Kauwen voor Allah. VVD-PvdA mag niet mis gaan. 28 Maandag. Ook ik ga nu niet klagen als ik op de bank zit. Dobbelsteen die kan multitasken

UIT & THUIS

SPORT

Dobbelsteen die kan multitasken

Yes! De wedstrijd 
 van de dag!

Met deze van LEGO bepaal je helemaal zelf wat je gooit – en waarom.

15

Liefhebber van een goed glas wijn?

EN VERDER

Check de laatste aanbiedingen op DePers.nl/webwinkel

Euthanasie kost u 35 euro

28 Maandag Juni 2010

WWW.DEPERS.NL

GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP REUTERS

Formatie Bea wil geen Wilders

VVD-PvdA mag niet mis gaan Met Tjeenk Willink als informateur zet de koningin alles op alles om een kabinet met VVD en PvdA te vormen en een regeringsrol voor Geert Wilders uit te sluiten. Kustaw Bessems DEN HAAG

...

De nieuwe informateur Herman Tjeenk Willink, tevens de voornaamste adviseur van Beatrix, is begonnen met een statement dat moeilijk anders kan worden gezien dan als een verwijzing naar Wilders’ PVV. In de toelichting op zijn opdracht presenteerde Tjeenk Willink zich als neutrale procesmanager en hij bagatelliseerde zijn PvdA-lidmaatschap. Dat maakte het extra opvallend toen hij zei dat ‘er alle aanleiding is om te kijken naar het

functioneren van de democratische rechtsstaat’ en daarin ‘de rol van (...) politieke functionarissen en partijen’. Hij noemt dat ‘van groot belang in moeilijke economische tijden.’ Moeilijkheden die ‘alleen kunnen worden verminderd in het kader van de Europese Unie’. Wilders wil moslims anders behandelen dan niet-moslims, wat tegen de rechtsstaat in gaat. En hij staat vijandig tegenover ‘de Europese superstaat’. De informateur echode campagnetaal van PvdA-leider Job Cohen. Die acht de rechtsstaat bij Wilders ‘niet in goede handen’. De VVD ‘schuurt tegen de rechtsstaat aan’ door de PVV niet uit te sluiten. Cohen is bezorgd over wat een kabinet met de PVV ‘in Europees verband gaat betekenen’. Lees verder op pagina 2

MKB Noodfonds in de maak

Dan maar zonder de banken Grote bedrijven willen op dit moment niet naar de bank, kleintjes komer er niet binnen. Tjeerd Wiersma AMSTERDAM

...

Kleine bedrijven kunnen ook na de kredietcrisis maar mondjesmaat lenen bij banken. Belangenorganisatie MKB Nederland is daarom samen met de overheid aan het kijken naar de oprichting van een speciaal

BEZUINIGEN

Tekorten door helft in 2013 De belangrijkste economieën van de wereld gaan flink bezuinigen de komende jaren: de tekorten moeten in 2013 gehalveerd zijn. Dat hebben ze, tussen het nodige straatgeweld door, volgens de Duitse kanselier Merkel op de G20-top in Toronto afgesproken. Voor de top waren vooral de Amerikanen sceptisch over al te fanatiek snijden in de begroting.

Kauwen voor Allah

fonds waar kleine bedrijven heen kunnen als de bank nee verkoopt, een soort ‘noodfonds’. Vermogende Nederlandse families, durfkapitalisten en pensioenfondsen zouden het fonds moeten financieren. Rob Wolthuis van MKB Nederland denkt dat er minstens een miljard in zou moeten zitten, wil het nut hebben. Voor grote bedrijven staat de deur weer open, maar die hebben volgens ING en RBS geen belangstelling.

Lees meer op pagina 5

Lees verder op pagina 3

DE PERS IN ZUID-AFRIKA

Getto of kasteel?

Voor elke beurs een tweede huis

8

SPORT

‘Ook ik ga nu niet klagen als ik op de bank zit.’ Wesley Sneijder is helemaal zen over de eenheid van het Nederlands elftal. Pagina 21.

