Kazincbarcikai KOWALSKY: TOJÁSSAL MEGVAN a Guinness- rekord. Színes Mozaik BEMUTATKOZIK ÖKO-PROGRAM: A modern polihisztor ÁPRILIS 6

Kazincbarcikai

2009. ÁPRILIS 6.

13320

TOJÁSSAL MEGVAN a Guinness- rekord Színes Mozaik

Fotók: Zai Dalma

BEMUTATKOZIK Oláh József rendőrkapitány Portré

KOWALSKY: A modern polihisztor Nagyinterjú

ÖKO-PROGRAM: Hogy ne az utca melegedjen Önkormányzat

Távfűtés: Kazincbarcika a középmezőnyben A kazincbarcikai DIÁK TV képújságjában megtévesztő adatsort közölt arról, hogy melyik településen mekkora távfűtési díjat kell fizetnie egy ötven négyzetméteres átlagos lakásban élő fogyasztónak. Az egyébként téves tartalmú közlemény szerint Kazincbarcikán éves szinten számottevően többet kell fizetni a távhőszolgáltatásért, mint bármely jelzett városban. Az alábbiakban egy kazincbarcikai átlaglakás éves távhődíját hasonlítottuk össze a DIÁK TV által is alapul vett tíz magyar város azonos paraméterű lakásával. Ebből a néhány példából is leszűrhető: Magyarország egészét tekintve az igaz, hogy Kazincbarcika a távhőszolgáltatási díjak mértékét illetően az országos középmezőnyben található. Néhány megyeszékhely és nagyváros távhőszolgáltatási díjai a 2009. február 25-én kigyűjtött árakkal (bruttó értékek): Győr - 170 670 Ft Tatabánya - 191 022 Ft Miskolc - 199 610 Ft Veszprém - 204 309 Ft Kazincbarcika - 219 002 Ft Debrecen - 225 568 Ft Érd - 225 636 Ft Eger - 235 624 Ft Sopron - 242 817 Ft Kaposvár - 269 756 Ft Egy 137 légköbméteres lakás távhődíját (alapdíj + hődíj + használati melegvíz) számoltuk össze a különböző városokban, azonos hőfelhasználás esetén. Forrás: TIMPANON Kft.

TARTALOM

JEGYZET

4-6. old.

K SZÍNES MOZAI

8-9. old. : NAGYINTERJÚ

KOWALSKY

HÚSZ ÉV MÚLVA FOG IGAZÁN FÁJNI Bajnai Gordon miniszterelnök-jelölt a következőket mondta a Parlamentben kiadáscsökkentő programjáról: „e program végrehajtása fájni fog, sokaktól követel majd áldozatot, lemondást, érinteni fog minden magyar családot, minden magyar embert, de meglesz az eredménye”. A tervezet szerint – a teljesség igénye nélkül - elveszik a közszféra tizenharmadik havi juttatását és a tizenharmadik havi nyugdíjat, a táppénz általános mértékét hatvan százalékra csökkentik, a családi pótlék jogosultsági korhatára húsz év lesz, megkurtítják az önkormányzatok támogatását, meggyorsítják a nyugdíjkorhatár hatvanöt évre emelését, felfüggesztik a lakástámogatásokat, illetve fokozatosan megszűntetik a gáz- és távhőár-kompenzációt. Az intézkedések azért szükségesek, mert a globális gazdasági válság miatt a magyar gazdaság visszaesése jóval több is lehet, mint az előre jelzett három és fél százalék. A tervezet arról is szól, hogy a kismamáknak járó gyed folyósításának idejét kettőről egy évre rövidítik, illetve felülvizsgálják a gyed és a gyes feltételrendszerét. Igen, persze, lehet azzal érvelni, hogy tőlünk nyugatra a hat-nyolc hetes szülési szabadság az általános, és utána a nő eldöntheti, hogy a családot választja fizetés nélkül, vagy visszamegy dolgozni. Itthon vajon milyen esélyekkel indul a munkaerő-piacon egy kisgyermek édesanyja? Bár Magyarországon is akadnak bababarát munkahelyek, a legtöbb cégnél nincsenek tekintettel arra, hogy valakinek kicsiny gyermeke van. Eleve ódzkodnak a kisgyermekes anyák alkalmazásától, hiszen a bébi beteg lehet, és ilyenkor a munkaerőre nem tudnak számítani. Persze biztosan vannak olyan édesanyák, akik ugyan szeretnének visszamenni dolgozni, akár már az egyévesük mellől is, de nem tehetik meg, mivel nem tudják kire bízni a kicsit; hiszen nem mindenkinek adatik meg, hogy a nagymamára hagyhassa a gyermeket, vagy meg tudjon fizetni egy bébicsőszt. A bölcsődékben – ha egyáltalán van a településen – kevés a férőhely, és nem ritka, hogy évekre előre (!) fel kell iratkozni egy várólistára. Nem kell hozzá jóstehetség, hogy a tervezett intézkedés miatt a gyermekvállalási kedv még jobban visszaesik hazánkban, ami ugye nem holnap, hanem majd húsz-harminc év múlva fog fájni igazán – nemcsak a gyermeket nem vállalóknak – hanem mindenkinek!

10-11. old.

EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

12. old.

TIKÁK HÁZTÁJI PRAK

. 13-16. old YZAT

ÖNKORMÁN

18-19. oldRT. SPO

A főszerk.

. 23-24. oldAM GR O ÖKO-PR A Kazincbarcikai Mozaik új szerkesztősége: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. (korábbi könyvesbolt) Telefon: 06-48/512-045 E-mail: [email protected]

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 0648/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: eDEZIGN-R Bt. (Oláh Szabolcs) | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Zai Dalma | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: info@ litoplan.hu | Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 11 500 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! | A lapban megjelenő cikkek, képek bármilyen formában való felhasználása a kiadó írásos engedélyével lehetséges. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES MOZAIK

Fotó: Hegedűsné Munkác si Mónika

JJól jeleztek

FFotó: otó: Zai Dalm D a

váró lis tavaszv Ideális cius 20-án az Ideál Klub A költészet napjára emlékeztek már lát a meghívott vendévona szín tagjai. A rendhagyó teadélután ájú műveket hoztak erre az gek biztosították, akik tavaszi tém alkalomra. al kezdődött a délután, amit Egressy Béni életéről szóló előadáss vtár igazgatója tartott az köny si váro Molekné Kőrösi Beatrix, a almi műsor adtak a SZIRT egybegyűlteknek. Folyatásként irod ók Társasága) tagjai, de a (Szabadon Szárnyaló Írók és Rímfarag , hiszen gitár-, ének- és rból rtoá zeneszó sem hiányzott a repe M. M.) fuvolaszó is színesítette a palettát. (H.

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Tájkép másképp T Másfél év termésével debütált a Ságvári Endre Gimnázium M ban Bacsó István, az Izsó Miklós Képzőművészeti Kör g galériájá . A művész huszonhat alkotást – grafikákat, akrilfestmév vezetője színes ceruzával készült képeket – hozott el régi iskolájába, n nyeket, egykor érettségizett. a ahol szeretek túrázni, az ekkor szerzett élmények egy idő után Na - Nagyon nak, majd egyszer csak kikívánkoznak belőlem. A két ecs le lecsapód esem y között előfordul, hogy több év is eltelik. Az itteni művek e esemén min m mindegyikének egy-egy ilyen kirándulás volt az ihletője, ezért aann ellenére, hogy más-más technikával készítettem őket, a annak ttém témájuk hasonló – árulta el lapunknak a március 17-ei megnyitón (H. M. M.) a a alkotó. az

Fotó: Begov Zoltán

A kazincbarcikai Gyermekjóléti Szolgálat minden évben egy szakmai tanácskozás keretén belül értékeli településünkön a jelzőrendszer működését. Most ezt március 17-én tették meg, ahol kiderült, hogy jók lettek a mutatók, a jelzőrendszer egyre hatékonyabban működik. Ebből adódik, hogy statisztikailag emelkedő tendenciát mutat a problémás és komplex esetek száma, hiszen a módszernek köszönhetően egyre több, valamilyen gonddal küszködő gyermeket, illetve családot sikerül megtalálniuk. Idén a mikrokörzetek átalakulása miatt a helyi munkatársak Kazincbarcika mellett már csak Berente és Tardona községben működtetik a szolgáltatást, a többi település szociális és gyermekjóléti központjait más helységekbe tették át. Terveik közt szerepel, hogy megújítják a szakmaközi megbeszéléseiket: egy kicsit más struktúrában, a város egy-egy területét átfogva szeretnék összehívni a jövőbeni találkozóikra a szakembereket. Az értékelés után egy előadást hallgathattak meg a résztvevők a szakmát leginkább veszélyeztető problémáról: a kiégésről. Dr. Szilágyi István főiskolai tanár a betegség tüneteiről, megelőzéséről és kezeléséről beszélt a közönségnek. (H. M. M.)

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

SZÍNES

Tűz és víz Tű Májusban ünnepli a kazincbarcika M i városi tűzoltóság az ötvenötödik születésnapját. Erre az alkalomra a lánglovagok rendhagyó promóciót találtak ki. Lapunk munkatársát, R. Tóth Katát, és Géczy Györgyöt, a KVT V műs zaki vezetőjét behívták a laktanyába, hogy élesben is meg tapasztalják a tűzoltók munkáját. - A szolgálatfelvételt követően elmé leti oktatást tartott nekünk és a bent tartózkodó lánglovagok nak az „A” szolgálat vezetője. Épp a légzőkészüléket adták Kata hátára, szemléltetve annak nem csekély súlyát, amikor meg szólalt a figyelem, figyelem hangjelzés. Mire felnéztem a papíromból, mert épp jegyzeteltem, a tűzoltók már a csöv ön le is csúsztak és néhány másodpercen belül megszólalt a piro s autó szirénája. Mindössze 45 másodperc kellett ahhoz a riasztástól számítva, hogy elhagyják a laktanyát! - mesélte Géc zy György. - A tűzoltókat mindig is tiszteltem, mivel munkám során számtalanszor tapasztaltam, hogy a tűzo ltók mennyire emberfeletti munkát végeznek, legyen az laká stűz, közúti baleset, vagy életmentés, de most még nagyobb at nőttek a szememben –tette hozzá R. Tóth Kata. A KVT V két stábbal is jelen van a kiké pzés képes ízelítőt is kapnak majd a lakta en, tehát a tévénézők nyaéletről és az embert próbáló éles oltási helyzetekről.

SZÍNES MOZAIK

Fotó: Zai Dalma

Polgárőrség: Csóra György a régi-új elnök ök Ismét a kazincbarcikai Csóra György lett a Borsodsod od d-A A AbaújZemplén Megyei Polgárőr Szövetség elnöke. A kétszáztizenkilenc megyei küldöttből kétszázkilenc volt jelen, s közülük valamennyi igennel szavazott az egyetlen jelöltre. A megyei tisztújító rendezvényt az országos szövetség döntése értelmében valamivel korábban tartották a mandátum májusi lejártához képest, amit az országos tisztújítás április 18-i időpontja indokolt, nevezetesen: legyen idő az alapszabály-tervezetek összehangolásához. (Hírösszefoglaló)

Guinness-rekord: 13220 tojás a fán G napja alkalmából egyedülálló K Kazincbarcika ötvenötödik születés sunk. Virágvasárnap, azaz váro G ness-rekordot állított föl Guin fa-életfát állítottak föl az tojás as mag er á lis 5-én egy hat mét ápri epek tiszteletére az Egressy évforduló és a közelgő húsvéti ünn t helyeztek el. tojás előcsarnokában, amin 13220 hímes és felnőttek festették a ekek gyer i rcika A piros tojásokat kazincba irációjára. Az egyedülálló Gyermekek háza-Kézművesház insp ti Egyesület tagjai hatszáz alkalomra a Sajómenti Népművésze , amiből háromszáz aranyáltak csin gömöri mintájú hímes tojást fújásos technikával készült. rcikai egyházak képviselői A rekordkísérlet délutánján a kazincba ádeli Gyula ötletgazda, a Nesz megáldották a tojásfa-életfát, majd tője, és Kerekes Ottó, az Gyermekek háza-Kézművesház veze átadta a remekművet Szitka Egressy igazgatója szimbolikusan kihirdették a hímestotően Péter polgármesternek. Ezt köve klapot nyújtottak át a emlé majd it, jás-készítő verseny győztese zményeknek, civil szervezerekordkísérletben részt vevő inté teknek, magánszemélyeknek. (Cs. Zs.)

