Kazincbarcikai THE PEARL OF BORSOD: DELHUSA GJON: Színes Mozaik EGRESSY BÉNI MIKSZÁTH VERES- PROJEKT: Akiből nem lett dzsungel királya

Kazincbarcikai

2009. ÁPRILIS 20.

THE PEARL OF BORSOD: Április 25-én megtalálják Északkelet-Magyarország Borsod megyébe zárt gyöngyszemét!

Színes Mozaik

EGRESSY BÉNI születésének 195. évfordulójára emlékezett a város Színes Mozaik

DELHUSA GJON: Akiből nem lett dzsungel királya Nagyinterjú

Félmilliárdos városrészfelújítás uniós pénzből Önkormányzat

Fotó: Zai Dalma

MIKSZÁTH – VERESPROJEKT:

TARTALOM

JEGYZET

4-6. old.

K SZÍNES MOZAI

8-9. old. : NAGYINTERJÚ

N DELHUSA GJO

KÖNNYEBB A SZEBBNEK? A népszerű klisé szerint a külső nem számít, csak a belső értékek fontosak. De játszunk csak el a gondolattal: belépünk egy vadidegen szobába, ahol egy szemüveges, szakállas, ötvenes urat és egy csinos, szőke, rövidszoknyás nőt látunk. S, ha felteszik a kérdést, vajon melyikük lehet egyetemi professzor, mindenki az idősebb úrra fog tippelni – pedig egyáltalán nem biztos, hogy a tudományos karrier csak a csúnya, elhanyagolt külsejű vénkisasszonyok sajátja lehet. A lényeg: a külső, az ápoltság, a ruházat és a viselkedés alapján ösztönösen beskatulyázzuk az embereket, és a skatulyáktól csak nagyon nehezen szakadunk el. A vonzó külsejű emberek mindenesetre könnyebben jutnak előnyökhöz az élet különböző területein. Egy szép archoz ugyanis mindenki pozitív elvárásokat csatol. A szép pincérnők magasabb borravalót kapnak, a szebb gyerekeket okosabbnak gondolják a tanáraik, a szép kisbabákra többet mosolyog az édesanyjuk, a szebb vádlottak enyhébb büntetést kapnak a bíróságokon. A nőknél a szépség azonban hátrány is lehet. Egy kísérletben a résztvevőknek két férfi és két nő képét mutatták, és azt állították róluk, hogy mindannyian felsővezetők. Az volt a feladat, hogy képesség tekintetében értékeljék a négy embert. A két férfi közül a résztvevők többsége a jobb megjelenésűt tartotta rátermettebbnek, míg a nők közül a rondábbat. Az előítélet ugyanis nagyon eleven: egy szép nő rendszerint a külseje, nem az esze, szorgalma révén jut előre a ranglétrán. A legtöbb ember szentül hiszi, hogy a szép külső mögött arrogancia, beképzeltség, önzés és felületesség rejlik. A túlságosan szép nők nehezebben találnak párt maguknak, mivel általában csak ágyba szeretnék őket vinni, és így nehéz kiszűrniük, hogy ki az, akinek komolyak a szándékai. Ráadásul a férfiak attól félnek, hogy a szép nő mellett túl nagy konkurenciával kell számolniuk, és ha nem tudnak mindig teljesíteni, hamar lecsapja valaki a nőt a kezükről. Persze azt a közhelyet is ismerjük, hogy az emberek sokfélék, és a maga módján mindenki szép; és arról se feledkezzünk meg, hogy minden ember különbözik a többitől egyedi testfelépítésével, megismételhetetlen szépségével és egészen különleges képességeivel. Aztán ismét a szebb pincérnőnek adjuk a magasabb borravalót; a szebb tanítványunknak a jobb jegyet, többet mosolygunk a pirospozsgás, dundi kisbabánkra; és enyhébb büntetéssel engedjük el a szőke, kékszemű, nádszálkarcsú gyorshajtót.

A főszerk.

10. old.

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

11-14. old.

AT ÖNKORMÁNYZ

. 16-17. old , BE JE KÜLD MESÉLJE EL!

18-19. oldRT. SPO

22-23. old.

A Kazincbarcikai Mozaik új szerkesztősége: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. (korábbi könyvesbolt) Telefon: 06-48/512-045 E-mail: [email protected]

EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 0648/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: eDEZIGN-R Bt. (Oláh Szabolcs) | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Zai Dalma | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: info@ litoplan.hu | Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 11 500 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! | A lapban megjelenő cikkek, képek bármilyen formában való felhasználása a kiadó írásos engedélyével lehetséges. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES MOZAIK

Fotó: Hegedűsné Munkác si Mónika

Kellemeset a hasznossal K A tavaszi szünet előtti nap már javában ünnepeltek az Árpád Fejedelem Tagiskola diákjai. Az Árpád-napi kavalkáddal nem csak az iskola névadójára emlékeztek a gyerekek, hanem megismerhették a húsvéthoz kapcsolódó hagyományokat is. A rendkívül színes programban volt kisállatkert, kézműves foglalkozás, sorverseny, kalácsvásár – a nyolcadikosok által sütött süteményekből -, valamint a nap záróeseményeként gólyalábasok és a mezőkövesdi asszonykórus szórakoztatta a fiatal közönséget. Másnap a helyi általános iskolai pedagógusok szakmai napjának adott otthont az intézmény. Napjaink aktuális témáiról szóltak az előadások: dr. Paál Emőke pszichiáter értekezett a kiégés jeleinek felismeréséről, megelőzéséről és kezeléséről; majd a gyermeki agresszióról Gyimesné Markó Etelka gyógypedagógus-pszichológus osztotta meg tudását a résztvevőkkel. (H. M. M.)

Fotó: Tamási Ákos

SZÍNES Egyensúly - Egészségnap az Irinyiben E

„A lelki és szellemi egészség nem más, mint a valósághoz való ragaszkodás.” A neves amerikai pszichiátertől, Morgan ál állandó Sc Pecktől származó idézet volt a mottója annak a konferenScott egybekötött egészségnapnak, amit április 17-én rendeztek ci ciával az Irinyi János Szakközépiskola és Kollégiumban. A tanítási nap én játékos-sportos vetélkedőket – például kötelhúzást és éle d délelőttj rt -, és salátakészítési verseny szerveztek a diákoknak. szzka szkande tíz órától egészségmegőrzéssel kapcsolatos előadások Déle Dél D Délelőtt han h hangzottak el, majd sor került az „Egyensúly” (Egészséges, drog ntes élet, hogyan?) című pályázat eredményhirdetésére. d drogme foglaló) Hír (H (Hírössze

Fotó: Csurák Zsuzsanna

Kilencedszer örömzenéltek

v yfejtés vén jtv rejt umii rej l um ileu bile JJub az Egressy Béni Könyvtár, Tizenöt esztendeje minden évben ágos rejtvényfejtő csapatbajKulturális és Sport Központban orsz kazinc leghíresebb szülöttje nokságot rendeznek, amely Sajó nevet kapta. Az idei, április előtt tisztelegve az Egressy Kupa tőséget kölcsönzött, hogy a jelen es 15-ei bajnokságnak különleg gimnáziumi tanár Kazincfőszervező Dús István nyugalmazott ötvenötödik évfordulója albarcika várossá nyilvánításának címmel tizenhat oldalas, zat kalmából Születésnapi szóvadás e. (Cs. Zs.) egyedi rejtvénykiadványt állított össz

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Kilencedik alkalommal találkoztak megyénk zene- és művészeti iskoláinak kamaraegyüttesei április 9-én városunkban. A Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény kiemelt figyelmet fordít a kamarazene népszerűsítésére és támogatására, így nem meglepő, hogy az elmúlt időszakb an, az intézményben több ilyen kamaraegyüttes is alakult. A közös együttzenélésben a pedagógusok is példát mutatnak, mert a Melódia Kamarazenekarban minden tanszak képviselt eti magát. A kodályosok a találkozót kétévent e rendezik meg, ahol ugyan van szakmai zsűri, kiosztják a legnívós abb előadásokért a díjakat, de a hangsúly mégis az örömzenélése n van. A tizenhat iskolából érkezett együttesek produkciói mind a bírálók, mind a résztvevők véleménye alapján egyr e magasabb nívót biztosít a rendezvénynek. (Hírösszefoglaló)

SZÍNES MOZAIK

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

Fotó: Zai Dalma

Fá ítottak Fás

Egressy Bénire emlékezve Április 17-e és 19-e között három rendezvénnyel is emlékezett Kazincbarcika városa Egressy Bénire, aki 1814. április 21-én Sajókazincon látta meg a napvilágot. Múlt pénteken dr. Galántai Csaba (képünkön balra) színháztörténész „Tollal, lanttal, fegyverrel” címmel tartott előadást a XIX. századi magyar polihisztorról a művelődési központban. Ugyanezen nap délutánján a Dózsa György Tagiskola volt a helyszíne az Egressy Béni Nemzetközi Szavalóversenynek, amelyre hazánkon kívül a Felvidékről, a Kárpátaljáról, a Partiumból és a Vajdaságból is érkeztek diákok. A programsorozat koszorúzással egybekötött emlékezéssel zárult április 19-én a sajókazinci református templomban. (Cs. Zs.)

