Kazincbarcikai ISKOLAKERÜLŐK FELNŐTT EGY GENERÁCIÓ, AMELYIK NEM AKAR ISKOLÁBA JÁRNI ÁPRILIS 1. DOPEMAN: A LEGJOBB SZÓ RÁM AZ, HOGY HUMANISTA

Kazincbarcikai

Fotó: Ditti

ISKOLAKERÜLŐK

2011. ÁPRILIS 1.

„FELNŐTT EGY GENERÁCIÓ, AMELYIK NEM AKAR ISKOLÁBA JÁRNI.” Riport

DOPEMAN: „A LEGJOBB SZÓ RÁM AZ, HOGY HUMANISTA.”

Fotó: Ditti

Nagyinterjú

NÉGY KERÉKKEL KÖNNYEBB Háztáji praktikák Illusztráció

MÁRCIUSI TESTÜLETI ÜLÉS: - VÁROSI KÓRHÁZ: AZ EGYETEM NEM ÜZLETET KÖTÖTT, HANEM SEGÍTENI JÖTT - FENNTARTÓT VÁLT A GIMNÁZIUM - KEDVEZŐTLEN MUNKAERŐPIACI HELYZET - BŐVÜL A TÉRFIGYELŐ RENDSZER Önkormányzat

HIRDETMÉNY önkormányzati lakások értékesítésérõl

A Timpanon Kft. bérbeadás céljából meghirdeti az alábbi kazincbarcikai

K azincbarcik a Város Önkormányzatának megbízása alapján a Timpanon Kft. értékesítés céljából licitálásra meghirdeti az alábbi lakásingatlanokat:

ÜZLETHELYISÉGEKET: (m2)

A lakás címe

Alapterület Szobaszám Komfort- Forgalmi érték (m2) fokozat (Ft) 1. Munkácsy M. tér 5. 3/15. 52 2 összkomfortos 3 800 000 2. Veres P. út 7. 4/3. 75 3 összkomfortos 5 950 000 integrált városrehabilitációs területen (panelprogramos épületben található) 3. Építõk útja 4. 3/13. 51 2 komfortos 1 850 000

A lakásokkal és a licittárgyalással kapcsolatban munkatársunk részletes tájékoztatást ad a Timpanon Kft. ingatlanirodájában (Kazincbarcika, Egressy út 34. ). Ügyfélfogadás: hétfõ: 8.00 – 14.30, csütörtök: 8.00 – 16.30 Ügyintézõ: Vadász Zsuzsa

Telefon: 06-48/513-113, 06-30/248-740

A licittárgyalás napja: 2011. április 6. (szerda) A licittárgyalás helye: Timpanon Kft. irodaház (Kazincbarcika, Eszperantó út 2.)

Egressy út 34. Egressy út 32. Egressy út 32. Egressy út 22. Egressy út 11. Egressy út 13. Építõk út 31. Építõk út 35.

39 25 55 20 56 92 200 240

Az üzlethelyiségekkel kapcsolatos további információkról Sándor István nyújt bõvebb felvilágosítást a 06-48/510-565ös vagy a 06-30/412-3812-es telefonszámon.

A VADNA-PARK ÜDÜLÕKÖZPONTBAN MEGVÁSÁRLÁSRA KÍNÁLUNK pihenõházak építésére alkalmas telkeket

BELVÁROSI RENDEZVÉNYEK HÁZA A Belvárosi Kultúrpont (volt mozi) emeletén 8 fõtõl 300 fõig vállaljuk rendezvények lebonyolítását, különtermekben és igény szerint egybenyitva is!

- Esküvõk és egyéb családi rendezvények - Céges összejövetelek, konferenciák További információ: 06-48/820-303 Cím: Kazincbarcika, Egressy tér 5.

Kazincbarcikától – a 26-os fõúton, Bánréve felé haladva – 8 km távolságra, Vadna község határában.

Festõi környezetben, a Bükk hegység lábánál, gyönyörû panorámával, nyugodt, békés területen, a HORGÁSZTÓ mellett elhelyezkedõ, D-i tájolású építési telkek kedvezõ áron és feltételekkel eladók. Az üdülõközpont kiválóan megközelíthetõ autóval, kerékpárral, autóbusszal. A park körbekerített, portaszolgálattal õrzött, játszótérrel, stranddal, ápolt zöldterülettel és horgásztóval rendelkezik. Közelében remek bükki túraútvonalak tervezhetõk. A sokak által ismert és látogatott forrás is pár száz méterre található.

Információ Timpanon Kft. Vadász Zsuzsa 06-30/248-3740

TARTALOM

JEGYZET

IK SZÍNES MOZA

4-5. old.

RIPORT ISKOLAKERÜLŐ : K

6-7. old.

KEDVES OLVASÓINK! Örömmel vettük azt a sok visszajelzést, amit a megújult Képes Mozaikról szerkesztőségünkhöz eljuttattak. A vélemények többsége megerősített bennünket abban, hogy jó irányt választottunk, amikor a hirdetési mutációt információs oldalakkal egészítettük ki. Ahogyan egyik olvasónk megfogalmazta: „Utálom a sok szóróanyagot, amit a postaládánkba nap mint nap bedobnak. A hirdetési lapokat, magazinokat különösen nem szeretem. A Képes Mozaikkal viszont - mióta profilt váltott a lap - kezdek megbarátkozni. A képes mozaikos hírek rövidek, emészthetőek, szépen illusztráltak. Ezeket minden héten átböngészem, mert érdekel, mi történik a városban.” Köszönjük a dicsérő szavakat! A Képes Mozaik mellett a márciustól havonta egyszer jelentkező Kazincbarcikai Mozaik megújítását is tervezzük. A város magazinjával kapcsolatban továbbra is elvárás, hogy legyenek benne nagyobb lélegzetvételű közéleti riportok, sztár- és portréinterjúk, önkormányzati és sporttudósítások. Ennek a kívánalomnak megfelelve ígérjük: az eddigi mozaikos tradíciókat őrizve próbáljuk minél interaktívabbá tenni a lapot.

NAGYINTERJÚ: DOPEMAN

8-9. old.

ÖNKORMÁNYZ

AT

11-14. old.

A Kazincbarcikai és Képes Mozaik újságok szerkesztősége SPORT

18. old.

RECEPT REJT VÉNY

19. old.

EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

A Kazincbarcikai Mozaik következő száma május 6-án jelenik meg.

20-21. old.

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 06-48/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: Ursutz László | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Mártainé Gombár Ditti | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: [email protected] | Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 12200 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! Alapbanmegjelenőcikkek,képekbármilyenformábanvalófelhasználásaakiadóírásosengedélyévellehetséges.Kéziratokat,fotókatnemőrzünkmeg,ésnemküldünkvissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES MOZAIK

Filmvetítés, vigyázz!

Illusztráció

Március 21-én két országos hírportál is tudatta: a megyei fenntartású kazincbarcikai középiskolákban a kommunista diktatúrák áldozatainak emléknapja alkalmából a tizenegyedikes és tizenkettedikes diákoknak meg kellett tekinteniük Siklós Beatrix és Matúz Gábor: Hóhér, vigyázz! című dokumentumfilmjét. A hírportáloknak helyi gyerekek szülei jelezték: a diákok elmondása szerint az 1956-os forradalom és szabadságharc eseményeit tárgyaló filmnek markáns és egyoldalú aktuálpolitikai üzenete volt. A dokumentumfilm vetítését nem a Nemzeti Erőforrás Minisztériuma tette kötelezővé. Az alkotást, - melynek középpontjában Wittner Mária, az 1956-os események halálra, majd életfogytiglanra ítélt hőse, jelenlegi országgyűlési képviselőt áll - a megyei önkormányzat vásárolta meg és rendelte el, hogy pedagógusi felvezetéssel, méltó módon emlékezve, mintegy hatvanfős csoportokban nézhessék meg a diákok.

Működik a rendszer Éves szakmai tanácskozását tartotta március 22-én a családsegítő és gyermekjóléti szolgálat, ahol az észlelő- és jelzőrendszer működését értékelték a szakemberek. A fórumon Seri Tamás Ákos, a családsegítő és gyermekjóléti szolgálat vezetője; Gyuricza Ágnes klinikai szakpszichológus; valamint Kacsándiné Bartha Éva, gyámügyi előadó előadásait hallhatták a témában a kazincbarcikai intézményekből és a környező településekről érkező vendégek. Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

A világháló vil ünnepe Március 21-e és 28-a között több mint egy hétig tartó programsorozat zajlott a városi felnőtt- és gyermekkönyvtárban. Az Internet fiesta elnevezésű országos rendezvényhez Kazincbarcika 2004-ben csatlakozott. A népszerű internetes eseménysorozat vendégei mindkét helyszínen érinte dekes előadások és foglalkozások részesei lehettek. deke

Az építményadó csökkentését szorgalmazzák Múlt szerdán több mint kétszáz aláírást tartalmazó petíciót adtak át a polgármesternek azoknak a helyi vállalkozóknak a képviselői, akik nem fogadják el az építményadó év eleji megemelését. A petíció benyújtói nyílt levelet is eljuttattak minden kazincbarcikai postaládába. Ahogyan arról már többször is tudósítottunk a tiltakozók elsősorban azt sérelmezik, hogy a magas adómérték miatt nem jönnek Kazincbarcikára új vállalkozások és a régiek is tönkremehetnek. A képviselő-testület január 1-jétől 980 Ft-ról 1450 Ft-ra módosította az építményadó éves négyzetméterenkénti árát, majd a 2011-es költségvetés elfogadásakor - megvizsgálva az idei büdzsé és a jogszabályok adta lehetőségeket - harmincmillió forintos bevételkiesést vállalva a magánszemélyeknek húsz százalékkal mérsékelte az adót. Az adómérték húszszázalékos csökkentése 3962 adózót érintett, amely közel nyolcvan százaléka az összes adózónak. Illusztrációképpen: egy száz négyzetméteren működő vállalkozás után kevesebb mint havi 4000 forint az adónövekmény. A városvezetés azoknak a mikro- és kisvállalkozásoknak, amelyeknek ez az összeg nehézséget jelent, önkormányzati pénzalap létrehozását tervezi, amire pályázni lehet majd.

Lerakták a képzőközpont alapkövét

Az új évszak kezdetén nekiláttak a tavaszi nagytakarításnak városunkban. Az Arborétum Kft. munkatársai összegereblyézik a faleveleket, összegyűjtik a télen kiszórt síktalanító anyagot, felszedik a szemetet és virágokat ültetnek. A munkát közcélú munkások végzik.

Március 21-én délután két órakor a képzőközpont ünnepélyes alapkő-letételével kezdetét vette a herbolyai Régi-telep szociális városrehabilitációja. A több mint félmilliárdos beruházás komoly előrelépést jelent a városrészen élőknek, hiszen a projekt akcióterülete Kazincbarcika egyik legFotó: Pálinkó Gábor szebb, ugyanakkor talán legelmaradottabb peremkerülete. A beruházás keretében egy új, 600 négyzetméter alapterületű, több szintes képzőközpont épül; és két, már meglévő épületet is felújítanak: az egyikben egy családsegítő központ, a másikban egy közösségi ház kap helyet. Az épületeket tartalommal is megtöltik majd: a szaléziak felnőttképzéseket és ifjúsági klubot terveznek, diákmentor és pedellus programot indítanak. A Herbolyán élők szociális és egészségügyi helyzetének javítását a családsegítő szolgálat vállalja magára, de a helyi polgárőr mozgalmat is megszervezik, hogy védjék az ott élők értékeit és a beruházás során megújuló épületeket, parkokat, közösségi tereket. - A beruházás azokon segít leginkább, akik eddig komfort nélküli lakásokban, nagyon szerény körülmények között éltek - mondta az alapkőletételen Szitka Péter polgármester. - Az ő életminőségük jelentősen javulhat, hiszen a projekt olyan infrastrukturális fejlesztéseket foglal magában, mint a víz- és szennyvízbekötés, a csapadékvíz-elvezetés, illetve útépítés – tette hozzá.

Mozaik-archívum

Takarítják a várost

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

SZÍNES MOZAIK

Részországgyűltek a szocialisták A szocialista párt országgyűlési frakciócsoportja részországgyűlést tartott múlt szerdán városunkban. Az ellenzéki frakció tagjai mellett szakértők és szimpatizánsok is jelen voltak a tanácskozáson. A kazincbarcikai ülés az első volt a hasonló jellegű rendezvények sorában, melyeket az elkövetkező hetekben Szegeden, Győrött, Pécsett és Budapesten tartanak. Szitka Péter polgármester házigazdaként köszöntötte a megjelenteket, majd beszédében kifejtette: Kazincbarcika Borsod-Abaúj-Zemplén megye legdinamikusabban fejlődő települése, és - bár szocialista a polgármester és a testület többsége is - „nem bűnös város”. Kazincbarcika első embere leszögezte: a személyijövedelemadó-törvény, a közfoglalkoztatási rendszer megváltoztatása, valamint a távhővel kapcsolatos döntés miatt rossz irányba fordulhat az eddig is nehéz helyzetben lévő helyi önkormányzatok sorsa. Mint mondta, azzal egyetért, hogy a távhő árát a kormány befagyasztotta, de azzal nem, hogy a termelői oldal továbbra sincs korlátozva. A részországgyűlésen többek között szó volt a készülő alkotmánytervezetről, az ország foglalkoztatási problémáiról és egyes társadalmi csoportok közötti feszültségekről. A tanácskozást követően az ellenzéki politikusok párokban a megye több pontján találkoztak a helybéliekkel, akikkel elbeszélgettek a problémáikról, hogy a későbbiekben ezeket szóvá tegyék a Parlamentben.

Fotó: Pálinkó Gábor

Jubiláló juniorok Tíz évvel ezelőtt alakult városunk fiatal alkotócsoportja a MÁS-KÉP fotókör Szathmáry-Király Ádám, Csokonai Vitéz Mihály alkotói díjjal kitüntetett fotóművész vezetésével. A társaságnak a jubileum alkalmából nyílt kiállítása a kisgalériában március 23-án. A hazai és nemzetközi pályázatokon díjazott alkotásokból, valamint a szakkörökön és az alkotótáborokban készült képekből válogatott tárlatot április 22-éig tekinthetik meg az érdeklődők.

Sportos ovisok

Illusztráció

Március 23-án sportdélutánt tartottak a KSK tornacsarnokában. Az ovisoknak, szüleiknek és óvó néniknek meghirdetett hagyományos sportprogramon a Kazincbarcikai Összevont Óvodák minden tagóvodája képviseltette magát.

Árokban találtak rá Március 19-én bejelentés érkezett a városi rendőrkapitányság ügyeletére, hogy a Kazincbarcika és Tardona közötti útszakaszon egy motoros férfi fekszik az árokban. A helyszínre érkező járőrök megállapították: a motoros nem szenvedett balesetet, sérülései nincsenek. A titokzatos motorosról kiderült: a 34 éves dédestapolcsányi férfi este hétkor ittas állapotban indult haza Mályinkáról segédmotor-kerékpárjával, ami útközben elromlott, így tolni kezdte azt. S mivel nagyon elfáradt, a motort az árokba, a fejét pedig álomra hajtotta. Az ébresztőként is funkcionáló alkoholszonda elszíneződött, ezért a kazincbarcikai rendőrkapitányság ittas állapotban elkövetett közúti járművezetés vétségének megalapozott gyanúja miatt indított eljárást.

Kelet szépei, jelentkezzetek! A Dunától keletre fekvő térségből várják idén a Kelet Szépe 2011-szépségversenyre a jelentkezőket. A döntőbe kerülő lányok tíz napig bulizhatnak a görög tengerparton július elején. A győztes kétszemélyes görögországi nyaralást, kétszemélyes wellnesshétvégét, 150 ezer forint értékű ékszert és számos meglepetés ajándékot kap. A zsűri április 16-án, délután négy órától a Hotel Lukácsban választja ki azokat, akik az idei tíznapos paráliai tévés produkcióban versenghetnek a nézők kegyeiért. A továbbjutásban a szépség mellett sokat számítanak a kommunikációs készségek, képességek is. Jelentkezni többek között a február 10-ei Képes Mozaikban megjelent jelentkezési lap kitöltésével vagy online módon, a www.wix. com/jstarman71/keletszepe oldalon lehet.