Maratoni fiesta Harmadik alkalommal rendezték meg az - idén országosan tízévess - könyvtári Internet Fiestát az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális éss ó Sport Központ könyvtárosai. A március 23-ától 31-éig tartó rendezvénysorozaton harminchat féle program közül választhat-tak az internet adta lehetőségek után érdeklődők. zAz elmúlt évekhez hasonlóan, most is gondoltak minden koroszg. sokig. nyugdíja a egészen ktől, gyereke tudó nem olvasni az tályra, g Kazincbarcikán kívül - a mozgókönyvtárnak köszönhetően - még z. fiestáho a zhatott tizennégy település csatlako A kicsiknek szánt foglalkozások közül a legnépszerűbbnek azz online kifestők használata bizonyult, ugyanis triplázni kellett a zrendhagyó órák számát a nagy érdeklődés miatt. A felnőtt koroszk alók olvasniv és filmek ő letölthet ről internet az tályt leginkább érdekelték, de sokakat vonzott a Múzeumi séták a világhálón elnevezésű program is. Nyolc nap alatt közel háromszáz gyerek és hatvan felnőtt látogatott el a különböző helyszínekre. Könyvtárosaink munkáját dicséri, hogy az elmúlt két évben – és az idén is! - megnyerték a legjobb szervezés díját, amit az Informatikai és Könyvtári Szövetség és a Neumann János Tudományos Társaság ítél oda a programban regisztrált könyvtárak kínálata, és látogatottsága alapján. A munkatársak március 18-ától elérhetővé tették a neten a könyvtár katalógusát, így akár otthon is kiválaszthatják az olvasnivalót, ha a www.egressy.hu, illetve a http://egressy.dynds.info oldalra kattintanak. (H. M. M.)

Borsod B d gyöngyei ö i Á Április 25-én, a kazincbarcikai Egressy Béni Könyvtár, Művelődési és Sport Központban választják meg a „The Pearl of Borsod 2009” elnevezésű szépség- és modellverseny győztesét. Négy városi előválogató után tizenkét lány jutott a fináléba, két ifjú hölgy pedig az internetes szavazás alapján mehetett tovább. A verseny döntőseit Kiss Zsóka és Rhys Davies szervezők mellett, Vass Ada stylist; t li t N Nagy Rék Réka Magyarország M á első l ő ttopmodellje; d llj M Matt tt Devere D színész és Váradi Katalin mesterfodrász együttesen válogatta össze. Kiválasztáskor a zsűri pontozta az arcot, a bőrt, a testalkatot, a mozgást és a kisugárzást, valamint fontos volt a lányok személyisége és tanultsága. A döntősökre – akik túl vannak már egy profi fotózáson - sok értékes nyeremény vár: tengerparti nyaralások, búvártanfolyam, fotózások, portfóliók, egyéb támogatók által felkínált dologi nyeremények és szolgáltatások, valamint a nyertes részt vehet a következő budapesti operabálon is. (Hírösszefoglaló) KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|5

Fotó: Zai Dalma

Fotó: Hegedűsné Munkács

i Mónika

SZÍNES MOZAIK

Középben felsőfokon

sm ismerős IIsmert Elő Először rendeztek bajor országismereti versenyt Kazincbarcikán. arcikaiak a Német Kultúráért Egyesület tagjai - a K A Kazincb megmérettetés szervezői - fontosnak tartják, hogy ne csak a me nyelvet, hanem az országot is megismerjék a helyi németet nye tanuló gyerekek. tan Az sem véletlen, hogy éppen a délnémet tartomány volt a téma, településünknek több mint tíz éve testvérvárosa az ottani hiszen his Burgkirchen. Éppen ezért nem csak nyelvi kérdésekre válaszoltak Bu diákok, hanem az adott terület földrajzát, természeti, kulturális ad és művészeti értékeit érintő feladatok is szerepeltek a programban. ba gy csapat fogadta el a kihívást, akik március 19-én Tizenné Tiz mérték össze tudásukat a Pollack Mihály Általános Iskolában. Az mé általános iskolásoknál a pollackosok tartoltak, hiszen a hatodik, ált és nyolcadik osztályos csapatok közül is ők nyertek, a hetedik, he négy né középiskola versengésében az irinyisek lettek a legjobbak. (H. (H M. M.)

Fotó: Hegedűsn Hegedűsné né Munkácsi Mónika

Fotó: Zai Dalma

Az NASA űrtechnológiájában és a Forma 1-ben n is is használt mérőrendszer működésével hazánkban a középiskolák közül egyedüliként az Irinyi János Szakközépiskola és Kollégium elektronikai technikus szakos tanulói ismerkedhetnek meg. A rendszer az amerikai National Instruments találmánya, amelynek európai gyártóbázisa a debreceni National Instruments Europe Kft. Az ELVIS-rendszer valós elemekből, próbapanelen összeállított áramkörök virtuális műszerekkel történő tesztelését valósítja meg, amely költséghatékony elektronikai mérőlaboratórium kialakítását teszi lehetővé. Ilyen laboratóriummal rendelkezik az Irinyi is, amely tizenöt mérőállomásból áll. Az itt végző tanulók olyan végzettséggel rendelkeznek majd, amivel nem csak a hazai, de a világ bármelyik munkaerő-piacán előnnyel indulhatnak. A projektben részt vevő tanárok és a debreceni cég vezetői úgy gondolták, hogy más műszaki iskolákat is érdekelhet ez a lehetőség, ezért szakmai tanácskozásra invitálták őket, és az intézményeket támogató cégeket. A meghívott vendégek március 13-án megismerkedhettek a szakközépiskolával és laboratóriumban folyó munkával. (H. M. M.)

Szépen szóltak S

k ják árjá vá árr vár Má M at szerveztek a Gyermekek Március 29-én húsvétváró játszóház mindössze két tojás volt, háza-Kézművesházban. A belépő éti díszbe a gyerekek és húsv melyeket nagy örömmel öltöztettek az őket kísérő szülők. ra – április 9-éig kell várni, A következő – tavaszi szüneti játszóház slapokat készíthetnek az amikor az érdeklődők egyedi képe . (Cs. Zs.) ével tség intézmény munkatársainak segí

6 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Két nap alatt közel százötven versK és prózamondó közül választtotta ki a zsűri a legjobbakat a Dózsa György Úti Tagiskolában. Ők a saját iskolájukban már bizonyíto ttak, így a kazincbarcikai és kkörnyékbeli diákok közül a legjobba k képviselték intézményüket a hagyományosan, tavasszal megrend ezett megmérettetésen. A Az alsósok március 16-án a Szabó Zolt án, míg a felsősök másnap a Petőfi Sándor Szépkiejtési Vers enyen szerepeltek. Öt-öt kkategóriában összesen hatvan gyer eket díjaztak. Az első három h helyezett könyvjutalmat, az első hat emléklapot kapott, a d dobogósok pedig automatikusan bekerültek az április 17-ei Eg Egressy Béni Nemzetközi Szavalóverse nyre. (H. M. M.)

portré

Fotó: Zai Dalma

PORTRÉ Oláh József

Szöveg: Hegedűsné Munkácsi Mónika

Miután több mint húsz évig üldözte a fehérgalléros bűnözőket, 2007-ben a kazincbarcikai rendőrkapitányság élére került Oláh József alezredes. Elhivatottságát mutatja az is, hogy azóta - bár több százszor tette meg a Miskolc-Kazincbarcika-útvonalat -, egyetlen közlekedési kihágást sem vétett. Az alezredes Miskolcon él családjával, mégis régóta kötődik városunkhoz, hiszen Zoltán nevű öccse, aki szintén rendőr volt, - ma már nyugdíjas -, sokáig itt élt, és dolgozott. • Amikor gyerekkorában feltették a szokványos kérdést - mi leszel, ha nagy leszel? -, mi volt a válasz? • Igazság szerint sokáig nem tudtam, mi akarok lenni. A gyerekkoromat a Kilián-lakótelepen töltöttem, a haverokon és a focin kívül nem érdekelt különösebben semmi. Akkoriban nem a fegyelmezettségemről voltam híres, szereztem is az édesanyámnak néhány ősz hajszálat. Volt olyan egymást követő négy év, hogy pont húsvét előtt ért valamilyen baleset, így valamim mindig be volt pólyálva. Az egészre az tette fel a koronát, amikor a véletlen úgy hozta, hogy a testvérem és az édesapám is bekötözött kézzel indult locsolkodó körútra. El bírja képzelni, hogy mit gondolhattak a rokonok és az ismerősök! • A miskolci „röghözkötöttség” a továbbiakban is megmaradt? • Igen, hiszen amikor pályaválasztásra került sor, csak azért jelentkeztem műszerésznek, mert akkor ez számított a legnépszerűbb szaknak, és helyben találtam olyan középiskolát, ami indított ilyet. Már akkor tudtam, hogy sohasem fogok ebben a szakmában dolgozni, ennek ellenére sikeresen elvégeztem az iskolát. Utána szintén Miskolcon kerestem munkát, így a TIGÁZhoz kerültem nyomásszabályozó-ellenőrnek. Ez a munka tizenkilenc éves koromban ideálisnak bizonyult, hiszen a feladatom annyiban merült ki, hogy ellenőriztem a kollégámmal – aki az osztálytársam volt középiskolában - a ránk bízott területet, ami persze sosem tette ki az egész műszakot. • Mikor érkezett el a pillanat, amikor elhatározta, hogy rendőr lesz?

szen a korrupciós ügyekben nehéz tanút találni -, végül sikerült felgöngyölítenünk az ügyet; és már tart a bírósági eljárás. • Említette, hogy azért állt rendőrnek, mert kellőképpen elismerik ezt a munkát. Beigazolódott ez a teória? • Számomra igazi hivatássá vált a szakma, de azért jól esett, amikor visszaigazolást kaptam arról, hogy jól végzem a munkámat. Többször kerültem vezető beosztásba, 2005-ben Lampert Mónika belügyminisztertől átvehettem a rendőrségi tanácsos címet. Mégis az egyik legnagyobb elismerést az jelentette, hogy a kazincbarcikai kapitányság vezetője lettem. Annak idején ugyan szóba került, hogy egyszer betölthetek egy ilyen állást, mégis meglepetésként ért dr. Vereckei Csaba megyei főkapitány telefonhívása, ami után igencsak felgyorsultak az események. Pár nap elteltével enyém volta az új poszt, aminek azért is örültem, mert huszonöt év után elkelt a váltás, illetve az új kihívás az életemben. • Mit csinál egy rendőrkapitány, amikor nincs az őrsön?

• Ez egy szomorú eseményhez kötődik. Meghalt az egyik hozzátartozónk, összejött a család, így a rég nem látott rokonok is hazalátogattak. Az egyik nagybátyám - aki a belügyminisztériumban dolgozott – hívta fel a figyelmemet a rendőri szakma előnyeire. Mivel mind erkölcsileg, mind anyagilag elismerték ezt a hivatást, ezért hallgattam rá, és elvégeztem a tartalékos tisztképző iskolát, majd később a rendőrtiszti főiskolát. • Volt valamilyen speciális terület, ahol dolgozott, s ha igen, ott milyen ügyeket kellett megoldania? • Úgy alakult, hogy a negyed évszázad alatt szinte végig olyan osztályokra kerültem, ahol gazdasági, illetve vagyon elleni bűnügyekkel foglalkoztam. Időközben ezeket az osztályokat átszervezték, de a fehérgalléros rosszfiúk üldözése maradt a szakterületem. Ez a terület azért nehéz, mert itt nem annyira egyértelműek a bizonyítékok, mint mondjuk egy erőszakos cselekménynél. A bizonyítási eljárást hosszadalmas kutatás előzi meg, széles kapcsolatokat kell kialakítani, hogy az emberhez eljussanak az információk. Mint ahogyan történt ez az egyik utolsó esetemnél is, amikor a leszázalékolással kapcsolatos visszaélésekre sikerült fényt derítenünk. Több mint két évig tartott a nyomozás -, hi-

• Ugyanazt, mint minden apa. Szabadidőmet legszívesebben a családommal töltöm. Van egy tizenegy éves fiam, Máté, aki sosem hagyja, hogy unatkozzam. Rengeteget biciklizünk, és amikor eljön a jó idő, szinte nincs olyan hétvége, amikor nem iktatunk be egy tartalmas kirándulást. Oláh József Miskolcon született 1958-ban. Általános és középiskolai tanulmányait is itt végezte. Két évig dolgozott a TIGÁZ-nál, majd elvégezte a belügyminisztérium tartalékos tisztképző iskoláját 1980-ban. Ez év november 1-jétől a megyei rendőrkapitányság dolgozója. A rendőrtiszti főiskola után az akkor induló gazdasági rendészethez került. Később dolgozott a bűnügyi osztály életvédelmi osztályán, a gazdaságvédelmi osztályon osztályvezető-helyettesként, a vagyon- és gazdaságvédelmi alosztály alosztályvezetőjeként, végül 2002-től a gazdaságvédelmi osztály osztályvezetője lett. Kétezer-hét december elsejétől Kazincbarcikán kapitányságvezető. Feleségével és fiával Miskolcon lakik.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|7