CIA

Iran dichtbij atoombom Iran heeft genoeg verrijkt uranium geproduceerd om twee kernbommen te maken. Dat zei de chef van de Amerikaanse inlichtingendienst CIA, Leon Panetta, gisteren. Het zal Iran volgens de CIA-chef nog wel zeker drie jaar kosten om een atoombom te maken. Teheran zegt met zijn nucleair programma slechts vreedzame doeleinden na te streven.

 

 

Eerst

2

LANGE POTEN ...

  




Formatie Koningin heeft haar voorkeur

Van Bea mag het wel bij één bezoek blijven

PETER

MIDDENDORP

H

et is helemaal niet moeilijk een systeemhater te worden als wij het lot tot ons laten doordringen dat De Goudse Verzekeringen op het leven heeft gelegd van de 38-jarige stukadoor V. uit het Gelderse dorpje J.. Wat zich aanvankelijk liet aanzien als een schouderblessure blijkt het eerste teken van een levensbedriegende vorm van lymfeklierkanker te zijn geweest. V. zit thuis. Van de pijn kan hij zich niet langer bewegen. Hij is zelfstandig, er komt geen geld meer binnen voor zijn gezin. De Goudse weigert zijn arbeidsongeschiktheidsverzekering uit te keren omdat hij twintig jaar geleden ‘heeft nagelaten’ op het applicatieformulier in te vullen dat hij vijfentwintig jaar geleden zijn enkel heeft verzwikt. Hoe bezwaard is het gemoed van de Goudse-medewerker die deze beslissing op zijn geweten heeft? Onbezwaard. Op de kantoren van De Goudse heerst denkelijk de verantwoordelijkheid van het vuurpeloton. A vult wat in, B zet een stempel – aan het einde van de keten lost de computer een schot waarvoor niemand zich verantwoordelijk voelt. Als niemand verantwoordelijk is, zijn wij het allemaal. Iedere Goudsemedewerker weet dat hij werkt bij een bedrijf dat een nihilistisch ‘businessmodel’ hanteert. De ervaring leert, het is uitgerekend: als je iedere kankerpatiënt een uitkering weigert, zal de rechter je maar in een klein deel van de gevallen dwingen alsnog tot betaling over te gaan. De rest van de kankerpatiënten weet niet dat je kunt protesteren, is te murw, te ziek of te dood. Ja, marktwerking in de zorg. Winstmaximalisatie. Je haalt fysiotherapie uit een pakket, tilt dat in een nieuw, veel duurder pakket, en weigert alle mensen die van fysiotherapie afhankelijk zijn daartoe de toegang. Mensen die een hersenbloeding hebben gehad, kun je communicatiemiddelen weigeren zonder angst dat zij zullen bellen of een bezwaarschrift zullen schrijven. Als de overheid zich bemoeizuchtig toont, kan de markt zijn gang niet gaan. Is de markt eenmaal zijn gang gegaan, zeggen propagandeurs van marktwerking: dan had de overheid een betere marktmeester moeten zijn. 1

Wilders bij de koningin, naar binnen en weer naar buiten. ANP

Vaticaan

Heli-ongeluk

KERK BOOS OP BELGEN

START TOUR MOGELIJK ANDERS

Het onderzoek naar seksueel misbruik bij de kerk waarbij de Belgische justitie alle bisschoppen urenlang vasthield, is ‘zonder precedent, ook niet in de communistische regimes van weleer’. Dit zei de tweede man van het Vaticaan, staatssecretaris kardinaal Tarcisio Bertone, afgelopen weekend. ‘Het is een ongehoord en ernstig feit’, aldus Bertone, die repte over ‘negen uur vrijheidsberoving zonder drinken en eten’.

Vervolg pagina 1

...

