SEGERA
KEDLFTAAN BESAR REPUBUK ftJDOWESIA NEW DELHI 50-A, Kauthya Maig, Chanakyapud, New Delhi Teip. (+9141) 2611 8642-46 Fax. (91-M26874402,26886763 Email:
[email protected]
Kepala Perwakilan R.I.
L
BERITA BIASA
RikaIi W. Indrakesuma Duta Besar LBBP
B-00138/New Delhi/130408
Nomor Kepada Yth
1 Menteri Luar Negeri RI 2. Menteri Perdagangan RI (LS) 3.. Wakil Menteri Luar Negeri RI 4, WakU Menteri Perdagangan RI (LS)
Up, Yth
I 2. 3, 4,
Info Yth
i
Sekretaris Jenderal Kementerian Luar Negeri RI Direktur Jenderal Asia Pasifik dan Aftika, Kemlu RI Sekretaris Jenderal Kementerian Perdagangan RI (LS) Kepala Badan Pengkajian dan Pengembangan Kebjakan Perdagangan (BPPKP), Kemendag RI (LS)
1. 2, 3, 4. 5, 6.
Inspektur Jenderal, Kemendag RI (LS) Direktur Jenderal Perdagangan Dalani Neged, Kemendag RI (LS) Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri, Kemendag RI (LS) Direktur Jenderal Kerjasama Perdagangan Internasional, Kemendag R! (LS) Direktur Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional, Kemendag RI (LS) Kepala Badan Pengawas Perdagangan Berjangka Komoditi, Kemendag RI (LS) 7, Kepala Pusat Harmonisasi Kebakan Perdagangan (Pushaka), Kemendag RI (LS) 8. Kepala Pusat Data dan Informasi Perdagangan (Pusdata), Kemendag RI (LS) 9, Direktur Asia Selatan dan Tengah, Kemkj, RI 10. Staf Ahil Bidang Diplomasi Perdagangan, Kemendag RI (LS) 11. Staf AhIi Eiidang Pemberdayaan Usaha Dagang Mikro KecH dan Menengah dan Promosi Ekspor Kementerian Perdagangan, Kernendag RI (LS) 12, Staf AM Bidang Kebijakan Perdagangan Luar Negeri dan Pengembangan Kawasan Ekonomi Khusus Kementerian Perdagangan, Kemendag RI (LS)
1/57
13 Stat AM Bdang Manajeman Kementedan Perdagangan, Kemendag R Duta E3esar R New Deih{ Jumah
57 (hma pukth tuuh) haaman
Pedh&
Laporan Buanan Butan Maet 2013.
Bersama ini dengan hormat dilaporkan Perkembangan Perekenornan dan Perdagangan India 3tfian Maret 2013, terdfri dad Perkembangan Perekonomian. 2. Perkembangan Perdagangan. 3 Isu Perdagangan. 4, Inforniasi Pelaksanaan Kegiatan dan InformS Lainnya. 5, Tabel Lampftan (data statistik perdagangan India) Demikan dilaporkan, atas perhatian dan kerjasamanya diucapkan terirna kasih. New Delhi, 2
Komunikasi
April 2013
Pembuat Berita Atase Perdagangan
txN m*~'\~
! am!ar 1l
Budi Santoso
,
2/57
(LS)
LAPORAN PERKEMBANGAN PreRE.KONOMAN DAN PERDAGANGAN INDIA INDONESR ATASE PERDAGANGAN NEW DELHI I3ULAN MARET 2013
L PERKEMBANGAN PEREKONOMAN INDIA Sentimen pósitff perScorrnrnsn India, Pads tanggal 11 MarS 2013, menyusul pernyataan Perdana Merited India, Manmohan Singh bahwa pihaknya optirns bahwa ekonomi India akan segera puHh serta kebijakan pengurangan defisit fiskal yang diarnbil oeh Menteri Keuangan seat mi membawa sentimen positif terhadap perekonornian India, Pasar Modal India (Sensex) jugs ii ngaiami kenaikan tajam selama empat han terakhir, Manmohan Singh, menyatakan dukungannys atas kebakan yang diambil Menteri ew ngan P. Chidambaram Manmohan Singh menarnbahkan bahwa pernerintah erharap bank Sen rS India inau Reserve Bank of India (RBI) menurunkan tingkat suku unga guna mempercepat perbaiic n ekonomi. Diperkirakan ekonomi India akan m mbaik Slam 2 tahun kedepan Ekonead India akan kembalie ads tanggS 16 Man d: 2013, Chairman Emeritus tGroups, Ratan Tate mengatakan bahwa ekonomi India Scan kembali tumbuh sebesar 7% detain 2 tahun ke de n. Hal Ito thsampaikan Ratan Tate seat berinterak%p dengan sekitar 500 mahasiswa dan enusaha di Singapore Management University (SMU) baru-baru ini. Ratan Tots menambahkan bahwa k bUakan yang diambU Seh pemer ntah telah memberi kspercayaan terhadap investor, namun Slam penode yang same pertumbuhannys dak akan mencapal 8% seperti tahun 2008 dan 2009 silent Ratan Tate sebagai salah seorang pengusaha terkemuka India sangat yakrn bahwa pertumbuhan ekonomi India akan kembali normal, meskipun tidak sebaik 4-5 tahun sebelumnya, Menurut Ratan Tata kebijakan pemerintah untuk menarik investor sud h epat can hams dibngkatkan kembali untuk memufthkan ekonomi, selain itu anggaran APBN tahun 2013-2014 juga cukup moderat diharapkan dapat mendorong pertumbuhan ekonomi Meningkatnya mrnat investor untuk melakukan investasi di India merupakan salad satu indikasi mentaiknya perekonomian India di mass yang akan datang.
U, PERKEMBANGAN PERDAGANGAN INDIA Perkembangan ekspor dan impor India bulan Pebruari 2013 Menurut data dan Kementerian Perdagangan can Perindustrian India yang dikeluarkan pads tanggal 11 Maret 2013 ekspor India selania bulan Pebruari 2013 tercatat sebesar LJSD 28.25936 juts, naik 423 persen dibandingkan dengan periode yang same bulan Pebruari 2012 yang mencapai USE) 25194,42 juta, Nilci kumulatif ekspor India untuk periode AprftPebruari 2012 2013 adalch sebesar USD 265,946,37, mengalami penurunan sebesar 4.03 persen dibandingkan dengan periode yang sama pads (shun sebeiumnya yang mencapal sebesci IJSD 277124$6 juta
3/57
Srnentara itu, impor India pada b'uan Pebwari 2013, mengalayni kenakan sebesar 2!65 pnen yaitu seni[a USD 41i81,65Iwo dibandingkan dengan bulan Pebruari 201.2 sendai USD 40.188,54 juta. Secara kurnujalif, total impor India periode huan AprilPebruari 2012••20I3 senUai USD 448.036 5 78 juta naik sebesar 025 persen dibandingkan dengan periode yang sarna tahun sebelumnya sendai USD 446.938,82 jutl. mpor minyak mentah selama bulan Pebruari 2013 tercatat sebesar USO 15A48,3 juta merigaWmi kenaikan sebesar 15,45 persen dibandingkan dengan impor minyak perio.da yang same tahun laid yaitu senilai USD 13.121,0 juta. Selama periode bulan AprilPebruari 2012-2013, Impor minyak mentah India tercatat sebesar USD 155.568,4 juta atau naik sebesar 11,92 persen dibandingkan dengan periode yang same tahun lain yang mencapai USD 138.995,2 jute, Sementara itu, impor non-migas selama Pebruari 2013 diperkirakan rnencapai USD 26033,4 juta, dengan penurunan sebesar 3,57 persen dibandingkan impor non-migas pada bulan Pebruari 2012 yaitu sebesar USD 26.997,5 juta. Inipor non-migas selama periods bulan April Pebruari 2012-2013, senflai USD 292,468,4 juta turun sebesar 503 persen dibandingkan dengan pericide bulan AprikJanuari 2011-2012 senilai USD 307.9436 juta. Defisit perdagangan untuk periode bulan April - Pebruari 2012-2013 diperkirakan mencapS USD 182.090,41 juta, Iebih tinggi dibandingkan dengan periode bulan AprilPebruari 2011-2012 sebesar USD 169.81426.
Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri India, Anup Pujari melaporkan defisit perdagangan sebesar USD 20 miliar, pada Januan 2012 Disebutkan ekspor India naik 0,8 persen dan tahun sebelumnya menjach USD 25,6 mihar, namun impor lebih tingg 61% menjadi USD 45,6 nithar. Ekspor India terhambat pernuhhan ekonomi global yang tidak merata, bahkan perrnintaan minyak can enias telah rnenjadikan defisit semakn membear. Sementara Gubernur Bank Sentral India, Duvvuri Subbarao mengatakan bahwa sektor eksternal sangat rentan. Aspek yang mengkhawatirkan adatah pelebaran defisit perdagangan dan impor minyak berkontribusi untuk itu. Defisit tersebut telah membebani rupee, yang mSemah 8,6 persen terhadap doter AS sejak tahun 2012 laid. Mate uang naik sekitar 3 persen pada pertengahan September 2012, seat Perdana Menteri Manniohan Singh mulai melakukan perubahan kebijakan untuk meningkatkan ekonomi yang tengah goyah. Para pengamat memperkirakan bahwa defisit akan meningkat car sekitar4,2% can produk domestik bruto pada tahun 2011-2012 menjadi 4,5-5,0% path 2012-2013.
Penjualan mobil di India pada Februani 2013 mengalami penurunan 26 persen atau penurunan terendah datam 12 tahun. Deputi Direktur Jenderat Asosiasi Per'usahaan Manufaktur Mobil India (SIAM) Sugato San, mengatakani penurunan itu disebabkàn karena perlambatan pertumbuhan ekonomi India yang berdampak pada permintaan mobil, Penurunan pasar mobil di India sudah teijadi selama empat hulan berturut-turut.'
4/57
Asosasi rnctrnperkiraka.n tahun mi penjualan mobil akan turun seiring tingg mnya suku hunga dart naiknya hiaya bahan hakar sehingga ir:eiinbt±at calon konsurnen menunda pembehan mobil Pads F Swan 2013, pasar mobil frtdrs tercatat sebesar 158 513 unit Total penjuaan 11 bulan untuk tahun fiskal yang herakhir Marnt 2013 turun 46 persen Jan penode yang same tahun fskal sebelumnya Asosiasi telsh memangkas progeksi peiturnbuhan penjuaman mobil tahun ficksl 2012 2013 menjadi hanya tumbuh 04 persen Pemangkasan itu merupakan yang kehga kahnya dan target awal hiss tumbuh 10 12 persen Menurut Sen penjualan mobil path Maret 2013 mi jika tumbuh thperkmrakan tidak akan mampu mengompensasm fran penurunan penjuSan, ulan Pebruari 2013 laid. Menteri Keuangan India P. Chidambaram memberlakukan kenaikan pajak bagi mobil jenis sport utility vehicle (SUV). Dalam Iangka pendek, Pemiintaan mobil di India diperkirakan terdampak kenaikan pajak. PadahS permintaan mobil SUV di India sedang tumbuh. KebUakan kenaikan pajak telah manual protes dan pabnikan mobil setempat. Selain itu, pasar sepeda motor or India juga turun 4,5 persen menjadi 800.185 unit pada Februani 2013. Penjualan truk dan bus—sebagai barometer sehatnya ekonomi domestik—juga turun 11,1 persen menjadi 68.388 unit path Februan 2013 Indeks sektor otomotif India turup 0,1 persen Pemimpin pasar mobil di India seperti Maruti Suzuki den Tate Motors mulai merespons penurunan pasar dengan care menunda produksi dan meluncurkan program pembehan bagi konsumen untuk memulrhkan pasar. Pekan lalu pabrik mobil super murah Tate Motors mengumumkan rencana untuk membenikan layanart kepada pelanggan bisa membeb mobil hanya dengan menggunakan kartu kredit
Inflasi bulan Pebruan 2013 naik 6,84 persen Setelah menurun selama empat bulan berturut1urut, inflasi riSk menjadi 684 persen path bulan Pebruari 2013 Kenaikan ini akibat naiknya harga bahan pangan seperti tiaras, gandum, bawang dan buab-buahart Path bulan Januani 2013, inflasi berdasarkan Wholesale Price Index (WPI) berada path tingkat 6,62 persen. Pads bulan Pebruari 2012, sebesar 756 persen. Tekanan inflasi dapat membuat Reserve Bank suPit untuk menurunkan suku hunga. Dan diproyeksikan inflasi pads akhir Maret 2013 mencapai 6,8 persen. Sementara itu, sesuai data resmi yang dirilis pada tanggal 14 Maret 2013, tingkat kenaikan barge dalam kategori barang manufaktur untuk bulan Pebruari 2013, mencatat sedikit penurunan pada level 451 persen. Secara keseluruhan, tingkat inflasi dalam kategori makanan, yang memihki share sebesar 14,34 persen pads WPI, juga menunjukkan penurunan pada level 11,38 persen. Inflasi dalam kategori barang makanan berada pads 1188 persen pada bulan Januari 2013. Inflasi bawang riSk mencapai 154,33 persen pads bulan Pebruari 2013, dibandingkan dengan tingkat inflasi pada bulan Januari 2013 yaitu 111,52 persen. Inflasi Beres nark menjadi 1884 persen path Februari 2013, dibandingkan path bulan sebelumnya pada level 17,31 persen. Narnun, inflasi sayuran berada pads 12,11 persen. dari 28 45 persen pads bulan ,Januari 2013.
5/57
Laju inflasi gandum dart serea masingmasfl9 [mericapai 21,63 persen dan •19 >19. persen pada huan Pebruari 2013. Kentang dan kacang4cacangafl rnasingrnasn9 ménurun sebesar 45> 99 persen can 14> 96 persen, dan 79 persen dan 16 > 89 persen pada han Jwivari 2013. SSentara ......atjiflasLtelur, daging dart ikan mencapai 12 > 85 persen, serta susu naik 4> 67 persen Buahbuahan naik menjath 8> 93 persen Untuk kategon ashen bakar dan hstnk naik 1047 persen pada Pebruan 2013 dihandngkan path path Januan 2013 yaitu path 7 ]06 persen
U41L1 t1I7AXtYJ [cYi1W[IS India dan Amerika Latin tingkatkan perdagangan bilateral antar kedua negara Perdagangan antara India dan Amerika latin cenderung naik dua kali iipat delete lima tahun ke depan dan tingkat seat ini sebesar USD 30 mdiar. Guna mencapai kenaikan tersebut, sejumlah Iangkah diarnbil oleh kedua negara diantaranya yaitu pengiriman Iangsung jalur laut, konektivitas udara, diberlakukannya visa on arrival antar kedua negara dan perjanjian perdagangan bebas, Joint Secretary (Latin Amehka and Caribbean), Ministry of external Affairs India, Mr.
