Kavárna seniorů. Vratislavický zpravodaj. MŠ Lísteček se představuje. Zatím bez kalamity. Odměny neuvolněným funkcionářům

3

MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC –VRATISLAVICE NAD NISOU

2005

Vratislavický zpravodaj Zatím bez kalamity

Nebývalé množství sněhu, kterým nás příroda v průběhu února obdarovala, pracovníky Technického střediska nezaskočilo. Zimní údržba probíhá v souladu s plánem. V jednom období situace sice vypadala na vyhlášení kalamity, ale této možnosti využito nebylo. Jak uvedl vedoucí Technického střediska Jiří Vrána, rozhodli tak proto, že v případě kalamity je omezená údržba méně důležitých komunikaci, což v žádném případě nechtěli. Nakonec i množství sněhu dokázali uklidit v rámci plánu, což jistě přivítali ti občané, kteří js by byli kalamitním opatřením postiženi.

MŠ Lísteček se představuje Zdravá mateřská škola Lísteček na Nové Rudě otevřela loni 13. prosince svoji náruč v novém, zcela zrekonstruovaném objektu, upoutávajícím pozornost již z hlavní ulice. Nemalou měrou k tomu přispěla obětavost personálu mateřské školy i některých rodičů. Na každého „mrňouse“ tu čeká pohádkový interiér, velká a dobře vybavená zahrada, výborná kuchyně jako od maminky a množství hraček. Nenajde se tu televize ani video, zato se děti mohou zapojit do četných zájmových kroužků. V těch mohou rozvíjet takové aktivity jako například plavání, jógu, angličtinu, šachy či se zapojit do výtvarného nebo turistického kroužku, do hudebního souboru Lísteček, hry na flétničky, absolvovat lyžařskou školičku a další. Děti jsou rozděleny do tří barevných Pokračování na straně 5 „lístečků“ – zeleného, červeného a modrého.

Kavárna seniorů

Odměny neuvolněným funkcionářům

Druhá část informací ekonomického odboru se týkala odměn neuvolněným členům zastupitelstva a členům výborů a komisí. Návrh předložený ekonomickým odborem a projednaný v radě MO vycházel z maximálních částek stanovených nařízením vlády a dalšími doplňujícími předpisy. Z toho vzešla celková maximální suma, která byla navržena do úpravy rozpočtu. Návrh rady, obsahující konkrétní částky pro jednotlivé funkcionáře, však ve svém souhrnu této sumy nedosahuje. Přesto předložený návrh vyvolal značnou diskusi, ze které nakonec vzešlo, že zůstane zachována celková částka v původním rozpočtu. jas

V pondělí 31. ledna 2005 byla v Domově důchodců ve Vratislavicích n. N. – Nové Rudě slavnostně zprovozněna společenská místnost – „Kavárna seniorů“. Otevření se zúčastnil předseda Senátu Parlamentu České republiky MUDr. Přemysl Sobotka, zástupci sociálního odboru krajského úřadu Liberec, starostka Městského obvodu Vratislavice n. N. Hana Konšelová a především mnozí ze 104 obyvatel domova, kterým je ona společenská místnost určena především. S myšlenkou vybudovat v areálu domova podobnou místnost se ředitel Miloslav Vodrážka zabýval se svými spolupracovníky již od roku 1993. Právě tehdy byla v domově vybudována nová kuchyň a po té staré zbylo vhodné místo. Nápad postupně uzrával, ale ještě před realizací byl zmíněný prostor využit pro přechodné umístění provizorní prádelny, neboť v té stávající došlo k havárii, vyžadující si následnou rekonstrukci. Uskutečnění nápadu se přiblížilo po 1. červenci 2004, kdy se vratislavický domov důchodců stal organizací Pokračování na straně 3 s právní subjektivitou, řízenou krajským úřadem.

2

Vratislavický zpravodaj 2005/3

Z jednání zastupitelstva Rozpočet Druhé letošní zasedání zastupitelstva, konané 23. února 2005, začalo svižně obvyklými procedurálními záležitostmi. První zdržení přineslo schvalování programu jednání. Požadavek na rozdělení bodu „Informace ekonomického odboru“ na dvě samostatné části se jevilo jako logické a bylo přijato. Druhý návrh, vypustit z programu jednání bod „Hodnocení Vratislavického zpravodaje“ proto, že zastupitelé nedostali písemný podklad, schválen nebyl. V průběhu jednání tedy projednáván byl a k průběhu se vracíme samostatným článkem na jiném místě. Přesunuto na příští jednání zastupitelstva bylo nakonec projednávání doplňujících podmínek k převodu nemovitosti od firmy Intex, a. s., konkrétně koupě zámeckého parku městským obvodem. O této záležitosti se jednalo již na lednovém zasedání zastupitelstva, kde byli zastupitelé seznámeni s podmínkami, jejichž přijetím podmiňuje současný majitel firmy prodej onoho parku. Zejména požadavek, aby park nesl jméno majitele firmy, byl zastupiteli označen za nepřijatelný. Starostce a místostarostovi bylo proto uloženo dále jednat. Výsledkem několikerého setkání obou stran bylo poslední stanovisko právní zástupkyně majitele firmy Intex, a. s., které představitelé zastupitelstva dostali prakticky v den jednání, proto jeho písemné znění obdrželi zastupitelé až před zasedáním. V krátké diskusi zaznělo, že zastupitelé nemají možnost si dokument podrobněji prostudovat, proto starostka diskusi ukončila s tím, že se tato záležitost posouvá na příští jednání zastupitelstva. Bez připomínek byla všemi zastupiteli vzata na vědomí zpráva kontrolního výboru, kterou měli k dispozici v písemných podkladech pro jednání zastupitelstva. Téměř obdobné to bylo s informací finančního

výboru, snad jen s tím rozdílem, že tato zpráva vyvolala několik poznámek a vzata na vědomí byla výraznou většinou zastupitelů. Obsáhlou a často rozporuplnou diskusi provázelo projednávání obou částí informací ekonomického odboru a vracíme se k nim rovněž v samostatném článku. Prakticky bez připomínek vzali zastupitelé na vědomí majetkoprávní právní operace. Ty se týkaly prodeje pozemku manželům Borodinovým, bezúplatného převodu pozemku v oblasti Sladovnické ulice od Státního statku Bílý Kostel, s. p., v likvidaci, bezúplatného převodu pozemků od Pozemkového fondu ČR a také změny územního plánu v mikroregionu Císařský kámen, kde MO ve spolupráci s obcí Rádlo chystá postavení dřevěné turistické rozhledny. Zastupitelé také vzali na vědomí informace starostky, z nichž některé rovněž přiblížíme v samostatných článcích. Jednání zastupitelstva se tentokrát zúčastnila delegace obyvatel z ulice Nad Kyselkou, kteří již delší dobu požadují zavedení plynové přípojky. Vedení MO se tomu nebrání a dokonce je to zakotveno v rozpočtu, ale problém je v tom, že Severočeská plynárenská, a. s., odmítá přípojku po vybudování uhradit v plné výši. Z připomínek přítomných občanů pak vzešla i stížnost na liknavý postup s budováním vodovodu do této oblasti a s úpravou komunikace. Po prošetření této záležitosti budou občané písemně informováni o dalším postupu. Závěr zasedání, které tentokrát skončilo až dlouho po dvacáté hodině, patřil jako obvykle připomínkám zastupitelů. jas

a první změna Rozpočet MO Vratislavice n. N. na rok 2005, který byl minulým jednáním zastupitelstva schválen v položce příjmu i výdajů jako vyrovnaný, a to ve výši 83 miliónů a 114 tisíc korun již, doznává prvé změny. Rozpočet je totiž dokument orientační, v průběhu roku se v některých položkách mění, a to formou rozpočtové změny, která podléhá projednání a schválení v zastupitelstvu. Ta letos první byla na pořadu již únorového zasedání zastupitelstva. V příjmové části předložil ekonomický odbor navýšení o zhruba 4,7 mil. korun. Navýšení ve výdajové části bylo předloženo ve více položkách a jejich projednávání vyvolalo obsáhlou a místy i bouřlivou diskusi. Bylo to například u položky na rekonstrukci a opravu komunikací, kde se zastupitelé nemohli dlouho dohodnout na tom, které komunikace budou do této položky zahrnuty. Před časem bylo totiž odborem správy majetku vytipováno dvanáct ulic a sestavení pořadí postupné úpravy komunikací mělo padnout na mimořádném jednání zastupitelstva. Toho se však zúčastnilo jen několik zastupitelů, takže rozhodnuto nebylo. Možná právě proto se o tom zastupitelé dohadovali až na tomto řádném zasedání, aby v závěru přijali kompromisní řešení v tom smyslu, že tato záležitost není ještě zcela uzavřená. Dílčí dotazy se pak týkaly i některých dalších položek, například navýšení nákladů na telekomunikace pro činnost místní správy, která v předloženém návrhu nebyla schválena a zůstává v původní výši. S dílčími úpravami, o kterých se v průběhu projednávání hlasovalo jednotlivě, byl pak první návrh úpravy rozpočtu schválen. jas