Fotó: Pálinkó Gábor

Világsztár érkezik városunkba A diszkók mai napig előszeretettel játszák a What is love című számot, ami a kilencvenes évek közepének egyik legnépszerűbb slágere volt. A dal a Diszkópatkányok című nagy gy sikerű vígjátékból is ismert. m mert. A szám trinidadi születésű zü ületésű előadója, Haddawayy április 9-én az Akropolis o diszkó olis retrópartijának t ijának sztárvendége d dége lesz.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|5

RIPORT Iskolakerülők

ISKOLAKERÜLŐK Szöveg: Kovács László

Idestova húsz éve már, hogy azonos címmel a mozikba került Kardos Ferenc filmdrámája, melyben a főhős, Csőrös tanár úr fáradhatatlanul, sziszifuszi munkával próbál egy erkölcsileg és szellemileg züllött kollégiumi iskolában valami értékeset adni a nevelhetetlennek tűnő nebulóknak. Bár tevékenysége a reménytelenség fokát nézve Kőműves Kelemenéhez hasonlítható, mégsem adja fel, makacsul igyekszik irányba állítani az iskolakerülőket. Azokat a notórius hiányzókat, akikre tavaly augusztustól új jogszabályi előírások vonatkoznak. Hogy hosszú távon javul-e a helyzet, azt majd az élet dönti el. Mindenesetre – ha másból nem, hát a filmből kiindulva – látszik, hogy az iskolakerülés problémája messze nem új keletű. Az iskolakerülés örök problémája a hazai közoktatásnak. Konferenciák, tanulmányok garmadája foglalkozott a kérdéssel, miközben érdemi előrelépés nem történt. A jogalkotó – látva a helyzet tarthatatlanságát – tizenkilencre lapot húzott azzal, hogy törvényben kimondta: akinek az igazolatlan hiányzása meghaladja az ötven órát, attól megvonják az iskoláztatási támogatást, lánykori nevén a családi pótlékot. - A hozzánk járó tanulók között szerencsére kevesen vannak, akik igazolatlanul hiányoznak – mondta Pogány Józsefné, a Pollack Mihály Általános Iskola ifjúságvédelmi felelőse, amikor iskolakerülés témájában faggattuk. - Alsóban szinte nem

Illusztráció

6 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

is fordul elő ilyesmi, a felsősök közül pedig két-három olyan diákunk van, akire fokozottabban kell figyelnünk. Az osztályfőnökök rendszerint tisztában vannak azzal, hogy kik a potenciális lógósok, ezért időben tudnak lépni, ha hiányzik a gyerek. Általában az első figyelmeztető levél, telefon vagy személyes megkeresés elegendőnek bizonyul arra, hogy rendeződjön a helyzet. Tavaly augusztus sok szempontból mérföldkő az iskolakerülés több évtizedes hazai történetében. Akkor öntötték ugyanis paragrafusokba azt az úgynevezett jelzőrendszert, amely a hiányzásból sportot űzőket próbálta szűk keretek közé szorítani.

- A törvénymódosítás óta folyamatosan kapjuk a jelzéseket az iskoláktól, és úgy tűnik: folyamatosan nő az esetek száma - nyilatkozta Seri Tamás Ákos, a Szociális Szolgáltató Központ Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatának szakmai vezetője. - A középiskolákból több jelzést kapunk, de az általános iskolákban is egyre gyakoribb az igazolatlan hiányzás. Ha jól belegondolunk, ötven óra hamar összegyűlik, hiszen középiskolában előfordulhat a napi hét-nyolc órás tanítási nap, egy hét lógás elég, hogy megtörténjen a baj. Mivel ez a szabályozás nagyon összetett, ezért szinte állandó a kapcsolat az iskolák és a szolgálat között. Segítünk egymásnak, megbeszéljük a problémás eseteket, így hatékonyabban működik a jelzőrendszer. A tapasztalatok szerint az általános iskolák alsósainál a szülői elhanyagolás a leggyakoribb oka a hiányzásoknak, míg eggyel feljebb, azaz felsőben, illetve középiskolában a gyerekek gondolják úgy, hogy inkább nem iskolába mennek reggelente. A nagyobbaknál akkor szembesül a szülő a hiányzással, amikor megkapja az első értesítést. Érdekes, hogy nem feltétlenül a halmozottan hátrányos helyzetű gyerekek közül kerülnek ki azok, akik elérik az ötven igazolatlan órát. - Ötven óra az a határ, amely után felfüggesztik az iskoláztatási támogatást és annak a teljes összegét természetben kapja meg a család. A pénzfelhasználási terv alapján - amit nekünk kell elkészíteni - az általunk

RIPORT Iskolakerülők

javasolt eseti gondnok vásárol be a családnak. Eseti gondnoknak igyekszünk olyan családtagot vagy hozzátartozót keresni, aki megbízható, és jól ismeri a család igényeit, hiszen fontos, hogy valóban arra költsék el a pénzt, amire szükség van: ez lehet ruházat, gyógyszer, közétkeztetés, tanszer, tápszer, élelmiszer, gyógyászati segédeszköz, tanulóbérlet és készségfejlesztő eszköz. Amennyiben nem találunk ilyen személyt, akkor leginkább az iskola ifjúságvédelmi felelősére vagy valamelyik munkatársunkra hárul a feladat. Most huszonhat védelembe vett gyerekünk van, akikkel folyamatosan tartjuk a kapcsolatot. Hat esetben jelöltünk ki eseti gondnokot, de ezek a számok változnak, hiszen sok folyamatban lévő ügy van - jegyezte meg Seri Tamás Ákos. - Igencsak meglepődtem, amikor megkaptam a feljelentést, hogy a kislányomnak ötvenhat igazolatlan órája van. Iskola helyett a korcsolyapályára járt. Szerintem hatékony ez a szabályozás, hiszen számunkra is visszatartó erőt jelentett. A gyerek megszeppent, azóta egyszer sem hiányzott, és még a jegyei is javultak - mondta lapunknak egy neve elhallgatását kérő szülő, akivel a szolgálatnál sikerült néhány szót váltanunk. A szabályozásban nem a természetbeni juttatás az új elem, hiszen eddig is volt lehetőségük a hatóságoknak, hogy az igazolatlanul sokat hiányzó tanulók szüleit ezzel a módszerrel regulázzák. A változás abban áll, hogy most már nincs mérlegelési lehetősége az önkormányzat gyermekvédelmi osztályának: aki eléri a határt, annál jön a rokon vagy a szomszéd, és innentől kezdve a bevásárlást ő intézi. - Minden esetben kimegyünk az érintett családokhoz, felmérjük a körülményeket, kiderítjük az okát, hogy miért nem jár a gyermek iskolába fogalmazott Béres Lászlóné, a önkormányzat szociális és gyermekjóléti osztályának vezetője. - Úgy vettem észre, hogy két csoportba sorolhatjuk a lógós gyerekeket: vannak az igen szerény anyagi helyzetben lévő

Fotó: Ditti

tanulók; illetve a nagyon jó módú családban élő fiatalok, akikre a sok munka mellett nem jut ideje a szülőknek. Munkám során sok különleges, olykor tragikus sorsú családdal találkoztam már, és véleményem szerint az esetek nyolcvan százalékában a szülő a felelős a hiányzásokért. Érthető, ha egy kisdiák elindul a suliba, de mivel nincs felszerelése, hiányos az öltözete, szégyell bemenni az épületbe, inkább máshol tölti el az időt. Meglepődtünk azon, hogy előzetes várakozásunkkal ellentétben - úgy gondoltuk a középiskolákból több jelzés fog érkezni - az általános iskolákban több igazolatlan hiányzás fordult elő ebben a tanévben. Az ötven órát elérők közül tizenhárman általános iskolások. Ez azért szomorú, mert ha a diák nem szokja meg általánosban a rendszeres iskolába járást, az valószínűsíthetően középiskolába se naponta teszi majd tiszteletét. Nekünk pedig az elsődleges célunk az lenne, hogy minden tanköteles gyerek járjon suliba, és ami még fontosabb, tanuljon is! Az önkormányzaton megtudtuk, vannak olyan intézmények, ahonnan gyakoribbak a hiányzások: ed-

dig többnyire a Kazinczyból, az Árpádból és a Hermanból érkeztek a jelzések. A középiskolák közül a don boscósok, illetve a deákosok jeleskednek ezen a téren. A statisztikák szerint országos szinten rémisztően alacsony az iskolázottság, ráadásul megyénk ebben sajnos élen jár. Mindez mutatja, hogy felnőtt egy olyan generáció, aki nem akar iskolába járni, mindezek dacára úgy gondolja, így is megél majd. A probléma tehát akut, ugyanakkor az általunk megkérdezett szakemberek majdnem egyetértenek abban, hogy az új szabályozás várva várt visszatartó ereje elmarad. A kirendelt eseti gondnok sokszor inkább segítséget jelent - főleg egy hátrányos helyzetű családnak -, hiszen a szülőről leveszi a terhet, a gyerek pedig örül, hogy végre ráköltik azokat a forintokat, melyet eredetileg is rá szánt az állam. De tudnak olyan fiatalról is, aki fittyet hányva arra, hogy elveszik a családi pótlékot, egy vállrándítással tovább állt, mondván: feketemunkával ennek az összegnek a többszörösét zsebre teheti, és még az iskolapadot sem kell koptatnia.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|7

NAGYINTERJÚ Dopeman

DOPEMAN: „A LEGJOBB SZÓ RÁM AZ, HOGY HUMANISTA.” Szöveg: Csurák Zsuzsanna

Csajozás, kábítószer, lövöldözés, zsaruszidás és nagypofájú öntömjénezés - ezek a legfőbb ismérvei azoknak a szövegeknek, amiket Dopeman (36), alias Pityinger László közkinccsé tett. Rajongóinál többen csak ellenségei vannak, amit jórészt szabadszájúságának köszönhet, pedig aki odafigyel, láthatja: a show-manként is kiváló rappernek nagyon is komoly mondanivalója van, amit persze nem árt néha némi kritikával és távolságtartással kezelni. - Sokoldalúságát ellenségei sem vonják kétségbe, hiszen a rap mellett műsort vezet, producerkedik, aktívan blogol. Tudatos, hogy ennyi mindent csinál? - Igyekszem mozgásban lenni. Több mint negyven év kommunizmus alatt gondoskodott rólunk az állam bácsi, de húsz éve ez már nincs így. Az képes érvényesülni, aki erősen individualista. Nap mint nap be kell menni a dzsungelbe, ami az ember természetes közege. Aki a legrafináltabb, az tud a legjobban boldogulni. Ez nem feltétlenül én vagyok, de a boldoguláshoz mindig csinálni kell valamit, nem szabad hátradőlni! Ha Amerikában érem el azokat a sikereket, amiket itthon 1997 és 2002 között, már rég nyugdíjba mehettem volna. De szerencsére nem így történt. Egy jó rappernek mindig mozgásban kell lennie. Aki a csúcsra jut, az rendszerint el is kényelmesedik, majd elbukik. Én még mindig éhes vagyok, mert eddig sosem értem rá hátradőlni.

- A hírhedt VIII. kerület, ahonnan indult, mennyire van jelen a mostani életében? - A nyócker egy etnikailag nagyon vegyes munkáskerület, ahol a magyar társadalom minden értéke és értéktelensége jelen van. Ezt a fajta légkört, szubkultúrát próbáltam meg több lemezemen megjeleníteni. Igaz ma már nem ott élek, de a baráti társaságom ugyanaz. Ebből a harmincas éveiket taposó nyóckeres korosztályból nagyon sokan meghaltak, börtönbe kerültek. Néhányunknak viszont sikerült kitörni, továbblépni. Ez a generáció mára kiöregedett a nyóckerből, akik ma ott csinálják a dolgokat, még pelenkások voltak a mi időnkben. Ők már nem az én barátaim. - Miért költözött el, ha ez a közeg adta a legtöbb ihletet a dalaihoz? - A lányom miatt. A gyerekének az em-

ber mindig jobbat szeretne. Nem akartam, hogy Fanni találkozzon azzal, amivel én. Persze ez nekem nem vált káromra, csak profitáltam belőle, mert a nyóckernek köszönhetem, hogy az lettem, aki ma vagyok. - Nyilatkozataiban gyakran kritizálja az ország állapotát, legutóbb a médiatörvény kapcsán szólt be a hatalomnak. - A jelenlegi politika borzalmas. A politikusok teljesen eltávolodtak a hétköznapi emberektől. Tudom, hogy egy ország vezetésénél a gazdasági szempontok a legfontosabbak, de nem szabad elfelejteni: csak azért kerülnek kormányra vagy a parlamentbe a politikusok, mert az egyszerű emberek érdekeit kell képviselniük. - Mitől lehetne jobb a helyzet? - Ha kicsit üzletiesebb szemlélet uralkodna. Mikor működik egy üzlet? Akkor, ha mindenki boldog. Ez az üzlet, amit Magyarországnak hívunk, akkor fog jól működni, ha az emberek többsége, akik benne élnek, nagyjából elégedettek lesznek a sorsukkal. - Ha egy szóval kellene jellemeznie önmagát, mit mondana? - Azt, hogy humanista. Ha a politikai világlátásomat nézzük, akkor szociálisan érzékeny vagy relatíve szabadelvű. Ha a családi hátteremet, akkor mediterrán temperamentumú vagy katolikus vallású. Ha az üzleti életet, akkor vérbeli kapitalista. Ebből az is látszik, hogy egy őrült nagy katyvasz vagyok, de végső soron az első mondatom a legigazabb, humanista vagyok a szó legszorosabb értelmében és így is próbálok élni.

8 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

NAGYINTERJÚ Dopeman

Pityinger László - művésznevén Dopeman - 1974ben született Budapesten. A főváros egyik hírhedt részén, a VIII. kerületben nőtt fel. Öccse, Pityinger Péter, alias Kicsi Dope, az ország egyik legkiválóbb dzsesszgitárosa. Van egy fogyatékkal élő húga is. Egy IV. kerületi gimnáziumban érettségizett, utána jogot szeretett volna tanulni, de nem vették fel. Dolgozott videotékában és volt piaci árus is. Jó zenei érzéke, - amit hegedülő nagyapjától és gitározó édesapjától örökölt -, illetve nagy dumája révén rappernek állt. A gengszter rap úttörőjének tartják hazánkban, mert előtte egy előadó sem ábrázolta olyan szókimondóan és hitelesen a magyar éjszaka és a bűnnel fertőzött utcák világát, mint ő. Ganxsta Zolee oldalán, a Kartel tagjaként lett ismert a kilencvenes évek végén, majd önálló rapperként produceri karriert is befutott. Olyan, ma már legendásnak számító együtteseket és énekeseket karolt föl, mint a Fekete Vonat; az első magyar női rapper, MC Ducky vagy Majka. Hazai rapperként olyan világsztárok előtt lépett színpadra, mint a Run DMC, Coolio, 50 Cent, Snoop Dogg és Method Man. Tehetségét 2005-ben Fonogram-díjjal is elismerték. Dopemant a kereskedelmi média gyorsan fölfedezte magának. Dolgozott rádiós műsorvezetőként; szerepelt a Való Világ első szériájában, a Sztárbox-ban, a Hal a tortán-ban, a VIVA tévén pedig önálló reality show-ja futott. Jelenleg a TV6 csatorna reality-jében, a Dopemantv-ben látható. A sok egyéjszakás kalandot maga mögött tudó rapper a magánéletében lenyugodott: nős, egy négyéves kislány édesapja. Tavaly házassági problémáiról sokat cikkezett a bulvársajtó. Egy ideig különváltan éltek a feleségével, akivel újra randevúzni kezdtek, majd ismét összeköltöztek.

