarországhoz képest. rek és alkoholtartalmú italok bevitele nem engedélye- Telefon, posta: Madlív-szigetek hívószáma: 0096, hazett. Nem hozható ki teknôspáncél és korall, az zatelefonáláskor Magyarország 0036 hívószámmal hívellenôrzés rendkívül szigorú! A poggyászvizsgálat és a ható. Nyilvános telefonkészülékek nincsenek, a szálloszemélyi motozás is gyakori, megértésüket és türel- dákból megoldható a telefonálás, de igen drága. müket elôre is köszönjük! Kilépési illetékként kb. 10 Mobiltelefon kivihetô, de a lefedettség nem teljes. Érdeklôdjön mobil szolgáltatójánál! USD fizetendô. Hivatalos pénznem, devizaszabályok: maldív rufiyaa, Borravaló: elvárt mértéke általánosan a számla értéváltópénzük a laari (1MVR = 100 laari) kb. 1 USD=12,75 kének 10%-a, kisebb szívességekért 1 USD. MRF, 1 EUR = 15,72 MRF. A szigeteken a dollárt és az Szállodák: földszintes, bungaló típusú lakóépületekbôl eurót részesítik elônyben. Hitelkártyákat, utazási csek- állnak, a központi épületben csak recepció, étterem, üzletek stb. találhatók. Áraink standard szobákra vokeket elfogadnak szinte mindegyik szállodában. Vallás és nyelvek: szinte mindenki beszél angolul a natkoznak, magasabb kategóriájú szobák igény esetén turisták által látogatott szigeteken. Hivatalos vallás a lekérhetôk. Pótágyak: a két felnôtt ágy mellett általá-

Az Indiai-óceánban, az Egyenlítô magasságában 800 km hosszan húzódó korallzátony-füzér 196 szigetet számlál, melyek 240 ezer lakosa összesen 90 000 négyzetkilométeres területen él Indiától kb. 500 km-re. A fôváros, Male repülôterére érkezô utasok 74 szigeten tölthetik vakációjukat. A fehér homokos – finom koralltörmelékkel szegélyezett – tengerpartot sekély, kristálytiszta vizû lagúna övezi, pompázatos vízi világgal. A világ legtisztább tengerének egyike, a tropikus környezet, a luxusszállodák sokasága exkluzív üdülôhellyé teszi a sziget-köztársaságot.

Hasznos információk

32

www.bestreisen.hu

ban csak egy plusz fekvôhelyet tudnak biztosítani, abban az esetben is, ha két 12 év alatti gyermek utazik a szülôkkel. A különleges szolgáltatások iránti igényt (nászutas, születésnapi ünneplés stb.) már foglaláskor kérjük jelezni, késôbbi igényt nem áll módunkban elfogadni. Szolgáltatások: egyes szolgáltatások a szállodán belül külön térítés ellenében vehetôk igénybe (pld. Masszázs, spa szolgáltatások, búvárkodás és egyéb vízi sportok) Fakultatív programok: kizárólag a szállodák szervezik, jelentkezés csak a helyszínen lehetséges. Kiköltözés (check out): a szobákat déli 12.00 óráig el kell hagyni. Ételek, italok: a legfôbb helyi étel a hal és a rizs, a nemzeti ételek közé tartozik a sült hal. Alkohol csak a nyaraló övezetekben kapható. A helyi ital a raa, egy édes és ízletes puncs, amelyet a pálmafa törzsébôl csapolnak le. A kókusz mellett elég kevés gyümölcs és zöldség terem a szigeten, ezért a turisták által elfogyasztott legtöbb nyersanyagot importálják. Víz, energia: saját energiaforrással rendelkeznek a szállodák.

www.bestreisen.hu

M a l d í v - szigetek Üdülés Idôpontok: november 3–április 20. között folyamatosan, szerdai indulással. Idôtartam: 9 nap, 7 éjszaka utazással együtt. Utazás: Budapest-Male-Budapest útvonalon menetrendszerinti repülôjárattal, európai átszállással, transzferek hajóval vagy hidroplánnal. Elhelyezés: a megadott szállodákban, kétágyas , fürdôszobás szobában Ellátás: reggeli, félpanzió, vagy all inclusive a szálloda szolgáltatásainak megfelelôen. Idegenvezetés: a programokhoz angol nyelvû asszisztencia ill. képviselet biztosított. A részvételi díj tartalmazza: repülôjegy, szállás, választott hotel szerinti ellátás, angol nyelvû transzfer asszisztencia . Külön fizetendô: repülôtéri illeték, transzfer hajóval vagy hidroplánnal (árak a szállodáknál), foglalási díj, sztornóbiztosítás, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

Kuredu Island *** ¸¸¸

ALL INCLUSIVE

Lhaviyani (North Male) Atoll, mérete: kb. 600 x 400 m Tel.: (+960) 662 0337 Jellemzôi: a nyugati korallzátonyon épült megbízható szolgáltatásokat nyújtó, kellemes hangulatú üdülôkomplexum. Közvetlenül a fehér homokos parton emelt jellegzetes egzotikus bungalókból, villákból, valamint víz feletti bungalókból álló együttes. A sziget nevezetes mesés vízalatti világáról, mely nemcsak a búvárok paradicsoma. A nemzetközi repülôtértôl hidroplánnal kb. 40 percre található. Éjszakai és hajótranszfer nem lehetséges. Szolgáltatások: úszómedence napozóterasszal, tornaterem, strandröplabda, teniszpályák, aerobic, golfpályák, szörf, vízi sportok a tengerparton. Olasz-, grill-, thai étterem, pizzéria, teaház, kávézó, bárok, szépségszalon, SPA központ, ajándéküzletek, TV-szoba, könyvtár, konferenciaterem, diszkó, animációs programok, kirándulások Szobák: Garden vagy Beach bungalók: légkondicionálás, ventillátor, részben nyitott fürdôszoba, telefon, minibár, széf, terasz napágyakkal. Tágas, nagyméretû lakószobák, melyek mindegyike 2 fôre pótágyazható. Beach villák: A beach bungalóknál nagyobb területûek, tágas szoba és terasz, kis elôkerttel (kb. 60 m2), valamint tea- és kávéfôzô, strandtörülközô, fürdôköpeny, CD-lejátszó Jacuzzi beach villák: a lagúnák mentén találhatók, mindegyikhez jacuzzi tartozik. Felszereltségük a beach villákkal azonos. Sangu vízi bungalók: tágas, az óceán vizére épült bungalók, felszereltségük a villákkal azonos. Az itt lakóknak külön fenntartott étterem és bár, saját recepció (Sangu) szolgálja a kényelmét. Ellátás: félpanzió, felár ellenében all inclusive.

33

M a l d í v - szigetek ALL INCLUSIVE

Adaaran Select Meedhupparu *** ¸¸¸ Raa-Atoll, a sziget mérete 290x740 m Tel.: (+960) 658 7700 Jellemzôi: Male fôvárosától 130 km-re északra fekvô szálloda hidroplán transzferrel 40 perc alatt megközelíthetô. A szigeten a szálloda egyik testvérszállodájával osztozik: az Adaaran Prestige Water Villas hotellel. Szolgáltatások: úszómedence, szauna, gôzkabin, spa és ayurveda központ, teniszpálya, strandröplabda, asztalitenisz, fitneszterem, vízi sport központ: szörf-, vízisí-, és búváriskolával, szórakoztató mûsorok, étterem, grill bár, internetkávézó, diszkó, karaoke, ajándéküzletek. Szobák: beach villa: légkondicionálás, ventilátor, széf, fürdôszoba zuhanyzóval, hajszárító, TV, telefon, minibár. Ellátás: all inclusive. reggeli, ebéd és vacsora büfé jelleggel, helyi alkoholos és alkoholmentes italok a megjelölt helyeken és idôpontokban, délutáni snack, tea, kávé.

Holiday Island Resort **** ¸¸¸¸

ALL INCLUSIVE

Dhiffushi, Déli-Ari Atoll, méret 700m x 140m, Tel.: (+960) 668 0011 Jellemzôi: modern szolgáltatásokat egzotikus környezetben nyújtó szálloda a legkisebb szigetek egyikén. Bungalói kókuszpálmák árnyékában a fehérhomokos tengerparton találhatók. Male repülôtere 2,5 órás hajóúttal vagy hidroplánnal 35 perc alatt közelíthetô meg. Szolgáltatások: röplabda, tenisz, asztalitenisz, búvárkodás, strandröplabda, biliárd, szauna, gôzfürdô, fitnesz terem, vízi sportok a tengerparton, étterem, taverna, kávézó, bárok, ajándéküzletek, szobaszerviz, internet lehetôség, esti szórakoztató programok. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, minibár, 220 V. Ellátás: büféjellegû félpanzió, felár ellenében all inclusive: • reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, • délutáni tea, kávé, szendvics és teasütemény 16.00 és 18.00 óra között, • 10:00-22:00–ig szénsavmentes víz, dobozos üdítô italok, bor, sör fogyasztás.

34

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

M a l d í v - szigetek ALL INCLUSIVE

Sun Island Resort **** ¸¸¸¸ Nalaguraidhoo, Déli-Ari Atoll – a sziget mérete 1600 x 440 m. Tel.: (+960) 668-0088 Jellemzôi: a legnagyobb és az egyik leglátogatottabb festôi szépségû egzotikus szigeten fekszik a szálloda. Autentikus bungalói a tengerpart mentén sorakoznak. Ideális kikapcsolódást nyújt családosoknak, nászutasoknak, és az aktív pihenést kedvelôknek egyaránt. Male repülôterétôl 112 km-re délre található (hajótranszferrel 2,5 órás hajóút, hidroplánnal 35 perc). Szolgáltatások: úszómedence, gyermekmedence, röplabda, tollaslabda, kosárlabda, squash, tenisz, asztalitenisz, vízi sportok a tengerparton, búvárközpont, játékterem, biliárd, darts, fitnesz terem, aerobic, masszázs, szauna, jacuzzi, SPA, szépségszalon, több étterem (thai, japán, grill, terasz, halász) kávézók, bárok, diszkó, ajándéküzletek, konferencia terem, esti szórakoztató mûsorok, kirándulások. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, széf, hajszárító, minibár, ventilátor. Felár ellenében super deluxe, valamint vízi bungalók is foglalhatók. Ellátás: félpanzió büfé rendszerben, felár ellenében teljes panzió vagy all inclusive ellátás: • reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, • ásványvíz, sör, helyi bor és üdítôk az étkezéseknél, • helyi alkoholos és alkoholmentes italok 10.00 és éjjel 01.00 között a bárokban, • 16.00 és 18.00 óra között délutáni tea, kávé, mini szendvicsek és sütemények, • fitnesz terem, biliárd, tenisz (napközben), squash és darts használat, valamint 2 kirándulás.

Bandos Island Resort **** ¸¸¸¸

Félpanzió

Mérete: 600 x 400 m Tel.: (+960) 664-0088 Jellemzôi: a szigetet körülölelô türkizkék víz, a fehérhomokos tengerpart, a trópusi növényzet és a közkedvelt szálloda színvonalas szolgáltatásai tökéletes kikapcsolódást nyújtanak. Családok és a vízi világ csodálóinak kedvelt üdülôhelye. 8 km-re fekszik a repülôtértôl, mely kb. 20 perc hajótranszferrel. Szolgáltatások: úszómedencék, gyerekmedence, napozóterasz, vízi sport központ a tengerparton, búváriskola, fitnesz terem, miniklub, tollaslabda, strandröplabda, gôzfürdô, szauna, masszázs, SPA, szépségszalon, squash, teniszpálya, asztalitenisz, darts, biliárd, sakk, éttermek, bárok, kávézó, diszkó, konferencia terem, gyermek felügyelet, ajándékboltok, internet lehetôség, kirándulások, esti szórakoztató programok Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, telefon, TV, minibár, széf, terasz . Deluxe szobák felár ellenében foglalhatók. • Garden villák: igényes, ápolt, egzotikus kertben épített, az úszómedencéhez közel elhelyezett színvonalas, tágas villák. • Jacuzzi Beach villák: közvetlen tengerparti indonéz stílusban épített kétszintes villák, melyekben a nyitott jacuzzi és az egzotikus növények fokozzák az élményt. • Vízi villák: minden kényelmet biztosító elegáns víz feletti tágas villák, mely mindegyikéhez tartozik beépített jacuzzi is. Ellátás: reggeli, felár ellenében félpanzió.

35

M a l d í v - szigetek ALL INCLUSIVE

Paradise Island **** ¸¸¸¸ Lankanfinolhu, Észak-Male atoll, Mérete: 1000 x 230 m. Tel.: (+960) 6640011 Jellemzôi: nevéhez hûen paradicsomi állapot, szemet gyönyörködtetô környezet várja a vendégeket a szigeten. A szálloda valamennyi korosztálynak kedveskedik, a relaxáció és az aktív kikapcsolódás lehetôségeit egyaránt biztosítja. Bungalóit néhány méterre helyezték csupán a tengerparttól. A nemzetközi repülôtértôl 10 km-re található, transzferidô gyorshajóval kb. 20 perc. Szolgáltatások: úszómedence, gyermekmedence, búváriskola, fitnesz terem, aerobic, tollaslabda, röplabda, kosárlabda, teniszpálya, asztalitenisz, biliárd, szauna, masszázs, jacuzzi, gôzfürdô, több étterem, bárok, kávézók, konferencia terem, ajándéküzletek, diszkó, szépségszalon, kirándulások, esti szórakoztató programok, vízi sportok a tengerparton. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba félig nyitott zuhanyozóval, hajszárító, ventilátor, telefon, TV, széf, minibár, terasz, napozóágy . Felár ellenében vízi villa foglalható (max. 2 fôs elhelyezéssel). Ellátás: félpanzió vagy teljes panzió büférendszerben, vagy felár ellenében all inclusive: • reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, • 16:00-18:00 óra között snackek, szendvicsek fogyaszthatók, • 10:00 -01:00 között helyi üdítôk, palackozott víz, sör, bor, helyi alkoholos italok, • tenisz (napközben), tollaslabda, biliárd, fitnesz terem, szauna, gôzfürdô, jacuzzi használata.

Royal Island Resort & Spa ***** ¸¸¸¸¸

ALL INCLUSIVE

Baa Atoll, Mérete: 800 x 220 m, Tel.: (+960) 660 0088 Jellemzôi: könnyed elegancia, egzotikus környezet, színvonalas szolgáltatások tették közkedveltté a tengerparti bungalókból álló üdülôközpontot, melyet minden korosztály számára ajánlunk. Hidroplán transzferrel kb. 35 perc távolságra esik a repülôtértôl. Szolgáltatások: úszómedence gyermekrésszel, búváriskola, vízi sportok a tengerparton, röplabda, squash, aerobic, tollaslabda, teniszpályák, asztalitenisz, biliárd, snooker, jacuzzi, Spa-, wellness- és ayurveda központ, gôzfürdô, éttermek, bárok, diszkó, ajándékboltok, szépségszalon, széf, szobaszerviz, internet kávézó, business center, kirándulások, szórakoztató programok. Szobák: beach villa: légkondicionálás, fürdôszoba félig nyitott zuhanyozóval, hajszárító, ventillátor, minibár, telefon, TV, internet lehetôség, tea- és kávéfôzô, terasz. Ellátás: félpanzió büférendszerben, felár ellenében teljes panzió, vagy all inclusive: • reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, • délutáni tea, kávé, szendvics és teasütemény 16.00 és 18.00 óra között, • helyi üdítôk és alkoholos italok (kivéve pezsgô) 10.00-01.00 óra között • tenisz, squash, tollaslabda, asztalitenisz, windsurf, röplabda, fitnesz terem, biliárd.

36

www.bestreisen.hu

Sri Lanka A legenda szerint ez az a hely, ahol Ádám a földre lépett, mikor kiûzetett a paradicsomból. A buddhisták szerint Buddha is ezt a szigetet látogatta meg útban az örök élet felé. A Kelet Kapujának is tartott sziget varázsát a buddhista hagyományok adják, melyek több, mint 2500 éves múltra tekintenek vissza, az utókorra hagyva ôsi romvárosokat, templomokat, botanikus kerteket és vadrezervátumokat. Könnycsepp alakú sziget, mely trópusi klímájának köszönhetôen paradicsomi tengerparttal, és növényzettel büszkélkedik, tea- és fûszertermesztése pedig világhírnévre tett szert.

Városok, üdülôhelyek COLOMBO Sri Lanka fôvárosa, zsúfolt kikötôváros, mely az ország pénzügyi és kereskedelmi központja, ahol jó néhány gyarmati idôbôl fennmaradt épület és vallási mûemlék is várja látogatóit. NEGOMBO Kis halászfaluból fejlôdött festôi üdülôvárossá. Colombótól kb. 35 km-re található. A transzferidô kb. 30 perc. Itt torkollik az óceánba a 100 km hosszú Holland csatorna. A kikötô, a tengerpart, a lagúnák és csatornák világa hangulatos hajókirándulásokat tesznek lehetôvé.

Hasznos információk Diplomáciai képviseletek: Magyar Nagykövetség nincs a szigeteken. A legközelebbi külképviselet az Indiai Köztársaságban: Újdelhi, 2/50-M, Niti Marg, Chanakyapuri, 11021, India , Tel.: (+91)112611-4737, Fax: (+91)11688-6742 Beutazási szabályok: vízum nem szükséges, a visszautazástól számítva 6 hónapig érvényes útlevél kötelezô. Devizaszabályok: tetszôleges konvertibilis valuta bevihetô, szabadon váltható, 5000 USD készpénz felett bejelentési kötelezettséggel. A nemzetközileg jegyzett hitelkártyákat elfogadják. v Pénznem: Sri Lanka pénzneme a rúpia (LKR, röviden Rs, árfolyama: 1 USD=kb. 110 Rs, 1Rs=kb. 2Ft). Pénzváltás bankokban, szállodákban lehetséges. A bankok nyitva tartása: munkanapokon 9-13 óráig, hétvégén és ünnepnapokon a legtöbb zárva tart. Hálózati feszültség: 220 V, a fürdôszobákban 110 V is lehetséges. Az aljzatok 3 ponton csatlakoznak, de átalakító dugalj található a szobákban. Telefon: Sri Lanka hívószáma 00 94, Magyarországé 00 36. Csak a városokban jellemzô a nyilvános telefon, de a szállodákból is lehet telefonálni (hazánkba kb. 1 perc=260 Rs=kb 3 USD). Mobiltelefon kivihetô, de a lefedettség nem teljes. Posta: Postaládát elvétve találni, de a szálláshelyek recepcióján általában gondoskodnak a képeslapok feladásáról. Magyarországra küldendô levelezôlapra a bélyeg ára 14 Rs, levélre 20 Rs. Légipostai feladás nem szükséges, mert a szigetrôl csak így kézbesítenek. Idôeltolódás: télen +4, nyáron +3,5 óra Magyarországhoz képest. Védôoltás: nem szükséges. További információk a Nemzetközi Oltóközpontban (címe az általános információknál). Fényképezés, filmezés: Filmet, kazettát szinte bárhol lehet vásárolni. A fotózás nem mindenhol megengedett, ill. esetlegesen fizetni kell érte (Fog Templom: 50-25 Rs, szigorúan tilos a danbullai Sziklatemplomban). Tilos személyeket, buddhista szentélyeket, katonai és állami létesítményeket fotózni. Borravaló: Mindenhol elvárják, illik adni. Mértéke: hordárnak 20-30 Rs, szobalánynak napi 5-10 Rs, so-

fôrnek 8-100 Rs/nap. Az éttermi számlák +10% felszolgálási díjat tartalmaznak, 20-50 Rs-t mégis illik adni a pincérnek. Értékek: Ritka a szállodai lopás, különlegesen nagy értékek esetén a széf bérlését javasoljuk, mert a szállodák a szobákban lévô értéktárgyakért nem vállalnak felelôsséget. Tenger: a fürdés biztonságára a strandon elhelyezett zászlók hívják fel a figyelmet (sárga zászló esetén szabad fürdôzni, piros zászló esetén csak saját felelôsségre lehet, fekete zászló esetén életveszélyes a fürdés az Indiai-óceánban). Vásárlási szokások: a piacokon kötelezô az alkudozás. Energia, áram, víz: az ellátás néha akadozhat, erre az esetre megértésüket kérjük. Ivóvíz, italok: a csapvíz nem fogyasztható. Palackozott víz, ásványvíz mindenhol olcsón kapható. Az un. Poya napokon (holdtöltekor) a szállodákban nem szolgálnak fel alkoholt. Étkezés: A legfontosabb alapanyagok a helyiek konyhájában a rizs, a curry, a zöldségek, a húsok és a halak. A trópusi gyümölcsök kínálata végeláthatatlan: ananász, papaya, mangó, maracuya, banán, kókusz stb. A tea messze földön híres. Ruházat: könnyû nyári ruházatot javasolt. Kényelmes túracipô, pamutruházat, a hegyi kirándulásokhoz pulóver vagy dzseki. A buddhista szentélyekbe, templomokba csak mezítláb és vállat, térdet takaró ruházatban szabad belépni.

37

Sri Lanka

Körutazás

Klasszikus Sri Lanka körutazás üdüléssel Sri Lankán vagy a Maldív-szigeteken Utazás: Budapest-Colombo-Budapest útvonalon menetrendszerinti repülôjárattal, európai átszállással. Indulási idôpontok: október 20., november 10., december 1., 26., január 12., 26., február 9., 23., március 9., 23., április 20. Idôtartam: utazással együtt 10 nap/ 8 éjszaka Sri Lankán ill. 10 nap/ 7 éjszaka Sri Lanka - Maldív-szigetek programon. Ellátás: a szállodaleírások szerint. Elhelyezés: kétágyas, fürdôszobás szobákban. Idegenvezetés: magyar nyelvû idegenvezetés Sri Lankán a körutazás alatt és helyi angol nyelvû repülôtéri asszisztencia az üdülés során.

Program 1. nap: Elutazás Budapest-Frankfurt-Colombo útvonalon a MALÉV és a SRILANKAN Airlines menetrendszerinti járataival. 2. nap: Megérkezés Colombo nemzetközi repülôterére a hajnali órákban, majd transzfer a szállodába. Délelôtt szabadprogram, délután városnézés Colombóban autóbusszal: a belváros templomainak és látványos épületeinek megtekintése. 3. nap: Reggeli után elutazás Dambulla sziklakolostorához. Útközben jellegzetes ceyloni tájban gyönyörködhet az utazó: rizsföldek, kókuszligetek, ananászkertek, gumifa ültetvények váltják egymást. Dambullában a szobrokkal és festményekkel pazarul díszített barlang-szentélyek a buddhizmus különbözô korszakainak jellegzetes örökségei -, valódi látványosságot nyújtanak az európai látogatónak. Délután fakultatív kirándulás Polonnaruwába, mely a XI-XII.században volt a szingaléz birodalom virágzó fôvárosa. A hatalmas terület nagy részét még napjainkban is dzsungel borítja, de a legnagyobb és legfontosabb épületeket már sikerült feltárni. A program során királyi paloták és a templomnegyed romjainak, valamint a hatalmas víztározó megtekintésére kerül sor. A körutazás következô állomása Sigiriya. Vacsora és szállás. 4. nap: Reggeli után a Sigiriya szikla „meghódítása”. A híres sziklára az V. században a menekülô Kassjapa király építtetett erôdöt. A vár romjai ma is sejtetik annak egykori nagyságát. A szikláról csodálatos kilátás nyílik a környezô szavannás tájra. Továbbutazás Mataléba – egy fûszerkert és egy batikmûhely megtekintése. Amennyiben az idô engedi, látogatás Aluvihara napjainkban is mûködô sziklatemplomába. Érkezés Kandybe, a szingaléz királyok utolsó fellegvárába. A város csodálatos természeti környezetben, hegyektôl övezve, egy tó partján terül el. Látogatás a „Fog” Templomba, mely a leghíresebb buddhista zarándokhely a szigetországban. Este zenéstáncos folklórbemutató. Vacsora és szállás . 5. nap: Városnézés Kandyben autóbusszal: belváros, Kandy-tó, fafaragó mûhely, drágakô múzeum megtekintése. Látogatás a Királyi Botanikus Kertbe, mely Ázsia egyik legcsodálatosabb szabadtéri múzeuma. Továbbutazás a tengerpartra. Útközben egy teaültetvény és teagyár megtekintése. Betérô Pinnewalába, az elefántárvaházba. Megérkezés a tengerpartra. Szállás Negombo üdülôvároskában a Paradise Beach ***** vagy a Jetwing Sea**** szállodákban a befizetés szerint. 6-8. nap: Pihenés a tengerparton. Strandolás, sportolási lehetôség. A 7. napon vacsora után transzfer a repülôtérre. 9. nap: Visszautazás Budapestre a hajnali órákban, átszállással. Megérkezés Budapestre a kora délutáni órákban.

Üdülés a Maldív szigeteken 6. nap: Kora reggel transzfer a repülôtérre, utazás a Maldív-szigetekre. Érkezés Male repülôterére, majd hajótranszfer a kiválasztott szigetre (Sun, Paradise, Royal Island). 7-8.nap: Üdülés a kiválasztott szállodában. 9.nap: A délutáni órákban transzfer a repülôtérre, hazautazás. 10.nap: Érkezés Budapestre a délutáni órákban.