Damniu Ravi mengatakan bahwa India dart Latin Amerika harus bisa mencapai target perdagangan due kaU lipat dalam lima tahun mendatang atau paling rendah mencapai USD 50 miliar. e;auh im, perusahaan India teen menginv stasikan sebesar USD 16 miliar di wayah Amerika Latin path sektor perdagangan nvestasi dan p rtambangan Sebanyak 60% dari perdagangan bilateral antara India dan Amenka Latin adalah minyak, hidrokarbcin mineral dan komoditas pertanian akan tetapi secara be angsur akan masuk ke sektor ayanan farmasi can Teknologi Informasi la juga menambahkan bahwa mengingat besamya biaya transportasi dan kurangnya informasi pasar path masing-masing negara yang sebelumnya menjadi hambatan besar, make Pemenirttah India berencana untuk meningkatkan konektivitas ke wilayah tersebut, dan penerbangan langsung ini diharapkan dapat dilaksanakan tahun 2014. Menggans bawahi kebutuhan untuk pengiriman Iangsung, bahwa saat ni dibutuhkan sekitar 45 han karena transshipment ke Eropa dan Singapura. OIeh sebab itu pemenintah mengupayakan penginiman langsung, yang tidak akan memakan waktu lebih dari 30 han. Tercata bahwa untuk pertama kalinys, ekspor India ke Kolombia melebihi satu milyar yaitu mencapai USD 1.042 milyar, nomor tiga ekspor terbesar India setelah Brazil (USD 5.043 milyar) can Meksiko (USD 2.698 milyar). Selanjutnya Peru adalah tujuan ekpor terbesar ke-4 dengan USD 742 juta dan Chile naik ke peringkat keilma dengan USED 858 juta. 1flwans India dan Kuwait mendiskusikan peluang investS bagi Kuwait di sejumlah kilang di India. Selain itu kedua negara juga mendiskusikan hah& yang berkaitan dengan kesejahteraan diaspora India yang jumlahnya cukup besar di Kuwait. Pembicaraan
6/57
dsSsngqarakan antara Menter Luar Neged Sarn&. K.hurshd dan Mented Urusan Ami Dewan. Sheikh Nasser Sabah Ai-Ahmed AJaber At Sabah di s&a kunjunganvyri ke ndia pada tanggaJ 35 Mars 2013. bahwa isembahassin aSama cüskuS danta rntuk nvestn baçp Kuwait d sejurnlah Mang th
ku4üháhliga had ke India :thdariipinpipléh i iuniSh iejaibat dan .Kuwaiti Investment Authority and Kuwait Petroleum serta Kuwait Chambers of Commerce. Menurut Kuwait News Agency, Kunjungan Sheikh Nasser ke India juga untuk rneneruskan surat dan raja Kuwait Sheikh Sabah AAhmad AkJaber At-Sabah kepada Prsden Pranab Mukherjee. Kurijungan mi atas undangan dari pemedntah India, yang disampaikan rnelakji Menlo India. Pada kunjungan tensebut, Sheikh Nasser juga berternu dengan sejumah pejabat senior untuk membahas serene untuk kerjasama Iebrh lanjut dan koordinasi enters kedua negate sahabat Peegasi Kuwait terdin dan Waki! Ketua Kamar Dagang dan Industri Kuwait, Khahd Al-Saqer Managing Director Kuwait Petroleum Farooq AkZanki, Amid Diwan Undersecretary, Mazin AI-Esa dan KepSa Kuwait Investment Authonty, Mohammad Al-Hilal AMutairL
N NFORMASI PELAKSANAAN KEGATAN DAN INFORMASI LAVNNVA 1 Penyusunan laporan mingguan Memontor beritabertta perdagançan meaIui websfte rnaupun majaiah/arhkev;um& perdagangan India yang ada kaitannya dengan produk Indonesia, dilaksanakan setiap hart 2, Penyusunan dan pengoahan laporan buanan dan market brief 3. Pada tanggal 7 Februani 2013, Atdag telah mengfrimkan sejurniab buku mengena produk-produk Indonesia ke sejumlah Kadin India sebagi bagan dan pronosi produkproduk Indonesia. 4. Path tanggal 7 Februari 2013, Atdag tSah mengirim surat penihal KePengkapan Capaian IKU Atdag New Delhi Periods Bulan JuIiDesember 2012, memenuhi penmintaan Kepaa Pusat Harmonisasi Kebijakan Perdagangan, Kemendag RI. 5. Keikutsertaan pada pameran 28!" Aahar International Food & Hospitality Fair 2013 tanggak 14-18 Maret 2013 at Pragati Maidan, New Delhi. 6. Path tangga 11-17 MarS 2013, menghadini rapat kerja Kementenian Perdagangan Tahun 2013 di Jakarta. 7. Pada tanggal 26 Mars 2013, mengidmkan brafaks ke Pusat Perihal Laporan Pemantauan Harga Pangan Pokok Minggu keempat Bulan Mars 2013 di New Delhi, India.
7/57
8. Pada tanggaE 28 Maud 2013, mengidrnkan swat kepada Bapak KepaEa Pusat Harmonisasi Kebakan Perdagangan, Kemendag RI perihai Penyampaican Kontrak Knerja A.tase Perdagangan di New DShi Tahun 2013. 9. Atdag telab menerima tamu dar sejumiab perusahaan tncfla untuk mendapatkan Surat kèterangafl terkat dengan p€.raturan Mented Perdagangan RE nomor 591M DAGIPER/9/2012. 10. Atdag tSah mAnedma tamu dad sejumEah perusahaan India untuk mendapatkan penjeEasan terkait dengan peraturan Menteri Perdagangan RI nomor 11/M DAGIPER/9/2006 fentang agen/thstdbutoi ii - Atdag telsh rner,erbitkan surat keterarigan hubungan isilmewa etas name perusahaan a. PT. Aster Polychem dengan Ran Chemicals Pvt Ltd b. PT. Ekasurya Mechatronic dengan Helvoet Rubber & Plastic Techologies (I) Pvt Ltd c, PT. Enceha Pacific dengan Petrochem Specialities d. PT. Bali Permai Carfindo dengan Shivalik Internatational e, PT Karunia Saraswati dengan Metallizing Equipment Co Pvt Ltd PT Intraco Penta Tbk dengan Mahindra & Mahindra Ltd f.
8/57
9/57
ii
oa bN
9'0
01P9
UJ0J
000
oa9l
0J
boto
bob 0C,o
ba 0)C
000
10J
coo WOUl ooO)
a0
t000
U1OVI
-j0 -J
cooço 000Co 000
ace aoa o0G
ace aoa LOOW
a a Vt99 o0 torOF-
'9' o.,i NON
rpb wow 4NJW
N to
0)
Ln01
IUOW
.i'
)ng caJ NJU)Q
LOW
000 NJb.a 000
NJ NJ 000 obo ,oa
O0 000
corn
W
OJ 01
boo
Ljow
Ui
LO -404
0-J•4
a
a
4ccC
-
000CC 9 W41 Q00O
ION tOON 9)90 0fl
ioN 00 pp) wCOa WoW
Co4O Dii U).a 000)01
JJ LnD
NOCC
NJ
NJ
rc-°P
*pe
o)O rjota wOW
0J 01001
a,00' CCOCC
000 40
NO0CC 99)9' -JWh IJO)1
Z0 0)00% 0)0W
WO 0100) 000
0)O 0)00) 000
000CC aca OiOifl
P9° IO0I U10tfl
hC?' UIaO 0101W
-
(/1
IP
NO
-
oii-a
U1NOl
01
0'
NJ
tO
'0
NJ
N
00aW
0101'J
to
00
COJbl
-I --J 0
Ct
C
01 %J
a j
NJ a0a lOOM
00 00 4O4
ba
-40
CO0 wc)a 010U1
W 01 OJ0dJ aoa 000
0 0 (000 aobc
01001
WIM 0JO biooUi Ui-4N
hoc' aNJ -4
19l
-
0J -J
uJLow
NO NO COP ioo 010W
0 9
NJ
0
0
0)0U1
bPt
O)-4-
• a p99 J0i
o91 ococo
tO0b
,aoa CC&l
PPP
pPe
C) C 999 NOOM lOON
NO
NJ
NJ
NJ
NJ
PpP
WO4 (COlD
NJ
b,O'ji 000
UiOfl oo0100)
O> o,o,
J94
lOOM ao
NO0 -Jo•
S°P (Oct.)
UiOCfl 40)0CC
0-4
lOON
40-4
RP NJ1OM i40 Nj
299
000 C
9#°
NO
222 000 0000)
toOtO obp
-
9P9 W0() 000
NO
NOCOtD
40)W
rP'
°P
-
toJW Ococo
C) 01O>
000
CW O)1 bOO>
cDlOa ulaw
00CC
U1NOM
(0 0 wolu 000
p
CPC lOOM 0)00)
aoa (000
*2°
:> 00)0' (0 CC
9*
92P aca NJ 0 NO
29'
10I
0)06) U) 001
1
bOOM
NOOK)
NOo 000
CC 00 UI0P 0)0 NJ0
C71 <MOCJI
NO
aca
9t
NOON 0)00'
ION
o,OUI 0•1W
0)00)
NJ
NO0'O
(0 J 0
N
0100'
aoa NOOM
boro
lOOM
922 lOON)
CPC
P> (0010) NJ
OP' <00)0) a - 01 U,
C9C
0)
0) P
NO
(00 iC
C! 0 _CC
9C
t40t)
JO -4
to
P-'
10/57
I
to
CO
00
NO. •O 0 0 o 0 0[i 0 $IL.tLLL J!
NO
r9
-• 0
0 j
C>
) (JI h9b
NO
NO
. NO IC) C? _00
C.•J
-• Or
J
V1
-
<00 C
r
P
NO
.
0) •.W
L/)
.
Lf U) 0i•o. : •
(a
G 0•
00 0 4CJ
wjuI N) UI
olNico Ui 0 a
boob
waw W a
NJ M (a otoco 00N"4
kW OWA wN)I j0u1 00lJ aww
map o,b -I NJ)0 0.4 t0-4 NiL/ia
to+-0 c"° olO4 0000
1Fb NJNJa WI'JU' pr Jor.i WLU1
U,0,W NJUI0 °e Ujaca OCuNa
Fat) bLi.b U)O EOH9 AWW 0)01W
N)k0 J0QU1 aoa PN QONJO NJ$W
iON) o)NJ0 0iP Jb -J 2L'iW
Ui-aC i'jw N)9 Lw LOaW
01 00 %4 J 00b' u1oo ulHt-
a a p're alLOW JI-0
to D fr tPN 01001 N)04
o o 0t0 COWIII u,ba uOW
a Cu L0b0 Y' Eobo cnOoa
t to t P2 Niotu m0L
(0
0J ONUW 000W
40l N3L0j
l\JL?1 iD0•L. iN)?
Cfl U10O
Ui • PN 1 00
S P .ip4 LOOlO)
N) l-9t 000 000
-a -a to to NIN oocqN) w(0>
-a N) N) NiI -w.a O -a0
Ni UI Ui l2P -a tn,-a N)OQC
4
9NiP aN)N) omth
nr
S•N) o ac('a Lb
0 0) S -aO, -atoOl
•N)W.d
• .•
0) tO
QO
o -a0 CONJO OlNOC
01-a Ol-aW 01!0-a aao,
a tO
-$
0
O,Ô1N
YA0
00000 to 0 0
cabo i 0 4
wa bjui 0JNJO NJO £/)LJC1 4N)
oUia foUl uiao
wow J0J t000
• O.t 00W
J N) ppp aoa 0100)
NJ 99P 0000 WOW
&tojtnw COaN rr9 N)N)o WW
w ui fLaa LfrO1
atW U1LD aL/ito
w w w*JLT OSW N)W towN)
N ta9r 0000
NJ N) 0000 NJ0F -20-a
aato mCfrit-a qua
UI Ui t-PN aoa NiON)
00 01 h° mbm 0000
aaCo
mo -a WC
C0NJ a -J :1 o,o 01001
-aLoe hitaO
?r-
NJ (a
_•••
mbj
011DM
+
]
-a r N) N) NJL0 -aClO)
UiC)U
a 01 0
•••
•
•.
'0)'YO
sa.to 0 a a
I
mo1N) WW)
orJpa N)0)
0)NJ0
Co
N) W
'4
01.-a -a
4 a 91 0) 0)•4.
Ca -aC -atO'4 0" -aNJC4
00N) -a a)" Co0l.0 -a000)
aaw 0)01_a 01 -a -a 001-4
01 01 NOON) aot
0) 00 0)00)
030S
CoOQNJ wbJo t° -aC -a aUl(a
0) N)a o)0ia 0)OQ O)NOO)
cn 01 '4 NO tOMNi O) -O 00(000
01(001 0)WW poL+Ln 00 -a000l
A4 N)a'J LOOP (0 -aC -N)ta
booto a0)e 0)0PJ N)0)Jl 0>
(aa -1 0)000 0)0)-a 000> -aNO<0
-a 0)04 bOO)') tooto
-a 0) 0) 0000 -aC -a • O
O9 Ulm (aH"a
JNJW UI -a -i-aN)
N)OUJ LUEflW J -fl
b 0
(00(0 00N) 0+00W
N)
N)
Cii
UI
0000
NiOt')
-
00000
00
11/57
-1°9° 00--20) 00)00
yiy)9) U1kC) 0010
?9? 0000 (aL/i -a
Cool 0) -a -a con
-404 cf -0, -a010)
0-a -aC -a 000
010W 0).W -aCfO
NJE'J0I 0000 -'-th NOO
1aQ 000+)I') C0I'3D 0100
QiL/sLO -a01 00)-a C00-
NJ -aa 0 -a -a 00a0)0(0
Ui 0) NOON) NO
Ui 01 000(0 O.aa caC+0C
0 0 01001 -a!Ot _aJ0_'+
01 Ci) 0)001 Ca:a N)0i(
NoCuth o)o (01-aC ao -p-
0)NONO
-a -a0) 01O -a
-a.+0) 10001 co0L)
0 -C-P a UI a
(Il U
/1
COfl (0 01 (0
ciw
H-aHL
(0 0; (00 Of
I
'
IT -
I-.1VI
09 Ui
N) Lii CC)
11-a In LIO a
-a
I_ I, L
.