NAGYINTERJÚ Kowalsky

KOWALSKY: A MODERN POLIHISZTOR Szöveg: Csurák Zsuzsanna

Hazánk egyik legnépszerűbb zenekara, a Kowalsky meg a Vega egy egyszerű szójátéknak köszönheti a nevét. Noha az együttes frontembere, Kowalsky Balázs Gyula (38) tényleg vegetáriánus, a banda nevének ehhez semmi köze. A festőként és íróként is tehetséges Kowalskyt a zene mellett leginkább a filozófia és a vallások érdeklik. Nem mindig volt ez így, hiszen a Black-Out egykori énekese sokáig – „élvezeti és kísérleti szempontból” – közelebbi kapcsolatban állt a drogokkal. Ennek a „súlyos korszaknak” szerencsére már vége. A zenész azóta újult erővel fordult a vallások felé, és elszántabb hívő, mint eddig bármikor. Ír, fest, és folyamatosan pörög a Kowalsky meg a Vegával. A kazincbarcikai közönség hamarosan élőben is találkozhat vele, hiszen április 12-én lesz koncertjük a Sportban. - A pályafutását a kilencvenes évek legelején kezdte a BlackOutban. Sok időnek kellett eltelnie 1999-ig, amikor is felvetődött egy új formáció létrehozása. Könnyen váltott a Kowalsky meg a Vegára? - Egyáltalán nem. 1999-ben még csak az ötlet volt meg, hogy nekikezdhetnénk valami újnak. Az egész Jávorszky Béla barátomtól indult, aki előállt azzal, hogy csinálhatnánk nekem egy szólóprojektet, mert lennének hozzá számai. Be kell vallanom: ezt akkor én egyáltalán nem vettem komolyan, ráadásul kikötöttem, hogy egyedül nem vagyok hajlandó kiállni, mert mindig is csapatjátékos voltam, ezért kizárólag együttesben tudok gondolkozni. Három év telt el, amikor nekiláttunk ténylegesen is dolgozni a Kowalsky meg a Vegán. Bár a dolgozni szó kicsit túlzás, mivel először csak annyi történt, hogy nagyon hevenyészve összeraktuk az első számainkat, amit megmutattunk a barátainknak. Mivel a dalok sikert arattak, láttunk annyi fantáziát benne, hogy nekiveselkedtünk egy „hobbi-nagylemeznek”, ami 2003-ra el is készült. - Kézenfekvő volt, hogy rockzene lesz, amit játszani fognak? - Nem. A Kowalsky meg a Vega számait mind a mai napig nem tartom

8 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

klasszikus rockzenének, hanem egy nagyon vegyes valaminek. Dalainkban sokféle műfaj keveredik. Szépen megfér benne a hip-hop, a blues, a dzsessz, a pop, a rock, és különböző népzenei elemek. Talán a legfontosabb jellemzőnk a bluesos alapokon nyugvó akusztikus gitárzene, de élőben azért mindig odadörrentünk, ezért hisznek bennünket a legtöbben rockzenekarnak. Egyébként talán éppen ennek a sokféleségnek köszönhetjük, hogy a rajongótáborunkban a tizenévesektől a nagymamákig mindenki megtalálható. - A Kowalsky meg a Vega ismerői egyöntetűen állítják: az együttes dalszövegei tele vannak nyelvi leleményekkel. A szövegek közös munkák, vagy mind Kowalskyszerzemények? - A szövegeket én írom egyedül, de az egész zenekar világnézetét próbálom megfogalmazni bennük. Úgy hisszük, hogy forradalmárok vagyunk, természetesen nem politikai értelemben, hanem más szempontból. Dalainkkal közösségépítő, öszszetartó szerepet akarunk betölteni, mi így akarjuk megváltani a világot! - A fenti filozofikus megfogalmazásból is kitűnik: a Kowalsky meg a Vega igényes szövegű, igényes zenét készít. Mennyire könnyű ezt ma eljuttatni a kommersz kul-

túrán élő magyar közönséghez? - A szórakoztató ipar, főleg a könynyűzene megítélése ma Magyarországon nagyon szubjektív. Eleve az, hogy kinek mi tetszik, eléggé személyre szabott. Szerintem az a leglényegesebb, hogy egy művésznek mi a mondanivalója, mi az a tartalom, amit a közönségéhez el akar juttatni. A Kowalsky meg a Vega például nem tudja azt mondani az embereknek, hogy: „Hé, itt vagyunk! Gyertek, kövessetek minket!” De a zenénkkel instrukciókat tudunk adni ahhoz, hogy az embereknek fejlődjön az önismerete; mert mindenkinek először önmagát kell megismernie, és tisztában kell lennie a hibáival. Ha valaki már ismeri a gyengeségeit, akkor lesz képes a saját erejét megtapasztalni, és használni. Ez az igazi önismeret. A Tankcsapda fogalmazta meg ezt nagyon jól: „a szanaszétb… rock & rollon belül is lehet ilyen instrukciókat adni”, vagyis lehet nemes értékeket közvetíteni a könnyűzenével. Persze nincsenek illúzióink! A Kowalsky meg a Vega egymaga nem csinál forradalmat. Nem azt akarjuk elérni, hogy meg tudjuk tölteni a Wembley Stadiont, és bármire képesek legyenek értünk a rajongóink, hanem azt szeretnénk, hogy az emberek magukért legyenek képesek bármit megtenni.

NAGYINTERJÚ Kowalsky

- Ha valaki eljut idáig, gyanítom, minden esetben más és más utat jár be. Ha a magyar viszonyokat nézem, több forgatókönyvet is látok. Az egyik alapeset az, amikor egy zenekar a zászlajára tűz valamilyen ideológiát, eszmét, kialakít magának egy sajátos világképet. A csúcson lévő hazai együttesek közül ide sorolnám

a Tankcsapdát, a Kispál és Borzot, és Quimbyt. A másik út az, amikor valaki szórakoztatni akar. Ide tartozik például a Hooligans. - Ön melyik kategóriába sorolja az együttesét? - Nem akarom besorolni magunkat, mert úgyis az emberek döntik el, hová tartozunk. De ha erősködne, akkor talán azt mondanám, hogy az előbbibe, mert tény, hogy van egy elég markáns világképünk, de mi szórakoztatni is tudunk és szeretünk is. Ezért a döntést inkább a közönségre bíznám.

Fotó: Zai Dalma

- A Kowalsky meg a Vega garancia arra hazánkban, hogy egy-egy szórakozóhely tele legyen, vagy egy-egy fesztiválra jegyet vásároljon a közönség. Hogyan lehet eljutni odáig, hogy egy zenekar húzónévvé váljon a magyar könynyűzenei piacon?

- A zenélésből az együttes jól meg tud élni, vagy a tagok más, civil foglalkozást is űznek? - Ma Magyarországon nagyon sok mindennek kell összejönnie ahhoz, hogy valaki meg tudjon élni, és itt most nemcsak a zenéről beszélek. Ha körülnézek, azt látom, hogy hányan szereznek két, három diplomát, mégsem tudnak állást találni; és akad, aki papírok nélkül is nagyon jól boldogul. Ha valaki szerencsés és legfőképpen kitartó, azt isten mindenképpen díjazza. Velünk hálás az isten, amit magának istennek, és a barátainknak köszönhetünk.

Kowalsky Balázs Gyula 1971ben született. Nős, egy gyermek édesapja. Kedvenc itala a tokaji bor, szereti a Tankcsapdát és az Actiont. A fiatalon focistának készülő művész 1992-től 2007-ig a BlackOut nevű rockzenekar énekese volt, egy időben fellépett a Mantraval is. A Black-Outtal öszszesen nyolc nagylemeze jelent meg. A Kowalsky meg a Vegát 1999-ben álmodta meg Jávorszky Bélával. A formáció 2003-ban adta ki első nagylemezét és kezdte meg az élő fellépéseit. Ezzel az együttessel eddig négy nagylemezt készített. Kowalskynak először szülei mutattak krisnás írásokat, annak ellenére, hogy ők egy másik irányzat hívei voltak. „Ez akkora hatással volt rám, hogy be is költöztem akkor egy vallási központba fél évre. Miután visszatértem a világi életbe, elindítottuk a Kowalsky meg a Vega zenekart. Egy új pálya kezdődött el, de a legtöbb barátom most a krisnások közül való.” Kowalsky a szövegírás és a dalszerzés mellett festészettel és írással is foglalkozik. Több kiállítása volt és több, nagy sikerű könyve jelent meg. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|9

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT . ÁPRILIS PROGRAMAJÁNLÓ - 2009 rcikai és környékbeli polgárok! Tisztelt kazincba

FELHÍVÁS Kedves Közönségünk! jövedelemadójuk 1%-át közcélokra. 2009-ben is felajánlhatják személyi vtár, Kulturális és Sport Központ Köny Béni sy Egres Kérjük, támogassák az és sportéletét, további fejlődését. rális kultu város a intézményeit, támogassák Adószámunk: 15353287-2-05 íthatnak ránk!

k lapítvány a kazincbarcikai könyvtára A Kazincbarcikai Könyvtárpártoló Köza hozzájáruljunk a hogy pel, szere tt közö ink Terve edik. fejlesztéséért tevékenyk még színvonalasabban szolgálhassák könyvtárak további fejlődéséhez, hogy támogatását is. Ha úgy gondolják, Önök az k az olvasók igényeit. Ehhez kérjü r támogassák a 2008. évi jövedelehogy céljainkkal egyetértenek, akko cbarcikai Könyvtárpártoló Közalapítmadójuk 1%-ának felajánlásával a Kazin -1-05 2223 1842 nk: zámu ványt. Adós közalapítvány kuratóriuma Támogatásukban bízva, tisztelettel: a

Számítunk Önökre, hiszen Önök is szám

GYERMEKEK HÁZA KÉZMŰVESHÁZ

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

FELNŐTT SZÍNHÁZI ELŐADÁS

Április 17-19. EGRESSY-NAPOK

Május 4. (hétfő), 19.00: Jókai-bérlet 4. előadás

Április 17. (péntek), 10.00: „Tollal, lanttal, fegyverrel” – Emlékezés Egressy Bénire DR. GALÁNTAI CSABA SZÍNHÁZTÖRTÉNÉSZ ELŐADÁSA az Egressy klubtermében

Május 5. (kedd), 19.00: Pécsi Sándor-bérlet 4. előadás

Április 20., 27. (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNC SZAKKÖR Vezeti: Emődi Imre szakkörvezető

Görgey Gábor: KOMÁMASSZONY, HOL A STUKKER? komédia a Turay Ida Színház és a Soproni Petőfi Színház közös produkciója Szereplők: Koncz Gábor, Mikó István, Nemcsák Károly, Győri Péter, Viczián Ottó

Április 20., 27.(hétfő), 15.00: FOLT-HÁTÁN FOLT KLUB Vezeti: Pácz Jánosné klubvezető

Április 17. (péntek), 13.00: EGRESSY BÉNI NEMZETKÖZI SZAVALÓVERSENY a Dózsa György Tagiskolában A versenyzők a Felvidékről, Kárpátaljáról, Partiumból, Vajdaságból, valamint Encs és Kazincbarcika vonzáskörzetéből érkeznek Április 19. (vasárnap), 11.30: EMLÉKEZÉS ÉS KOSZORÚZÁS EGRESSY BÉNI SZÜLETÉSÉNEK 195. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL a sajókazinci református templomkertben Közreműködik a Barcika Consort Régizene Együttes Április 19. (vasárnap): CSALÁDI NAP a sajókazinci református templomban A HÁZASSÁG ÉS A CSALÁD ÉPÍTÉSE CÍMŰ ELŐADÁS I. ÉS II. RÉSZE 10.30 a templomban 15.00 a gyülekezeti teremben Előadó: dr. Pálhegyi Ferenc nyugdíjas főiskolai tanár, pszichológus Április 23. (csütörtök), 15.00: OVIS GÁLA Városi és városkörnyéki óvodások bemutatója MÁJUSI ELŐZETES Május 1-jén (péntek) egész nap a Csónakázó-tónál: BARCIKAI MAJÁLIS Kazincbarcikai Mazsorettek, Csepregi Éva gyermekműsora, Szentendrei Klári, Flash Táncstúdió, Defekt Duó, Détár Enikő, McHawer és a Tekknő, Gáspár Laci, Desperado, Magna Cum Laude élő koncert

VÁROSI KÖNYVTÁR Április 16. (csütörtök) 17.00: KÖLTÉSZET-NAPI MEGEMLÉKEZÉS „ÉLMÉNYEK, GONDOLATOK PÁRIZSRÓL” Hegedűs Mária rendhagyó élménybeszámolója kiállításáról

GYERMEKKÖNYVTÁR Április 8. (szerda), 10.00: „ÜNNEP ISMÉT, ITT A HÚSVÉT...” foglalkozás felső tagozatosoknak Április 22. (szerda), 10.00: MEGEMLÉKEZÉS EGRESSY BÉNIRŐL, 55 ÉVES VÁROSUNK HÍRES SZÜLÖTTÉRŐL a foglalkozást vezeti: Molekné Kőrösi Beatrix, a városi könyvtár vezetője Április 23. (csütörtök), 10.00: A "KÉK BOLYGÓ" ÜZENETE rendhagyó óra a Föld napja alkalmából

KISGALÉRIA Április 9. (csütörtök), 16.00: KEREKES ISTVÁN: „SZOCIOPORTRÉK” című fotókiállítása Megnyitja: Kiss Tanne István fotográfus Megtekinthető április 30-áig

Április 10., 17., 24. (péntek), 17.00: HASTÁNC KLUB Vezeti: Ujfaludi Natália klubvezető

Április 14., 28. (kedd) 17.30 -18.30: ETKA-JÓGA KLUB Vezeti: Varga Szilvia klubvezető Április 8. (szerda), 16.00: SA A FOLT-HÁTÁN FOLT KLUB KIÁLLÍTÁ yei foltvarró céh Megnyitja: Domonkos Lajosné, a meg ője északkelet-magyarországi régióvezet Megtekinthető május 15-éig Április 9. (csütörtök), 10.00-12.00: SZÜNIDEI JÁTSZÓHÁZ Program: képeslapkészítés Április 9., 23. (csütörtök), 17.00: DAL- ÉS NÓTAKEDVELŐK KLUBJA Vezeti: Rostás Zoltán Április 15., 29. (szerda), 15.00: ORIGAMI KLUB Vezeti: Neszádeli Gyula Április 16-30:* KÉZMŰVES BÉRLET III. Téma: Anyák napja Április 18. (szombat), 9.00-14.00: FOLTOS HÉTVÉGE Részvételi díj: 600 Ft/fő Jelentkezési határidő: április 10-éig készült tároló, Program: ólomüveg technikával kációval készült gyöngyös párna, és fordított appli sszer nesze bejelentett A *-al jelölt programokra csak előre csoportokat tudunk fogadni.