A részvételi díj tartalmazza: a repülôjegy, a körutazás során szállás félpanziós ellátással, az üdülés alatt szállás a választott hotel szerinti ellátással, légkondicionált autóbusz a megadott útvonalon, a leírt programok helyi idegenvezetôvel , magyar nyelvû idegenvezetés a körutazás alatt repülôtéri transzferek Sri Lankán ill. Maldív szigeteken, angol nyelvû asszisztencia. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, foglalási díj, sztornóbiztosítás, betegség-, baleset- és pogygyászbiztosítás, belépôk.

38

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Sri Lanka Üdülés Sri Lankán Idôpontok: november 10-április 20 között folyamatosan, szerdai indulással Idôtartam: 9 nap, 7 éjszaka utazással együtt. Utazás: Budapest-Colombo-Budapest útvonalon európai átszállással, menetrendszerinti repülôjárattal, repülôtéri tarszferek a helyszínen légkondicionált autóbuszokkal. Elhelyezés: a választott szállodában, kétágyas, fürdôszobás szobában. Ellátás: a szálloda leírása szerint. Idegenvezetés: angol nyelvû repülôtéri asszisztencia. A részvételi díj tartalmazza: repülôjegy, szállás, ellátás, transzferek a helyszíinen, angol nyelvû asszisztencia. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, helyszíni kilépési illeték, sztornóbiztosítás, foglalási díj, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, fakultatív programok árai.

Negombo

Jetwing Beach ***** ¸¸¸¸+

Teljes panzió

(ex Royal Oceanic) Ethukala/Negombo, Tel.: (+ 9431) 79000/3 Jellemzôi: a Blue Oceanic Hotel szomszédságában található elegáns, színvonalas szálloda, közvetlenül a homokos tengerparton. Kétszintes épületekben lévô szobáinak mindegyike az Indiaióceánra néz. Távolságok: repülôtér 20 percnyi autóút, Negombo központja 2 km. Szolgáltatások: úszómedence, tenisz, fitnesz terem, SPA, vízi sportok a tengerparton, darts, biliárd, asztalitenisz, strandröplabda, éttermek, pool bár, koktélbár, konferenciaterem, szobaszerviz, internet lehetôség, ajándékboltok, esti szórakoztató mûsorok. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, minibár, telefon, TV, hajszárító, balkon vagy terasz. Ellátás: büfé jellegû reggeli, felár ellenében félpanzió vagy teljes ellátás.

39

Sri Lanka

Negombo Teljes panzió

Jetwing Blue Oceanic**** ¸¸¸¸ Negombo, Tel.: (+9431)2279 000 Jellemzôi: A repülôtértôl 12 km-re található családias hangulatú hotel közvetlenül Negombo aranyló homokos tengerpartján található. Szolgáltatások: úszómedence, fitneszterem, tenisz, squash, asztalitenisz, strandröplabda, csónak-és katamarán túrák, éttermek, bárok, szépségszalon, ayurveda központ, esti szórakoztató, programok, internet, játszótér, ajándéküzlet, nyugágy és napernyô használata ingyenes. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, minibár, telefon, TV, hajszárító, balkon vagy terasz. Ellátás: reggeli, felár ellenében félpanzió vagy teljes panzió.

Negombo

Jetwing Ayurveda Pavilions **** ¸¸¸

Teljes panzió

Negombo, Tel.: (+9431)4870 764 Jellemzôi: kb. 20 perc távolságra fekszik a repülôtértôl a keleti terápiára specializálódott tengerparti szálloda. Összesen 12 pavilonból álló szálloda, melyekhez privát kert és kezelôszoba tartozik. Szolgáltatások: úszómedence, napozóterasz ingyenesen használható nyugágyakkal, napernyôkkel és strandtörülközôkkel, ayurveda kezelések és kúrák ayurveda gyógykészítményekkel angolul beszélô orvosok és terapeuták felügyeletével, gyógynövényes- és virágterápiás fürdôkúrák, masszázsok, szauna, gôzfürdô, jóga és meditáció, strandröplabda, asztalitenisz, ayurvedikus éttermek, pool bár, lobby. Szobák: Queen Pavilion: légkondicionálás, ventilátor, fürdôszoba, minibár, telefon, TV, hajszárító, széf, balkon vagy terasz. Még tágasabb King Pavilionok felár ellenében foglalhatók. Ellátás: teljes panzió kezelésekkel.

40

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Sri Lanka

Galle Teljes panzió

Jetwing Lighthouse ***** ¸¸¸¸+ Galle, Tel.: (+9431)222 3744 Jellemzôi: elegáns klubszálloda a repülôtértôl 155 km-re, a városközponttól kb 1,5 km-re, formatervezett épülete közvetlenül a tengerparton magasodik egy domboldalon, vadregényes környezetben. A csendes kikapcsolódást kedvelôk által preferált szálloda. Szolgáltatások: úszómedence, gyermekmedence, fitneszterem, tenisz, squash, billiárd, asztalitenisz, búvárkodás a közelben, étterem, bárok, kávézó, fodrászat, ayurveda szalon, masszázsés wellness központ, esti szórakoztató programok, szobaszerviz, internet, ajándéküzlet, nyugágy és napernyô használata ingyenes.  Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, minibár, telefon, TV, hajszárító, balkon vagy terasz. Ellátás: reggeli, felár ellenében félpanzió vagy teljes panzió.

41

n d i a

Goa

I

Üdülés Indiában Vasco de Gama nyomában az 1500-as évek egyik legfontosabb kikötôjébe érkezve máig érezhetô a több száz éves portugál fennhatóság, mely 1843-ig meghatározta Goa életének alakulását. Napjainkban egy színes és illatos, érdekes világ tárul az utazó elé, ahol a hindu és a keresztény élet hagyományai ötvözôdnek és itt találhatók India legnagyobb keresztény zarándokhelyei is. Goa India legkisebb állama, az Arab-tenger határolja és manapság kedvelt trópusi üdülôhely modern szolgáltatásokkal, a mindenki számára elérhetô középkategóriájú szállodáktól a luxus színvonalig várja a látogatókat.

Hasznos tudnivalók Diplomáciai képviseletek Magyarországon: Indiai Köztársaság Követsége, 1025 Budapest, Búzavirág u. 14., Tel.: 325-7742 Indiában: Magyar Köztársaság Nagykövetsége 2/50-M, Niti Marg,Chanakyapuri New Delhi - 110021, Tel.: (+ 91-11) 26114737, Fax: (+91-11)26886742 Beutazási feltételek: Magánútlevéllel rendelkezô magyar állampolgár vízummal, megfelelô anyagi fedezet, érvényes visszautazásra is szóló repülôjegy felmutatásával utazhat be Indiába. A vízum elkészítése egy hetet vesz igénybe. Az útlevélnek a visszaérkezéstôl számított 6 hónapig még érvényesnek kell lennie. Éghajlat: szubtrópusi, igen meleg nyárral és európaiak számára is kellemes ôsszel. Idôeltolódás: Magyarországhoz képest +5 óra. Telefon: India hívószáma 00 91. Hivatalos pénz: indiai rúpia (INR), kb 1 USD = 43 INR. Vallás: a lakosság nagyobb aránya hindu és ezenkívül elterjedt az iszlám hit is. A kereszténység és a buddhizmus csak néhány százalékban képviselteti magát egyéb vallásokkal együtt. Vásárlás: Szinte lehetetlen ellenállni a színkavalkádnak, amit kínálnak. Kendôk, ruhák, ékszerek, fûszerek, díszés egzotkus tárgyak. Vásárláskor a piacokon, utcai árusoknál megszokott az alkudozás.

42

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu India

Goa Üdülés Goán Idôpontok: január 12-március 18. között folyamatosan, szerdai indulással és pénteki visszautazással. Idôtartam: utazással együtt 10 nap, 8 éjszaka. Utazás: Budapest-Goa-Budapest útvonalon, kétszeri átszállással a Qatar légitársaság menetrendszerinti járataival. Elhelyezés: a megadott szállodákban, kétágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban. Ellátás: reggeli, felár ellenében félpanzió. Idegenvezetés: angol nyelvû helyi asszisztencia. A részvételi díjak tartalmazzák: utazás a megadott útvonalon, repülôtéri transzferek Goán, 8 éjszaka szállás, a szálloda szerinti ellátás. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, vízumdíj, sztornóbiztosítás, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, foglalási díj.

Észak-Goa

Villa Goesa *** ¸¸¸

Reggeli

Calangute-Baga, Tel.: (+91) 832 2277535 Jellemzôi: 79 szobás, bungaló stílusban, gondozott zöldellô kertben épült szálloda Calangute és Baga Beach között, a tengerparttól kb. 150 m-re, karnyújtásnyira (kb. 100 m) a legközelebbi szórakozási és vásárlási lehetôségektôl. A repülôtértôl kb. 45 perces transzferútra található. Szolgáltatások: privát homokos tengerpart, úszómedence napozóterasszal, napernyôkkel és nyugágyakkal, étterem, pool bár, barbecue, esténként show mûsorok. Szobák: fürdôszoba, ventilátor, minibár, kertre nézô balkon. Szobái nem pótágyazhatóak. Ellátás: reggeli.

43

India

Goa

Észak-Goa Teljes panzió

Whispering Palms Resort **** ¸¸¸ Candolim, Tel.: (+91) 832 6651515 Jellemzôi: Aguada dombjai lábainál fekvô, nagy kertben elterülô, középkategóriájú szálloda. A Sinquerim Beach-tôl kb. 2 perc távolságra (kb. 300 m), Panajitól, Goa fôvárosától kb. 15 kmre található. Környékén üzletek és éttermek sorakoznak. Szolgáltatások: úszómedence, jacuzzi, ayurveda spa, fitnesz terem, masszázs, ping-pong, biliárd, strandröplabda, vízi sportok a tengerparton, animációs programok, esti show mûsorok, éttermek, bár, snack bár, barbecue, tárgyalóterem, üzletek, szépségszalon. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, minibár, kertre vagy medencére nézô balkon. Felár ellenében felújított classic szobák foglalhatók, melyek nagy része a tengerre néz. Ellátás: teljes panzió.

Észak-Goa

Taj Fort Aguada Beach Resort ***** ¸¸¸¸¸

Reggeli

Tel.: (+91) 832 6645858 Jellemzôi: a Taj indiai luxus-szállodalánc minôségi tagja, 88 hektáros területen elnyúló komplexum, egy hangulatos XVI. századi portugál tengerparti erôd szomszédságában. A Sinquerim Beach homokos tengerpartján fekszik, Calangute Beach mellett, a repülôtértôl kb. 1 órányi transzferútra. Szolgáltatások: úszómedencék, 9 étterem, bárok, sportkomplexum (tenisz, squash, krikett, ping-pong, biliárd, fitnesz terem), vízi sportok a tengerparton, ayurveda spa, animáció, miniklub, szépségszalon, tárgyalótermek, ajándéküzletek. Szobák: szuperior szobák a fôépületben, melyekben légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, minibár, széf, kertre vagy tengerre nézô (felár ellenében) balkon. Ellátás: reggeli.

44

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu India

Goa

Észak-Goa Reggeli

Taj Holiday Village ***** ¸¸¸¸¸ Tel.: (+91) 832 6645858 Jellemzôi: A Taj Fort Aguada Beach Resort magas színvonalú és elegáns testvérszállodája a tengerparti komplexumon belül, mely 4-8 szobás villaépületekbôl áll hatalmas kertben. Változatos animációjával gyermekes családoknak is ideális. Szolgáltatások: saját golfpálya, úszómedence, gyermekmedence, sportkomplexum (tenisz, squash, krikett, ping-pong, biliárd, fitnesz terem), a’la carte-, panorámás-, teraszos- és gyermek étterem, bárok, konferenciaterem, miniklub, spa, ajándéküzletek. Szobák: villákhoz illô tágas szobák, luxus berendezés és felszereltség, légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, DVD, telefon, minibár, széf, kertre nézô balkon, felár ellenében kertkapcsolatos verandával. Ellátás: reggeli.

Centrál-Goa

Goa Marriott ***** ¸¸¸¸¸

Reggeli

Tel.: (+91) 832 2463333 Jellemzôi: a neves szállodalánc elegáns tagja, mely a Miramar Beachen található, a repülôtértôl kb. 30 km-re. Közelében kalandpark található. Szolgáltatások: úszómedence, jacuzzi, fitnesz terem, spa, szauna, masszázs, squash, pingpong, vízi sportok a tengerparton, miniklub, több étterem és bár, kaszinó, 6 konferenciaterem, ajándéküzletek. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, minibár, széf, kertre nézô balkon. Ellátás: reggeli.

45

India

Goa

Dél-Goa Reggeli

Bogmallo Beach Resort **** ¸¸¸ Tel.: (+91) 832 253 8222 Jellemzôi: festôi környezetben a Bogmallo Beach tengerpartján épült szálloda, kilátással a gyönyörû öbölre. Goa repülôterétôl kb. 10 perc távolságra található. Szolgáltatások: tengerparti panorámás úszómedence gyermekrésszel, étterem, kávézó, pool bár, beach bár, szépségszalon, ayurveda, masszázs, fitnesz terem, squash, strandröplabda, vízi sportok a tengerparton, kaszinó, felszerelt konferenciaterem. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, internet, széf, minihûtô, balkon vagy terasz. Ellátás: reggeli.

Dél-Goa

Club Mahindra **** ¸¸¸¸

Reggeli

Tel.: (+91) 832 2744555 Jellemzôi: jól felszerelt családbarát klubszálloda a Varca Beachen privát homokos tengerparti stranddal. Nagy területen, gondozott pálmafás kertben fekszik, 2 emeletes épületekbôl áll. A repülôtértôl 30 km-re található. Szolgáltatások: úszómedencék, gyermekmedence, szauna, masszázs, fitnesz terem, étterem, bárok, esténként szórakoztató mûsorok, napközben animáció, játékterem, óriás sakk, pingpong, biliárd, vízi sportok a tengerparton, konferenciaterem, internet, szépségszalon. Szobák: tágas szobáiban légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, balkon. Legfeljebb 1 fô részére pótágyazható. Ellátás: reggeli.

46

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu India

Goa

Dél-Goa Teljes panzió

Dona Sylvia Beach Resort **** ¸¸¸¸ Tel.: (+91) 832 287 1888 Jellemzôi: barátságos és jó elhelyezkedésû szálloda óriási kert ölelésében, mely egyszintes épületei több mint 180 szobával a Cavelossim Beach-tôl néhány lépésre találhatók. Közvetlen környékén éttermek és szórakozó helyek. Szolgáltatások: úszómedence, gyermekmedence, ayurveda spa, szauna, jacuzzi, fitnesz terem, tenisz, röplabda, vízi sportok a tengerparton, miniklub, játszótér, 3 étterem, 3 bár, animációs programok, esténként mûsorok, biliárd, videojátékok, szépségszalon, ajándéküzletek, konferenciaterem. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, minihûtô, terasz vagy veranda. Ellátás: teljes ellátás.

Dél-Goa

Zuri White Sands ***** ¸¸¸¸¸

Reggeli

Tel.: (+91) 832 2727272 Jellemzôi: elegáns luxusszálloda vízesésekkel, lagúnákkal, szökôkutakkal és kis hidakkal díszített gondozott kertben, közvetlenül Varca Goa hosszú homokos tengerpartján. A repülôtértôl 35 km-re található. Szolgáltatások: úszómedence, gyermekmedence, spa, jacuzzi, szauna, fitnesz terem, nappali és esti animáció, vízi sportok a tengerparton, miniklub, játszótér, éttermek, bárok, kávézó, kaszinó, bowling, biliárd, diszkó, szépségszalon, konferenciaterem. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, minibár, széf, kertre nézô balkon. Ellátás: reggeli.

47

India

Goa

Dél-Goa Reggeli

Park Hyatt ***** ¸¸¸¸¸ Tel.: (+91) 832 2721234 Jellemzôi: a nemzetközi szállodalánchoz méltó szolgáltatásokat biztosító szálloda, épületeivel kisebb falvat alkotva hatalmas romantikus kertjében, Margaótól kb. 10 km-re, a repülôtértôl kb. 15 percre, a Vasco de Gama kikötôhöz közeli öböl tengerpartján. Szolgáltatások: úszómedencék, több étterem és bár, Goa egyik legnagyobb spa részlege, fitnesz terem, miniklub, konferenciatermek, internet, szépségszalon, ajándéküzletek. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, minibár, széf, kertre nézô balkon. Deluxe szobák felár ellenében foglalhatók. Legfeljebb 1 fô részére pótágyazhatók. Ellátás: reggeli.

Dél-Goa

Taj Exotica ***** ¸¸¸¸¸

Reggeli

Tel.: (+91) 832 6683333 Jellemzôi: fôépületbôl és villaépületekbôl álló igazán egzotikus szálloda közvetlenül Benaulim tengerpartján, mely laza eleganciájával kategóriájában az egyik legkedveltebb szálloda. Chilloutra vágyók, golfôrültek, családosok egyaránt megtalálják számításukat. Szolgáltatások: úszómedence, gyermekmedence, spa, jacuzzi, szauna, masszázs, fitnesz terem, nappali és esti animáció, vízi sportok a tengerparton, tenisz, saját 9 lyukú golfpálya, krikettpálya, miniklub, játszótér, éttermek, bárok, kávézó, szépségszalon, több konferenciaterem 1200 fôig, ajándéküzletek, internet. Szobák: Garden Villában: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, minibár, széf, kertre nézô balkon. Tengerre nézô fôépületi deluxe szobák, magasabb kategóriájú szobák (akár vízi bungalók) mind lekérésre felár ellenében foglalhatók. Ellátás: reggeli.

48

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu India

Goa

Az egzotikus India

Mumbai - Goa városlátogatás és üdülés (Bombay) India hatalmas metropolisza, Maharastra Állam fôvárosa és egyben a Föld második legnépesebb települése. A hét szigetre épült Mumbai egyedülálló történelmi és kulturális nevezetességeivel, gazdagságával és mindenek felett igazik egzotikus hangulatával vonzza a látogatókat a Föld összes tájáról. A program során megérinti az utazót India igazi varázsa, majd a tengerparti pihenés és kikapcsolódás örömeit élvezheti Goa trópusi paradicsomában.

Idôpontok: január 18–28., február 15–25., március 6–16. Idôtartam: utazással együtt 11 nap, 9 éjszaka. Utazás: Budapest-Goa-Budapest útvonalon, kétszeri átszállással a Qatar légitársaság menetrendszerinti járataival. Elhelyezés: a megadott szállodában, kétágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban. Ellátás: reggeli, felár ellenében félpanzió. Idegenvezetés: magyar nyelvû idegenvezetés Budapestrôl. Minimumlétszám: 10 fô.

Program 1. nap: Elutazás Mumbaiba a menetrend szerint, átszállással Frankfurtban és Dohában. 2. nap: Megérkezés Mumbaiba a kora reggeli órákban, transzfer a szállodába. Rövid pihenés, majd reggeli. Fakultatív program: kirándulás az Elefánt-szigetre (Gharapuri), ahol egy sziklába épített hindu templom található. Visszautazás Mumbaiba, útközben a naplementét csodálhatják meg a város felhôkarcolói mögött. 3. nap: Reggeli után félnapos városnézés Mumbaiban: Mani Bhavan, Dhobi Ghat (különleges mosoda), Jain templom, Függôkertek, India Kapuja Colaba piac, Viktória pályaudvar (gyarmati idôkbôl maradt fenn). 4. nap: Reggeli, majd elutazás Goára a menetrend szerint belsô repülôjárattal. Megérkezés után transzfer a szállodához.

5-10. nap: Üdülés Goán, reggelis ellátással a szállodában:

Hotel Bogmallo Beach Resort ****

Reggeli

.

(vagy hasonló kategória)

Jellemzôi: festôi környezetben a Bogmallo Beach tengerpartján épült szálloda, kilátással a gyönyörû öbölre. Goa repülôterétôl kb. 10 perc távolságra található. Szolgáltatások: tengerparti panorámás úszómedence gyermekrésszel, étterem, kávézó, pool bár, beach bár, szépségszalon, ayurveda, masszázs, fitnesz terem, squash, strandröplabda, vízi sportok a tengerparton, kaszinó, felszerelt konferenciaterem. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, internet, széf, minihûtô, balkon vagy terasz. Ellátás: reggeli. 11. nap: Visszautazás Budapestre átszállással, Megérkezés a délutáni órákban.

A részvételi díjak tartalmazzák: utazás a megadott útvonalon, repülôtéri transzferek Goán, 8 éjszaka szállás, a szálloda szerinti ellátás. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, vízumdíj, sztornóbiztosítás, betegség-, baleset- és pogygyászbiztosítás, foglalási díj.

49

India

Goa

Körutazás Indiában

A z Ar any h á romszög India – hindi neve Bhárat, a mesék, rejtelmek, csodák és kincsek birodalma. Tengerparti határait az Indiai-óceán, az Arab-tenger és a Bengáli-öböl öleli körül, így több, mint 7500 km hosszan terül el tengerpartja. Etnikai, valási és nyelvi sokszínûsége mellett gazdag flóra és fauna vonzza a látogatókat a szubkontinens méretû országba. Kulturális és történelmi látnivalói mesélnek az egykori birodalom hatalmáról, a jelenkor fejlôdésérôl és lenyûgözô sokszínûsége igazi egzotikumot kínál.

Utazás: Budapest-Delhi-Budapest útvonalon menetrendszerinti repülôjárattal, európai átszállással. Indulási idôpontok: január 12-18., február 9-15., március 10-16. Idôtartam: utazással együtt 7 nap/ 5 éjszaka. Elhelyezés: jó középkategóriájú (4 csillagos) szállodákban, kétágyas, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban. Ellátás: reggeli, felár ellenében félpanzió. Idegenvezetés: magyar nyelvû csoportkísérés. Minimum létszám: 15 fô.

Program 1. nap: Elutazás Delhibe a menetrend szerint. 2. nap: Megérkezés Delhibe a hajnali órákban, rövid pihenés a szállodában, majd reggeli. Városnézés helyi idegenvezetôvel és autóbusszal: Vörös Erôd, Jama Masjid (India legnagyobb mecsete), Elnöki Palota, Rashtrapati Bhavan és a titkársági épületek a fô sugárúton, a grandiózus India Kapu, Bírósági épület és a Régi erôd. Ezt követôen Humayun Mughal uralkodó sírját tekintik meg, mely 1565-ben épült és ma Világörökség része. Qutub Minar (a világ legmagasabb téglából építet minaretje, 72 méter magas), a Quwat-ul-Eslam mescet romjai, majd végezetül Delhi nevezetes vasoszlopát keresik fel, amely a IV. században lett felállítva (súlya kb. 6 tonna). Délután szabadprogram, szállás Delhiben. 3. nap: Reggeli után elutazás Agrába (225 km, kb. 5 óra). Megérkezés a szállodához a délutáni órákban, a szobák elfoglalása, majd elutazás és a világhírû Taj Mahal megtekintése, melyet 1630-tól 20.000 munkás 22 évig épített.. Az agrai erôd megtekintése, amely a Yamuna folyó partján félkörívben helyezkedik el. Építését 1565-ben Akbar kezdte el, de unokája Shah Jahan tovább bôvítette. Szállás Agrában. 4. nap: Reggeli, majd elutazás Jaipurba (203 km, kb. 5 óra).Útközben megállás Fatehpur Sikriben, mely „Szellemváros” néven is ismert, és a nagy mogul uralkodó, Akbar építtetett a XVI. században. A legnagyobb épület a Jami Masjid, a császári mecset, amely 10000 hívôt fogadott be. Tôle nem messze látható Salim Chisti sírja, ma a gyermektelen asszonyok zarándokhelye.A Panch Mahal ötszintes, oszlopos épület, melynek tetejérôl lélegzetelállító a kilátás. Transzfer a szállodába. 5. nap: Reggeli után a város leghíresebb építményének, a csodálatos szépségû Amber palota meglátogatása (felutazás elefántháton, visszautazás kisbusszal). Odaúton egy rövid fényképezés erejéig a Hawa Mahal megtekintése, mely a legfinomabb keleti ízléssel épült , csipkézett palota. A délutáni városnézés a City Palace megtekintésével kezdôdik, amely csodálatos ötvözete a mogul és a hindu stílusú építészetnek. Gyönyörûek a szürkésfehér márványból faragott oszlopok és boltívek, az aranyszínû virágmotívumok.A City Palace bejáratánál található az obszervatórium, a Jantar Mantar, amelyet II. Sawai Singh alapított 1728-ban. Precíz mûszerei, eszközei ma is használhatóak. Szállás Jaipurban. 6. nap: Reggeli, majd visszautazás autóbusszal delhiobe (258 km, kb. 6 óra). Megérkezés után pihenés, szabadidô. Este vacsora , majd transzfer a repülôtérre. 7. nap: Visszautazás Budapestre a hajnali órában, megérkezés kora délután. A program sorrendileg a különbözô indulási idôpontokban változhat.

A részvételi díj a következô szolgáltatásokat tartalmazza: repülôjegy, szállás a megadott ellátással, transzferek és utazás Indián belül légkondicionált autóbusszal, a leírt programok helyi idegenvezetéssel és a szükséges belépôkkel (Delhi - Humayun sírja, Agra-Taj Mahal, Jaipur- Városi Palota és Amber erôd), magyar nyelvû csoportkísérés. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, sztornóbiztosítás, foglalási díj, vízumdíj.