.
t1)1NJ CI{>)k.aO NO 01 i) 1+-a
L
uiow oo0 010W
-aO -
0 NOON)
a
oi
a
001000
0)00)
C
C fbi Ci N)
0 0 00 0
IC) ND 0 1 0
41
~Jl
1+0 (CI 0 'CC:.) C) Ci+0 DF>JJth)
•
idiu
L
in
I e.. cc
L 0(B1
UIN.A
LnoiW
N N cctn )IoJo 0c000 WOW
N
N
N UI
N
4P1W Q1NW icow
a to
a 0cc-i 0Uib
a
N
N wUiQ -.afl
OLUW
*rN
(0
UII\iCo
Ui LU QO cc ODOCo 000 -JNW
N
a
0 UI0)t 000
01
tU
N
N
O1N}C0
N
UIJtJ UioltO
O1b,U,
oA N -ito 0101N
a
NON
N W
C
CO
a0G
99'W
u,00a u,toA
Ln(0U
r4-10
CO W..C)
aca 00101
LO0O hiccO
N
010)0 Loi-oo
NNN 0 -iP LjLu..I N(0W
OJUJW UJW
9 (0 0 (00)0) 0 -i-i o,th hiLO4
N ? 3 WCON Ofl
0)
aoa 0O)U
0) 0P0t4 bow 00)0
00)N o -i oao
iN' aeth
Lfl0.)to
0(0
cci'JCl -iwa
0hi
O)N0) 0hJW a(o -J
0000) 0010) LULI1LO
0)0> 0MM
NJ -i0 ao,o
non
)9 0010) (00)0)
-n -i
Nto -i
p--iC, Nob) -1 u
.1 0103101 ubaP-
-J
Lfl N 01J
(0 0 ccu)W UaUi0 NT). -JoJ
UI
1i')th
alMa
Ui
w
a 0
N o (0 YIYP 0-J00
flW o1 -.-J
UI
JO:)N
N0O
O1NtZ
-i
NiOJN
-J
a
CO
0)0)0
U9
U)
0'
co
a
cOLON
(0
12/57
H
_L
0Cl
a a
a fl
Ii< )N N0)m
N N NNJW 4Lorn aNiW U1NJ
%4 U)N'J UIUJO Ultoul NWN
Ui Ui 01001 000co (nUiCO
Cl 0) Ul40 atO0 0P--
to
La
Ui to
0)00' 0lF-"4 aNiol
a
Z
• a
J o
Co 0
CoUla aD)
too)
0 o
(000 -iWO
NC)00
-i.bN Nhi
o12U1 HtAN -ata
NNM 4WW
N hJNN CoLD.
0100)
ocnu
-Jfl
N
01 CO LB ui0is an,
• a
-i0)O
$a cii 010 thU) OQ)O -iDlO
0)hi0)
J -ifl Doe,
-i0)0
0)00) N0)c* 0)00)
N N 0 o 0 0 -fl -fl
COP 00)0)
a)0 -1 -4 -Co
-iOFJ 010)-i
-N(4 Q -ito
0)0-i
-O -th0)
)U)W 0)MOl
UjUIW
tOW (0010)
N OCON o.a+aulol
R9 0
LU-JW tflNN
0)0)0) 4LUN FULIIO)
000.a LflUJO)
PHP OuiO 0101W
Wr 0)0)0
Y" -i0)) 0)tooI
Q0)i 0)(t.
(04C) aLn -a
009
OWCO
PP -i-ia 0)01.)
PP9 N0C) 0)010
'a) 0)0)
'i0) _iCM 0)O0t
C)N0 (0010 -N0)
00 COä.'
10
0)CBN ONto
--iCD-i 4O
N LP-
Ii
NJ44 U10)N
N
a -
N 0
hi al -P-tM 0s!.0 9?
0 02 cjta 2'aO01
NW. oa0
• a 010
N)O0 N0(A
0 ooc ICOU) _1L'
I 0 Of UI 0 afiii0 [0 b 0 )t09jal
N a
aCcP.3
t'a
CULON
a
0 >f0
a
a
2PP OttO)
aWo
2P 000lU)
• 0) -
0'J 0) -P-N
Pi, a
Jbr*h i'JLOIM -hJ(0
Ii 3>of C,1 CO 0 l0 lC N -oJro ci
0
a
U100. (0(0-i
U) ccN0
N to 01
N
tJ*9
U)
N cc (0
0
Pr.N
Ui
hJO)0
N
91YI?
W0M
to
tO
N
E 10a 40J iJW
N w €a (0 -PNO 0C0A
•-iU)CO
U0)0
Lio coDs
N
N -
N&J0
alCO -PU
UI LU
NILU-iN 1a0
N
to to to toaD LacoNto
00).P-
a 0 U4 -ihW flaW
0
(0
cc
N -iN
40MJ
N
N WLtN
N
99P 00W
-iC-i uioa
0 to (0010) 1W
coWN
a
o (0
a Co
cc
f
colaN Nfl JiW
UlUICO
0
I
(octo LUCLU WOW
aI-z
ocaw )N o,NL
N
I
I II
T:-UP5
j> -i
*c NNN
lo o t 000 NIt:)> 3U1>a C,
0
... .... o •.. b •. . 0 -.p e
000 000
k t-
op
iQok
a, CO300
F00N
000
a N 000 0.a .0..a
-4 NON
NO th"JCA
. rQ
. ... •• •
•_
0 •. C °. OO
.9!' MO
vJ r') - OZ oo tOCfl
o D c0000 thO
-)O C)0O 01001
' -a 0 0 N)O ON J0l
-a
-k 4 a 000 MOQ C0049
'a -O 4 a0 CoCa,
N
c; W 'JOi 0 JW
01 01
_k -4 r'p NO-k ci-Ico
2
. ... • •• .
M
0 0 aoa 00a C)0
01
-
0)
N Co (alP4 O -k M-40 M
N
• 0,
a,
p9Ye tDCO
0 ao 0)00) 0100)
u,.w.... u•Ct.•NW . bCUW kN fr-o) -) 1 . N O ' . W: .t •W• l .cl . {i[?.ca4:N&° :NP • :4P . UO 4UC WOO 000 WLØ JLIà flfl LncO x.J..
•
tD_ww aoa
M N2 coo
ØP cn-
4O%
-k 9'PP 000 •40•1
o1WJ
-
000 WoiN
4Ors O -a 000
LfltO
wD
'D3M
I P
'N$0 to4
Gomp
J oI-
Yt'
99
CCC'
-
$.r9
tOI
tnFJ -a
CoruC
-J0'4
C4 a,H-a
toUla
AN) -4
.aw
COCO) -Jtb
uio1I1 Ow
0-40) -w aUI0 Nsj abo kJW
aoi,%J Ud,W UiC31 CoCG OWN OCoø
W0, 0)4W OJ'a
I)
W•J0 WCO -4
ao,I
091V 0a
PPP O&0
NOi r10,0 0i0Ic0Co•4
0b-4* Ola'4 WW -4
cn 0CyM COa'tô '4)140 1O
ON aoa
3
W'J
013 -4
- otuo WP
wMtfl
NJt U1COM WC O3W -2 0,0 olaGo
0
N
Iff T
III LHHJIH
N ( 0)
CAl Co NON aoffi 0-4-a
OJWJ
01-4W W
91t•
-aO)
k)COO -40
OWN WUJO) 91
frdLfl -4
k04
Ol -2N4O)I
utruw C1U1N Coaw ,JYJO
-4-40 OlCO
O--4 floP (nOci 000101
a 00-4 000 0Co
.a 000 NON 0010
01 01 000 0)OI CO0
—4 -4CJi N3-40) -4MW 0000)
1 O 01
9P 0101(11 O)O
1 UI
0) N
iOU) aa 00W
") On -J0
922 (00(0 01001
149N -0k
op o1O Oa° 01(0 -4010
'a
-
-.O -a 0,0cc
N9 4 aca
0300)
01001
01(310 0010)
(0-4-4 -401-4
OUJN
COCoI 03010
00101
9 CO01 0)003
—40-4
-Mt.3 01Ma,
W.•-1
'4U aOw '4JJ1
CO91 Wt m0J WUDVJ
th01'J
Ui •..W 0 O••• k° LO.W OW'AO
-J _4 ill 4
•9t4 co.ka 4OW
] LW uicob °P wcova
Ln(O
( 0
WOra 0)COM
01QlO 0001
a-401
P
Ija
UJ.G1
S 0l-N
0
Ncor
001O LQ -40)
Co t OJWO 00911M
OOQ 0*IJ - ØG CO —ka 0) -OW ac,O
AOOO•I N19'
ON
a 0) 0 10)W 0UO 0100)
aa
CO
I-tJ WUlO COWk -4
2-4p0 O0)
k
COOS
!
Co Cfl-o)9
aC0 N -4ci
NI t1 -4NlQt '40) -4N3. 010101
00 0) W01(P 030
hJ'4fl
-010)
C 0) 0. -th coo,a -40101 I0l
-0J -..aw
0001-4
91 cc ! UI
aulo
—4M
a! a
a) 03 -4 '4 taN
a ci ct[lo pP9I 00)01 00000
009' '4-400 '4-400
03-40
C3-.4
-4
-ak
COON
-
-40,a
01
<0
TT
t
13/57 I
-
11
g
±L Tt 1 L
4rô+ttftk
I LJL
Jti
H N ill
8 I Lii Liii!
29
aPP 01001
29P OOtO 00W
000 rQ aca.
0r
-P
PPP
0NI
01001
NIOtO
01 UI a 101
C0001 aoa
CDCoO
UI
a
P'oP
-0 0)COQ3
*9 01001 0)0o
NI
NI
NI NI
SO
4
NI
SO
NI
SO
tO 94
NI
N)
P'
295' -0
th00 NIOtO
(00W 01001
0)00) 0100)
00(0
0 (0(0 0
0)00) J0CQ
04 0)00)
0)001
I-0k 04o NIO•-J
0)00)
995' NO>
!°9 SOONI
DOP 0 0 0 0O0
CI 0 000
oP
000 0 0 0 0)00)
0 0 0001 0 Cl 01 0 C) 0
(0 U) 10O N( C) 4 0)C 00
ocip
U)
U)
CI C) C) I
PP
(a 0
9T
f*
SO
°9N
0) 0
0I 0)00)
U)
0)OO
4)
(
cob
0)00)
a
00O • 00)
o
o 0 0
Cii 01 a 0)O 04
0)00) (fOOT
OiOCfl NI04)
NI
01001
9r
0)00) o,Oo
SO
000
a0
UI
HPr
9
Co0Co 10SO
000
00V (bOW ?oOt)
CO CO
14/57
P9P
-'99
Co0C 0)04)
J
>0>
000
I1IfI
0 C)!C)
0
C)
C) C C)
7f1J
!:TI:
T[Lfft LL PAHT
g
LH
:
HTL
° .
-
_
0
_O
_
• ;
-
t
0
16
wz
-------
-
--=
.
--
-
---.---
_wo
u, 0
0
0
••
0
0
N
O
N N N
0 t
L'
O
t"
N
®
P
O
'
N
N
0
•
U,
U' M
N
t
O
4 C
0
'
Q
N
N
U
!
NWN
0
--------r
•
NN
t
---
-
-r-,
0
•0
____N___NNNNNNN
0
'a
N
0
,
C
w
4&
_
9
•
0
(
N
0
y !
!
N
wo°" ------w0
1
15/57
E
---------------T
.
LLL Ii
i<
16/57
•
I
•• .
..
Yt.
•:••
:
• •
I1
•
• •
4-1
-.. .. t tilt:I'
.
.
.
•?•••
:I)
"
1.TT
tr
:
1
H
-, •-
:- r
C
F
H
Jq
1L rzr U)
U)
.U,. •U)
U)
U,
U,
•U,
U)
U)
U)
U,
U,
U)
U)
PP'
OC2
U,
U,
A 0
U,
U)
U,
0
U,
U,
9PFN
j
{
AU,
P9pp7
U' 02.N•P
FFt3
U)
U)
i)U,
9'
U,
fl
U,
U,
p
-
!! 2 -
U,A
p
.
N?'r'
•AU)
>
t
&ye
-
U)
e U)
2,
S
m
0
P
2 )
P8 2
PP
fl
POPP
N
PPPPP
S
g8tH
U,
i
0U)U,U,
PPPP
U)
Ct N)
2 - U
8fl2
U,
N N9 A 0
P°NNP'
rt 12,
17/57
0y4U) U,U,
fl U,hUU)
Rol rim tj11
U N
.
2
2
N
N
e
2
, N
N N
N
2
N
8
8
P
.W
.
.,j
w
.10
N
th
0.
tt
•.N
.
-
i C
.
N N N
N
N
w•
N
co
10
-
t
9w
8
p
PPPcPP
V
N
2
a
N
2] 8
N
H 18/57
N
h
OPP°°PP
88.t
8 S 2
19/57
IET ::• .:. : .: :: ':ijii: i: ' i. J i .._ L r
:••: .
&12
r
. ...
1..'
i
%
I
•
••J?rI•
J 1: + I11i.:..:ii.i.
•r :j:: : .i :
a
. .
.
J. J O
.
H.
_ Q'e'
t
kco#Qo,p
p
LsgS
1
ine
P
w ... .... . -.. . . . a. &st2
......
-
. . S
..
.... t
. ..
• M
-.
CcC1. .
.N
[0
Cc
.
.0 d[a t 0... .C• ... -4
p.
8P'
-
p.
P. P'P'P
4-
VPePP
[0
[4 U' NPP
Cc
.
r,P
tP' P'iP' NP*N
Cc
Cc
[6C
Cc
Se
4 7P'P
t .
9'
- Cc.FH0P pp9P
Cc
Cc
p
crc-V
4UN[[4.4W ocr
00
[C
Cc
4ftcJ2 gttm 20/57
J
Li
JtTftIH1H. LLUHitL U I
T--
•iuuu • ckUfi.! th - ON 0 N
N
& .
.
N.N• A. U' .C9• 9.P.S • ? • Q N•4 Ui:? N
N
--
N N
P:J
A.cN
N N U'.N ULN ?..NP p•Nt.
.
N . C
i N
••:•
•.e
i:$
F. P.
••
•
. .
N .. • 0CA
*
N
N
N N_N
N
N
U
t
N U' • U
N
N
N
S
-
U'
-
N
Pr
2
8
U .Xs Nt
P
9PPPP9PPV
N U' NW
-
N NC
NYY'
N A ON
S
.
I
N
U'
N
•
:
21/57 y
'P
IIFL1U iJIJ" cj
oa N
I
rU1l
00
}TfiI1I
kvU,
0
°+
U))
vor U
1001
HO
1-
cn0T]O9 [dI CCOO I
TI
(tC.0I 01 H H 3H l)I LUU)N U
I
WH
n
o,,, -lE
IflLrI &c
rac 8 P
2
° >
g
b
z
o
jZC0cTIO
nOtn 0
0
Clrju,
OrZ
01Sm
g
Oo8
'
0 0,
.