óját ünneplő városszépítő fe állásának negyvenedik évfordul A fenn ncbarcika ötvenötödik Kazi tt veze egy sület egyedi akciót szer e egye ai és segítőik – helyi közéleti sszü etésnapjára. A civil szervezet tagj szül bordó levelű almafát ültettek személyiségek és diákok – ötvenöt nek az összértéke meghallyek el a Csónakázó-tónál. A fákat, ame ör Faiskola tulajdonosa, Göm oki putn a -, adja a 110 ezer forintot knek. (Cs. Zs.) Jankó Lajos ajánlotta föl a városszépítő

Fotó: Zai Dalma

Párizsi élmények ő li költő Elhozta nekünk Párizst egy délutánra Hegedűs Mária vizuális i t-napi költésze yó rendhag április 16-án az Egressy klubtermébe. A t töltött ott az és n, kiállításá rszági franciao a eseményen a művész hónap alatt szerzett élményeiről mesélt az egybegyűlteknek. A ő fotókkal illusztrált beszámolóban segítségére voltak az őt elkísérő is. tagjai ió delegác Mária betekinthetett néhány ottani alkotó műhelyébe, akik szívesen megmutatták neki a számára ismeretlen technikákat, amit akár ki is próbálhatott. Érdekesség, hogy nem csak őt ihlette meg a helyi művészet, ő is megmozgatta verseivel, illetve a magyar nyelv szépségével Jean-Pierre Limborg hangköltő fantáziáját. A két művész együttműködéséből született művekből hallhattunk is néhány részletet a rendezvényen. (H. M. M.)

Gyöngyszemet keresnek Gőzerővel Gő ő l folynak f l a The Pearl of Borsod szépség- és modell model modell-verseny döntőjének előkészületei, melyre április 25-én este fél nyolctól y az Egressy g y színháztermében kerül sor. A szépségkirálynői címért tizennégy lány versenyez, akiket Kiss Zsóka és Rhys Davies szervezők, Vass Ada stylist; Nagy Réka Magyarország első topmodellje; Matt Devere színész és Váradi Katalin mesterfodrász válogattak össze. A lányok közül a legszebbek értékes nyereményekkel lehetnek gazdagabbak. Többek között nyaralásokat, búvártanfolyamot, fotózási lehetőségeket, különféle szolgáltatásokat és tárgynyereményeket, illetve a következő budapesti operabálra két belépőt kapnak a díjazottak. Az estről a szerencsés vendégek sem térnek haza üres kézzel, hiszen közöttük is különféle nyereményeket sorsolnak ki, valamint a finálé belépőjével mindenki ingyen bulizhat az Akropolisz afterparty-ján. A döntő sztárvendégei Dopeman, Kicsi Dope és Gáspár Laci lesznek. (Hírösszefoglaló) KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|5

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika Fo

SZÍNES MOZAIK

Barcika szépei

mány és megújulás a Hagyo H Éve közgyűlésüket tartották a Hadirokkantak, Hadiözvegyek és Éves Had Hadiárvák Országos Nemzeti Szövetségének (HONSZ) kazincbarcikai területi tagjai április 16-án az Egressy klubtermében. cika Az évértékelő találkozáson beszámoltak a tavalyi év eseményeiről, aminek egyik kiemelkedő programja a hősök-napi nye me megemlékezés volt. A minden év május utolsó vasárnapjára eső ünnepség helyszínét ezentúl hagyományosan a térségben ün talá található településekre álmodták meg a szervezők. A jjövőbeni céljaik közül a legfontosabbként a tagság megújulás lását, megfiatalítását tűzték ki. Lényeges feladatnak tartják még, ho hogy minél több térségi önkormányzattal megismertessék mu munkájukat, ezáltal együttműködést alakítsanak ki velük. A kö közeljövőben a HONSZ helyi szervezete névváltoztatásra készül, né névadóként dr. Padányi Máriuszt, volt országos elnököt választot tották. (H. M. M.)

Fotó: Csurák Zs Zsuzsanna suzsanna

Fotók: Zai Dalma

- Húsvétkor sem tétlenkedtek a Barcika szépe-verseny eny döntősei. Meglátogatták a városi kórház kilencedik emeletén a beteg kisgyermekeket, akiknek csaknem száz kabalát és egyéb játékot vittek, hogy ezzel örömet szerezzenek a kicsiknek. A lányokat nagyon meghatotta a kisbetegek látványa, némelyiküknek a könny is kicsordult a szeméből – nyilatkozta Hasulyó János, a szépségverseny főszervezője. – Húsvéti körútjuk következő állomásra Sajószentpéter volt, ahol hátrányos helyzetű fiatalokkal találkoztak. Vendéglátóik húsvét alkalmából verset mondtak, utána pedig kölnivel locsolták meg a szépségkirálynő-jelölteket, akik ajándékcsomaggal köszönték meg a nemes gesztust. Ezután egy főzőversenyen zsűrizhettek a lányok bográcsban készült ételeket, majd quados tudományukról adhattak számot. Ezután egy sajószentpéteri sakkverseny eredményhirdetésén adtak át díjakat. A húsvét utáni héten a gokarté volt a főszerep a tizenkét döntős programjában. - Nagyszerű, nem mindennapi élmény volt a gokartozás – fogalmazott Leskó Petra és Nagy Eszter, akik a legteljesebb nyugalommal köröztek a bélapátfalvai a pályán, hiszen ők már biztos résztvevői a döntőnek. A görögországi fináléig is sűrű lesz a lányok programja, hiszen például lovaglás és több buli is szerepel a naptárukban. (Hírösszefoglaló)

Szívvel, lélekkel S

k a Kisgalériában t ék i portrék Szocio nyílt kiállítás a kazincbarcikai Április 9-én Kerekes István fotóiból e István fotográfus nyitotta Kisgalériában. A tárlatot Kiss Tann ekek megejtő szépségű gyer ó maz meg. A szegény sorból szár teni. (Cs. Zs.) portréit április 30-ig lehet megtekin


A kazincbarcikai polgári körök meg hívására érkezett Kazincbarciká c ra dr. Papp Lajos szívsebész professzor, aki április 15-én tarto t tt előadást a Szent Család-templom ban. A nyugalmazott egye e temi tanár szerint Magyarországon nem egészséges az emb e erek lelke, ezért a testüket is külö nféle betegségek támadják meg m . A betegségek kialakulásába n a professzor szerint kulcsszer s epe van annak, hogy a magyaro k rengeteg „szemetet esznek n meg”. Meggondolatlanul fogyaszt anak egészségkárosító élelm é iszereket, például margarint és olaja t; és megfeledkeznek olya o n fontos, hazánkban kitűnő minőségben előállított term te ékekről, mint a friss házi tojás, a mangalica sertés, a szürkemar m ha, vagy a tönkölybúza. (Cs. Zs.)

Fotó: Zai Dalma

PORTRÉ Hazag Mihály

Szöveg: Kovács László

„Őszintén mondom, nem vagyok vallásos, de a református egyház révén gyermekkoromban megtanultam, hogy van közösség” – emlékezett vissza ifjúkorának sárospataki éveire Hazag Mihály, az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ népművelője. A Kazincbarcikán évről évre látható kulturális programok elindítása – ilyen a nemzetközi színjátszó fesztivál, vagy a bányász fúvószenekarok találkozója – éppúgy a nevéhez köthető, mint a hetvenes években útjára bocsátott „nyitott ház” program, hogy csak pár olyan eseményt említsünk, ami Kazincbarcika történetébe örökre beírta magát. • A hatvanas években, amikor a fiatalok az Omegáért, az Illésért, vagy éppen a Metró együttesért rajongtak, szülővárosában, Sárospatakon a közösségi programok fő szervezője volt. A zene szeretete, vagy a tenni akarás motiválta? • Inkább az volt bennem, hogy találjunk ki valamit, mert ha mi nem tesszük ezt meg, mások sem fogják. Ez már a hatvanas évek második felében történt, amikor a könnyűzene alapvetően meghatározta a fiatalok életét. Volt egy kis klubunk Sárospatakon, ahol a fiatalok egy része Metró-rajongó volt, mások az Illést, vagy éppen az Omegát kedvelték. Ami engem illet, Metró-párti voltam, mert a dallamos muzsikájuk közelebb állt hozzám, mint az Illés által képviselt népiesebb zene, vagy az Omega keményebb hangzása. • Lázadó típus volt? • Csupán annyira, mint a fiatalok többsége. De nem a rendszer ellen lázadtunk. Meg akartuk mutatni, hogy mi, fiatal népművelők, hogyan képzeljük a kultúraközvetítés jövőjét. Miként nézzenek ki a művelődési házak, milyen programokat kínáljanak az embereknek. Úgy érzem, ez egy közösségfejlesztő és -teremtő kezdeményezés volt. • Az épülő városban mi jelentette a legnagyobb szakmai kihívást? • Kazincbarcika a hetvenes évek elején még nem volt a szó szoros értelmében vett város. Megvolt a gyár, és épültek a lakótelepek is, ám ettől egy település még nem lesz város. Igazán a szellemiség, a kohézió hiányzott. Ránk, népművelőkre várt az a feladat, hogy a város szellemiségét megteremtsük. Gondolja csak el, fel kellett építenünk valamit, ami korábban nem létezett. Amikor a művelődési ház igazgatója lettem, azzal kezdtem el foglalkozni, hogy a városba beköltöző emberek, be tudjanak illeszkedni Kazincbarcika életébe. El tudják fogadni azokat a viselkedési, kulturális normákat, melyeket az új környezet megkövetel, ugyanakkor ne kelljen teljesen feladni önmagukat, saját, korábban megszokott életüket. Továbbá ki kellett alakítani a kultúra demokratikus szemléletét, ami azt jelentette, hogy a város polgárai ne csak rendezvények alkalmával látogassák meg a művelődési központot, hanem olyan lehetőséget teremtsünk, melynek során az érdeklő-

dők megtalálhassák elfoglaltságukat – elsősorban a fiatalok körében. • Könnyen megtalálta velük a közös hangot? • Hogy egy példát mondjak, sokat meditáltunk azon, hogyan lehetne a fiatalokat megszólítani. Mivel egy művelődési ház érdeklődésre számot tartó rendezvények nélkül mit sem ér, olyan lehetőségeket próbáltunk kínálni, amivel tartalmasan eltölthették szabadidejüket. Létrehoztuk a „nyitott ház” programot, az előtérben kézműves foglalkozások várták az érdeklődőket, de lehetőség volt lemez vagy magnó hallgatására is. Rengeteg koncertet szerveztünk, a Beatricétől az Eddáig szinte mindenki fellépett a művelődési ház színpadán, aki akkor a magyar könynyűzenei életben számított. Úgy igaz, ahogy mondom: rendőrt a koncertekre soha nem kellett hívni, ha probléma volt a vendégekkel, meg tudtuk oldani házon belül. Sárospatakon született, ott is érettségizett 1968-ban. Bár szülei pedagógusnak szánták, mégis más irányba indult. Az érettségit követően a debreceni tanítóképző főiskolára járt, ahol népművelőként végzett a hetvenes évek elején. Huszonévesen először Berentére, később Kazincbarcikára került, ahol szakmájában kezdett dolgozni. Harmincéves sem volt, mikor kinevezték az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ igazgatójának. A rendszerváltás után másfél évtizedet vezető főtanácsosként a megyei önkormányzat oktatási és művelődési főosztályán töltött, míg tavaly újra a kazincbarcikai művelődési központ népművelője lett. Legnagyobb szakmai elismerése a Bessenyei György-díj. Hazag Mihály nős, két gyermek édesapja. Feleségével Kazincbarcikán él, fiai már felnőttek, önálló életet élnek. Ahogy ő fogalmaz: „mindent a családomnak – feleségemnek és fiaimnak, valamint vezetőimnek és a sok kedves kollégának – köszönhetek”.