Hodnocení ZPRAVODAJE Navzdory požadavku získat hodnocení Vratislavického ZPRAVODAJE v písemné podobě se tento bod na jednání zastupitelstva dostal. Základní informaci přednesl předseda redakční rady Ing. Jaroslav Sýkora. Na tu reagovali dva zastupitelé výhradami jak k práci redakční rady a jejímu složení, tak i k vlastnímu ZPRAVODAJI. Zazněl například požadavek, aby se ve zpravodaji dal prostor příspěvkům zastupitelů, aby se podrobněji popisoval průběh jednání zastupitelstva, aby se psalo o investičních akcích a průběhu jejich realizace, ale také zaznělo přání, aby ZPRAVODAJ nebyl politickou agitací stran koalice a aby se stal oficiální tiskovinou úřadu. Mnohé z přednesených připomínek a výhrad byly vysvětleny či vyvráceny. Naproti tomu ostatní zastupitelé oponovali oněm dvěma kritikům tím, že ZPRAVODAJ je občany přijímám příznivě, že není nijak politicky jednostranně zaměřen a že není a ani by neměl být jen jakýmsi věstníkem úřadu. K vyjádření byli vyzvání i přítomní občané, kteří se k obsahu zpravodaje vyjádřili kladně. Většinou přítomných zastupitelů pak bylo hodnocení

ZPRAVODAJE, přednesené předsedou redakční rady, vzato na vědomí. Dodatek odpovědného redaktora V kritických připomínkách zaznělo několik námětů, které bude možné akceptovat, ale naproti tomu chci připomenout, že na vyhlášenou anketu, ve které jsme se na čtenáře obrátili s přáním, aby se ke ZPRAVODAJI vyjádřili, nepřišla ani jediná odpověď. Dále si myslím, že je důsledně dodržována zásada apolitičnosti obsahu ZPRAVODAJE. V tomto směru redakční rada brzdí i moji snahu dát více možností k prezentaci starostky jakožto představitelky obvodu. Pokud jde o líčení průběhu zasedání zastupitelstva, zcela záměrně se vyhýbám konkrétním výrokům jednotlivých zastupitelů, protože nechci dále rozdmychávat jiskření, ke kterému při projednávání některých záležitostí dochází. To si totiž mohou přijít občané poslechnout sami. V závěru chci zdůraznit, že ZPRAVODAJ je kolektivním dílem a že se nebráníme využívat příspěvků a připomínek, které nám mohou čtenáři kdykoliv poslat. Redakční rada Jaroslav Sedlák pak posoudí jejich zveřejnění.

2005/3 Vratislavický zpravodaj

Příspěvek na předškolní vzdělávání Zastupitelé na únorovém jednání vzali na vědomí informaci starostky o usnesení rady k výši příspěvku rodičů na předškolní vzdělávání v jednotlivých mateřských školách. Pod tímto pojmem je skryto financování provozních nákladů v předškolních zařízeních, jejichž částečná úhrada rodiči je stanovena novým školským zákonem a příslušnou vyhláškou. Výše příspěvku nesmí přesáhnout polovinu skutečných neinvestičních nákladů na jedno dítě v konkrétní mateřské škole. Osvobozeni od příspěvku jsou rodiče dítě-

te, které je v posledním roníku mateřské školy. Z uvedeného je patrné, že výše příspěvku na jedno dítě a měsíc je v jednotlivých mateřských školách rozdílná. V mateřských školách v působnosti MO Vratislavice n. N. je onen příspěvek následující: MŠ Tanvaldská 440 korun MŠ Nová Ruda 426 korun MŠ Skloněná (sídliště) 486 korun Kromě těchto částek platí rodiče ještě stravné. -r-

Osobnost Liberecka V loňském ročníku ojedinělé ankety Osobnost Liberecka, pořádané deníkem Liberecký den, získal nejcennější trofej ředitel Domova důchodců Vratislavice nad Nisou Miloslav Vodrážka. Mezi nominované byl doporučen obyvateli a zaměstnanci domova, a to do kategorie „humanitární pomoc, spolky“. Ve zdůvodnění bylo vyzdviženo vše, co za patnáctileté působení v uvedené funkci pro domov vykonal. Oceněn byl také jeho vztah k obyvatelům domova. Z jeho iniciativy se například zrodila akce Kulturní léto seniorů, vstupující letos již do desátého ročníku. Oblíbená jsou také pravidelná posezení ředitele s klienty,

organizování různých společenských a kulturních akcí či dvoutýdenních rekreačních pobytů. Zanedbatelná není ani jeho starost o technické zázemí tohoto sociálního zařízení a snaha o jeho stálé zlepšování. Ne náhodou je tak Domov důchodců Vratislavice nad Nisou – Nový domov Dům Marta jedním z nejlépe hodnocených v celé republice. Jak v hlasování čtenářů Libereckého dne formou anketních lístků, tak i rozhodnutím odborné poroty zvítězil Miloslav Vodrážka nejen ve své kategorii, ale stal se i absolutním vítězem, a tedy „osobností Liberecka“.

3

Zimy se nebojí Stále aktivní vratislavičtí senioři – turisté neustávají v pravidelných vycházkách do přírody ani v zimním období. Svědčí o tom skutečnost, že organizovaných středečních výletů a vycházek se zúčastňuje od 19 do 31 turistů. Všem, kteří se chtějí přidat a prospět tak svému tělu i duchu, radí, aby si obuli kvalitní obuv a aby se nestyděli ani za vycházkovou hůl. Pro nadcházející období jsou připraveny následující akce: 9. března – Vlakem z Liberce ve 12.33 se pod vedením pana Třešňáka vydají do Nové Vsi u Jablonce nad Nisou k prohlídce zajímavých míst a k návštěvě Muzea skla a bižuterie. 16. března – Sraz zájemců je ve 12.30 na terminálu MHD v Liberci, odkud se s panem Lánským vydají k lesnímu koupališti a dále do Ruprechtic. 23. března – Na programu je pochod na trase Bílý Kostel, Chrastava, Panenská Hůrka. Vedoucí pan Kopal upřesní trasu dle povětrnostní situace. Odjezdy vlaků jsou z Jablonce nad Nisou v 11.41, z Vratislavic v 11.56 a z Liberce ve 12.11. 30. března – S panem Třešňákem vlakem z Liberce ve 12.33 do Jabloneckých Pasek a odtud kolem přehrady a dále. 6. dubna – Od terminálu MHD v Liberci ve 12.30 s panem Lánským k liberecké přehradě a poté podle dohody dále do Harcova. Vlaky z Jablonce nad Nisou v 11.46, z Vratislavic v 11.56. Miloslav Špidlen (Příspěvek redakčně upraven)

Blahopřejeme!