IOfU,a II rn -a
iiomm oor
T
q
I
s
oUII
-'F j8 oCZfl.2ilzoMor5nno> 00 5PJ0
a
0 pnUIprl
°
, rCv
3
nO
1E
U)UI.NUxwtJI *UIO_4DH0UIoInUI HUIOI-H(04H H01N0I0HU10 M OtonUJUIUILTIMTI w• Q )W 40çI1InH40
U)HNi
H O0lOIJ'U)-Ju) tflUl 4HOl•I
H
HaLol
HH
H H Ufl1awo1)UIOcGvIw UI UI cJuvto1wUl0\hJ H01U)SJWO3OO 01HUI 01 HU)WdIH U al ON) 0000 O5OH 01O1HU)
LUIIM O
)
UI
-I-0IH
0 L'I
C> flfl1
H Halt)'
2
C HHHH H N) coN)U1 N)cnwLTI HOILO 4JHoiHO N)hC IOLOMNIO i&OWH nH Ufl Ui IfiOalUl9lO101t t I DiOOON1fl01fl0101 4010t0 -ltDW0 4H10101U)H&D). t000O 01W N)NI M01IfUI aaluN)tha t))I1 UJ0WWL)J 0
PUI
HHHb HIt)
I_H
H
olI))ib
UIUIW&IH Lfl0 rUiUI WOl U1NIWOHO ItTI U)Wai co -_)OWw01coWWU)01N01WIO01N) cnawc, U)1J 0101WLTI01WI) w Wkow4N)*JP . HHLTI40\0. HICMafl 1fl LTI r. IDUIU)H010r31UI )OkOwoornNcw* cU 11)1 co. -
Ut
4W
H
;
01COCO a* O._4CHN)I))UIIDa0I')
UIUIUtUIUi0lol
H H H
H H H
O)O0-
OCU0
NJOCOO)0
0
-4
0
-H Wfl OW
10101
) t)ON)p'01H01OQOHHa*a Or01cIlt)'Cft N)O)UIUIOO) pNton)H. O1O1tOU1W ftalHU)UIt)01 W8OalWO 4W HtDWUI
5
o r-4°
,0,alN)0o1c -
22/57
23/57
24/57
Li
fft[ILHITfiUc %
too Lb "0% toO wL') UIL9T vIt-oOHOL tOOtb toin JOlOOt/IH to 0010hi 0001 CO hi totLbOiH tOO C0OH
hi
Ox_P z0 t
lhih91 C9C
IJiL)J 01 (ntOL0 Oat-L
•4O)
J
vIto
0) 0 11)01
tg01
0
t" z°1
00. rn1
oc fl
C LZ2=
•_E
Zfllttjfll>fl 01 znhiM
o
Lb? ) OcntCLfl00 Lb Lb OltOl Lb
4R, oF rn:6LbOXtOa07Z> ° l fl Z7o O rnnOCItr>
rjZfl1 cot
Lb
00rx>
=
(fO01
°1
Oto
ro0Lb_Pr3
o
-
Lb
c ox
r, Fo
flo.4coZm0
ni p -g-01 -0n1r
°0öO °
rmr
0
E
9fl 2EU o
E -Z
0tZ2'n1fl1
a totov10pJaoHd1o° 0 toLbatotoLbOHhi in tO UI to 0) hi 91 hi 0 Lb - 0) 91 -4 tO to o 00 tO 0) a tO 0 0 Lb 01 a a vi 4t CO hi 01 91 0 LU tO 01 H tOH0aOhito0 _0001_to00•fli LU000) 01 hi - 0) Lb 0) H H UI 40 -4 hi a Lb -4 U) Lb Lb to -4 0) 00 0) CO 00 00 hi 0 UI 0) Lb Lb 0 - H in 00 Lb -4 hi Lb HNJH Ht HH hi -H H hi 00aa0040H HCOatotoin _U1HHO Ui 01 a.hiO 4 00 • Ohio Lb w_r440% 0) 00tohihiHNJO1 hiHUlWtOOJtOt9O 4 Lb 0 0) - a 00 01 -j -4 H 0 a 00 0) tO Lb Lb -4 %4 Lb to 0 U) hi a OIH Lb a inHt0000Lb 0 Lb 0) hi 0) tO Lb to • 0 J hio01UJohiwotoHaato000J0)> Lb*UILbhi
0001
to
-
Lb
in
0)0!
HHHWtIjHHHW HH WHH HH H HLHH H H Uj_ H 000HwhiLnHainihiahioa H4 a00_a tnt)) CI o -4HhiOin -a,-olQLbola 40400H01 WClt0000tOt90W'O*t40 C • inaUIUlUItoCIHtotO hito-4to00r.toLbO 'i 0100 Lb LbwtnHoHtoib01Lb ,4_UlOHahihi0001MOH -4111 -40101*01 inUIto OstO.OtoOLb00tOhi -jOHC1OJO1 -4 toto -4NUta00 -4W-4 t000•4CMOOinol000I hi H Lb Lb hi H N) H U) hi hi hi H H HaH Fot0l-j CI hJ hi H tO hiD) H •4 -4tfl 00-4 hiLUin-jOHhioLbatoohiatnclH hiUlto QO)tOLbOIhiOJOOlHOIOLOO1 owLbM0Ulv10O0tJ14 HUIa_mo00tOLb_tnitOoo1) O Lb Lb CC 01 a Lb HHO0100 to NJ hi O p 40 0 9) tO 4 )I Lb p H hi hi hi hi -4 0 00 tO -4 00 Lb 00 in CCHHWUIO D)to_H01Lb01HLbhihitoHOO?th-4hiLbhiOol40 Ut to Lb ID CL oHhiLb40)C1O) 00*00 -j a 000 UI a UI Lb -4 UI 0 -4 -J toOl 0100 • a tO to 91 Lb -4 C tO tO C) hi Lb 00100 Lb H H 00103 in to 0 Lb Lb Lb a N) UI 0) a a 00 0 hi to o Ni to a c t to a to to 9) HrHH - HHIi-'HL
rH
- HOhihiNJFJNJ NJhihihiJhiNJtJhihihihihiLbLbU3Lbji to
01H01hiNJU3LUH
a
-4 hi tO -4 0 01 -3 H tO tO Lb 00 01 tO H H a 0) hi hi tO Lb tO 01 -4 H 01 hi hi tO Lb hi Lb Lb tO a -4 01 H 00 00 • -4 UI 01 01 tO 01 01 0) hi in hi U) 01 a -4 NJ 00 0 0 Lb 0 01 hi 0 0 Ui 0001 hi J H Lb 0 H Qo a H -4 H H UI -4 • Lb 0 0 0 hi tO - Lb in a to - in 01 00 H U) to 0 0) 0 hi 0 0001 tO in 0 0 H UI hi 0) o a On hi
r U) a Lb
9
25/57
Y
in a a H Lb L Lb hi - in 9) V N 9 N '° n -4 - 0 UI -4 hi p NF° N N 1° N
a Lb 0
w NLL U) H Lb NJ CO Wy to oj -4100 CO CO U) tO 0000 4 CO 01 UI a 01 tfl 001
LI
26/57
PlIr cozily
l
I TJ
ii
l
I
I
iSI—i
S
a
I
2
I
N
I
pF1 8S
_:
U,
C
00
N
N
N
00004
9,
N
N
N
U
H
-
••
N2
H -H
L
o?
m. w
0
•. .. •. .. ••
•.
•• ••••
. .
89
. .
U,
H.
_
• __
2
_•U,
.
. ••
•H
N
.. OEM
N
•_
•
-
0
N
••• N•.U'
U;
••H 0•-•-)
.
N
c•
••- •..•.c04
. . -. ; •. • - . . ? . •• .W
04
H
-H
N•
Nt.
N
•:... . •••• : •. ••• 3 2w 0t* N P
HH
PPPHWH
A—M
000
V'HNH
U
000U,N
ti HrI 27/57
iL
I -
Li :itll
IL
LL
28/57
-
0 w-.LOpOSb
-
socpr.
NJ NJ O
Cl Ln
a a o
0
J
4
J
o
01 a 0 0 a
r -.
01 a 0 N
Cl
. '
J
-J Ql L
•
01 0 0
'fl fl L
:L UJ
NIQO 4O
.
j•Joo
0
o4acc -J - ONiLtl C 0 4 - u
OJ
4JtOOQJO
to;.o
• CQE
S?'h
JQ1Nl
tJ
OttOl> o{J
a(n HaU1W wt -UJOW
wowr
_
J'w
I
•4NlU) wU1øO
haOO
oo o -*$Ju o)1oaOQ
2 fl
a Ln 0 J
b
1 -
0 O
C {J U1 tO
4 F VJ W
•
OSfflW IflW bJ P 0
• '3
taUt
VJ Ol'
O
PNS7rP . Co
O w
J UJ
a ci 0
- NJ
o
a
00 - Ui M r- }- 0 N 0r ll
fl p4
O cC NJ
01 0 OJ U
fl
W O
C 00 UI CO OJ 0 U J 01 C GO OOOtO1O
In
Q
0
u1uJ r O ,o
to r GO u 0 05
p4 0 a GO 00 0 i)4 J O r'A 0 Lfl Q fl b UI a Vl J GO
p4
O
O
-
40 UI Ui to
GO 4
fl
-
Vi C GO
J
i 0 t La (0
p4 Q
J tfl GO Ui 00 p3
QU)Q U)ol toop4 . mLnp4aaolnJ 010
0
LU 0 a - 3 01010
0100p401p4Clp4p4p4p4 -4
OPU'1p40O00V)004Lfl
0)U)2GO
?)* 01p4n
J
a01P4
c,
O
(0 0 -4 p4 0 - 00 04 Vi 0 00 J Vi 0) p4 p4 0) oaocoao tO 0 01 0 00 0 p4 -4 0) , • p4p4(fl0000p4 0op4Ifl -.4a01LUo10 -4O
0 00 04
waa -4 910) 01 00 00 Un 04 p4 Cito CO 00101010000001000000 $)p4o04_Viot 04.4 LnClTho_01P.jao U)p4I04p4p4 p404p4001p4t0t0Cl COp4GO 0) J GO 0) 0) p4 UI 04 - p4 UI 01 p4 -4 Vi 04 0) 0) UI P 0 o llNal000t.p09NGONcl. op4w4cua O01 -4GO0104U) ap4Vit00000Cl 01 LU (0 a 00 04 (0 a CO 0 UI p4 .a p4 -4 Cl 01 • -4 -4 01 04
U)
04 p4 0) 0? 0) GO Lb 0) 0) UI Vi (0 04
p4p4p4p4p4p4p4
p4p4p4p4p4p4p4
__0)p4p4
-
Cl
00
0) p4 0) 0) (0 p4
01 O0:0l01aGOaU)ap4 NJU)-4Co.UIo)U)-4W.NJW p4qI01ciViLU0Wp4 t0. a000,p-o 01 p4 01 VI 4 0) 01 00 (0 tO LU 0 0) -4 GO0)00I0401L@LU)10) p4O91)) GOa0 GO Uacap-oa Q0u)iJ-O p4 Ql 01 00 -4 0 0) a VI 04 0) - UI 04 P4 00
0 0 -
0 0) Co 0 Cl
.40loOoOp4aoI000lola p4ola_O.COoO U) - Vi 0 P4 (0 -4 GO 0 01 0' Cl 0 00 CC Vi 00 00 CC p4 tO 0 Cl to p4 p4 a 0) 0 01 p4 (0 (0 CC p4 00 - Ui 04 p4 Cl 0) 04 Vi (0 0) -4 00 p4 0) p4 0) UI a o o p4 Ui (0 p4 Pa n Cl 0) -4 CO:Q 01-40 p4(0-4 to 001-40004040) a p4OiLb 000104 a Vi p4 a p4-40101 a -4 p4 (flU) 030004001
op4wGO -400WCIp4 01 Cl UI a 00 01 01 01 a CoaOOFOO) CC 01 - o a -4 Vi Cl 0 (0 (0 0) p4 001 Vi p4
p4p4p4p4P)
p4
p4 p4
0
a a
-4O1 -40lJ-'O 0) GO a oa a a - -J 01 CCLnWV).4LUtOV) 01 (41 LU 0 04 p4 0 aL Cl Vi 01 GO (0 -
0 -
tJ0
.4 0 p4
0.40000 a o -4 U) 04 o a 000) p4 0 0) a 03O 0) p4 UI U)Fatx 0)010100-4 (4'
CO 0 0) 0) a 91 Vi (0 Vi a a a Vi 01 01 01 -4 p4 - -4 0) p4 0) 0) p4 0) p4 Pa 0) p4 NJ 0) LU 0) 04 0) (0 0 (0 01 0 p4 a - p4 Vi a p4 Cl CO 0 p4 Vi -4 0 - Vi a Vi Vi 01 CC 00 00 CC (0 a Cl 01 -4 -4 GO 00 0 p4 (0,04_p40100(0Q pJaooap4p4UiaUI(001aPa00a01010) 0p4 - 01 00 '-4 p4 '4 0) 01 p4 Cl 01 00 p4 0) a (0 -4 04 Cl (41 04 a o 00 p4 0 GO -4 UI -4 p4 00 04 w a a GO a a a a (0 0 Cl Cl 0) - 01 01 p4 00 p4 GO 04 '4 01 p4 Vi UI Cl p4 UI CO LU Cl 0 a UI Co UI UI 01 0) CC Cl - 00 0 GO Vi 01 GO a '-4 (0 -4 00 01 p4 4 CC (fi GO - -4 P4 00 0 00 UI 0) (0 0) a
pa 4
p4 C L p 0)
0)ip4p4I p4 -000) p400 i p4 p4 a 0 Ui -4 (0 0) (0 0 U) UI p4 p4 (0 p4 0 0 (0 p4 VI p4 -4 00 (41 p4 01 -4 p4 p4 01 0 p4 0 0 01 0) 0 0) a 0) Vi 00 01 0 -4 a p4 a 0) - Vi ---
p4 NJ
p4p4p4
p4
(41 p4 to 01 p4 a 0 CC p4 0) 01 (0 Vi CC p4 LU (0
r r p4 4o(o p4p4(4ip4U)p4 p4 p4 p4 p4 V)ap4awoiwU)awUIVi UWUflClp4wCCoa p4p4p4 UI '4 Cl 0 '-4 •-4 a 0) CC Vi Cl Vi (0 04 o a oi (0 Un p4 p4 0) 0 Vi -4 Cl p4 p4 0 01 Vi (4 4 (0 NJ -4 UI 0) p4 a oo '4 Vi to a a UI a Vi U) p4 CC 03 0 Vi 0) p4 0 Cl 0) p4 p4 Cl -4 0) (0 CC GO Vi 0) U) p4 4 '4 CC - a p4 0 a a Cl - (0 (0 p4 CC 0 0) (0 00 -4 - p4 4 0 Vi '4 04 GO 0) p4 0 0 o 0) ((4 p4 0) 0 0) 01 • p4 LV p404p4p4(0(4op4aap4ap4.4a01p4aao0000)0)° p4p4(0p4'4NJUIOOUJp4Op4 _p4.J qlVlQlWlCiCl(0 -4p4W'Cl•'-i p4p4p4p4p4 p4a Via awPatOa aaao) U) p4 p4 p40) p40) p4p4p4 a 0) LU p4 a o -4 a Cl 00 (0 00 -4 p4 p4 p4 0) Cl CC Co Cl -4 p4 00 Ni CC 0 a p4 CC '4 '4 p4 a (0 p4 4 - (C a 01 Vi Cl -4 p4 p4 p4 00 p4 p4 a a o: CC 00 ClCl a a 0 01 0 Vi Cl Un Vi 001_I a a (00) 0 0) Cl VI Cl 0)0)01 CC '4 p40000 aOl p40100(00) p4UI -404) a -400 p4 -4 Vi Cl 0010)00 01 01 01 a • r C0 P t N ' 01 0 r fl 4 '4 p41_I p4 r P aOl 00 N N b U) p4 to (OLD p.4CC 0)01 p4(0- a p4 '001(00) (00) 000 -4 p4 1_fl (0 a 03 Cl a o, 0 0) a a 0) Cl CI) 00 Cl CC 0) '4 0) p4 0) '0 a a LU a Cl p4 NJ (0 0) UI 4 p4 p4 a Efl C_I 0)
0
•U
p4L4p4p4
LIiViL
L Li)
29/57
~211 Ell,
4
!
p4 0)p4 . ! ! N N 2°
!