ELŐZETES 2009. július 6-11. SÁGON XV. KÉZMŰVES TÁBOR A FÓNAGY tatív program A tábor ideje alatt a számos fakul kek betekin(vetélkedők, sportjátékok) mellett a gyeremesterségek tést nyerhetnek a különféle kézművesék csodálatos rejtelmeibe és megismerhetik a körny növény- és állatvilágát. 116-os teleRészletesebb információt a 06-48/310- áztól lehet űvesh fonszámon, a Gyermekek háza-Kézm kérni!

MOZI - FILMAJÁNLÓ Április 10. (péntek), 18.00: PAPÍRKUTYÁK magyar film ly, Szereplők: Mucsi Zoltán, Gesztesi Káro a Gerd i Pikal , Péter Schererer Április 17. (péntek), 18.00: A SZÁLLÍTÓ 3. feliratos francia film ois Szereplők: Jason Statham, Franc rt Berléand, Natalya Rudakova, Robe per Knep

: Április 19., 20. (vasárnap, hétfő), 18.00 NEM KELLESZ ELÉGGÉ szinkronizált amerikai film ifer Szereplők: Ginnifer Goodwin, Jenn ett Aniston, Jennifer Connelly, Scarl Johansson, Drew Barrymore : Április 26., 27. (vasárnap, hétfő), 18.00 KUTYASZÁLLÓ szinkronizált amerikai film ow, Szereplők: Emma Roberts, Lisa Kudr Don Cheadle, Kevin Dillon

Május 3. (vasárnap), 16.00: VOLT szinkronizált amerikai animációs film Május 3. (vasárnap), 18.00: VALKŰR szinkronizált német-amerikai film gh, Szereplők: Tom Cruise, Kenneth Brana Bill Nighy, Tom Wilkinson

IDEÁL KLUB Előadások helyszíne: Kaz incbarcika Sport Közpon t klubterem Kezdése:17.00 Április 10. (péntek): A LÁTHATÓ SZÉPSÉG VIE Előadó: László Irén életmó WTY d-tanácsadó, személyi edz Ingyenes mérés, lefogyá ő si program Hahota jóga minden sze rdán 18 órától a sportkö területén. zpont szabad Telefon: 06-20/598-88-96 E-mail: [email protected] om

SPORTRENDEZVÉNYEK

IDŐVÁR NYUGDÍJAS KU

LTURÁLIS KLUB

Az előadások helyszíne: a Kazincbarcika Sport Köz pont klubterme, 17.00 Április 9. (csütörtök): KÖLTÉSZETNAPI KLUBFO Bemutatkozik a Kazincz y-kö GLALKOZÁS r Április 23. (csütörtök): JÓGA A foglalkozást vezeti: Kop pán Szabadidőruhát és a polifóm yi Istvánné ot hozzanak maguk

Április 18. (szombat), 12.00, tornacsarnok: KICK-BOKSZ II. OSZTÁLYÚ MAGYAR BAJNOKSÁG

kal!

Április 24. (péntek), 9.00, tornacsarnok: RÖPLABDA DIÁKOLIMPIA IV. KORCSOPORT, ORSZÁGOS ELŐDÖNTŐ

Április 11. (szombat), 11.00, tornacsarnok: NRCK-JÁSZBERÉNY NB II-ES NŐI RÖPLABDAMÉRKŐZÉS

Április 18. (szombat), 14.00, városi sporttelep: KBSC-GYŐR U17-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

Április 11. (szombat), 12.00, városi sporttelep: KBSC-UTE U15-OS LABDARÚGÓ- MÉRKŐZÉS

Április 18. (szombat), 16.00, városi sporttelep: KBSC-GYŐR U19-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

Április 11. (szombat), 14.00, városi sporttelep: KBSC-UTE U13-AS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

Április 19. (vasárnap), 9.00, klub: NB II-ES SAKKMÉRKŐZÉS

Április 25. (szombat), 17.30, tornacsarnok: VRCK-GYÖNGYÖS NB II-ES FÉRFI LABDA-MÉRKŐZÉS

Április 11. (szombat), 16.30, városi sporttelep: KBSC–TÖKÖL NB II-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

Április 20. (hétfő), 14.00, városi sporttelep: DIÁKOLIMPIA LEÁNY LABDARÚGÁS, III-IV. KORCSOPORT

Április 25. (szombat), 12.00, városi sporttelep: KBSC-HONVÉD U19-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

Április 21. (kedd), 9.00, városi sporttelep: TANULÁSBAN AKADÁLYOZOTTAK MEGYEI LABDARÚGÓ-VERSENYE

Április 25. (szombat), 14.00, városi sporttelep: KBSC-HONVÉD U17-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

Április 21. (kedd), 14.00, városi sporttelep: KÖZÉPISKOLÁS FIÚ GRUNDFOCI

Április 30. (csütörtök), 9., Ózd Sportcsarnok: NEMZETKÖZI KÉZILABDATORNA

Április 24. (péntek), 10.00, munkacsarnok: RENDŐRSÉGI FOCITORNA

Tájékoztatjuk a város lakosságát, hogy létesítményeink 2009. április 13-án zárva lesznek.

Április 15. (szerda), 14.00, városi sporttelep: DIÁKOLIMPIAI LABDARÚGÁS, I. KORCSOPORT Április 16. (csütörtök), 14.00, városi sporttelep: KÖZÉPISKOLÁS LEÁNY GRUNDFOCI Április 18. (szombat), 8.00, munkacsarnok: JUNIOR SZABADFOGÁSÚ BIRKÓZÓ BAJNOKSÁG

EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 0648/510-220 Fax: 06-48/510-224 E-mail: [email protected] Web: www.egressy.hu MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220

Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Skype: muvelodesikozpont VÁROSI KÖNYVTÁR Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-227 Fax: 48/320-207 E-mail: [email protected]

Április 25. (szombat), 11.00, tornacsarnok: NRCK-TISZAVASVÁRI NB II-ES NŐI RÖPLABDA-MÉRKŐZÉS

GYERMEKEK HÁZA-KÉZMŰVES HÁZ Cím: 3700 Kazincbarcika, Dózsa György út 49. Telefon: 48/310-116 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Akácfa út 2. Telefon: 48/313-030 Fax: 48/320-149 E-mail: [email protected]

RÖP-

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

Lepadlózva A tavasz beköszöntekor legtöbbünkből előtör a fészekrakási ösztön. Miután nem építhetünk minden évben új házat, jobb híján nekiesünk a lakásnak: nagytakarítunk, újrafestünk, átrendezünk, átalakítunk. Mielőtt azonban darabokra szednénk a lakást, üljünk le egy pár pillanatra kalkulálni, hogy az elképzeléseink legalább megközelítőleg passzoljanak az anyagi lehetőségeinkhez. Az átalakítás egyik meghatározó eleme lehet a padlóburkolás, ezért szétnéztünk ezen a területen, milyen lehetőségek vannak, és mennyibe kerülhetnek ezek.

Első lépésként gondoljuk át melyik helyiségbe, milyen padlóburkolás a legoptimálisabb, ezzel a későbbiekben sok csalódástól óvjuk meg magunkat, valamint a pénztárcánkat is megkímélhetjük. Nem érdemes például a hálószobába a legextrább igénybevételnek is ellenálló - emiatt jóval drágább - burkolót venni, viszont ugyanennek a konyhában nagy hasznát vehetjük. A szín- és formaválasztékkal nem lesz gondunk, hiszen ez igen széles bármelyik terméknél. Amikor elmegyünk vásárolni, akkor a helyiséget meghatározó bútorkárpitból vigyünk színmintát, esetleg egy fotót, mert ez sokat segít majd a választásban, illetve ha az eladó segítségére szorulunk, így könnyebben fog tudni tanácsot adni nekünk. Megfordíthatjuk ezt a folyamatot úgy, ha a boltban kérünk termékmintákat, hazavisszük és otthon eldöntjük, melyik darab illik a meglévő berendezésünkhöz. Sokan vállalkoznak rá, hogy önállóan

Mit? Miért? Mennyiért? Padlókiegyenlítés Mint azt már említettük, a megfelelő talaj elengedhetetlen feltétele a minőségi padló elkészítésének, ezért legalább ezt érdemes szakemberre bízni. Anyagköltség: 1000 Ft/m2 Munkadíj: 500 Ft/m2 Járólap Konyhába, fürdőszobába, előszobába az egyik leggyakrabban használt burkolóanyag. Legnagyobb előnye, hogy könnyen tisztítható, és tartós. Ára: 1355 Ft/m2-től Kiegészítők ára (ragasztó+fuga): 350 Ft/m2-től Lerakás munkadíja: 1500-2500 Ft/m2 (a felület tagoltságtól függően) Laminált padló Manapság az egyik legelterjedtebb padlóburkoló. Rendkívül mutatós, strapabíró, és könnyen tisztítható. Hátránya, hogy nem lehet felújítani. Ára: 995 Ft/m2-től Lerakás munkadíja: 600 Ft/m2 PVC-padló Az egyik legolcsóbb burkolási fajta, megfelelően előkészített alapzat esetén a felrakásához nem feltétlenül szükséges szakember. Könnyen kezelhető, higiénikus. Szín- és mintaválasztéka óriási. Ára: 945 Ft/m2-től Ragasztóanyag ára: 330 Ft/m2 Lerakás munkadíja: 400 Ft/m2

12 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

ldják a megvásárolt áá l h l i llerakását, ká á megoldják holmi de amikor felszedik a régi burkolatot, nagy meglepetés éri őket, amikor meglátják a beton állapotát. Általában igaz minden burkolásnál, hogy megfelelően előkészített alap szükségeltetik ahhoz, hogy a végeredmény tökéletes legyen. A legdrágább, legtutibb anyag is kárba vész, amennyiben ezt a lépést figyelmen kívül hagyjuk. A szakember ugyan valóban még több kiadást jelent, de hosszú távon megérheti a befektetést. (H. M. M.)