Kavárna seniorů Pokračování ze strany 1 Po provizorní prádelně se uvolněná místnost upravovala již s původním záměrem jejího využití. Po získání 600 tisíc korun a dalších prostředků od sponzorů bylo možné zahájit budování společenské místnosti. Spolu s pracovníky dodavatelské firmy se na realizaci záměru podíleli také pracovníci domova, zejména údržbáři. Tak vznikla útulná místnost s kapacitou 35 míst. Část společenské místnosti má pronajatou provozovatel koutku občerstvení, kde si návštěvníci kavárny mohou zakoupit kávu, nápoje, cukrovinky, trvanlivé pečivo, ale třeba si také předem objednat chlebíčky, dorty a další potraviny pro případnou malou oslavu jubilea toho či onoho obyvatele domova. Místnost je vybavena televizorem s úhlopříčkou obrazovky 120 centimetrů a videem, na kterém si návštěvníci mohou přehrát i vlastní kazety. Interiér kavárny i přístupová chodba jsou vyzdobeny výrobky, které jsou zhotoveny zejména obyvatelkami domova pod vedením terapeutek Aleny Vaňkové a Květy Urbánkové. Ke kavárně patří také letní terasa, kde je k dispozici dalších 60 míst, které bude možné za příznivého

počasí využít k příjemnému posezení. Z terasy bude rovněž možné sledovat kulturní pořady, především v rámci Kulturního léta seniorů, které letos již desáté pokračování. Na jubilejní ročník přislíbili účast přední čeští interpreti včetně Karla Gotta. Přáním Miloslava Vodrážky také je, aby Kavárna seniorů byla přístupná všem seniorům z Vratislavic i z celého regionu. Slibuje si od toho užší vzájemný kontakt klientů domova s ostatními důchodci, zejména z Vratislavic. Obyvatelům domova takové vztahy nepochybně zpříjemní a obohatí stereotyp života v tomto sociálním zařízení. Těm, kteří by mezi obyvatele domova důchodců chtěli občas zavítat, zbývá už jen sdělit provozní dobu. Tak tedy: Kavárna seniorů je v provozu v pondělí, v úterý, ve čtvrtek, v pátek a v sobotu od 8.30 do 11 hodin a od 13 do 16 hodin. Zavřeno je ve středu a v neděli, ale zejména v létě bude možné si i v tyto dny domluvit návštěvu větší skupiny. „Přijďte,“ vzkazuje Miloslav Vodrážka, „rádi vás uvítáme.“ jas

Pozvání na veřejné jednání Zastupitelstva městského obvodu, které se koná ve středu 23. března od 16.30 hodin. Kromě jiného zastupitelé projednají informace ekonomického odboru a odboru správy majetku.

Změny na úřadě Někteří občané jistě již zaznamenali změny v budově městského úřadu, tedy přestěhování matriky a odboru správního a vnitřních věcí do přízemí. Změnu nejvíce uvítají ti, kteří obtížně zdolávali výstup do prvého poschodí. Téměř bezbariérový vstup do budovy umožní občanům vyřídit si v přízemí své záležitosti evidence obyvatel, v pokladně, přestupky a vůbec vše, co matrika i uvedený odbor provozují. -r-

4


Policie ČR informuje Leden 2005: objasněnost zatím 55,88 % Policie České republiky poskytla statistické údaje trestné činnosti v policejním obvodu Vratislavice za leden 2005. V tomto období byl spácháno na tomto území s.r.o.

Vývoj a výroba elektronických a elektrických zařízení

34 trestných činů, z nichž bylo 19 objasněno, objasněnost tedy činí 55,88 %. Nejvíce bylo trestných činů majetkového charakteru – 20, z toho 5 objasněno. Nejvíce z nich bylo tzv. krádeží prostých (16), mezi něž se počítají kapesní krádeže (4, z toho 3 objasněny), krádeže vozidel (4 – neobjasněny), vloupání do vozidel (3 – neobjasněna), krádeže v obytných objektech (5 – 1 objasněna). Třikrát došlo ke krádeži vloupáním (jednou do rodinného domku, jednou do obchodu a jednou do jiného objektu) – ve všech případech byl pachatel dopaden. Objasněné jsou také všechny tři násilné trestné činy (dvakrát úmyslné ublížení na zdraví, jednou vydírání).

Kompaktní regulační rozvaděče pro řízení provozu: — malých, středních i velkých kotelen – plyn, olej, elektro — domovních a průmyslových výměníkových stanic — ucelených topných soustav včetně ohřevu TUV — vzduchotechniky pro obytné i výrobní prostory — kombinovaných otopných soustav s netradičními zdroji

Stoprocentní objasněnost panuje rovněž u maření výkonu úředního rozhodnutí (3 x – vesměs zákaz řízení motorových vozidel), nedovolené výroby a držení omamných psychotropních látek a jedů (1 x), výtržnictví (1 x), nedbalostních trestných činů (4 x – zejména zanedbání povinné výživy) a u trestných činů hospodářského charakteru (2 x – jednou zpronevěra, jednou porušení autorských práv). Z konkrétních objasněných případů: dne 7. ledna 2005 nahlásil majitel vozidla Ford Focus, že mu byla v Tanvaldské ulici poškozena kapota a čelní sklo auta, škoda činila okolo 15 tisíc korun. Již o dva dny později vratislavičtí policisté zjistili pachatele, kterými byli dva nezletilci. Poškozování aut brali jako zábavu, zmíněný Ford Focus nebyl jejich jedinou „obětí“. Vzhledem k věku pachatelů byl čin pouze zadokumentován a odložen. V rámci občanskoprávního řízení musejí škodu pochopitelně uhradit rodiče. Po více než třech letech objasnili policisté ve spolupráci s kriminální policií Liberec nahlášené vloupání do osobního vozidla, ke kterému mělo dojít v roce 2001 ve Vratislavicích. Bylo zjištěno, že údajný poškozený si celou záležitost vymyslel, oznámení bylo fingované. Vzhledem k promlčecí lhůtě musel být případ také odložen. Závěrem jeden statistický údaj: podle záznamů okresního ředitelství Policie ČR v Liberci je vratislavické obvodní oddělení čtvrté nejvytíženější v okrese po jsj Liberci 1, Vesci a Vápence.

Mobil policistům

Výrobní možnosti: — 2 x SMT linka Samsung — Aut. sítotisk SP450V, ruční sítotisky — SMT automaty CP45 FV (2 x), CP20 (1 x) — Reflow SMT Quattropeak 3 N2, Heller 1707 — ESD prostory, bezolovnaté pájení v Reflow — osazování DPS, strojní pájení SEHO 8250/N2 — kusové, střední i velké série — výroba mechanických celků, modelů a prototypů — vývoj elektroniky v oblasti hardware a software — klimatická, solná komora, vibrační stolice U Šamotky 736, Liberec 30 468 04 Proseč nad Nisou tel.: 483 313 032, 033 fax: 483 311 360 e-mail: [email protected] www.elitronic.cz

Na základě usnesení zastupitelstva městského obvodu byl pro potřeby obvodního oddělení Policie ČR ve Vratislavicích zakoupen nový mobilní telefon v hodnotě přes šest tisíc korun. Ten stávající jim totiž již dosloužil. Číslo, které dosud používali a které mnozí občané znají, zůstalo zachováno. Můžeme tedy připomenout, že na číslo 723 382 858 mohou občané volat i nadále. -r-

Český svaz žen a Český červený kříž ve Vratislavicích nad Nisou pořádají v úterý 8. března od 14 hodin v knihovně ve Vratislavicích zajímavou besedu k MDŽ

o životě a díle M. D. Rettigové. Besedu povede paní Sadílková z Liberce. Těšíme se na vaši účast.