I
p4
0
P4
P -
pa
0)0'
j t ft ft -7—
El!
0
o
0)
51
Ji
l
l,
I
L i
Ui (ytU1*J91 01 0101 0OJ'Jl01fl •J10 O!101 a1cn4 UJ91NJUJJW 0 00OUJ01 u*91co.l9J -P oltoUfl4 CU l-O4 wUJOhJOl oNJcM tctb
awtC NJ4.P 41UJ
•
N'
OOO w-m
o,toul
•
com 091 041 9i Ulfl Jcoi to_-i
- U1L0F-
9) McO ou1 O ca1O
NJ
•
NJ o1W w91*OU]O0 01U)b01 91i-Ow c1O0O 4 CUtP.M019 0000091woo91 -m
NJ &'
o.NJ*91NJDcoo uiceitw0c1wuIC'Ifi
01 U) .J 01 4 0101 Ui NJ CU CU01U) 4FwWW01 01 OJO00FJ .J91F-9)09) O9)t000 J
NJ C
WSY°
Pt-
OtJ -J(aa
00100
N N) Ed 0 9) locco 91 NJ
N) F 010001o1 -JY1 O0t04LflQNJL001 91 w91ccNJeOFJJ F-NJ00w.JN91oC'-JWW . UltotnF-U1F- co pUi0l .r,
MUl •1 -a WvI wF-* w NJ cNJco Q01 00919) OLUW
-
-
NJ 0 F-C
-
NJ0140 0091 0100091 ,0091atow U)
w,a O000Q C.flJ 01091
910o010CQo19)NJ J..Jo0NJF-0c01LM0l 4O0W 91co010, )OO1 w01WFNJ 91 Nco 91 wtOU)00O9J000
uIJ1 to a.4 -J
U) UJ O 091 j F- UI F-9Ol4cc01NJaNJIi1
NJ C
--
,
0 o U)
001. 00919) 0I'JU)
0O0lUiFJ NJ j -,Lnoom0 .J1OONJF-00o1WOl 0 .91OQ-i ul00•-'400Ui
wa 0•NJ 01091
OcO"01UiNJ0)W F-w*oNJ.t-JU)0NJ4
tONJC F-9101 coJFO1F-cr 01.FF-.P--4 tOOO 000 CUF- NJ
-
-CO
NJ NJ J.JoODCo0F--4010I -F-NJ 01•-400NJ0E- •F C 01F-.J01 olIn0rNJ NJ NJ -J -.Ql0100QUI.NJQ aW Ni aIaUl • 91t
-
NJccflcot000E-NJF-
-
fr0-UJ 00F NJ 91 NJ ONJUJ
ct_ 0)_co 0O9)
P
W
-
Mg N)t-F-00EO4r9\9 1 #0 ?NC 901U)0F-019)0100 0 UIot0couIo1NJ01F-•iLfl NJ NJ 0191.co..-4_wCO%w9l N NUO0F -91F -91F -4OFO 0.P.F-00G0 aNJCoCo -J 00 *°PPS9'P 491t0E-
-
co00)01 -
NJ
-0 3 tO —
F-F• 0FUU1tJ1 F01U1.A00010 p-1-2 P0\NJt) -ti 4H Ln001F-k0J' NJF OONJ• -4I- 91 NJ sO04 FtnFa cncPOraC0NP 9O) •i1 iNJFUJOVIONJO1 FJ00 LaceaUINJro OOLflCONJCO -bJ0 -S epy altflCUcco to9) C NJNJ 0Ui0, CO-.I0)2 01 Ui NJW! F-
F-
NJ
j
flG1
U)
CFIU1U)
30/57
Ion
NJ
to
(cto In
ELF-
.c>C t2J Uto
•0iJU?to
CO P
NJ
31/57
T
c
Q1 014t0-¼0 LUtbt0jcc 1awac 010 NJOOOb01 a0000iaJO
10)0 ntM J o t)•J cola t30) p tJ{J1C\ 0o-
0 0
c
ccoowhflJ0l.aa
p4
p4
0
I-.a
C0 o__Jp4 00)01 2001 Q0l*. 0)
a
-
-
Q.J0)C0o)0) OVl*flJ 010100 p400l cPaLO.-OSP1N) 01OOW0)0l01V14a
402 No14 w%o0
',.lJ wbo&n
Or4
•
0
op4(0rO0)-JfDr O4
•4U1 w
O0Q0
waaO
a
4
0
UI
vb
pa0
0l0U)0 nI0,c0Ul aUIahJruW<0QO"0)
?4J.
øp4al
01N$4NJ 4o00)Vl_4
a00,
l• 0)oapJ01O010aUIQ
rc"
,
P4ft
•
a
01
-
op4° 4a0) 01S.+ 000 obO0
Q
UI001Ul4plO0Ofr
pUIrr
r9'
W
p40o CCNJC1
a m
a a OONJO) wa a p40101 bO 001t 01k00
U,
trr'- kj
O0tQOUJ00l•JoU p4tOUl JiS.N)
0)0W 0lO
o
N) U,01 p4
P4 U)
In -aw w0LO
NJ UI!
U)
o m
S.
p p1
0) 0l01 oU f0l 0lJ01
b
-NUJl
cop1
PINJO(D0
k0OW00 UJ .4N) ap
"J
01P1 • 0
Hi-P1 r? c1 -1 OWNj
U)
9N
• 01°"?
m
a
0 Ul.PW b4% p4
Pb2
•_) 0 01
01
0) 01 -
•
aawol%4
UI
0 01 0 -a co 0 oscoaoco01 p40)01 I IS)901S.001 U) jI01tI101 40U] UI
32/57
r
S. 0) a
C
F-)U)UIS LO 01 UI 01 0) nS.In0 010)
Ula.j
hIiTl(1k.
Tabel Ba
31, 5,
DAFTAR IIAMBATAN TARW & NON T'ArnF 50 PRODUK EKSPOR UTAMA NDONESR EM INDIA TAHUN 2012 2013
VS C
h/DrL d in
w Mute F; C shell
&
Ad
Tton5T1 -wIn 14 n port Ie LIL* niN E ucati r ar BIFM Free, AgnCuIturalPemrt rquireo
0
0000
5
12
4
2.85 3
10
6
0
16135
Free
5
12
4
22853
Free
Ceder Industrial Monocarboxylic
15
12
4
34851
rechnloalyspecifled natural rubber (TSNR)
20
0
4
25424
4
anese5Th74!C'
26020010
4
27011920 steam coal
5
29022000 Benzene
6
38281900
7
40012200
-
Chemic I woodpulp, soda or s 7032900 Sulphate,other than dissolving grades non rockyrnu Cylinder Capacre
>
9
84082020
10
85287215
II
Other S ructure Parts of 73089090 Structures of Iron Steel (Exd Floating Structures)
12
09041120 Light Black Pepper
250 GO
&&
-
-
28030090 Other Carbon
SA, LOG, ASH, My
-
" -
Free
-
5k Kr, ASH. My, Jp SA, Kr, ASN, My, Jp SA, 59, ASH, My, Jp
-
Free
SA, AP, Kr, ASH, My Jp
Free
5k AR LUG
16,105
Free
SA. CL, Kr, ASH, My, Jp
4
25852
Free
12
4
28852
Free
SA Th,Sg: LOC,A N. Mir, My
10
12
4
28852
1roe
SA SO, ASH, Kr, My, Jp
0
4
78 954
Permit ree Agricultural Per
70
SA, Mm, ASH, My
75
12
4
25,852
Free
5k AP, Kr, ASH, My SA. Sg, ASH, Kr. My, r
5
75
°
of Screen ZO bebtreen 74 & 87 Cut
'A, AS
Free
0
Its rractn
P fratli our??
inj4
0
7
13
f€
0
15111000 Crude Palm Of
8
Addt ttoria(
Be &o
Vo3dU
p
U
-
,
I
89040000 Tugs And Pusher Cord
5
6
4
16.105
Free
15
48010090 Other Neweprints
ID
0
0
10.300
Restricted
16
30022014 Vaccines for Polio
ID
5
4
21.782
Free
17
31021000
5.150
State Trading Enterpdses
18
Anodes Cathodes Ingots Pigs 80011090 Slabs and Other PdmaryEorms
22,853
Fire,
Urea, Whether or not in aqueous solution
T
33/57
-
12
:ITIIJ
4
11.717
SA, A N, Kr, My! up
-.
-
, ,
SA, AP, Cl, Kr ASH Na
SA, 5g, ASH, Kr, My, Jj
SA, Kr, ASH, My, ip
SA, Sg, ASH, Kr, My!
71111171117111
*ol(,Hjrc [lq
i0rOOU
29
390,72090
I
12
l
S
Other Pyeti r
2
4
5
Fr e
re
te& Scrap of
22
V
4
10
12
4
10
12
10
12
720190 Pood yen ered Panels and 441 1000 similar L msnted Wood of Bamboo
3
OtrPts& Acos is of Vhcls Of
24
87089900
25
Tire Cord Fabnc of High 59021090 Tenacity Yarn, Of Nylon Or Other Polyamide Other
-' i0000
I
Other Non Monetary Unwrouqht Foures of Gold
71081200
28
70051010
29
Other Yarn of Uylon/Other 54024500 Pojymds, Untwisted or with a Twist <=50 Turns per Mtr Sirigi
30
90015000
Hoil
Sctacte pe L n es of other Materials
3012934 Patchou[' Oil
in
AAN, Kr,My, Jp
If A N Kr
SA, AR
28.852
Free
SA, ASN, Kr, My
0
23.896
Free
S& ASN, Kr, My, Up
Free, Afluiturat Permft required
SA, AR, LDC, ASH, My, Up
36.136 ______
SA Sg ASH Ni My Up
10
0
0
10300
10
12
4
28.852
Ee
SA, SgASH, K,, My,
10
12
4
28.852
Free
SA, ASH. My, Up
10
6
21.781
Free
SA, AR, Sg, ASH, Kr, My, Up
20
12
4
40.489
Free
SA, AP, But, LOC,K r, AS
5
12
4
22.853
Free
SA, Th, ASIA Kr, My, Up
4
14. 712
Fee I
SA OF AR. Sg, CI, MERU, Kr, ASH, My, Up
22.653
Free
SA, Kr, Up
9356
Free
SA. Kr, ASH, My, Up.,.
33
41044 90
34
74071020 Efo,,truryk, Wrought
5
12
35
25084010 Bali Clay
5
0
4
36
;03600rOOdeflFurfle
10
12
4
34/57
ASK My,
4
76012010 Aluminium lngols -Aoyed
0
-
A,9
Free
32
Other Grain Of Bovine in D State (Crust)
Fro
A ASH, My Up
2885
Coma Beans whoi/BmkeT RawlRoasted
2'
31
85
AANKrAyUp
Bank of India Regulations
,
, ,
SA, AR, MERC, ASH, Kr. My, Up
. so
I
4
39
000
cyther.SarIItery Fixtures (Exct. or
s, ASN. Kr,My
12
4
2852
Free
12
4
28 852
ErrS
SA LDC
28852 .. . ....
Free
BA Sg Kr ASH My Up
Footwear mth Outer Soles of R 64031990 Comedy, on Uppers of Leather Others
D
_______
10 40 34012000 Soap In Other Forms — . OilCake & O-Cake Meal 15 41 23065010 Expeller Variety of Coconut or Copra .-. Friction Material And Articles Thereof (Except Brake Lining 42 68138900 Or Pads), Unmounted Not Containing Asbestos, Other Mineral substances Or Of Ceulose Hoe Others
43 52094200 Depirn
92071000 keyboard Instruments Other, Than Accordtofls 45 99930020 Reiuri$d Goods
12
4 .
0
0
15.450
Free
S& Kr, Up
ID
12
4
28.852
Free
5k ASH, My
10% or Rs. 25 per sq. mAtre, whiche ver is higher
6/12
0
10
12
4
Free
28852
.
3k AD, Up
Free
BA AP Sg ASH Kr My, Jp
Not Available
-
sugar Confectjonaly (Including 46 17049090 White Chocolate) Not Containing Co... Nil Others
30
12
4
52 84/
Free
SA Kr ASH My Up
47 60063200 When Knited or Crocheted Fbrcs of Synthetic Fibres, Dyed
10
12
4
20852
Free
$A AP ASH Kr My Up
IS
0
4
20.068
7.5
12
4
25.852
48
12119096 Garcenia
49 98010019 OtherProject
Free, Agricultural Permit BA, PA. you,, Kr, ASH, My! Up required Free
Not Available
SA, Mm. Beans of the species Free! Agricultul Permit 0.000 0 0 LDC,Kr!ASH,My,JP 50 07133100 Vignamungo (L.) Forbearer required - _________________ - vignaradiata (L.) Wilozek Somber: Easy Reference Customs Tadif 20122Ol3. 32nd Budget Edition, by Academy of Business Studies, Edited by Mr. Arun l3oyai use 2+1% of Educadon Duty have been added With Total Duly columc. cetatan semue tigur dalam satuan persen {%) ASN:::: Mean; Note : BA South Asia Trade: Mm Union Myenrnar: AP Asia Pacific Tmde Agreement: Kr Indo-Korea Free Trade Agreement: Least Developed Countries: My = Indo-Mabysian PTA: 01= Chile PTA: MERC lndia..MERCOSUP Preferential Trade: Up Indo-Japan CEPA: L00
TI indo-Theiland Free Trade Agreement; 59 IndSirigaoore Free Trade Agreement.