|7

NAGYINTERJÚ Delhusa Gjon

AKIBŐL NEM LETT DZSUNGEL KIRÁLYA Szöveg: Kovács László

A hetvenes évek elején szinte üstökösként robbant be a hazai zenei életbe; tizenhét éves sem volt, amikor megjelent első nagylemeze. Később jó pár világsztár dalszerzője lett. Idehaza és külföldön számos rekord tulajdonosa; hogy csak kettőt említsünk: a könnyűzenei élet szereplői közül elsőként kapott köztársasági arany érdemkeresztet, a volt kelet-német államban pedig egyedülálló módon az év énekesének választották. A mostanában egy dél-amerikai dzsungelben celeb-oldaláról is megismert Delhusa Gjont egy környékbeli koncert után faggattuk. - Még húszéves sem volt, már ismert énekesnek számított. Enynyire gyorsan jött a hírnév, vagy a zene iránti fogékonyságot már az anyatejjel magába szívta? - Kisgyermek koromban kezdtem énekelni, zenélni. Valószínűleg a szüleim zeneszeretetéből is örököltem valamit, hiszen édesapám egy népi együttesben dobolt. Tizenévesen már aktívan gitároztam, együttesünk volt. A pezsgő zenei élet engem is magával ragadott, rengeteget játszottunk, muzsikáltunk. A táncdalfesztiválok korát éltük ekkor, amely – kár tagadni – korosztályom oly sok tagjához hasonlóan rám is nagy hatással volt. - Bár idehaza hamar slágerek ismert előadójává vált, vihette volna másfelé is az útja. Azok közé tartozik, akik Európa nyugati felén is megmutathatták magukat; sőt, a vasfüggönyön túl olyannyira vevők voltak a produkciójára, hogy lemezszerződést is kínáltak. Meg sem fordult a fejében, hogy vállalva a kockázatot kinn marad, és szerencsét próbál a „pénz világában”? - Hét évig éltem az akkori két német államban, és akkor is azt gondoltam, amit ma mondok: ennyi bőségesen elég volt. Egy külföldi létet a párkapcsolat alapvetően meghatároz. Akkoriban egy német lánnyal éltem együtt, aki közben profi mo-


dellkarriert futott be. Bár nem voltunk házasok, a kapcsolatunk mégis elmélyült, az első gyermekemnek ő az édesanyja. Hosszú esztendőkön keresztül amolyan kétlaki életet éltünk. Ugyan volt lakásunk Berlinben és Budapesten is, mégis szinte állandóan úton voltunk a két főváros között. Csak egy példát hagy mondjak: annak idején a gyermekem egyéves születésnapján megnéztük az útlevelét, és több mint száz pecsétet számoltunk össze. Gondolja csak el, a kicsi ennyiszer ült velünk repülőn. Azt hiszem, ez jól mutatja az akkori életritmusunkat. Négy évet töltöttem Kelet-Berlinben, majd hármat Kölnben. Aztán véget ért a kapcsolatunk, és ahogy ez ilyenkor lenni szokott, hirtelen nagyon egyedül éreztem magam ott, Európa közepén. Ezért döntöttem úgy, nem maradok tovább. - Amikor befutott előadó lett, épp a diszkó korszak fénykorát éltük. Sikerében markáns szerepe lehetett annak, hogy jókor volt jó helyen, vagy más széljárás esetén is befutotta volna ezt a pályát? - Külföldön és idehaza is a mediterrán zene miatt kedveltek meg. Akkor ez slágernek számított nyugaton, felfutását leginkább a diszkó hatásához tudnám hasonlítani. Mivel én ezt a zenét játszottam, befogadtak. Ráadásul Európában éppen a hetvenes-nyolcvanas években lett sláger az olasz vagy a jugo-

szláv tengerpart. Az emberek hirtelen elkezdték felfedezni a déli tengereket, ezzel együtt pedig megismerni az ottani kultúrát. Ilyen közegben persze könnyebb volt a Nika se perimeno-jellegű dalokkal sikert aratni. - Egyszer azt nyilatkozta, hogy az énekes olyan, mint a jó bor: az idővel érik. Elnézve a mostani koncertjét, ez kiváltképp igaz, hiszen népszerűsége láthatóan mit sem kopott az elmúlt évtizedekben. - Erre azt szoktam mondani, hogy a sikert soha nem a szél hordja össze, keményen meg kell dolgozni érte. Amikor a közönség részéről érkezik egy olyan reakció, hogy „nézd már ezt az énekest, még mindig milyen jó” - ez nem a véletlen műve. A siker mögött dolgos hétköznapok állnak. Az állandó megújulás képessége, az, hogy mindig tudj valami újat adni a közönségednek. - Ha már itt tartunk, ön mivel újít? - Rengeteg időt fordítok a friss technikai eszközök, hangszerek megismerésére. Ebben látom a jövőt. A hangzáson mindig lehet csiszolni, tökéletesíteni, és szerintem a közönség értékeli ezt. Ha valami új dolog megjelenik, kíváncsi vagyok rá. Szerintem a zenei túlélés leginkább azon múlik, hogy ki mennyire

NAGYINTERJÚ Delhusa Gjon

igényes. Haladni kell a korral, nem szabad megfáradni. Le kell nyírni a sallangokat, és hagyni, hogy a jó dolgok kristályosodjanak ki. A koncert egy performansz: az előadó szórakoztatja a közönséget. Ha ezt megfordítja, a zenélés öncélúvá válik, ami bukáshoz vezet. A hangsúly az alázaton van, emellett a zene íratlan szabályait mindig be kell tartani. Az öltözékre, a megszólításra gondolok, arra, hogy nem szabad idő előtt lejönni a színpadról. Ezek első hallásra apróságnak tűnnek, mégis, az énekes igazán ezekkel lopja be magát az emberek szívébe.

ki békét és boldogságot. Ha szeretetet adok, csak az jön vissza. Még akkor is ha, mondjuk rám ordítanak a fővárosban közlekedés közben. Egyszer próbálják ki: nem számít, hogy leengedett ablak mögül ordít és

mutogat valaki, ha nyugodtan viszszaszólsz, teljesen ledöbben, és hirtelen azt sem tudja, mit kezdjen a helyzettel, mert nem ehhez szokott. Nekem bevált.

- Folyamatosan fellép, nagy motoros hírében áll, a hindu vallás tanításai szerint építi fel az életét. Mintha ez utóbbi egy kicsit kilógna a nagyközönség által megismert Delhusa-imidzsből. - Nem hiszem. Egész életmódomat, világlátásomat meghatározza a hindu vallás egyik ága, melynek tanítása öt alapvető emberi értékre épül: erkölcs, erőszakmentesség, béke, igazság, szeretet. Európában nem igazán ismerik a hindu tanokat, pedig a világon a legnyugodtabb és legtisztább energia. Nekem az öt emberi igazság megléte jelenti a lelAz 1971-ben megrendezett Popfesztiválon robbant be a könnyűzenei életbe a Hegyek lánya című dallal. Egy évvel később négy kislemezét és egy nagylemezét adták ki, melyek közül valamennyi aranylemez lett. Még ebben az évben felfigyelt rá az Amiga Kiadó, mely az akkori NDK legjelentősebb lemezgyártója volt. A lemeztársaság felkérte német nyelvű lemez készítésére, amely óriási sikernek bizonyult, így nem meglepő, hogy 1974-ben megkapta a drezdai fesztivál nagydíját, ami a legnagyobb sajtódíj volt az akkori NDK-ban. A következő évben már az év énekesének választották a kelet-német államban, ami főleg azért számított nem mindennapi elismerésnek, mert e díjat addig külföldi énekes nem nyerte el. Első lemeze az NDK-ban is rekordot döntött, mivel 500 000 példányban kelt el. Több külföldi énekes kérte fel dalok komponálására: zenét szerzett Demis Russous számára, de komponált Goldi Ens-nek és a Goombay Dance Band együttesnek is. A nyolcvanas évek elején a nyugat-német TELDEC multinacionális lemezcéggel kötött hároméves szerződést. Az együttműködés olyannyira gyümölcsöző volt, hogy a cég 1983-ban újabb három évvel toldotta volna meg az eredeti megállapodást, amennyiben az előadó letelepedik Németországban. Ezt nem vállalta, inkább leszerződött hazánk egyetlen lemezkiadó vállalatához, amelynél később négy albuma jelent meg. 1988-ban a kiadója benevezte egy kubai dalversenyre, ahol a legjobb zeneszerző díjat nyerte el. Ezután sorban következtek a fesztiválok: járt a holland Antillákon, Curacao-szigetén, majd Közép-Amerikában, ahol a legjobb előadói díjat kapta meg; Chilében, a „Vinja del Mare” fesztiválon pedig a döntőbe jutott. Itthon időközben megalakultak az első önálló lemezkiadók. Az egyik ilyen, a Rákóczi jelentette meg 1989 decemberében a „Csavargó” című lemezét, amely hatalmas sikert hozott. Pár nap alatt aranylemez lett, 1991 elején elérte a 100 000 példányt, ami akkor platinalemezt jelentett. A kilencvenes évek közepén a „Mediterrán” című nagylemezéért átvette Albánia legmagasabb kulturális kormánykitüntetését. Négy évvel később a roma közösségtől kapott Év énekese-címmel, 2002-ben pedig az egymillió eladott lemez után járó díjjal gazdagodott gyűjteménye. Időközben a Magyar Köztársaság Arany Érdemkereszt kitüntetettje lett, ami azért egyedülálló, mert Magyarországon a könnyűzenei életben elsőként vehette át ezt az elismerést. Négy éve pedig a Vitézi Rend tagjává avatták a dunaújvárosi Hősök Templomában. Azóta a neve: sir Vitéz Lovag Delhusa Gjon. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|9