Policisté posílí Na hodnocení bezpečnostní situace v obvodu, přednesené na minulém jednání zastupitelstva, vznesli zastupitelé požadavek o posílení stavu obvodního oddělení Policie ČR. V tomto duchu starostka jednala s ředitelem Policie ČR v Liberci a výsledkem je, navzdory nařízení vlády snižovat počty policistů přislíbil ředitel stav vratislavického obvodního oddělení posílit. Mělo by k tomu dojít od dubna letošního roku, a to o dva policisty ze služebny v Ruprechticích. Jedním z důvodů tohoto postupu také je, že v poslední době dochází v katastru městského obvodu Vratislavice k nárůstu vykrádání bytů a rodinných domků. -s-


MŠ Lísteček se představuje Pokračování ze strany 1 Mateřská škola má ve svém názvu „zdravá“, což vyjadřuje, že se jako jediná svého druhu v Liberci řídí Kurikulem, speciálním programem pro všestranný rozvoj osobnosti a podpory zdravého životního stylu. Pedagogickou činnost zajišťují ředitelka zdravé mateřské školy Hana Studničková a čtyři učitelky. Technické zázemí tvoří kuchařka, školnice a uklízečka. Současná kapacita 65 dětí je naplněna a bude naplněna i od nového školního roku, kdy budoucí „prvňáky“ základní školy nahradí některé z dětí přihlášených nedávno při zápisu. Za kolektiv ZMŠ Alena Mádlová (Příspěvek byl redakčně upraven)

5

Zápisy do „mateřinek“ Na přelomu ledna a února probíhal také zápis dětí do mateřských škol. Zájem rodičů umístit do těchto předškolních zařízení dítě od letošního září byl opět větší, než bude možné přijmout. V jednotlivých mateřských školách je situace následující: Mateřská škola Lísteček Nová Ruda: kapacita je po loňské rozsáhlé rekonstrukci 65 dětí. Zapsáno bylo 30 dětí, ale do prvé třídy základní školy jich odejde zhruba 17. Protože stav je v současné době naplněn, bude jich přijato jen tolik, kolik jich odejde.

Vratislavická kyselka Starostka informovala zastupitele o článcích, které vyšly v denním tisku o současné situaci ve Vratislavické kyselce. Sama v nich uvedla, že má přání, aby tento provoz, který k Vratislavicím patří stejně jako třeba pivovar, opět produkoval minerální vodu. Vzhledem k tomu, že veřejná dražba byla stanovena na 28. února, tedy po uzávěrce zpravodaje, vrátíme se k této záležitosti v příštím vydání. -rMateřská škola na sídlišti: kapacita 92 dětí je rovněž naplněna. K zápisu přišli rodiče 44 dětí a protože zhruba tolik jich zřejmě přejde do základní školy, mají všechny naději. Mateřská škola Tanvaldská: Počtem 45 dětí je tu také kapacita vyčerpána. Zapsáno bylo zatím 17 dětí a protože podmínku pro přechod do základní školy splňuje 16 dětí, mají rovněž téměř všechny šanci uspět. Uvedené počty se do září zcela jistě ještě změní. Jednak proto, že předpokládaný přechod těch nejstarších dětí do základní školy se může změnit z důvodu odkladů. Dále někteří rodiče od umístění dítěte do mateřské školy možná upustí a naopak jiní se o místo v mateřské škole mohou ještě ucházet, neboť termín zápisu nebyl konečný. Jedinou jistotou tedy je, že kapacita všech tří mateřských škol v působnosti městského obvodu Vratislavice bude i nadále zcela naplněna. js

Zase něco pro zdraví – CA Jaroslava Berková společně s CK Pořádá zájezdy pro individuály i celé rodiny 1. a) Španělsko – relax pobyt – od 13. 5. do 22. 5. 2005 – cena od 6 190 Kč, dítě 1 990 Kč b) Španělsko – relax pobyt – od 23. 9. do 2. 10. 2005 – cena od 6 490 Kč, cena v obou případech zahrnuje dopravu, ubytování, polopenzi, pojištění léč. výloh, služby delegáta, poj. CK, uvítací kokteil, svačinku. Příplatek v obou případech – relax balíček – 2 x výlet, 3 x masáž za pouhých 699 Kč. Letecky 17. 9.–28. 9. 2005 – cena od 13 990 Kč – 12 dní 2. Řecko – ostrov Korfu – kombinovaný zájezd – 15 dní od 25. 5. do 8. 6. 2005 – autobus – loď s kajutou – letadlo, cena od 10 890 Kč – dítě platí pouze dopravu

– v ceně: doprava autobusem, lodí s bazénem + lůžko v kajutě, transfér v Řecku a v ČR, letenka, letištní taxa, ubytování, uvítací kokteil, svačinka, 3 x masáž, 7 x cvičení ve vodě + 7 x víno nebo řecká káva, služby delegáta, poj. léč. výloh v zahraničí. 3. Chorvatsko – Gradec – 13 dní od 21. 6. do 3. 7. 2005 – cena 10 690 Kč, dítě 6 190 Kč. Cena zahrnuje dopravu autobusem, ubytování v hotelovém penzionu s bazénem, vířivkami, večeři, 3 x masáž, 9 x rehab. cvičení, poj. CK. 4. Chorvatsko – ostrov Šolta – od 15. 7. do 24. 7. 2005 – cena s polopenzí 9 290 Kč, (bez polopenze 7 000 Kč), dítě do 12 let včetně 5 590 Kč. Cena zahrnuje dopravu autobusem, ubytování, polopenzi (vlastní strav.) lodní lístek, 3 x masáž, služby delegáta, poj. CK.

5. Itálie – léčebný ostrov Ischia – autobusem od 9. 9. do 18. 9. nebo letecky od 10. 9 do 17. 9. 2005 – cena 10 390 Kč (letecky od 13 990 Kč), cena zahrnuje dopravu autobusem, lodní lístek, polopenzi, ubytování, poj. léč. výloh, svačinku. Je možné si objednat i další zájezdy – Řecko – Olympská riviéra, ostrov Rhodos, Egypt, Itálie – Riccione, Bulharsko, Slovensko atd. Slevy na děti jsou v případě doprovodu 2 osob! Informace – přihlášky: CA J. Berková, Za Tratí 458, Liberec 30, 468 04, tel.: 482 711 145, 603 158 237

6


Konec koberců v Čechách Nikdo z několika desítek dosud žijících občanů, kteří v roce 1945 nastoupili do vratislavické továrny na koberce, tehdy netušil, že se jednou dožije konce tovární výroby. Připomeňme si (snad naposledy) historii oněch poválečných šedesáti let existence továrny, která měla nejen u nás, ale i ve světě dobré jméno a řadila se mezi největší české výrobce podlahových textilií. Připomeňme si historii závodu od vzniku národního podniku TOKO až k akciové společnosti Iintex. Po osvobození v roce 1945 se postupně obnovila činnost v bývalé Ginzkeově továrně nejprve v přádelně a poté ve výrobě prutových a axminsterských koberců a přikrývek. Nastoupili noví zaměstnanci, mladí se ubytovali v internátě v Domě Marta na Nové Rudě,

technické kádry dodal sesterský závod v Brně a zaměstnání v továrně získali další osídlenci zdejší obce. Po znárodnění k 1. 1. 1946 pod názvem Továrna koberců a nábytkových látek (TOKO) se sloučila se závody Klazar v Brně a Hlinsku, s továrnou v Náměšti nad Oslavou, Hranicí u Aše, Rumburku a čtyřiceti menšími podniky, které v průběhu dalších let zanikly. Po reorganizaci textilní výroby v dubnu 1958 se podnik stal výrobní hospodářskou jednotkou pod názvem Bytový textil, který produkoval s pobočkami 66 % celkové výroby koberců a 92 % nábytkových látek v republice. Do roku 1967 nesl název Průmysl bytových textilií (PBT) a potom do roku 199O všem dobře známý název Bytex. V roce 1959 se začal stavět objekt pro výrobu všívaných koberců značky Kovral (Koberec-VratislaviceLiberec), který se stal dominantou dalšího rozvoje závodu. Kovraly s rubovou úpravou prováděnou na latexových strojích se začaly vyrábět na dvou linkách o dva roky později. Příznivá cena a všestranné použití celoplošné krytiny pokládané i přímo na betonové podlahy se odrazily v prudkém vzestupu poptávky. Pro zvýšení kapacity byly pořizovány moderní stroje o šíři 5 metrů. Současně byla postavena nová, v republice nejmodernější barevna, úpravna a parní kotelna přebudovaná na topné oleje. Z Anglie a Belgie byly dovezeny prutové stavy a zařízení pro úpravu