35/57
Tah& Sb DAFTAR 4AMEATAN TARW & NON TANJF 50 pRODUK EKSPOR pOTENSAL INDONESIA Di INUA TAI-RUN 2012 2013 r
I
4
tionl
imp n Negula0olINo
662 9
r
2701
Co I, Briquette Ovoid And Similar Solid Fuel Manufactured from Coal
0-5
1511
Palm O And Its Fractions, Whether Or Not Refined, But Not Chemically Modified
0
0
0
2602
Manganese Ore A Concentrates Inc Ferro Manganese Iron Ore
25
0/12
4
7308
Structures Neoi & Pad Thereof, of Iron or Steel
10
12
4
8852
Free
0
4
14712-78.984
Free
1041
to U ntry
____
e
Kmditi
4001
5
MI
Add
ti
Ed
od
N.
2
I
via sI
-
liDlbe
I
} 0
Natural Rubber, BaJata. GuttaPercha, Guayufe. Chicle And Surriar Natural Some, In Primary 1070 Ps, Shee Or Form Or In late
0
-
C
Free, Import not Perimted through any port in Kerala
Free
SA!Sg,Kr!A N,My,
p
SA!LDC,ASN!My
SA, Kr, ASN, My! Jp
5k So, ASM, Kr, My, JP
SA AR
mc Kr ASN ,M
p
6
8528
TV Receivers, hid VFdGQ Monitors & Pleakepare
10
12
4
28 852
Free
SA, Th, Sq, ASN,Kr, My, JP
7
2902
Cyclic Hydrocarbons
0-5
6-12
4
10427-22 853
Free
SA,AP,Sg,Kr,ASW,My, Jp
8
4703
Chemical Woodpulp, Soda Or Sulfate, Other Than Dissolving Grades
5
6
4
16105
Free,
SA Cl Kr,ASN !M , Jp
9
3823
Industrial Men ocarbolic Fatty Acids, Add Oils From Refining, Industrial FattyAlcohols
1620
12
4
34.851-40.849
Free, With some conditions
SA,AP!Kr!ASN!MY,JP
ID
8408
Industrial or Lab Furnaces and Ovens, Non-INVANVat Parts
7.5
12
4
25.852
Fre e
SA, ASN, Kr, My! JP
1
0904
30-70
0
4
36,136-78.984
12
2803
Carbon, Hesol ncluding Carbon
75
12
4
25.852
Free
13
8904
'rugs And Pusher Craft
5
6
4
16,105
Free
4801
areas Prini Rely Or Shoals
a
0
0
0000
Cast anned
14
36/57
Pepper, Genus Piper; Genus
Capsicum or Pimenta
Free, Agricultural Permit SA, Mm, PA, ASN M' required
$k AR, Kr, ASH, My
SA,AP!$g!ASN,Kr,M Jp
H1,1en And Prepared: Antisera Other Blood Frclns Md imrnnologicet Hod, Vaccinee, txns, Cultures Ct Mtorp-OrgaPisifl$ .(No Yeast)
0O2
&
c
•. .
E05
IS
.
Lreed Past0, Etc VN in Cows, Comm waf Empty Caohete for .Pharm.Cast War Etc .
1*
—18
5504
19
3907
.
•••d :.•• :..H..
30
.
5
.
or$
0-4
10,300•-21,Th2
Free. And Free Suect u Condition
0- 12
0-4
30 90052 547
Free
12
4
22853
Free
SA,SASNr,MYP
12
4
22.853-28.852
Free
SAASN Kr,My,Jp
25852
Fe
.
7204
22
4412
23
8708
,
Ferrous Waste
yUan
S7rPre Par Ingot
12
Free
SA ASN Kr My Up
28 852
Free
SA AP Sg KrASN My Up
. Parts Arid Accessories For Tractors, Public-Trarlsport Pawenge, Vehicles, Moto, Cow, Goods Transport Motor Vehicles And Special Purpose Motor Vehicles
ID
12
4
28.852
Free
SA,Th,ASN,Kr, My,Jp
510
12
0
1812823896
Free
SA ASN Kr My Up
30
0
4
36 138
Free Agricultural Permit Required
BA AP LDC P8W My, Up
28.852
Free
SA$gASNLMYP
28.852
Free
SA,Sg,ASN,Kr,My.Jp
1801
Cocoa Beans Whole or Broken Raw or Roasted
26
5703
Covering
Tjmi2
Float Glass And Surface Ground Or Polished Glass, In Sheets, "'nether 0, out Having An Abasement Refecting Layer, But Not seWSQ Synthetic Filament Yarn (Other Than Sewing Thread), Not Put Up For Retail Sale, Including Synthetic Monofilaments Of Less Than 67 Decitex
___
37/57
-
4
25
5402
22 853
SA.SgMERC,Kr,ASN, My,Up
12
5902
28
4
Free
10
24
7005
12
p
SAIDC,Kr,ASN,MY,J
Plywood Veneered Panels And Similar Laminated Wood
Tim Cord Fabric Of High Tenacity Yarn OtNVOfl Or Other Polyarnides, Polyesters Or Viscose Raon
27
•.
.--_
PolyethersExpoxes& Polyesters, Primary Forms
:
i)C K ASN M
-
Artiflci& Staple Fibers Not 5-10 Carded, Comb OrQtherWiSe Processed For Spinning —fl----
Tanning Extracts Of Vegetable Origin: Tannins And Their SakS, 12034-25852 4 0-12 75 3201 20 Ethers, Esters And Other Derwatives ------
21
SAOKr,ASN.MYJP
10
12
4
4
-__--5-•10
12
4
n:
22853-28552
-
-_ Free
SA,ASN,Kr,MY,JP
1j 080,
m I
in
000i
Oci.!ThrS &Brmd Etc; Pot 0; UflILn nQ Up 81cm
31
3401
Essan10iOiiS;.Cpe.ntr0S.A9d AbLL .RnoIds Coucentrdte Of Essential Firs, And Tarpenic By Prods Aqueous Solutions Etc, Of Essential All
32
7601
Era dthr
A; Sq,N, KF K%, up
6-12
4
21,701...28,852
Free
20
12
4
40480
Free
JumtrnurnUnWr0U9ht
5
I?
4
22,853
Free
33
4104
Tanned Or Crust Hide/Skins Of Bovine (Inc. Buffalo) Or Wquine Animals, Without Hair On WhetherlNot Split, Not Fuher Prepared, Nes
10
0
4
14.712
Free
SA OP AP S9'CI MEEt C,Kr,ASN,My,Jp
7407
copper Bars, Rods and Profiles
5
12
22.853
Free
SA,Kr,Jp
34
30
.
...
2508
35
10
.
.
.----
Clays NesoiAndalUSlteKyanite Rb; Mullite Etc.
$
4 __
D
Kr AoN My
SA m A SH Kr My,
___
9,356
4
0
SA o
-
Free
-
SASg Kr ASN My JP
__ ..................
Furniture, Nesol (Other Than Seats, Medical .SrçjiSDental ............. ID rVetennaty.urna Pelts Thereof
12
1401
icc Natural Gums Resins And Pc sins And Balesartis
5 30
12
0-4
t8 12$ r a) 847
rIte
SAGP PA Mm LLIC K ASH My Op
6910
Ceramic Sinks Washbasinq Water Closet Bowls Etc,
10
12
4
28.852
Free
SA BERG ASH Kr, My, Jp
Footwear, with Outer Soles of Rubber, Plastics, leather or Composition Leather and Uppers of Leather
10
12
4
28,85
Free
Si\, Sg, LDC, ASN, Kr, My. Op
Soap; Organic SurfaceActive Products For Use As Soap, In Bars, Cakes Etc.; Paper. Wadding, Felt Etc., Impregnated Or Coated With Soap Or
ID
12
4
28852
Free
SAAPLDC,KrASN,M yip
15
0
0
15.450
Free
.36
37
38
6403
39
3401
40
..
SA,AP,MERC!ASM,Kr ,MY!JP
28852 .
.
Sent
41
,
2306
--
42
6813
Oil-s.ke
Etc Ne.B,
am
A rlides —Fin ion Material Ai~dThereof (Sheets, Rolls, Strips, Discs Etc.), Based On Asbestos, Other Mineral Substances Or Of
10
-
---,---.---
12
4
I
28.852
J__l_ .
38/57
Free
-
SA, Kr, JP
-
SA,MERC,ASNMY,JP
T
,,/09
4,
(
Wo n F' Un o[ non o Lo,tnn l, ontal, (In BOA v w ight W ihirtq ritoro tti ,n p r Ica whi h 00 /R
,,.,
SA,
L
•
44
9207
46
9503
46
1704
47
1211
49
9804
1,i
I
Mu tel In 'gums, ,t Th o nd of Which 11 roducod, Or Mull Be Amplified, Electrically (Including organs, Guitars And AccQrSnS
10
12
4
28852
Free
8AAP,SqASN,Kr,MA1 Car
Toys eS0 Searle MffSEtc
ID
6
4
21182
Free
SAAPASN,Kr,MY,JP
12
4
52.847
Free
SA,Kr,ASN,My Jp
612
4
24 782 2B 852 _
Free
SAASftKrWJp
4
20.068'36,l36
Restricted/Free, Agricultural P rmit required
SA AP Mm Kr ASP M
0
25852
Free
Net Available
Sugar Confectionery (Including White Chocolate), Not Containing 30 Cocoa -
- Slide Fasteners and Party 9607 Thereof
8
AP, ASP, ICr, My.
U
6Il
- 0713
10
Plants And Part Of Plants (Including Seeds And Fruit ), used In Perfumery, Pharmacy, 1530 Or For Insecticidal Or Similar Fresh Or Dried
e
s
y' p
tp c
Leguminous Vegetables Oned shelled
050
0
2
Free, Agricultural Permit SA Mrn,t DC,KrPmNi, My,Jp 051 500 - required -
2012 201 32nd Budget Edition by A ademy of Eu in a Sauhi Edited by Mr flun Goyat Sumb r F y Refereiic Cu, torn tariff Note +1% of Eduedne, Duty have teen added with Total Duty column Cal tan semua figur daiam alturia Prearall (%) mdc, Mm union of Myanmar; AP Asia Pacinc Trade Agreement; Kr indo-icorea Free Trade Agreement: ASN = Mean; indo-Melaysian PTA: 0= Chile PTA: MERC tndia.'MERCCS)P Preferential Trade: in-indo-,Japan CEPA: Lei Least Developed countnes, My 7 Sg = indo-Singapora Free Trade Agreement. Yb - Indo-Thailand Free try d, Agree
Not SA South A I
oll
5u101 I
39/57 4
UFflT
j1ctr F ø
ncirtr -
T a
i-
c
ZK
a a. ao Z
Z
OO QO > ZZ = om_ ao ao $-o' !i !1
_ae:
cô
o
'2
w
Ui
CO
U
§1
g
aP
CJ
C
I
CO
th
t
WO
T
c
-
C-
t 1- ec
L
a
tO
0
< p
9
-
0
n 0
)'it
a,OMC2Ot
O
0t
ig oo
th
H
0 .
o4
Z5
0)
o)o)Oi cor
>CC
0
.0)
-o °
0)2 t
C
o 0 OO
- a--
•.
-< C
rfl
3rfl9fl33rn
Or1,3n1
lB
rn
5n
U
m ii
!D?i
3
• •..g 0
•
ci
a
C)
0
g !gg U 00 L>oi
40/57
a
a
0
0
3
ac -0•-
ci
••g j' Ut
a a a C
-
a
a
flg
02
x
0
on
o
n
a
3 o
0
2 " a
C
C
3
%g %g' 1*
t t !g gg !i
1 cOO 0) 002 0020200 02 Co F01'
II
U U
U U H E* U H ,i*• '2
00
-'
a
a
a [ 02
02a 6
a
0
m o
0CM 0c
•ct cott Co flo 0)0
0)0
cDrpWWcflO
Dt Co tC
g Dc
,ttJm
0
a
i3
is3 153 000. :0
:00 Cr
a
Ea O)O)
92WL< 0)
cOrnCO0) 0' 0) 0)
0)
F
41/57
00 (nt0 CD 0)00 mOo
tt CO 00)0 fl
jg
53
a
a
§
0g0gg rt
o
Q ))
ig Do
°0 CO 0)0
00CM 0)00
00CM 00=
0v) 1
(V0)
0W,
00CM )C O0)'
!gg 0
r3is3
is3
i3
t3
153
r3
00. :09 a
..O0 a
:000.
10 a h)2
000.
Et
9b
O Na
•0
0) 0)
ao9cLt0 t 0)
0) 0)
0)
0)
• 0)0>
a
co CO0)0 0) 0)
9? 0) 0)
0) 0)
I
C!>
Ca
C
to
H
C
77
Ca
•I
C->
C>
--
CO
C>
CI>
T s
SC-;
a
at
at
N at
Zr o
0>
c
u
IP
0>;
;-o
0
O)Q, )
00)z
oo
UI CO
971
I?1
uI
I$3 fl 3$ i3
O1
a
OoX 01 CO
0C
-o
v
01
m
O)0o a -o0
0100
8ioo
° o
et 0~ 000
0>0
—
5
h
Co
!0
o
-o
!0
0)0 -0
-
a
a0 0
(fl
fl
il-
N
-fl
cflb:
-
0>
at
g5-g
ga
01
0>
Dt
CO
OS
c G)
?
C
0>
0>
ii
Zr
-00o aQo
72
o8oc0 S0
°0
tOm 0
01
aw1
B
Qi
D 0 (0
Ct
0
0
III8
11
9HZ
U
o °Zr
D
0
-
Sa
8aa
I a
I>'
go go
0 ) Zr
0 ) Zr 0>
C at
C
a
Zr
Zr
0Zr
Zr
C
0t >CLC 000_
tC?
ç>) atCt t• at
0 >
!>
t D 0 0
0 CCC D 0>0 O
22 (0 , 0 Ø
Zr
>
Zr
!g
at Z)
>aC
00D_
E.an 0> 0)0) -C (3>
01Z >L0 >CLC
2JC>. Ecato 0> 0) 0) -C 0)
(0 f) -, (0>
•
gg
(a t 0 CM at W C CO
In 0>
0);2
D0
I5 >0.0
>00.
0> 0> 0]
EaC CO 0>
Z0 .CL.
-C 0>
u00_
at
Zr
gg (0
C-> Zr
0) Zr
C 0>
C 0)
C C C 0> 0> 0
Zr
a Zr
0>> C O
O
0 0 (0
at CI>0 Z
( 0> Zr
a
nt C at L c D °-
0 :7
I y3
00o_ I>> 0> -C at
56
-
0>
-
DCD
133
C
-C l>) O CO CC 32 (0t)0 0
Zfl at
Zr
at; =fl
i3
>00
> CL C
000.
00 0_
>c. 0 ZO°.