50

www.bestreisen.hu

Thaiföld A Thaiföldi Királyság Délkelet-Ázsia szívében fekszik: északon a hegyvidék, az ország közepén lévô sík rizsföldek, az észak-keleti irányban található farmvidék és a tengerparti vonal trópusi szigetei sok változatosságot ígérnek. Thaiföldet eltérô kultúrák és tradíciók alkotják, az ország büszke történelmére, trópusi éghajlatára, vendégszeretô népére. A változatosság és a kitûnô szolgáltatások mindenki számára élményt nyújtanak: üdülés egy pálmafákkal szegélyezett szigeten, körutazás a történelmi útvonalakon vagy egy kis kalandozás Ázsia szívében.

Városok, üdülôhelyek BANGKOK a thai fôváros, tízmilliós metropolisz, az „Angyalok Városa”, ahol hihetetlen ellentétekkel szembesül a látogató: több száz év hagyományait tükrözô arany, ezüst díszítésû templomok állnak a modern felhôkarcolók szomszédságában. Fenséges méretû Buddha szobrok, a Wimamnek kastély – építészeti különlegesség –, cölöpházak és luxus épületek. A város hatalmas kiterjedésû, több negyedbôl és ezeken belül több központi részbôl áll szállodákkal, szórakozóhelyekkel és vásárlási lehetôségekkel.

PATTAYA Thaiföld legismertebb nyaralóhelye a Sziámi-öböl partja mentén helyezkedik el Bangkoktól kb.150 kilométerre. Elsôsorban mozgalmas éjszakai életérôl ismert: zenés szórakozóhelyek, bárok, számtalan étterem és show-mûsor várja az idelátogatókat. Elérhetôsége: a bangkoki repülôtértôl kb. 2 óra autóbusz transzfer.

PHUKET az ország legkedveltebb szigete, Bangkoktól alig 1 órányi repülôútra az Andamán-tengerbôl emelkedik ki. Legfôbb tengerparti strandjai: Patong, Karon, Kata. Szép környezet, dús növényzet, tagolt tengerpartok, és hosszú, homokos strandok biztosítják a kellemes üdülést. Elérhetôsége: charter repülôjárattal leszállás Phuketen illetve menetrendszerinti repülôjárattal Bangkokon keresztül.

HUA HIN kb. 200 km-re található Bangkoktól, déli irányban. Királyi paloták, nyári rezidenciák ékesítik és ma is a helyi arisztokrácia kedvelt üdülôhelye. Hosszan elnyúló, fehér homokú strandok, jó minôségû szállodák, a vízi sportok számtalan lehetôsége nyújt gondtalan kikapcsolódást. Elérhetôsége: utazás Bangkokból, kb. 3,5 óra szárazföldi transzfer. KOH CHANG a kambodzsai határ közelében található sziget, Bangkoktól kb. 300 km-re. Szinte még érintetlen, nem árasztotta el a turisták tömege és kiváló búvárkodásra, üdülésre, a Kelet Édenének is nevezik. Megközelítése: Bangkokból belsô repülôjárattal és komppal. KOH SAMUI az ország harmadik legnagyobb szigete, mindenütt kókuszpálma-ültetvényekkel. A trópusi üdülôhely Bangkokból mindössze 50 perc alatt érhetô el repülôvel. Fehér homokos tengerpartjával, hegyvonulataival, családias hangulatú szállásaival nagyszerû úticél. A sziget belsejébe kalandozva sûrû pálmaerdôk és vízesések találhatók. Tengerpartja három részre tagolódik: Bo Phut az északi és csendesebb, Lamai és Chaweng a két déli népszerûbb, nyûzsgô éjszakai élettel. Elérhetôsége: belsô repülôjárattal Bangkokból.

PHI PHI SZIGETEK minden élményt felülmúlnak, csak az édenkerthez lehet hasonlítani a tájat. Élesen a magasba törô sziklacsúcsok, az öblökben hirtelen felbukkanó, különleges formájú hegyek és a türkiz és kék színeiben játszó kristálytiszta tenger várja a látogatókat. A szigetek minden szegletébôl nyugalom árad, teljes harmóniával frissítve fel az utazót. Elérhetôsége: Phuketrôl hajóval érhetô el, kb. másfél vagy 3 óra (a hajótól függôen).

KOH LANTA Krabi szigetétôl kb. 70 km-re található, a Phang Nga öböl mentén. Vadregényes, sziklás parti KHAO LAK Phuket szigetétôl északra található a ten- magaslatok és gyönyörû fehér homokos strandok jelgerparton és Thaiföld egyik legbékésebb szeglete. Há- lemzik. A szigetet elsôsorban a nyugalmat és termérom, hegységekbôl álló nemzeti park határolja az üdü- szetet kedvelôknek ajánljuk. Elérhetôsége: belsô repülôhelyet, amely igazi oázis a nyûzsgô tengerpartok lôjárattal elutazás Phuketrô Krabi szigetére, majd között. Tökéletes kombinációja a trópusi esôerdônek, szárazföldi transzfer, összesen kb. 3 óra. a kedves tengerparti üdülôhelynek, finom homokkal, kristálytiszta partokkal. A közelmúltban még szebb KRABI Thaiföld déli tartománya az Andaman-tenger szállodák épültek, magas színvonalú szolgáltatásokkal partján, Phukettôl körülbelül 75 km-re fekszik. várva a vendégeket. Elérhetôsége: Phuketrôl kb.2,5-3 Hosszú, kókuszpálmával szegélyezett partjai még óra transzferút. megôrizték az érintetlen természet vonzerejét. Igazi búvárparadicsom, a Világ 10 legjobb merülô pontjainak egyike.

51

Thaiföld Hasznos információk Diplomáciai képviseletek: Magyarországon: Thai Királyság Nagykövetsége II. kerület, Verecke u. 79. / Tel.: 438 4020 Thaiföldön: President Park Condominium, 20th Flor, Oak Tower 99, Sukkumvit Soi 24, Klongtoey, Bangkok 10110 Tel.: + 66 2661 1155 Fax: + 66 2661 1153 Beutazási és vámszabályok: az útlevélnek a visszautazás idôpontjától 6 hónapig kell érvényesnek lennie. Magyar állampolgárnak a belépéshez kötelezô vízum, mely irodánkon keresztül beszerezhetô, ügyintézési idô

minimum 7 munkanap, útlevél és fénykép szükséges hozzá. A vízum adminisztrációs díját árlistánkban közöljük. A más országokba átmenô (Bali, Kambodzsa, Hong Kong, Szingapúr) utazásokhoz vagy túrákhoz többszöri belépésre jogosító thai vízum elôzetes kiváltása szükséges. A szokásos korlátozások mellett a thai hatóságok szigorúan ellenôrzik az élelmiszerek bevitelét. Személyes ékszereken, értékeken, kamerán kívül az országba vámmentesen 200 db cigaretta vagy 250 g dohány vihetô be, valamint 1 üveg alkoholtartalmú ital. Hivatalos pénznem, devizaszabályok: Az ország hivatalos fizetôeszköze a thai bath, váltópénzük a satang. 1 Bath=100 satang, kb. 7 forint. (1 USD kb.32 Bath, illetve 1 Euro kb.40 Bath). A pénzváltás bankokban, repülôtéren, szállodákban lehetséges. Külföldi valuta bármilyen összegig bevihetô, de a tízezer US dollárt meghaladó összeget be kell jelenteni. Személyenként maximum 2000 bath vihetô be, de csak 500 Bath vihetô ki. Javasoljuk, hogy USD-t és utazási csekket vagy bankkártyát vigyen magával. A fôvárosban és a kiemelt üdülôhelyeken bankautomaták állnak a turisták rendelkezésére. A bankok munkanapokon általában 8.30– 15.30-ig, az utcai pénzváltó központok a hét minden napján 10.00–21.00-ig tartanak nyitva. Utazás: a charter és menetrendszerinti repülôjárattal Budapestrôl, valamint belsô repülôjáratokkal, úttípustól függôen. Hazautazáskor a bangkoki repülôtéren 500 Bath (belföldi járatra kb. 50 Bath) illetéket kell fizetni. Országon belüli repülés: a körutazásainkhoz használt belsô repülôjáratok menetrendje változhat vagy szabad kapacitásuk befolyásolja a helyfoglalást. Ilyen esetekben – a programok megtarthatósága illetve az utasok kényelme érdekében – a szállodai és repülôfoglalásokat az iroda módosítja.

52

Egészség: védôoltás nem kötelezô, de az ajánlott oltásokkal és védekezéssel kapcsolatosan kérjük keresse fel a Nemzetközi Oltóközpontot (címe az általános tudnivalóknál). Ajánlatos úti gyógyszereket, valamint napvédô készítményeket vinni. A csapvíz helyett palackozott víz fogyasztása ajánlott. Idôeltolódás: Magyarországhoz képest Thaiföldön +6 óra az eltérés Elektromos áram: 220 V (50 Hz), az európai normának is megfelelôen. Konnektorokhoz átalakító nem szükséges. Éghajlat, öltözködés: A hômérséklet napközben 30 °C körüli, az éjszaki órákban viszont számítani lehet kisebb hirtelen lehûlésekre is (ez akár esetenként 10 °Cot is jelenthet az északi területeken). Trópusi záporok természetesen az év ezen idôszakában is elôfordulhatnak, azonban kevés az esôs napok száma. Ajánlatos a könnyû len-, pamutruházat, a többrétegû öltözködéshez alkalmas ruhatár, kényelmes cipô, fejfedô, napszemüveg. A hotelek, autóbuszok, éttermek többsége légkondicionált, ezért javasolt kardigán, melegebb felsô ruházat csomagolása is. A helyi tradícióknak megfelelôen a templomok csak zárt cipôben, a térdet és vállat takaró öltözékben látogathatók. Ez az elôírás férfiakra és nôkre egyaránt vonatkozik. A Királyi Palota megtekintésekor zárt cipô vagy szandál, hosszú szoknya, hosszú nadrág és zárt, hasat és vállat fedô felsôrész kötelezô. Telefon: Thaiföld hívószáma: 00 66 2 (hazatelefonáláskor Magyarország 0036 hívószámmal hívható). Mobiltelefon kivihetô, de a lefedettség nem teljes. Levelek, üdvözlôlapok feladása a szállodákban oldható meg, az internetes szolgáltatások a fôvárosban és a kiemelt üdülôhelyeken mindenhol elérhetôk. Közlekedés: Bangkokban normál autóbuszjárattal (3– 5 Bath) a város bármely részére el lehet jutni. Igen sûrû taxihálózat mûködik fix alapdíjjal. A taxióra nélküli gépkocsikban az árakat megegyezés szerint alakítják, ezért tanácsos a vezetôvel elôre megállapodni. Olcsóbban lehet közlekedni a tuk-tuk nevû motoros háromkerekû bérjármûvekkel, illetve az ún. songthaev gyûjtô taxikkal. Itt is érdemes a viteldíjat elôre kialkudni. Autóbérléskor figyelni kell a baloldali közlekedésre és arra, hogy a bérelt kocsi biztosítva legyen. Személygépkocsit a repülôtéren, illetve a szállodákban is lehet bérelni, célszerû meggyôzôdni arról, hogy a benzintartály tele van-e, illetve pótkerék rendelkezésre áll-e. Szállodák: az általános bevezetôben leírtakon túl ismét felhívjuk figyelmét a szállodák minôségi besorolásának

www.bestreisen.hu

helyi módjára, a központi szabályozás miatt elég nagyok a „kategórián“ belüli különbségek. Saját megítélésünkkel és a lehetôség szerinti legtöbb információval segítjük a választást. A szobák elosztása a szállodák joga, a bevezetôben leírt tudnivalók itt is érvényesek. Egyes vidéki szállodákban felléphetnek átmeneti üzemzavarok (elektromos áram, légkondicionálás). A szállodai szobák általában legfeljebb egy pótággyal bôvíthetôk harmadik fô részére. Ez nem minden esetben jelenti azt, hogy 23 felnôtt részére a szoba kényelmes. A szállodai szolgáltatások egy része helyszíni fizetés ellenében vehetô igénybe. Általában a széf, napernyô és nyugágy a tengerparti strandokon, motorizált sportok és sporteszköz bérlések, spa szolgáltatások és internet kapcsolat. Kaució: néhány szállodában kb. 100 USD összegû kauciót kérnek érkezéskor /szoba, majd azt a szobák elhagyása után (amennyiben kifizetetlen szolgáltatás a vendég után nem maradt) maradéktalanul visszatérítik. Floatel: a körutazások során egy éjszakát a Kwai folyón, cölöpökre és hordókra épített faházakban tölt el a csoport. Ezek nem a megszokott szállodai kényelmet biztosítják (melegvíz, légkondicionálás hiánya) de romantikus és egyedi hangulatuk kellemes élményt jelent. Borravaló: a szállodai személyzetnek (londiner, szobaasszony) 1-2 USD összeg a szokásos és ajánlott borravaló. A körutazás során elvárják, hogy a gépkocsivezetô és idegenvezetô munkáját díjazza az utazó (200–400 Bath) és az idegenvezetôknek 10–20%. Gasztronómia: a thai konyha választékos, pikáns és fûszeres, a világ egyik leggazdagabb és legváltozatosabb konyhája. Megtalálhatók benne a kínai és az indiai gasztronómia elemei is. A leggyakoribb ételek a halászlé és a rákkrém rizzsel körítve. Gyakori fôétel a csípôs vagy savanyú halragu, különbözô levesek és tészták. Kedvelt helyi ital a cukornádlé és a valamivel erôsebb rizs whisky. A nemzetközi konyha ismert ételei a szállodák többségében szerepelnek az étlapon. A Thaiföldi Turisztikai Hivatal (TAT) minôsíti a helyi éttermeket. Az ilyen éttermekben a higiénia és a kiszolgálás is megbízható. Ajánlások: Vallási helyeken fedetlen felsôtest, rövidnadrág vagy más, oda nem illô viselet tiltott. Vegye le a cipôjét, ha thai lakásba vagy buddhista ábrázolásokat bemutató kápolnába lép. Minden Buddha ábrázolás szent tárgy, ne érintse meg a szobrokat. A thai mûvészet a fejet a test legfontosabb részének tekinti, ezért a fej érintését igen rossz néven veszik.

www.bestreisen.hu

Thaiföld Üdülôprogramok Utazás: Budapest-Bangkok-Phuket-Bangkok útvonalon charter repülôljárattal illetve a jelölés szerint menetrendszerinti repülôjárattal. Idôtartam, indulási idôpontok: Charter repülôjárat: • 13 nap/11  éjszaka december 26., január 16., február 6. • 12 nap/ 10 éjszaka január 6., január 27., február 17., február 27. Menetrendszerinti repülôjárat: • 13 nap/11 éjszaka december 22., • 10 nap/ 7 éjszaka január 19., január 31., február 9., február 21. Elhelyezés: a megadott szállodákban, kétágyas, fürdôszobás szobákban. Ellátás: a szállodák leírása szerint. Idegenvezetés: telepített magyar nyelvû idegenvezetés a körutazások alatt, Pattayán, Phuketen és Koh Samuin az üdülésekhez, valamint magyar nyelvû transzfer asszisztencia Bangkokban. Más üdülôhelyen angol nyelvû helyi asszisztenciát biztosítunk. Minimumlétszám: • menetrendszerinti járatokon 10, fô • charterjáraton 100. fô A részvételi díj tartalmazza: utazás charter ill. menetrendszerinti repülôjárattal, szállás a megadott idôtartamra a jelzett ellátással, repülôtéri transzferek Thaiföldön, idegenvezetés a leírtak szerint. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, foglalási díj, sztornóbiztosítás, betegség-, baleset- és pogygyászbiztosítás, vízum ügyintézési díj, kilépési illeték, (fizetendô a helyszínen), valamint a jelölt helyeken a belföldi repülôjáratok illetékei (helyszíni fizetéssel).

Bangkok

Royal Benja Palace *** ¸¸¸+

Reggeli

Bangkok, Tel.: (+66) 2655 2920 Jellemzôi: ideális elhelyezkedésû több emeletes, városi, 400 szobás szálloda, mely a Sukhumvit Road-on helyezkedik el, 30 percnyi autóútra a repülôtértôl, az autópálya kijárata közelében. Kiváló kiindulópont a Bangkokból induló programokhoz. A városközpontba való bejutás a közeli magasvasúttal és metróval egyénileg is könnyedén megoldható. Szolgáltatások: keleti és nyugati gasztronómiát egyaránt kínáló étterem, lobby bár, esténként élôzene, felár ellenében szauna, fitnesz terem, úszómedence, nem dohányzó emelet, szobaszerviz, wifi lehetôség. Szobák: minden szoba kényelmes berendezésû: egyénileg szabályozható légkondicionálás, fürdôszoba zuhanyozóval és hajszárítóval, telefon, TV, rádió, minibár. Legfeljebb 2 gyermek részére pótágyazhatóak. Ellátás: reggeli büfé jelleggel.

53

Thaiföld

Bangkok Reggeli

Amari Watergate ***** ¸¸¸¸¸ Bangkok, Tel.: (+66) 2653 9000 Jellemzôi: központi helyen található 34 emeletes szálloda, közel a Siam Square-hez, csupán néhány lépésre a legnagyobb bevásárló utcáktól és üzletközpontoktól (Central Wolrd Plaza, Siam Paragon stb.). A városközpontba való bejutás is egyszerû a közeli magasvasúttal. Igazi 5 csillagos városi hotel, elegáns termekkel és kiváló szolgáltatásokkal. Szolgáltatások: több étterem (modern olasz és thai konyhával), lobby bár, pálmafákkal szegélyezett napozóterasz úszómedencével és jacuzzival, gyermekmedence, pool bár, valamint felár ellenében masszázs, spa, szépségszalon, fitnesz terem, squash pálya, felszerelt modern konferencia termek, üzletek Szobák: 569 szobája mind deluxe kategóriájú, kétágyasak, 1 fôre pótágyazhatók. Légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, internet, minibár, széf, vízforraló, DVD/CD lejátszó. Nem dohányzó szobák, összenyitható szobák, valamint mozgáskorlátozott szobák igényelhetôk. Ellátás: amerikai reggeli büfé rendszerben.

Pattaya

Fairtex Pattaya Leisure Hotel *** ¸¸+

Reggeli

Tel.: (+66 2) 53 888 Jellemzôi: az autentikus thai építészeti stílusban készült szálloda több épületbôl áll Pattaya északi részén, a homokos tengerparttól 10 percnyi távolságra. Rengeteg sportolási lehetôséget nyújt, ezért az aktív pihenést kedvelôknek ajánljuk. Szolgáltatások: sportolási lehetôségek, teljes fitnesz központ, sziklamászás, masszázs, spa szolgáltatások, konferencia termek, olimpiai méretû úszómedence, játszó szoba gyermekeknek, 2 étterem. kávézó. Szobák: a sportépületben találhatók a standard kategóriájú szobák: légkondicionálás, fürdôszoba zuhanyozóval, minibár, telefon, TV, balkon. Árkategóriában megegyeznek a standard szobákkal, melyek egy másik épületben találhatók. Ellátás: reggeli.

54

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Thaiföld

Pattaya Reggeli

Grand Jomtien Palace *** ¸¸¸ Pattaya, Chonburi Tel.: (+ 66) 3823 1405 Jellemzôi: Pattaya déli, csendes partszakaszán, a Jomtien Beach-en épült 14-emeletes szálloda kb. 4-5 km-re helyezkedik el a városközponttól. Éttermek, üzletek közelében található, csak egy út választja el a homokos, szép tengerparttól. Szolgáltatások: a tropikus kertben úszómedence napozóterasszal és gyermekmedencével, hidromasszázs, fitnesz és gyógyító centrum, szauna és gôzfürdô, a tengerparton vízi sportok várják a vendégeket. Fôétterem, kerti étterem, lobby- és pool bár, snack bár, night club, konferencia és bankett termek, szépségszalon, széfbérlés, szobaszerviz, üzletek. Szobák: a fôépületben találhatók, légkondicionálás, telefon, minihûtô (felár ellenében minibár) fürdôszoba, kis balkon vagy terasz. Felár ellenében deluxe szoba foglalható a fôépületben. Ellátás: büfé jellegû amerikai reggeli.

Pattaya

Jomtien Thani *** ¸¸¸

Reggeli

Pattaya, Chonburi Tel.: (+ 66) 3823 2990 Jellemzôi: a Jomtien Beach tengerparti szakaszán épült 246 szobás szálloda, melyet a tengerparti strandtól csak egy helyi út választ el. A városközponttól kb. 3 km-re található, helyi közlekedési eszközökkel kb. 10 perc alatt érhetô el. Szolgáltatások: tetôtéri úszómedence napozóterasszal nyugággyal és napernyôkkel, gyermekmedence, fitnesz központ, thai masszázs, szauna, asztalitenisz, vízi sportok a tengerparton. Éttermek, lobby-, snack bár, biliárd, szobaszerviz, széf bérlési lehetôség, szépségszalon, konferencia termek 250 fôig. Szobák: szuperior kategória – légkondicionálás, fürdôszoba zuhanyozóval, minibár, telefon, TV, erkély. Deluxe szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: büfé jellegû amerikai reggeli.

55

Thaiföld

Pattaya Reggeli

¸¸¸+ D-Beach (Pattaya Discovery Beach) **** Pattaya, Tel.: (+66) 3841 3833 Jellemzôi: Pattaya homokos tengerparti sétányán magasodó modern szálloda a város északi részén fekszik, egyszerre kínálva a homokos strand és a pezsgô életû város közelségét. Két épületbôl áll, a repülôtértôl kb 90 km-re található, a transzferidô kb. másfél óra. Szolgáltatások: úszómedence, gyermekmedence baba-csúszdával, fitnesz központ, masszázs, spa szolgáltatások, konferencia termek, wifi, játszótér, videojátékok, a'la carte étterem, tengerparti étterem (10-01 óráig), kávézó, lobby- és pool bár, üzletek. Szobák: 12 emeleten 164 szoba: szuperior kategória, egyénileg szabályozható légkondicionálás, fürdôszoba zuhanyozóval és hajszárítóval, minibár, telefon, TV, internet, széf. Nem minden szobához tartozik balkon. Deluxe szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: reggeli.

Pattaya

Jomtien Palm Beach **** ¸¸¸¸

Reggeli

Pattaya, Chonburi Tel.: (+ 66) 3823 1350 Jellemzôi: a Jomtien Palm Beach-en található, 2 épületbôl álló, összesen 723 szobával rendelkezô modern szállodát csak egy út választja el a finom homokos tengerparti strandtól, a városközpont 4-5 km-re található. Szolgáltatások: úszómedence gyermekmedencével, fitnesz központ, tenisz, bowling, snooker, hidromasszázs, szép kert, spa, szauna és gôzfürdô vízi sportok a tengerparton. Thai és nemzetközi étterem, tengeri ételkülönlegességet kínáló étterem, gyorsétterem, kávézó, 24 órás szobaszerviz, gyermekmegôrzés, pub, karaoke bár, night club, szépségszalon, pénzváltó, konferenciaterem, üzletek. A közelben golfpályák találhatók. Szobák: egyénileg szabályozható légkondicionálás, fürdôszoba zuhanyozóval, TV, hajszárító, minibár, telefon. A fôépületben deluxe szobák foglalhatók. Ellátás: amerikai reggeli büfé jelleggel.

56

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Thaiföld

Pattaya Reggeli

A-One Royal Cruise **** ¸¸¸+ Tel.: (+66) 38 25 9555 Jellemzôi: a hajó alakú szálloda Patatya üdülôhely tengerpartjával szemben található, a homokos strandtól egy út választja el, a város északi részén fekszik. A közelében rengeteg üzlet, éttermek sokasága és szórakozási lehetôség található. Szolgáltatások: úszómedence napozóterasszal, éttermek, karaoke szoba, bárok, élôzene, fitnesz terem, aerobik, jóga, szauna, gôzfürdô, spa és masszázs központ. Szobák: 465 modern berendezésû szobája van saját terasszal, ezen kívül légkondicionálás, kávé- és teafôzô, DVD/CD lejátszó, TV, telefon, fürdôszoba, hajszárító, minibár szolgálja a vendégek kényelmét. A részvételi díjak a szálloda új épületszárnyában lévô szobákra érvényesek. Ellátás: reggeli.

Pattaya

Pullman Pattaya Aisawan ¸¸¸¸+ Resort & Spa ****

Reggeli

Pattaya, Tel.: (+ 66) 3841 1940 Jellemzôi: a városközponttól 3-4 km-re, Pattaya üdülôváros legészakibb részén épült szálloda, a Wongmat Beach-en található csendes, nyugodt környezetben. A szállodát nemrég részlegesen felújították, a szobák dekorációját, a közös helyiségeket szépítették és modernizálták. Szolgáltatások: két úszómedence napozóterasszal és gyermekmedencével, gyermekjátszótér, SPA központ többféle terápiával, masszázs, teniszpályák, asztalitenisz, vízi sportok a tengerparton (banán, jet ski, vízisi, ejtôernyôzés), a közelben gokart pálya, internet klub. Több étterem, thai és nemzetközi konyhával, lobby-, pool bár, kávézó, szobaszerviz, a recepción széfbérlési lehetôség, ajándéküzletek, konferencia- és bankett termek. Szobák: deluxe kategória – légkondicionálás, TV, minibár, hûtô, telefon fürdôszoba zuhanyzóval. Ellátás: büfé jellegû amerikai reggeli.