koberců. V roce 1961 závod zaměstnával 1 252 zaměstnanců, jejich počet se stále zvyšoval. Změnami prošla i výroba klasických koberců a rozvíjela se i výroba ručně tkaných koberců. Vratislavické koberce byly dodány pro respirium televizního studia na Kavčích horách, pro Palác kultury v Praze a hotel na Ještědu. V roce 1975 bylo v továrně vyrobeno 5 mil. 700 tisíc metrů čtverečních, z toho čtyři a půl mil. metrů kovralu. V roce 1979 začala jedna z největších investičních staveb – výstavba objektu na potisk všívaných podlahových krytin. Závod expedoval tři čtvrtiny celkové produkce pod značkou Karson, Korab, Kamys, Kong a zvláště podlahové krytiny pod názvem Kerschan, Kamaran, Kitpur a dalších názvů. Tak Vratislavice byly v celé naší republice známé pod sloganem: Vratislavice-Bytex-koberce. Výroba v různých technikách kulminovala v polovině osmdesátých let a dosáhla až šesti a půl milionu metrů čtverečných. Polovinu produkce expeduje do 50 zemí světa, např. do Anglie, Německa, Itálie a především do skandinávských zemí. Bytex v době své největší hospodářské konjunktury postavil pro své zaměstnance obytný dům v Rumburské ulici, tři panelové domy v ulici Nad Školou (1875), mateřskou školu a jesle (1981) v zámeckém parku a samoobsluhu Kvatro. Pojmem přesahujícím rámec regionu byl Spojený závodní klub s roční návštěvností až třicet tisíc návštěvníků. V roce 1990 se státní podnik Bytex znovu rozdělil na samostatné dílčí závody a v rámci velké privatizace přešel pod název akciová společnost Intex. Z podnikového ředitelství a prodejen v Liberci a Praze vznikl státní podnik Byservis, inženýrsko-obchodní organizace, která si rozdělila majetek s Intexem, získala do užívání zámeček, bývalé jesle, samoobsluhu Kvatro a další objekty. Ve druhé polovině devadesátých let rapidně poklesl zájem o výrobky závodu. Nestalo se tak proto, že by kvalita místních výrobků byla nižší, právě naopak. Zdejší

koberce měly stále vysoký standard, ale trh tohoto druhu zboží byl nasycen zahraničními tovary, zvláště z Belgie, Holandska a USA. Kvalitou nedosahovaly tuzemských výrobků, ale byly levnější a na trhu proto žádanější. Pesimistické úvahy o skončení výroby v Intexu dočasně zažehnal nový majitel Kazan Holding z Panenských ostrovů. Jeho pokus o oživení výroby byl marný. Kovral odkoupila nadnárodní belgická firma Associated Weavers, která výrobu následně definitivně vzdala. Intex postupně prodal do soukromého užívání Dům svobody, následně objekt mateřské školy a jeslí v parku a pronajal budovy v areálu závodu menším výrobcům různého tovaru. Firma Byservis ukončila činnost po šesti letech a v likvidaci odprodala zámeček, bývalé jesle a zbylý majetek. Posledním majitelem a. s. Intex je izraelský občan pan Schapiro. Pokračuje v pronajímání továrních budov, textilní stroje prodal do Indie a pozemky mimo areál závodu o ploše 66 tisíc m2 nabídl za 7,5 mil. korun Městskému obvodu ve Vratislavicích. Z této plochy největší část zaujímá torzo kdysi krásného zámeckého parku i lesopark nad zámečkem. Prodej se zatím neuskutečnil pro různé nereálné požadavky prodejce týkající se vztahu k parku. Podmiňuje prodej požadavkem, aby park byl zachován v současné podobě! Zámecký park už zdaleka není tím, co býval. Původní arboretum vzácných dřevin bylo narušeno výstavbou povrchového parovodu (1972), následně stavbou závodní mateřské školy a jeslí (1981). Pro děti byl pobyt v bezprašném a klidném prostředí jistě přínosem, ale z hlediska parku narušením celistvosti. Obě zařízení měla krátké trvání, jesle byly zrušeny již v roce 1987 a o tři roky později i mateřská škola. Obě budovy spolu se zámečkem Intex, resp. Byservis prodal, noví majitelé uzavřeli pozemky plotem a park

se stal téměř neprůchodným. Tak skončil nejen park, ale i samotná výroba koberců, a tak možno říci podle nadpisu tohoto vyprávění: konec koberců v Čechách a ve Vratislavicích zvláště! František Jelínek

7 2005/3 Vratislavický zpravodaj

Dopravní podnik města Liberce šetří

js

V únorovém ZPRAVODAJI jsme zveřejnili článek k padesátiletému výročí zahájení provozu tramvaje mezi Libercem a Jabloncem nad Nisou. Čerpali jsme z podkladů Dopravního podniku města Liberce, v jejichž závěru bylo uvedeno, že vlivem nedostatečného krytí provozních ztrát došlo v letošním roce k radikálnímu omezení provozu nejen na některých autobusových linkách v Liberci, ale zejména tramvajové linky č. 11 mezi Vratislavicemi a Jabloncem n. N. K dalšímu omezení městské dopravy v Liberci došlo od 1. března a není vyloučeno další pokračování. Věřme však, že se již nedotkne tramvajových linek č. 5 a 11 na trase Liberec–Vratislavice–Jablonec nad Nisou. Vždyť zejména na lince č. 11 je dnes, po padesáti letech provozu, nejen nejdražší jízdné, ale i nejdelší interval mezi dvěma spoji. DPML tedy nastoupil cestu úspor, ale nepochybně na úkor cestujících a také životního prostředí, neboť lze očekávat zvýšený provoz automobilů. Pro informaci vratislavických občanů přinášíme současně platné jízdní řády linky č. 5 ze stanice Kostel do Liberce a linky č. 11 z téže stanice do Jablonce nad Nisou i do Liberce.

8



Marcel Procházka

S TAROŽITNOS TI Vykupuji široký sortiment starožitností i celé pozůstalosti do r. v. 1945: nábytek, obrazy, sklo, porcelán, hračky, hodiny, pohledy, vojenské věci, vánoční ozdoby, betlémy, rádia, staré lyže, reklamní cedule, motorky, kola, koberce a jiné. Platba hotově, výkup možný na místě, odvoz zajištěn.

Tel.: 605 830 267 www.antik.unas.cz Prodejna: Pivovarská ul. 1 435, Liberec 30

Otevřeno:

Po, Út: 9–17 hodin, St–Ne dle dohody po telefonu.

polečenská kronika V měsíci březnu oslaví svá životníc výročí tito naši spoluobčané: 70 let Rostislav Černý Josef Vaňouček Vítězslav Havrda Jiří Koucký 75 let Hana Melzerová 80 let František Polcar Hana Sedlatá 85 let Františka Trejbalová Marie Gasperová 90 let Jaroslav Holub Všem jubilantům blahopřejeme!

SBĚRATEL koupí starožitné počítací, sčítací a psací stroje či podobné mechanismy a technické rarity včetně dokumentace, literatury, reklam atd. Tel. č.: 602 359 377 Mladá tříčlenná rodina koupí do osobního vlastnictví byt 3+1, menší RD nebo jeho část (i k rekonstrukci) ve Vratislavicích n. N. nebo i jinde v Liberci. Tel. č.: 724 028 355 — Dohoda jistá

9

Slunce + moře + cvičení = opálená, pevná kůže.