Legutóbb az év elején egy tragikus eset kapcsán került az érdeklődés középpontjába: 86 éves nagymamáját és 90 éves nagypapáját kirabolták. A tettesek másfél órás kínzás után 40 ezer forinttal és egy pár fülbevalóval távoztak. Az idős nagyszülők nem sokkal az eset után elhunytak.

IDÉZETEK DOPEMANTŐL Az életéről Az életem végül is egy jó mozi: minden megvan benne az akciótól kezdve a horrorig, a romantikától a pornóig. Az ország állapotáról Lehet nem szeretni, de tény, hogy a nagy rendrakás ellenére itt nem lesz békés királyság. Inkább egy kis latin-amerikai országra hajazunk majd, ahol a hatalom nem bírja a kritikát, a híradóban az elért eredményekről és rózsaszínű világról beszélnek, de az utcákon lopnak, csalnak, és nem sokára ölik egymást az emberek. A szegénység és bűnözés marad. A romakérdésről Az egész rendszerünknek, berendezkedésünknek ugyanaz az egyik rákfenéje. A motiváció hiánya. Az embereket érdekeltté kell tenni. Nem azt kommunikál-

ni folyton, hogy mit nem szabad és minek mi a következménye (nyilván a bűn fogalmával és velejáróival mindenkinek tisztában kell lennie), hanem azt, hogy ha elindulsz egy cél felé, akkor minden eszközt bevetnek, hogy elérd. A médiatörvényről Nem ellenzem, hogy kell a kontroll, csak az a probléma ezzel a médiatörvénynyel, hogy nincs megfogalmazva, mi is tilos pontosan. Ha pedig valaki megsérti a szabályt, akkor nem bezárják, hanem megbüntetik úgy, hogy a gatyája rámegy. Ezzel van a baj. A médiáról Ma a VV sztároktól hangos a sajtó, közben szép lassan elveszik a szólásszabadságot, államosítanak és visszahozzák a boldogan szürke nyolcvanas éveket.

A szórakoztatóiparról A magyar szórakoztatóipar nagy része műanyag, ezért is tudunk mi érvényesülni - de ebből van a legtöbb nehézségünk is. Az új celebgenerációról Tegnap láttam az X-Faktor döntő végét, előtte a Megasztárt nem. Természetesen a lányom által Mikulásnak nevezett srác bukott, aki jobban énekelt, mint a két tehetségkutató egész mezőnye. Ez Magyarország, nyert egy hamiskásan éneklő fiú. Nem baj, jó munkásember ő is. Szolgálta a csatornákat, csak úgy mint 23 sorstársa. Meddig húzzák? Nem vágom. Ingyen dolgozó sztárok. Ez az új celebgeneráció, semmibe sem kerülnek, az infrastruktúrát meg eltartják tizenöt perc hírnévért és pár hakniért. Hát csoda, hogy nem találom a helyem? KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|9

portré

Fotó: Ditti

PORTRÉ Nagy Elemér

Szöveg: Kovács László

Zenészből lett kisebbségi politikus Nagy Elemér, a kazincbarcikai cigány kisebbségi önkormányzat vezetője. Az immár harmadik ciklusban megválasztott elnök zenekarával annak idején az egész országot bejárta. A szülői hagyományt most gyermekei viszik tovább: egyik fia a Rajkó zenekar haladó együttesének vezető prímása, másik fiúgyermeke a nagysikerű Váradi Roma Café dobosa. - A családban ön előtt zenélt valaki hivatásszerűen? - Zenészcsaládból származom. Apám a városban ismert cigányprímás volt, így aztán velünk – a három fiústestvérrel – folytatódott a zenészdinasztia. Gyerekkoromtól erre készültem, más szakma nem érdekelt. Erre tettem fel a fiatalságom, így aztán viszonylag korán el is értem, hogy a hivatásos előadói vizsgám meglegyen. - Volt példaképe? - Emlékszem, gyerekkoromban az Aranycsillag szálloda földszintjén, az ablakba ki volt téve egy hatalmas kép a híres Jónás Jancsi zenekaráról, hiszen ők játszottak ott minden este. Az volt a célom, hogy egyszer egy ilyen együttesben muzsikálhassak. És mit ad Isten? Huszonnyolc éves koromban bekerültem ebbe a zenekarba. Ezzel teljesült a gyerekkori álmom. - Sok helyen megfordultak? - Eljutottam velük Németországba, Lengyelországba, Olaszországba, Franciaországba. Itthon is felléptünk olyan helyeken, ahová más roma nem nagyon jutott be: minisztereknek, a miskolci vezetésnek zenéltünk Grósz Károly idejében; de rendszeresen meghívtak minket vadásztársaságok is, sőt, az is előfordult, hogy külföldi vadászoknak húztuk a talpalávalót. - Végül a hivatásszerű zenélésnek mégis búcsút intett. Mi volt az oka? - Huszonöt évet dolgoztam zenészként. Sajnos a rendszerváltás után a vendéglátás hanyatlani kezdett, váltani kellett, hogy az ember boldogulni tudjon. Akkor már családom volt, a megélhetés lett a legfontosabb. Ezért döntöttem úgy – miután végeztem a Ságvári Endre Gimnáziumban -, hogy tudásomat a cigányságnak szentelem. Felvállaltam, hogy az érdekükben dolgozom, segítek rajtuk. Ha mással nem, hát jó ötletekkel. Elindultam cigány önkormányzati képviselőnek, és egyből elnöknek választottak. Most már harmadik ciklusban bízták rám ezt a feladatot. - Azért ez egy más világ, mint a zenélés volt.

10 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

- Más, de azt gondolom, sok szép sikert könyvelhetünk el. A városi önkormányzattal remek a kapcsolatunk, segítjük egymást, hogy mást ne mondjak, sok nagyobb pályázatban konzorciumi partner a kisebbségi helyhatóság. Rengeteg továbbképzésen veszek részt: elvégeztem Miskolcon az ÉRÁK-ban a romareferens tanfolyamot, a Miskolci Egyetemen mediátori vizsgát tettem, Egerben pályázatírói tanfolyamon vettem részt. Minél képzettebb szeretnék lenni, mert a kisebbségi önkormányzatban végzett munkában ez nagy segítség. Mindezt a sikeres pályázatok bizonyítják. - Amikor mindenki a cigányság kilátástalan helyzetéről beszél, lehet egyáltalán célt megfogalmazni? - A fiatal generáció tanulás útján többet ki tudna hozni magából. Megjegyzem, most is vannak olyan fiatalok, akik főiskolát, egyetemet végeznek. Sajnos kiszorultunk a munka világából, a diszkrimináció szinte mindenütt elér bennünket. Ahová a rendszerváltás előtt be- vagy eljutottunk, most hiába kopogtatunk, zárt ajtók fogadnak. Jó lenne, ha legalább olyan szinten kezelnék a cigányságot, mint a rendszerváltás előtt. Tudom persze, hogy ezért nekünk, a másik oldalnak is tennünk kell. Nem is keveset. Nagy Elemérnek, a kazincbarcikai cigány kisebbségi önkormányzat elnökének négy gyermeke van – két fiú, két lány - közülük a fiúk viszik tovább a zenészvonalat. „Kisebbik fiam - aki a Rajkó zenekarban prímás - ötödik éve Budapesten él, és most készül arra a hivatásos előadói vizsgára, amit annak idején én is letettem. Bízom benne, hogy a zenélésből meg fog tudni élni, bár kétségtelen, nehezebb dolga lesz, mint hajdanában az apjának volt. Ami engem illet, szabadidőmet - azt a keveset, ami van - horgászattal töltöm, ahol tényleg kikapcsolódom, és pihenek egy jót” - mondta magáról a kisebbségi politikus.

ÖNKORMÁNYZAT

Fenntartót vált a gimnázium Munkaterv szerinti ülést tartott múlt pénteken Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képviselő-testülete. A városatyák a több mint nyolcórás tanácskozáson tárgyalták a kórház működéséről, illetve a térség foglalkoztatási helyzetéről szóló beszámolókat, valamint döntöttek több olyan előterjesztésről, melyek a helyi nevelési-oktatási intézményeket érintik. Napirend előtt öt felszólalásra került sor városgazdálkodási és közéleti ügyekben, melyekre Szitka Péter polgármester részletes írásbeli választ ígért. A képviselő-testület március 25-ei ülésén három előterjesztés kapcsán is foglalkozott a Ságvári Endre Gimnáziummal. Elfogadták az iskola beszámolóját, módosították a szervezeti és működési szabályzatát, valamint jóváhagyták a megyei fenntartásba adást. A beszámolóból kiderült: az országosan elismert gimnáziumban kiváló nevelési-oktatási munka folyik, amit a nyelvvizsgák magas száma és a sok jeles eredménnyel abszolvált közép- és emelt szintű érettségi is bizonyít. A tanulmányi munka mellett a gimnazisták a sportban is jeleskednek: a fiú kézilabdások tavaly például diákolimpiát nyertek. Az iskola belső megjelenése is rengeteget változott az utóbbi időben, és ami különösen fontos: sok fejlesztést önerőből hajtottak végre. Két Fotó: Ditti

nyertes pályázatnak köszönhetően az oktatás feltételei tovább javulnak majd: idén végre megvalósulhat a gimnázium komplex energetikai korszerűsítése és az épület akadálymentesítése. A teljes egyetértésben elfogadott beszámoló után a grémium támogatta, hogy az iskolát július elsejétől átadják a megyei önkormányzat fenntartásába. A döntés minden valószínűség szerint csak formális jelentőséggel bír, hiszen a Kikelet Közi Tagóvoda és a Herman Ottó Tagiskola mellett a gimnáziumot is egyházi kézbe adják. A legutóbbi információk alapján az intézmény fenntartására az Egri Főegyházmegye mellett a Don Bosco iskolát működtető szalézi rend is jelezte szándékát. A nevelési-oktatási feladatok átadása azonban nem jár együtt azzal, hogy a létesítmény tulajdonjogáról lemond az önkormányzat. Ez a város törzsvagyona marad, így a gimnáziumi épülettel összefüggő felújítási feladatokat továbbra is a kazincbarcikai önkormányzatnak kell elvégeznie. A gimnázium átadásáról Bulla Gusztáv és Nagyházi Zoltán megjegyezték: sajnálatos, hogy július elsejétől Kazincbarcikán nem lesz egy helyi önkormányzati fenntartású középiskola sem. A jobbikos Nagyházi képviselő azt is hozzátette: ez is egy olyan lépés, ami arra utal, hogy a város nem képes megtartani a fiataljait.

- Azzal, hogy a Ságvári fenntartói jogait átadjuk, az iskola még szerves része marad a város életének. Továbbra is lesz kazincbarcikai diáknap és városi ballagás, és ezeken, ahogyan eddig is, minden középiskola részt vesz - jelentette ki Klimon István alpolgármester. - Az önkormányzat, mivel az épületek tulajdonjoga az övé, szorosan együttműködik a fenntartókkal. Erre jó példa a közelmúltból, hogy a megyei fenntartású Deák tornatermének rossz állapota miatt felajánlottuk: a városi sporttelep munkacsarnokát nyugodtan használják testnevelés órai célokra. A napirend végén szót kért Sztupák Péter alpolgármester is, aki megerősítette: a helyhatóság anyagi lehetőségeihez mérten teljesíti a középiskolai épületegyütteseket érintő kötelezettségeit. Az alpolgármester ennek kapcsán említette az Irinyi homlokzatának rendbetételét, a Surányi műfüves pályájának megépítését és kollégiumának rekonstrukcióját, valamint a napirenden lévő ságváris energetikai korszerűsítést. A továbbiakról megjegyezte: a megyei önkormányzat intézményracionalizálási döntéseitől függ, hogy mely épületekben zajlik majd nevelési-oktatási tevékenység, így a rendszerben maradó, illetve az abból esetlegesen kikerülő létesítményekre vonatkozó terveket ennek tükrében aktualizálják.

Pályázat civileknek A képviselő-testület pályázatot írt ki kazincbarcikai székhelyű civil szervezetek támogatására 2,4 millió forint értékben. A szervezetek 50-150 ezer forintot nyerhetnek el. Pályázatot nyújthat be: - azon jogi személyiséggel rendelkező társadalmi szervezet, amelyet a bíróság a pályázat kiírása előtt legalább egy évvel nyilvántartásba vett és az alapító okiratnak, a szabályzatoknak megfelelő tevékenységét ténylegesen folytatja, - azon önálló jogi személyiséggel nem rendelkező öntevékeny közösség és csoport, amely a pályázat kiírását megelőzően legalább egy éve – dokumentálhatóan - folyamatosan működött és stabil (minimum 15 fő) taglétszámmal rendelkezik, feltéve, hogy a város közigazgatási területén székhellyel, vagy telephellyel rendelkezik és tevékenységét a városban fejti ki. A forrásból az alábbi célok támogathatók: - civil szervezetek működésének támogatása, - civil szervezetek közhasznú tevékenységének támogatása, - civil szervezeteket érintő évfordulók, fesztiválok hazai és határon túli rendezvények támogatása, - hazai és határon túli rendezvényeken és fesztiválokon való részvétel támogatása, európai integrációt elősegítő civil programok támogatása, - civil szférával kapcsolatos szolgáltató, tanács-

adó, oktatási, fejlesztő-segítő tevékenységek támogatása, - civil szférát bemutató kiadványok, elektronikus és írott szakmai publikációk támogatása. A pályázatokat április 22-éig várják, az elbírálás határideje május 27. A pályázati felhívás, a pályázati adatlap, a szakmai-pénzügyi beszámoló elkészítéséhez szükséges irányelv, valamint a 7/2010. (II.19.) rendelet a www.kazincbarcika.hu honlapról tölthető le. A pályázat lebonyolításával kapcsolatban információt a 8.00-16.00 óra között hívható 06-48/514-771-es telefonszámon és az [email protected] e-mail címen, valamint a 06-48/514-771/165-ös melléken és a [email protected] címen kaphatnak. A grémium gyermek és/vagy ifjúsági táborozási programok támogatására is pályázatot írt ki. A pályázat célja a gyermek- és ifjúsági szervezetek belföldi táborainak támogatása, melyek hozzájárulnak az 5-20 éves korú gyermekek és fiatalok közösségi élményeinek kialakításához, lehetővé teszik a szabadidő aktív és tartalmas eltöltését, hazánk kulturális értékeinek megismerését, valamint egészséges életmódra nevelnek. A rendelkezésre álló másfél milliós keretből 50150 ezer forintot lehet pályázatonként elnyerni.