Padlószőnyeg A mai napig az egyik legkedveltebb padlóburkolási mód. Komfortérzetet biztosít, megfelelő használat mellett viszonylag tartós, valamint az alacsony árkategóriájú burkolások közé sorolható. Hátránya, hogy nehezen tartható tisztán, illetve allergiások számára nem a legideálisabb megoldás. Ára: 995 Ft/m2-től (padlófilc: 450 Ft/m2-től) Ragasztóanyag költsége: 300 Ft/m2-től Lerakás munkadíja: 400 Ft/m2 Drágább megoldások Ezek a padlóburkolók a legtartósabbak és a legdekoratívabbak, viszont az árfekvésük viszonylag magas. A kazincbarcikai üzletekben nem gyakorta keresik ezeket a termékeket. Előnyük a tartósságukon és szépségükön kívül, hogy többször felújíthatóak. - ipari parketták ára: 2000 – 8000 Ft/m2 (lerakva: 4500-11500 Ft/m2) - tömörfa mozaik és lamella parketták ára: 3000 – 9000 Ft/m2 (lerakva: 5500-12500 Ft/m2) - furnérparketták ára: 6000 – 12000 Ft/m2 (lerakva: 7000-13500 Ft/m2) - szalagparketták ára: 5000 – 32000 Ft/m2 (lerakva: 6000-35000 Ft/m2) - tömörfa svédpadlók ára: 8000 – 70000 Ft/m2 Padlófelújítás Amennyiben régi építésű lakásunkban parketta található, érdemes lehet felújítani. A csiszolással a padló nyikorgása ugyan nem szűntethető meg, de a felületüket szinte teljesen újjávarázsolhatjuk vele. Padlócsiszolás ára: 1500 Ft/m2-től (attól függően, hogy egyszer, kétszer vagy háromszor kell újracsiszolni). A felületkezelés és újralakkozás ára: 1500 Ft/m2-től

ÖNKORMÁNYZAT

Mérhető és szabályozható lesz a távfűtés Mérhető és szabályozható lehet azokban a kazincbarcikai lakásokban a távfűtés, akik pályáznak június 30-áig a kormány ÖKO elnevezésű pályázatára. Az ehhez kapcsolatos önkormányzati forrásról döntött legutóbbi rendes képviselő-testületi ülésén a város önkormányzata. Az állami és önkormányzati támogatás mellett a lakástulajdonosoknak a beruházás - amely maximum 154 000 forint lehet -, negyedét kell állnia, ami 38 500 Ft-ot tesz ki lakásonként. Szitka Péter polgármester arról beszélt: az elmúlt időszakban többször foglalkozott már az önkormányzat képviselőtestülete a magas távhőárakkal. Tavaly

fogadta el a grémium azt a koncepciót, amely rövid, közép- és hosszú távú tervet fogalmazott meg a távhő árának csökkentésére. Az ÖKO-program most egy régi problémára ad választ a távhőszolgáltatással ellátott lakásokban: egyedileg mérhető és szabályható lesz a rendszer azoknál, akik részt vesznek a pályázaton. Csak azt kell kifizetni ezután, amit valóban elfogyasztott az adott család, és annyit és úgy fűthet a tulajdonos, ahogy ő szeretne a szabályozhatóság megoldásával. A kazincbarcikai képviselő-testület március 20-ai ülésén döntött a helyi rendeletről, valamint az önkormányzati forrás elkülönítéséről. Az önkormány-

zati rendelet meghatározza a támogatás módját: amennyiben az önrészre (a teljes költség felére) a társasház hitelt vesz fel maximum ötéves futamidőre, úgy a törlesztő részlet felét a futamidő végéig az önkormányzat állja. Az állami pályázaton akár az összes kazincbarcikai társasház is elindulhat. A rendelkezésre álló önkormányzati forrás akkora, hogy minden, az állami pályázaton nyertes kazincbarcikai társasház helyi pályázat nélkül, automatikusan megkapja az önkormányzati támogatást. (Riportunkat a 14-15. oldalon olvashatják az ÖKO-programról.)

Startra kész a közfoglalkoztatási program ben havonta háromszáz munkanélkülit tudnak foglalkoztatni, ami azt jelenti, éves szinten hétszáz-kilencszáz ember kap majd három hónapon keresztül rendszeres jövedelmet. A foglalkozta-

tás önkormányzati önrésze 64,2 millió forint lesz. A közfoglalkoztatottakkal az Arborétum Városüzemeltetési Nonprofit Kft. köt majd szerződést. Fotó: Zai Dalma

A szociális törvény ez év január 1-jei változása az önkormányzatokra is feladatot rótt az aktív korúak ellátására jogosult személyek bizonyos körű foglalkoztatására. Ez a törvény mondja azt is ki, hogy az érintetteknek egy évben 90 napra, legalább hatórás munkaidőben határozott idejű jogviszonyt kell létesíteniük. A közfoglalkoztatás célja, hogy a munkára képes munkanélküliek fokozottan vegyenek részt a munka világában, és rendszeres jövedelemre tegyenek szert. Kazincbarcika képviselő-testülete elfogadta 2009-es közfoglalkoztatási programját is. Ennek keretében ebben az év-

Pályázati felhívás Gyermek és/vagy ifjúsági tematikus táborozási programok támogatására Beadási határidő: 2009. április 30. Beadás módja: a pályázatot papír alapon, három elkülönített példányban (egy eredeti és két másolat), de egy csomagban (borítékban) kell benyújtani. A pályázat rövid leírása A pályázatnak tartalmaznia kell a hiánytalanul kitöltött adatlapot, programlapot, valamint az alábbi mellékleteket: - a pályázó intézmény, szervezet részletes bemutatása, - a projekt célja, részletes bemutatása, - program időre lebontott programterve, - a projekt részletes költségvetése.

A pályázatokat az alábbi címre kell beküldeni Kazincbarcika Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Szitka Péter polgármester 3700 Kazincbarcika, Fő tér 4. Személyes leadásra (Kazincbarcika Város Önkormányzatának Polgármestere, Kazincbarcika, Fő tér 4.) legkésőbb a beadási határidő napján 16.00 óráig van mód.

ményenként egy pályázat nyújtható be. A pályázat célja a gyermek- és ifjúsági szervezetek belföldi tematikus táborainak támogatása, melyek hozzájárulnak az 5-20 éves korú gyermekek és fiatalok közösségi élményeinek kialakításához, lehetővé teszik a szabadidő aktív és tartalmas eltöltését, hazánk kulturális értékeinek megismerését, valamint egészséges életmódra nevelnek.

Postai feladásnál a postai bélyegző dátumát vesszük figyelembe.

A pályázat 2009. június 1. és 2009. augusztus 31. közötti tematikus táborokat támogat.

Jelen pályázati felhívásra szervezetenként, intézményenként, illetve tagintéz-

Pályázathoz kapcsolódó anyagok letölthetőek: www.kazincbarcika.hu KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 13

ÖNKORMÁNYZAT

Kilincs helyett szelep Hogy ne az utca melegedjen Amikor a hetvenes évek végén a hátulgombolós korból éppen kilépett kisgyermek az épülő paneltömbök között óvodába ment, hazafelé tartó magányos útján akár el is tévedhetett volna, olyan gyorsan nőttek ki a földből az épületek. Pláne Kazincbarcikán, ahol igazán gomba módra szaporodtak az iparosított technológiájú tömbök. A tempó ördögi volt, a tervezést és kivitelezést viszont hiba lett volna minőségdíjra jelölni. Mivel a lakások nagy része távfűtött lett, a fűtési rendszerek elavultsága és költségessége ma is több ezer családot érint. A megfelelő szigetelés hiánya és a fűtés szabályozatlansága együtt okoznak fejtörést, melytől a lakók egy csapásra megszabadulnának, ha korszerűsítenék az épületet. Az élet most egy olyan lehetőséget kínál, mellyel legalább az egyik problémának – nevezetesen a szabályozatlan lakásonkénti fűtésnek – búcsút inthetnek. Riportunkban az ÖKO-program előnyeit és esetleges veszélyeit jártuk körbe.

Amikor a pénz nem volt akadály lődés mellett legtöbbször ablaknyi- rendszer leszabályozásával, radiá-

14 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

tással védekeztek. A két tényező – a szigetelés hiánya, és a korszerűtlen fűtés – együtt okozták, hogy a hazai – még nem felújított – panellakások átlagosan nagyjából kétszer annyi hőenergiát használnak fel ma is, mint nyugat-európai társaik.

Ne az ablakkal szabályozzuk Az alcímben használt mondattal foglalható össze az állam által, immár a korábbitól jóval kedvezőbb feltételekkel meghosszabbított ÖKOprogram előnyös oldala. A fűtési

torszelepek és költségosztók felszerelésével most már megoldható, hogy a lakók ne ablaknyitással szabályozzák lakásuk hőmérsékletét. - A program legnagyobb előnye, hogy a fűtés lakásonként szabályozhatóvá válik, mellyel akár tizenkét százalék fűtésköltség-csökkenést is elérhetnek a lakók – válaszolta a Kazincbarcikai Mozaik érdeklődésére Berentés András, ingatlangazdálkodási divízióvezető (Timpanon Kft.) Meghatározott feltételek esetén a költségek negyedét kell csak viselniük, hiszen a háromnegyed részt az Illusztráció

Idehaza a távfűtés térhódítása az iparosított technológiájú házépítésekkel egy időben kezdődött. A hatvanas években persze még más idők jártak: olcsó volt az energia, így a lakótelepek tervezésénél és kivitelezésénél sokadlagos szempont volt az energiatakarékosság. Ennek hamar meg is lett az eredménye: a pocsékul szigetelt falak, a néhány év után már rosszul záródó ablakok nyelték a hőt, pontosabban a lakások mellett a lakótelepet is fűtötték. Pedig a hetvenes évek elejétől két olajválság is az állam fejére koppintott, hogy változtasson a technológián. Európa nyugati felén megtették ezt, ott látványos eredmények és szigorú előírások születtek; nálunk viszont csak a második olajkrízis után tértek magukhoz a szocialista megaberuházások projektgazdái. Az épületek hőfogyasztására rátettek egy lapáttal a korszerűtlen hálózatok is. A szovjet mintára alkalmazott úgynevezett egycsöves fűtési rendszerek – ahol a radiátorok „sorosan” voltak, vannak kapcsolva – ugyan első blikkre praktikusnak bizonyultak, ám épp a soros kapcsolás révén a lakások fűtésének szabályozása lehetetlenné vált. Így a rosszul kialakított rendszerben egyes helyiségek között akár több fokos különbség is lehet(ett). Mivel az épületek hőközpontjaiban sem volt megoldva az automatikus szabályozás, a házakat gyakran túlfűtötték, ami ellen a lakók a zsörtö-

ÖNKORMÁNYZAT

pedig még kevesebbet is kellene fizetni. A jogszabályok szerint egy társasházközösség akkor indíthatja el a programot, ha a lakók több mint fele áldását adja rá. Ugyanakkor a szakemberek szerint – pontosan azért, mert minden lakásba be kell jutniuk a kivitelezőknek – a nyolcvan százalék fölötti elfogadottság az optimális. - A lakóközösségünk már évek óta foglalkozik a problémával, de az eddig kiírt pályázatok a mi épületünkre nem vonatkoztak – mondta az Építők úti Krpán Péterné. - Örültem a programnak, hogy végre történhet valami a mi fűtéskorszerűsítésünk ügyében is. Minden megoldást vállalnék, hogy végre szabályozhatóvá váljon a fűtés, hiszen az elmúlt években folyamatosan szellőztetnünk kellett, hogy ne legyen 28 fok a lakásban. A lakók nagy része is támogatja az ötletet, főleg azok, akik műanyag nyílászáróra cserélték a régieket. Úgy gondolom, a szabályozásnak köszönhetően jóval kevesebbet kell majd fizetnünk, és végre olyan hőmérséklet lesz itthon, amilyet mi szeretnénk. A programmal szemben fenntartást megfogalmazók mindenekelőtt azt a kérdést feszegetik, hogy a régi fűtési

rendszerre szerelt új berendezések mennyire megbízhatóan működnek majd. Bár az ÖKO-program az ország több, Kazincbarcikához hasonló adottságú városában jelesre vizsgázott, a szolgáltató Timpanon Kft. távhőszolgáltatási divízióvezetőjét a menetközben adódó váratlan helyzetekről faggattuk: - A meglévő fűtési rendszerre szereli majd fel a kivitelező a szelepeket, a költségosztókat. Természetesen – mint minden ilyen esetben – adódhatnak problémák az üzembe helyezéskor, ám a kollégáim mindent megtesznek majd azért, hogy a garanciális idő leteltével ezek a lehető leghamarabb megoldódjanak – oszlatta el a kételyeket Balla Zoltán távhőszolgáltatási divízióvezető, amikor a program esetleges veszélyeiről érdeklődtünk. A meghosszabbított határidejű ÖKOprogramra egyébként jó néhány nagyváros rástartolt, a fővárosi távhőszolgáltató például „ipari menynyiségű” fűtéskorszerűsítésre számít. Ugyanakkor a forráshiány esélye is minimális, hiszen a kitolt határidő és a korábbihoz képest megemelt állami rész jelzi: az energiamegtakarítás minden pénzt megér.

Illusztráció

állam és az önkormányzat állja. Mivel az önrészre kedvező, államilag támogatott hitelkonstrukciók vannak, a beruházás lényegében már az első évben több pénzt hagy a háztartásoknál, mint amennyibe az adott évi törlesztő részlet kerül. Adataink szerint az önrész havi törlesztőrészlete hozzávetőleg 400-900 forint lesz, míg az éves megtakarítás egy átlaglakás esetén 26-27 ezer forint lehet. Ha ehhez hozzávesszük, hogy a törlesztőrészleteket csak öt évig kell fizetni, a megtakarítás előnyeit pedig ennél tovább is élvezhetik a lakók, akkor már látható, hogy miért előnyös a megoldás. Pályázni tehát az államnál kell, aki pedig ott elnyeri a költségek felét, a kérelemre automatikusan megkapja az önkormányzati támogatást, amely így megfelezi a költségek másik felét. Így a lakóknak a teljes költség negyedét, mintegy 38 ezer forintot kell csak állniuk. Az önkormányzat által e célra elkülönített összeg akkora, hogy akár az összes kazincbarcikai társasház esetében tudná állni a rá eső részt, feltéve persze, hogy minden társasház indul, és nyer is az állami pályázaton. - Amikor először hallottam az ÖKOprogramról, bevallom, egy kicsit kételkedtem, ám figyelmesebben átnézve a tájékoztatót, megláttam benne a lehetőséget – nyilatkozta a Kazincbarcikai Mozaiknak a Munkácsy téren lakó Vásárhelyi Elekné. Miután meggyőződtem róla, hogy ez valóban egy egyszeri költséget jelent, a kétségeim megszűntek, és teljes mértékben támogatom az elképzelést. Általában nagyon meleg van a lakásunkban, ezért gyakran előfordul, hogy télen az utcát fűtjük, mivel más lehetőségünk nincs a szabályozásra. Persze ez a számla összegét nem csökkenti. A korszerűsítésre befektetett pénz hamar megtérülhet, ráadásul az előzetes tájékoztatások szerint akár több mint tíz százalékkal csökkentené a fűtési díjat az egyedi szabályozók beépítése. Így már megoldhatóvá válna a problémánk: azzal csökkentjük a meleget, hogy lejjebb tekerjük a radiátorszelepet, emellett

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 15

ÖNKORMÁNYZAT

Közlemény Értesítjük a Kedves Szülőket, hogy az első osztályosok beíratása 2009. április 15-én,16-án és 17-én történik Kazincbarcika város általános iskoláiban.