Šolta – Nečujam – 16 km od Splitu, rozloha 52 m2, hlavní město Grohote, nejmodernější středisko v největší, zátoce. Další střediska: Stomorská, Maslinica, Rogač Termín: 19. 8.–28. 8. 2005 Cena: 6 050 Kč, 5 600 Kč dítě do 12 let včetně (ročník narození 1993) – v této ceně může být i polopenze. Doprava: Plně klimatizovaný autobus Neoplan (Daf. Oasa) – patrový s toaletou, videem a občerstvením Nástupní místa: 1. Liberec, Vratislavice n. N., Jablonec n. N., Mladá Boleslav, Praha, Kolín, Čáslav, Brno. 2. Liberec, Vratislavice n. N., Turnov, Jičín, Hradec Králové, Pardubice, Havlíčkův Brod, Jihlava. Strava: Vlastní. Polopenze – 2 200 Kč – dospělá osoba (snídaně servírované, večeře – výběr ze 2 jídel). Stravování ve velké hotelové restauraci. Pojištění: Proti úpadku zahrnuto v ceně. Zdravotní – vlastní, možnost zajištění v CK (pojišťovna Generali). Ubytování: Hotelový komplex Nečujam, 2–5lůžkové apartmány (2 oddělené dvojlůžkové ložnice, obývací pokoj s 1 gaučem, vlastní kuchyň, sociální zařízení, balkon). Komplex obsahuje 2 sladkovodní bazény a terasy na cvičení. V ceně: 7x ubytování, autobusová a lodní doprava, pobytová taxa, služby delegáta CK, ložní prádlo, ručníky, pojištění CK proti úpadku. :) A hlavně cvičení dvakrát denně :) Kontakt: Andrea Trakalová – 731 469 090 Kateřina Rálišová – 732 918 487 CK Haptour – 485 109 797

Městský obvod Vratislavice n. N.

O C E L O V Á K VA L I T A — zpracování betonářské oceli – armovna — spojování betonářské oceli šroubovými spojkami LENTON — svařování betonářské oceli do věnců, sloupů, patek, armokošů, rohoží — svařované sítě KARI do betonu — hutní materiál: profilovaná ocel I, U — trapézové plechy VSŽ a VIKAM — distanční tělíska, pytlové úvazky — Fibred – polypropylenová vlákna — S 50/06 – ocelová vlákna — dovoz zboží vlastní dopravou — dělení materiálu na požadované rozměry — na požádání dodáme prohlášení o shodě a příslušné atesty a certifikáty na jakost a kvalitu dodaného zboží FILINGER, a. s., držitel certifikátu jakosti ISO 9001

FILINGER, a. s. U Stadionu 236, 460 07 Liberec 7 Tel./fax: 486 113 304, tel.: 602 182 416 www.filinger.cz

pořádá v neděli 6. března od 19.00 hodin v kapli Vzkříšení koncert

Nice Work If You Can Get It v podání hudební skupiny Šafr Quartett a Petry Erneyiové. V programu zazní jazzové, především zámořské rytmy 30. let minulého století.

Ceník inzerce Formát 9 x 5 cm Formát 19 x 5 cm Formát A5 Formát A5 – reportáž Formát A4 Občanská inzerce Občanská inzerce + foto

300 Kč 500 Kč 1 000 Kč 2 000 Kč 3 000 Kč 100 Kč 200 Kč

Aerobik 2005 Fine Fit vás srdečně zve na hodiny aerobiku pro širokou veřejnost. Kdy: každou sobotu od 9 do 10 hodin každou středu od 18 do 19 hodin Kde: tělocvična v ZŠ Vratislavice Náplň: klasický aerobik, p-class – dynamické posilování problematických částí těla, body styling – cvičení zaměřené pouze na tvarování postavy Náčiní: posilovací gumy over-balls – posilovací míčky, lehké S sebou: vhodnou obuv, podložku, ručník, pití Cena: 40 Kč Kontakt: Fine Fit Vratislavice, Andrea Trakalová Tel.: 731 469 090

Těší se na vás instruktorky Andy a Jana

10


Červený Valentýn Svátek svatého Valentýna oslavili žáci i učitelé základní školy ve Vratislavicích opravdu netradičně. V rámci akce „Barevné dny“, která se bude konat zhruba jednou měsíčně, se rozhodli zaplnit školu oblečeni v červeném. Tato akce je na škole úplnou novinkou a dopadla na výbornou. Až na malé výjimky se dětem podařilo rozzářit školu do červena. Tento den byl pro všechny nejen příjemným zpestřením, ale také se velmi pozitivně podepsal na dobré náladě všech zúčastněných. Některé děti nešetřily originalitou, takže bylo možné vidět nejen červené oblečení, ale i vlasy, různé doplňky nebo kabelky. Smysl pro humor a solidaritu projevili také učitelé, kteří se v hojné míře, včetně ředitele školy, této akce zúčastnili a dali tím dětem najevo, že nejsou jen přísnými kantory, ale také přáteli, kteří nezkazí žádnou legraci a nadsázku. Milé překvapení čekalo i strávníky školní jídelny. Všechny nabízené nápoje byly v tento den ve znamení červené.

5. nekuřácký ples sdružení Škola-Děti-Rodiče

Prázdninové dopoledne na trampolínách V pátek 4. 2. 2005 měly děti jednodenní prázdniny. Některé využily v tento den nabídky vychovatelek školní družiny ZŠ Vratislavice k návštěvě trampolínového centra v Liberci. Tato akce umožnila dětem vyzkoušet si obratnost jiným způsobem než ve školní tělocvičně. Děti byly rozděleny do dvou skupin. Jedné skupině se na čtyřech trampolínách věnoval vedoucí tohoto centra p. Patrman. Druhá skupina mezitím na vedlejším prostoru soutěžila v různých disciplínách a netrpělivě čekala, až na ni dojde řada. Na trampolínách se děti naučily nejprve základním skokům, potom byly přidány jednoduché akrobatické prvky a zkoušely se také sladit skoky ve dvojicích. Po hodině cvičení se skupiny vyměnily. Dětem se dopoledne v pohybu moc líbilo.

V pátek 18. února se již popáté v sále Western clubu ve Vratislavicích sešli přátelé Zpívajících blech a jejich občanského sdružení Škola-Děti-Rodiče. To také letos zcela samo zajistilo průvodní program. O zahájení se s panem Ing. Zbyňkem Nýdrlem postaral komorní sbor Zpívajících blech. Přítomné jistě potěšila malá kolekce společenských šatů firmy Iretex předvedená novými modelkami z řad bleších maminek. Ty také vystoupily o půlnoci se Zpívajícími tatínky. Letos všichni překvapili nejen zpěvem, ale i aerobikovou sestavou. I letos jim k tanci hrál Kaleidoskop z Jablonce, který měl co dělat, aby zahřál prokřehlé přítomné. Stejně jako v předchozích letech se ani letos sál totiž nepodařilo přes veškeré úsilí vytopit. Snad k dobré náladě přispěla i jak jarní výzdoba sálu, tak jeho úklid, o který se postarala firma Zdena. Děkujeme za tradiční moderování plesu panu Mgr. Ivanu Charyparovi i všem ostatním, kteří se na -srjeho zdárném průběhu podíleli.

AK

Přestože další barevný den je plánovaný až na druhou polovinu měsíce března, děti jsou už teď velmi zvědavé, jaký bude a jakou barvou je překvapí. Možná trochu napovíme, když prozradíme, že tímto dnem oslavíme příchod jara.

Testování žáků devátých tříd

-r-

Jarní prázdniny ve škole Výstava školní keramiky V prostorách vratislavické knihovny proběhne od 23. 3. do konce března výstava školní keramiky, kterou si mohou zájemci prohlédnout v otevíracích hodinách knihovny. Otevírací doba knihovny: Pondělí: 13.00–17.30 hodin Středa: 13.00–17.30 hodin Čtvrtek: 9.00–11.00 a 12.00–16.00 hodin

Jarní prázdniny v Základní škole Vratislavice proběhly, stejně jako v celém kraji, 21. – 25. 2. 2005. Věříme, že si je děti pěkně užily a načerpaly sil do závěru školního roku, kdy je čeká spousta práce. Počasí se školákům vydařilo. Děti mohly využít bohaté nadílky sněhu ke sportování na čerstvém vzduchu i k jiným zimním radovánkám. Ve škole však prázdniny probíhaly pracovně. Ve třídách se malovalo a opravovalo. Doufáme, že si děti příjemnějšího prostředí ve škole budou vážit a udrží si je i nadále. Škoda jen, že nová zařízení na WC „vadí“ některým žákům. Proto nové velkoobjemové zásobníky na toaletní papír, papírové ručníky a dávkovače tekutého mýdla nemohou vždy sloužit všem ve chvílích, kdy je potřebují. -r-