57

Thaiföld

Pattaya Reggeli

Long Beach Garden ¸¸¸¸ Hotel & Spa**** Pattaya, Tel.: (+66) 3841 4616 Jellemzôi: Pattaya északi részén, 5 perc távolságra a belvárostól, Wongamari Beachen magasodik a szálloda 16 emeletes épülete 670 szobával, közvetlenül a tengerparton, melybôl remek panoráma nyílik az Andamán-tengerre. Szolgáltatások: úszómedence vízeséssel, gyermekmedence, jacuzzi, strandröplabda, vízi sportok a tengerparton, szauna, Spa, fitnesz terem, panoráma étterem, japán étterem, kávézó, koktélbár, pool bár, szobaszerviz, wifi (illetékért), nem dohányzó emelet, konferenciatermek, üzletek. Szobák: külön épületekben helyezkednek el. Szuperior kategória, egyénileg szabályozható légkondicionálás, TV, minibár, széf, telefon, wifi (illetékért), fürdôszoba zuhanyzóval. Deluxe szoba felár ellenében foglalható. Ellátás: büféreggeli.

Pattaya

Royal Cliff Beach Resort ***** ¸¸¸¸¸

Reggeli

Pattaya, Cholburi Tel.: (+ 66) 3825 0421 Jellemzôi: Pattaya városközponttól kb. 5 km-re, a Jomtien és Pattaya közötti, hatalmas területen fekvô szálloda-komplexum minden igényt kielégítô szolgáltatásokkal várja vendégeit. Közvetlen tengerparti, több épületbôl és ezen belül több kategóriájú szállásból álló hotel együttes, hatalmas parkkal és csodálatos környezettel. Nyugalom, relaxáció és elegáns vendéglátás – mindezt együtt nyújtja a szálloda látogatóinak. Szolgáltatások: úszómedence-rendszer gyermekmedencével, nyugágyakkal és napernyôkkel, fitnesz központ, snooker, hidromasszázs, szauna, gôzfürdô, vízi sportok a tengerparton. Thai, nemzetközi, grill és tengeri ételkülönlegességet kínáló éttermek, kávézók, 24 órás szobaszerviz, gyermekfelügyelet, lobby-, piano bár, karaoke-, koktél bár, terasz és medence bár, night club, szépségszalon, pénzváltó, konferenciaterem. Szobák: minden szoba minisuite (kényelmes kétágyas szoba kis ülôsarokkal), légkondicionálás, fürdôszoba, TV, hajszárító, minibár, telefon, terasz. Parkra vagy felár ellenében tengerre nézô kilátással. A szálloda többi épületében lévô szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: amerikai reggeli büfé rendszerben.

58

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Thaiföld

Huahin Reggeli

Hilton Hua Hin Resort & Spa **** ¸¸¸¸ Huahin, Tel.: (+ 66) 32512888 Jellemzôi: Hua Hin repülôterétôl mindössze 15 km-re, található a szálloda mesés természeti környezetben, könnyû sétányi távolságra a királyi nyári palotától (Klai Kangwol), az éjszakai piactól, és egy golfpályától egyaránt (kb. 1,5 km). Transzferidô a bangkoki repülôtérrôl kb. 3 óra. Szolgáltatások: nagy méretû úszómedence napozóterasszal, gyermekmedence, játszótér, golfpályák, gokart, tenisz, fallabda, strand röplabda, lovaglás, aerobic, thai masszázs, tengerparton vízi sportok. Magas színvonalú wellness szolgáltatások. Thai és nemzetközi éttermek (olasz, indiai, japán), tengeri specialitásokat kínáló étterem, lobbybár, beach bár és koktél bár, night club, autókölcsönzés, gyermekfelügyelet, szobaszerviz, konferenciatermek, wifi. Szobák: 42 m2, légkondicionálás, fürdôszoba, telefon, TV, hajszárító, széf, minibár, balkon vagy terasz. Medencére és tengerre nézô szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: amerikai büféreggeli.

Koh Chang

¸¸¸¸ Koh Chang Tropicana Resort Spa **** 4 pálma

Reggeli

Tel.: (+66) 39 55 71 22 Jellemzôi: közvetlenül Klong Prao homokos tengerpartján található a kedves kis szálloda, kb. 40 percre a kompkikötôtôl. Ideális a nyugodt kikapcsolódásra. Szolgáltatások: nagy méretû úszómedence gyermekrésszel, étterem, valamint díj ellenében spa szolgáltatások, vízi sport lehetôségek. Szobák: 77 szoba kétszintes bungalókban található harmonikusan illeszkedve a trópusi kertbe. Szuperior kategória – 32 négyzetméteren fürdôszoba zuhannyal, légkondicionálás, minibár, telefon, ventilátor, széf, hajszárító, tea- és kávékészítô, TV, balkon vagy terasz. Ellátás: reggeli.

59

Thaiföld

Koh Chang Reggeli

Amari Emerald Cove ¸¸¸¸¸ Koh Chang ***** Tel.: (+ 66) 3955 2000 Jellemzôi: az 5 csillagos szálloda közvetlenül a tengerparon található a Klon Prao Beach-en, 165 szobával békés környezetben. Egyik oldalról a türkiz színû tenger, a másik oldalról a dzsungellel fedett dombok veszik körül. Szolgáltatások: 50 méteres tengerparti medence, gyermekmedence, Sivara spa, fitnesz, búvárkodás (idôjárástól függôen), búvár üzlet, kajak bérlés, jóga, játék szoba, internet elérhetôség, ajándéküzlet, éttermek és bárok. Szobák: szuperior kategória – légkondicionálás, fürdôszoba zuhannyal, hajszárító, TV, telefon, minibár, széf, internet elérhetôség. Ellátás: reggeli.

Koh Samui

Chaweng Buri Resort *** ¸¸¸

Reggeli

Koh Samui, Tel.: (+66 77) 422 465 Jellemzôi: a központi tengerparti részen található, Chaweng Beach-en, amely kristálytiszta vizérôl, tengerbe nyúló pálmafáiról híres. Szórakoztató éjszakai élet és üzletek a szálloda közelében találhatók. Szolgáltatások: úszómedence, jacuzzi, nyugágyak és napernyôk, masszázs, spa szolgáltatások, éterem a medencénél és a tengerparton, barbecue terasz és bár. Szobák: A szobák chaletekben találhatók. Fürdôszoba zuhanyozóval légkondicionálás, telefon, TV, hajszárító, minibár. Ellátás: reggeli.

60

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Thaiföld

Koh Samui Reggeli

Baan Samui Resort *** ¸¸¸ Koh Samui, Tel.: (+ 66) 7723 0965 Jellemzôi: Chaweng Beach fehér homokos, korallzátonyokkal körbevett partszakaszán épült a szálloda egzotikus stílusú épülete, kb 15 km-re a repülôtértôl, közelében éttermekkel és üzletekkel, mégis csendes környezetben fekszik. Szolgáltatások: úszómedence napozóterasszal és gyermekmedencével, napozóágyak és ernyôk a parton, vízisí, szörf, jacuzzi, egészségklub, gyermekjátszótér, szórakoztató programok nappal és este, vízi sportok a tengerparton, mélytengeri és könnyûbúvárkodási lehetôséggel. Thai és nemzetközi éttermek tengeri ételkülönlegességekkel, lobby-, beach- és pool bár, koktél bár, szobaszerviz, gyermekfelügyelet, üzletek, széf a recepción, szobaszerviz, üzletek. Szobák: deluxe kategória – mexikói hangulatot idézô légkondicionált szobái minihûtôvel, telefonnal, TV-vel, hajszárítóval felszereltek, fürdôszobásak vagy zuhanyzósak, kis balkonnal vagy terasszal rendelkeznek, kertre nézôk. Ellátás: amerikai büféreggeli.

Koh Samui

Pavillion Resort **** ¸¸¸¸

Reggeli

Koh Samui, Tel.: (+ 66) 77424030 Jellemzôi: Samui trópusi szigetén épült excluzív boutique-hotel, 70 szobával és villákkal a Lamai Beach gyönyörû tengerpartján, kb. 20 percnyi transzferútra a repülôtértôl. Szolgáltatások: vízi sportok (snorkel, halászat, szörf, búvárkodás, kajakbérlés, vizisí, úszómedence a tengerpart közelében gyermekrésszel, jacuzzi, napernyô és nyugágy, medence bár, étterem, internet elérhetôség, spa- és wellness szolgáltatások, teraszos éttermek, bár. Szobák: deluxe kategória – az egyemeletes épületek felsô szintjén találhatók, légkondicionálás, wifi, telefon, TV, kávé- és teafôzô, fürdôszoba zuhannyal, minibár, hajszárító, széf (díj ellenében). Ellátás: reggeli.

61

Thaiföld

Koh Samui Reggeli

Bandara Resort and Spa **** ¸¸¸¸ Koh Samui, Tel.: (+66) 7724 5795 Jellemzôi: Közvetlenül Samui több kilométer hosszan elnyúló, finom homokos tengerpartján található, elegáns luxusszálloda a Bophut Beach-en, 10 percnyi útra a repülôtértôl és a Chaweng Beach-tôl.Bophut üdülôhely központja csupán pár percre található, üzletekkel, éttermekkel. Szolgáltatások: 2-3 emeletes különálló épületekbôl áll, nyitott lobby bárral, 2 úszómedence gyermek résszel (a medencéknél nyugágy, napernyô és strandtörülközô ingyenes), ajándéküzlet, wifi kávézó, étterem, luxus Spa, szépségszalon. Térítésmentesen használhatók: fitnesz terem, kajak és szörf. Díj ellenében: vitorlázás, pipás búvárkodás, strand röplabda, búvárkodás. A szálloda sjaát motorcsónakjai kibérelhetôk. Szobák: Szuperior szobák – légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, széf, minibár, balkon. Nem pótágyazhatóak. A hálószobák franciaágyasak, két külön ágy csak a deluxe szobákban. deluxe szobák – ízléses berendezés, 2 külön franciaágy, fürdôszoba, külön zuhanyozó, légkondicionálás, hajszárító, széf, TV, CD/DVD lejátszó, minibár, vízforraló, balkon. Ellátás: amerikai büféreggeli.

Koh Samui

Amari Palm Reef **** ¸¸¸¸¸

Reggeli

Koh Samui, Tel.: (+66) 7742 2015 Jellemzôi: Chaweng Beach gyönyörû strandjának végén fekszik a szálloda, a repülôtértôl kb 15 perc távolságra, közvetlenül a tengerparton. Épületei gondozott kertjének egzotikus növényeinek árnyékában különbözô távolságra fekszenek a tengerparttól, melyek között a helyi parti út halad keresztül. Kellemes hangulatot árasztó üdülôszálloda. Szolgáltatások: úszómedencék, gyermekmedence, jacuzzi, fitnesz terem, Spa, masszázs, szépségszalon, PADI búvárközpont- és iskola, panoráma étterem, pizzéria, pool bár, wifi (illetékért), szobaszerviz. Szobák: 187 thai stílusú szuperior szobák: egyénileg szabályozható légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, wifi(illetékért), széf, minibár, kertre vagy medencére nézô balkon vagy terasz. Legfeljebb 1 fôre pótágyazhatóak (kinyitható ágyon, kisgyermek részére). Ellátás: amerikai büféreggeli.

62

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Thaiföld

Koh Samui Reggeli

Chaweng Regent ¸¸¸¸+ Beach Resort **** Koh Samui, Tel.: (+66) 77 422 38990 Jellemzôi: a szálloda néhány lépésnyire található az élettel teli Chawengtôl, ahol sok szórakozási lehetôség, éttermek és bárok várják a vendégeket. Kellemes választás mindenkinek, akár a nyüzsgô nyaralóhelyi élet közelében szeretne lenni, akár nyugalomra vágyik. A repülôtér csupán 4 km-re található a szállodától. Szolgáltatások: tengervizes úszómedencék felnôtteknek és gyerekeknek, homokos tengerparti strand, jacuzzi, medence bár, Grill bár, egészség klub, spa szolgáltatások, vízi sportok a tengerparton, búvárkodás és mélytengeri halászat, étterem, konferencia termek. Szobák: elhelyezés szuperior bungalókban (bungaló csoportok). egyéni légkondicionálás, TV, telefon, minibár, fürdôszoba zuhannyal, ivóvíz, tea- és kávé készítési lehetôség, 27,7 négyzetméter. Pótágyazási lehetôség harmadik fôre csak a deluxe kategóriájú szobákban van felár ellenében. Ellátás: reggeli.

Koh Pangan

Santhiya Resort & Spa **** ¸¸¸¸¸

Reggeli

Koh Phangan, Tel..: (+66) 7742 8299 Jellemzôi: Koh Phangan, az álomsziget kb. 12 km-re található Koh Samuitól, északi irányban. Itt található a gyönyörû resort hotel a Thong Nai Pan öböl partjánál, amely gyorshajóval érhetô el rövid idô alatt Koh Samuiról. A közvetlen a homokos tengerparton álló szálloda tervezôjét a természet inspirálta, ennek köszönhetôen csodálatosan illeszkedik a trópusi tájba, mely fekvésébôl adódóan különlegesen szép. Ajánljuk nyugalmat keresôknek, nászutasoknak. Szolgáltatások: úszómedence-rendszer, 3 étterem, 2 bár, fitnesz központ, spa, vízi sport lehetôségek (kajak és kenu bérlés, búvárkodás.) Kisebb incentive csoportok részére alkalmas a szálloda, 20-25 fôs konferencia teremmel rendelkezik, valamint esküvô és partik rendezését is vállalják. A szálloda saját motorcsónakjai kibérelhetôk. Szobák: fürdôszoba külön zuhanyozóval, hajszárító, légkondicionálás, telefon, TV, CD/DVD lejátszó, kávé és teafôzô, minibár. • Villa suite: kertre nézô, 2 gyermek részére pótágyazható • Tengerre nézô suite Mindkét suite típus felszereltsége megegyezik a normál szobáéval és kiegészül egy szeparált nappali helyiséggel. • Park villák: luxus berendezés privát medencével Ellátás: amerikai büféreggeli .

63

Thaiföld

Khao Lak Reggeli

La Flora Resort Spa **** ¸¸¸¸ Tel.: (+66) 76 428 000 Jellemzôi: az elegáns boutique-hotel közvetlenül a csodás, homokos, kristálytiszta vízû tengerparton található, 1 órányi autóútra Phukettôl. Szolgáltatások: úszómedencék vízeséssel, gyermekmedence, beach club, vízi- és egyéb sportok (szörf, kajak, frizbi, darts, strandröplabda, fitnesz, teniszpálya, kerékpár kölcsönzés, snorkel, halászat. Étterem, bár, internet elérhetôség. Szobák: deluxe kategória – külön épületben helyezkednek el a szobák szép kerttel körülvéve. Ázsiai stílusú berendezés, fürdôszoba, egyéni légkondicionálás, TV, telefon, minibár, széf, hajszárító, balkon vagy terasz. Ellátás: reggeli.

Phuket

Seaview Patong *** ¸¸¸

Reggeli

Patong Beach, Tel.: (+ 66) 7634 1300 Jellemzôi: a 3 km hosszú, homokos Patong Beach mellett található 4 emeletes szállodát a tengerparttól egy út választja el. Éttermek és üzletek gyalogos távolságban találhatók, Phuket repülôterétôl kb. 45 km távolságban van, a várostól 25 km-re. Szolgáltatások: úszómedence, napozóterasz, játszótér, spa szolgáltatások, gôzfürdô, fitnesz, thai masszázs, a tengerparton vízi sportok. Étterem thai és nemzetközi étkekkel, lenyûgözô panorámával, bár, internetkávézó, széfbérlés, szobaszerviz, szépségszalon, ajándéküzletek. Szobák: minden szoba tengerre nézô (direkt vagy oldalkilátásos) légkondicionálás, fürdôszoba zuhanyozóval, TV, telefon, minihûtô, hajszárító, wifi. Deluxe szobák felár ellenében foglalhatók. Legfeljebb 1 fôre pótágyazhatóak. Ellátás: amerikai büféreggeli.

64

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Thaiföld

Phuket Reggeli

Horizon Beach Resort *** ¸¸¸ Patong Beach, Tel.: (+ 66) 7629 2526 Jellemzôi: a szállodát egy út választja el a tengerparttól, kb. 5 perc séta a Patong Beach központja, Phuket város félórányira, a repülôtér 40 perces autóút található. Szolgáltatások: két úszómedence és gyermekmedence napozóterasszal, thai masszázs wellness szolgáltatásokkal, nappali és éjszakai szórakoztató mûsorok, darts, biliárd, gyermekklub és játszóház, fitnesz terem, mélytengeri és könnyûbúvárkodási lehetôség, horgászat, parasailing, vízi sportok a tengerparton. Büfé étterem, olasz-, indiai-, thai étterem, snack bár, cukrászda, barbecue, lobby- és pool-, sport bár, kávézó, fodrászat, minimarket, ajándéküzletek, internet szolgáltatások, széfbérlés, szobaszerviz, felszerelt konferenciatermek. Szobák: szuperior kategória, légkondicionálás, fürdôszoba, minihûtô (kívánságra minibár) TV, telefon, balkon vagy kis terasz. Legfeljebb 1 gyermek részére pótágyazhatóak. Ellátás: amerikai büféreggeli.

Phuket

Patong Beach **** ¸¸¸¸

Reggeli

Tel.: (+66) 76 290480 Jellemzôi: a központi elhelyezkedésû szálloda direkt Patong Beach-nél található és a tengerparttól csak egy út választja el. Éttermek, bûrok, butikok és üzletek vannak néhány perces közelségben. Szolgáltatások: úszómedence-rendszer gyermekrésszel és jacuzzival, kis játszótér, étterem, bár, fitnesz terem, valamint díj ellenében spa és vízi sportok. Szobák: a többemeletes épületben 254 szoba található. • Szuperior (régi vagy új épületrészben): a szobák különálló épületekben találhatók. Fürdôszoba zuhannyal, TV, telefon, hajszárító, légkondicionálás, minibár, tea- és kávékészítô, széf, balkon vagy terasz, kertre nézô kilátás. • Deluxe: a fenti felszereltség, a Siam vagy Sunset Wing-ben található szobák. A magasabb emeleten lévôk tengerre nézô kilátással, az alacsonyabban lévôk medencére nézôk. Ellátás: amerikai büféreggeli.

65

Thaiföld

Phuket Reggeli

Thara Patong Beach ¸¸¸ Resort & Spa *** Patong Beach, Tel.: (+66) 7634 0135 Jellemzôi: egyszerû, középkategóriájú szálloda, amely kedvezô fekvése és rendezett kertje miatt kedvelt. Patong Beach homokos tengerpartjától egy út választja el,. közelében számos szórakozási és vásárlási lehetôség található. A repülôtértôl kb. 50 perc a transzferidô. Szolgáltatások: úszómedence, élménymedence, gyermekmedence csúszdával, jacuzzi, fitnesz terem, kozmetikai arc- és testkezelések, thai masszázs, vízi sportok a tengerparton, thai-, olaszés indiai étterem, pool bár, koktélbár, szobaszerviz, fodrászat, szépségszalon, ajándéküzletek. Nem dohányzó és mozgáskorlátozott szobák foglalhatók. Szobák: • Szuperior: kertre nézô kb.27 m2-es szobák, melyek nem pótágyazhatóak. Felszereltségük: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, minibár, balkon vagy terasz. • Deluxe: azonos felszereltség a fentivel, a hotel Tamarind szárnyában találhatók, tágasabb méretûek, melyek kertre vagy medencére néznek. Legfeljebb 1 fôre pótágyazhatóak. Ellátás: büféreggeli.

Phuket

Duangjitt Resort& Spa **** ¸¸¸¸

Reggeli

Tel.: (+ 6) 76 340 778 Jellemzôi: A Patong Beach-tôl kb. 300 méteres távolságban található a szálloda, a környék bevásárló utcái és éttermei gyalogos távolságban elérhetôk. Phuket repülôtere 45 percnyi transzferútra van. A resort-hotel 2- és 3 emeletes épületekbôl, valamint szép trópusi kerttel körülvett bungalókból áll. Szolgáltatások: nagy kiterjedésû úszómedence-rendszer, napozóterasz, pool bár, kávézó, étterem, lobby bár, Wimam Spa, gyermek klub, fitnesz központ, esténként élôzene. Szobák: • Szuperior: lakályos berendezés, fürdôszoba zuhannyal, telefon, TV, széf, légkondicionálás, minibár, hajszárító, tea- és kávékészítô, balkon vagy terasz medencére vagy kertre nézô kilátással. • Deluxe kerti szárny: kicsit nagyobb méretû, kertre nézô szobák a fenti felszereltséggel. Ellátás: reggeli.

66

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Thaiföld

Phuket Reggeli

Banthai Beach Resort & Spa **** ¸¸¸¸ Tel.: (+ 66) 76 340 850 Jellemzôi: a szálloda Patong Beach-en található a központban, pár méterre az Andamántenger homokos partjától, trópusi kerttel körülvéve. Szolgáltatások: 3 úszómedence pool bárral, spa 17 teremmel és egzotikus terápiákkal, fitnesz központ, jacuzzi, szauna, bárok, étterem, internet elérhetôség, rendszeres buszjárat Phuket városba, üzletek. Szobák: szuperior kategória – a hotelépület második, harmadik és negyedik szintjén található szobák kertre nézô balkonnal. Fürdôszoba zuhannyal, légkondicionálás, telefon, TV, bérelhetô széf, hajszárító, kávé- és teakészítô. Ellátás: reggeli.

Phuket

Phuket Graceland ¸¸¸¸ Resort & Spa ****

Reggeli

Patong District, Tel.: (+ 66) 7637 0555 Jellemzôi: Patong Beach egyik legszebb szakaszán épült a szálloda, melyet a tengerparttól csak egy sétány választ el, Phuket város félórányira található. Szolgáltatások: 2 úszómedence gyermekmedencével, jacuzzi, szauna, fitnesz terem, sokfél wellness szolgáltatás, bowling, biliárd, darts, vízi sportok a tengerparton, mélytengeri és könnyûbúvárkodási lehetôség, golfpályák a közelben. Thai és nemzetközi éttermek, tengeri specialitásokat kínáló étterem, grill-, lobby-, koktél bár, kávézó, szobaszerviz, széfbérlési lehetôség, ajándéküzletek, szépségszalon, fodrászat, nagy konferencia terem. Szobák: deluxe kategória, légkondicionálás, fürdôszoba zuhanyozóval, telefon, TV, hajszárító, minibár, balkon vagy terasz. Legfeljebb egy fôre pótágyazható. Ellátás: :amerikai büféreggeli.

67

Thaiföld

Phuket Reggeli

Hilton Phuket Arcadia ¸¸¸¸¸ Resort & Spa **** Karon Beach, Tel.: (+66) 7639 6433 Jellemzôi: nagyszabású hotel komplexum, szépen gondozott trópusi parkjában igazán luxus hangulatot áraszt. Csak egy kis út választja el Karon Beach homokos tengerpartjától. Nemrég felújított, 5 különálló épületbôl áll. Szolgáltatások: 4 étterem, egy kávézó, 3 bár, élôzene a lobbyban, úszómedence rendszer vízeséssel, gyermekrésszel, szauna, játszótér, gyermekklub (10-16 óra között ingyenes), fitnesz központ, tenisz, squash, asztalitenisz, biliárd, egész napos animációs programok, térítés ellenében búvárkodás, masszázs, spa szolgáltatások, szépségszalon, konferencia termek, ajándékboltok. Szobák: a szobák az Andaman épületben találhatók, kertre, vagy felár ellenében tengerre néznek. Felszereltség: fürdôszoba, légkondicionálás, telefon, wifi, széf, minibár, hajszárító, TV, balkon. Ellátás: amerikai büféreggeli.

Phi Phi

Phi Phi Cabana *** ¸¸¸

Reggeli

Phrae-Ae Beach, Tel.: (+66) 7560 1170 Jellemzôi: a filmvászonról is ismert álomszép szigeten, az azúrkék tengerparton található a 20 éve épült szálloda, Ton Sai és Loh Da Lum öbölben. 164 szobája 6 épületben terül el a trópusi növények árnyékában. Szolgáltatások: úszómedencék, a'la carte és büféétterem, beach bár, pool bár, kávézó, szauna, thai masszázs, fitnesz terem, strandröplabda, tenisz, biliárd, kirándulási lehetôségek a közeli korallzátonyokhoz, búvárkodás, konferencia terem. Szobák: kertre vagy tengerre nézô kilátás, légkondicionálás, széf, TV. minibár, fürdôszoba zuhanyozóval. Junior suite-ek külön nappalival és kültéri jacuzzival foglalhatók. Ellátás: büféreggeli.