EcLLIfl (a
0> 0)!
ro>I>>
0 0)
at
t 0)
0 ) Zr
0 > Zr
0) Zr
133
C)
42/57
) Zr
0>
C
-C
0 ) Zr
2
a Zr
a Zr
)
a
Zr
C]O
0 )
0C o t 00 0 t00)O 0O Cc at (0 c 00)0 (0 01 0o> 0 W 0> at Zr at Zr at;2
IS
3 2 C 0>
at;2
I5d ME -
>ac 0000Z0C
>EE )at0>0)!CaO) t 0)
-C CU
- D--
at 0-
U'
4
0
Ca
• <
0
[
111 CZ
t
=
U)
5
4
S
a
IS
2
lrL!ud
79Lf
T
I
I r
3 mt
z Caflt
4 1RA-8-S
s-
U z
Jo
fl 9 0 jz
ru
Z
rg '-
;-
21 m 000 O'r
m
Eccoo-o
oC)r
-tho , 0
0 F'o 0g03
oo
11
COCaC -cO0 C3 0-XM0 OI th 0-Cat3 O._ CD
W
OCD
cD
-Jo
Q
a)ot000C
020
rngfl 'g
r1
o0Coo
0O, OO)r
O
CD
ccc
5-1
Sr
rn
rp
CD
t13J7
rp
•3;
I
3o
a a
a
3 S
0 a
0 a
0 a
0 0 a a a a
0
a
a
a
-g
a
0 a
0 -°-
0
a
a
a
C a
a C C? a
a C CD a
a C 0) aZr
0)
CC
0)
0)
C?
a
0?
a
0)
Ca
C?)
CO
C?
tCfl
32°-
O0O
0)
a
C?
a
Ca
Ca
C?)
CD
3?
0)
a
rr Ca
OC(D tOD t•CO C?OCWOC C?OC OFDC 0)CDC 0)DC
tO(J)ttw t5Cj)
orn O0) t(ft
mnC
C?E3C 0)WC
32°- 32032 320 32 32°- 32°- 32°- 32°- 3c Ig gg gg gg g gg
13-3 '3-3 13-3 I5 13-3 13-3 I3-33-3 13-3 13-3>aC I >aC >aC >aC >0C >aC >aC >CLC >oC >aC U 0 0 >aC toa uOa tOa 00a lOa ZOa zOoZoa 2J00. U00. 1tC 3)0)0) 0)°6 C?W 0) C?0) CaC}VCCOC)C) co o ! om! D• t3 C? D••• t) C)
43/57
C)
C?
C)
C?
0)
3)
0)
0)
C?
CO
0)
0)
0)
C?
C?
C?
C?
0)
F
C?
C?
c-i
cr1
CO
C
Ni
-
I
CO
CO
7 a
Co
Ii iA CO
>
CO
I)
mc
E
—
o
a
'
rft C
Q
-
r
—
czZZ
Th
os
Zr
3
t3
Ug'fl °-._rn
teia
I° gm
mm
o90
z
6 -662. j1
,-q
mm
dR jc
03 a
-
,r
mcjo -.o
=
0•.
COcCI0
mCi
ciO
Ci
C
10 Tt o
a
0
-
a
o
•0
0
C
0
C
a
a a
ci
cC
S In
3 Zr =0 m rZr gg r D rC
00. g CI U Ci Ci
44/57
-ci
0 00 C
a
a
In
Cr
=
&
Zr
0 Zr
0 Zr
0 Zr
•ot C)O0) ,wci .0Zr gg ocx r'CD
.rs3 Z00 •O••• C)
--
Ct 00CC 00 0CC 0Cc 32°-2°CInOlOInC) gg=ig Oi;2 m, =t=cD TED M53
+ fa OCO CC
2 0aiZr
tt0) C 32 0OC)' 0Zr ig
53
3
XCaXlOC
o 0-
ç,CI C)
D) i=•••l 0) O
X 0 o. Ni 9& V ... 0) Cl
CO0 C CC 0C)
Zr
Zr
C000tCO) 00=0CC
32032 00In010C10
.oZrmZr
g!jg ocx m;2 I3 Iez roe a Zoa a10 ci° •0 In Ci C) Ii)
C)1b1 321 IDII} 'W-c:
IS: :00 oi Cl
0)
0) 0)
0) (0
0) o
1< a C
-
U) 91 rn
I >~0 4t -to9th
tCO a, coo
>0 0
_co
!aD
r3I
-
US..
C (0
'C
136
91 a
a C a
a U) 0 o 0 o
a c
Zr
Zr
Zr
8Zr
Zr
n
o a
0 0 0 0
U, 8Zr
CnV91W E 1) U) U,U,çj) g1g U,
taCo °C 32 u)I !gg
91910 fl0)U
:53153 ac >aC
'53
isS
91'91)
t,Z' F
45/57
o a c 0) 0 0 0 0
°'
BL No
Fair Officer
Dates
Sathe of the Event
![April 6-9 2013
India Gem & Jewellery Fair
(KK> 3jsmetica Fair 4
India International Printing & iFair
5
[Delhi Book Fair,
B
_i
AuguSt 691 2013
2013
& Furrnshrng Fai New Delhi 1[AU9_2013
16th India nternational Security Expo' 2013.
9
October 2013 lveI Exhibthon&Protect competthon under INSPIRE Pro9rammjL No,
IndialnternatIonaITrade Fair New
-2i, 013
Th23,20i4
1rSMRC Fair (if by rotation comes to New Delhi - it d
rR
1~ahair, New Delhi 4 5-
115
SM i[(RC) (PR)
ffbeh sit 0fDeP110f Jnce & Technology DOM (VM)
1523,2O14
][Nakashtra New Delhi World Book Fair
L
JtiRB)
rsept2e29 2013
8
F 1_ 1_
H J1OJ
Aug 2013
][Stationery Fair
1VrnIt
423
[ii ch 2014
]F1TPO co-organizer
To be nonhinated
-
I&2014
R4pitai and Medical Products, New
To be finalized
r'
(VV)
KOLKATA
5 In ast Em&ayan Expowahati (Assam) _
17
46/57
.
JRti. Leather Goods Fair, Kolkata
2013
] Fm— arc - 2014
HM KO
iL
-
II M (KG & RO. Kolkata
MUMBAi T1TjOctober
gati hawan, Pragati Maidan, New DShMIO 001,
47/47
ELT
Events, in Prajatk Madan Dw'irw 201314 Table lOB
;arr::TezV; Go
Contact No.
ExhDhtion
A
event
the event
April r--4. 2013
Hail 70,7E . . & Hall U from April . 2-4, 2012 • , . and Halls 3 toll from April 1-5, 2013
-
.Pw oer,Gnd Corporation of H,
•
•
Godlech 2013
d'a 6em & Jewellery Fair
2
4
=
5
.
.
.
SaudarninY[otNo. • • Y: . . 2;• Sector 29, Gurgaon 122001 Tel-0124-2571700-2l9 Fax:_0124 2571760161
ITPO & the Gem & Jewellery Export prtomotion Council
April 12-15, 2013
Asian Business Exhibitions & Conference Ltd, 530, Laxmi Plaza, Larval Industrial Estate, New Link Road, ••.•••: Times Property Andheri West Murribaixpo 2013 400053, Phone 02240504900 Email: vijay@ abcindia .biz, Website: www,abcindia.biz
April2O-22, 2013
India Warehousing Show 2013, India Material Handling Show 2013
onfis
TransrnLssion) Distribution. Lad . . dispatch and communication Circuit Breaker, isolator, Cr, t..A iD,7 . eto), meters, telecom E, 3 equipments relays, Control to 12 Panels, Load dispatch and communication equipment application software etc
-.
April 0916, 2013
12 & 12A
Plain & studded Jewellery, in precious metal with semi precious and precious Gems stone.
April 22, 2013
Hall a No.7 ABC &D
property Fair
-
--,-,-----
Reed Match Exhibitions Nt. A
A73, First Floor Sector IV, Noida 201301-UP 'reH91-120-434ll1 -
ic Poodda
May 02-04, 2013
-i
May 04, 2013
8 to 11
-
Automobile Manufacl:urers, Material Handling equipments, Warehousing Technology & Facilities, packing & Order picking equipments, Loading technology, Accessories, AIDC Technology, tacking Software & Solutions, Cold Storage Technology & equipments, Building Management Systems, Supply Chain Consultants, ports & Dry Ports, Container train operation, Supply Chain & Logistics companies, FFWZ, Logistics Parks & warehousing owners Temporary Structures Manufactures Weighing Solution.
-,= Children World Expo2Oi3
Nexus Exhibitions Pvt. Ltd., C13,LaJpatNaarlll,New Delhi-110024
May 04-05, 2013
May 0305,2013
Hall No 12
Children Toys Cloths, Books, babyPorductsetc.
Times Educatiion Boutique 2013
Asian Business Exhibitions & Conference Ltd. 530, Laxmi Plaza, Laxmi Industrial Estate, New Link Road, Andheri West Mumbai400053, Phone 02240504900, Email: vijay@'a bci ndia ,biz, Website: www2bcindia,hiz
May 17-19, 2013
May 16-19, 2013
Hail No, 11
Education Fair
48/57
5
Edur2stus Expo 20.r.:
5.5. Exhibitions & Media Pvt. Ltd.,Plot No, 16, Block V, Gpo. Charrnwood Plaza, Charrnwood, Eros Garden, Sut nj Yund Road F-aridibd 121009, Phone: 91-1294118008, 6mail: lex@educatusexpO torn
., June. &h, 2053
-. june /--9,
.Professiorial Education Fair -2013Educatut 11
S& Exhibitions & Media 01 ctd Plot No, 1., Block V; .OpChrmwood.PIaz& . charni wood, Eros Garden, . Suraj:Kund Road, Faridabad 121009, Phone: 914294118008, Email: salex@educatusexpo. corn
June Th-1S, 2013
June 14-' 16, 2013
Infra Educa2Ol3
..
..
Friendz Exhibitions & Promotions Pvt. Ltd 508, Pearls Best Heights Ii, Netaji Subhash Place, New Delhi-110034
JuJ 22-23,Junc 21013 20
- &. S.9 10
Hail No.
t 1uc )tiOi
if
EngineerIng, Management and . MedicaiCoilages.
Hall 15
Infrastructure development for awareness of education in India, Govt. Department, State Departments Central Board of Education, NGOs for girl child education etc.
11
EngineeringiMachifles, Tools, Robotics, Material Handling, Warehousing products and services,
.. ..
10
1< & 0 Communication Ltd 4th Floor, Chinubhai House, Sardar Patel Stadium, .. .: Navrangpura, Ahmedabad 380 014, Gujarat. lel:26469125 26460453 FaX 26403087 Email kanddi@)dataone in [email protected]
..... ........
India Machine Tool Show IM1OS) 203
Asian Business Exhibitions & Conference LW, 530, Lam! Plaza, Laxmi Industrial Estate, New Link Road, Times Property Armed West Mumbai11 Expo 2013 400053, Phone 02240504900, Email: vijaycwabcindia.biz, Website: www,abcindia,biz
12
Apparol port Promotion L pparel House, India Intl. al Area, Sector 44, Garment F 22003, Ph, 01242013 Website india torn
49/57
July 4-7, 2013
.
.
july 2-7, 2013
July 12-14, 2013
July 11-14, 2013
July 15-17, 2013
July 12-17, 2013
Hall No.7 ABC
70 & 76, 81.2A
Property Fair
Readymde garments & accessories
13
Toy +; intemnatior,al 2013
1111 1h, Assodatlon of India, 250, Anarkali C onpiex Jandewdkc Exthnsion, New Delhi.110055, Ph..0i1-41540977, Ernari taiIWhol net n [email protected]
dl
/ 2013
No. 11
2033
it
IManchcommunk:ations
14
•Pat, Ltd. E-26, first Floor, Lajpat Nagar-F, India Retail and Shopfitting New Delhi —110024 91 11 46520733 show 2013
Batten1/Electhcal/Eiectra Hr Joys Balloon/Stickers, Board Games and Yuziies, Craft & Activity Toys, ColI.s & durat+onH bohbe For&gnmys, infiat-able Toys, Ride on Toys, Soft toys/Stuffed Tas Windup/Enruon Powere Toys, WopdeoiMet Toys, Woodpp /Metal toys, Sport •lterns andcift Items,
...
Shop Fitting, Store equipment &
July 25-2?,
July 23-2/,
2013
2013
fixures, shop furnishing, vending machines, lighting, stroage lin facilities, disposal, recyc, cleaning, IT services, EPOS system, Merchandise management Digital instore,
-
Han 14RG F
communication, Decorative shop furnishing etc.
Mr. Anuj Mathur Director
Agriculture and Horticultural advancements, Farming Machineries & equipments,
is
International Agriculture & Hart! Expo 2013concurrent shows:- Food & Technology Ex Government Achievements is Scheme Expo
Agricultural Inputs, Horticulture Produce, technologies, fresh and processed fruits and vegetables, Organic foods, Agriculture Marketing Boards, Commodity Boards etc., Cleaning Grading Sorting, Milling machines & equipments
NNS Events & Exhibitions Pit Ltci Men Delhi House, . 25/10, East Punlabi Bagh, New DeIh]-110025 Tel:- 46867500 Fax:46867540 Email: [email protected],
July 26-28, 2013
July 25-28, 2013
7 ABC . &7 FGH
used in Rice Mills Pulse Mills Flour Mills, Food processing and Packaging Machines, Processed food) Bakery food) Dairy products, Agricultural products, Beverages ) Banks, Export Development & Inspection agencies, Research Institutes and Food test Laboratories, Weighing and Measuring Machines equipments, Storage system, Handling and Transportation of Agri products, Foods etc. Central and States Govt. Departments.
50/47
Media Expo:-. Laser Engraving Machines, Signage, POP Dkplay. Sign Makers, Display System, Glow Signs, Slim 'to Display, Solvent Printing Machines, Digftat Printings, Flex, Vinyls, lnkjet Media and gifts &.
Media Expo, Gittswortd Expo Office
&
IF
Expo 2013
Novelties. Gift Expo:- Acrylic Gifts, Art Material, Brassware EPNS
&
Mex Ehibitions Pvt, Lt':t, 9, Sent Nagar, !,GE East of Kailash, New Lelhi-i.10065
July 27-29, 2013
July 251S, 2013
Si?
Gifts, Calendars, Candles, Ceramic Gifts, Corporate Gifts, Health Care products, Gold
&
Silver, Home appliances! telecom promotional Bags, equipmerits,& trophies it awards. Office Expo:- Office Automation Equipment Office furniture, Office equipments Audio visual Equipment, Office Services, Banking /Billing Systern.etc.
&
--
&
17
Times Education Forum 2013
Asian Business Exhibitions Conference Ltd, 530, Laxmi Plaza, Laxmi Industrial Estate, New Link Road, Archon West Mumbal4053, Phone 022-
July 272S, 2013
Ju[y26-2B, 2013
Hall No, 7 0
Education Fair
Aug, 6-9, 2013
Aug. 4-10, 2013
11
Piloting and parke,fing products
ITPO
Aug. 1923, 2013
8 12
Books
TRO
Aug 1923,2013
VA
Stationery products.