A pályázat keretében támogatás nyújtható: útiköltség, szálláshely, szolgáltatás, vendéglátás, múzeumi belépők, a program lebonyolításához szükséges eszközök (játékok, tárgyjutalmak) vásárlására. A pályázók köre: Kazincbarcika város közigazgatási területén működő, belföldi székhelyű - nevelési-oktatási intézmények és tagintézményei, közművelődési és szociális intézmények, - civil szervezetek, - települési gyermek- és ifjúsági önkormányzatok (kötelezettségvállaló bevonásával), - egyházak, egyházak ifjúsági szerveződései (kötelezettségvállaló bevonásával), amelyek megfelelnek az alábbi feltételeknek: - gyermek és ifjúsági célokat valósítanak meg; vagy - gyermek és ifjúsági közösségeket fognak öszsze; vagy - gyermek és ifjúsági korosztályok érdekeinek képviseletét vállalták fel. A benyújtási határidő április 22-e. A pályázati felhívás, adatlap, programűrlap, pályázati útmutató letölthető a www. kazincbarcika.hu honlapról. A pályázat lebonyolításával kapcsolatban információt a 8.00-16.00 óra között hívható 0648/514-771-es telefonszámon vagy a 06-48/514771/165-ös melléken és a harnocz.zsuzsa@ kazincbarcika.hu e-mail címen kaphatnak.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 11

ÖNKORMÁNYZAT

KM-archív

A grémium teljes egyetértésben mondott igent a Borsod Volán helyi közlekedésről szóló beszámolójára. A társaság képviseletében Kocsis György

Beszámolt a Borsod Volán közszolgáltatási vezető elmondta: tulajdonosi elvárás, hogy a szolgáltatás nullszaldós vagy nyereséges legyen. Ennek a kívánalomnak a Borsod Volán tavaly nem tudott eleget tenni, annak ellenére sem, hogy a kazincbarcikai önkormányzat hatmillió forintos több-let-támogatásban részesítette a céget. A dotációnak köszönhetően viszont a 2010-es év eleji 7,2 millió forintos hiányt év végére sikerült 5,4 millióra csökkenteni. A közszolgáltatási vezetőhöz kérdéseket intézett Nagyházi Zoltán. A képviselő arra volt kíváncsi, miért nem indítanak egy kazincbarcikai körjáratot, ami

elősegítené, hogy a herbolyai lakosoknak ne kelljen mindig átszállniuk a buszvégállomáson; illetve milyen a külföldi és hazai gyártású buszok aránya a járműállományban. Válaszában Kocsis György kifejtette: körjárat indítása azért nincs napirenden, mert a hetvenkilenc meglévő járatot - helyközi járatok bevonásával - már most is a lehető legtakarékosabb időés kilométer-vesztességgel működtetik. Pluszjáratok indításához új autóbuszokra és kollégákra lenne szükség, amire egyelőre nincs pénz. A buszállományt közepes élettartamúnak, beszerzési helyét tekintve pedig vegyesnek írta le a volános szakember.

A gyerekeket védik Tizennégy ingen szavazattal fogadta el a képviselő-testület a 2010-es gyermekjóléti és -védelmi feladatokról szóló beszámolót. Tények a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátásokról - A gyermekjóléti szolgálat 404 főt látott el, ebből 348 gondozási eset és 56 tanácsadás volt. - A gyermekjóléti szolgálathoz az általa működtetett jelzőrendszeren keresztül 313 jelzés érkezett. - A 0-3 év közötti gyermekek napközbeni ellátásáról gondoskodó, nyolcvan-nyolcvan férőhelyes két bölcsőde kihasználtsága 108, illetve 113%-os volt.

Tények a jegyzői hatáskörben végzett gyámhatósági munkáról - A gyermekvédelmi és gyámügyi igazgatásban 2010-ben iktatott ügyiratok száma 4028 darab, ebből: - kiegészítő gyermekvédelmi támogatással és gyermekvédelmi kedvezménnyel kapcsolatos iktatott ügyirat 2900 darab, - hatósági ügyben iktatott ügyirat: 1128 darab. - Rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesült 1108 család, az érintett gyermekek száma 1994. - Negyvenöt bölcsődés, 429 óvodás, 1123 általános iskolás és 87 gimnazista részesült kedvezményes étkezésben. - A nyári szünetben ötvennégy napig 410 tizennégy éven aluli gyermek kapott napi egyszeri meleg ételt. - A kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 23 gyermeket érintett. - Rendkívüli gyermekvédelmi támogatásban 173 gyermek részesült. E támogatási formára közel egymillió forintot álIllusztráció dozott az önkormányzat. A támogatást a gyermek betegsége esetén gyógyszerekre, szemüveg vásárlására, kórházi kezelésre, csecsemők tápszerének kiváltására költhették a családok. - Óvodáztatási támogatást 2010 első félévében 35 gyermek, második félévében 38 gyermek után fizettek. Ennek összege megközelítette a 800 ezer forintot. - Tavaly jegyzői hatáskörben 37 gyermeket vettek védelembe, 14-et helyeztek el ideiglenes hatállyal. Tények a városi gyámhivatal hatósági tevékenységéről - A gyámhivatal 14 284 ügyiratot iktatott, 1866 határozatot és 4392 végzést hozott. - Tizenöt eljárást indítottak családba fogadás engedélyezése végett, az eljárások 21 kiskorút érintettek. - Tizennyolc esetben rendeltek el ideiglenes hatályú elhelyezést. - December 31-én 19 tartós nevelésbe vett gyermeket tartottak nyilván. - Ötven eljárást indítottak gyermektartásdíj megelőlegezésére. - Tizenhatan kaptak otthonteremtési támogatást. - A gyámhivatal kérelme alapján 34 főt helyezett a bíróság gondnokság alá, amire elsősorban az alkoholizmus, illetve a demencia betegsége adott okot. Az év végén összesen 246 gyámság alatt állót tartottak nyilván. - Tavaly négy gyermek örökbefogadását engedélyezték.

Út a munkához A képviselők hosszas vita után fogadták el az Út a munkához-program 2010-es beszámolóját. Tavaly - az azóta már megszűntetett - programban átlagosan 279 közcélú munkást foglalkoztatott az önkormányzat, ebből a kazincbarcikai intézményekben átlagosan 151 főt. A 2010-es közfoglalkoztatás 270 millió forintba került, melyből a település önrésze 68 millió forint volt. Az Arborétum Kft. irányításával a város általános takarításán, síktalanításán, virágosításán és útkarbantartásán kívül kitisztították a csapadékvíz-elvezető árkokat, a Tardona patak medrét, illetve rendbe tették a Hősök kertjét. A program hosszabb-rövidebb ideig közel nyolcszáz embert érintett. Közülük azokat volt a legnehezebb munkába állítani, akik évek

óta nem vagy még sohasem dolgoztak. Az alacsony iskolai végzettségűek munkamorálja sajnos nem mindig volt megfelelő. A napirend kapcsán hosszas disputa bontakozott ki a közmunka jelenlegi céljáról és feladatairól. A kritikát megfogalmazók elsősorban azt bírálták, hogy a relatíve nagy összegű program nem volt eléggé hatékony és kevés értékteremtő elemet tartalmazott. - A 2010-es Út a munkához-program lebonyolítóit elismerés illeti, mert a közfoglalkoztatott embereket óriási feladat koordinálni. A hatékonyság a tavalyelőttihez képest javuló tendenciát mutatott, bár kétségtelenül elmaradt az ideálistól - mondta Tóth Zoltán, a gazdasági és pénzügyi bizottság

szocialista elnöke. - A hatékonysággal az új típusú közmunkaprogramban is lehetnek gondok, hiszen a résztvevők zömét két-négy hónapra, mindössze négy órában, a minimálbér feléért foglalkoztatják. A vitában - az előterjesztéshez nem szervesen illeszkedve - elsősorban ellenzéki képviselők magyar munkaerő-piaci anomáliákra hívták föl a figyelmet. Elhangzott, hogy a munkahellyel rendelkezők közül rengetegen vannak, akiket ab ovo négy vagy hat órára jelentenek be; mennyien dolgoznak minimálbérért nagy multicégeknél; illetve a munkaerőpiacról való kikerülésben a munkavállalóknak is felelőssége van, ha nem törekedtek arra, hogy megfelelő iskolai végzettséget, szakmát szerezzenek.

Kedvezőtlen munkaerő-piaci helyzet A március 25-ei tanácskozáson beszámolt a megyei kormányhivatal munkaügyi központjának kazincbarcikai kirendeltsége. A város és térsége foglalkoztatási helyzetéről, illetve az álláskeresők számának alakulásáról szóló szakmai anyag elszomorító képet festett a 2010-es évről. A kirendeltség területén közel nyolcvanezer ember él, közülük a 15 és 74 év közötti korosztályból tavaly átlagosan 11 362 főt foglalkoztattak, 2796-an voltak

12 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

tartósan munkanélküliek, 47 451-en inaktívak. Az álláskeresők havi átlagos létszáma - folytatva az előző évi trendet - 2010 januárja és decembere között kedvezőtlenül alakult. Havonta átlagosan nyolcezer álláskereső szerepelt a kirendeltségi nyilvántartásban. Jóval több férfi keresett munkát, mint nő. A regiszterben csökkent a segéd-, betanított és szakmunkások száma, nőtt a szellemi foglalkozásúaké. A kirendeltséggel tavaly közel 1100 munkáltató

vette föl a kapcsolatot. Ők 1638 állásajánlattal álltak elő, melyből 387 volt támogatott. A munkáltatók elsősorban kőműveseket, ács-állványozókat, hegesztőket, lángvágókat, lakatosokat, géplakatosokat, vasbeton-szerelőket, festő-mázolókat, villanyszerelőket, targoncavezetőket, eladókat, gyártósori összeszerelőket, szabókat, varrónőket, valamint a nyár utolsó hónapjában tanárokat, oktatókat kerestek.

ÖNKORMÁNYZAT

Az egyetem nem üzletet kötött, hanem segíteni jött Nagy várakozás előzte meg a március végi tanácskozáson a kórház működéséről szóló tájékoztatót. Mint ismeretes két évvel ezelőtt, március elsején a város hosszú távra a Debreceni Egyetem üzemeltetésébe adta a súlyos anyagi problémákkal küzdő egészségügyi intézményt. A képviselőtestület ellenzéki városatyái már a februári ülésen szóvá tették, hogy a kórházban a két év leteltével jelentős struktúra- és létszámváltoztatásra készülnek, illetve a megígért több mint egymilliárdos fejlesztésből csak látszatberuházások valósultak meg. Az ellenzék javaslatára március 8-án rendkívüli tanácskozást is összehívtak, ahol elhangzott: mivel az egyetem nem teljesítette a kontraktusban foglaltakat, ezért a képviselő-testületnek javasolják: mérlegelje a szerződés felbontását. A március 25-ei ülésen dr. Héjja Mária kórházigazgató elmondta: az elmúlt két esztendőben a Debreceni Egyetem égisze alatt működő kórház hitelállományát átvállalták, adósságait rendezték, a szolgáltatások körét bővítették és a foglalkoztatottságot is szinten tartották. Az intézmény minden teljesítménymutatója javult. Közel száz százalékra emelkedett a krónikuságyszám-kihasználtság és a járóbeteg-ellátás is már jóval az elvárt mutatók felett van. - A vonatkozó időszakra vállalt beruházások valóban nem teljesültek maradéktalanul, viszont az orvosszakmai programunkat még túl is teljesítettük - jelentette ki a kórházigazgató, aki emlékeztetett arra: a 2008-as eredeti üzemeltetési szerződésben 140 millió forintot szántak fejlesztésre, amit 2009ben - saját javaslatra, az orvosszakmai programra tekintettel - emeltek milliárdos nagyságrendre. A kórházban dolgozók nevében szót kapott Tóth Gábor érdekképviseleti vezető, aki arról számolt be, hogyan élték meg az alkalmazottak az elmúlt két évet. - Miután átkerültünk az egyetemhez jobb lett a helyzetünk. Javult az ellátás színvonala, a páciensek elégedettebbek voltak - mondta. - Ma viszont egyre több a beteg, érezhetők a különféle megszorítások és áremelések hatásai, nehezedtek az ellátás körülményei. Az érdekképviseleti vezető rámutatott: a két év

Illusztráció

lejárta után a kórházi dolgozók kikerültek a közalkalmazotti státuszból, azóta rájuk is a munka törvénykönyve vonatkozik. Tóth Gábor sérelmezte: kollektív szerződést még nem sikerült kötniük, tavaly elmaradt a 13. havi fizetés, idén még nem tartottak összdolgozói értekezletet, illetve a várható átszervezések miatt mindenki félti az állását. A kórházigazgató válaszul elmondta: a Debreceni Egyetem pénzügyi stabilitását a decentralizált gazdálkodásnak köszönheti, amire a helyi kórházban is át fognak térni, de ez nem megy egyik pillanatról a másikra. Az újfajta gazdálkodás átalakításokkal jár, de emellett a beruházásokról sem feledkeznek el. Idén már negyvenmillió forintot fordítottak ilyen célra. - A kollektív szerződéssel kapcsolatos tárgyalások már megkezdődtek, hamarosan folytatni fogjuk őket. A 13. havi fizetésről különféle jogi állásfoglalások ütköznek. Ha kialakul a végleges nézőpont, annak függvényében megteszem a szükséges lépéseket. Az átszervezésekről pedig: mihelyst konkrétumokról tudok beszámolni, összehívom az összdolgozói értekezletet - szögezte le dr. Héjja Mária. A kórházi tájékoztató számos ellenzéki kritikát kapott. Ezek a bírálatok a már korábban megfogalmazott megállapítást támasztották alá, miszerint az egyetem nem teljesítette a 2009-es szerződésben foglaltakat. A kritikák egy része a napi működést - étkeztetés, az épület energiagazdálkodása, gyógyszerfelírás - érintették; szóvá tették a szakrendelő hetvenes éveket idéző állapotát; egyes diagnosztikai műszerek hiányát; a dolgozók fluktuációját, rossz hangulatát és azt, hogy a működtető tett-e valós tőkét a fejlesztésekbe vagy azok kizárólag OEP-pénzekből valósultak meg. - Egy alapvető félreértést szeretnék tisztázni. A kazincbarcikai kórházat fenntartó Debreceni Egyetem állami intézmény, nem pedig egy üzleti befektető. Mi két éve segíteni jöttünk ide, nem az anyagi haszonért, és ezért cserébe nem várunk köszönetet - szögezte le a tanácskozáson részt vevő Kecskés Gábor, az egyetem orvos- és

egészségtudományi centrumának gazdasági igazgatója. - Az önkormányzat válláról levettük az eladósodott kórház súlyos terhét, és még - ha szerényebb keretek között is - de fejlesztésekre is biztosítottunk forrásokat. Tény, hogy az 1,2 milliárdos beruházás nem valósult meg, de ezzel kapcsolatban hangsúlyoznám: az egyetem a szerződésnek megfelelően húsz évre tervez. Két éve még úgy láttuk, hogy az első periódusban egy nagyobb befektetés kifizetődőbb lehet, de jobban megismerve a kórház helyzetét, ez nem realizálódott. A gazdasági igazgató a vita végén kijelentette: a Debreceni Egyetem a kazincbarcikai kórházzal gondot vett a nyakába, nem üzletet kötött. Nekik köszönhető, hogy a városban mind a mai napig aktív ellátás van. Nélkülük az is benne lenne a pakliban, hogy az intézményben már csak rehabilitáció zajlana. Mint mondta, meglátása szerint a kórházigazgató asszony jó irányba tereli az intézmény sorsát, amely elsősorban kórház és csak másodsorban munkahely. Ha a képviselő-testület többsége pedig - a választóik akaratát képviselve - úgy látja, hogy az egyetemmel kötött szerződést érdemes felbontani, állnak elébe - noha ők ezt egyáltalán nem szorgalmazzák. Az egyetem - a meglévő szerződést módosítva, számviteli kérdések miatt aktualizálva - hosszú távra gondolkodik a kazincbarcikai kórházzal kapcsolatban. KM-archív

Bővül a térfigyelő rendszer Új kamerahelyekkel és -házakkal bővül a kazincbarcikai térfigyelő és képrögzítő rendszer. A városatyák döntése értelmében új kamerát telepítenek a Völgy parkba, a Herbolyai és Műszerész út kereszteződésébe, a Szent István térre, a Derkovits térre, az Árpád fejdelem térre, a Barátság térre, a Tavasz utcába és a Radnóti térre. Az új kameraházak helyei: a Babits út-Mikszáth út, a Csokonai út és az Építők úti buszmegálló.

Fogadóórák Szitka Péter polgármester A hónap első hétfői napján 13.00 – 16.00 A polgármester április 4-ei fogadóóráját egy későbbi időpontban tartja meg. Májusi időpont: május 2-a Klimon István alpolgármester A hónap második hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: április 11-én Sztupák Péter alpolgármester A hónap negyedik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: május 23-án

Dr. Jobbágy Anna aljegyző A hónap harmadik hétfői napján 8.00-17.00 Legközelebb: április 18-án

Anyakönyvvezetők Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt.