(Az Ádám Jenő Általános Iskola, Dózsa György Tagiskola, Herman Ottó Tagiskola körzetébe tartozó tanköteles korba lépő gyermekek beíratása történik.)

A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 6. § (2) bekezdése alapján, ha a gyermek az iskolába szükséges fejlettséget elérte és 2009. május 31-ig betölti hatodik életévét, megkezdi a tankötelezettség teljesítését.

Pollack Mihály Általános Iskola Kazincbarcika, Pollack Mihály út 29.

A beiratkozás három napján az iskola felvételi körzetében lakó gyermekek beíratása történik. Azok a szülők, akik nem a felvételi körzetbe tartozó intézménybe akarják beíratni gyermekeiket, kérelmüket 2009. április 10-éig juttassák el a polgármesteri hivatal intézményirányító osztályára. A kérelem elbírálásának határideje: 2009. április 22. A beiratkozás helyszínei: Ádám Jenő Általános Iskola Kazincbarcika, Mikszáth út 2.

(A Pollack Mihály Általános Iskola, Kazinczy Ferenc Tagiskola, Árpád Fejedelem Tagiskola körzetébe tartozó tanköteles korba lépő gyermekek beíratása történik.) Beiratkozni a fent megjelölt napokon és helyszíneken 7.00 és 17.00 óra között lehet. A beiratkozás alkalmával az óvoda vagy a nevelési tanácsadó, illetve a tanulási képességet vizsgáló bizottság szakvéleményének eredeti példányával kell elvinni a gyermeket a lakóhely szerint illetékes, vagy kijelölt általános iskolába beíratás céljából.

A szakvélemény alapján az iskola igazgatója dönt arról, hogy a gyermek 2009. szeptember 1-jén megkezdheti-e általános iskolai tanulmányait, vagy további egy évre óvodai nevelésről kell gondoskodni. Az a gyermek, aki 2009. június 1. és 2009. december 31. napja között tölti be hatodik életévét és az iskolába lépéshez szükséges fejlettséget elérte, tankötelessé válhat a szülő kérelmére, vagy a szülő beleegyezésével az óvoda kezdeményezésére. Ebben az esetben is a gyermek fejlettségéről az óvoda, vagy a nevelési tanácsadó ad szakvéleményt, és ennek alapján az iskola igazgatója dönt a beiskolázásról. Kérjük a Tisztelt Szülőket, hogy a kijelölt napokon keressék fel az általános iskolát, és írassák be tankötelessé vált gyermekeiket! Kazincbarcika, 2009. március 13.

Az általános iskola első évfolyamára történő beiratkozáskor be kell mutatni a gyermek születési anyakönyvi kivonatát, a szülő személyi igazolványát, vagy személyazonosító igazolványát és a lakcímet igazoló hatósági igazolványát.

Szitka Péter polgármester

Közlemény Ezúton tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy felújítás miatt 2009. június 30-áig - változatlan rendelési időben dr. Perjési Zsolt felnőtt háziorvos rendelése a Kazincbarcika, Május 1. út 13. szám alatti egészségügyi intézményben, a Központi Ügyeleti Szolgálat helyiségében lesz megtartva. Megértésüket köszönjük! Polgármesteri hivatal

Pályázati felhívás gimnáziumi igazgatói állás betöltésére 1. A pályázatot meghirdető szerv a./ neve: Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képviselő-testülete b./címe: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 4. c./megye: Borsod-Abaúj-Zemplén megye 2. A meghirdetett álláshely a./ munkahely (neve, címe): Ságvári Endre Gimnázium (3700 Kazincbarcika, Jószerencsét út 2.) b./ munkakör: igazgató c./ a megbízás időtartama: 5 év d./ a megbízás kezdő napja: 2009. augusztus 16. megszűnésének időpontja: 2014. augusztus 15.

16 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

3. Képesítési és egyéb feltételek a./ végzettség: egyetemi szintű tanári végzettség, közoktatás-vezetői szakképesítés b./ szakmai gyakorlat: 5 év szakmai gyakorlat c./ csatolandó iratok: 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, oklevélmásolat, részletes szakmai önéletrajz, 5 évre szóló vezetési program, nyilatkozat az adatvédelmi törvény alapján a pályázat kezeléséről, valamint vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségvállalásáról 4. Juttatások a./ bér: a hatályos jogszabályok szerint b./ vezetői pótlék: a hatályos jogszabályok szerint

5. A vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Az intézmény vezetésével járó azon feladatok ellátása, melyeket a közoktatási törvény, a hatályos jogszabályok és az intézmény belső szabályzatai előírnak 6. A pályázat benyújtásának a./ határideje: A Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ honlapján történő közzétételtől számított 30 nap, azaz 2009. május 6. b./ helye: Kazincbarcika Polgármesteri Hivatala (3700 Kazincbarcika, Fő tér 4.) 7. A pályázat elbírálásának határideje: 2009. június 30.

RECEPT

Barcikai csárda - A rovat ot támogatta a Hotel Bors odChem

– Faalu l si s házzban n nő őtt t em ffel e – részben a naagyszzülei mnél -, né -, ah aho ol taart rto ottun ot nkk szárn rnyaso oka k t, emiatt a vasá s rnaap pii m me en nü al a apanyaga mindig g ad dott volt. Azzóta iss imád im dom om a szá zárn r yaasból ó készü ült éte t le eket, közül ü ük is a k cssa a ked ka dvven e cem – ind do okoltaa recept p vá las ztá sát drr. IlIlléés Pá áln l é, a Kazin nccbarcikai Öss s zev ze o nt Ó v dák vo in nté tézm zmén ényv yve ezető ez ője je. Szililvi Sz via hétk vi via t öz ö napokon a mu m nkahelyén n ebéd é el, de szze erren e cs csé ésne és ésn ek mond n ja magát, hiisz s en a Csokon n ai Úti és a Na Napssug u ár ár Tagóvod dában lévő konyhábaan is hír íre esen fin nom oma man n főz ő nek. Gya y kr k an cserélgetik a kollé ga a nő k a re ecce ept pe ekket et,, íg így re r ng n etteg hazai ízű ű éte el ke k rül a gy g ere ek k ek, ezze ez zell együtt a dolgo gozók asztalára is. D lu Dé luttááno n nkkén é t szokott eg gyt ytálét ételekket e készíteni a páárjján á akk, azzo on nba nb ban a hétvégé én n belevet e i magát a fő főzzésbe, am mitt nagyo y n sszzer e et, ug gya yanis sz számáára r kik ka a pc c sollódás so egyeg y-e eg gy tö töb bbfo bb fog gáso gá ásos menü n elkkészíté ése s . Egyedül a sü ütéssel ál se á l ha h di d lá láb bo on, n, édessségként inkább a főz fő é s né késszzítthe ké lkkül ü hető ő des esssz szerrteket ré részessíti előnyben.

Hozzávalók: 1 pecse enyekacsa (k

b. 2-2,5 5 kg), só ó, de elikát, b

ors, majoráánna Elkészítés: Egy pecsen nyekaccsát sütés előtt egy órrával besó borssal, majoránnávaal b ózunk, bedelikkátozunk ed dörzsöljük, bőrét a ké , belsejét és hegyével megszurká fokos sütőben lefóliáázvv lju uk. Tepsibe helyezve, 18 a, vagy fedő alatt egy 0 óráig pááro zsírjával locsolgatjukk é oljuk. Párolás közben s forgattjuk. Haa a hús a k i s ü l t k a c s a megpuhult, 20 ropogósra sütjük. Piro 00 fokon n, t os párolt káposztával éss sü ült, vagy törrt burgonyáva íz-tizenöt perc alatt al tálaljuk.

Hozzzáva aló ók: 1 fej piro os kápo oszta, 1 fej vöröshagym a, 5 dkg kristályycukor, só, bors, ece et, pár szem asztalt gyümölcs E készítés:: A fej piros k El áposztát legyalulu unk, enyhén besózzzuk. A kaccsa kisü ltt zssírjából kivévve egy fej haagymátt lereszelünk, a h krisstályycukrot karamelli z áljuk, és rátesszük a sótól k inyomkodott káposztá t. Ízlés szerint sóval, borssal, e cettel, illetve pár szem aszalt gyümölccsel puhára p ároljuk. Ha tört burgo nyával tálaljuk, enyhén meg locsolhatjuk a kacsa kisült zsírjával.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 17

SPORT

Birkózás

Irá ány y a Hérak klészprogram Szzöveg g: Kov váccs Lászzló

Március elején új időszámítás kezdődött a Kazincbarcikai Vegyész SE birkózó szakosztályánál. Az egység élére új vezetőség került, melynek elnöke dr. Mecser Tamás lett, a cél azonban változatlan maradt: minél több tehetséges versenyzőt adni a Mister Tus Birkózóiskolának, az újonnan induló helyi sportiskolának, és legfőképp a Héraklész-programba. Itt cseperednek azok a birkózópalánták, akiknek néhány év múlva esélyük lehet a világ legjobbjait két vállra fektetni. Emellett persze az sem mellékes, hogy a Kazincbarcikán gyakorlók is gazdagítsák a klub eddig sem szűkös éremkészletét. Ha már budapesti sportiskolánál tartunk, jelenleg hat fiú edz és tanul a fővárosban, a többiekkel Kónya Lajos foglalkozik Kazincbarcikán. - Igazán a tizennyolc évet betöltött versenyzőinkkel vagyunk gondban, ugyanis a sportért pénzt nem tudunk nekik adni. Szeretik a birkózást, munka mellett edzenek, és így is a hazai élmezőnyben vannak – válaszolta a Kazincbarcikai Mozaik kérdésére Lagzi Kovács Zsolt szakosztályvezető. - De hogy az elejére ugorjunk, a kiválasztás már egészen kicsi korban megkezdődik. Jelenleg is edz a szakosztálynál nyolc-tíz rendkívül tehetséges óvodás, kisiskolás lány és fiú, az persze már más kérdés, hogy egy szűk évtized alatt meddig viszi őket a tehetségük és szorgalmuk. A diák és serdülő fiúk mellett a lányok is szép számmal szállítják az érmeket és a diákolimpiai pontokat: állandó szereplőik a korosztályos magyar bajnok-

SPORT ságoknak, ahol egyre eredményesebben küzdenek. A Magyar Birkózó Szövetség és a város együttes támogatásával 2009 szeptemberétől középfokon is sportiskolát szeretne indítani a szakosztály, melyre a meglévő eredmények alapján nyílt lehetőség. Akik már bizonyítottak - A Kazincbarcikán edző, 84 kilogrammban versenyző Kertész Balázs szabadfogásban felnőtt válogatott kerettag. Ez utóbbit Simó László is elmondhatja magáról azzal a különbséggel, hogy ő fiatalkora révén még a junior válogatottat is erősíti. Kovács István kétszeres felnőtt magyar bajnok, Sükösd Attila – aki még mindig csak junior korú - ugyanennyiszer szorult a második helyre: a sors fintora, hogy Kovácstól kapott ki a döntőben. Lagzi Kovács Bendegúz kadett korosztályban szabad- és kötöttfogásban is a válogatott tagja – összegezte az elmúlt évek utánpótlás-nevelésének eredményét a szakosztályvezető. A válogatott kerettagok közül többen állandó résztvevői a különböző korosztályos versenyeknek. Sükösd Attila és Kovács István nemcsak a hazai bajnoki aranyéremért mérkőzik egymással; általában a felnőtt és junior világversenyeken való indulás is köztük dől el, amikor a 60 kilogrammos szabadfogású súlycsoport kerül szóba. A még ifista korú Lagzi Kovács Bendegúz 55 kilogrammos, illetve Sükösd Attila 60 kilogrammos súlyban képviselheti majd a magyar színeket a grúziai junior Európa-bajnokság versenyzői között, amennyiben április 18-

án kazincbarcikai junior országos bajnokságon kivívják az indulás jogát. A feladat ezúttal Bendegúznak „mindössze” a tisztes helytállás, a kontinensviadal igazából egy bemelegítés a jövő évi budapesti junior világbajnokság szempontjából, ahol minden hazai versenyző – függetlenül attól, hogy mely klubból indult a pályafutása – szeretné a legtöbbet kihozni magából, míg Attilának utolsó éves juniorként a pontszerző hely megszerzése a cél. Még néhány érdekesség - Kevesen tudják a kazincbarcikai birkózópalántákról, hogy szinte bárhol képesek aludni. A versenyek idején gyakran a mikrobuszban, menetközben tudják csak kipihenni magukat. Főleg Európa keleti felén – a volt szovjet utódállamokban – fordul elő velük, hogy egy-másfél napos autóút közben a nem mindig tükörsima aszfalt álomba rázza őket. - Birkózóberkekben köztudott a kazincbarcikai versenyzőkről, hogy a tüdőkapacitását illetően is a sportág legjobbjai között vannak. Az átlagon felüli tüdőre szükség is van, egy-egy kemény meccsen ugyanis jól jön az átlag feletti kapacitásból származó pluszenergia. - Kovács Istvánnal (Kokó) a bakui felnőtt vébén esett meg egy érdekes történet. Az Örményország és Azerbajdzsán között lévő feszültség miatt szinte mindenütt fegyveres őrök vigyáztak a versenyzőkre, mivel ez a pekingi olimpia kvalifikációs versenye volt. A szervezés miatt a sportcsarnokba is csak fél órával a meccs előtt érkeztek meg a birkózók. Ezért fordulhatott elő, hogy Kokónak az edzővel közösen a lelátóról a korláton átugorva kellett a küzdőtérre mennie, mely azonnali igazoltatással járt, ezáltal kisebb inzultust okozott, így majdnem lemaradt a saját meccséről. - Lagzi Kovács Bendegúz az erdélyi Zetelakán mutatta be küzdeni tudását, ahol öt meccset birkózott le részleges szalagszakadással. Saját elmondása szerint a sérülést meccs közben alig érezte, igazán csak a küzdelmes nap után kezdett sajogni a lába.