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

Fűszerek a párkányról Ha megkérdezünk egy háziasszonyt, egy szakácsot, vagy akár egy főzni nem tudó embert, mindannyian tudni fogják, hogy az ételek finomsága leginkább az alapanyagok minőségétől, és a fűszerezéstől függ. Természetes, hogy amikor igazán ki akarunk tenni magunkért a konyhában, igyekszünk mindenből a legfrissebbet, legszebbet beszerezni. Ugyanakkor a fűszereknél megelégszünk a szárított, boltban kapható verzióval is. Pedig ha frissen vágott zöldfűszert szórunk ugyanarra a fogásra, akkor meglepően ízletesebb lesz a végeredmény. Ahhoz,

hogy otthonunkban a főzőműsorokhoz hasonló természetességgel ollózzuk a friss hajtásokat, nem kell különösebb kertészeti előképzettség. Amire szükségünk lehet: néhány csomag vetőmag, kevéske friss föld, valamint némi odafigyelés. Ha nincs otthon cserepünk, akkor néhány kimustrált konyhai eszköz – régi sütőforma, kilyukadt lábaska – is megteszi, sőt, még hangulatosabb is. A tartók alját minden esetben lyukasszuk ki több helyen, mert a pangó vizet nehezen viselik a leendő növényeink. Mindegy, hogy kifejezetten ehhez való vagy

Mit ültessünk? Snidling, vagy metélőhagyma Ezt a növényt nem kell senkinek bemutatni. Szinte bármilyen ételt feldob, de a délutáni szendvicsre szórva is isteni. Akár egy tejfölös dobozban is elfér, ráadásul különösebb gondoskodást nem igényel. Kedveli a napfényt, és a nedves, de nem túllocsolt talajt.

Bazsalikom A leveleit felhasználhatjuk pizzákhoz, paradicsomos ételekhez, főzelékekbe. A tápanyagban gazdag napos helyet kedveli. Ha rendszeresen, de csak mérsékelten öntözzük, gyorsan növekedésnek indul. Földjét soha ne hagyjuk kiszáradni!

sima i virágföldet i á föld t szerzünk, ü k a lényeg, lé hogy h laza legyen a talaj. Mivel általában véve a fűszernövények igen napfényszeretők, ezért az ablakpárkány vagy az erkély naposabb része ideális hely lesz a számukra. Ezek után nincs más dolgunk, csak időnként locsolgatni, és minél gyakrabban ritkítani a saját nevelésű ízesítőinket. Az, hogy milyen fűszereket választunk az ültetéshez az a főzési szokásainktól függ, de megnőhet a kísérletező kedvünk, amennyiben több fűszer kerül a kezünk ügyébe. (H. M. M.)

Majoranna Virágzó hajtását használjuk salátákhoz, mártásokhoz, főzelékhez, de pástétomot, sajtot is ízesíthetünk vele. Kedveli a világos és napos helyeket, földjét locsoljuk rendszeresen. Aromája kora reggel, vagy késő este a legerősebb, ezért érdemes ilyenkor leszedni.

Petrezselyem Az egyik legkedveltebb fűszernövény, mert szinte minden ételhez jól passzol. Leveshez, sültekhez, főzelékhez, vagy salátához is adhatjuk. Csak a végén adagoljuk az ételbe, mert a főzéssel elveszti aromáját. Ültetéshez használjunk nagyobb méretű cserepet, vagy edényt, kevésbé napos helyen is szépen fejlődik. Ne öntözzük túl!. Ha elég erős a növény, szedjük folyamatosan, mert annál több levelet fog hajtani.

Kakukkfű Az egyik legsokoldalúbb fűszernövény, használhatjuk többek között bab-, borsó-, burgonya-, paradicsom-, káposzta-, burgonyafőzelékben; salátáknál; marhasültek, vadas ételek, töltött káposzta ízesítésére. Napfénykedvelő növény. A vágását közvetlenül a virágzás kezdetén, a talaj fölött a hat-nyolc centiméteres szárak meghagyásával végezzük.

Rozmaring Többféle mártást, vadast és szárnyas sülteket, húsételeket, töltelékeket fűszerezhetünk vele. Különösen jó zsályával és hagymával együtt pácok, szószok és bárányhús ízesítésére, illatosítására. A napfényt, a jó lefolyású, homokos talajt kedveli.

Tárkony Levendula Virágaival lekvárt, ecetet, édességeket, krémeket, sülteket ízesíthetünk, de fiatal hajtásai salátákba is felhasználhatók. A szárazabb, meszesebb talajt és a napfényt kedveli.


Édeskés, borsos, kissé ánizsos ízű. Levesek, szárnyas, halés vadas ételek, birka- és báránysült, zöldbab, borsó- és burgonyafőzelék ízesítésére kiváló. Vízigényes növény; meleg, a lehető legnaposabb helyen fejlődik jól.

ÖNKORMÁNYZAT

Sportkoncepcióról döntöttek Közműfejlesztés a Régi-telepen

Átlagosan öt százalékkal emelkednek május 1-jétől Kazincbarcikán a szociális ellátáshoz kapcsolódó díjak. Az emelést a nyersanyag- és energiaköltségek növekedése teszi szükségessé. A herbolyai Régi-telep közműfejlesztése az úgynevezett szociális város-rehabilitáció keretében valósul meg. A képviselők az önkormányzati hozzájárulásról határoztak múlt csütörtökön. A fejlesztés anyagköltsége, - ami hatvanhat lakás szennyvíz- és ivóvíz-rákötését teszi lehetővé - 4,5 millió forint, amit a helyhatóság fejlesztési keretének terhére különítenek el.

Elfogadta a képviselő-testület Kazincbarcika 2009 és 2013 közötti sportkoncepcióját, amely a helyzetelemzésen túl a különféle területek fejlesztési céljait is meghatározza. Az óvodai oktatásban cél a rendszeres testmozgás, a közoktatásban pedig a gyerekek mindennapos testedzése. Kiemelt szerepet kapott az anyagban a gyógytorna. Országosan is alátámasztott adat ugyanis, hogy a gyerekek hatvan százaléka szenved valamilyen mozgásszervi betegségben. Kazincbarcikán a gyógytestnevelést központosított formában végzik, és nagy szerepet kap a gyógyúszás is a városi fedett uszodának köszönhetően. Nagy hangsúlyt fektet az önkormányzat a fogyatékos emberek sportolási lehetőségeinek biztosításra. A mindennapos mozgási lehetőségen túl szponzorok segítségével támogatja a fogyatékosok sportrendezvényeit. Kazincbarcika ad otthont például a Mohos Kupának, a látássérültek tekebajnokságának, a fogyatékosok megyei atlétika-

versenyének, a Tanulásban Akadályozott Tanulók Labdarúgó Tornájának. Ehhez kapcsolódik az az önkormányzati törekvés is, hogy folyamatosan zajlik pályázatok segítségével a közintézmények akadálymentesítése. Meghatározza, a koncepció kazincbarcikai sportegyesületek támogatási elveit is. A támogatás elbírálásának szempontjai közé tartozik az egyesület hazai és nemzetközi elismertsége; a sportszervezet tradíciói; mennyire öregbiti az országban, világban Kazincbarcika jó hírét az adott klub; mennyire működik együtt a város kulturális és sport életével. Nem támogat az önkormányzat olyan klubot, amelynek köztartozása van, ha az önkormányzati támogatással nem tud elszámolni, a helyi adatszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget. A koncepció azt is taglalja, hogy a klubok, egyesületek mire használhatják fel az önkormányzati támogatást.

Fotó: Zai Dalma

Kazincbarcika Város Önkormányzata április 16-ai képviselő-testületi ülésén elfogadta a város 2009 és 2013 közötti sportkoncepcióját. Döntöttek a képviselők a szociális térítési díjakról, a herbolyai Régi-telep közműfejlesztéséről, illetve a szilárd útburkolattal nem rendelkező utak rendbetételéről. Elfogadták a képviselők a 2008. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolót is.

Gondot okoz Kazincbarcikán a szilárd burkolattal nem rendelkező utak állapota. Az Arborétum Nonprofit Kft. kapta meg azt a feladatot, hogy mérje fel ezeknek az utaknak az állapotát. Kazincbarcika Város Önkormányzata úgy határozott, hogy 2009-ben erre 9,8 millió forintot fordít - szintén a fejlesztési keretéből. A munkák elvégzésére az Arborétum Nonprofit Kft. kapott megbízást.

Fogadó órák Szitka Péter polgármester A hónap első hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: május 4-én

Dr. Illés Pál jegyző A hónap harmadik csütörtöki napján 8.00-17.00 Legközelebb: május 21-én

Általános ügyfélfogadási rend a polgármesteri hivatalban Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30

Karikás Lajosné alpolgármester A hónap második hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: május 11-én

Adócsoport Hétfő: 8.00-16.00, kedd: 8.00-16.00, szerda: 8.00–16.00, csütörtök: 8.00–17.30, péntek: 8.00-14.30

Okmányiroda Hétfő: 8.00-12.00; 13.00-15.30, szerda: 8.0012.00, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.00 Az ügyfélhívó rendszer 8.00 és 13.00 órától működik.