Általános ügyfélfogadási rend a polgármesteri hivatalban Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30

Okmányiroda Hétfő: 8.00-12.00; 13.00-15.30, szerda: 8.0012.00, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.00 Az ügyfélhívó rendszer 8.00 és 13.00 órától működik.

Adócsoport Hétfő: 8.00-16.00, kedd: 8.00-16.00, szerda: 8.00–16.00, csütörtök: 8.00–17.30, péntek: 8.00-14.30

A www.kazincbarcika.hu weblapon be lehet jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve lakossági bejelentések megtételére is mód van.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 13

ÖNKORMÁNYZAT

Változó felvételi körzetek Mivel július elsejétől a Kikelet Közi Tagóvoda és a Herman Ottó Tagiskola kikerül kazincbarcikai nevelési-oktatási intézmények rendszeréből a testületnek módosítania kellett az intézmények felvételi körzetét. Az egyházi fenntartásba kerülő két létesítménynek nem lesz külön felvételi körzete, oda bárhonnan jelentkezhetnek gyerekek. A Kazincbarcikai Összevont Óvodák és Tagintézményeinek működési (felvételi) körzete Székhelyóvoda (Csokonai út): Alkotmány út, Arany János út, Babits Mihály utca, Balassi Bálint utca, Csók István út, Csokonai út, Deák Ferenc tér, Egressy út 43-51. és 56-60., Gorkij út, Gyulai Pál út, Hadak útja, II. Rákóczi Ferenc út, Kacsóh Pongrác út, Kiserőmű-lakótelep, Kossuth Lajos út, MÁV-lakótelep, MÁV-őrház, Mikes Kelemen út, Mikszáth út, Mucsonyi út, Nagy Lajos út, Patak út, Sajó út, Széchenyi út, Szemere Bertalan tér, Szerviz út, Új Élet utca, Vajda János út, Vámos Ilona út, Vasvári tér, Veres Péter út Alsóvárosi Körúti Tagóvoda: Alsóvárosi körút, Attila út, Bercsényi út, Bocskai István tér, Budai Nagy Antal út, Déryné park, Kálmán Imre út, Kikelet köz, Kis köz, Kölcsey Ferenc út, Kőrösi Csoma Sándor park, Kuruc út, Lorántffy Zsuzsanna út, Május 1. út páratlan, Május 1. út 38-56., Móricz Zsigmond tér, Muskátli út, Ózdi út, Puskin köz, Radnóti tér, Rezeda út, Szabó Ervin utca, Szendrei Júlia út, Táncsics út, Tavasz út, Tompa Mihály út, Tóth Árpád út, Vasút út, Zrínyi Ilona út Építők Úti Tagóvoda: Aranyalma út, Béke tér, Berkenye út, Bodza út, Diófasor út, Egres út, Egyház dűlő, Építők útja 1-21. és 2-22., Galagonya út, Hámán Kató út, Ifjúmunkás tér, Iskola köz, Kert út, Kiserdősor utca, Kökény út, Május 1. út 2-36., Margaréta út, Mogyoró út, Pincesor, Szeder út, Tardonai út, Vadrózsa út, Vadvirág utca, Vécsetal-tanya, Völgy út

Illusztráció

Kertvárosi Tagóvoda: Ádám-völgyi út, Ádámvölgy, Akácfa út, Aknász út, Barca dűlő, Bartók Béla út, Batthyány Lajos út, Billatáró üdülő, Bükkalja út, Csákány út, Csalogány út, Csille út, Erdész út, Gábor Áron út, Gépész út, Gézavölgy, Gyöngyvirág út, Hadik András út, Herbolya-erdészház, Herbolya-Régi-telep, Herbolyai út, Hóvirág út, Illyés Gyula út, Izbonyó

dűlő, Kakashegy, Kis Bondor dűlő, Klapka György út, Liliom út, Ménes út, Munkás út, Műszerész út, Pesti Barnabás út, Sallai Imre köz, Sáros-völgy, sportpálya, Szegfű út, Tárna út, Tervtáró út, Tulipán út, Új kiosztás dűlő, Vájár út, Vak Bottyán út, Vármegi dűlő, Vegyész út Mátyás Király Úti Tagóvoda: Árpád fejedelem tér, Barabás Miklós út, Csontváry út, Derkovits Gyula tér, Dobó István tér, Gyermekek útja, Homokbánya-telep, Jókai tér, Mányoki Ádám út, Mátyás király út 2-34. és 1-47., Munkácsy tér, Paál László út, Rákóczi tér, Szabadság tér. Mesevár Tagóvoda: Augusztus 20. tér, Barátság tér, Egressy Béni tér, Egressy Béni út 1-41. és 2-54., Építők útja 23-39. és 24-46., Eszperantó út, Fő tér 20-38, Hriszto Botev tér, Liget út, Mátyás király út 36-64. és 49-85., Móra Ferenc utca, Pollack Mihály út, Ságvári tér, Szent Erzsébet sétány Napsugár Tagóvoda: Bólyai tér, Dózsa György út, Előharaszt dűlő, Eötvös József tér, Fenyő út, Fő tér 1-19, Hajcsár út, Hársfa út, Hegyköz út, Híd utca, Irinyi János út, Iskola út, Jószerencsét út, Kazinczy tér, Nyárfa út, Pattantyús út, Rózsa út, Szent Flórián tér, Szent István tér, Thököly Imre tér, Tölgyfa út, Zemplény út. Napköziotthonos Tagóvoda Sajóivánka: Sajóivánka település közigazgatási területe Zöld Titkok Kastély Napköziotthonos Tagóvoda Szuhakálló: Szuhakálló település közigazgatási területe Az Ádám Jenő Általános Iskola és Tagintézményei működési (felvételi) körzete Ádám Jenő Általános Iskola: Alsóvárosi körút, Attila út, Babits Mihály út, Balassi Bálint út, Bercsényi út, Budai Nagy Antal út, Bocskai tér, Csokonai út, Déryné park, Egressy út 43-49. és 58-60., Előharaszt dűlő, Fő tér 1-19., Gyulai Pál út, Hadak útja, Ifjúmunkás tér, Iskola köz, Jószerencsét út, Kálmán Imre út, Kikelet köz, Kis köz, Kiserőmű-lakótelep, Kuruc út, Lorántffy Zsuzsanna út, Május 1. út 38-54., Mikszáth út, Móra Ferenc út, Móricz Zsigmond tér, Muskátli út, Nagy Lajos út, Ózdi út, Radnóti tér, II. Rákóczi Ferenc út, Rezeda út, Sajó út, Szabó Ervin út, Szendrei Júlia út, Tavasz út, Tompa Mihály út, Tóth Árpád út, Veres Péter út, Zrínyi Ilona út Dózsa György Tagiskola: Alkotmány út, Arany János út, Bolyai tér, Csók István út, Deák Ferenc tér, Dózsa György út, Eötvös József tér, Építők útja 21-39. és 26-46., Fenyő út, Gorkij

út, Hámán Kató út (2., 3., 4., 5. kivételével), Hársfa út, Hegyköz út, Irinyi János út, Iskola út, Kacsóh Pongrác út, Kazinczy tér, Kossuth Lajos út, Kölcsey Ferenc út, Kőrösi Csoma Sándor park, Május 1. út 15-29., MÁV-lakótelep, MÁVőrház, Mikes Kelemen út, Mucsonyi út, Nyárfa út, Patak út, Pattantyús út, Puskin köz, Rózsa út, Széchenyi út, Szemere Bertalan tér, Szent Flórián tér, Szent István tér, Szerviz út, Táncsics út, Thököly tér, Tölgyfa út, Új Élet utca, Vajda János út, Vámos Ilona út, Vasút út, Vasvári Pál tér, Zemplény út Gárdonyi Géza Tagiskola: Szuhakálló község közigazgatási területe A Pollack Mihály Általános Iskola és Tagintézményei működési (felvételi) körzete Pollack Mihály Általános Iskola: Augusztus 20. tér, Egressy Béni tér, Egressy Béni út 22-56. és 21-41., Építők útja 10-24. és 11-19., Eszperantó út, Fő tér 20-38., Hajcsár út, Híd u., Homokbánya-telep, Hriszto Botev tér, Liget u., Május 1. út (kivétel 15-29. és 38-54.), Mátyás király út 20-34., Mátyás király út 31-85., Munkácsy tér, Pollack Mihály u., Rákóczi tér, Ságvári tér, Szabadság tér, Szent Erzsébet sétány Árpád Fejedelem Tagiskola: Árpád fejedelem tér, Barátság tér, Béke tér, Derkovits Gyula tér 13-ig, Dobó István tér, Egressy Béni út 2-20. és 1-19., Építők útja 2-8. és 1-9., Gyermekek útja, Hámán Kató út 2., 3., 4., 5., Jókai tér, Kiserdősor utca, Mátyás király út 1-29. és, Mátyás király út 4-18., Pincesor, Völgy út Kazinczy Ferenc Tagiskola: Ádám-völgy, Ádám-völgyi út, Akácfa út, Aknász út, Aranyalma utca, Barabás Miklós út, Barca dűlő, Bartók Béla utca, Batthyány Lajos utca, Berkenye út, Billatáró üdülő, Bodza út, Bükkalja út, Diófasor út, Csalogány út, Csákány út, Csille út, Csontváry út, Derkovits Gyula tér 14-től, Egres út, Egyház dűlő, Erdész út, Gábor Áron út, Galagonya út, Gépész út, Géza-völgy, Gyöngyvirág út, Hadik András út, Herbolya-erdészház, Herbolya-Régi-telep, Herbolyai út, Hóvirág út, Illyés Gyula út, Izbonyó dűlő, Kakashegy, Kert út, Kis Bondor dűlő, Klapka György út, Kökény út, Liliom út, Margaréta út, Mányoki Ádám út, Ménes u., Mogyoró út, Munkás út, Műszerész út, Paál László út, Pesti Barnabás út, Sallai Imre köz, Sáros-völgy, Sportpálya, Szeder út, Szegfű út, Tardonai út, Tárna út, Tervtáró út, Tulipán út, Új kiosztás dűlő, Vadrózsa út, Vadvirág út, Vájár út, Vak Bottyán út, Vármegi dűlő, Vegyész út, Vécsetal-tanya

A képviselő-testület döntésének értelmében a városi ballagásra való tekintettel a következő rendes tanácskozás időpontja nem április 29., péntek, hanem április 21., csütörtök.

14 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

Négy kerékkel könnyebb

kezdődik az alvázszám, akkor inkább csak szakértői vizsgálat után vásároljunk, mert a kocsival komoly bajok lehettek. Amikor a papírokkal végeztünk, jöhet a szemrevételezés. Ha koszos az autó, akkor vagy nagyon trehány volt a tulaj, vagy még arra se tartotta érdemesnek, hogy letisztítsa, mert annyira rossz állapotban van. Az ilyen kocsit inkább kerüljük el, mert ha már a külsejével sem foglalkoztak, akkor mi lehet belül! Nézzük végig a karosszériaelemek illesztéseit, hogy egyenletesek-e. Ha valahol nagyobb rést találunk, kérdezzünk rá az okára. Ha kereskedőtől vásárolunk, megkérhetjük rá, hogy rétegvastagság-mérővel ellenőrizhessük a festéseket. Ha egyenletes a festés és benne van a 80-250 mikron közötti határértékekben, akkor megnyugodhatunk. Ha eltérések vannak a különböző részek festékréteg-vastagságai között, akkor azt valamiért újból kellett színezni, ezt szintén derítsük ki. A motortérbe bepillantva is levonhatunk néhány következtetést. Ha minden tartályban megfelelő szinten vannak a folyadékok utántöltve, akkor vélhetően a volt gazdája törődött a gépjárművével. Bár nem kell kristálytisztán ragyognia egy motornak, de ha

mocskos, olajnyomokkal teli alkatrészeket látunk, akkor gyanítható, hogy sokat piszkálták azokat. A csavarokról is sok mindent leolvashatunk: ha egyformák és sértetlenek, akkor biztos, hogy nem volt komoly probléma a kocsival. Amennyiben megtehetjük, nézzünk a kocsi alá! Ha foltokat találunk alatta, akkor lehet, hogy valami szivárog, folyik. Az alvázon lévő sérüléseket szabad szemmel is észre fogjuk venni, jobb, ha ezek okait tisztázzuk az eladóval. A próbaút előtt belül sem árt körbenézni. A biztonsági övekre, légzsákokra különösen figyeljünk, mert ha probléma van velük, az később az életünkbe kerülhet. A megtett kilométerek számát manapság már nem egyértelműen a számlálóról tudjuk leolvasni. Egy külön iparág alakult ki ezek visszatekerésére. A pedálok, és a kormány kopottsága, a sebváltó külleme, a könyöklő és a vezetőülés használtsága többet elárul erről. Ne sajnáljuk az időt, próbáljuk ki a különböző funkciókat. Minden gombot nyomjunk meg, közben figyeljük a visszajelzőket. Az ablakokat mindenhol tekerjük le, majd fel, minden ajtót nyissunk ki és zárjunk be! Ha mindent rendben találtunk, akkor nincs más hátra, mint menet közben tesztelni a kocsit. A segítőnket kérjük meg, hogy figyeljen az apróbb zajokra. A rádiósmagnót ne ekkor próbáljuk ki, mert az elnyomhatja a gyanús zörejeket. A legjobb, ha menet közben az ablakot letekerjük, mert így kintről beszűrődik a motor hangja. Lehetőleg ne egyenes, teljesen sima úton haladjunk a próbaút során. Keressünk egy nyugodtabb, kevésbé forgalmas helyet, ahol kipróbálhatjuk a kormányt, a féket, az összes sebességfokozatot. Az alkudozás során emeljük ki azokat a hibákat, amiket találtunk, az erre fordítandó becsült költséget levonhatjuk a vételárból. Általában az induló árba belekalkulálják, hogy a vevő szeretné azt csökkenteni, de ajánlatunknál maradjunk a realitás talaján. Amikor árban is sikerült megegyeznünk, akkor tisztázzuk a foglaló összegét, az átírás és a finanszírozási ügyintézés menetét. (H. M. M.)

Illusztrációk

Amikor nagybevásárlás után megpróbáljuk gyalog hazacipelni a pakkokat; vagy időre oda kell érnünk valahová, de tudjuk, hogy busz még véletlenül sem indul addig, akkor egy autóért bármit megadnánk. Egy verda, bár nem nélkülözhetetlen az életben maradáshoz, nagyban megkönnyíti a mindennapokat. Ha nincs több millió forintunk egy új kocsi beszerzésére, akkor bátran keressünk magunknak egyet a használt autók piacán. Mielőtt elhamarkodottan választanánk gépkocsit, készüljünk fel alaposan a vásárlásra, hogy ne a szervizbe vezessen az első utunk! Gondoljuk végig, hogy mire szeretnénk majd használni a négykerekűnket, melyik márkákat tartjuk a legmegbízhatóbbnak, milyen színeket kedvelünk, valamint nem utolsó sorban, mennyi pénzt tudunk áldozni a vásárlására, illetve a fenntartásra. Így nem fogunk későn rádöbbenni, hogy talán a családi kiránduláshoz nem biztos, hogy a kétüléses, piros sportkocsi volt a jó választás. Használt autót többféle módon vásárolhatunk. Ismerősön keresztül, internetről, hirdetési újságból, márka- vagy használtautókereskedőktől. Az első esetben annyi előnyünk van a többivel szemben, hogy imerjük az autó előéletét. Tudjuk, hogy az ismerősünk hogyan bánt a géppel, mennyit járt vele, illetve voltak-e problémák a kocsival. Sajnos, azonban előfordulhat, hogy miután megvásároltuk tőle a gépkocsit, utána romlik el benne valami: ettől bizony megrendülhet a jó viszony az illetővel még akkor is, ha nem ő tehet róla. Az interneten a legkényelmesebb a keresés, hiszen általában fényképekkel, részletes leírással látják el a kínált portékák hirdetéseit, ráadásul egy típuson belül is rengeteg a választék. A hirdetési újságokból szemezgetve szintén sok mindenre fényt deríthetünk: a fényképes ajánlatok többnyire kereskedőktől származnak, míg az apróhirdetéseket valószínűleg magánszemély adta fel. A túlfényezett, csak a külcsínt magasztaló leírásoknak ne dőljünk be! Ezeknél fontosabb, hogy milyen üzemű a jármű, menynyit fogyaszt, hány éves, valamint eddig mire használták. Természetesen azzal senki nem fog büszkélkedni, ha már sérült a kocsi, de ha a fotón a négy ajtóból három más színű, akkor gyanakodhatunk, hogy nem a különleges ízlése vette rá a tulajt, hogy átfesse azokat.