Dne 17. 2. proběhl ve vratislavické základní škole projekt „Hodnocení výsledků žáků 9. tříd“. Testování se zúčastnila většina žáků devátých tříd ve třech oblastech – českém jazyce, matematice a studijních dovednostech. Učitelé a zejména žáci se těší na výsledky, aby mohli porovnat svoji úroveň se svými spolužáky ze třídy, školy, ale i v rámci kraje. Výsledky napoví o možnostech a předpokladech při přijímacích řízeních na střední školy, které proběhne na konci dubna. Držíme palce! -r-

11


Z oddílu všeobecné Chorvatsko – Trogir gymnastiky Aerobic a Power yóga Od 4. do 6. února se na chatě Ahojka v Jizerských horách uskutečnil okresní sraz staršího žactva z gymnastických oddílů. Mezi 38 účastníky ze čtyř škol byly také čtyři členky oddílu všeobecné gymnastiky z Vratislavic nad Nisou, a to Lucie Matoušková, Lucie Brnová, Katka Balážová a Denisa Bělinová. Tréninkový sraz byl za příznivého počasí vyplněn lyžováním na sjezdovkách i běžkách a dalšími zajímavými soutěžemi v přírodě i v chatě. Vedení oddílu děkuje děvčatům za vzornou reprezentaci vratislavické tělovýchovné jednoty. Oddíl všeobecné gymnastiky čeká v prvém letošním pololetí bohatý program. Nejbližší akcí bude účast těch nejmladších členů na setkání nejmladšího zdatného žactva v tělocvičně TJ Rochlice dne 10. března. O měsíc později, 9. dubna, se na stejném místě zúčastní regionálního kola gymnastických závodů pro mladší i starší žactvo. Postupující pak ještě 30. dubna absolvují v tělocvičně ZŠ Františkov krajské kolo. -r-

Studio K – Liberec – Vratislavice n. N. pro Vás připravilo již devátým rokem týdenní aktivní dovolenou ve známém letovisku s hustými borovicovými lesy a oblázkovými plážemi, kde je pro Vás k dispozici tobogán, vodní atrakce, minigolf a tenisové kurty. Historické centrum města Trogir je vzdáleno asi 3 km chůze podél pobřeží. Termín: 3. 6.–12. 6. 2005 Cena: 6 600 Kč 6 300 Kč necvičící 4 700 Kč dítě do 12 let na 3. lůžku V ceně: ubytování ve 2–3 lůžkových dependencích hotelu Medena (dvouhvězdičkový) s vlastním soc. zařízením a balkónem Doprava: klimatizovaným autobusem zahraniční výroby Strava: polopenze formou švédských stolů 2 x denně lekce aerobicu a power yógy Pojištění: CK proti úpadku, služby delegáta Závazné objednávky se zálohou 2 000 Kč /os. přijímá Katka Bachmanová, tel.: 604 351 515

Chorvatsko – Baška Voda

Aerobic a Power yóga

Trampská porta Z pověření České tábornické unie pořádá Trampská osada Severka a Osada Jizera Severočeské oblastní kolo Trampské porty. Festival country a folkových kapel se uskuteční v sobotu 19. března ve Western clubu ve Vratislavicích nad Nisou. Ve třech kategoriích se utkají kapely i sólisté o postup do semifinálového kola v Ústí nad Labem. Akce vyvrcholí večer od 20 hodin country bálem, na kterém bude hrát skupina Sešlost. -r-

Studio K – Liberec – Vratislavice n. N. pro Vás připravilo již devátým rokem týdenní aktivní dovolenou na Makarské riviéře, ve známém letovisku s hustými borovicovými lesy a krásnými oblázkovými plážemi. Nad městem se zvedá pohoří Biokovo, které dodává místu velice romantický ráz. Termín: 9. 9.–18. 9. 2005 Cena: 6 600 Kč 6 300 Kč necvičící Ubytování: v hotelu Dubravka ve 2–3 lůžkových pokojích se soc. zařízením a balkónem, vzdáleného 50 m od moře Doprava: klim. busem zahraniční výroby, odjezd Liberec–Vratislavice n. N, Praha, Jihlava, Znojmo Strava: polopenze, snídaně kontinentální, večeře – výběr ze tří menu Denně lekce aerobicu a power yógy Služby delegáta, pojištění CK proti úpadku Závazné objednávky se zálohou 1 000 Kč /os. přijímá Katka Bachmanová, tel.: 604 351 515

Mirek Torák s medailí Úspěšně si vedli nejmladší zápasníci Lokomotivy Liberec na nedávno konaném Memoriálu J. Korycha v zápase řecko-římském v Kladně. Mezi borci z deseti oddílů získal pro liberecký oddíl jednu ze dvou stříbrných medailí Mirek Torák, žák ZŠ Vratislavice nad Nisou. V kategorii do 31 kg prohrál až ve finále s o čtyři roky starším soupeřem. Dle trenéra J. Vokouna patří M. Torák k nadějným reprezentantům oddílů a vydrží-li v poctivém tréninku, jistě o něm zase brzy uslyšíme. -r-

S ST TU UD DI IO O

K K

centrum aerobiku a relaxace K. Bachmanová tel.: 604 351 515, www.volny.cz/studiok

Jak cvičíme v březnu Pondělí 17 hodin – děti Úterý 17 hodin – děti

18 hodin – Aerobic 18 hodin – Power jóga 19 hodin – Aerobic Čtvrtek 17 hodin – děti 18 hodin – Power jóga 19 hodin – Thai-box-robics Sobota 8.30 hodin – Power jóga

Jednotlivá lekce 40 Kč Možnost zakoupení tříměsíční permanentní vstupenky v hodnotě: 880 Kč – 2 x týdně 1 200 Kč – 3 x týdně Power jóga je jeden z největších fenoménů současné doby, je dynamickým prostředkem pro trávení volného času všech generací. Cvičení je založené na opakování základních jógových pozic (asán), které jsou řazeny dynamicky za sebou. Pravidelností se vaše svaly stanou pružné, štíhlé a funkční. Získáte lepší kondici, naučíte se obnovovat a využívat vnitřní energii, která prospěje duševnímu zdraví a růstu. Je zaměřena na: – vyrovnávání svalové nerovnováhy – tvarování problémových partií (břicho, hýždě, dolní končetiny) – správné fungování vnitřních orgánů a vnitřních procesů v těle – odbourávání fyzických a psychických bloků – uvolnění a relaxaci – aktivaci spící energie – poznání sebe sama Aerobní lekce jsou zaměřeny na vytrvalostní sílu, při které dochází k efektivnímu spalování tuků, zpevnění problémových partií břicha, hýždí a stehen. Každá lekce je ukončena závěrečným strečinkem a relaxací. Při hodinách používáme tyto pomůcky: heavymed – plné míče o hmotnosti 2 kg, rubber band – krátké spojené gumy, expandery – silné gumy, over-balls – malé balanční míče. Thai-box-robics je spojení bojových umění východu s efektivním tréninkem západního typu. Optimální relaxace po náročném dni s odstraněním stresu a napětí. Meditace se střídá s procvičováním prvků bojového umění v rychlém tempu rytmické hudby. Při vysoké intenzitě roste vytrvalost, síla, schopnost koncentrace a koordinace pohybu. Dětský aerobic. Již od pátého roku dítěte vštěpujeme humornou a hravou formou základy držení těla, baletní průpravu, základy gymnastiky a první aerobní prvky. Během růstu dívek zařazujeme prvky složitější, rozvíjíme kloubní flexibilitu, svalovou sílu a fyzickou kondici. Motivaci nacházíme v aktivní účasti v soutěžích jednotlivců a družstev. Těší se na vás K. Bachmanová