68

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Thaiföld

Phi Phi Reggeli

¸¸¸¸ Phi Phi Island Village Beach Resort Spa **** és 4 pálma Phiphi, Tel.: (+66) 76 215 014 Jellemzôi: közvetlen az Andamán-tenger csodás, hófehér homokú, vízbehajló pálmafás partjánál található. Ajánljuk mindazoknak, akik a trópusi táj hamisítatlan nyugalmát, szemet gyönyörködtetô színeit és hangulatát szeretnék élvezni és a tökéletes relaxációt keresik. Phuketrôl hajóval közelíthetô meg, amely kb másfél órás utazást jelent a kikötôbôl. Szolgáltatások: a majd 1 km-es privát tengerparti strandon kívül úszómedence, PADI búvárközpont, Wana Spa, tenisz, strandröplabda, vízi bicikli, pipás búvárkodás, kirándulások. Több étterem, bár és kávézó áll a vendégek rendelkezésére. Tökéletes helyszín nászutasok részére! Szobák: bungalócsoportokban találhatók, a tengerparttól különbözô távolságra (árkategória szerint). • Kerti bungalók (szuperior) – ízléses berendezés, zuhanyozó, légkondicionálás, TV, fürdôköpeny, hajszárító, vízforraló, terasz. • Deluxe bungaló – nagyobb méretû, azonos berendezésû a fentivel, tenger felé nézô Ellátás: amerikai büféreggeli.

Koh Lanta

Royal Lanta Resort **** ¸¸¸¸

Reggeli

Koh Lanta, Tel.: (+66) 7568 4361 Jellemzôi: modern kényelem, dús trópusi kert szolgálja a nyugodt kikapcsolódást ebben a szállodában, mely a hófehér homokos tengerpartnál található. Szolgáltatások: úszómedencék gyermekrésszel és jacuzzival, bár, étterem, kávézó, spa szolgáltatások, búvárkodás, trekking, horgászat, kenubérlés. Szobák: bungaló csoportokban találhatók, melyek thai stílusban épültek. • Szuperior: 15 bungaló, a szálloda közepén helyezkednek el hegyre nézô kilátással. Balkon, légkondicionálás, hajszárító, TV, kis hûtô, fürdôszoba zuhanyozóval. • Deluxe: a tengerparttól 30 méterre lévô bungalók. Balkon, légkondicionálás, TV, kis hûtô, ülôsarok, fürdôszoba zuhanyozóval, ketre, hegyre és tenger felé nézô kilátás. Ellátás: büfé reggeli.

69

Thaiföld

Koh Lanta Reggeli

Chada Beach Resort **** ¸¸¸¸ Koh Lanta, Tel.: (+66) 75 688 124 Jellemzôi: a 196 suite-bôl álló resort hotel 8 hektáros területen fekszik a homokos tengerparti stranddal szemben Koh Lanta üdülôhelyen. Modern kényelem és tradicionális thai vendégszeretet jellemzi. Szolgáltatások: 4 úszómedence, 1 gyermekmedence, gyermek klub, 2 étterem, több bár, kávézó, internet sarok, spa szolgáltatások, játékterem, üzletek. Szobák: modern berendezés, a silver suite-ek az épület második és harmadik emeletén helyezkednek el, medencére nézô balkonnal. Nappali, hálószoba, fürdôszoba zuhannyal, tea- és kávékészítô, hajszárító, telefon, TV, minibár. 1 személyre pótágyazhatók (nappaliban).  Ellátás: reggeli.

Fakultatív programok

Phuket szigetérôl

A leírások tájékoztató jellegûek, a programok a helyszínen foglalhatók és fizethetôk. Magyar nyelvû idegenvezetés minimum 10 fô részvételével a következô üdülôhelyekrôl: Pattaya, Phuket, Koh Samui. Más üdülôhelyen angol nyelvû idegenvezetéssel szervezzük a programokat.

PHUKET FANTASEA (esti program) Las Vegas stílusú show mûsor vacsorával egybekötve, a thai kultúra bemutatása 4 dimenziós hatások, légbalett, elefánt cirkusz varázsolják el a vendégeket.

Pattayáról NONG NOOCH FALU (félnapos) Elutazás autóbusszal a faluba, ahol a csodálatos orchidea farmot tekintik meg, majd elefánt show mûsorral kezdôdik az elôadás. Ezt követôen hagyományos thai táncbemutató thai box mûsorral.

KIRÁNDULÁS A JAMES BOND-SZIGETEKHEZ (Phang-Nga) Phukettôl észak-keletre fekszik a Phang-Nga Nemzeti Park egyedülálló sziklaformációival, melyek különleges belsô lagúnákkal várják a turistákat. Több mint 35 éve forgatták itt az egyik James Bond filmet, mely híressé tette ezt a környéket. Hajóval megközelítik a sziklákat majd kenukba átszállva beevezés a zárt lagúnákhoz, ahol egy különleges világ várja a látogatót. A strandolás egy mesés strandon, illetve híres a James Bond szikla is a napi program része .

KOH SAMET (egész napos ebéddel) Elutazás Ban Phall halászfaluba, majd innen hajókázás a Koh Samet szigetére, amely Ázsia egyik legszebb természetvédelmi parkja. Strandolás a csodálatos szigeten. ALCAZAR SHOW (esti program) Transzvesztita show mûsor Pattayán díszes, kosztümös varietével.

KIRÁNDULÁS A GYÖNGY SZIGETRE (Rang Yai, egész napos) A magántulajdonban lévô szigeten gyöngytenyészet mûködik, mely a kirándulás keretében megtekinthetô. A szigetre csak pár látogató mehet naponta, hogy ne zavarják meg a tenyésztést. Így a tömegtôl távol lehet strandolni a tiszta kék tengerben, kenuzni vagy kerékpározni.

KORALL SZIGET (egész napos ebéddel) Kirándulás a közeli szigethez, ahol strandolás, pihenés a fehér homokú parton. Délben tenger gyümölcsei ebéd. Utazás oda-vissza hajóval.

70

PHI PHI SZIGET TÚRA (egésznapos) A Phi Phi szigetcsoport 4 szigetbôl áll, (Phi Phi Don, Phi Phi Lae, Bamboo Island, Moscito Island) kb. 75 perces hajóútra található Phukettôl. A víz olyan tiszta, hogy látni lehet a tenger alján a csigaházat cipelô kis rákot, a szivárvány színeiben tündöklô halakat a korallzátonyok körül. A felszíni búvárkodást is ki lehet próbálni, de aki csak pihenni és fürdôzni szeretne annak is csodálatos élményt nyújtanak a szigetek strandjai. A 4 szigetbôl álló szigetcsoportot körbehajózása és a legszebb strandoknál, lagúnáknál megállás fürdôzni vagy sznorkelezni. Az egész napos kikapcsolódás mindenki számára hatalmas élményt és egy felejthetetlen napot nyújt!

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Thaiföld

Körutazások

Thaiföldi körutazás üdüléssel Utazás: Budapest-Bangkok-Phuket-Bangkok útvonalon charter repülôljárattal illetve a jelölés szerint menetrendszerinti repülôjárattal. Idôtartam, indulási idôpontok: Charter repülôjárat: • 13 nap/11  éjszaka december 26., január 16., február 6. • 12 nap/ 10 éjszaka január 6., január 27., február 17., február 27. Menetrendszerinti repülôjárat: • 13 nap/11 éjszaka december 22., • 10 nap/ 7 éjszaka január 19., január 31., február 9., február 21. Elhelyezés: Bangkokban és a körutazás alatt jó középkategóriájú szállodában, floatelben, az üdülés alatt a választott szállodában, kétágyas, fürdôszobás szobákban. Ellátás: reggeli, valamint a körutazás alatt 2 vacsora. Idegenvezetés: magyar nyelvû telepített idegenvezetô a körutazás alatt, valamint Pattayán, Phuketen és Koh Samuin, más üdülôhelyeken angol nyelvû asszisztencia. Minimumlétszám: 10 fô.

Program 1. nap: Elutazás a menetrend szerint Budapestrôl. 2. nap: Megérkezés a menetrend függvényében Bangkokba. Transzfer a szállodába, szabadprogram. 3. nap: Reggeli, majd félnapos városnézés Bangkokban: Arany Buddha temploma – Wat Trimit, Fekvô Buddha temploma – Wat Po, Királyi Palota – Wat Pra Keo, Smaragd Buddha temploma, a kambodzsai Angkor Wat másolata és további nevezetességek megtekintése . Szállás Bangkokban. 4. nap: Reggeli után elutazás Damnoen Saduak nyüzsgô, színes úszópiacához, útközben rövid pihenôk tengerparti sólepárlóknál, kókuszdió farmon, teakfa készítô üzemben. Továbbutazás a világ legmagasabb, 116 méteres buddhista sztúpájának otthont adó Nakhom Pathom-ba. Ezt követôen elutazás Kanchanaburi tartományba, vonatozás a II. világháború idején használt hírhedt „Halálvasút“ vonalának egy szakaszán. Vacsora és szállás Kasem – „Boldogság“ – szigetén, a tájegységre jellemzô vízre épült cölöpházacskákban (Floatel). A szobák hideg-meleg vizesek és légkondicionáltak! 5. nap: Reggeli, majd hajóút a Kwai folyón, a közismert hídhoz. Látogatás egy elefántfarmon, rövid utazás elefántháton a folyó és a dzsungel mentén. Továbbutazás Suphanburin át – itt a Szerencsehozó buddhista szentély megtekintése – Ayutthayába, az ôsi sziám fôvárosba, ahol a csodálatos épségben maradt romváros megtekintése. Vacsora és szállás Ayutthayában. 6. nap: Reggeli után elutazás Saraburiba, ahol Buddha Szent Lábnyoma található, majd az út folytatódik Lopburiba. A legelsô thai városban a hindu Phra Prang Sam Yod és khmer Majom Templom meglátogatása. Visszautazás Bangkokba, majd elutazás a választott üdülôhelyre. 7-8. nap: Üdülés a választott szállodában, fakultatív programlehetôséggel a helyszínen. 9. nap: Transzfer a repülôtérre, visszautazás Budapestre a menetrend szerint. 10. nap: Megérkezés Budapestre. Vagy üdülés a kiválasztott dátum idôtartama szerint. A választott idôpont és idôtartam szerint a teljes út hossza változhat.

A részvételi díj tartalmazza: utazás charter repülôjárattal, szállás a megadott idôtartamra és a jelzett ellátás, repülôtéri transzferek Thaiföldön, a megadott programok a szükséges belépôkkel és légkondicionált autóbusszal, idegenvezetés. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, foglalási díj, sztornóbiztosítás, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, vízumdíj, kilépési illeték, (fizetendô a helyszínen),, valamint a jelölt helyeken a belföldi repülôjáratok illetékei (helyszíni fizetéssel).

71

Thaiföld

Körutazások

Nagy Thai körút üdüléssel Utazás: Budapest-Bangkok-Phuket-Bangkok útvonalon charter repülôljárattal illetve a jelölés szerint menetrendszerinti repülôjárattal. Idôtartam, indulási idôpontok: Charter repülôjárat: • 13 nap/11  éjszaka december 26., január 16., február 6. • 12 nap/ 10 éjszaka január 6., január 27., február 17., február 27. Menetrendszerinti repülôjárat: • 13 nap/11 éjszaka december 22., Elhelyezés: Bangkokban és a körutazás alatt jó középkategóriájú szállodában, floatelben, az üdülés alatt a választott szállodában, kétágyas, fürdôszobás szobákban. Ellátás: reggeli, valamint a körutazás alatt 2 vacsora. Idegenvezetés: magyar nyelvû telepített idegenvezetô a körutazás alatt, valamint Pattayán, Phuketen és Koh Samuin, más üdülôhelyeken angol nyelvû asszisztencia. Minimumlétszám: 10 fô.

Program 1. nap: Elutazás a menetrend szerint Budapestrôl. 2. nap: Megérkezés a menetrend függvényében (a reggeli órákban) Bangkokba. Transzfer a szállodába, szabadprogram. 3. nap: Reggeli, majd félnapos városnézés Bangkokban: Arany Buddha temploma – Wat Trimit, Fekvô Buddha temploma – Wat Po, Királyi Palota – Wat Pra Keo, Smaragd Buddha temploma, a kambodzsai Angkor Wat másolata. és további nevezetességek megtekintése . Szállás Bangkokban. 4. nap: Reggeli után elutazás Damnoen Saduak nyüzsgô, színes úszópiacához, útközben rövid pihenôk tengerparti sólepárlóknál, kókuszdió farmon, teakfa készítô üzemben. Továbbutazás a világ legmagasabb, 116 méteres buddhista sztúpájának otthont adó Nakhom Pathom-ba. Ezt követôen elutazás Kanchanaburi tartományba, vonatozás a II. világháború idején használt hírhedt „Halálvasút“ vonalának egy szakaszán. Vacsora és szállás Kasem – „Boldogság“ – szigetén, a tájegységre jellemzô vízre épült cölöpházacskákban (Floatel). 5. nap: Reggeli, majd hajóút a Kwai folyón, a közismert hídhoz, majd látogatás egy elefántfarmon, rövid utazás elefántháton a Kwai folyó és a dzsungel mentén. Továbbutazás Suphanburin át – itt a „Szerencsehozó“ buddhista szentély megtekintése – Ayutthayaba, az ôsi sziámi fôvárosba. A csodálatos épségben maradt romváros megtekintése után vacsora és szállás Ayutthayában. 6. nap: Reggeli után elutazás Saraburiba, ahol Buddha Szent Lábnyomának megtekintése, majd továbbutazás Lopburiba. A legelsô thai városban a hindu Phra Prang Sam Yod és a khmer Majom Templom megtekintése következik. Visszautazás Bangkokba a repülôtérre, majd továbbutazás belsô repülôjárattal Chiang Mai-ba. Megérkezést követôen transzfer a szállodába, vacsora. 7. nap: Korai reggeli után, látogatás a híres Doi Suthep, hegyre épült templomhoz. Továbbutazva Mae Saa völgyön keresztül, orchidea ültetvény látogatása, majd találkozhatnak egy Meo (hmong) tradíciókat mélyen ôrzô hegylakó törzzsel. Vacsora és Szállás Chiang Rai-ban. 8. nap: Reggeli után látogatás a Mekong folyóhoz. A Mekong folyón tett hajóúton felfedezhetik Myanmar, Laosz és Thaiföld határainak találkozásában fekvô híres Arany Háromszöget, majd látogatás az Kha és Yao hegyi törzsekhez. Délután transzfer a Chiang-Rai repülôtérre, visszautazás Bangkokba, szállás. 9. nap: Elutazás autóbusszal Pattayára vagy belsô repülôjárattal a választott üdülôhelyre. Szállás a választott hotelben. 10–11. nap: Üdülés a választott üdülôhelyen. 12. nap: Transzfer a bangkoki repülôtérre, visszautazás Budapestre. Megérkezés a 13-ik vagy 14. napon a menetrend függvényében.. Vagy üdülés a kiválasztott dátum idôtartama szerint. A programok sorrendi változásának jogát fenntartjuk!

A részvételi díj tartalmazza: utazás charter repülôjárattal, szállás a megadott idôtartamra és a jelzett ellátás, repülôtéri transzferek Thaiföldön, a megadott programok a szükséges belépôkkel és légkondicionált autóbusszal, idegenvezetés. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, foglalási díj, sztornóbiztosítás, betegség-, baleset- és pogygyászbiztosítás, vízumdíj, kilépési illeték, (fizetendô a helyszínen), valamint a jelölt helyeken a belföldi repülôjáratok illetékei (helyszíni fizetéssel).

72

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Thaiföld, Kambodzsa

A legendás Angkor Birodalom központja a mai Kambodzsa területén helyezkedett el. A birodalom fénykorát a XI. és XII. században érte el, ekkor épültek a méltán világhírû hatalmas templom-piramisok, a díszes szentélyek, a víztározók, a szerteágazó, világszerte egyedülálló csatornahálózatok, az út- és gátrendszerek. A khmer birodalom virágzó civilizációja ma már Világörökségünk része, az építészet nagyszerû alkotása, a Khmer civilizáció leghíresebb emléke. A hatalmas templomváros, a mai Siem Reap közvetlen közelében helyezkedik el.

Hasznos információk Hazánk diplomáciai képviseletét a vietnámi nagykövetségünk látja el. A hanoi magyar nagykövetség adatai: Embassy of the Republic of Hungary 360 Kim Ma Street, Daeha Business Center, 12th floor, Ba Dinh District, Hanoi Telefon: (+84.4) 7715.714/5 Fax: (84.4) 7715.716 E-mail: [email protected] Beutazási szabályok: magyar állampolgároknak Kambodzsába érkezéskor a repülôtéren szerezhetô be

a vízum, mely 30 napos tartózkodásra jogosít, díja kb. 25 USD és két igazolványkép szükséges hozzá. Pénznem, devizaelôírások: hivatalos pénznem a riel, 1 KHR=100 sen. A helyi fizetôeszköz be- és kivitele tilos! Külföldi fizetôeszközök be- és kivitele nem korlátozott, de bevallást kell tenni a határon a bevinni szánt összegrôl. Minden konvertibilis valutát elfogadnak, a thai bath-ot is. A nemzetközileg ismert hitelkártyákat sem fogadják el, az utazási csekkek beváltása is csak a fôvárosi, nagyobb bankokban lehetséges. Javasolt a készpénz kivitele. Egészségügyi elôírások: kötelezô védôoltás nincs, (bôvebben: Nemzetközi Oltóközpont, címe az általános információknál). Nem ajánljuk a csapvíz fogyasztását, csak a palackozott vízét. A célszerûen összeállított útipatika is nagy segítséget jelenthet. Telefon: a mobiltelefon kivihetô, de a lefedettség nem teljes. Idôeltolódás: a téli idôszámítás alatt Magyarországhoz képest +6 óra. Hálózati feszültség: 220 V, az európai szabvánnyal megegyezô

Körutazás

Körutazás, üdüléssel Thaiföldön Indulási idôpontok: január 6.,27., február 17., 27. Idôtartam: 13 nap/ 10 éjszaka utazással együtt. Utazás: Budapest-Bangkok-Budapest útvonalon charter repülôjárattal, a szükséges technikai leszállásokkal, valamint repülôjárattal Bangkok-Siem Reap-Bangkok között, országokon belül légkondicionált autóbusszal. Elhelyezés: a körutazás alatt középkategóriájú, az üdülés alatt Pattayán 4 csillagos szállodában, kétágyas, fürdôszobás (zuhanyozós) szobában. Ellátás: reggeli és 1 ebéd. Idegenvezetés: magyar nyelvû idegenvezetô Bangkokban várja a csoportot. Minimumlétszám: 10 fô.

Program 1. nap: Elutazás a menetrend szerint Budapestrôl 2. nap: Megérkezés Bangkokba a reggeli órákban, transzfer a szállodába, szabadidô, szállás. 3. nap: Reggeli után transzfer a repülôtérre, elutazás Kambodzsába. Megérkezés Siem Reapbe a menetrend szerint, továbbutazás a szállodához. Délután hajókirándulás a Tonlesap vizén, majd egy tipikus helyi halászfalu megtekintése. 4. nap: Reggeli, majd félnapos városnézés a Khmer székhely romjainál: déli kapu, Angkor Thom, Bayon, Elefánt terasz. Ebéd, majd délután a romváros megtekintésének folytatása: Angkor Wat épület együttes, amely a Khmer kôépítészet egyik remekmûve, a piramis formájú templomot a hindu isten, Vishnu tiszteletére építették, melyen másfél ezer apsara (égi táncosnô) dombormûve található. Majd rövid túra következik a Phnom Bakheng hegyre, ahonnan gyönyörködhetnek a naplementében. Visszautazás a szállodába. 5. nap: Reggeli után elutazás az angkori templomvárostól 40 km-re fekvô Bantay Srei templomhoz, útközben rövid pihenô Khmer falucskában. Transzfer a repülôtérre, visszautazás Bangkokba. Megérkezés után továbbutazás autóbusszal Pattaya üdülôvárosba, vagy repülôgéppel a választott üdülôhelyre

6-11. nap: Üdülés a választott helyen és szállodában. Fakultatív programlehetôségek 12-13. nap: Transzfer a bangkoki repülôtérre, hazautazás a menetrend szerint, hazaérkezés a 13. napon. A részvételi díj a következô szolgáltatásokat tartalmazza: utazás a leírtak szerint repülôvel és autóbusszal, repülôtéri transzferek Bangkokban, 10 éjszaka szállás, a leírt programok, magyar nyelvû idegenvezetés a körutazás alatt. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, sztornóbiztosítás, foglalási díj, poggyász-, betegség-, baleset- és útlemondási biztosítás, vízumdíj, kilépési illeték (helyszini fizetéssel).

73

Thaiföld - Malajzia

Malajzia-Thaiföld körutazás és üdülés

Kuala Lumpur - Phuket Utazás: Budapest-Kuala Lumpur-Phuket-Budapest útvonalon menetrend szerinti repülôjárattal, átszállással, országokon belül légkondicionált autóbusszal. Idôpontok: február 4-14., február 18-28. Idôtartam: utazással együtt 12 nap/ 8 éjszaka Elhelyezés: középkategóriájú szállodákban, kétágyas, fürdôszobás szobákban. Az üdülés alatt 4 csillagos szállodában. Ellátás: reggeli. Idegenvezetés: magyar nyelvû idegenvezetô. Minimumlétszám: 10 fô.

Program 1 nap: Elutazás Budapestrôl Kuala Lumpur-ba a menetrend szerint. 2. nap: Megérkezés a maláj fôvárosba a délutáni órákban, transzfer a szállodához. A szobák elfoglalása , majd séta a városban idegenvezetôvel. Este fakultatív programlehetôség: kulturális show mûsor tánccal és zenével, valamint vacsorával egy tipikus maláj étteremben. Szállás Kuala Lumpur-ban. 3. nap: Reggeli után félnapos városnézés a maláj metropoliszban: Királyi Palota, Nemzeti Emlékmû, Függetlenség tere és fotó stop az Ikertoronynál (2003-ig a Világ legmagasabb toronyépülete volt a 88 emeletes ház) és a KL. toronynál. Délután szabad program, szállás Kuala Lumpurban. 6. nap: Reggeli, majd transzfer a repülôtérre, elutazás Thaiföldre, Phuket szigetére. Megérkezés a délutáni órákban, transzfer a szállodába. 7-9. nap: Üdülés Phuketen 4 csillagos szállodában, reggelis ellátással. A helyszínen fakultatív programlehetôségeket kínálunk. 10. nap: Reggeli, majd transzfer a repülôtérre, visszautazás Budapestre átszállással. 11. nap: Megérkezés a menetrend szerint. 12. nap: Transzfer a bangkoki repülôtérre, hazautazás a menetrend szerint. A részvételi díj a következô szolgáltatásokat tartalmazza: utazás a leírtak szerint repülôvel és autóbusszal, 8 éjszaka szállás reggelivel, a leírt kirándulások helyi idegenvezetôvel és a szükséges belépôkkel, magyar nyelvû idegenvezetés a körutazás alatt. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, sztornóbiztosítás, foglalási díj, vízumdíj, kilépési illeték Bangkokban (helyszíni fizetéssel).

74

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Thaiföld, Hong Kong Hong Kong, Thaiföld Hong Kong városnézés üdüléssel Thaiföldön Utazás: Budapest-Bangkok-Budapest útvonalon menetrendszerinti repülôjárattal, BangkokHong Kong-Bangkok között menetrendszerinti repülôjárattal, az országokon belül légkondicionált autóbusszal. Indulási idôpontok: január 19., február 9. Idôtartam: utazással együtt 10 nap, 7 éjszaka Elhelyezés: középkategóriájú szállodákban, kétágyas, fürdôszobás szobákban. Az üdülés alatt Pattayán 4 csillagos szállodában. Ellátás: reggeli. Idegenvezetés: magyar nyelvû idegenvezetô Bangkokból. Minimumlétszám: 10 fô.

Program 1. nap: Elutazás a délutáni órákban Budapestrôl 2. nap: Helyi idô szerint reggeli érkezés Bangkokba. Transzfer a szállodába, szabadidô. 3. nap: Reggeli után továbbutazás Hong Kong-ba menetrendszerinti repülôjárattal, érkezés a délelôtt folyamán. Transzfer a szállodába, szabadidô Fakultatív programlehetôség: Esti program keretében látogatás a Lai Yue Mun halászfaluba, mely Hong Kong keleti kikötôjében fekszik. A tengeri ételkülönlegesség kedvelôinek különösen ajánljuk ezt a feledhetetlen programot. A 10 fogásos vacsorát tradicionális körülmények közt a vendégek szeme elôtt készítik, bevonva a résztvevôket a vacsora elkészítésébe. Mindezt mesés kilátással Hong Kong éjszakai fénypompájában. 4. nap: Reggeli a szállodában, majd félnapos városnézés Hong Kong-ban, melynek során ellátogatnak a sziget legmagasabb pontjára, a „Victoria Peak”-re, ahonnan csodás kilátás nyílik a városra, és a környékre (Kowloon-félszigetre, az új tartományokra). Majd innen továbbutaznak a két ismert üdülôhely, Reuplse Bay és Deep Water Bay érintésével Aberdeen-be, a híres kis halászfaluba, ahol bepillanthatnak a helyi halászok nem mindennapi életébe. Aberdeen kikötôjét a halászhajók között megbúvó, a víz felszínén lebegô éttermek tették világhírûvé. Fakultatív programként egy 20 perces hajókázáson vehetnek részt a híres szamannal, a helyiek kedvelt közlekedési eszközével, mely során felfedezhetik a sziget rejtett értékeit. Majd visszautazás a szállodába. 5. nap: Reggeli a szállodában, szabad program Délután transzfer a repülôtérre, visszautazás Bangkokba. Transzfer légkondicionált autóbusszal Pattaya-ra, vagy repülôgéppel a választott üdülôhelyre. 6-9. nap: Üdülés a választott helyen és szállodában. Fakultatív programlehetôségek. 10. nap: Kora hajnalban hazautazás Bangkokból a menetrend szerint. A részvételi díj a következô szolgáltatásokat tartalmazza: utazás menetrendszerinti repülôjárattal, helyi transzferek, 7 éjszaka szállás a megadott ellátással, a leírt programok, magyar nyelvû idegenvezetés. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, sztornóbiztosítás, foglalási díj, vízumdíj, kilépési illeték Bangkokban (helyszíni fizetéssel), hosszabbítás díja.