40504900, Email: vijay@abcindia. biz Website: www.abcindia.biz
IS
India international Printing add Packaging fail
ITPO
2013
19
20
Delhi Book Far, 2012 (11 PO)
Stationary Fall 2012(ITPO)
-
51/57
Mets F Cutting roach i rica, Metal forming & sheet metaluorlcrig Machines, Welding rriachiries, •pasic Pl ocrttaing Machines, .Machne tool accessories . Measurement & quality control Hell equipment, Hadtool iprr 1 A Material Handling equenU Factory & workshop I urriiturp. Factoiy storage system lighttng system, cleaning equipments, nérgy•efflcient devicessatety , euiprnents, pollution control equipments etc.
• Modern 24 Mathe 2013
indian Machine Tool . (.. .. . flanufoctorers Aociat,on,.., Aug ,', 25 P1w No 249F,Phase IV, 2019 Fluted Vinar, Sector 1 Gurgon 122015
MMF India Pvt. UCI Label Aura, end & 5th Electronica Floor,34th Road,
2
.v::. ..•••. •. FIRM Media c India Pct. Ltd Indian Sharma 404 Gafleria Tower 4th floor, OLE Phase IV Expo 2013 Gurgaon
Times Business Solution Magicbricks.co Ltd., 5, Film. city, Sec., .16k Noida ftP. 201301, Phone an presents 24 property 0120-3029136, Email: exhibition [email protected] 2013 m, Website www .11 ni esj0b corn
25
26
India International Security Expo 2013
Jeweflery Wonder 201
52/57
[P0
iewllery Market? 2810/20, lEnd floor, Bedan Puma, Karol Bagh
,
New Oelhi.-1i0005 Tel 01145032557,41544254 EmaiLIra h rn jewel Fe• ryr'n kt, cci m
Sept4-61 2013
.. ;. ...
Aug 19 26,2013
ctronic Components, 7(AH), 8 [Assemblies materials and toll production lechnology
Sept 1 7013
.
-. .
...
H
.••
.
Sept 2021 2013
Sept 1921 2013
Sept, 14 15, 2013
Sept. 13, 2013
Real Estate exhibition /Proerty °' 7 Ei
Sept 26-29, 2013
Sept 23 .29, 2013
Halls 8-12
Security Products
Sept 2E-30, , 2013
Sep, 2630, z013
!(AH)
Gold & silver leweliery Gems, Precious stones, Cut atones, and related machinery,
... . . AIopethicPrccWiyrvedic products/Herbal Pharma . Products N Nutraceuticals/Oietary/Supphe 12 rnents/vetennary Drugs/Sic pha rmaceucals/Chernicala
Hall
Locomotives & Roiling stock,
ntrnationa aftdY tqu iprnents Exhib!tion 201
2'
Bridge & Tunnels equiprnents Civil Construction, Corn presso rs, cranes & Hoists, I ndustral
Confede ration of nd Ian . nduetry, Piot No, 249 - F, Sector --. 18, Udyog Vihar, I Phase - IV, Gurgaon -, 1z2 '' -. Ph. - 0124-401406Q .Websfte-www,cii,irl
October .. 201&
October 1 ,20Th
Hell Engineering Loco shed & No 8 workshop equipments, Macnne to 11 sort,.&eauiprflents, Electrical Machine,, Starters& Motor Brakes, batteries, Errgy
IL .cards 1 .:E 10.2013 • locatedivith :e•cu..ty.Epo lectronics Today, 2013, RFid India Expo 1104hAndounlechist1W Estate, 2013, 28 Off drumDesal Road, Biometricslndi Andheri(W) a Expo 2013, epaymentslndi Mumbai-400053 .
Oct. 16182013
Oct 14-18, 2013
7 ABC
Srnartcard Technology & applications
a Expo 2013 and India MobileForum 2013 Corrugating and ancillary equipment, converting and •Reed.Macnh Exhibitions P, • India, 29 Courpaed 201 ltd, A-78 sector4 Noida 201301 3
30
Franchise India 2013
Franchised India Holding Ltd. A-1104, Kenwood Tower A Charmwood Village, Surat stood Road,
Oct 17-19 2013
Oct IS-19 2013
Hall No Ii
ahcillaequipme0t contrasted base papers consumables software services corrugated testing Machine, factory inf rastu cute
October 19 20 2013
Hail 12 Oct 18-20, 2013 & Ha 17A from Oct 17-20, 2013
12 & 12A
Franchising and Magazine
Faridabad 121001 (Haryana)
publications
Manufacture of Fibre Reinforced Composite Materials, Renewal Energy,
31
India
Reed Macnh Lxhibitions Put,
Composite Show 2013
Ltd, 4-78 sector 4, Guide 201301
October 24'26, 2013
October 22-26, 2013
Hall No, J4(G F-
Rotor Blade & Tolling, FRP Marine Products, Mass Transportation Railway, Passenger Bus, Pultrusions, Piping System, Gratings, Shelter, Cooling Tower Solutions, Scrubber, Blower, Storage Tanks & Vessels, FRP Ducts, Doors, Moulded Trolley, Sandwich, Aluminium Composite Panel, Honeycomb Panel, Reinforcements/Fibers Raw Materials & Chemicals, Processor and Processing Proedure
53/57
TI
I
J1
Penerex 2013
International Trade anrl Exhibitions Event.s Pvt, t.td., 1106-.1.107. Kailash Building, 26.- Kasturba . Gandr,.. Marg, New Delhi 110001, Ph. 01140828282, Website .-.
11 ° ,. 4013
2013
7(4
&
8 t M
wwwjte-india.corn
Spec.iafty writing & printi ng Pape , newsprint paper, pa-per r
hoards, tissues papers & products, industrial pumps, &. system, Boilers and turbine, heater & sheeting equipment.bearing & accessories) funds & holders, industrial gears. paper rniiis krachinery, printing machinery, paper, pulp and fiber, R & 0 tonsultation and Man power etc.
-India 33
International Trade Fair
Nov. 14 27, 2013
ITPO
Nov.! 30 2013
11. i8
Dec. 1-8, 2013
7 ABC, 844 and 18
Multi products show
2013
34
35
ACE' ECH 2013
-inc food India 2013
Asian Business Exhibitions & Conference Ltd, 530, Laxmi Plaza, Laxrni Industrial Estate, New Link Road, . . Andhen West Mumbai400053, Phone 02240504900 Email: vijay@ abcindia .biz, Website: www.abcindia.biz
Diversified Communications India Per Ltd, 6/C-5, Sangeetj Appartnients, Jahn Road, Santacruz(W), . Murnbal-400049 Ernath-
Dec. S -B, 2033
Dec.11-13, 2013
Dec. 09-13, 2013
finefoodexpocom website: www.finefoodindiaexpo.co
Federation of Indian Chamber of Commerce & 2013
Industry (FICCI) Federation House, Tansen
-
Bakery equipment, Bar
Hall No. 12 & 12A
in
India Telecom-
Architecutre, Construction and Engineering rin products.
Dec. i214,
Dec. 09-14.
2013
2013
Hall 8 to 11
Marg New Delhi- 110 001
equipment Catering/Hotel equipment, Confectionery, Dairy, frozen Jchilled Food, Ready to eat food/Snacks, Mineral water, or products, soft drinks, Tea, Alcoholic products, Wines//beer, Sea foods etc.
Communication Arcade, ATM Services, SL/ADSL E-Commerce, Customer Premises Equipments, Antennas, Internet Access Products, Mobile Phones and accessories 0TH, IT Corridor, ASP, Customer care and billing solutions.
-
.
Hospital Build 37
-
Taylor and Francis Books & India Pvt, LtdAInforrna Infrastructure ............. axhibitions) India 2013
54/57
-
12-14,
.2013
Dec. D14, 2013
HaLl No.7 F-OH
guiding & Construction, supplies, HVAC, IT Healthcare, Hospital furniture, Hospital Security System, Waste Management etc.
Bath room Products & -
•
JI
plumbing supplies-lardweie & Buftiling>Buitdng rnater.iai, General
I
•H1rdtare,Floori0g, clieling, •nefing material, Wall cladding & coverings, Window & doors, athroo1 & Kitchen supplies.
PEW Event .Manageme.nt PlaId, ZP, Kallang 39 .Avenue Level
Accessorie:.:- Santtary ware, Shower enclosures, Bat.htubs, Bathoorn Sionks, Toilets, Faucets, shower heads, bathroom fixtures, bathroom cabinets, Bathroom supplies,
Dec. a.2-44, China Sourcing Fair 2013
2, Rico Creative
2013
Dec,09-14, Ha No, 2013 18
Centre, Singapore 339411
Plumbing, heating, & Cooling upplies, Tools & Accessories, Industrial safety & Law Enforcement equipment, Lawn & Garden accessories, Lighting & Electrical fixtures & fittings, Kitcehnware & tableware, Household products, Home decor General Gifts. Electronics & components:' Consumer Electronics, Computer & Networking Telecom products Electronic components Solar & Energy saving products, Security Products. Home products:Kitchnware & Tablewares, Home Decorations,l Household products and Gifts & Premium
,-='-Asian Business Exhibitions & Conference Ind, 530 Laxmi Plaza Laxrni Industrial 39
limes Property Expo 2013
Estate, New Link Road . Andhen West Mumbai400053 Phone 022-
Half Dec. 13-15, 2013
Dec, 12-15, No.7 ABC 2013 &0
Property Fair
40504900 Email: vi3ay@abcindia biz Website: www.abcindiabiz
Times 40 Education Expo 2013
Asian Business Exhibitions & Conference Ltd, 530, Laxmi Plaza, Laxmi Industrial Estate, New Link Road, Andhen West Mumbai' 400053, Phone 02240504900, Email: vij ay a bc in d a . Ii i,, Website: www,abcindia,biz
Win India (World of Hannover Milano Fairs India lndustry)/MDA °vt I India/Industria , , No. 13/16, Vatika Business Automation centre, India/CeMat Wing B, 7th Floor, Supreme •41 India/Laser ,. Business Park, . India/Surface rivowdaul Gardens, Technology powal ina/Industria ci 4400O7 supply India 20a.3.
55/57
Dec. 11-15, 2013
=--
Dec. 17-20. 2013
Hall No, 15
Dec. 13-15 2013
Education Fair
==
Linear Drives, Gears, Bearings, Pumps, and Valves, Peoductin Hall Equipent Industrial m No, 14(6 Automation systems, Industrial IT & Software, Microsystems Dec.. i5-'20, of & 18(G Technology, Loading 2013 technology, Packing & Order & Men picking equipment, logistics software, traffic engineering; ..) Etectoplating etc.
Sood State Lighting/equipment, 9 LED display hoards, LED video walls. LED screen, LED lighting
Meda Expositions & Events, 112 A, Sant Nagar, East o
/
E
O
L'ailasH, New Delhi 10005 Media Expositions & Events, 112 A, Sant Nagar, East of
j Hall Der
02
Dec 2.013
2013
Kailasu, PPhi1i0065
:ee
7 21
fixtures, L.ED appHcatiofls, Meterl Chip LLU LED lamp package module, processing
12 &12 A
equipment, LCD! POP/LED panels/modules related fadlities, equipments and
I
Product,
Secretariat,
.podent C-311 ajpNagr-ll, New Delhi110024, Ph. 011EXPOdCflt Intl Indr. 2013
Dec, 20 22
Dec 18 22
41722123 Email [email protected] in, Website www.aditi-
8 111 Dental equipment and matenals
-
dental corn
= =-=---
ExhibitKjns India Put, Ltd., 217-8(2nd floor) Okhla
44
22nd convergence India 2014
Industrial Estate, Phase Ill New Delhi-110020. Tel-Oil 42795000 Fax-Ott 42/95098-99 Email: exhibitionindia @vsnlcorn, www.exhibitionindia.com
Jan. 21-23, 2014
Jan, 18-23, 2014
14 &
Manufactures, Distributors, Systin Designer and Service Provider for AudioP/ideo Studios, Lighting Systems, satelite Equipment TV. Broadcast Transmitters, Web Based Applications, Internet and Internet Service providers, Data Communication solution provid
Adaptors, Access Control, Alarms, Air Traffic Control Systems, Ammeters, Antennae,
Electronics for You Expo 2014
El? Enterprises Put Ltd D-8711, Okhla lndustnal Area, Phase —I, New Delhi -110020
Jan 29 31, 2014
Jan 28 31 2014
II
Anti shoplifting system, Assemblies Battery, audio Mixture, capacitors ,Computer monitors Data Processor Power controllers Flux Pulse Generators, Digital Multi meters, Electro surgical appralus Emergency lights, Fuses, display devises, Gas monitors, Door automatic operators, meters ,Audio recorders inverters, CFL Junction boxes, etc.
&
Intl. Tourism Boards, Hotel resorts, Domestic Air Lines, Intl, Air Lines, Convention Centres, Airports, To UBM India Pvt. Ltd., Sagar Tech Plaza A, 615-617, 6th
-
46
SA1TF 2014
Floor, Sakinaka Junction, Andheri East Mumbai 400072 Ph. 022-66122600, www,ubmindiain
-
Jan, 29-31,
Jan. 27-31,
2014
2014
812 A
Operators, Car Rental companies, State Tourism Boards, National Tourism I Boards. IT companies, Tourism products Services, Cruise
&
companies Air Charter companies, educational institutes, Golf course, spas
Website -
& wellness centres, Adventures
tourism,
-
56/57
Defence exhibition
/ PLFCXPC nd
2014
orgariisatiOn; Defence Pavi hon, PragatI Maida n, Nw DelH 110001 . . hone: 91-1123371623/1509, Eax: 9111-23370849
`e eh b, 6 9 2.01.4
.N6tiona Boo.kTrust, India .. 2.lstNe*Delh[ .5, institutional Area, Phase-I reb, 15 23, 48 World Book 2014 Vasant Kull Far 2014 New Delhi- 110 070
Indian Society of Heating Refrigerating and All Conditioning Engineers(ISHARE}, 502, DDA Building, District
49
ACRES INDIA Centre, Laxm Nagar, Delhi 110092 Phone: 22540537 Fax:-
7 to J-eb,12-_<5, 15 ana 2014 18
All knd Di Books
Packed Chillers, Air handling & distribution products, AirConditioners Water Distribution, Refrigeration, Cold
March 1-3, 2014
43001814 Email:[email protected]
Pragati Shawan, Pragati Maidan, New Delhi-itO 001,
57/57
weapons dc 1en and rehten wea pans and product.#
ftb 1 6 201-4
Feb 26March 04, 2014
7 to
is
Storage, Refrigeration Accessories Building Management System,Building Builng ur automation, access & SecLty, smoke & Fire, Alarm, Fire protection, fore detection and CCTV, Flectricals, Indoor air Quality products, CRF, VRV System, Vibration isolators etc.