Sztupák Péter alpolgármester A hónap negyedik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: április 27-én

Anyakönyvvezetők Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt.

A www.kazincbarcika.hu weblapon be lehet jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve lakossági bejelentések megtételére is mód van.


| 11

ÖNKORMÁNYZAT

Hirdetmény A Magyar Köztársaság Elnöke 2009. június 7-re kitűzte az Európa Parlament tagjainak választását. A választópolgárok a névjegyzékbe történő felvételükről 2009. április 10-ig értesítést kaptak. A névjegyzék 2009. április 8-tól április 15-ig megtekinthető volt a polgármesteri hivatalban. A szavazás 6.00 órától 9.00 óráig tart.

A VÁLASZTÓPOLGÁR SZEMÉLYESEN, LAKÓHELYÉN SZAVAZHAT. A szavazás napján lakóhelyétől távol lévő választópolgár – kérelmére – belföldön igazolással, külföldön a Magyar Köztársaság nagykövetségein és főkonzulátusain adhatja le szavazatát. Igazolás kiadását ajánlott levélben 2009. június 2-ig, személyesen vagy meghatalmazott útján 2009. június 5-én 16.00 óráig, a külképviseleti névjegyzékbe való felvételt 2009. május 22-én 16.00 óráig lehet kérni a lakóhely szerint illetékes jegyzőtől.

A választáson listát ajánlani 2009. május 8-ig ajánlószelvénnyel lehet, melyet a választópolgárok az értesítővel együtt kaptak meg. Egy választópolgár egy listát ajánlhat. A listaállításhoz legalább 20 000 választópolgár ajánlása szükséges. Részletes tájékoztatásért a polgármesteri hivatalban működő választási irodához fordulhat. Országos Választási Iroda

Tájékoztatás Az Európai Parlament tagjainak 2009. évi választásán a Helyi Választási Iroda Választási Információs Szolgálatot működtet. A Választási Információs Szolgálat (VISZ) feladata a választópolgárok tájékoztatása. A VISZ segítséget nyújt az érdeklődőknek a választással kapcsolatos jogi, szervezési, adatszolgáltatási ügyekben.

Tagok: - Győrfiné dr. Kassai Eleonóra, dr. Szuromi Krisztina (általános tájékoztató) - Juhászné dr. Serflek Erika, Fabriczius Georgina, Szabóné Zsurek Lívia (névjegyzék, igazolás, személyiadat- és lakcímnyilvántartás)

A VISZ vezetője és tagjai

Személyesen: Polgármesteri hivatal 3700 Kazincbarcika, Fő tér 4. Ügyfélfogadás:

Vezető: Dr. Jobbágy Anna aljegyző (általános tájékoztató)

Hétfő – szerda: 8.00 – 16.00 Csütörtök: 8.00 – 17.30 Péntek: 8.00 - 14.30 Levélben: Polgármesteri hivatal 3700 Kazincbarcika, Fő tér 4.

A VISZ elérhetőségei Telefonon: 06-48/514-700 Fax: 48/514-752 Választási Iroda

Hirdetmény Tájékoztatjuk a Választópolgárokat, hogy 2009. június 7. napjára kitűzött Európai Parlament tagjainak választásán Kazincbarcika településen azok a Választópolgárok, akiknek lakcíme a lakcímbejelentésre vonatkozó jogszabály értelmében csak az adott település (Kazincbarcika) megnevezését tartalmazza, illetőleg akik igazolással rendelkeznek, a 9. sz. szavazókörben szavazhatnak. A szavazóhelyiség helye, címe: Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ, Kazincbarcika Fő tér 5. Dr. Illés Pál sk., a Helyi Választási Iroda Vezetője

„Megoldás a feloldás” Az Országos Bűnmegelőzési Bizottság által támogatott kistelepülési mediációs mintaprogram – a régióban elsőként - a kazincbarcikai kistérségben indult útjára még februárban. A mediációs modellprojekt célja a kistelepülések mindennapjait megnehezítő konfliktusok kezelése, megelőzése. A májusban záruló program mindezt az ott élő vagy dolgozó, - különösen a döntési pozícióban lévő személyek - problémák iránti érzékenyebbé tételével; a lehetséges problémakezelési, feloldási technikák és azok alkalmazásának megismertetésével; valamint a lakosság tájékoztatásán keresztül kívánja megvalósítani. A régió meghatározó felsőoktatási intézményének a Miskolci Egyetemnek a konzorciumi partnere e példaértékű programban a Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás Társulási Irodája, Kazincbarcika Cigány Kisebbségi Önkormányzata, az Öt Pont


Egyesület, a Magyar Helsinki Bizottság és a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Rendőr-főkapitányság. Szakmai támogató a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazságügyi Hivatal. A projekt konkrét célkitűzése egy komplex, kistérségi modellprogram kidolgozása, átfogó célja pedig a szemléletváltás és az alternatív vitarendezési kultúra kialakítása; illetve négy, közösségben felmerült konkrét probléma közösségi mediációs keretek közötti feloldása. A mintaprogram lehetőséget teremtett a hátrányos helyzetű kistelepüléseken élők közötti sokrétű konfliktusok kezelésére, s egyben egy új gondolkodásmód, szemléletmód kialakítására, illetve megismerésére. Az eddig lezajlott pódiumbeszélgetések helyszínei Bánhorváti, Izsófalva, Jákfalva, Kurityán, Ormosbánya, Ragály, Rudabánya, Sajókaza voltak. A negyvenórás mediációs képzésnek a Szent Borbála Idősek Otthona adott Otthont.

A régióban elsőként megvalósult program Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás illetékességi körébe tartozó településeket érintette. Részt vettek benne az önkormányzati és cigány kisebbségi önkormányzati munkatársak, a területen tevékenykedő polgárőrök, helyi körzeti megbízottak, nyomozók, civil szervezetek képviselői, pedagógusok szociális területen dolgozók. Közvetett módon pedig az érintett települések lakossága. A program május 15-én egy konferenciával zárul, melynek helyszíne a Miskolci Egyetem. Itt vehetik át majd a tanúsítványaikat a programban részt vevők. Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás Társulási Iroda

ÖNKORMÁNYZAT

Félmilliárdos városrész-felújítás uniós pénzből A rendszerváltás óta Kazincbarcika legjelentősebb fejlesztése indul meg ebben az esztendőben az Európai Unió támogatásával. A több mint 1,6 milliárd forint értékű beruházás a város három részét Herbolyát, a Mikszáth Kálmán - Veres Péter úti lakótelepet és Kazincbarcika belvárosát érinti. A beruházások az idén indulnak, és várhatóan 2010 decemberére fejeződnek be. Karikás Lajosné, Kazincbarcika alpolgármestere, a terület képviselője a Mikszáth Kálmán - Veres Péter úti lakótelep felújításáról nyilatkozott. – A terület fejlesztésére az önkormányzatunk az Európai Unió pályázatán félmilliárd forintot nyert el. A tervezett fejlesztések az ott élők fizikai életfeltételeit javítják majd, hiszen az ottani közösségi intézmények, a lakások közös részeinek a felújítása közvetlenül hat majd az életfeltételek javítására. Azt gondolom, egy megújult környezetben élni mindanynyiunk számára öröm - mondja Karikás Lajosné. – Mindenképpen siker

ez a fejlesztés Kazincbarcika valamenynyi lakója számára, hiszen a városrészek fejlesztésével elindult egy pozitív folyamat, az élhetőbb, korszerűbb városért.

megfelelő játszóközpont létrehozása. Az orvosi rendelő környezetének parkosítása, parkolóhelyek kialakítása, a gyalogos járdák felújítása, az üzletsor előtti közterület felújítása. – Úgy halottuk, hogy közösségi programoknak otthont adó létesítménnyel is gazdagodik a városrész. – Úgynevezett emeletráépítéssel bővül majd a közösségi tér. Az orvosi rendelő tetőterében 200 m2-es új szintet hoznak létre. Az új létesítmény az egészséges életmódra nevelésnek, munkanélküliek képzési programjának, alkalmi kiállításoknak ad majd helyet a jövőben. Ezekben a programokban az önkormányzat együttműködő partnere az Ideál Életmód Klub és az Észak-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ kazincbarcikai kirendeltsége lesz. – Említette, hogy a lakóépületek is megújulnak. Pontosan milyen rekonstrukcióra számíthatnak az ott élők?

- A Mikszáth Kálmán - Veres Péterprojekt másik nagy része a lakások közösségi részeinek a felújítása, amely összesen 254 lakást érint. A következő munkákat tervezzük: homlokzati hőszigetelés; homlokzati nyílászárók cseréje a bejárati ajtókkal együtt, tető-, hő- és vízszigetelés; attikafalak bádogozása; pincék hőszigetelése. Az első lakószint alatti, utcafronti erkélyek vázszerkezetének felújítása; üvegbetétek cseréje, egységesítése; a tízemeletes épületekben két lift felújítása. Ehhez a fejlesztéshez kapcsolódik a Timpanon Kft. tulajdonában lévő szekunder távhővezeték felújítása, a társasházak energiahatékonyságának javítására. Az 1978-80-as években épült és az óta fel nem újított hagyományos hőszigetelésű szekunder távhővezetékek cseréjére nagy szükség van. Ezek a vezetékek kötik össze az úgynevezett hőfogadókat, hőközpontokat. A gyakori meghibásodás, a nagy hőveszteség miatt szükséges ez a felújítás, amivel energiát lehet megtakarítani.

– Az említett területen mi kap majd új külsőt és megújult műszaki tartalmat?