12


Vr atisla vic ký f o tbal A-mužstvo zahájí jaro dohrávkou s VTJ Ještěd v Harcově

Fotbalový tým Jiskry Vratislavice A startoval v zimní přestávce na turnaji na umělé trávě v Harcově. S Frýdlantem hrál nerozhodně 1:1 (gól vstřelil Jiskra), Chrastavu porazil 3:1 (Milan Štěpánek 2, Josef Berka) a s Rozstáním remizoval 0:0. Jarní sezonu, v níž bude bojovat v okresním přeboru o postup do nově tvořené I.B třídy, zahájí právě

v Harcově, kde po dohodě sehraje odložený podzimní zápas s VTJ Ještěd Liberec – hraje se v sobotu 12. 3. od 17.30 hodin! Další program „áčka“: 26. března doma s Osečnou (15.00) 2. dubna v Pertolticích (16.30) 9. dubna doma s Novou Vsí B (16.30)

Do sestavy by měl už konečně naskočit uzdravený Marcel Štěpánek a z Doubí na půl roku hostující Radek Pošmourný. Dokonce se chystá i náš kdysi skvělý obránce Pavel Svoboda (alias „Sumeček“) na návrat na hřiště po čtyřech letech po těžkém zranění. Přejeme pevné zdraví! bar

Béčko v Doubí páté Za žáky „válí“ i Mariana Pozvání přípravek Vratislavické B-mužstvo hrálo na turnaji v Doubí a obsadilo 5. místo. Výsledky: s Vescem 2:3, s Doubím 2:3, s Chrastavou také 2:3 a se Stráží n. N. 6:5. Tým od února opět vede S. Rokoský a bude se trénovat společně s „áčkem“, nikoliv samostatně. Program na březen a počátek dubna: — 19. března 1. kolo okresního poháru v Oldřichově (15.00) — 26. března znovu v Oldřichově, tentokrát první jarní mistrovské utkání okresní soutěže (15.00) — 3. dubna doma s VTJ Ještěd Liberec B (14.00) — 10. dubna v Hlavici s tamním B-mužstvem (13.30). — V případě postupu v poháru 13. dubna 2. kolo doma s Novým Městem p. Sm. (16.30). Zatím není zcela jasné, kde bude vratislavické B-mužstvo hrát své domácí zápasy (na podzim hrálo v Doubí). Na jaře se má totiž na hřišti v Doubí začít stavět obchodní dům a zároveň nové hřiště mezi Doubím a Vescem. Není vyloučeno, že vratislavické B-mužstvo bude nastupovat na umělé trávě městského stadionu. V dubnovém ZPRAVODAJI budou již bar informace jasnější.

Dorost čeká boj o divizi Dorostenci Jiskry Vratislavice zajíždí 19. března k přípravnému utkání na umělou trávu do Varnsdorfu, kde budou hrát na pozvání s Rumburkem od 10.30 hodin. První jarní mistrovské utkání krajského přeboru je čeká 26. března, a bude to prakticky boj o 1. místo v tabulce v Novém Boru. Dne 2. dubna hostí od 9.30 hodin Jablonec nad Jizerou a 9. dubna hrají v Chrastavě. Připomínáme, že krajský přebor dorostu končí svou základní část 7. května a od 14. května se hraje tzv. nadstavba – první čtyři týmy o postup do divize, ostatní o udržení. Vratislavičtí dorostenci jsou zatím druzí! bar

Vratislavický zpravodaj Vyšlo 7. 3. 2005

Vratislavičtí mladší žáci hráli v zimě na halových turnajích, dvakrát v Železném Brodě a dvakrát v Turnově. Jednou skončili třetí, jednou čtvrtí a dvakrát pátí – vždy z osmi účastníků. Brankář Lukáš Ježek byl vyhodnocen jako nejlepší gólman jednoho z turnajů v Turnově, Pavel Chovanec získal stejné ocenění v Železném Brodě. Nejmladším účastníkem byl šestiletý Zbyněk Rampáček a jako velice platná posila se ukazuje 11letá Mariana Malíková, nová akvizice pro jaro a ozdoba vratislavického družstva na všech turnajích. Zápasy odehráli mladší žáci převážně v sestavě: Ježek, Chovanec, Kusý, Šturm, Komárek, Jašurek, Kysela, Mach, Weinlich, Červinka, Malíková, Gebrián. Na posledním turnaji v Turnově 19. února obsadila Jiskra 5. místo s výsledky: Mnichovo Hradiště 0:0, Jičín B 0:0, Jičín A 1:2 (gól Gebrián), Sedmihorky 2:1 (Mach, Weinlich), Železný Brod 0:1, Turnov B 1:1 (brankář Chovanec „volejem“ po nahrávce z rohu!), Turnov A 0:3. Vyhrál Turnov A před Jičínem A a Mnichovým Hradištěm. „Starší“ žáci absolvovali dva turnaje a skončili pátí a sedmí, přičemž v sestavě převážně figurovali žáci z týmu mladších. Výborný výkon podal především D. Soukup. Zřejmě poslední turnaj sehrají Vratislavice s mladšími žáky v neděli 13. března v Železném Brodě. Jarní mistrovskou sezonu zahájí žáci 9. dubna a budou hrát v soutěži mladších, nikoliv starších žáků. Podrobné důvody tohoto kroku budou objasněny v dubnovém vydání ZPRAVODAJE. Trenéry žáků jsou Vlastimil Bartoníček a Jindřich Janeček. -r-

Čilé kontakty vratislavického žákovského týmu nacházejí své ovoce. Po únorovém turnaji v Turnově dostala Jiskra nabídku k sehrání zápasů nejmladších žáčků – „přípravek“, tj. ročníků 1998 a mladších. Zástupci fotbalového oddílu Jiskry Vratislavice budou tuto možnost bar konzultovat s rodiči žáčků.

Foto z archivu

„Pamětní“ foto z 15. června 1986 prokazuje, že Vratislavice reprezentovali i ligoví fotbalisté. Ve finále turnaje v Hořicích v Podkrkonoší vyhráli Vratislavičtí 4:2 (1:2) nad domácím celkem, který tehdy hrál krajský přebor! Jiskru Vratislavice ovšem tehdy posílili dva hráči, kteří byli v kádru druholigového týmu Slovanu Liberec a oba pracovali v Bytexu: Zbyněk Rampáček jako malíř a Pavel Pěnička jako zámečník. Pracovali denně do 12.30 hodin a potom odcházeli na trénink Slovanu. Ve finále turnaje v Hořicích zaznamenal Pavel Pěnička hattrick (dvakrát mu předložil míč perfektně do běhu Zbyněk Rampáček), jednou skóroval hlavou Petr Chovanec, jenž tehdy hrál svůj první zápas za muže.

Bude turnaj žáků? Fotbalový oddíl Jiskry Vratislavice se chystá uspořádat v neděli 27. března velikonoční turnaj žáků ročníku 1993 a mladších, jako přípravu na jarní sezonu. Hrálo by se zřejmě na půl hřiště s brankami 5 x 2 m, při kvalitní účasti pěti družstev (předběžný zájem projevily Železný Brod, Turnov a Jičín). Zda se turnaj opravdu uskuteční, nebylo v době uzávěrce tohoto čísla ZPRAVODAJE známo. Povrch hřiště by byl zvolen podle bar počasí, není vyloučena umělá tráva u školy.

Na snímku nahoře zleva: trenér Bartoníček, Jiskra, Brejla, Uzel, Chovanec, Havrda, Zubo, Rampáček, Kysela (chytal v I. poločase), dole zleva: masér Lányi, Janeček, Bičiště (I. pol.), Tomášek, Kolačný, Jeníček (I. pol.), Pěnička. Chybí nemocní Hubený a Pýrek.

Vydává Městský obvod Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30. Povoleno MK ČR E 11832. e-mail: [email protected], tel.: 482 428 810. Odpovědný redaktor: J. Sedlák. Redakční rada: Ing. Jaroslav Sýkora – předseda, Vladimír Braun, Mgr. Petr Jeništa, J. Václavíková, F. Jelínek. Sazba: P. Polda. Tisk: Geoprint Liberec. Náklad 3 000 výtisků. Uzávěrka tohoto čísla byla 28. 2. 2005.

Kavárna seniorů. Vratislavický zpravodaj. MŠ Lísteček se představuje. Zatím bez kalamity. Odměny neuvolněným funkcionářům

Recommend Documents