Tjeenk Willinks teksten zijn ook in lijn met de opvattingen van de koningin, van wie hij als vice-president van de Raad van State de belangrijkste raadgever is. Beatrix sympathiseert met alles waar Wilders tegen is: ontwikkelingshulp, milieubescherming, Europa en de multiculturele samenleving. Tussen haar en Wilders ging het daardoor al mis in 2007. In haar kersttoespraak gaf Beatrix Wilders – zonder hem te noemen – een standje. Zij keerde zich tegen ‘grofheid’, ‘vooroordelen’ en ‘mensen over één kam scheren’. Wilders was daar kwaad over, net als over een speech van prinses Máxima die zei dat ze ‘de Nederlandse identiteit’ niet had kunnen ontdekken.

Wilders op zijn beurt wil dat de koningin geen deel meer uitmaakt van de regering en wakkerde de discussie aan over besparingen op de uitkering voor haar en haar familie. Zijn tegenstrever Cohen is juist vol lof over de het koningshuis waarmee hij het ideaal van ‘de boel bij elkaar houden’ deelt: ‘Koningin Beatrix is in de jaren die achter ons liggen, die moeilijk waren voor ons land, een baken geweest’, zei hij in Nova. ‘Dat baken had ik niet graag willen missen en dat hangt ook samen met dat het niet alleen een ceremoniële functie is.’

‘Koningin Beatrix is de afgelopen jaren een baken geweest voor ons land.’

Besparing

Job Cohen

In een artikel prees de koningin verder ‘de enorme verworvenheden van Europese eenwording’ en hekelde zij diegenen die – opnieuw noemde zij Wilders niet – ‘ten onrechte de indruk wekken dat het Europese wordingsproces zich voltrekt buiten ons om’.

Vandaag praat Tjeenk Willink met de fractievoorzitters van VVD, PvdA, CDA, GroenLinks en D66. Frappant genoeg gaat hij net als de vorige informateur, VVD-senator Uri Rosenthal, geen inhoudelijke onderhandelin-

gen leiden, maar een procedure afspreken. De koningin kiest hiervoor, zo laat zij weten, ‘naar aanleiding van de consultaties’ met de fractievoorzitters. Zij legt daarmee Rosenthals advies naast zich neer, want die wilde dat een VVD-informateur, eventueel met een PvdA’er, nu direct aan een kabinet met deze twee partijen erin ging werken.

Stuk, niet dood Het risico is echter groot dat zulke onderhandelingen tussen VVD en PvdA mislukken, nu niet duidelijk is wie verder mee gaat doen aan die coalitie. De VVD wil graag het CDA erbij, de PvdA heeft liever GroenLinks en D66. En als na uitputtende onderhandelingen de boel klapt, komt ineens een rechtse regering van VVD, CDA en de PVV van Geert Wilders weer in beeld. Die rechtse combinatie is stukgelopen op gedoe tussen de drie kopstukken over het onderhandelingsproces, maar niet geblokkeerd. Het is niet aantrekkelijk voor linkse partijen dat die optie boven de markt blijft zweven. PvdA, GroenLinks en D66 spraken er al hun verbazing over uit dat Rosenthal die mogelijkheid zo

snel wegstreepte. Cohen had liever gezien dat deze optie eerst was uitonderhandeld. Wilders staat nu buitenspel, maar het is de anderen niet definitief genoeg. Waar de VVD zuinigjes reageert op de betrokkenheid van Tjeenk Willink, zijn PvdA, GroenLinks en D66

Wilders staat nu buitenspel, maar het is de anderen niet definitief genoeg. dan ook blij dat die nu aan de ‘condities’ gaat werken voor een midden- of Paars kabinet. Cohen liet zelfs doorschemeren dat hij dit met de koningin had besproken. Hij wist vóór de toelichting door Tjeenk Willink al te melden dat die ‘de werkwijze gaat bepalen, een processtap zetten’ en voegde daar grappend aan toe: ‘Of dat helemaal een verrassing voor mij is laat ik in het midden.’ Het uitsluiten van de PVV doet de partij van Wilders vooralsnog geen kwaad in de peiling van Maurice de Hond: daar is zij nu de grootste. 1