Fotók: Zai Dalma

– A Mikszáth – Veres Péter-projekt két nagy részből áll, a közösségi intézmények és az ott lévő lakások közösségi részeinek a felújításából. Új külsőt kap az orvosi rendelő, a bölcsőde, az épületegyüttesben található újkazinci patika. Megtörténik az épületek külső rekonstrukciója, nyílászáró-cseréje, teljes akadálymentesítése. Az ott élők érdekeit szolgálja majd a nagy játszótér felújítása, uniós normáknak KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 13

ÖNKORMÁNYZAT

Kistérségi ügyfélszolgálat egészségbiztosítási ügyekben Kazincbarcikán Tisztelt Ügyfelünk! Tájékoztatjuk, hogy az Észak-Magyarországi Regionális Egészségbiztosítási Pénztár 2009 áprilisától kistérségi ügyfélszolgálati pontot működtet Kazincbarcikán, a polgármesteri hivatal épületében. Helye: Kazincbarcika, Fő tér 39., fszt. Ügyfélfogadás: kedd 9.00-11.00 A kistérségi ügyfélszolgálati pont szolgáltatásai: - TAJ-kártya és igazolás kiadása - EU-kártya és „E” jelű nyomtatványok kiadása - Okirati bizonyítással kapcsolatos ügyintézés

- Ügyfelektől érkező kérelmek átvétele (pl. betegségi-anyasági ellátások, méltányossági segély, hatósági bizonyítvány) - Útiköltség-utalványok átvétele - Egészségügyi szolgáltatóktól és kifizetőhelyektől adatszolgáltatások, elszámolások átvétele - Egyéni vállalkozók üzemi baleseti jegyzőkönyvének felvétele - Egészségügyi szolgáltatásra jogosultak be- és kijelentésének átvétele - Vényigénylő lapok átvétele - Lejárt közgyógyellátási igazolványok visszavétele - Ügyfél-tájékoztatás egyéb egészségbiztosítási ügyekben Várjuk megkeresését, érdeklődését! Észak-Magyarországi Regionális Egészségbiztosítási Pénztár

Támad a kullancs, védekezzünk! Erdei sétáinkra, kirándulásainkra érdemes felkészülten elindulni, és tudnunk kell, mi a teendő, ha kullancs fúródott bőrünkbe. Leggyakoribb betegségek, amelyeket terjeszt: a., vírusos agyvelőgyulladás b., Lyme-kór A vírusos agyvelőgyulladás a fertőzést követően hét-tizennégy napos lappangási idő után jelentkezik, influenzára jellemző tünetekkel (a beteg lázas, fejfájásra, izomfájdalmakra panaszkodik), egy hét elteltével átmenetileg tünetmentes lesz. Ezt követően a második fázis magas lázzal kezdődik, a lázas fejfájással küzdő fertőzöttre heves hányinger tör, legtöbbször maradványtünetek nélkül gyógyul. Oltással megelőzhető. A Lyme-kór a világon a leggyakoribb állatról-emberre terjedő betegség. A fertőzés az egész szervezetet érintheti: a bőrt, az idegrendszert, az ízületeket. Tünetek: csípést követően két nap múlva, de sokszor egy hónapon belül jelent-

kezik az öt centiméternél nagyobb, vörös folt bármely testrészen, melyet kísérhet láz, izomfájdalom. A kór antibiotikummal jó eredménnyel gyógyítható. A Lyme-kór ellen jelenleg nincs védőoltás. Többféle védekezési mód ismert a kullancs-csípés ellen, mint pl.: Szu-ku krém használata; csuklónál, bokánál zárt ruházat és fejfedő viselése javasolt. Ha testünkön kullancsot találunk, azt csipesszel minél hamarabb távolítsuk el

a bőrből, hogy megelőzzük a fertőzést. A szezonkezdet előtt oltás formájában is lehet védekezni, melyről bővebb tájékoztatást a háziorvosok adnak. Az oltást követően két-három hét múlva alakul ki a védettség. Az oltóanyag neve: ENCEPUR, vagy az FSME-IMMUN. Az ÁNTSZ edelényi, kazincbarcikai, ózdi kistérségi intézete

Közlemény Ezúton tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy felújítás miatt várhatóan 2009. június 30-áig - változatlan rendelési időben dr. Perjési Zsolt felnőtt háziorvos rendelése a Kazincbarcika, Május 1. út 13. szám alatti egészségügyi intézményben, a Központi Ügyeleti Szolgálat helyiségében lesz megtartva. Megértésüket köszönjük! Polgármesteri hivatal


RECEPT

Barcikai csárda - A rovat ot támogatta a Hotel Bors odChem

- Id dőn ő ké éntt ffőz őzzök ök egytá tálételete t ke k t a gy g ere ekkeim mn k, d ne de e ezzekhez bo b lttból sz szerzem be a ké ész m rt má rtás ások o at a . Bonyolultabb fog ogás á okkba nem v go vá g k b be ele l , de d bátran ál állíthat atom: rántottában verh het e et e le len n va v gyokk! – mesé élte e a Ka K zi z ncbarc rciika kai Mo M oza zaikk mun u ka k tá társánaak Ist stvván Zs Z ollt, a ka k zin nc c b ba rcika ci kai haajljlé ékta ék kta t la l nelllátááss sszakmai a vezetője. - A p páááro rro om szzere en ncs c ére igen kreat atív a kon o yh haa művé v sz s et ete ekbe ek b n, én n pedig vevő vagyyo ok bá b rmillye en újdo új dons nsáág ágraa, bárm mit szí z vesen megk g óstolok. Hétkö özn nap p rittká k n tu udok ebéd del e ni, de hé étv t égén n éd é essan nyá yám m mi m ndig n naagyszerű rű finom mságo okka k l vá r.r Gyakraan kész ran s ít í i el nek e em e azz eg e yi yikk kedvencemet:: a sajto s ccssir irkké ét is is..

Hozzávalók: 2 darab fil ézett csirrke emell, 30 dkg trappista sajt,, 3 tojás, zsemle emorzsa, liszt, vaj Elkészítés: A csirkemel let fö ölszeleteljük, enyyhén kik lo opfo tojásba, majd a reszelt oljuk, sózzuk, beleforga saajtb tjuk lisztbe, ba. Kisebb te e p s i t k iva jaz unk, a paanírozo belerakjuk, végül ráönt ott szeleteket rétegelve jü ük a marradék to ojás éss reszzelt sajjt keve belül egy óráig sü ré éké két. t. Közepes lángon körü ütjük sütőb ben. Tálaalás láskor kö örre etkkén nt pár adjunk hozzzá. ároltt riz rizst, ililletve gyümölcsb efőttet


| 15

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!


KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!


| 17

SPORT

Szzöveg g: Kov váccs Lászzló

Akár hároméves korban elkezdhető, és még nagypapa korban is űzhető. Önvédelemre és küzdeni tudásra épp úgy tanít, mint önfegyelemre, vagy mértékletességre. Kétségtelen, hogy volt olyan időszak, amikor a karate idehaza a mainál jóval nagyobb népszerűségnek örvendett. Majd húsz évvel ezelőtt, a szélesvásznú, narrátoros, kínai, vagy Hong-Kong-i akciófilmek posztkádári virágzásakor szinte minden második fiúgyermek akcióhős szeretett volna lenni. Bár renoméja az idő előre haladtával kicsit megkopott, a karate még mindig előkelő helyet követel magának a küzdősportok táborában. Nincs ez másként Kazincbarcikán sem, ahol a Kazincbarcikai Városi SE karate szakosztályában gyakorolhatnak azok, akiket a távolkeleti sportág megérintett. - Hosszú évekig édesapám foglalkozott a helyi fiatalokkal, halála után vettem át a gyakorlások irányítását – nyilatkozta a Kazincbarcikai Mozaiknak Siklós Máté vezetőedző, a Magyar Kobe Shito Ryu Karateszövetség elnöke. - Júniusban éppen édesapám emlékére egy karate versenynek is otthont ad majd a város, melynek szervezése gőzerővel tart. Ami a helyi szakosztályt illeti, itt főleg utánpótlás-nevelés folyik. A gyerekek közül sokan már óvodás korban elsajátítják az alapokat, és többnyire az érettségiig szerepelnek a klub színeiben. A jelenlegi legjobbak között is vannak ketten, akik immár a felnőttkorba lépésre készülnek. Gálik Patrikról (képünkön) és Lippai Lászlóról van szó, akik mindketten többszörös magyar bajnoknak mondhatják magukat, ám az idei megmérettetést éppen egy intellektuális „viadal”, az érettségi miatt hagyják ki. Persze a kisebbek között is akadnak ígéretes tehetségek. A mindöszsze kilencesztendős Tímári Norman tavaly a megyei napilap által kiírt szavazáson az utánpótlás-versenyző kategória különdíjasa lett. - Kazincbarcikán nem lehet más a célunk, mint az utánpótlás-nevelés; hetente kétszer tartunk edzést az Ádám Jenő iskola tornatermében. A lehető legtöbb orszá-


SPORT gos bajnokot szeretnénk kinevelni, emellett az általános és középiskolás sportolókat pedig lehetőségeinkhez mérten magas szinten versenyeztetni – mondta a vezetőedző. A fiatalok mellett azért idősebbeket is látni a karatésok edzésén. Őket mindenekelőtt a mozgás szeretete és a testedzés igénye csábítja gyakorlásra. Akik főiskolára vagy egyetemre kerülnek, a tanulás mellett edzenek, és – lehetőség szerint – versenyeznek tovább. Aki dolgozni kezd, a munkájától függ, mennyit tud gyakorolni; náluk az edzés – amennyiben meg tudják oldani – főleg a hétvégékre korlátozódik. A szakosztály a támogatásokon kívül pályázati pénzekből próbálja fedezni a felmerülő költségeket.

Fotó: Kazincbarcikai Mozaik archív

Karate

- A kicsiket az alapokra tanítjuk meg. Náluk főleg a játékosság számít, illetve az, hogy önfegyelmet tanuljanak – emelte ki a legfontosabbakat Siklós Máté. A legjobbak idővel a válogatott tagjai lehetnek. A cél az, hogy az eddig a válogatottba bekerült kazincbarcikai versenyzőkön kívül – Siklós Máté mellett Zsuponyó Dávid és Oláh Tamás ölthette magára a címeres mezt – még többen szerepelhessenek a nemzeti csapatban. Persze a karate esetében is igaz az, ami sok más sportágnál sem titok: vidékről sokkal nehezebb a tűz közelébe kerülni. Azonban ha valaki a minősítő versenyeken jól szerepel, és ezután sem vall kudarcot, az jó eséllyel száll harcba a válogatott kerettagságért.