A márkakereskedésekben vagy használtautó-kereskedésben érdemes először csak egy szemlélődő sétát tenni. Megfigyelhetjük, hogy milyen körülmények között állnak a kocsik, az eladó hogyan beszélget a vásárlókkal, így felkészültebben vághatunk bele a mustrába. Ha összegyűjtöttük a nekünk tetsző autók listáját, akkor ideje személyesen meggyőződni róla, hogy milyen állapotban vannak, illetve megérik-e az árúkat. Érdemes előtte megkérnünk egy megbízható, autókhoz értő ismerősünket arra, hogy kísérjen el minket, és segítsen nekünk a végső döntésben. Először a papírokat nézzük át, azokból sok mindent kideríthetünk: mikor gyártották az autót, mikor került forgalomba; egyeznek-e az iratokban szereplő és a kocsin feltüntetett adatok, azonosító számok; ki a tulajdonos; meddig érvényes a műszaki vizsga; van-e szervizkönyv és abban milyen bejegyzések vannak. Amennyiben AF-fel

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 15

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL! ÁLLÁS

Negyven nap Megérkezett az új tavaszunk első napja! Jóleső érzésse l tárjuk ki karjainkat a napsugár felé. Vége a farsangnak, amely átadta helyét a húsvét előtti negyven napnak. A minap már olvastam a torkos csütörtökről, amit a vendéglátóhelyek előszeretette l reklámoznak. Ennek apropóján jutott eszembe, hogy a húshag yó keddnek nem adnak reklámot, ami a nagyböjtöt megelőző hamva zószerda napja, amikor elkezdődik a negyvennapos böjt. Szinte látom, sokan legyintenek, majd akkor böjtölök, amikor nem lesz pénzem húsra! Szerintem pesszimistán gondolkodnak, vagy nem ismerik az idősebbek által ránk hagyott szokást. Ők még tudtak egészségesen élni amellett, hogy nem dúskálhattak ennyiféle ételbe n, mint mi. Azt, hogy a kereszténység negyvennapos böjtje húsvét előtt van, talán sokan nem tudják. S milyen jelentősége lehet amellett, hogy ez a vallási parancs? Talán az, hogy egészséges. Nagyszüleink tavaszi böjtje a megtisztulás időszakát jelentette. Nem olvasta k léböjt-kúrákról, a napjainkban oly divatos fogyókúrákról, hanem az évszaki megújulással hitük által felismerték, ami nekik jó. Az évek alatt visszatérő negyvennapos böjt ritmusa a testnek felüdü lést, megtisztulást jelenthet. A böjti időszak hamvazószerdától a húsvét előtti nagyhétig tart. Saját magam minden évben más- és másképpen várom a kezdetét. Amikor ebben az időszakban családanyaként kellett helytá llnom, férjem és gyermekeim tudták, hogy ilyenkor finom tejfölös gomba , rántott gom-

Tisztelt Szerkesztőség! A legutóbbi felmérések szerint az Észak-magyarországi, a Dél-dunántúli és az Észak-alföldi Régiók az ország bűnügyi szempontból leghátrányosabb területei. Ezért indult el az Európai Unió támogatásával az említett kilenc megyében a TEtt–program az áldozatokért és tettesekért. os omnapos A projekt keretében Miskolcon akkreditált, ingyenes, kétszer háromnap felnőttképzési tanfolyamok indulnak három témakörben: - A kiskorúak bűnözése elleni fellépés új útjai lyezte-A hallgatók megismerhetik a már bűnelkövetővé vált vagy még veszélyezte tnak. tett fiatalokra jellemző viselkedési módokat, így idejében beavatkozhatnak. - Az áldozatpolitika új irányai Magyarországon A hallgatók megismerhetik az áldozatok jogait és az okozott kár megtérülési formáit, az áldozattá válás elkerülésének módszereit. - Bűnelkövetők reintegrációjának új lehetőségei A résztvevők képet kapnak többek között a pártfogó-felügyelet új intézményrendszeréről, az utógondozás, a közérdekű munka büntetés főbb szabályairól.

ba, töltött palacsinta, nudli, gombóc, krumplilángo s, hagymás-tojásos rakott krumpli – ünnepnapokon halászlé, rántott hal – kerül az asztalra. Mondhatom, alig várták. Még jobban odafigyeltem a változatos étrendre, természetesen a tojásételek sem maradhattak ki a menüsorból. Hús nélkül is változatossá lehet tenni étrend ünket. A negyven napot nem kimondottan éhezéssel, hanem leginkább másfajta étrenddel töltjük ki. Ha csak egyszer lakunk jól, az lehet egészségesebb is! Húsvétkor aztán már örömmel fogyaszthatjuk a megér demelt sonkát franciasalátával, tormás céklával. Manapság, amiko r évenként sikerül egy ilyen időszakot beiktatni, mindig arra gondo lok, ha szeretem a külsőmet tisztán és illatosan tartani, próbáljam meg a bensőmet is kimosni, kitisztítani a sok lera- kódott szennytől. Ezek a gondolatok mindig segítenek. A böjt a megtisztulás jele. Nemcs ak a testi, hanem a lelki újjászületés negyven napja is. Gyakran mondt a nagyanyám, amit csak felnőttkoromban értettem meg, hogy ilyenko r kiüresedik a lélek és a test. Ez mit jelent? Miért van erre szükség? Ők egyszerűen csak így mondták: mint a természet, megújulhasson. Hosszú életem folyamán megtapasztaltam a kiürese dés és feltöltődés erejét. Állhatatosság, kihívás önmagunk leküzdésére annak érdekében, hogy testünk és lelkünk feltöltődése egybeessen tavaszzii ünnepeinkkel. A belső csend néha a legjobb válasz mindenre.

ZvadánéFarkasEr Erzs zséb ébet ett kedésének elősegítése, valamint az áldozatok számára történő segítségnyújtás elősegítése. A képzésekre azokat a gyakorlati szakembereket, védőnőket, rendőröket, gyerekorvosokat, tanárokat, óvónőket várják, akik a mindennapi tevékenységük, munkavégzésük során alkalmazni tudják a megszerzett ismereteket. A jelentkezés feltétele a középfokú végzettség. A felnőttképzési tanfolyamok e-tananyag formájában is elérhetővé válik, így a tudásanyag elérhető an anyaga a projekt lezárását követően is. ma marad pontos időpontjáról és témájáról, valamint a TEtt-programról ké A képzések a www.tamop.irm.gov.hu vagy a www.felnottkepzes.unibőve bővebben kepzes/2010%20%20Bunmegelozesikepzesek.html weboldalakon mi miskolc.hu/ olvashat.

Belügyminisztérium&MiskolciEgyetem

A képzés célja a bűnesetek megelőzése, a bűnelkövetők társadalmi beillesz-

D. L. Hóvirág utcai lakos a városban nagy felháb orodást keltő vandál cselekményekkel kapcsolatban küldött olvasói levelet szerkesztőségünkbe. „2011. január 20-ai számukból értesültem arról a vandalizmusról, amit városunkban barbár emberek – feltéve, ha ezeket az elkövetőket egyáltalán lehet embereknek nevezni – művel tek a temető előtti buszmegállóban, az új kerékpárút védőkorlátjával, a Szent István téri közösségi parkban, és ami ezeknél is felháb orítóbb, a gyerekek játszótereiben. Ezek az események mélységesen felháborítottak, gondolom, erről így vélekedik minden jóérzésű polgár társam.” Olvasónk február 3-ai számunk riportjában találko zott azzal a megál-

16 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

lapítással, miszerint a vandalizmus ezen formáj a tinédzserkori sajátosság. A tizenévesek főleg hétvégenként, egy-egy buli után tesznek kárt a város értékeiben. E gondolathoz kapcsolódva D. L. szorgalmazza: a rendőrség a hétvégi rendezvények idején minél többet ellenőrizze a veszélyeztetett közterületeket, akár annak az árán is, hogy kevesebb közúti ellenőrzést hajtsanak végre a rend őrei. Sorait azzal zárja: a lakosság hálás lenne, ha a rendőrség minél elkötelezettebben végezné munkáját a személyi, illetve a közösségi tulajdo n védelmében, és ne csak a szabálytalanul közlekedőket tüntesse ki figyelmével - jegyzi meg sarkosan olvasónk.

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!

Tisztelt Szerkesztőség! Az Ádám Jenő Általános Iskola idegen nyelvet kedvel ő diákjai ebben az évben is összemérték tudásukat az Árpád Fejedelem Tagiskola negyvenedik évfordulója alkalm ából rendezett nyelvi vetélkedőn. A feladat több részbő l állt. A gyerekek angolul és németül adtak elő egy-eg y mesét dramatizálva, jelmezekbe öltözve. Az idegen nyelvű történethez plakátot is kellett készíteni. A helyszínen írásbeli feladatsor kitöltésével is bizonyították tudásu kat a tanulók. Diákjaink felkészítő tanáraik irányításával lelkesen próbálták a kis színdarabokat és csiszolták kiejtésüket. A kitartó munk munkának meglett az eredménye! Német nyelve t tanuló ötödik osztályos csapatunk „A bréma i muzsikusok”-el ” őadás őadással első helyezést ért el Kistörő Jánosné vezeté sével. Angolt tanuló harmadikosaink a második helyezést hoztá hozták el a Hamupipőke című mese bemutatásával. Felkészítő tanáruk Bodnárné Andó Katalin.

MolnárnéMarczisErzsébet

Tisztelt Szerkesztőség! védelem érdekében kiemelkedő tevéA Pro Natura-díj a hazai természet ezeteknek adományozható. Évente szerv nek, élyek kenységet folytató szem öt fő kaphatja meg. biológia-kémia szakos tanár, iskolánk Ebben az évben Bazsó Bertalanné észet- és Környezetvédő Tanárok Term a aki , meg a kapt igazgatónője e. Nevéhez és munkásságához niség egyé rozó Egyesületének meghatá és bemutató térség elméleti és orló gyak n kötődik a kazincbarcikai Minivado ai elismerést váltott ki ez a szakm nagy szakmai terve. Az 1980-as években z országból. Az ő nyertes egés az k járta ájára csod nek program, mely a. pályázata volt az egész koncepció alapj g, a gára jellemző a nagyfokú szerénysé A sok éves kazincbarcikai munkássá zál náds a ében sség Közö ság. atott magas szakmai felkészültség, az elhiv ga során. „Nádszál az kássá mun végig is viszi l lenü töret és szerepét vállalta ” engébbike; de gondolkodó nádszál. ember, semmi több, a természet leggy (Pascal) zi: ben hirdeti, cselekedeteivel tükrö Kollégái, tanítványai, családja köré Semmit nem látunk, amíg látni. mint , dolog más ben merő „Nézni valamit szépségét nem látjuk.” (Oscar Wilde) .A eredmények egyik fő mozgatórugója A térségben elért országos szakmai a Tiszt a ont, közp tási okta és elmi kazincbarcikai regionális környezetvéd ő Tanárok Egyesülete tvéd yeze Körn és észet Term a , Forrás Egyesület sában jelentős szerepet vállalt. A terep eredményes közösséggé kovácsolá megtartása, ek pzés bbké tová s gógu peda gyakorlatok, szakmai táborok, értékeiért való elkötelezettségét. megszervezése bizonyítja a természet futása alatt tisztelettel, alázattal, pálya gi eddi mert rá, Büszkék vagyunk tt. küdö feles e amir szerénységgel végezte azt, az hogy kitágul számukra a világ, nyílik Kis tanítványait figyelve, annak örül, otta tanít Meg . iránt észet term a szeretet elme, buzognak fel az új érzelmek, a

s, a k megismerése a legnagyobb utazá tanítványait arra, hogy „önmagun or) Sánd ai (Már . ozás” találk bb gosa legfélelmesebb felfedezés, a legtanulsá tt számos országos rendezvényből Lokális és regionális tevékenysége melle az Aggteleki Nemzeti Parkkal való ető mérh ben is kivette részét. Évtizedek Balázzsal együtt katalizátora volt Kiss a. folyamatos, gyümölcsöző kapcsolat munkának. lési neve a borsodi térségben folyó környezeti Juhász-Nagy Pál-emlékérem a , káját mun lmas tarta , ányú Köszönjük sokir enységét. Megérdemelt tevék etes smer lelkii ett kuratóriumában végz kitüntetéséhez gratulálunk!

ttó AzÁdámJenőÁltalánosIskolaHermanO j naktantestülete Tagiskolájá

Az Észak-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ kazincbarcikai kirendeltségének belföldi állásajánlatai Szakma/állás

Fő

Hol

Érdeklődni lehet

ének-zene szakos középiskolai tanár érettségivel rendelkező munkatárs pénzügyi területre hegesztő /AWI, saválló/ informatika szakos középiskolai tanár kőműves könyvelő /kettős könyvvitelben jártas/ matematika szakos középiskolai tanár nemzetközi tehergépkocsi-vezető /C + E kat., TIR + belföldi árufuv. eng./ pénzügyi tanácsadó testnevelés szakos középiskolai tanár

1

Sajókaza

06-48/510-077

3 5 1 2 1 1

változó Kazincbarcika Sajókaza változó Kazincbarcika Sajókaza

06-70/397-3081 06-70/613-0852 06-48/510-077 06-48/510-079 06-30/5755-010 06-48/510-077

1 20 1

változó változó Sajókaza

06-30/257-8023 06-48/510-077 06-48/510-077

Észak-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ kazincbarcikai kirendeltsége Cím: 3700 Kazincbarcika, Tóth Árpád út 2. Telefon: 06-48/510-079, fax: 06-48/312-509

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 17

SPORT

Ökölvívás

Mert ilyen a, ilyen a boksz Szöveg: Kovács László

A Victory Box kazincbarcikai egyesülete kitűnő példa arra, hogyan lehet kis pénzből klubot működtetni úgy, hogy abban az is megtalálja a számítását, aki versenyezni szeretne, és az se csalódjon, aki hobbiszinten, szabadidősportként választotta a küzdősportot. Az eddigi eredmények önmagukért beszélnek: a néhány éves múlttal rendelkező klub jó nevű, nagy hagyományokkal bíró, és nem utolsó sorban több pénzből gazdálkodó egyesületekkel is állja a versenyt. - Az egyesület 2009. január 8-án alakult, de már a megelőző években is tartottunk edzéseket – nyilatkoz-

SPORT

ta Cseh Zsolt edző. - A gyakorlásokat nyolctól negyvenéves korig látogatják fiúk, lányok egyaránt. Nyolc-tíz versenyzőnk van, akik már eljutottak egy komolyabb szintre. Akadnak olyanok is, akik csak a mozgás miatt járnak le, ez főleg a negyven év körüliekre jellemző. A legfiatalabb bokszolónk hatéves, belőle még bármi lehet. Édesapjával jön gyakorolni, esetében fontos, hogy jó példát lát maga előtt. Bár a kazincbarcikai egyesület a nagyokhoz képest gyerekcipőben jár, általában jó eredményeket érnek el a különböző megmérettetéseken. A tavalyi kazincbarcikai régiókupán a hazaiak közül nyolcan indultak, közülük heten nyertek. A klub eddigi legjobb eredményét ebben a férfias sportágban egy hölgy érte el: Dobos Zsuzsa tavaly év végén az Elit Magyar Bajnokságon 64 kg-ban ezüstérmet szerzett. - Szép eredmény egy ilyen kis egyesülettől, hiszen tőlünk nagyobb klubok közül többen a dobogó közelébe sem kerültek. Ráadásul Zsuzsa - akit azóta meghívtak a magyar válogatottba - a döntőben egy rendkívül szoros mér-

HÍRES MAGYAROK Szöveg és grafika: Zámbó Zoltán

A Polgár család legidősebb leánygyermeke, Zsuzsa testvéreihez hasonlóan rendkívüli sakkeredményeket tud maga mögött. A világ első női sakknagymestereként 1996 és 1999 között a női világbajnoki cím birtokosa volt. Húgával, Judittal több éven át a női világranglista első két helyét foglalták el. Jelenleg az Egyesült Államokban él családjával és egy sakk-központot vezet. Edzőként főleg lányokkal foglalkozik, ugyanakkor az interneten számos edzési anyagot kínál a nagyközönségnek. Feladványunkban a hazai sakkedzőt, Hardicsay Péter nemzetközi sakkmestert győzte le.