Argus Formatie ingewikkelde opgave

Door een helikoptercrash op de Maasvlakte nabij Rotterdam zijn gisteren vier mensen om het leven gekomen. Het toestel stortte rond 13.00 uur door nog onbekende oorzaak op de grond bij de Slufterdam en Noordzeeboulevard. Dat meldde de politie. Aan boord van de helikopter waren vijf mensen, de piloot en vier passagiers. De organisatie van Le Grand Départ, de start van de Tour de France, denkt erover het evenement aanstaande zaterdag en zondag in een

aangepaste vorm plaats te laten vinden. Dat meldde een woordvoerder van de gemeente Rotterdam gisteren in een reactie op de helikoptercrash. Door het ongeval kwamen zeker drie mensen om het leven. De organisatie beraadt zich vandaag op het besluit. Het Havenbedrijf had de helikopter ingehuurd om opnames te maken van de Tour du Port, een tourtocht voor wielertoeristen aan de vooravond van de start van de Tour de France.

Eindelijk

Cashen bij TT

Na 50 jaar dictatoriale regimes mogen zo’n vier miljoen inwoners van het West-Afrikaanse Guinee voor het eerst weer stemmen.

De politie beboette donderdag, vrijdag en zaterdag op de A7 en de Afsluitdijk in totaal 2.373 bezoekers van de TT in Assen.

 

 

Eerst

  




3

Krediet

Banken willen maar wát graag klanten Vervolg van pagina 1

...

Tot en met minister Van der Hoeven van Economische Zaken hebben politici en belangenbehartigers van het bedrijfsleven zich de afgelopen jaren druk gemaakt over banken die niets meer wilden uitlenen. Maar inmiddels is het andersom, als we de grootbanken moeten geloven. Zij willen gráág – ze verdienen er flink aan – maar grote en middelgrote bedrijven hebben er geen behoefte aan.

‘Wij willen wel, er is nu bij grote bedrijven gewoon geen vraag naar.’ Annerie Vreugdenhil, ING

Bedrijven doen op dit moment nauwelijks fusies en overnames, zegt ING, een van de grootste kredietverstrekkers van Nederland. Daar is dus ook geen kapitaal voor nodig. Ze investeren bovendien ook weinig in nieuwe machines: door de crisis is er nog steeds overcapaciteit. Voor grondstoffen en dergelijke is relatief weinig werkkapitaal nodig. ‘Gevolg is dat de banken minder geld uitlenen. Niet omdat ze het niet willen, maar omdat er simpelweg geen vraag is,’ zegt Annerie Vreugdenhil, hoofd van de grote zakelijke klanten van ING. Bij de concurrentie is het niet anders. Jan de Ruiter, de baas van RBS Nederland (de oude zakenbank van ABN Amro): ‘Grote bedrijven hebben nu gewoon minder kapitaal nodig.’ Ook bevestigt hij dat het nog steeds bijzonder rustig is op de fusie- en overnamemarkt. Waarom is er dan een noodfonds nodig voor kleine bedrijven, zoals MKB Nederland dat probeert op te zetten? Rob Wolthuis: ‘Voor onze leden zijn de banken nog net zo streng als een jaar geleden. Dat kan straks nog een probleem worden. Als de economie weer gaat groeien, zul je zien dat kleine bedrijven niet genoeg geld hebben om hun activiteiten uit te breiden.’ Dat ze daar – anders dan een jaar geleden – geen moord en brand meer over schreeuwen, komt door ‘een soort berusting’ die in het MKB is ontstaan. ‘De wereld is veranderd. Bedrijven hebben zich er zich bij neergelegd dat banken moeilijk doen over krediet.’ 1

Hoofdkantoor

BRAND BIJ RABOBANK In het nieuwe hoofdkantoor van Rabobank aan de Croeselaan bij het Centraal Station in Utrecht heeft gisterochtend een flinke brand gewoed. De brand ontstond door nog onbekende oorzaak op vermoedelijk de 25e verdieping van een van de twee 105 meter hoge torens van het gebouw dat in in de volksmond al ‘De Verrekijker’ wordt genoemd. Het hoofdkantoor is nog in aanbouw.