SPORT

Sakk

Világbajnok ellenfél A budapesti pénzügyőrök legyőzése után a kazincbarcikai első osztályú sakkcsapat az igen előkelő ötödik helyen várja a folytatást. Az április 18-ai – lapzártánk utáni – utolsó fordulóban nem kisebb ellenfele lesz az együttesnek, mint a magát már aranyérmesnek tudó Nagykanizsa. A szupersztárokkal kiálló zalaiakkal Budapesten kerül majd sor a bajnoki fordulóra. A sakktáblák mellett olyan nagy nevek foglalnak helyet, mint Anand, az indiai világbajnok; Polgár Judit; vagy az aktuális spanyol bajnok, Shirov.

Labdarúgás NB II-es csapatbajnokság 20. forduló Vecsés FC – KBSC 0-1 (0-1) KBSC: Botló – Hanász, Bányai, Kovács R., Sebők – Kerékgyártó, Kerekes, Olasz D., Zimányi – Stevica,, Kovács P. A gól története: 38. perc: Kerekes bal oldali szöglete után Kovácss R. hét méterről fejelte a labdát kapu bal oldalába,, 0-1.

A kazincbarcikai sakkozók számos elismeréssel gazdagodtak a 2009es megyei és országos szövetségi közgyűléseken. Megválasztották őket a megye legeredményesebb sakkcsapatának, Handó Vilmos pedig kiérdemelte a Legeredményesebb sakkozó-címet. „Magyar Sakkozásért”-díjat kapott Mészáros Gyula. Komoly elismerés, hogy a Magyar Sakkszövetség elnökségi tagja lett Szabó István, a megyei szövetség elnöke, valamint Verőci Zsuzsa nemzetközi nagymester. Ők is mindketten a KVSC versenyzői.

43. 4 perc: Kerekes bal oldalról élesen lőtt középre e ahol a Stevica előrevetődve fejelt a bal felső sarokkba, b 2-0. 51. 5 perc: Sebők a leshatáron helyezkedő Kerékkgyártót játszotta meg, aki a kapust is kicselezvee g tíz t méterről az üres kapuba gurított, 3-0. 73. 7 perc: Jobb oldali hazai szögletrúgás után a védőkről lepattanó labdát Stevica tíz méterről fél-v fordulatból lőtte a jobb felső sarokba, 4-0. f 85. 8 perc: Egy távoli lövés után Bányai kezén csat-tant t a labda, a megítélt büntetőből Gasparik szé-pített, 4-1. p

Sakk S

Labdarúgás

KBSC – Tököl 4-1 (2-0) III. korcsoportos fiú diákolimpia EEredmények: Pollack Mihály Általános Iskola - Ádám Jenő Álta-P lános Iskola 1:3 lá Ádám Jenő Általános Iskola - Lajos Árpád Általá-Á nos Iskola (Dédestapolcsány) 11:0 n LLajos Árpád Általános Iskola (Dédestapolcsány) Pollack Mihály Általános Iskola 0:12 P

BALATONSZEPEZDI IFJÚSÁGI TÁBOR 2009 Az árak 8 nap/7 éjszakás időtartamra vonatkoznak

Táborozás, üdülés A Balatonszepezdi Ifjúsági Tábor jellemzői: A létesítmény egyidőben 118 gyermeknek és 12 felnőtt kísérőnek, valamint a felnőtt házakban 61 családos vendégnek biztosít üdülési lehetőséget. A táboroztatás 8 napos (7 éj) turnusokban történik, de az igényekhez igazodva lehetőség van a turnus időtartamától kevesebb, illetve több napot is igénybe venni.

Végeredmény: V 1. Ádám Jenő Általános Iskola (Smolnicki Szilárd, 1 JJónyer Raul, Pásztor Szilárd, Molnár Martin, Mártton Martin, Bárdos Tamás, Balog Emil, Halász Patrrik) 2. Pollack Mihály Általános Iskola 2 3. Lajos Árpád Általános Iskola 3

Koleszár György edző: – Szép húsvéti ajándékk K ez e a győzelem szurkolóinknak és támogatóinkknak. n

21. forduló

Turnusok Előszezon: június 9–16., június 16- 23. Főszezon: június 23- 30., június 30. – július 7., július 7–14. július 14-21., július 21-28., július 28. – augusztus 4., augusztus 4–11., augusztus 11–18., augusztus 18–25. Utószezon: augusztus 25.–szeptember 1.

Mezőkövesdi SE - KVSC II. 2-10 Győzött: Csoltó R., Károlyfalvi, id. Csatlós B., Merényi, id. Csoltó, Huszár, id. Csatlós, Hercsik, Farkas Döntetlen: Rákos, Baló

KVSC - Pénzügyőr 6,5-5,5 Győzött: Váradi, dr. Barva, Zámbó

Diáksport

A gólok története: 31. perc: Kerekes jobb oldali szöglete után a túlol-dalon Bányai az ötös sarkáról fejelt a hálóba, 1-0.

NB II-es csapatbajnokság

NB II-es csapatbajnokság

Koleszár György edző: – Motiváltan játszó ó Vecsés ellen megérdemelt győzelmet arattunk.

KBSC: Botló – Hanász, Bányai, Kovács R., Sebőkk (Nagy T., 68.) – Kerékgyártó, Kovács P., Kerekess (Engi, 74.), Zimányi – Stevica, Binder (Máthé, 65.)

Döntetlen: Varga P., Kiss P., Hajnal, Mészáros, Borsos, Verőci, Szabó L.

Szolgáltatáshoz tartozó részletes megnevezés

Fizetendő térítési díj Alap

Áfa

Gyermek üdülési díj 3 éves korig (étkezés nélkül) Gyermek üdülési díj 3-6 éves korig

Összesen ingyenes

1 600 Ft

9 600 Ft

Általános és középiskolás tanulók üdülési díja

14 000 Ft

2 800 Ft

16 800 Ft

Felsőoktatási intézmény hallgatója

18 000 Ft

3 600 Ft

21 600 Ft

Felnőtt üdülési díj

22 000 Ft

4 400 Ft

26 400 Ft

600 Ft

120 Ft

720 Ft

1 050 Ft

210 Ft

1 260 Ft

Beutaló nélküli vendégek étkezési térítési díja/nap

Szolgáltatáshoz tartozó részletes megnevezés

Reggeli

305 Ft

Ebéd

588 Ft

Vacsora

367 Ft

Fizetendő térítési díj Alap

Áfa

Beutaló nélküli felnőtt elhelyezés/nap

1 900 Ft

380 Ft

2 280 Ft

Beutaló nélküli gyermek elhelyezés/nap

1 000 Ft

200 Ft

1 200 Ft

600 Ft

120 Ft

720 Ft

Mosatási díj 8 000 Ft

Sátorhely/nap

Megyei egyéni korcsoportos diákolimpia, M Sajószentpéter S A kazincbarcikai versenyzők eredményei LLeányok: 2. korcsoport: 10. hely – Tóth Fanni 2 3. korcsoport: 1. hely – Hercsik Tímea, 2. hely – 3 Horváth Anna H 4. korcsoport: 1. hely – Huszár Réka, 10. hely – Réz4 műves Mariann m FFiúk: 2. korcsoport: 15. hely – Sándor Tamás 2 3. korcsoport: 1. hely – Burinda Gábor 3 4. korcsoport: 1. hely – Csatlós Roland, 16. hely – 4 Károlyfalvi Róbert K

Összesen

18 éven felüliek részére az idegenforgalmi adó 300 Ft/éjszaka

Érdeklődni: Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ Rostásné Kocsis Zita Telefon: 06-48/313-030, 06-20/2644-915 E-mail: [email protected]


| 19

REJTVÉNY

Ha az alábbi kérdésekre tudja a választ, ne habozzon, írja meg nekünk! A helyes megfejtéssel kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a Hotel Lukácsban. 1. Melyik napon született elődközségünkben, Sajókazincon Egressy Béni? a. április 20. b. április 21. c. április 22.

2. Milyen típusú fákat ültetett a városszépítő egyesület a Csónakázó-tónál? a. bíbor levelű almafa b. bordó levelű körtefa c. bordó levelű almafa

3. Hol dolgozik Hazag Mihály, Portré rovatunk interjúalanya? a. polgármesteri hivatal b. Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ c. Gyermekek háza-Kézművesház

4. Melyik tévéműsorban szerepelt Delhusa Gjon? a. Celeb vagyok, ments ki innen! b. A sztárok a fejükre estek c. Szombat esti láz

5. Mi a kedvenc fogása István Zsoltnak, a kazincbarcikai hajléktalanellátás szakmai vezetőjének? a. sajtos csirke b. sonkás csirke c. brokkolis csirke

Beküldési határidő: 2009. május 4. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. E-mail: [email protected] Április 6-ai számunk nyertese: Vitányi Tímea (3700 Kazincbarcika, Vájár u. 2.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.