18 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Világos indul és négy lépésben mattot ad Beküldési határidő: 2011. április 25. Cím: 3700 Kazincbarcika, Babits Mihály út 9. fszt./3. E-mail: [email protected] Előző feladványunk nyertese: Domonkos András

kőzésen maradt alul, mindössze 3:2re kapott ki debreceni vetélytársától. Bár a női boksz nincs olyan szinten, mint a férfi, mégis egy olimpiai sportágról beszélünk - hangsúlyozta a vezetőedző. - Egy edzés nemcsak abból áll, hogy püföljük a zsákot. Speciális gyakorlatokra lenne szükség ahhoz, hogy a gyerekek a későbbiekben is fejlődjenek, mert így egy adott szinten megrekednek. Arról nem is beszélve, hogy tizenhárom és tizenhat éves kor között a gyerekek csontozata is fejlődésnek indul. Könnyen lehet, hogy egy addig jól mozgó srác össze-viszsza csépel majd, szétesnek a mozdulatai. Mindezt azért mondom, mert erre oda kell figyelnünk, és az egyik lehetséges megoldás az, hogy megfelelő edzőpartnereket keresünk. Cseh Zsolt szerint rendszeresen el kellene utazni Nyíregyházára vagy Debrecenbe, hogy a tehetségesebb gyerekek idegenekkel is összemérhessék erejüket, még ha csak edzőtermi körülmények között is. Azzal, hogy belekóstolnak más jellegű edzésekbe, fejlődni tudnának. „Az edzőmeccseket nem azért találták ki, hogy ott 10:0-ra nyerjünk, vagy 20:0-ra kikapjunk, hanem azért, hogy tapasztalatokat szerezzünk, és a más jellegű edzéssel tovább fejlődjünk” – emelte ki Cseh Zsolt.

Ökölvívó-edzések KSK birkózó csarnok hétfő, kedd, csütörtök 18.30

RECEPT REJTVÉNY

Barcikai csárda - A rovatot támogattaa az Amb bró ózia Étterem és Panzió***

- A hagyományo os íz ízek eket et ked dve vele lem. m. LLegszívesebben az otthon termesztett, adalékanyagoktól mentes al alap apaanya yago gokb kból ól kkés é zü zült l é éte tele leke ket eszem. Mióta kertes házban élek szerencsére minden adot ottt ah ahho hoz, z, hog hogy a jó jóll be bevváltt, magyaros menük kerüljenek az asztalra. Saját építésű búbos kemenc émben számtalan fino omság készült már, például az egyik nagy kedvencem: a babgulyás. Kellemes emlékeket ébreszt bennem, hiszen a receptjét még édesany ám-tól lestem el. Hatan voltunk testvérek, így mindig nagy öröm volt, ha eztt fő ez főzt zte e – osztotta meg emlékeit a Kazincbarcikai Mozaikk olvasói ó va vall Fa Fanc ncsi sikk Jó Józs zseeff, a Kazi Ka zinc ncba barc rcik ikai ai V Vár áros ossszépítő Egyesület elnöke.

Babgulyás sertéshússal búbos kemencébenn

Hozz Ho zzáv ával alók ók:: 1 kg vegyes se erttés éshú húss (k (kör öröm öm,, fa faro rok, k, ffül, dagadó), 20 dkg nagyszemű tarkabab, 15 dkg füs üstö tölt lt sszalonn na, 20 dkg vörö öshag gym yma, a, 3 d dkg kg csemege pirospaaprikaa, 80 dkg bur urgo gony nya, a, 1 zöl öldp d aprika ka, cs csíp ípős ős p pap apri rika ka, só só,, eg egyy ki k s rozmaringáág, leve vesk skoc ocka ka vvag agyy cs csip ipet etke ke Elké El kész szít ítés ése: e: A b bab abot ot elő lőző z nap m megmossuk és hideg vízbe téve a főzésig áztatjukk. A fela fe lapr prít ítot ottt fü füsttöltt sz szal alon o nát bo b gr grác ácsb sban an vag agyy lá lábasban kiolvas aszt ztju juk, k, m maj ajd d me megd gdin in nszzteljljük azz apróra kockára vágott vöröshagym te mát át. Me Megs gszó zórjuk pirospapr prik ikávval, jó ól elke el keve erjük ük és felengedjük két liter vízzel. Utána megsózzuk, bel elet etes essz szük ük a lec e söp pögtete ett bab babot ot, a me megm gmos osot ottt, kic kicsu sumá mázo zott tt pap aprikát,, vvég égül ül az az eg egés észe zett be beleöntjük máz mázos os agyagedénybe. A húsokaat előkészítjükk, nagyobb da d ra rabo bokra szel e jük és azt is az agyagedénybe tesszük. Az agyagedényt lefedve berakjuk az előre felfűtött búbos kemenc ébe. A burgonyát meghámozzuk, felkockázzuk, majd amikor a bab és a hús puha, beletesszük. Hozzáad juk a leveskockát vagy a csipetkét, a csípős paprikát és összefőzzük. A mázos cserépedényben így elkészített étel különlegesen ízletes!

Az alábbi skandináv rejtvény Programajánló rovatunkhoz kapcsolódik. Ha kész a megfejtéssel, írja meg nekünk! A helyes megoldásokkal kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a HOTEL LUKÁCSBAN. Beküldési határidő: április 25. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 25. E-mail: [email protected] Március 4-ei lapszámunk nyertese: Priszter Ottóné (3700 Kazincbarcika, Barátság tér 4.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.

MOZAIK-REJTVÉNY KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 19

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT

PROGRAMAJÁNLÓ ÁPRILIS

VÁROSI KÖNYVTÁR Április 13. (szerda), 16.00, Egressy klubterem: KÖLTÉSZET NAPI MEGEMLÉKEZÉS Hidvári Imre-könyvbemutatója

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Április 11. (hétfő), 10.00: Ovis mozibérlet, 5. előadás TOY STORY 3.

Április 14. (csütörtök), 15.00: OVIS GÁLA

Április 2. (szombat), 15.00: GYERMEK KI-MIT-TUD? DÖNTŐ

Április 11., 12. (hétfő, kedd), 14.00: Alsós mozibérlet, 5. előadás NANNY MCPHEE ÉS A NAGY BUMM

Április 15. (péntek), 13.00, Dózsa György Tagiskola: EGRESSY BÉNI NEMZETKÖZI SZAVALÓVERSENY

Április 5. (kedd), 10.30; 6. (szerda), 9.00, 10.30: Ovis bérlet, 4. előadás SÜSÜ, A SÁRKÁNY A Harlekin Bábszínház előadása

SPORTRENDEZVÉNYEK Április 2. (szombat), 16.30, városi sporttelep: KBSC – HAJDÚBÖSZÖRMÉNY NB II-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Április 5. (kedd), 14.00, városi sporttelep: KÖZÉPISKOLÁS FIÚK GRUNDFOCIVERSENYE Április 8. (péntek), 14.00, városi sporttelep: DIÁKOLIMPIAI LABDARÚGÁS, IV. KORCSOPORT Április 9. (szombat), 11.00, tornacsarnok: NB II-ES NŐI RÖPLABDAMÉRKŐZÉS Április 9. (szombat), 13.00, városi sporttelep: KBSC - EGER U17-ES UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Április 9. (szombat), 15.00, városi sporttelep: KBSC - EGER U19-ES UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Április 10. (vasárnap), 10.00, Egressy klubterem: KVSC - HVSE NB I-ES SAKKMÉRKŐZÉS

IDEÁL Á É ÉLETREFORM NÉPFŐISKOLA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET

Információ: Dovák Pálné 06-20/310-72-88, 06-48/313-487 Levelezési cím: 3700 Kazincbarcika, Dobó István tér 7. III/2. E-mail: [email protected] Telefonszám: 06-30/427-3498, 06-48/314-219 Április 5. (kedd), 17.00, Egressy klubterem: A MENTÁLIS BETEGSÉGEK MEGELŐZHETŐK (DEPRESSZIÓ, ÖNGYILKOSSÁG) Előadó: Kincsemné Pozsgai Judit szocioterapeuta Április 12. (kedd), 17.00, Egressy klubterem: GYERMEKEINK TESTI-LELKI EGÉSZSÉGÉNEK VÉDELME ÉS A TANULÁSI, VISELKEDÉSI NEHÉZSÉGEK KEZELÉSE

Április 12. (kedd), 19.00: Nosztalgiabérlet, 3. előadás TARNAI KISS LÁSZLÓ MAGYARNÓTAESTJE

Április 28. (csütörtök), 19.00, Szent Családtemplom: Felnőtt hangversenybérlet, 4. előadás MISKOLCI SZIMFONIKUS ZENEKAR – ASCHAFFENBURGI KÓRUS

Április 11. (hétfő), 14.00, városi sporttelep: DIÁKOLIMPIAI LABDARÚGÁS, II. KORCSOPORT

Április 20. (szerda), 14.00, Kazinczy Ferenc Tagiskola: MÉSZÁROS GYÖRGY MAGASUGRÓ EMLÉKVERSENY

Április 13. (szerda), 14.00, városi sporttelep: DIÁKOLIMPIAI LABDARÚGÁS, I. KORCSOPORT

Április 23. (szombat), 8.00, tornacsarnok: BERCZIK SÁRA RITMIKUS GIMNASZTIKA EMLÉKVERSENY

Április 14. (csütörtök), 14.00, városi sporttelep: KÖZÉPISKOLÁS LÁNYOK GRUNDFOCIVERSENYE

Április 24. (vasárnap), 13.00, városi sporttelep: KBSC - HOLCIM U17-ES UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

Április 16. (szombat), 17.00, városi sporttelep: KBSC – CEGLÉD NB II-ES LABDARÚGÓMÉRKŐZÉS

Április 24. (vasárnap), 15.00, városi sporttelep: KBSC - HOLCIM U19-ES UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

Április 17. (vasárnap), 10.00, Egressy klubterem : KVSC II. - HAJDÚBÖSZÖRMÉNYI SE NB II-ES SAKKMÉRKŐZÉS

Április 28. (csütörtök), 14.00, városi sporttelep: DIÁKOLIMPIAI ATLÉTIKA, EGYÉNI VERSENY, IV. KORCSOPORT

Április 17. (vasárnap), 13.00, városi sporttelep: KBSC – VASAS U15-ÖS ÉS U13-AS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

Április 29. (péntek), 14.00, városi sporttelep: DIÁKOLIMPIAI ATLÉTIKA, TÖBBPRÓBAVERSENY, IV. KORCSOPORT

Április 18., 19. (hétfő, kedd), 14.00, városi sporttelep: DIÁKOLIMPIAI NŐI LABDARÚGÁS, III-IV. KORCSOPORT

Április 30. (szombat), 17.00, városi sporttelep: KBSC – REAC NB II-ES LABDARÚGÓ MÉRKŐZÉS

AZ IMMUNRENDSZER ERŐSÍTÉSÉNEK LEHETŐSÉGEI HATÉKONYAN ÉS TERMÉSZETESEN Előadó: Koszticzné Szilágyi Judit kineziológus (Budapest) Az Energy Klubbal közös rendezvény Április 19. (kedd), 16.00, Egressy klubterem: A HÚSVÉTI HÍMES TOJÁS TÖRTÉNETE HÚSVÉTI KÉSZÜLŐDÉS - KÉZMŰVES FOGLALKOZÁS Előadó: Novák Ilona, a putnoki Gömöri Múzeum igazgatója Közreműködik: Sívadó Mihályné virágkötő

IDŐVÁR NYUGDÍJAS KLUB

Levelezési cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Információ - klubvezetők: Lőw Ferencné 06-20/354 8178, 06-48/311-443, [email protected]; Pelle Anna 06-20/5587210, 06-48/314-207, [email protected] Április 12. (kedd), 16.00, Egressy klubterem: TAVASZI IRODALMI DÉLUTÁN - KÖLTÉSZET NAPI MEGEMLÉKEZÉS AZ IRINYISEKKEL Április 26. (kedd) KIRÁNDULÁS A SZUHA VÖLGYÉBE – Dövény , Aggtelek Indulás a szokott parkolóból 9.00-kor

KIÁLLÍTÁS

Április 22-éig, kisgaléria: A MÁS-KÉP DIÁKFOTÓ ALKOTÓCSOPORT ELSŐ ÉVTIZEDE

Április 16-áig, városi kiállítóterem: NAGY BÉLA EMLÉKKIÁLLÍTÁS Április 21. (csütörtök), 17.00, városi kiállítóterem: AZ IZSÓ MIKLÓS KÖR ÉVES KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA Megnyitja: Novák Ilona, a putnoki Gömöri Múzeum igazgatója Közreműködik a Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Megtekinthető május 21-éig

GYERMEKEK HÁZA KÉZMŰVESHÁZ Április 4., 11., 18. (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNC SZAKKÖR ÉS KLUB Vezeti: Emődi Imre Április 5., 12., 19. (kedd), 15.00: FAJÁTÉKKÉSZÍTŐ SZAKKÖR Vezeti: Antalné Pindrok Margit Április 5., 12., 19. (kedd), 17.30: ETKA JÓGA Vezeti: Varga Szilvia Április 6., 13., 20., 27. (szerda), 15.00: GYÖNGYFŰZŐ SZAKKÖR Vezeti: Ezenwa Katalin Április 7., 14., 21., 28. (csütörtök), 17.30: ZENÉS TORNA Vezeti: Tóthné Fazekas Beáta Április 11-éig: KÉZMŰVES BÉRLET II.* Téma: Húsvét Április 11. (hétfő), 15.00: FOLT HÁTÁN - FOLT KLUB Vezeti: Pácz Jánosné

MOZIMŰSOR Április 1., 3. (péntek, vasárnap), 18.00: BOSZORKÁNYVADÁSZAT Feliratos amerikai fantasy Szereplők: Nicolas Cage, Ron Perlman, Claire Foy Április 3. (vasárnap), 16.00: MEGAAGY Szinkronos amerikai animációs film Április 4. (hétfő), 18.00: A DILEMMA Szinkronizált amerikai film Szereplők: Vince Vaughn, Kevin James, Winona Ryder, Jennifer Connelly Április 6. (szerda), 18.00: VISSZATÉRÉS – RETRACE Magyar film EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 06-48/510-220 Fax: 06-48/510-224 E-mail: [email protected] Web: www.egressy.hu MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 06-48/510-220

Május 5. (csütörtök), 17.00, kisgaléria: A DEÁK FERENC SZAKKÉPZŐ ÉS MŰVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA MŰVÉSZETI SZAKOS TANULÓINAK KIÁLLÍTÁSA Megnyitja: Novák Ilona, a putnoki Gömöri Múzeum igazgatója Közreműködik a Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Megtekinthető június 4-éig

Április 12. (kedd), 15.00-18.00: FOLTOS HÚSVÉT Program: Textilnyuszi- és kosárkakészítés További információ: Pácz Jánosné klubvezető (06-70/414-5997)

TŰZZOMÁNC Hétfő 15.00-17.00 Vezeti: Emődi Imre

Április 13., 27. (szerda), 17.30: ÁRKÁDIA KÖR Érdeklődni: Kercsik Ildikó (06-30/309-6745)

FAJÁTÉKKÉSZÍTŐ Kedd 15.00-17.00 Vezeti: Antalné Pindrok Margit

Április 17. (vasárnap), 10.00-12.00: HÚSVÉTVÁRÓ JÁTSZÓHÁZ Program: Batikolt, berzselt, gyöngyös tojás, tojástartók és egyéb húsvéti dekorációk készítése Részvételi díj: 250 Ft

GYÖNGYFŰZŐ Szerda 15.00-17.00 Vezeti: Ezenwa Katalin

Április 18-29.: KÉZMŰVES BÉRLET III.* Téma: Anyák napja Április 26. (kedd), 10.00-12.00: TAVASZI SZÜNIDEI JÁTSZÓHÁZ Díjtalan! Április 29-éig: SZÍN-VILÁG Kiállítás Dudás László festményeiből és Dudásné Kis Varga Márta gyöngymunkáiból A*- gal jelölt programokra csak előre bejelentett csoportokat tudunk fogadni!