75

Vietnám Üdülés é s körutazás Vietnám felfedezésre vár csodás természeti adottságaival, vendégszeretô népével és kulturális örökségével. Zöld rizsföldek, bô vizû folyók, hihetetlen sziklaformációk, és gyönyörû tengerpart várja a látogatót. Hosszú kilométereken keresztül vezetô, finom homokos strandok, aranyló homokdûnék és kristálytiszta tengervíz, kellemes klíma teszi ideális nyaralóhellyé az ország keleti partszakaszát. Üdüléseinket Phan Thiet-ben kínáljuk, kb. 200 km távolságban Saigontól (Ho Chi Mihn). Az utóbbi években Mui Ne strand környékén kiépült üdülôhely üzletekkel, éttermekkel és egy golfpályával, ahol manapság modern üdülôszállodák, minden kényelemmel felszerelve, barátságos környezetben feledhetetlen nyaralást nyújtanak.

Travellers Check is. A pénzváltásnál oda kell figyelni, mert sok üzletben nem fogadják el a sérült helyi bankjegyeket. Egészségügyi szabályok: malária elleni védekezés ajánlott, kötelezô védôoltás nincs, de mindenképpen ajánljuk, kérjen információt a Nemzetközi Oltóközpontban, tel.: 215 0756, Gyáli út 26. Az általános higiéniai szabályok betartása itt is érvényes, gyümölcs csak hámozottan fogyasztható, a csapvíz nem iható és az utcai árusoktól ne vásároljon élelmiszert. Mindenképpen palackozott vizet fogyasszon és a tengeri ételek frissességérôl is érdemes meggyôzôdni. Házipatika összeállítása az utazás idôtartamára ajánlott. Hivatalos nyelv: vietnámi, de manapság a fô nyugati nyelveket – leginkább az angolt – általában beszélik. Hálózati feszültség: 220 V, 50 Hz. Telefon: GSM rendszerû mobilok használhatók, kérjük ellenôrizze le szolgáltatójánál. Vietnám elôhívószáma: 84. Biztonság: kérjük figyeljen oda értékeire és személyes biztonságára, a turisták elleni bûnözés Vietnámban is létezik. Utazás: Budapest-Ho Chi Mihn-Budapest útvonalon, Beutazás: érkezéskor egy belépô/kilépô formanyomkétszeri átszállással a Qatar Airways repülôjáratával. tatványt kell kitölteni és akár 2 fotót is kérhetnek, ezért Idôpontok: januártól április végéig .Odautazás szerdai vigyen magával néhány igazolványképet. A vámnyilatvagy szombati indulással. kozaton belépéskor minden értéket (kamera, ékszer, Idôtartam:10 nap/ 7 éjszaka utazással együtt. készpénz) fel kell tüntetni, kivéve a személyes tárgyaElhelyezés: a megadott szállodákban, kétágyas, fürkat. dôszobás (zuhanyozós) szobákban. Lakosság: 80 millió, ezen belül a fôváros, Hanoi laEllátás: reggeli. kossága kb. 35 millió fô. Idegenvezetés: angol nyelvû transzfer asszisztencia. Vallás: buddhizmus, konfucianizmus és taoizmus jellemzô (hármas vallás – „tam giáo”). A részvételi díj tartalmazza: utazás menetrendszeHelyi idô: GMT + 5 óra. rinti repülôjárattal, repülôtéri transzferek Vietnámban, Idôjárás: a nappali hômérséklet 24-29 °C fok között 7 éjszaka szállás a megadott ellátással. van a különbözô területeken, esô elôfordulhat. Pénznem: Dong, kb. 16 000 VDN = 1 USD. Átváltáskor Külön fizetendô: repülôtéri illeték, foglalási díj, vízum 2-5% kezelési költséget számítanak fel. Visa és Master díj, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, sztorCards elfogadott a nagyobb városokban, valamint a nóbiztosítás.

Tengerparti üdülés

Hasznos információk

76

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Vietnám

Tengerparti üdülés Vietnámban Reggeli

Little Mui Ne Resort *** ¸¸¸ Tel.: (+ 84-062) 3 847 550 Jellemzôi: az egyszerû, de szép kis üdülô kb. 20 km-re keletre fekszik Phan Thiet városától, közvetlenül a homokos Mui Beach-en, a Saigoni repülôtértôl kb. 200 km-re (4,5-5 óra transzferidô). Szolgáltatások: a nyugodt környezetben, ízlésesen, észak-vietnámi stílusban épített szálloda egy fôépületbôl (3 emeletes), egyemeletes különálló épületekbôl áll, valamint bungalókból. A nyitott lobbyból csodás rálátás van a tengerre. Úszómedence, pálmafás kert, étterem nyugati és helyi ízekkel, koktélbár, darts, biliárd. Díj ellenében: motorkerékpár- és bicikli kölcsönzés, valamint széf a recepción. Vízi sportok a szállodán kívül vehetôk igénybe, ezek foglalásához a hotel segítséget nyújt. Szobák: • Kertre nézô szoba: a fôépületben találhatók, a hotel hátsó részén. Fürdôszoba zuhannyal, hajszárító, légkondicionálás, telefon, TV, minibár, balkon. • Kertre nézô bungaló: bungaló csoportokban találhatók, kicsit nagyobb méretûek, mint a normál szobák, ugyanazon felszereltséggel és terasszal. Felár ellenében tengerre nézô kilátás. Ellátás: reggeli.

Allezboo Resort **** ¸¸¸¸

Reggeli

Tel.: (+ 84 62) 3743777 Jellemzôi: közvetlenül a homokos tengerparton fekszik (Mui Ne), gyalogos távolságban az éttermektôl és üzletektôl. Szolgáltatások: úszómedence, jakuzzi, étterem tengeri, helyi és nemzetközi ízekkel, bárok, grill étterem, dpa-szolgáltatások (díj ellenében szauna, masszázs), ajándéküzlet, golf üzlet, wifi. Sportolási lehetôségek díj ellenében: vízi sportok a strandon (nem a szállodához tartoznak), kerékpár kölcsönzés. Szobák: • Deluxe kertre nézô szoba: fürdôszoba zuhannyal, hajszárító, TV, telefon, légkondicionálás, tea- és kávékészítô, balkon vagy terasz. • Premier deluxe szoba: a fenti felszereltség, elhelyezkedése közelebb van a medencéhez és a strandhoz és részben tengerre nézôk (oldalkilátásos, de nem minden szoba). Ellátás: reggeli.

77

Vietnám

Tengerparti üdülés Vietnámban Reggeli

Hoang Ngoc Beach Resort **** ¸¸¸¸ Tel.: (+ 84 8) 8225755 Jellemzôi: Ho Chi Mihn várostól 200 km-re, majd' száz éves pálmafák alatt található az üdülôszálloda, közvetlenül a homokos tengerparton. Elegáns, kellemes építészet stílus hagyományos vietnámi behatások és kifinomult ízlés jellemzi. Szolgáltatások: úszómedence, saját tengerparti strand vízi sportokkal, szauna, masszázs, teniszpálya, étterem ázsiai és európai konyhával, business center, konferencia terem. Szobák: 95 szobája kényelmesen berendezett, kertre, vagy felár ellenében tengerre nézô. Légkondicionálás, fürdôszoba zuhannyal, TV, telefon, tea- és kávéfôzô, minibár, hajszárító. Ellátás: reggeli.

Tengerparti üdülés Vietnámban

L' Anmien Resort **** ¸¸¸¸¸

Reggeli

www.lamnienresort.com Jellemzôi: a 2008-ban megnyílt szálloda közvetlenül Mui Ne 16 km hosszú tengerparti strandjánál található, kókuszültetvénnyel körülvéve. Az elegáns üdülô a „Luxiry Hotels of the World” tagja. Szolgáltatások: nagy úszómedence rendszer, étterem kilátással a lagúnára és a szép kertre, éttermek helyi és európai konyhával, 3 bár, spa szolgáltatások, fitnesz center szobaszerviz, business center, üzletek. Díj ellenében: tenisz, kerékpár-, szörf – és kajak kölcsönzés, valamint a szálloda közelében golfpálya. A vízi sport eszközök nem a szállodához tartoznak. Szobák: minden szoba ízlésesen és kényelmesen berendezett. fürdôszoba zuhannyal, hajszárító, kávé- és teakészítô, széf, TV, telefon, minibár (1 üdítô és 1 sör ingyenes), balkon vagy terasz. A Premier-deluxe szobák tengerre nézô kilátással foglalhatók, felár ellenében. Ellátás: reggeli.

78

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Vietnám

Körutazás

Vietnám körutazás Utazás: Budapest-Hanoi/ Ho Chi Mihn-Budapest útvonalon menetrendszerinti repülôjárattal, átszállással, Hanoi-Hue és Da Nang-Ho Chi Mihn között belsô repülôjárattal, valamint légkondicionált autóbusszal Vietnámon belül. Indulási idôpontok: január 21-31., február 18-28. Idôtartam: utazással együtt 11 nap/ 8 éjszaka. Elhelyezés: jó középkategóriájú (hivatalosan helyi 4 csillagos) szállodákban, kétágyas, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban. Ellátás: félpanzió a körutazás alatt és reggeli az üdülés alatt. Idegenvezetés: magyar nyelvû csoportkísérés. Minimum létszám: 15 fô.

Program 1. nap: Elutazás menetrendszerinti repülôjárattal, kétszeri átszállással Hanoiba. 2. nap: Megérkezés Hanoiba, transzfer a szállodába. Vietnámi vacsora egy helyi étteremben, és az esti piac meglátogatása. Szállás Hanoiban. 3. nap: Hanoi-Ha Long Bay – Hanoi: Transzfer Halongba a gyönyörû Vörös-folyó deltáján keresztül. Megérkezés Halongba (3,5 óra utazás), majd 3 órás hajókázás az öbölben üdvözlôitallal és vietnámi ebéddel. Barlangok ezrei és kis szigetecskék ejtik ámulatba az utazót. Visszautazás Hanoiba, vacsora egy helyi étteremben, szállás Hanoiban. 4. nap: Hanoi: Reggeli, majd egész napos városnézés Hanoiban: Ho Chi Minh Mauzóleum valamint az egykori rezidencia, Ba Dinh tér (ahol Ho Chi Min kikiáltotta Vietnám függetlenségét 1945-ben), az Egy tornyú pagoda (XI. századi), az irodalom Temploma (Vietnám elsô egyeteme). Délután folytatódik Hanoi felfedezése: Quan Thanh pagoda, Nyugati-tó, ezt követôen transzfer a belvárosba a francia negyeden keresztül. Ngoc Son Templom, Hoan Kiem tó, Operaház, Szt. József Katedrális, majd két tipikus francia épület következik. Vietnámi jellegû vacsora egy helyi étteremben, szállás Hanoiban. 5. nap: Reggeli után transzfer a Noi Bai repülôtérre, elutazás repülôvel Huéba. Városnézés: citadella, királyi sírok, Khai Dinh és Dong Ba piac. Transzfer a Parfüm-folyóhoz, hajókázás és a Thien Mu pagoda és Ming Mang Toms megtekintése. Vietnámi vacsora egy helyi étteremben, szállás Huéban. 6. nap: Reggeli után Transzfer Hoi An-ba. Útközben a Márvány-hegység látható és a Non Nuoc Beach. Megérkezés után a régi város megtekintése és egy látogatás kézmûves mûhelyekbe. Vietnámi vacsora egy helyi étteremben, szállás Hoi An-ban. 7. nap: Hoi An-Da Nang – Ho Chi Min: Reggeli, majd transzfer Da Nang-ba a repülôtérre, elutazás Ho Chi Min Városba. Mekong Delta kirándulás: elutazás Tien folyón, ahol az úszópiac és a kókusz cukor áru „megtekintése”, kóstolóval. A kókusz farmon hangulatos régi, tájjellegû ház, trópusi gyümölcsök és tradicionális zene adják meg a hangulatot. Vietnámi ebéd a program közben. Visszautazás Ho Chi Min városba, vietnámi vacsora egy helyi étteremben, szállás. 8. nap: Reggeli után transzfer Phan Thiet-be. Pihenés a tengerparti üdülôhelyen helyi 4 *-os szállodában félpanziós ellátással. 9. nap: Üdülés, reggelis ellátással a szállodában. 10. nap: Reggeli, majd transzfer a repülôtérre, visszautazás Budapestre. 11. nap: Megérkezés Budapestre a menetrend szerint. A részvételi díj a következô szolgáltatásokat tartalmazza: repülôjegy, szállás a megadott ellátással, transzferek és utazás a leírtak szerint, a leírt programok helyi idegenvezetéssel és a szükséges belépôkkel, ásványvíz a napközben az autóbuszon, magyar nyelvû csoportkísérés. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, sztornóbiztosítás, foglalási díj, vízumdíj, belépôjegyek díja.

79

&

Bali Lombok

I n d o n é z i a

Az Indonéz szigetvilág, mely a Föld legnagyobbja – több mint 13 600 szigetet foglal magában. A szigetek mindegyike egyedülálló atmoszférát, sajátos és színes világot nyújt, változatos trópusi flóra és fauna, impozáns vulkánok, hegyláncok, mûvészien megmunkált teraszos rizsföldek és nem utolsó sorban a hosszú kilométereken átnyúló homokos tengerpartok váltják egymást. A szigetvilág minden tagja más és más, saját kultúrával, nyelvvel, hagyományokkal rendelkezik. Bali az „1000 KUTA – a sziget déli részén található egykori halászfalu, templom szigete”, melyet a helyiek szerint is- mára nyüzsgô idegenforgalmú város. tenek áldottak meg. Az Egyenlítôtôl néhány fokkal délre fekszik, gazdag kulturális, kulináris és földrajzi látnivalókban. Diplomáciai képviselet: Magyar Köztársaság Nagykövetsége, Jl. Rasuna Said Kav. X3 Kuningan, Jakarta 1295, Tel.: +62 – 21/ 520 3459, Fax: + 62-21 520 3461

Hasznos információk

Városok, üdülôhelyek

SANUR BEACH rohamosan fejlôdô üdülôrész, mely azonban máig megôrizte eredeti báját. Gyönyörû, homokos tengerparti strandok várják a nyugodt pihenést kedvelôket.

Beutazási szabályok: Magyar állampolgár részére vízumkötelezettség van. A vízumot belépéskor lehet átvenni a repülôtéren, díja kb. 25 USD. A vízum 30 napos tartózkodásra jogosít, nem hosszabbítható. Az útlevélnek a belépéskor legalább 6 hónapos érvényességgel NUSA DUA a legexkluzívabb üdülôhely Bali szigetén, kell rendelkeznie. sok sportolási lehetôséggel, melyek közül kiemelkednek Kiutazási illeték: a helyszínen fizetendô visszautazása vízi sportok és a golfozási lehetôség. Innen könnyen kor, belföldi járatoknál kb. 2 USD, külföldi repülôjáraeljutni a mindig lüktetô éjszakai életet élô Kuta Beach toknál kb. 11 USD (kb. 100 000 IDR) szórakozóhelyeire. Hivatalos pénznem: IDR (Indonéz Rúpia), 1 idr=100 SEN. Minden konvertibilis valutát váltanak, de 1996 elôtt kibocsátott USD bankjegyet nem. 1 USD kb. 9000 IDR. Hivatalos nyelv: balinéz, indonéz. Idôeltolódás: a téli idôszámítás alatt +6 óra a magyarországihoz képest. Elektromos hálózat: 220 volt, az aljzatok eltérôek a hazaiaktól, átalakító szükséges. Klíma: a nappali hômérséklet 27 és 30 °C közötti, novembertôl februárig esôs idôszak van, a tengervíz hômérséklete 28 °C körüli.

80

www.bestreisen.hu

Öltözködés: Ajánlott a pamut alapanyagú ruházat, a légkondicionált helyiségek miatt a nyári ruhák mellett melegebb felsôruházatot és a kirándulásokhoz kényelmes, zárt cipôt vinni. Étkezés: minden tekintetben az alapvetô higiénia betartása ajánlott. A csapvíz nem iható, helyette az ásványvíz fogyasztása javasolt. Védôoltás: nincs kötelezô védôoltás, bôvebb tájékoztatás miatt kérjük, keresse fel a Nemzetközi Oltóközpontot. A klíma- és étrendváltozás miatt egy házi patika összeállítása ajánlott. Borravaló: általában elvárt a szolgáltatásokért. Telefon: Magyarországról: 00 (nemzetközi elôhívószám) + 62 (Indonézia hívószáma) + a helyi telefonszám.

www.bestreisen.hu I

n

d

o

n

é

z

i

a

Bali & Lombok

Bali Üdülôprogramok Utazás: Budapest-Denpasar-Budapest útvonalon, kétszeri átszállással a Qatar Airways repülôjáratával. Idôpontok: december 26–január 06., január 17–28., január 24–február 3., január 29–február 09., február 07–18., február 14–23., február 21–március 4., március 7–16. Idôtartam: 12 nap/ 9 éjszaka utazással együtt. Elhelyezés: a megadott szállodákban, kétágyas, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban. Ellátás: reggeli vagy all inclusive a leírás szerint. Idegenvezetés: angol nyelvû transzfer asszisztencia. A részvételi díj tartalmazza: utazás menetrendszerinti repülôjárattal, repülôtéri transzferek Bali szigetén, 9 éjszaka szállás a megadott ellátással (4 éjszaka Bali és 5 éjszaka Lombok a kombinált utazásnál), Bali üdülésnél 3 kirándulás. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, foglalási díj, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, sztornóbiztosítás, vízum díj a helyszinen.

Bali

Oasis Kuta Bali *** ¸¸¸

Reggeli

Kuta, Tel.: (+62 361) 753 051 Jellemzôi: a középkategóriájú szálloda a tengerparttól kb. 60 méterre található Kuta szívében, nyugodt, csendes környezetben. Rövid sétára találhatók üzletek és éttermek, széfbérlés a recepción. Szolgáltatások: trópusi kert, úszómedence, bár, ajándéküzlet, étterem, spa szolgáltatások. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba zuhanyozóval, minibár, telefon, TV, balkon vagy terasz. Ellátás: amerikai büféreggeli.

81

I

n

d

o

n

é

z

i

a

Bali & Lombok Reggeli

Bali

Patra Bali **** ¸¸¸¸ Kuta, Tel.: (+ 62 361) 751 161 Jellemzôi: a szálloda kb. 10 hektáros területen található a Kuta déli partszakaszánál, nyugodt, csendes környezetben, de mégis közel a nyüzsgô Kuta városához (pár perces sétára) és 5 percnyi útra a repülôtértôl. Szolgáltatások: úszómedencék, gyermek klub, naponta transzfer busz a városközponthoz, konferenciaterem, éttermek, kávézók, játékterem. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, telefon, TV, minibár, balkon. Ellátás: büfé reggeli.

Bali

Jayakarta Bali**** ¸¸¸¸

Reggeli

Kuta, Tel.: (+62 361) 751 433 Jellemzôi: Legian Beach békés tengerpartján fekszik, mely szinte egybeépült Kuta Beach-el, Denpasar városközpontjától kb. 25 km-re. Kuta nyüzsgô belvárosa néhány perc alatt megközelíthetô, és Tanah Lot Temploma is csupán 8 km-re található az üdülôközponttól. Szolgáltatások: három nagy úszómedence, fitnesz terem, spa, három étterem helyi és nemzetközi ízekkel, két bár, vízi sportok a tengerparton (szörf, búvárkodás). Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, minihûtô (minibár), balkon vagy terasz. Ellátás: reggeli.

82

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu I

n

d

o

n

é

z

i

a

Bali & Lombok Reggeli

Bali

Sanur Beach Hotel **** ¸¸¸¸ Sanur, Tel.: (+62 361) 288 011 Jellemzôi: a szálloda direkt az egykori halászfalu festôi tengerpartján található, 425 szobás, többemeletes épülettel (újabb és régebbi építésû épületszárnyakkal) Szolgáltatások: két úszómedence (napernyôk és strandtörülközôk itt ingyenesen), több étterem indonéz, nyugati és grill ételekkel, egzotikus italokat szervírozó bárok, gyermekjátszótér, gyermekfelügyelet (díj ellenében), szépségszalon, ajándéküzletek, szobaszerviz. Asztalitenisz, kerti sakk, valamint térítés ellenében 2 strand-teniszpálya, kerékpárbérlés, 2 fitnesz terem, vízi sport központ, parasailing, jetski, spa központ. Szobák: szuperior kategóriájúak: fürdôszoba zuhanyozóval, hajszárító (külön kérésre), telefon, minibár, TV, légkondicionálás, vízforraló. Ellátás: amerikai büféreggeli.

Bali

Inna Grand Bali Beach**** ¸¸¸¸

Reggeli

Sanur, Tel.: (+62 361) 288 511 Jellemzôi: három épületszárnyában (torony, bungalók és villák) összesen 566 szobával és hatalmas kerttel büszkélkedhet a szálloda Sanur szívében a fehérhomokos tengerparton. A repülôtértôl kb. 20 percre, Denpasar központjától kb. 10 perc távolságra található. Szolgáltatások: 4 úszómedence, gyermekmedence, spa, játszótér, 2 teniszpálya, 9-lyukú golfpálya, futópálya, asztalitenisz, búvárkodás, büfé- és a’la carte étterem, tengerparti étterem, pizzéria, bár, szépségszalon, konferenciaterem. Szobák: légkondícionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, minihûtô (minibár), balkon vagy terasz. Ellátás: reggeli.

83

I

n

d

o

n

é

z

i

a

Bali & Lombok ALL INCLUSIVE

Bali

Melia Benoa **** ¸¸¸¸ Benoa, Nusa Dua, Tel.: (+62 361) 771 714 Jellemzôi: Tanjung Benoán elhelyezkedô, all inclusive hotel, tipikus indonéz stílusban épült, barátságos személyzet és kellemes kiszolgálás várja a vendégeket. Szolgáltatások: gazdag trópusi növényzettel díszített kert, 2 úszómedence gyermekrésszel, napozóterasz, bárok és éttermek, spa, bankett- és konferenciatermek. A tengerparton vízi sportok, valamint térítés ellenében masszázs és wellness szolgáltatások. Szobák: kétágyas, pótágyazható szobái kényelmesek: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon. Ellátás: all inclusive, amely tartalmazza: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, helyi alkoholos és alkoholmentes italok a meghatározott helyeken és idôben, napközben snack.

Bali

Melia Bali ***** ¸¸¸¸¸

Reggeli

Nusa Dua, Tel.: (+62 361) 808 234 1953 Jellemzôi: egzotikus luxusszálloda oázisszerû kertben több blokk- és villaépületben kb. 15 percre a repülôtértôl. Családosoknak, de nászutasoknak is ideális szálloda. Szolgáltatások: lagúnaszerû úszómedence, gyermekmedence, tenisz, fitnesz terem, asztalitenisz, óriás sakk, modern spa, japán-, olasz-, grill- és ázsiai étterem, több hangulatos bár, internet sarok, miniklub, játszótér, nappali és esti animációs mûsorok, vízi sport központ, ajándéküzletek, modern konferenciatermek, szépségszalon. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, minibár, széf, balkon vagy terasz. Ellátás: reggeli.

84

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu I

n

d

o

n

é

z

i

a

Bali & Lombok Reggeli

Bali

Ramada Resort Benoa**** ¸¸¸¸ Nusa Dua, Tel.: (+62 361) 773 730 Jellemzôi: balinéz stílusú három emeletes épületei Nusa Dua déli részén, egzotikus kertben elszórtan helyezkednek el, különbözô távolságra a fehérhomokos tengerparttól. Szolgáltatások: úszómedence, spa, teniszpálya, fitnesz terem, asztalitenisz, játszótér, biliárd, több étterem és bár, vízi sportok a tengerparton, felszerelt konferenciatermek, ajándéküzletek. A közelben golfpályák. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, minibár, széf, balkon vagy terasz. Ellátás: reggeli.

Bali + Aston Bali Resort & Spa **** ¸¸¸¸+

ALL INCLUSIVE

Tanjung Benoa, Tel.: (+62 361) 773 577 Jellemzôi: A jávai királyi palota stílusában épült, kellemes trópusi kertben megbúvó szállodától karnyújtásnyi távolságra éttermek, bárok, boltok biztosítják a szórakozási lehetôséget. A szálloda közvetlenül a tengerparton, hatalmas trópusi kertben található. A repülôtér 50 perc alatt elérhetô. Szolgáltatások: két étterem (indonéz, nemzetközi és olasz specialitások), két bár, szépségszalon, masszázsközpont, úszómedence, gyermekmedence, fitnesz terem, vízi sport lehetôségek, balinéz kulturális programok, gyermekprogramok. Szobák: a gyönyörû kertre néznek, erkély, légkondicionáló, telefon, televízió, minibár, széf, hajszárító. Ellátás: amerikai büféreggeli felár ellenében all inclusive (turqouise), amely tartalmazza: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, helyi alkoholos és alkoholmentes italok a meghatározott helyeken és idôben, napközben snack.