20 0 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

A VÁROSI USZODÁBAN éves reklámhely bérelhető! Információ: Faragó Attila Telefon: 06-20/823-9873, E-mail: [email protected]

KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK DIVÍZIÓJA

3700 KAZINCBARCIKA, ESZPERANTÓ ÚT 2. TEL.: 06-48/510-495 | FAX: 06-48/510-562 E-MAIL: [email protected] | WEB: WWW.TIMPANONKFT.HU

Eljuttatjuk MINDEN KAZINCBARCIKAI háztartásba! TIMPANON Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. Kommunikációs Szolgáltatások Divízió Kazincbarcikai

R. Tóth Kata - PR-főmunkatárs 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. Telefon: 06-48/512-045, 06-20/969-3391, 06-20/479-4331 | Fax: 06-48/512-046 E-mail: [email protected]

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT . ÁPRILIS PROGRAMAJÁNLÓ - 2009 rcikai és környékbeli polgárok! Tisztelt kazincba

FELHÍVÁS Kedves Közönségünk! jövedelemadójuk 1%-át közcélokra. 2009-ben is felajánlhatják személyi vtár, Kulturális és Sport Központ Köny Béni sy Egres az k gassá Kérjük, támo és sportéletét, további fejlődését. rális kultu város a k gassá intézményeit, támo -2-05 Adószámunk: 15353287 íthatnak ránk!

k lapítvány a kazincbarcikai könyvtára A Kazincbarcikai Könyvtárpártoló Köza pel, hogy hozzájáruljunk a szere tt közö ink Terve edik. enyk tevék fejlesztéséért még színvonalasabban szolgálhassák könyvtárak további fejlődéséhez, hogy támogatását is. Ha úgy gondolják, Önök az k kérjü z az olvasók igényeit. Ehhe r támogassák a 2008. évi jövedelehogy céljainkkal egyetértenek, akko cbarcikai Könyvtárpártoló KözalapítKazin a madójuk 1%-ának felajánlásával ványt. Adószámunk: 18422223-1-05 közalapítvány kuratóriuma Támogatásukban bízva, tisztelettel: a

Számítunk Önökre, hiszen Önök is szám

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKEK HÁZA KÉZMŰVESHÁZ

Április 23. (csütörtök), 15.00: OVIS GÁLA Városi és városkörnyéki óvodások bemutatója

Április 24. (péntek), 17.00: HASTÁNC KLUB Vezeti: Ujfaludi Natália klubvezető

MÁJUSI ELŐZETES

Április 27. (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNC SZAKKÖR Vezeti: Emődi Imre szakkörvezető

Május 1-jén (péntek) egész nap a Csónakázó-tónál: BARCIKAI MAJÁLIS Kazincbarcikai Mazsorettek, Csepregi Éva gyermekműsora, Szentendrei Klári, Flash Táncstúdió, Defekt Duó, Détár Enikő, McHawer és a Tekknő, Gáspár Laci, Desperado, Magna Cum Laude élő koncert FELNŐTT SZÍNHÁZI ELŐADÁS Május 4. (hétfő), 19.00: Jókai-bérlet 4. előadás Május 5. (kedd), 19.00: Pécsi Sándor-bérlet 4. előadás Görgey Gábor: KOMÁMASSZONY, HOL A STUKKER? komédia a Turay Ida Színház és a Soproni Petőfi Színház közös produkciója Szereplők: Koncz Gábor, Mikó István, Nemcsák Károly, Győri Péter, Viczián Ottó

GYERMEKKÖNYVTÁR Április 22. (szerda), 10.00: MEGEMLÉKEZÉS EGRESSY BÉNIRŐL, 55 ÉVES VÁROSUNK HÍRES SZÜLÖTTÉRŐL a foglalkozást vezeti: Molekné Kőrösi Beatrix, a városi könyvtár vezetője Április 23. (csütörtök), 10.00: A „KÉK BOLYGÓ" ÜZENETE rendhagyó óra a Föld napja alkalmából

Április 27. (hétfő), 15.00: FOLT-HÁTÁN FOLT KLUB Vezeti: Pácz Jánosné klubvezető Április 28. (kedd) 17.30 -18.30 óra ETKA-JÓGA KLUB Vezeti: Varga Szilvia klubvezető Április 23. (csütörtök), 17.00: DAL- ÉS NÓTAKEDVELŐK KLUBJA Vezeti: Rostás Zoltán Április 29. (szerda), 15.00: ORIGAMI KLUB Vezeti: Neszádeli Gyula Április 16-30.* KÉZMŰVES BÉRLET III. Téma: Anyák napja bejelentett A *-al jelölt programokra csak előre ni. csoportokat tudunk fogad

ELŐZETES 2009. július 6-11. SÁGON XV. KÉZMŰVES TÁBOR A FÓNAGY tatív program fakul os szám a alatt A tábor ideje a gyerekek (vetélkedők, sportjátékok) mellett kézműves féle külön a k etne nyerh st betekinté rhetik a isme meg és e mesterségek rejtelmeib ilágát. környék csodálatos növény- és állatv -116-os teleRészletesebb információt a 06-48/310 űvesháztól fonszámon, a Gyermekek háza-Kézm ! lehet kérni

MOZI - FILMAJÁNLÓ

Május 3. (vasárnap), 16.00: VOLT szinkronizált amerikai animációs film

: Április 26., 27. (vasárnap, hétfő), 18.00 ÁLLÓ YASZ KUT szinkronizált amerikai film Don Cheadle, Kevin Dillon Szereplők: Emma Roberts, Lisa Kudrow,

Május 3. (vasárnap), 18.00: VALKŰR szinkronizált német-amerikai film gh, Bill Nighy, Tom Wilkinson Szereplők: Tom Cruise, Kenneth Brana

IDEÁL ÉS ÉLETMÓD KL UB

JÚLIUSI ELŐZETES:

Előadások helyszíne: Kaz incbarcika Sport Közpon t klubterem Kezdése:17.00

HONISMERETI ÉS ÉLETM ÓD TÁBOR Időpont: Július 2-5. (3 éjsz aka) Szállás: Szögliget, Major Tur istaház

Hahota jóga minden sze rdán 18 órától a sportkö zpont szabad területén.

Programok: - Szendrő, Szögliget, Ede lény nevezetességeinek megismerése - Túra: Szád-vár – Derenk romközség – Szelcepusz ta - Népi mesterségekkel való ismerkedés, kézműves fog lalkozások - Kemencében sütött éte lek készítése, kóstolása - Meglepetésprogramok Részvételi díj: 20000 Ft

Telefon: 06-20/598-88-96 E-mail: [email protected] om Május 8. (péntek): VÖRÖSKERESZTES ISM ERETEK A VÖRÖSKE RESZT VILÁGNAPJA ALKALMÁBÓL. Előadó: Újháziné Tóbi Ilon a a Vöröskereszt kazincb arcikai szervezetének titkára Május 9. (szombat): KIRÁNDULÁS A BEREN TEI HORGÁSZTÓHOZ Találkozó 8 órakor a Jók ai Mór Gimnázium, Sza kképző Iskola és Kollégium előtt (Herbolyai út 1-3). A tarisznyában leg yen sütnivaló – sütögetési lehetőség a túra folyamán. Vezető: Szécsy Vilma (48/31 4-219) KTE, IDEÁL Május 22. (péntek): KERTI PARTY

Jelentkezés: Domonkos Ferencné 06-20/598-88-96 , [email protected]

IDŐVÁR NYUGDÍJAS KU

LTURÁLIS KLUB

Az előadások helyszíne: a Kazincbarcika Sport Köz pont klubterme, 17.00 Április 23. (csütörtök): JÓGA A foglalkozást vezeti: Kop pányi Istvánné Szabadidőruhát és a polifóm ot hozzanak ma

gukkal!

SPORTRENDEZVÉNYEK Április 24. (péntek), 10.00, munkacsarnok: RENDŐRSÉGI FOCITORNA Április 24. (péntek), 9.00, tornacsarnok: RÖPLABDA DIÁKOLIMPIA IV. KORCSOPORT, ORSZÁGOS ELŐDÖNTŐ

Április 25. (szombat), 11.00, tornacsarnok: NRCK-TISZAVASVÁRI NB II-ES NŐI RÖPLABDAMÉRKŐZÉS Április 25. (szombat), 17.30, tornacsarnok: VRCK-GYÖNGYÖS NB II-ES FÉRFI RÖPLABDAMÉRKŐZÉS Április 25. (szombat), 12.00, városi sporttelep: KBSC-HONVÉD U19-ES LABDARÚGÓMÉRKŐZÉS

EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 0648/510-220 Fax: 06-48/510-224 E-mail: [email protected] Web: www.egressy.hu MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220

Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Skype: muvelodesikozpont VÁROSI KÖNYVTÁR Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-227 Fax: 48/320-207 E-mail: [email protected]

Április 25. (szombat), 14.00, városi sporttelep: KBSC-HONVÉD U17-ES LABDARÚGÓMÉRKŐZÉS Április 30. (csütörtök), 9., Ózd Sportcsarnok: NEMZETKÖZI KÉZILABDATORNA

GYERMEKEK HÁZA-KÉZMŰVES HÁZ Cím: 3700 Kazincbarcika, Dózsa György út 49. Telefon: 48/310-116 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Akácfa út 2. Telefon: 48/313-030 Fax: 48/320-149 E-mail: [email protected]

megtalálja Északkelet-Magyarország, Borsod megyébe zárt gyöngyszemét! Gyere és vegyél részt te is, a városok képviselői, a támogatók, a fotósok, a stylistok, a sztárok, a celebek, a modellvilágban jártas kollégák mellett a verseny döntő estélyén, melyet színes programokkal és az Akropolis Discóban megrendezett afterparty-val teszünk még élvezetesebbé!

Meghívott sztárjaink: Dopeman és Kicsi Dope, Gáspár Laci A döntő ideje és helye:

2009. április 25., 19:30 Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Értékes nyeremények, nyaralások, búvártanfolyam, fotózások, támogatók szolgáltatásai és tárgynyereményei, következő évi 2 főre szóló budapesti operabál-belépő. Térj haza te is nyereményeink egyikével, amit a gálaműsor belépőjével nyerhetsz! Sőt az afterparty-ra is vendégünk lehetsz a belépőddel!

Belépő: 2500 Ft/elővételben kapható a 06-20/960-3443-as telefonszámon!

Arany fokozatú főtámogatónk: Ambrózia Étterem és Panzió Köszönet a verseny támogatóinak: Arany fokozatú támogató:

Kiemelt médiatámogatók:

Együttműködő partnereink: Ezüst fokozatú támogató:

Kazincbarcikai THE PEARL OF BORSOD: DELHUSA GJON: Színes Mozaik EGRESSY BÉNI MIKSZÁTH VERES- PROJEKT: Akiből nem lett dzsungel királya

Recommend Documents