18 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

SPORT

Labdarúgás

tünk, így ez a döntetlen nem szívet melen-t gető. g

Diáksport Magyar Kupa negyeddöntő, második mérkőzés Győri ETO FC – KBSC 7-0 (4-0) Győri ETO: Stevanovic – Odikadze, Stark,, Dordevic, Völgyi – Tokody, Józsi, Pilibaitis,, Böőr – Kink, Bajzát KBSC: Botló – Hanász, Bányai, Kovács R.,, Sebők – Kerékgyártó (Lukács, 74.), Nagy T.,, Olasz, Kerekes, Engi (Zimányi, 32.) – Stevicaa (Elek, 62.) A gólok története: 23. perc: Böőr - Bajzát-Böőr volt a labda útja,, aki a Pilibaitis elé játszott, a középpályás ti-zenkilenc méterről a bal felső sarokba bom-bázott, 1-0. 25. perc: Tokody szöglete után Böőr passzoltt Józsihoz, aki tizenegy méterről laposan a kapu jobb oldalába lőtt, 2-0. 31. perc: Bányai buktatta a tizenhatoson be-lül Bajzátot, a játékvezető tizenegyest ítélt. A büntetőt Stark végezte el, aki a balra moz-duló Botló mellett a kapu jobb oldalába lőtt,, 3-0. 39. perc: Odikadze jobb oldali beadása után n Bajzát hat méterről kanalazta a labdát a kapu u bal oldalába, 4-0. 57. perc: Bal oldali beadás után tétovázott a barcikai hátsó alakzat, a labda Aleksidze elé é került, aki tíz méterről laposan a kapuba lőtt,, 5-0. 73. perc: Aleksidze tolta ki a labdát a bal ol-dalon érkező Bicaknak, aki tizenkét méterrőll a léc alá bombázott, 6-0. 78. perc: Kink a tizenhatos vonalának közelé-ből remekül ívelt Aleksidzéhez, aki estében n öt méterről a kapuba továbbította a labdát,, 7-0. Koleszár György edző: – Büszke vagyok a csapatomra, hogy eljutottunk a Magyar Ku-pában a legjobb nyolcig. Gratulálok a Győr-nek, és kívánom, hogy nyerjék meg a kupát! Dragoljub Bekvalac edző: – Ilyen ered-mény után egy edzőnek elégedettnek kelll lennie, de nem vagyunk eufóriában, mert ezz csak egy siker volt egy második ligás csapatt ellen, amely az első gólig jól tartotta magát.. Ezután kiengedtek, és már csak az volt a kér-dés, hogy mennyit fognak kapni.

NB II-es csapatbajnokság 17. forduló KBSC – Baktalórántháza VSE 2-2 (1-0) KBSC: Botló – Hanász, Bányai, Kovácss R., Sebők – Kerékgyártó (Debreceni, 65.),, Nagy T., Kerekes, Engi (Máthé, 74.), Zimányii (Nyisalovits, 86.) – Stevica Koleszár György edző: – A 81. percig vezet--

18. 1 forduló Debreceni VSC-DEAC – KBSC 4-0 (2-0) D KBSC: Botló – Hanász, Bányai, Kovács R. (Ko-K vács P., 72.), Sebők – Engi (Debreceni, 70.) , v Nagy T., Olasz, Kerekes, Kerékgyártó – Stevica N (Máthé, 67.) ( Koleszár György edző: – Szégyellje magátt K a játékvezetői hármas. 19. 1 forduló KBSC – Makó FC 2-2 (1-2) K KBSC: Botló – Hanász (Debreceni, 71.), Bá-K nyai, Kovács R., Sebők – Kerékgyártó, Ko-n vács v P. (Engi, 46.), Kerekes, Zimányi – Stevica, Binder (Máthé, 46.) B Koleszár György edző: – Kihoztuk a mér-K kőzésből a maximumot, bár a 92. percben k meccslabdát hibáztunk. m

Röplabda Magyar Kupa negyeddöntő

V Vegyész RC – Kométa Kaposvár 0:3 (-16, --20, -20) V Vegyész RC: Germuska, Juhász, Lehoczky L., LLehoczky G., Gulyás, Csizmadia; csere: Szán-ttai (liberó), Dudás, Nagypál, Kiss, Orosz D Daniel Oravec vezetőedző: – Megilletődve kkezdtük a mérkőzést, ám amikor játszottuk a ssaját játékunkat, közel kerültünk az ellenfél-h hez.

Atlétika

L Legoza István Emlékverseny, terematléttika-verseny középiskolás lányoknak Győztesek: G V. korcsoport V 30 méteres síkfutás: Bencs Betti (Surányi), 3 helyből távolugrás: Bencs Betti (Surányi), h medicinlabda-dobás: Májer Zita (Irinyi), m VI. korcsoport V 30 méteres síkfutás: Baglyos Bianka (Jó3 kkai), helyből távolugrás: Baglyos Bianka (Jókai) medicinlabda-dobás: Lukács Ágnes (J (Surányi), váltófutás: Jókai (S Legoza István Emlékverseny, terematléL ttika-verseny középiskolás fiúknak Győztesek: G V. korcsoport V 30 méteres síkfutás: Pazignát Gergő (Surányi), 3 medicinlabda-dobás: Pintér Dávid (Surányi), m helyből távolugrás: Szabó Dániel (Jókai), h VI. korcsoport V 30 méteres síkfutás: Csikós István (Don 3 Bosco), medicinlabda-dobás: Csikós István B ((Don Bosco), helyből távolugrás: Nagypál Dániel (Surányi), váltófutás: Surányi D

K Kézilabda IIII. korcsoportos fiú diákolimpiai verseny EEredmények: Dédestapolcsány - Ádám Jenő 12:21, Ádám Jenő - Pollack 16:10, Pollack – 1 D Dédestapolcsány 17:10 V Végeredmény: 1. Ádám Jenő, 2. Pollack, 3. Dédestapolcsány D

Sakk

Röplabda R

II. osztályú megyei bajnokság, Gável László-csoport

V V. korcsoportos fiú diákolimpiai országos e elődöntő EEredmények: Berze Nagy János Gimnáziu um - Vasvári Pál Gimnázium 0:3, Vasvári Pál G Gimnázium - Ságvári Endre Gimnázium 3:0, SSágvári Endre Gimnázium - Berze Nagy Ján nos Gimnázium 3:0 Végeredmény: 1. Vasvári Pál Gimnázium V (N (Nyíregyháza), 2. Ságvári Endre Gimnázium (K (Kazincbarcika), 3. Berze Nagy János Gimnázzium (Gyöngyös)

6 forduló 6. K Kazincbarcikai VSC IV. - SSASSE II. 9-3 Győztek: Handó, Markó, Rákos, Kaló, Tóth J., G Kincses, Tanczula, Burinda K Döntetlen: Kubik, Farkas D A bajnokság állása: 1. KVSC IV. 41 pont, 2. EEdelényi Városi SE II. 32 pont, 3. Szendrő Vá-rrosi SSZK 29,5 pont, 4. SSASSE II. 28 pont, 5. H Hidasnémeti VSC 26 pont, 6. Szerencsi VSE III. 24 pont, 7. Miskolci KisBocsok 23,5 pont, 8. B Berentei Sakk Kör II. visszalépett C Comenius Kupa, Sárospatak Kazincbarcikai eredmény: K FFelsős fiúk: 1. hely - Csatlós Roland

V V-VI. korcsoportos fiú diákolimpiai amattőr megyei döntő EEredmények: Fáy - Surányi 3:0, Deák - Ságvári 3 3:2, Fáy - Deák 3:1, Surányi - Ságvári 1:3, SSágvári - Fáy 3:1, Deák - Surányi 3:2 V Végeredmény: 1. Fáy (Miskolc), 2. Ságvári, 3. D Deák, 4. Surányi

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 19

REJTVÉNY PROGRAMAJÁNLÓ

Ha az alábbi kérdésekre tudja a választ, ne habozzon, írja meg nekünk! A helyes megfejtéssel kétszemélyes, 5000 Ft vacsorát nyerhet a a Hotel Lukácsban. 1. Hol állították föl a Guinness-rekordot jelentő tojásfa-életfát? a. Egressy Béni Könyvtár, Művelődési és Sport Központ b. Fő tér c. Gyermekek háza-Kézművesház 2. Hol részesült kiképzésben a Kazincbarcikai Mozaik munkatársa, R. Tóth Kata és a KVTV munkatársa, Géczy György? a. Rendőrség b. Tűzoltóság c. Polgárőrség 3. Mikor és hol rendezik a The Pearl of Borsod 2009 döntőjét? a. Április 25., Civil Ház, Ózd b. Április 26, Művészetek Háza, Miskolc c. Április 25., Egressy, Kazincbarcika

Beküldési határidő: 2009. április 15. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. E-mail: [email protected] Március 21-ei számunk nyertese: Mátyás Andrásné (3700 Kazincbarcika, Pollack Mihály út 4. 8/4.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.

20 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

A VÁROSI USZODÁBAN éves reklámhely bérelhető! Információ: Faragó Attila Telefon: 06-20/823-9873, E-mail: [email protected]

Olcsóbb és szabályozható távfűtés ÖKO-program állami és önkormányzati támogatással Mindenki szeretne olyan lakásban élni, ahol az egyes helyiségek hőmérsékletét a saját igényeihez mérve állíthatja be. Több évtizeddel ezelőtt, a távfűtéses lakások építésekor ez nem volt szempont, így a ma már elavultnak számító rendszerek nem teszik lehetővé a fűtés lakásonkénti szabályozását. A megoldást az ÖKO-program jelentheti: a lakások szabályozható fűtése révén nemcsak a lakók komfortérzete nőhet, hanem a havi fűtésszámla végösszege is számottevően csökkenhet. Miért jó az ÖKO-program? A tapasztalatok azt mutatják, hogy a távhőszolgáltatás az épületen belüli korszerűtlen és szabályozatlan fűtési rendszerek miatt is népszerűtlen. A régi, egyáltalán nem hatékony fűtési rendszerek ugyanis magas számlákat eredményeznek. Ráadásul az épületekben lévő lakások egy része túlfűtött, míg vannak olyanok is, ahol éppen az ellenkezőjére panaszkodnak a lakók. Az ÖKO-program révén a lakásonként szabályozhatóvá váló fűtés akár 10-12 százalékkal is csökkentheti a fűtési költségeket. Állami és önkormányzati segítség A társasházak az ÖKO-program keretében június 30-ig nyújthatják be pályázatukat az Önkormányzati Minisztérium felé. A pályázati kiírás szerint az állam a teljes költség (max. 154 000 Ft/lakás) felét (77 000 Ft/lakás) állja, a fennmaradó részt alapesetben a lakóknak kell megfizetniük. A kazincbarcikai képviselő-testület március 20-i ülésén önkormányzati forrás elkülönítéséről döntött, melyből az ÖKOprogramban résztvevő társasházakat kívánja támogatni. Az önkormányzati rendelet meghatározza a támogatás módját: amennyiben az önrészre (a teljes költség felére) a társasház hitelt vesz fel maximum ötéves futamidőre, úgy a törlesztő részlet felét a futamidő végéig az önkormányzat állja. Fontos: Az önkormányzati támogatásra nem kell külön pályázniuk a társasházaknak. Amennyiben egy társasház nyer az állami pályázaton, kérelme után automatikusan jogosulttá válik az önkormányzati forrásra. Az önkormányzati támogatás kizárólag a hitelfelvételen alapuló konstrukciók esetén működik. A kedvezményes – kamattámogatott hitel – lakás-takarékpénztári szerződéssel kombinálva (ez utóbbit nem a lakóknak külön-külön, hanem a társasháznak kell megkötnie) gyakorlatilag minimális kamatot eredményez. Azaz a beruházás a lakóknak – a lakás méretétől függően – hozzávetőleg 400-900 forint közötti havi kiadást, míg a távfűtési költségek csökkenése révén ennél lényegesen nagyobb megtakarítást jelent. Az állami pályázaton akár az összes kazincbarcikai társasház elindulhat. A rendelkezésre álló önkormányzati forrás akkora, hogy minden, az állami pályázaton nyertes kazincbarcikai társasház helyi pályázat nélkül, automatikusan megkapja az önkormányzati támogatást. Egy példa a költségek alakulására: Teljes költség: max. 154 000 Ft/lakás Állami támogatás: 77 000 Ft/lakás gy jjárulékos költségekg Önrész: 77 000 Ft/lakás, melyre a felvett hitel törlesztő részletének (kamattal és egyéb ez kívül a pénzintézet által kel) a felét az önkormányzat átvállalja. Vagyis a lakóknak 38 500 Ft-ba, ezen lne, melyn felszámított kamatba, és az egyéb költségek rájuk eső részébe kerülne, melynek visszafizetése akár öt évv alatt is történhet.