85

I

n

d

o

n

é

z

i

a

Bali & Lombok ALL INCLUSIVE

Bali

¸¸¸¸¸ Grand Mirage Resort & Thalasso Spa Bali ***** Tanjung Benoa, Tel.: (+62 361) 771 888 Jellemzôi: közvetlenül a homokos tengerparti strandnál található és ingyenes transzferbusz közlekedik a szállodától Nusa Dua-ba. A 4 emeletes hotel épülete egy gyönyörû trópusi kert közepén fekszik, melyet csodálatos tengerparti sétány köt össze a kristálytiszta vízzel. Szolgáltatások: nagy úszómedence-rendszer, bárok és éttermek, karaoke bár és biliárd (díj ellenében), hetente 3 alkalommal bali kultúra mûsor, thalasso spa, fitnesz terem, darts, strandröplabda, asztalitenisz, aerobik, vízipóló, strandfoci, boccia, kajak és táncoktatás. Díj ellenében: teniszpályák, vízisí, szörf, búvárkodás, masszázs a medencénél, jetski, banán, és spa szolgáltatások. A szállodától 5 km-re 18 lyukú golfpálya található. Szobák: szuperior kategória, légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, köntös, telefon, TV, minibár, vízforraló, balkon vagy terasz, kertre nézô kilátás. Ellátás: amerikai büféreggeli, felár ellenében all inclusive, amely tartalmazza: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, helyi alkoholos és alkoholmentes italok a meghatározott helyeken és idôben, napközben snack.

Bali

Ramada Camakila **** ¸¸¸¸

Reggeli

Legian, Tel.: (+62 361) 752877 Jellemzôi: a szálloda Legian Beach-en található (tengerparttól egy út választja el, ahol a legszebb a naplemente. Nyugodt környezet, de mégis közel Kuta és Seminyak bevásárló negyedeihez és a nemzetközi repülôtérhez. Szolgáltatások: két úszómedence, melyekbôl az egyik lagúna formájú-, közvetlen kijárat a tengerparti strandhoz, spa és fitnesz központ szépségszalonnal, internet elérhetôség, éttermek, bárok. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba zuhannyal, minibár, hajszárító, TV, telefon, széf, wifi. Tengerre nézô szoba felár ellenében foglalható. Ellátás: reggeli.

86

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu I

n

d

o

n

é

z

i

a

Bali & Lombok

Lombok

LOMBOK Bali keleti szomszédja Lombok. Szintén vulkanikus sziget, mely nyugati részét balinéz hindu templomok tarkítják, a sziget lakosságának nagy része azonban muszlim. A nyugati és déli partokon fehér homokos strandok találhatók, a vulkán környékén a szaszak (muszlim) kultúra és kézmûves falvak életébe lehet betekinteni. A Bali és Lombok közötti Walace-vonalnak köszönhetôen, mely Ausztrália és Ázsia földrajzi határa, a két szigeten teljesen eltérô flóra és fauna figyelhetô meg. Lombokon jellegzetesen ausztrál fajokat lehet találni, míg Balin az Ázsiában megszokott növényekkel és állatokkal találkozhatunk. A szigeteket uraló vulkánokon kívül kevés a hasonlóság köztük.

Lombok + Senggigi Beach **** ¸¸¸¸

Reggeli

Lombok, Tel.: (+62 370) 693 210 Jellemzôi: az egyik legjobb fekvésû szálloda a tengerbe nyúló Senggigi földnyelven, kilátással Bali szigetén lévô Mount Agung hegyre. Közvetlenül a homokos tengerparton, 12 hektáros trópusi kertben bújnak meg bungaló jellegû épületei. Relaxációhoz kitûnô hely. A repülôtértôl és a sziget fôvárosától egyaránt 15 perc távolságra fekszik. Szolgáltatások: úszómedence, gyermekmedence, tenisz, asztalitenisz, strandröplabda, búvárkodás, vízi sportok a tengerparton, modern Mandara Spa különbözô terápiákkal, szauna, jacuzzi, konferenciaterem, büfé-, grill- és a’la carte panoráma éttermek ázsiai és európai konyhával, bárok, kávézó, fagyizó, szobaszerviz, ajándéküzletek, internet, business szolgáltatások. Szobák: 148 keleties stílusú szobáiban légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, minibár, széf, és balkon található. Ellátás: büféreggeli.

87

I

n

d

o

n

é

z

i

a

Bali & Lombok Reggeli

Lombok

Holiday Resort Lombok**** ¸¸¸ Lombok, Tel.: (+62 370) 693 444 Jellemzôi: a repülôtértôl kb. 30 percre, Senggigi mellett (5 perc) fekvô relax szálloda a hegyek és az óceán ölelésében, közvetlenül a fehérhomokos tengerparton. Környékén golfpálya, valamint a Batu Bolong hindu templom található. Szolgáltatások: úszómedence, spa, éttermek és bárok, strandröplabda, asztalitenisz, aqua aerobic, biliárd, élôzenés estek, ingyenes buszjárat Senggigi központjába. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, balkon vagy terasz. Ellátás: reggeli.

Bali Fakultatív programok Bali szigetén Minimumlétszám: 2 fô A programok tájékoztató jellegûek, helyszíni indulással és fizetéssel, angol vagy német nyelvû helyi idegenvezetéssel vehetôk igénybe. KINTAMARNI SZÉPSÉGEI (egész napos) Bali egyik híres népi tánca a Barong & Kris tánc. A kirándulás elsô megállója alkalmával Kemenuh falu balinéz táncmûvészei szórakoztatják Önöket, majd az utazás folytatódik Kintamani felé, ahol a csodaszép Batur tavat és a máig aktív Batur vulkánt tekintik meg. Végül Tampaksiringben ér véget a kirándulás a „Fiatalság kútjánál”. NAPLEMENTE (félnapos) Romantikus délutáni kirándulás, mely során elôször a 17. századi Mengwi Templomot látogatják meg, majd Alas Kedaton szent majom erdejét, mely 3 vadon élô majomcsalád lakhelye, végül igazán hangulatos és felejthetetlen programmal zárul a nap: az Indiai Óceánból kiemelkedô sziklára építet Tanah Lot Templomból csodálhatják meg, ahogy a nap a habokba bukik. VARÁZSLATOS NYUGAT-BALI (egész napos) KELET-BALI CSODÁI (egész napos) Kora reggel az egyik legszínpadiasabb környéken, Puputan és Anostari Batubulan faluban a batikolás fortélyait leshetik el, Besakih templom komplexum látogatása, rizsföldjein kezdôdik a 230 km-es program, mely Bali szívébe vezet. Az mely Bali szent vulkánjára emeltek, a 3142 m utazás során kávé, kakaó és gyümölcsültetvényeken át érkeznek a magas Mount Agoungra, mely a balinéz hindu sziget nyugati részén fekvô, fekete vulkáni homokos Lovina Beach-re. népesség legfontosabb temploma. TovábbutaLehetôség megebédelni. A program a környezô hegyeken át kb. 1200 zás a sziget keleti oldalára, közben megállóval m magasan folytatódik, ahol a Buyan tó vidékén olyan madár és nöBukit Jambulban, ahonnan gyönyörû panovényvilág rejtôzik, mely sehol máshol a szigeten nem található. Majd a ráma nyílik a völgyre, lehetôség adódik ebéBratan tavi úszó Ulun Danu, a víz istenei templomának látogatása Bedelni is. Érkezés Penglipuran faluba, mely a 16. dugul faluban. A kirándulás gyümölcspiacon ér véget, ahol a helyi farszázad óta ôrzi a Kehen Királyság hagyomámerektôl friss trópusi gyümölcsöket lehet vásárolni. nyait, majd Kunglungban az „Igazság termének” látogatása. (saru viselése ajánlott).

88

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu I

n

d

o

n

é

z

i

a

Bali & Lombok

Indonéziai körutazások üdüléssel

Körutazás Bali szigetén üdüléssel Csoportos Utazás: Budapest-Denpasar-Budapest útvonalon, kétszeri átszállással a Qatar Airways repülôjáratával. Idôpontok: január 17–28., február 14–23., március 7–16. Idôtartam: 12 nap/ 9 éjszaka utazással együtt. Elhelyezés: 4 csillagos szállodákban, kétágyas, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban. Ellátás: reggeli. Idegenvezetés: magyar nyelvû. Minimumlétszám: 10 fô.

Program 1. nap: Elutazás Denpasarba átszállással. 2. nap: Megérkezés Denpasarba, transzfer légkondicionált autóbusszal Ubudba, szállás. 3. nap: Reggeli, majd félnapos kirándulás, melynek kezdete a Barong Keris tradicionális tánc megtekintése. Továbbutazás Kemenuh faluba, amely mûvészien kidolgozott faszobrairól híres, vásárlási lehetôség és látogatás a helyi piacra. Ebéd a program közben, majd továbbutazás az Elefánt barlanghoz (Goa Gajah). A barlang kb. 700 évvel ezelôtt készült el, majd a huszadik században fedezték fel ismét, a Bedulu város közelében található, és nevét a barlang bejáratát díszítô, elefántra emlékeztetô figuráról kapta. A hely ma már a Világörökség része. Visszautazás Ubudba a szállodába, szabad program. 4. nap: Reggeli után elutazás Candidasába és a Kerta Gosa megtekintése: a Klungklung-ban lévô egykori királyi bírósági épület mûvészien megmunkált, értékes szobrokkal díszített létesítmény szép kertekkel és halastóval körülvéve. Ebéd egy helyi étteremben Bukit Jambul-ban csodás kilátással a gyönyörû völgyre. Továbbutazás Goa Lavah-ba (Denevér barlang), amely a tengerparttal szemben található. A természetes barlang és a köré épült templom megtekintése. Ebéd a program közben. Elutazás Tenganan faluba, amely az egyik legrégebbi tradicionális helység Bali szigetén. Rövid megállás után továbbutazás Candidasa városba, szállás. 5. nap: Reggeli, majd a Besakih templom csoport meglátogatása: az „Anya Templom” néven is ismert épület együttes a legnagyobb hindu templom Balin, nagy tiszteletben tartják és legmagasabb pontjáról fantasztikus kilátás nyílik a trópusi tájra és az óceánra. Továbbutazás Kintamaniba, ahol a gyönyörû Batur tó meglátogatása és ebéd egy helyi étteremben kiváló panorámával a tóra. Elutazás Lovinába, szállás. 6. nap: Kora reggel kihajózás a tengerre delfin figyelésre. Delfinek százai láthatók a hajnali órákban a part közelében. Visszatérés a szállodába, reggeli, majd délután Banjar forróvizû forrásainak meglátogatása, útközben egy buddhista templom és Pupuan (Nyugat-Balin lévô falu gyönyörû tájjal) rövid megtekintése. 7. nap: Reggeli után elutazás a Bratan tavon lévô úszótemplomhoz – Ulun Danu -, valamint a Gitgit-vízesés megtekintése. Ebéd, majd a Tanah Lot Templom következik, amely egy sziklára épült és néhány perces gyalogtúra alatt érhetô el, a tengerparttól csupán 20 méteres távolságban. Transzfer a választott szállodába. 8-10 nap: Üdülés a választott szállodában reggelivel: Patra Bali Resort 4* vagy Sanur Beach 4*. 11. nap: Reggeli a szállodában, majd a szobák elhagyása. A helyszínen lehetôség van csomagszoba igénybevételére vagy helyszíni felár ellenében a szoba használatát délutánig meghosszabbítani. Transzfer a repülôtérre az esti órákban, visszautazás Budapestre átszállással. 12. nap: Megérkezés Budapestre a menetrend szerint. A részvételi díj tartalmazza: utazás menetrendszerinti repülôjárattal, repülôtéri transzferek Bali szigetén, 9 éjszaka szállás reggelivel + 4 ebéd (5 éjszaka körutazás + 4 éjszaka üdülés a program leírás szerint), a leírt kirándulások a szükséges belépôkkel, a megadott belsô repülôjáratok, magyar nyelvû idegenvezetés. Külön fizetendô: vízumdíj a helyszinen, repülôtéri illeték, foglalási díj, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, sztornóbiztosítás.

89

I

n

d

o

n

é

z

i

a

Bali & Lombok

Indonéziai körutazások üdüléssel

Toraja körutazás üdüléssel Balin Egyéni Utazás: Budapest-Denpasar-Budapest útvonalon, kétszeri átszállással a Qatar Airways repülôjáratával, valamint Denpasar-Makassar-Denpasar útvonalon belsô repülôjárattal Idôpontok: január 17–28., január 24–február 3., január 29–február 09., február 07–18., február 14–23., február 21–március 4., március 7–16. Idôtartam: 12 nap/ 9 éjszaka utazással együtt. Elhelyezés: 4 csillagos szállodákban, kétágyas, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban. Ellátás: reggeli. Idegenvezetés: angol nyelvû. Minimumlétszám: 2 fô.

Program 1. nap: Elutazás Denpasarba átszállással. 2. nap: Megérkezés Denpasarba, transzfer a szállodába, szállás Balin. 3. nap: Reggel transzfer a repülôtérre, elutazás belsô repülôjárattal Makassarba, majd transzfer Torajába. A látványos utazás végig a tengerparton vezet, útközben megállás ebédre, majd utazás a sziget dombokkal tarkított belsejébe. Késô délután megérkezés Torajába (kb. 310 km), szállás. 4. nap: Reggeli után egész napos kirándulás keretében a Toraja vidékének felfedezése: látogatás Lemoba (szikla sírok), továbbutazás Londába (ôsi temetkezési hely), Kete Kesu a magasföld látványos falva Tongkonan házakkal, valamint messze földön híres szobrász alkotásaival. Ebéd Rantepaoban, szabad program, szállás. 5. nap: Reggeli, majd Batutumonga meglátogatása, ahonnan gyönyörû kilátás nyílik Rantepaora és a környezô vidékre. Elutazás Palawába, mely egy kis falu „Tongkokan” házakkal. Az út folytatása Sa'dan-ba, ahol szép szôtteseket készítenek, majd ebéd Rantepaoban. 6. nap: Reggeli után transzfer Makassarba, ebéd. Transzfer a repülôtérre, visszautazás Denpasarba a menetrend szerint. Megérkezés után transzfer a választott szállodába: Patra Bali Resort 4* vagy Sanur Beach 4* 7-10. nap: Üdülés a választott szállodában reggelivel: Patra Bali resort 4* vagy Sanur Beach 4*. 11. nap: Reggeli a szállodában, majd a szobák elhagyása. A helyszínen lehetôség van csomagszoba igénybevételére vagy helyszíni felár ellenében a szoba használatát délutánig meghoszszabbítani. Transzfer a repülôtérre az esti órákban, visszautazás Budapestre átszállással. 12. nap: Megérkezés Budapestre a menetrend szerint. A részvételi díj tartalmazza: utazás menetrendszerinti repülôjárattal, repülôtéri transzferek Bali szigetén, 9 éjszaka szállás reggelivel + 4 ebéd (3 éjszaka körutazás + 6 éjszaka üdülés a program leírás szerint), a leírt kirándulások a szükséges belépôkkel, a megadott belsô repülôjáratok, angol nyelvû idegenvezetés. Külön fizetendô: vízumdíj a helyszinen, repülôtéri illeték, foglalási díj, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, sztornóbiztosítás.

90

www.bestreisen.hu

Mauritius A szigetország az Indiai-óceánon található, Madagaszkártól keletre. A vulkanikus eredetû sziget tengerpartja korallokkal díszített és további 20 kisebb szigetecske tartozik hozzá. Holland, francia és brit gyarmati uralom után 1968-ban nyerte el függetlenségét. Változatosságát nem csupán egzotikus növényzete és fekvése adja, hanem lakóinak sokszínûsége is: afrikai, indiai, európai és kínai eredetû emberek lakják a varázslatos szigetet, kultúrák és népek kavalkádját alkotva. A kristálytiszta tenger, a homokos partok mind családoknak, mind pároknak nagyszerû kikapcsolódást nyújt. A szállodák színvonalas kiszolgálása, a sok térítésmentes sportolási lehetôség még kiemelkedôen vendégszeretô szigetté teszi ezt az úticélt.

FLIC EN FLAC a sziget nyugati részén található üdülôhely, Port Louis-tól délre. Nagyon népszerû a Mauritiusra látogatók körében, sok étterem, bár, éjszakai klub, kaszinó és szórakozási lehetôség várja itt a vendégeket a szállodáktól 1 km-es körzetben. TURTLE BAY a sziget elsô tengeri nemzeti parkja, ahol fokozott figyelemmel védik a vízalatti élôvilágot. Tökéletes merülôhelyek találhatók és a fehér homokos tengerpart majd 1 kilométer hosszú, korallokkal borított. Minden vízi sporthoz jó választás.

Hasznos információk

Elektromos áram: 220 V, a magyar normától eltérô, angol szabvány szerinti aljzatok használatosak! Átalakító szükséges. Éghajlat, öltözködés: novembertôl április tart a nyár Mauritiuson, trópusi esô elôfordulhat, a levegô hômérséklete 30 °C körüli. Trópusi ciklon ebben az idôTROU AUX BICHES egzotikus természeti adottsá- Beutazási szabályok: a visszautazás idôpontjától szá- szakban szintén elôfordulhat a szigeten. A ruházathoz gokkal rendelkezô terület, mely kedvelt turista úticéllá mított legalább hat hónapig érvényes útlevél szükséges. a szokásos pamut alapanyagú, szellôs, kényelmes ruhát, vált áttetszô vizû lagúnája és annak színes élôvilágának Vízum 14 napnál hosszabb kinn tartózkodás esetén kirándulásokhoz zárt cipôt ajánlunk és természetesen köszönhetôen. Port Louis-tól kb. 20 km-re található. szükséges. Kiutazáskor kilépési illeték fizetendô a re- fokozott óvatosságot a napozáskor. Az éttermekben Grand Baie mediterrán halászfalura emlékeztetô kedves pülôtéren, kb. 14 EUR. férfiaknak hosszú nadrág kötelezô, strandruhában nem üdülôváros, káprázatos tengerparttal. Az évek alatt tu- Hivatalos pénznem: mauritiusi rúpia /MUR/, apró- lehet bemenni. A korallos partvidék miatt strandcipô ristaközponttá nôtte ki magát, számos vendéglátó- és pénze a cent. 1 rúpia=100 cent.. 1 MUR= kb. 6 Ft. ajánlott. szórakozóhelyben bôvelkedik. A sziget északi részén, Hivatalos nyelv: angol és a francia. Sportolási lehetôségek: az egész szigetet körülvevô a fôvárostól kb.15 percre található. Idôeltolódás: +3 óra Magyarországhoz képest. korallzátonyok a búvárok paradicsoma. A Seyschelles szigetekrôl teknôsöket is telepítettek a szigetre. Borravaló: általában elvárják a szolgáltatásokért. Telefon: Magyarországról: +230 (Mauritius hívószáma) + a helyi telefonszám, Magyarország hívószáma: +36. Mobiltelefon kivihetô, de a lefedettség nem teljes. Közlekedés: Mauritiuson baloldali közlekedés van. A helyi buszok minden települést érintenek, ezért lassúak. Szállodák: nászutasok a külön szolgáltatásokat vagy kedvezményeket csak abban az esetben kapják meg, ha már a jelentkezéskor jelzik, hogy nászútra mennek. A szállodában a házasságkötés hivatalos dokumentumának másolatát be kell mutatni. Egészség: kötelezô oltás nincsen, szokásos gyógyszereit ne hagyja itthon. Az egyéb tudnivalókkal kapcsolatosan kérjük forduljon a Nemzetközi Oltóközponthoz.

Üdülôhelyek

Diplomáciai képviselet: Magyar Köztársaság Tiszteletbeli Konzulátusa Mauritiuson: Floreal, Georges Guibert Str. No 36. Tel.: (+230) 696-5014, Fax: (+230) 697-8194

91

Mauritius Üdülôprogramok Indulási idôpontok: január 7-tôl április 29-ig pénteki indulással. Utazás: Budapest-Mauritius-Budapest útvonalon európai menetrendszerinti repülôjárattal, európai átszállással. Idôtartam: utazással együtt 9 nap, 7 éjszaka. Elhelyezés: a megadott szállodákban, kétágyas, fürdôszobás szobákban. Ellátás: a szállodák leírása szerint. Idegenvezetés: magyar nyelvû asszisztencia. A részvételi díj tartalmazza: utazás menetrendszerinti repülôjárattal, repülôtéri transzferek Mauritius szigetén, 7 éjszaka szállás a megadott ellátással. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, sztornóbiztosítás, foglalási díj.

Coin de Mire *** ¸¸

ALL INCLUSIVE

Grand Baie, Tel.: (+230) 262 7302 Jellemzôi: kényelem és barátságos vendégfogadás jellemzi a szállodát, amely Gran Baie-tôl 4 km-re található és a tengerparttól egy kis út választja el. 1 km-re a szállodától található Cap Malheurex, egy hangulatos kikötô. Szolgáltatások: 2 úszómedence, tenisz, röplabda, parasol, kajak, vízi bicikli, étterem, bár. Térítés ellenében: PADI búvárközpont, katamarán, kerékpárbérlés. Szobák: standard kategória:terasz vagy balkon, fürdôszoba zuhanyozóval, telefon, széf, teaés kávéfôzô, TV, ventilátor. Szuperior kategória: a standard szoba felszerelés, valamint légkondicionálás. Ellátás: félpanzió, felár ellenében all inclusive.

92

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

Mauritius Félpanzió

Veranda Grand Baie *** ¸¸¸ Grand Baie, Tel.: (+230) 266 9700 Jellemzôi: a bungaló jellegû szálloda a sziget északi oldalán található egy lagúna és egy kis strand közelében. Grand Baie központja kb. 5 percnyi sétára van, a transzferidô a repülôtértôl kb. 75 perc. Szolgáltatások: a kicsi és barátságos hotel kreol falut utánzó stílusban épült. Központjában butikok, ajándéküzlet és egy minimarket található. Fôétterem, nemzetközi és kreol konyhával, két úszómedence, pool bár, miniklub (4-12 éveseknek), gyermekfelügyelet (kérésre), szépségszalon, fodrászat. Szörf, minivitorlás, üvegfenekû csónak, kajak, pipás búvárkodás, egy teniszpálya, darts, biliárd, strandröplabda, fitneszterem. Díj ellenében: búvárkodás (PADI), vízisí, mountainbike, mélytengeri halászat, „Seven Colours Wellness Spa“. Szobák: 94 ízlésesen berendezett szoba és bungaló (nem különállóak) áll a vendégek rendelkezésre szépen gondozott kerttel körülvéve. 2 felnôtt mellett 2 gyermek részére pótágyazhatók (2-12 éves). Standard szoba: kb. 35 négyzetméteres, fürdôszoba zuhanyozóval, telefon, TV, minibár, légkondicionálás, balkon vagy terasz kertre nézô kilátással. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és menüs vacsora), felár ellenében all inclusive

La Plantation **** ¸¸¸¸

ALL INCLUSIVE

Turtle Bay, Tel.: (+230) 204 3000 Jellemzôi: delux kategóriájú szálloda, mely a sziget észak-nyugati részén fekszik egy korallzátonnyal védett türkizkék lagúna partján, Turtle Bayen. 8 hektáros trópusi kertben elszórtan elhelyezett 2 emeletes épületekbôl áll a komplexum. A fôvárostól 12 km-re, a repülôtértôl kb. 1 óra távolságra található. Szolgáltatások: úszómedence, tenisz, röplabda, fitneszterem, szauna, jacuzzi, masszázs, Spa, asztalitenisz, biliárd, vízi sportok a tengerparton, búvárközpont, miniklub (3-12 éveseknek), játszótér, éttermek, bárok, szobaszerviz, ajándéküzletek, fodrászat, interneltehetôség, konferencia termek 1200 fôig. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, minibár, széf, balkon vagy terasz. Junior Suite: 72 m2 területen hálószoba + kanapé és elôtér, kilátással a Citron folyóra. Ellátás: büfé jellegû félpanzió, all inclusive ellátás felár ellenében igényelhetô.

93

Mauritius ALL INCLUSIVE

Beachcomber Le Mauricia **** ¸¸¸¸ Grand Baie, Tel.: (+230) 209 1100 Jellemzôi: az ideális családi hotelt az aktív üdülés kedvelôinek ajánljuk. A sziget északi részén, Grand Baie kis homokos strandjánál található, közvetlenül a tengerparton. A közelben bárok és éttermek állnak a vendégek rendelkezésére, Port Louis kb. 25 km-re, a repülôtér kb. 75 kmre található. Szolgáltatások: nagy úszómedence, ingyenes nyugágy, napernyô és strandtörülközô a tengerparton is, gyermekmedence, kis Spa szaunával és gôzfürdôvel, masszázs, balneo terápia (extra), több étterem, bárok, fodrászat, üzletek, miniklub 3-12 éveseknek, egész nap szórakoztató programok. Vízisí, szörf, vitorlázás, kajak, üvegfenekû csónak és snorkel, teniszpálya (nappal), asztalitenisz, aerobik ingyenes. Térítés ellenében: kerékpárbérlés, PADI búvárközpont, mélytengeri halászat,teniszfelszerelés. Szobák: a standard szoba kb. 28 négyzetméteres, fürdôszoba, TV, telefon, hajszárító, minibár, tea- és kávéfôzô, széf, légkondicionálás, balkon vagy terasz oldal vagy direkt tengeri kilátással. Szuperior szobái azonos felszereltségûek és saját kis kerttel rendelkeznek. Apartmanjai 2 légterû tágas teraszos szobák. Honeymoon Suitejaiban hálószoba, lounge, nyitott zuhanyozó és privát medence emelik a kényelmet. Ellátás: félpanzió, felár ellenében all inclusive.