Szereplők: Gáti Kati, Philip Zandén, Sarah Clark, Demeter András, Kenderesi Manna Április 8., 10. (péntek, vasárnap), 18.00: CSAK SZEXRE KELLESZ Szinkronizált amerikai film Szereplők: Natalie Portman, Ashton Kutcher, Cary Elwes, Kevin Kline Április 11. (hétfő), 18.00: FÉNYES CSILLAG Feliratos ausztrál-francia film Szereplők: Abbie Cornish, Ben Whishaw, Paul Schneider, Kerry Fox Április 17., 18. (vasárnap, hétfő), 18.00: GAGYI MAMI: MINT KÉT TOJÁS Szinkronizált amerikai film Szereplők: Martin Lawrence, Brandon T. Jackson, Max Casella, Faizon Love

Fax: 06-48/510-224 E-mail: [email protected] Skype: muvelodesikozpont VÁROSI KÖNYVTÁR Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 06-48/510-227 Fax: 06-48/320-207 E-mail: [email protected]

SZAKKÖRÖK

Jelentkezés folyamatosan!

MŰVÉSZETI CSOPORTOK KÉZMŰVES (KERÁMIA) TANSZAK Hétfő, szerda, csütörtök, péntek 14.30-18.00 Vezeti: Lalák Angelika KÉZMŰVES (TEXTIL) TANSZAK Szerda 15.00-18.00 Vezeti: Neszádeliné Kállai Mária KÉZMŰVES (BŐR)TANSZAK Péntek 15.00-18.00 Vezeti: Neszádeli Gyula

Április 22. (péntek), 18.00: GULLIVER UTAZÁSAI Szinkronizált amerikai film Szereplők: Jack Black, Emily Blunt, Jason Segel, Amanda Peet Április 29. (péntek), 18.00: KELLÉKFELESÉG Szinkronizált amerikai film Szereplők: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Nicole Kidman, Brooklyn Decker Május 2. (hétfő), 18.00: HONNAN TUDOD Feliratos amerikai film Szereplők: Jack Nicholson, Reese Witherspoon, Paul Rudd, Owen Wilson

GYERMEKEK HÁZA-KÉZMŰVES HÁZ Cím: 3700 Kazincbarcika, Dózsa György út 49. Telefon: 06-48/310-116 Fax: 06-48/510-224 E-mail: [email protected] SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Akácfa út 2. Telefon: 06-48/313-030 Fax: 06-48/320-149 E-mail: [email protected]

N °1 TIOP-3.1.1-09/1-2009-0022 Az Országos Egyházi TISZK központi képzõhelyein a kiemelten támogatott képzések tanmûhelyeinek, tantermeinek korszerû eszközökkel való felszerelése, az eszközbeszerzésekhez kapcsolódó épület felújítás

Befejezõdött a Don Bosco Általános Iskola, Szakiskola, Szakközépiskola és Kollégium épületének felújítása A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség úgy döntött, támogatásra érdemesnek találja az Országos Egyházi TISZK Szakképzés-szervezési Kiemelkedõen Közhasznú Nonprofit Kft. pályázatát a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program (TIOP) keretén belül a szakképzés és felnõttképzés infrastruktúrájának átalakítása a „TISZK rendszerhez kapcsolódó infrastrukturális fejlesztések” tárgyú „Az Országos Egyházi TISZK központi képzõhelyein a kiemelten támogatott képzések tanmûhelyeinek, tantermeinek korszerû eszközökkel való felszerelése, az eszközbeszerzésekhez kapcsolódó épület felújítás” címû projektet. A támogatási döntés értelmében a projekt 90%-ban az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósulhat meg. A tavaly márciusban megkezdett projekt elérkezett a fizikai megvalósítás szakaszába, ennek (rész)eredményeként 2010. december 8-ával átadták a Don Bosco Általános Iskola, Szakiskola, Szakközépiskola és Kollégium (Kazincbarcika, Május 1. u. 11.) felújított, átépített épületét. A TISZK székhelyén, Kazincbarcikán, a Szalézi Szent Ferenc Társasága által fenntartott Don Bosco Általános Iskola, Szakiskola, Szakközépiskola és Kollégiumban befejezõdtek azok az építési munkálatok, amelyek szükségesek

voltak ahhoz, hogy az iskola fogadni tudja a TIOP-pályázaton nyert, több mint 430 000 000 Ft értékû eszközt, gépet, berendezést. A beruházás keretén belül gépalapok, válaszfalak épültek, valamint vasbetonrámpát helyeztek el a gazdasági bejárat akadálymentesítésére. Korszerûsítették a villamos hálózatot, a légtechnikai és klímarendszert. Valamennyi, a pályázatban érintett helyiség kifestése is megtörtént valamint a kültéri fedett tanmûhely oldalfala mosható falburkolatot kapott. Acélszerkezetû elõtetõ épült az akadálymentesített gazdasági bejárat fölé, valamint szintén az elõtetõ alatt kialakítottak egy kerékpártárolót is. A legnagyobb tétel az automata árnyékolórendszer kiépítése volt, ami a nyári túlmelegedés ellen védi az épület tanmûhelyeit, oktatótermeit. Az építkezés volumene közel 70 000 000 Ft volt. A kivitelezõ a Creo-Team Kft. (1034 Budapest, Tímár utca 19.) gyors és szakszerû munkájának köszönhetõen az épület ma már megújulva várja a korszerû gépeket a szakképzés tanmûhelyeibe. A projekt zárásakor az iskola oktatói és tanulói új kaput nyithatnak Európára és a világra. Jól képzett, jó szakmával rendelkezõ fiatalokat indíthatnak el a biztos jövõ felé.

Az TIOP-3.1.1-09/1-2009-0022 projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. Nemzeti Fejlesztési Ügynökség ÚMFT infovonal: 06 40 638 638 [email protected] • www.nfu.hu

SAJÓVÖLGYE

TAKARÉKSZÖVETKEZET

Stabil és eredményes gazdálkodás Nem hajszolta ügyfeleit a devizahitelekbe, így aztán a válságot is könnyebben vészeli át a Sajóvölgye Takarékszövetkezet. Az elmúlt években dinamikusan fejlõdõ pénzintézet iránti bizalmat mi sem jelzi jobban, minthogy a tavaly végrehajtott ötvenmilliós tõkeemelést a tagság egy az egyben le is jegyezte. „A jegyzés jelzi, hogy itt pénzt akarnak elhelyezni, és ami fontos, részjegyre, nem pedig betétre, ami bizalom az irányunkba” – ismerte el Kriston Nándor, a takarékszövetkezet elnök-ügyvezetõ igazgatója, akit a szokásos éves küldöttgyûlés elõtt kérdeztünk a mögöttünk hagyott évrõl. - Ha néhány mondatban kellene értékelnie a 2010-es évet, mit emelne ki? - A tavalyi egy kihívásokkal teli esztendõ volt. Nehéz volt eldönteni, hogy melyik a helyes irány, amelyen haladva a Sajóvölgye Takarékszövetkezet tovább tud fejlõdni. Stratégiánkban már korábban is hosszú távon egy növekedési pályát képzeltünk el: ezt a 2002-tõl tartó tendenciát az elmúlt évben is tudtuk tartani. Sok olyan mozzanat volt 2010-ben, amit szívesen kihagytunk volna az életünkbõl, de voltak olyanok is, amelyek megoldása komoly sikerélményt jelentett. - Fordítsuk le mindezt a hétköznapok nyelvére! - A bankszektornak 2010 meghatározó eleme volt a devizahitelesek problémája.Takarékszövetkezetünk ebbõl a szempontból kellemes helyzetben volt, hiszen az üzleti filozófiánkba az elmúlt években nem fért bele, hogy a devizahitelek irányába mozduljunk. Hogy egy példát mondjak, nyolcmilliárdos hitelállományunkból hozzávetõleg kettõszázmillió forint a devizahitel, ami két és fél százalék, vagyis egyáltalán nem meghatározó. Ezt a fajta hitelezést az elmúlt években nem részesítettük elõnyben. Ugyancsak nem erõltettük az ingatlanalapú, úgynevezett szabadfelhasználású forinthiteleket sem. Ezért aztán nem találtuk szembe magunkat azzal a problémával, hogy az ügyfeleinket sorozatosan kellett volna kilakoltatnunk. - Ezek szerint jutott idõ az építkezésre? - Tudtunk azzal foglalkozni, hogy - lehetõségeink szerint - „megmentsük” a nálunk számlát vezetõ vállalkozókat,

hogy csak pénzügyi gondok miatt ne menjenek tönkre. Aki racionálisan gazdálkodik, a termékének van piaca – akár szolgáltatás, akár kézzelfogható termék -, azokat igyekeztünk pénzügyileg finanszírozni. Sok önkormányzat került hozzánk – most már negyvenhét helyhatóságnak vezetjük a számláját -, ezzel biztosan piacvezetõk vagyunk a környéken. Ugyancsak 2011-nek egy pozitív mozzanata volt számunkra, hogy a kormány kinyilvánította: a takarékszövetkezeteket, mint teljesen magyar tulajdonú pénzintézeteket a vidék bankjaként kívánja kezelni. - Hogyan alakult az eredményesség a nógrádi térségben, amely három éve olvadt a Sajóvölgyébe? - Dinamikus piac lett. Amikor Magyarországon a betétállomány éves viszonylatban csökkent, nálunk ebben a térségben harminc százalékot nõtt. A beolvadáskor éppen az volt a célunk a nógrádi résszel, hogy forrásokat és piacokat szerezzünk. - Mi a siker legfontosabb eleme? - A takarékszövetkezetnek létrejött az a dolgozói magja, amely képes és alkalmas arra, hogy egy új helyzetre gyorsan reagáljon. Mi tudtunk olyan sebességgel válaszolni a felmerülõ problémákra, de a kínálkozó lehetõségekre is, ami idõkésleltetés nélkül a takarékszövetkezetnek bevételt, jövedelmet, nyereséget eredményezett. Összességében takarékszövetkezetünk most már egy biztos alapokkal rendelkezõ kis bank. A továbbfejlõdésnek mind a piaci, mind a tõkealapja rendelkezésünkre áll. Dolgozóink kellõen felkészültek, hogy az adott helyzethez gyorsan és rugalmasan alkalmazkodjanak. A termékszerke-

zetünk ügyfeleink szerint is nagyon korszerû. Ez nagyrészt köszönhetõ a Takarékpont-hálózatnak is, melynek 2009-ben lettünk tagjai. - Még mindig kiemelt fontosságú a Sajóvölgyenek a mecénási tevékenység? - Ennek a kis banknak a mûködési formája szövetkezet, és ebbõl adódóan az alapelvek megjelennek: az egymásért való tenni akarás, a mások problémáiba, gondjaiba való belegondolás, a segíteni akarás, azaz a szolidaritás. Egy demokratikus rendszerben azok a cégek, magánszemélyek, akik az átlagosnál jobb eredményeket tudnak felmutatni, valamilyen módon szinte kötelesek részt venni a kultúra, a sport, az egészségügy, az oktatás támogatásában. Ez az üzleti, tagi stratégiánknak egy nagyon fontos eleme. - Hogyan látja az elõttünk álló idõszakot? - Minden bank keresi a helyét. Amenynyiben a kormány valóban érvényt szerez annak a szándékának, amit megfogalmazott a miniszterelnök és több kormánytag is - hogy a takarékszövetkezeteket a vidék bankjának tekintik ebben az esetben a takarékszövetkezetek a mostaninál jóval komolyabb pozíciót foglalhatnak el a jövõben. Nem titok, szívesen vennénk részt szélesebb körben a pénzügyi igények kielégítésében. A takarékszövetkezeti rendszer alkalmas is erre, hiszen 1600 fiókja van az országban, ami jelentõs szám. Az egységes fellépés erejét pedig növeli a Takarékpont-hálózat, amelynek – ahogy az elõbb már említettem - a Sajóvölgye Takarékszövetkezet is tagja.

3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 41. Tel./fax: 48/310-883, 30/830-4025

www.ambroziapanzio.hu „Varietas delectat”- A változatosság gyönyörködtet! Ennek a gondolatnak a jegyében étlapunkra vettük a gasztro- és borkultúrát! Április 8-án, pénteken 19.00 órakor 5 fogásos borvacsorával készülünk, ahol a fõszerepet a hal- és vadétel-különlegességek mellett a zamatos szekszárdi borok kapják, melyeket az est házigazdája, a Sebestyén pincészet ifjú borásza, Sebestyén Csaba fog bemutatni egy meglepetés mûsorral egybekötve. Üdvözlõ fogás: SEBESTYÉN CSERSZEGI FÛSZERES (2009) Kakukkfüves fácánpástétom vajas dézsában zöldségcsírával Hideg elõétel: SEBESTYÉN ROSÉ CUVÉE (2010) Konfitált vöröstonhalfilé füstölt maldon sóval, paradicsomtatárral, angol zelleres friss salátával Fõétel 1: SEBESTYÉN BIKAVÉR (2006) Fûszeres vaddisznóhús-pogácsa vargányával és velõvel felülsütve pirított káposztás szalvétagombóccal Fõétel 2: SEBESTYÉN GÖRÖGSZÓI MERLOT (2008) Tûzdelt szarvascomb vörösboros levével, erdei gyümölcsökkel, sütõtökös polentafelfújttal, mandulás burgonyaropogóssal Desszert: SEBESTYÉN GRÁDUS CUVÉE (2006) Feketecsokoládé-desszert málnahabbal A borvacsorán való részvétel ára 6290 Ft/fõ, mely tartalmazza az 5 fogásos vacsorát, az ételekhez kínált borokat és ásványvízfogyasztást.

Vegyen részt Ön is a kiváló borok és az ínyenc fogások randevúján. Szeretettel várjuk a magyar borokat kedvelõket, illetve a magyar borokat megismerni vágyókat egyaránt! Asztalfoglalást már csak korlátozott számban tudunk biztosítani.

Ambrózia - az ízek háza

Ambrózia Az ízek háza

ket, Ticket si csek Üdülé ejeuner és s lapú é eD Chequ gétel (papíra amint , o x e Sod ele t val rant m nyoka yát Restau ikus) utalvá feteria kárt n a o C r t OTP elek nk! nikus ogadu elektro 00%-ban elf 1