LAPOZZON!

Mennyi nyerhető a programmal? A tapasztalatok azt mutatják, hogy az ÖKO-program révén elért szabályozható fűtéssel átlagosan 10-15 százalék közötti hőfelhasználás csökkenés érhető el. Példánkban egy kazincbarcikai átlaglakást vettünk alapul: t
«UMBHPT
GƆUÏTJ
LÚMUTÏH


'UÏW t
6HZBOF[
½,0QSPHSBNNBM


'UÏW t
¶HZ
B[
½,0QSPHSBNNBM
ÈUMBHPTBO
OZFSIFUŸ
NFHUBLBSÓUÈT


'UÏW
_

Megjegyzés: &HZ

MÏHLÚCNÏUFSFT

OÏHZ[FUNÏUFSFT
MBLÈT
BEBUBJU
WFUUàL
BMBQVM
IBT[OÈMBUJ
NFMFHWÓ[
OÏMLàM


B[
VUØCCJ
UÓ[
ÏW
MFHIJEFHFCC
FT[UFOEFKÏOFL

IŸGFMIBT[OÈMÈTB
BMBQKÈO
B
KFMFOMFH
ÏSWÏOZFT
EÓKBLLBM
T[ÈNPMWB A korszerűsítés lépései Strangszabályozás: A hálózatban lévő nyomásviszonyok és térfogatáramok szabályozását jelenti. A TUBOHT[BCÈMZP[Ø
T[FMFQFL
CFÏQÓUÏTÏWFM
B[
ÞHZOFWF[FUU
GFMT[ÈMMØ
WF[FUÏLFL
UÏSGPHBUÈSBNB
LJFHZFOMÓUŸEJL
F[ÈMUBM
WBMBNFOOZJ
MBLÈTCBO
NFHGFMFMŸ
IŸGPLÞ
ÏT
NFOOZJTÏHƆ
GƆUŸWÓ[
ÈMM
NBKE
SFOEFMLF[ÏTSF Termosztatikus szelepek beépítése: "[
FHZFT
SBEJÈUPSPLSB
UFSNPT[UBUJLVT
T[FMFQFLFU
T[FSFMOFL
ÓHZ
B
UVMBKEPOPTPL
TBKÈU
JHÏOZFJLIF[
ÈMMÓUIBUKÈL
CF
B
IFMZJTÏHFL
IŸNÏSTÏLMFUÏU

7BHZJT
OFN
BCMBLOZJUÈTTBM
IBOFN
B
SBEJÈUPST[FMFQFL
ÈMMÓUÈTÈWBM
WÈMOB
FMÏSIFUŸWÏ
B[
PQUJNÈMJT
IŸNÏSTÏLMFU
&NFMMFUU
B
SÏHJ
korszerűtlen szelepek kicserélésével megszűnnek a csöpögések és szivárgások. Költségmegosztó: &[FL
CFÏQÓUÏTÏWFM
MFIFUŸWÏ
WÈMIBU
IPHZ
B
GPHZBT[UØL
B
UÏOZMFHFT
IŸGPHZBT[UÈT
BSÈOZÈOBL
NFHGFMFMŸ
FMT[ÈNPMÈTU
LBQKBOBL
"
MBLØLÚ[ÚTTÏHOFL
IP[[È
LFMM
KÈSVMOJB
IPHZ
B[
FMT[ÈNPMÈT
B
költségmegosztók alapján történjen, továbbá meg kell határoznia a költségmegosztó és a fűtött légköbNÏUFS
BSÈOZÈU
B[
FMT[ÈNPMÈTCBO

A korszerűsítés eredményei Mindenki szeretne olyan lakásban élni, ahol a t
B
T[BCÈMZP[IBUØ
GƆUÏT
SÏWÏO
KFMFOUŸT
o
B
UBQBT[UBMBUPL
BMBQKÈO
ÈUMBHPTBO

T[È[BMÏLPT
o
LÚMUTÏHNFHUBLBSÓUÈT
ÏSIFUŸ
FM
B
GƆUÏTJ
IŸEÓKCBO
BNJ
B
WÏHT[ÈNMÈCBO
BLÈS

T[È[BMÏL
LÚSàMJ
DTÚLLFOÏTU
JT
FSFENÏnyezhet; t
B[
FHZFT
IFMZJTÏHFLCFO
LàMÚOCÚ[Ÿ
IŸNÏSTÏLMFU
JT
CFÈMMÓUIBUØ t
B
MBLÈTUVMBKEPOPTPL
ÏSEFLFMUUÏ
WÈMOBL
B[
FOFSHJB
ÏTT[FSƆ
GFMIBT[OÈMÈTÈCBO t
NFHT[ƆOJL
B
MBLÈTPL
UÞM
WBHZ
BMVMGƆUÚUUTÏHF t
B
T[BCÈMZP[IBUØTÈH
SÏWÏO
NFHT[ƆOJL
B[
FOFSHJBQB[BSMÈT t
FHZ
LÏTŸCCJ
B
UÈSTBTIÈ[
FHÏT[ÏU
ÏSJOUŸ
SFLPOTUSVLDJØ
IŸT[JHFUFMÏT
ÏT
OZÓMÈT[ÈSØDTFSF
FTFUÏO
B
GƆUÏTJ
SFOET[FS
LPST[FSƆTÓUÏTÏSF
NÈS
LFWFTFCCFU
WBHZ
FHZÈMUBMÈO
OFN
LFMM
LÚMUFOJ "[
½,0QSPHSBNNBM
LBQDTPMBUCBO
CŸWFCC
GFMWJMÈHPTÓUÈT
LÏSIFUŸ
B
Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. alábbi elérhetőségein: a 48/512-165ÚT
UFMFGPOT[ÈNPO

,B[JODCBSDJLB
-JHFU
ÞU



valamint a [email protected]
FNBJM
DÓNFO Az LFP-2008-LA-9
QÈMZÈ[BUJ
LJÓSÈT
MFUÚMUIFUŸ
B
http://www.otm.gov.hu honlapról.

ÖKO-program – Melyik épület pályázhat? Az elmúlt hetekben többen keresték meg a Timpanon Kft.-t azzal a kérdéssel, hogy mely távfűtéses épületek nyújthatnak be pályázatot az ÖKO-program keretében június 30-ig. Mi van azokkal, akik már nyertek a panelprogramon? Nyújthatnak-e be azok pályázatot, akiknek még az elbírálás szakaszában van a paneles pályázatuk? Részt vehetnek-e az ÖKO-programban azok a társasházak, amelyekre az önkormányzat nyújtott be pályázatot? Az alábbiakban öt csoportba soroltuk a kazincbarcikai távfűtéses lakóépületeket aszerint, hogy vettek-e, vesznek-e részt pályázatban, vagy sem. Az épületek felsorolását követő szövegrészből egyértelművé válik, hogy mely lakóépületek indulhatnak az ÖKO-programon. A panelprogramban (2006) részt vett épületek Dobó tér 4-5-6-7., Mátyás király út 12-14-16-18., Mátyás király út 28-30-32-34., Szemere tér 2-3. A Dobó és a Szemere téri épületben a panelprogram keretében megvalósult az ÖKO-program műszaki tartalma, így ezeknek a lakóközösségeknek értelmetlen pályázniuk. A Mátyás király úti épületekben a strangszabályozás és a termosztatikus szelepek beépítése a panelprogramban megtörtént, viszont a költségosztóké nem. Ebből következik, hogy költségosztók beépítésére ez a két épület pályázatot nyújthat be az ÖKO-program keretében. Az ÉMOP-pályázatban érintett épületek Mikszáth Kálmán út 19-21-23-25-27-29., Veres Péter út 1-3-5-7., Veres Péter út 2-4., Veres Péter út 9-11.,Veres Péter út 13-15. Kazincbarcika Város Önkormányzata benyújtotta a pályázatot (ÉMOP), ám ennek tartalma nem azonos az ÖKOprograméval, vagyis a társasházakat illetően nem tartalmazza a strangszabályozást, valamint a termosztatikus szelepek és a költségosztók beépítését. Így ezek a lakóépületek pályázatot nyújthatnak be az ÖKO-programra is. (Megjegyzés: Az ÉMOPpályázat egy városrész komplex rehabilitációjára vonatkozik, közterületekre, intézményekre és társasházakra. Kiterjed többek között a közművekre, az épületek hőszigetelésére, nyílászárók és liftek cseréjére.) Önkormányzat által támogatott panelprogramos (2008) épületek Árpád fejedelem tér 4-5-6., Babits Mihály út 3-5-7-9., Derkovits tér 1-2., Derkovits tér 3., Egressy Béni út 58-60., Fő tér 16-17-1819., Mikszáth Kálmán út 8-10., Paál László út 2-4., Paál László út 6., Patak u. 3., Radnóti tér 7., Thököly tér 3., Thököly tér 4., Thököly tér 1-2., Vajda János út 18-20. Ezek az épületek 2008-ban pályázatot nyújtottak be a panelprogram keretében. Az elbírálás a beérkezés sorrendjében történt, s mivel ők voltak a leggyorsabbak, az önkormányzat támogatta a pályázatukat. Jelenleg az állam által kiírt pályázat elbírálására várnak. Amennyiben az állami pályázaton is nyernek, az ÖKO-programban lévő műszaki tartalom a panelprogram keretében valósul meg. Ráadásul a két pályázaton – panel- és ÖKO- – nem is indulhatnának egyszerre, hiszen a két kiírás műszaki tartalma között részbeni átfedés van. Amennyiben június 30-ig kiderülne, hogy valamelyik társasház nem nyer a panelprogramon, ez esetben érdemes benyújtania pályázatát az ÖKO-programra. Önkormányzat által nem támogatott, de az állami panelpályázaton elindult épületek (2008) Árpád fejedelem tér 7-8-9-10., Barátság tér 5., Csokonai út 2-4-6-8-10-12., Csokonai út 26-28., Csokonai út 30-32-34-36-38-40., Derkovits tér 14-15., Derkovits tér 16-17., Derkovits tér 18-19., Derkovits tér 20-21., Derkovits tér 22-23., Derkovits tér 12-13., Május 1. út 21., Május 1. út 23., Mátyás király út 17-19-21-23., Mátyás király út 25-27-29., Mikszáth Kálmán út 1-3-5;7-9-11;13-1517., Móricz Zsigmond tér 7., Móricz Zsigmond tér 20-22., Móricz Zsigmond tér 16-18., Nagy Lajos út 14-16-18., Paál László út 8., Paál László út 12., Paál László út 10., Paál László út 18., Tavasz út 19., Thököly tér 6., Vajda János út 10-12-14-16., Vajda János út 2-4-6-8. A pályázatok elbírálása a beérkezés sorrendjében történt, s mivel ezek az épületek a nyertesekhez képest később adták be pályázatukat, az önkormányzat forráshiány miatt nem tudta támogatni őket. A társasházak ennek ellenére benyújtották pályázatukat az államhoz. Mivel a panelprogramos pályázatukban szerepel az ÖKO-program műszaki tartalma, egy esetleges ÖKO-programos részvételt illetően körültekintően kell eljárniuk, hiszen a műszaki tartalom azonossága miatt előfordulhat, hogy a két pályázat – ha csak a panelprogramos pályázatot nem vonják vissza – egymást érvényteleníti. Ez esetben hiába indulnának és nyernének az ÖKO-programon, a pályázati kiírás ugyanis nem teszi lehetővé, hogy két, részben azonos műszaki tartalmú pályázaton is elinduljon és nyerjen egy társasház. Egyéb, eddig pályázatot be nem nyújtó épületek Azok a távfűtéses lakóépületek tartoznak ide, melyek egyetlen másik csoportba sem sorolhatók. Ezek az épületek pályázhatnak az ÖKO-programra, hiszen eddig hasonló, vagy azonos műszaki tartalommal nem adtak be pályázatot az állam felé.