Le Legend ***** ¸¸¸¸¸

Félpanzió

Gran Gaube, Tel.: (+230) 251 1153 Jellemzôi: a Feng Shui elvei szerint épített szálloda egy csendes, szélvédett öbölben fekszik Mauritius északkeleti csücskében, Gran Gaube halászfalu központjában, így biztosítva a teljes harmóniát és nyugalmat a pihenéshez. A repülôtértôl kb. 1 óra transzferútra található. Szolgáltatások: 3 úszómedence, melybôl kettô édesvizû, fitnesz terem, szauna, spa, strandröplabda, asztalitenisz, boccia, darts, tenisz , minigolf, vízi sportok, szörf, vízbicikli, kajak, snorkell, környékén 2 golfpálya, miniklub (3-11 éveseknek), esti szórakoztató mûsorok, éttermek, bárok, mozi, üzletek, szépségszalon, felszerelt konferenciatermek. Szobák: szuperior kategória, 48m2, légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, minibár, széf, vízforraló, balkon, legfeljebb 1 gyermek részére pótágyazható. Deluxe és Junior Suite szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: félpanzió, felár ellenében all inclusive.

94

www.bestreisen.hu

www.bestreisen.hu

általános szerzôdési feltételek 1. a best reisen utazási iroda Kft. (székhely: 1137 budapest, szt. istván krt. 22.; telefonszám: (1) 465 0883, (1) 465 0883; nyilvántartási szám: r 1214/95/99) által szervezett utazásokra a Polgári törvénykönyv 389-401. és 415-416. szakasza, az utazási és az utazást közvetítô szerzôdésrôl szóló 281/2008. Korm. rendelet és az e szerzôdésben foglaltak irányadóak. 2. az utazási szerzôdés és elválaszthatalan mellékletei (utazási ajánlat, tájékoztató, akciós ajánlat, jelentkezési lap és visszaigazolás) tartalmazzák az utazásra vonatkozó adatokat a következôk szerint: • úticél, útvonal, tartózkodási helyek, • szállás helye, típusa, fôbb jellemzôinek meghatározásával, a szálláshely szerinti ország szabályainak megfelelô komfortfokozattal, ha ez eltérô a hazaitól, az erre vonatkozó figyelemfelhívás, • indulás és visszaérkezés pontos helye, annak idôpontja, az útitervben szereplô indulási és érkezési idôpontok, • az utas által megrendelt részszolgáltatások, az azokon való részvétel feltételei, részvételi díj forintban meghatározott összege, amely magába foglalja a szervezési díjat is, • a részvételi díjban benne nem foglalt és külön felszámításra kerülô adók, illetékek, fakultatív programok és egyéb kötelezô terhek forintban meghatározott összege, valamint ezen összegeknek változásának lehetôségére vonatkozó figyelemfelhívás, • a részvételi díj magában foglalja-e a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás ill. az elállás kockázatára vonatkozó biztosítás diját, • befizetendô elôleg, ill. az utazási szerzôdés alapján fizetendô teljes díj fennmaradó részének megfizetési rendje, • szállítóeszközök jellemzôi és kategóriája, adott esetben a személyszállítás eszköze és a célállomása, • az étkezésekre vonatkozó tájékoztatás, • legalacsonyabb létszám és az a határidô, ameddig az utazás elmaradásáról a best reisen az utast értesíteni köteles, • az utas külön kérései, • az utazással érintett országok útiokmány- és vízumelôírásai, • az utazással összefüggô egészségügyi elôírások. a best reisen kötelezi magát arra, hogy az utas rendelkezésre bocsátja a programfüzetet, utazási ajánlatot (tájékoztatót), amelyre figyelemmel az utas kijelenti, hogy a best reisen által kiadott utazási ajánlatban (tájékoztatóban), és jelen szerzôdés egyéb, fent felsorolt mellékleteiben rögzített részletes feltételeket megismerte, átvette és azokat elfogadja. az e szerzôdésben szereplô utazási ajánlatban történt változásokról a best reisen írásban köteles tájékoztatni az utast. amennyiben a változás az utazási szerzôdés megkötését követôen következik be, úgy az utas az errôl szóló értesítés kézhezvételétôl jogosult a szerzôdéstôl elállni, amely döntését haladéktalanul köteles a best reisen tudomására hozni. az utas ebben az esetben igényt tarthat az eredetivel azonos vagy magasabb értékû helyettesítô szolgáltatásra, ha ennek nyújtására a best reisen-nek lehetôsége van, amennyiben erre nem képes, vagy az utas a felkínált helyettesítô szolgáltatást nem fogadja el, a best reisen – amennyiben a teljes összeg befizetése megtörtént – a befizetett díjat 8 napon belül utalással visszafizeti az utazási szerzôdés megkötésétôl számított idôre az érintett naptári félévet megelôzô utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyezô mértékû kamattal együtt, valamint megtéríti az utasnak az elállás következtében felmerült jogos és igazolt kárát. a szerzôdô felek megállapodnak abban, hogy az utasnak kifizethetô kártérítés összegét a részvételi díj összegének kétszeresében korlátozzák. 3. a best reisen az általa kiadott programfüzetben (utazási ajánlat) közöltektôl eltérhet, amennyiben a változásokat az utazási szerzôdés megkötése elôtt az utassal – igazolható módon – közli. 4. a szerzôdô felek tudomásul veszik, hogy jelen szerzôdés az utas által megrendelt szolgáltatások best reisen által írásban történt visszaigazolása esetén lép hatályba. a best reisen kötelezettséget vállal, hogy a leelôlegezett szolgáltatást a megrendeléstôl számított legfeljebb 4 (négy) munkanapon belül írásban visszaigazolja. amennyiben a visszaigazolás ezen idôtartamon belül nem történne meg, úgy az utasnak az általa befizetett elôleg az összeg beérkezésétôl számított 8 munkanapon belül visszajár. amennyiben az utas a szolgáltatást nem személyesen rendeli meg, úgy a helyette eljáró személy ezirányú jogosultságát szabályszerû meghatalmazással köteles igazolni. 5. az utas az utazási szerzôdés aláírásával egyidejûleg részvételi díj elôleget fizet. a megfizetett elôleg garantálja, hogy az ily módon lefoglalt helyeket az utazási iroda más utasnak nem értékesíti. a teljes részvételi díj és a megrendelt kapcsolódó szolgáltatások teljes díja megfizetésének határideje az utazás elindulása elôtt 30 nappal esedékes, feltéve, ha a külföldi közremûködôvel kötött szerzôdés alapján ennél korábbi teljesítésre nincsen szükség. a fizetendô részvételi díj elôleg az utazás részvételi díjának 40%-a, feltéve ha a külföldi közremûködôvel kötött szerzôdés ennél szigorúbb kötelezettséget nem ró a best reisenre. az utas tudomásul veszi, hogy a jelzett fizetési határidô be nem tartása a már megkötött utazási szerzôdés megszûnését eredményezi. a részvételi díj elôleg megfizetett összege teljes mértékben visszajár az utasnak, ha az utazás a best reisen érdekkörében felmerült bármely okból hiúsul meg. 6. a best reisen vállalja, hogy a teljes részvételi díj utas által való megfizetését követôen kalkulált áfa-t is tartalmazó számlát állít ki az utas nevére. a best reisen, abban az esetben, ha az utas a szerzôdéstôl legfeljebb az utazás megkezdése elôtt eláll, vagy ha az utazás a best reisen érdekkörében felmerült bármely okból meghiúsul, kötelezettséget vállal arra, hogy az utas által megfizetett, amennyiben jogosult, akkor a lemondási költséggel, mint bánatpénzzel csökkentett részvételi díjat az utasnak közvetlenül vagy közvetítôje útján legkésôbb az elállástól számított 8 napon belül visszatéríti. 7.a) a közlekedési költségek nemzetközi egyezményen alapuló díjszabási vagy hatósági árának megváltozása, továbbá az egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték, üzemanyagár valamint a szolgáltatóval kötött szerzôdésben szereplô deviza – a best reisen közremûködôjével kötött szerzôdésben meghatározott mutató szerinti – forintárfolyamának idôközi változása miatt a best reisen a részvételi díjat az utazás megkezdése elôtt legkésôbb 21 nappal felemelheti. a díjemelés indokát és mértékét a best reisen az utassal írásban közli. a díjemelés mértéke a költségek emelkedésének mértékével arányos, a best reisen a részvételi díjat a költségnövekedés forintban számított összegével emeli meg. Ha a részvételi díj emelkedése az eredeti részvételi díj 8%-át meghaladja, az utas az errôl szóló értesítés kézhezvételétôl számított 3 munkanapon belül dönthet az utazási szerzôdéstôl történô elállásról és errôl haladéktalanul köteles a best reisen-t tájékoztatni, aki az összeget teljes egészében visszatéríti, a visszatérítés idôpontjáig járó az érintett naptári félévet megelôzô utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyezô mértékû kamattal együtt. az utast ebben az esetben is megilleti

jelen szerzôdés 8. pont a) alpontjában meghatározott jogosultság. b) a best reisen rögzíti, figyelemmel a 15. és 16. pontokra, hogy repülôgéppel közlekedô utasokkal kapcsolatosan a légitársaságok által elôre nem közölt, közbeesô leszállásokra, repülôgép cseréjére – a légitársaság szabályzata szerint, egyúttal a best reisen felelôsségének kizárásával – bármikor sor kerülhet, valamint a légitársaságok indulási és érkezési idôpontjai tájékoztató jellegûek, nem képezik az utazási szerzôdés részét. ilyen jellegû módosításról a best reisen érintett utasait tájékoztatja, amint a módosításról tudomást szerez. c) abban az esetben, ha az úti cél vagy az ahhoz vezetô útvonal olyan területet érint, amely – az utazási szerzôdés megkötését követôen – a külpolitikáért felelôs miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján az "utazásra nem javasolt" utazási célországokat és térségeket megjelölô felsorolásba felvételre kerül, a best reisen, amennyiben lehetôség van rá, a megrendelt szolgáltatással azonos vagy magasabb értékû helyettesítô szolgáltatást kínálhat, amennyiben az így kínált szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékû, a díjkülönbözetet az utasnak megtéríti. Ha az utas nem fogadja el a felkínált szolgáltatást, akkor elállhat a szerzôdéstôl, a befizetett díjat a best reisen haladéktalanul visszafizeti. 8. a best reisen az utazás megkezdése elôtt legkésôbb 20 nappal az utazási szerzôdéstôl elállhat, különösen akkor, ha az utazáshoz szükséges legkisebb utaslétszám hiányzik. Megilleti az elállás joga a best reisent abban az esetben is, ha az utazást a szerzôdéskötéskor elôre nem látható külsô körülmény (a célországban bekövetkezett – az emberi életet és egészséget, illetve a vagyon biztonságát veszélyeztetô – politikai esemény, valamint természeti csapás) veszélyezteti. Ha a best reisen a szerzôdéstôl eláll, az utas a) az eredetivel azonos vagy magasabb értékû helyettesítô szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására a best reisen-nek lehetôsége van. Ha a helyettesítô szolgáltatás magasabb értékû, a díjkülönbözet az utast terheli, ha alacsonyabb értékû a best reisen köteles a különbözetet az utasnak megtéríteni. b) követelheti a teljes befizetett díj visszafizetését és a díj után járó az érintett naptári félévet megelôzô utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyezô mértékû kamat megfizetését. Ha a best reisen nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerzôdéstôl, a best reisen a fentiekben foglaltakon túlmenôen köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát megtéríteni, kivéve, ha: a) az emberi életet és egészséget, illetve a vagyonbiztonságot veszélyeztetô, avagy általa nem befolyásolható ésszerûen el nem hárítható külsô körülmény merül fel, amelyet a szerzôdés megkötésekor nem látott és az adott helyzetben elvárható gondossággal nem is láthatott elôre (vis maior esete) vagy b) a jelentkezôk létszáma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevôszámot nem éri el és errôl az utast az utazás megkezdését 20 nappal megelôzôen írásban tájékoztatta. 9. amennyiben a best reisen az utazás feltételeit a szerzôdéskötés után rajta kívül álló okból lényegesen meg kívánja változtatni (pl. az utazás idôpontjának megváltozása, az eredeti ajánlathoz képest alacsonyabb kategóriájú szálláshely biztosítása, ha a meghirdetett programokat és kirándulásokat nem lehet teljes körûen megtartani, stb.), az utas a változás közlésétôl számított 3 napon belül az utazási szerzôdéstôl elállhat. az elállás jogkövetkezményeire a 8 a) és b) pontban foglaltak irányadók. nem minôsül a szerzôdés lényeges változtatásának, ha a best reisen az egyes részszolgáltatásokat kényszerû okokból megváltoztatta, vele azonos vagy magasabb értékû szolgáltatást biztosított. Ha az ilyen részszolgáltatás értéke a nem teljesített részszolgáltatás értékét meghaladja, a költségkülönbözet a best reisen az utasra nem hárítja át. Ha a best reisen ilyen helyettesítô részszolgáltatást nem tud nyújtani, vagy az utas azt indokoltan nem fogadja el, a best reisen – amennyiben az utas erre igényt tart – gondoskodik az utasnak az utazás kiinduló helyére vagy az utas által elfogadható, a célországban található más visszaérkezési helyre történô szállításáról, ennek költségeit viselni, és az igénybe vett részszolgáltatások értékével csökkentett befizetett díjat visszafizetni. 10. Ha az utas nem a 7. a) és c) pontban felsorolt okok, illetve az utazási szerzôdésben foglaltak lényeges változtatása miatt, az utazás megkezdése elôtt 60 napon belül de 35 napon, szálláshely (apartman) igénybevételére irányuló utazási szerzôdés esetében pedig 45 napon, kívül az utazási szerzôdéstôl eláll, vagy a szerzôdést bármikor módosítja, az utazás teljes részvételi díjának 10%-át köteles bánatpénzként megfizetni. a lényeges módosítás az utazási szerzôdéstôl való elállásnak minôsül (pl.: az utazás idôpontjának megváltoztatása, szállodacsere, utazási csomag tartalmának lényeges megváltoztatása). Ha az utas az utazás megkezdése elôtt 35 napon belül az utazási szerzôdést kisebb mértékben módosítja (névváltoztatás, ellátás), 5.000 Ft módosítási díjat köteles fizetni. Ha az utas az utazás megkezdése elôtti 35 napon belül, de az utazás megkezdésének napját megelôzô legfeljebb 7 napokon belül a szerzôdéstôl eláll, vagy a foglalást lényegesen módosítja, az alábbi kártalanítást kell bánatpénzként megfizetnie: • 35-15. nap a részvételi díj 25 %-a, • 14-7. nap a részvételi díj 50 %-a. az utazást megelôzô 6-0 nap idôtartamában történô visszalépés vagy módosítás esetén az utas a részvételi díj teljes egészét, azaz 100%-át fizeti meg bánatpénzként. a fizetendô bánatpénzt a best reisen jogosult levonni az utasnak visszajáró részvételi díj összegébôl. a bánatpénz mértéke repülôs különjáratok (charter) ún. csoportos it (átalánydíjas, menetrendszerinti járatok) utazás esetén bizonyos esetekben eltérhet az itt megadott mértékektôl, melyrôl írásos a az utazási szerzôdés részét képzô információval az ön utazási irodája szolgál a szerzôdéskötéskor. 11. a 8. és 9. pont esetében indokolt visszafizetés az utas szerzôdéstôl való elállásától számított 8 napon belül történik. 12. az utas jogosult az utazási szerzôdésben lekötött utazásban való részvételi jogát harmadik személy részére engedményezni. az utas az engedményezésrôl haladéktalanul köteles írásban a best reisen-t tájékoztatni és az igazolt többletköltségeket viselni. engedményezésre csak változatlan szolgáltatások mellett van lehetôség, vízumköteles országokba szóló utazás esetén pedig továbbá akkor, ha az engedményezés folytán belépô személy a szükséges vízummal rendelkezik. amennyiben engedményezésre azért nincs lehetôség, mert a repülôgépes helyfoglalási rendszer az utas személyének megváltoztatását a rendelkezésre álló idôn belül már nem teszi lehetôvé, a best reisen-t ezzel kapcsolatban semmilyen felelôsség nem terheli. 13. az utas csak olyan személyre engedményezheti az utazásban való

részvételi jogát, aki megfelel az utazási szerzôdésben rögzített utazási feltételeknek, és abban foglaltak tudomásulvételérôl írásban nyilatkozik. 14. az utazási szerzôdés lehetetlenülésére és teljesítésének megtagadására a Ptk. megfelelô rendelkezéseit kell alkalmazni. a best reisen felel az utazási szerzôdés nem, vagy hibás teljesítésébôl eredô károkért, kivéve, ha a nem, vagy hibás teljesítés sem az ô, sem az általa igénybe vett közremûködô magatartására nem vezethetô vissza, különösen ha a) a szerzôdés teljesítésében mutatkozó hiányosságok az utas magatartására vezethetôk vissza, vagy b) a hibák olyan harmadik személy magatartására vezethetôk vissza, aki az utazási szerzôdésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, s a hibát a best reisen kellô gondossággal sem láthatta elôre, illetve azt nem volt képes elhárítani, vagy c) vis maior esete következett be. ilyennek minôsül az olyan szokatlan, elôre nem látható körülmény – háborús események, sztrájkok, nagyobb erôhatalom, elháríthatatlan természeti jelenségek, vagy technikai akadályok –, amelynek következményeit az utazási vállalkozó a legkörültekintôbb gondosság mellett sem lett volna képes elhárítani. a best reisen az utazási szerzôdés nem-teljesítésébôl vagy hibás teljesítésébôl eredô károkért való felelôsségét jelen szerzôdésben a részvételi díj összegének kétszeresében korlátozza. 15. a best reisen a szerzôdésben vállalt szolgáltatások teljesítésért akkor is felel, ha a szolgáltatást közremûködôje (fuvarozó, szálloda stb.), vagy közvetítôje útján teljesíti, kivéve, ha a közremûködô felelôsségét jogszabályban kihirdetett nemzetközi egyezmény korlátozza. a) Ha a best reisen az utazást nem a szerzôdésnek megfelelôen teljesíti, köteles a részvételi díjat arányosan leszállítani. a best reisen nem köteles a díjat leszállítani, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy az érdekkörében felmerült okból nem veszi igénybe. b) amennyiben az utas a szolgáltatások bármelyikét kifogásolja, köteles ezt a telepített idegenvezetôvel, annak hiányában a helyszíni szolgáltatóval haladéktalanul közölni, aki köteles jegyzôkönyvet felvenni, melyben saját véleményét is mellékeli és ennek egy példányát köteles az utasnak átadni. az idegenvezetô errôl a best reisen-t haladéktalanul tájékoztatja és a szükséges intézkedéseket megteszi az utas a nem szerzôdésszerû teljesítésbôl eredô igényét hazaérkezését követôen haladéktalanul, legfeljebb a hazaérkezését követô 2 (kettô) hónapon belül köteles a fenti módon felvett jegyzôkönyv becsatolásával együtt a best reisen-hez írásban bejelenteni. a kárigény bejelentésére nyitva álló 2 hónapos határidô utas általi elmulasztása esetén a best reisen mentesül a kár megtérítésének kötelezettsége alól. a best reisen köteles a bejelentett kárigény indokoltságát felülvizsgálni és álláspontjáról a kárigény bejelentésétôl számított 30 napon belül írásban tájékoztatni az utast. 16. a best reisen tájékoztatja az utast, hogy a légi fuvarozóknak, mint a best reisen közremûködôinek felelôsségét a Montrealban, 1999. május 28-án kelt, a nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó egyes jogszabályok egységesítésérôl szóló egyezmény kihirdetésérôl szóló 2005. évi vii. törvény korlátozza. 17. a best reisen kötelezi magát, hogy az utazási ajánlataiban minden esetben jelzi, hogy a részvételi díj tartalmazza-e a betegség, baleset, poggyász és útlemondási biztosításokat. Ha az utas a best reisen közremûködésével köt baleset-, betegség-, illetve poggyászbiztosítást, valamint ha a best reisen az utas javára szóló biztosítási szerzôdést köt utaslétszámra, akkor köteles a biztosítási kötvényt, az adott biztosítási termék szabályzatát, illetve a biztosítás igénybevételére jogosító bizonylatot az utazási szerzôdés szerinti szolgáltatás igénybevételére jogosító iratok átadásával egyidejûleg az utasnak átadni. 18. a best reisen az utazás megkezdése elôtt legalább 7 nappal ha az utazási szerzôdés megkötése és az indulás közötti idôtartam ennél rövidebb, az utazási szerzôdés megkötésekor – írásban tájékoztatja az utast a best reisen idegenvezetôjével vagy helyi képviselôjével, ezek hiányában közvetlenül a best reisen-nél, az utazás célállomásáról kezdeményezhetô kapcsolatfelvétel módjáról, valamint az utazási okmányok átvételének helyérôl és idejérôl, tájékoztatja továbbá az utas által igénybe vehetô biztosításokról, amennyiben azokat a programfüzetben (utazási ajánlat) nem tette közzé. 19. a best reisen az utast a jelentkezéskor tájékoztatja arról, hogy az utazáshoz szükséges okmányokat (vízum stb.) az utas szerzi be vagy megbízásából az iroda. az utast tájékoztatja az egyes adatszolgáltatási idôkrôl. a határidô elmulasztása esetén az utazás az utasnak felróható okból meghiúsultnak tekinthetô. 20. az utas az utazás során köteles az utazásra vonatkozó hatályos (útlevél, vízum, vám, deviza, egészségügyi és egyéb) jogszabályokat megtartani. az utas kötelezettséget vállal arra, hogy útlevele az út indulását követô legalább 6 hónapig érvényes. ennek elmulasztása vagy megszegése esetén keletkezett károk és többletköltségek az utast terhelik. amennyiben az utas a jogszabályok megsértése miatt az utazásban nem vehet részt, a best reisen jogosult az utassal szemben a teljes részvételi díjat bánatpénzként érvényesíteni. 21. az utazás során az utasnak felróható okból bekövetkezô szerzôdött feltételektôl eltérô teljesítés esetén, az utas kártérítési igénnyel nem léphet fel. 22. az utazás során az utas által harmadik személynek okozott kárért az utas közvetlenül tartozik felelôsséggel. 23. az utas poggyászának ôrzésérôl, felügyeletérôl az utazása során az utas gondoskodik, hacsak azt továbbszállítás vagy megôrzés céljából a best reisen közremûködôje át nem vette. 24. a best reisen mûködési engedélyének száma: r 1214/95/99. 25. a best reisen a mûködéséhez elôírt vagyoni biztosítékra szerzôdést kötött a Qbe insurance (europe) limited Magyarországi Fióktelepével (Qbe atlasz biztosító, címe: 1143 budapest, stefánia u. 51, telefon: 460-1400). a vagyoni biztosíték területi hatálya a best reisen által Magyarorzágról külföldre szervezett valamennyi utazás. a biztosítás kötvényszáma vbb/2010/185, összege 1.100.000 ezer Ft (egymilliárd százmillió forint), célja az utazásszervezôi tevékenységbôl adódó esetleges károk megtérítése. 26. a best reisen által szervezett utazással kapcsolatos minden vitás kérdésben a felek megegyezésére törekednek. 27. a díjemelés indokoltsága és az utazási szerzôdés hiányossága tekintetében az utas a nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz fordulhat. 28. Ha az utas az utazási szerzôdést utazásközvetítô útján kötötte, az utazási szerzôdés teljesítésével kapcsolatos szavatossági, kártérítési igényét az utazásközvetítônél is bejelentheti. Best Reisen Utazási Iroda

95

REPÜLÔS

UTAZÁSOK TÉL / T AVASZ 2010/1 1

BEST REISEN utazási iroda Call Center tel.: + 36 (1) 413-0315, 413-0316 [email protected]

1073 Budapest, Erzsébet krt. 41. tel.: +36 (1) 478-0713, +36 (1) 478-0714, +36 (1) 478-0715, [email protected]

rtl teletext 444. old. duna text 888. old

Értékesítô irodák 1024 Budapest, Lövôház u. 2-6., Mammut I., 1. em. R-102 tel.: +36 (1) 899-9864, +36(1) 899-9865, [email protected]

1062 Budapest, Váci út 1-3., Westend, Kosztolánnyi D. nkrt. 4. tel.: +36 (1) 236-0293, +36 (1) 236-0294,

1075 Budapest, Madách u. 1. tel.: +36 (1) 268-1255, +36 (1) 268-1256, +36 (1) 322-3049, [email protected]

1152 Budapest, Szentmihályi út 131., Pólus Center, Sunset blvd. 130/A tel.: +36 (1) 465-0887, +36 (1) 465-0888, [email protected]

[email protected]

www.bestreisen.hu

1185 Budapest, Ferihegy Terminal 2A Indulási szint 2.111. tel.: +36 (1) 296-7290, +36 (1) 296-7291 [email protected]