Relschoppers In Toronto werden bijna 500 anti-G20-demonstranten aangehouden.

Gelukkig zat die orka veilig opgesloten Alsof er geen ‘killer whales’ in Nederlandse wateren rondzwemmen, zo druk was het in de Zand-

voortse zee. ’s Lands bekendste badplaats – nu een lelijke maar leuke combi van hip, Duits, naakt en fa-

milies – bewees de strijd met Bloemendaal (laat maar) definitief te winnen. 1 FOTO: ANP

Hype 1,5 miljoen stuks verkocht

Voor de fans hoeft de iPhone niet perfect te zijn De lancering van Apple’s nieuwste iPhone is wederom op een hype uitgelopen. En weer gaat het voornamelijk over de problemen die het toestel zou hebben. Edward Deiters AMSTERDAM

...

Eigenlijk zie je rond de lancering van Apple-gadgets iedere keer hetzelfde patroon. Het Califonische bedrijf creeert een ongekende hype rond zijn nieuwste ‘truly magic’ product, vervolgens vormen hebberige kopers lange rijen voor de winkels en dan komt meestal het slechte nieuws.

Zo barstte bij eerdere iPhones kort na de introductie een storm van protest los over ontvangst- en batterijproblemen. Na een paar maanden en wat updatejes hoorde je er bijna niets meer over. Ook Apple’s nieuwste komt er niet ongeschonden vanaf. Zo’n 600.000 Amerikanen kochten het ding in de voorverkoop en kregen hem donderdag geleverd. Tot grote schrik van sommige gebruikers vertoonde hun nieuwste speeltje vreemde gelige vlekken op het scherm. Nieuwswebsites en techforums stroomden onmiddellijk vol berichten wat de oorzaak van deze gele vlekkenziekte zou kunnen zijn.

Van officiële zijde – lees Apple – bleef het stil. En dus klampten iPhone-bezitters zich maar vast aan een onbevestigd mailtje van iemand op een internetforum. Deze anonymus beweert dat de problemen te wijten zijn aan het soort lijm waarmee het scherm is gemonteerd op de telefoon. Volgens hem verdwijnen deze vlekken vanzelf na een paar dagen. Kort daarna dook een veel ernstiger probleem op. Apple kreeg steeds meer klachten over de werking van de signaalontvangst via de ingebouwde antenne van de iPhone 4. Sommige – vooral linkshandige – kopers ontdekten dat de sterkte van het signaalafneemt als het toestel linksonder in

de handpalm ligt. Een gebruiker die Apple-CEO Steve Jobs een e-mail stuurde kreeg van hem een kort antwoord terug: ‘Hou het ding gewoon niet zo vast.’ En ook hier voor gebruikers weer die strohalm. Volgens – alweer niet officiële bronnen – zou er een oplossing in de maak zijn. Of het dit keer wèl een serieus probleem betreft, lijkt Apple-fans weinig te kunnen schelen. Verschillende Amerikaanse analisten schatten de verkopen van de iPhone 4 op de eerste dag op meer dan 1,5 miljoen toestellen. Ter vergelijking: de ook niet geheel probleemloze iPhone 3G verkocht in het eerste weekend 1 miljoen exemplaren. 1

Ė Z^VAYZ\^T\ZȀ

FY9\KZZ9QZ^TF Z9QZ^TF}.ʓʓʓ P>@Ƙ\a Ŭ FZQ FY9\KZ 9>AY }VIUTA FZȀ FY9\KZ F9P9fh Z d FY9\KZ P9V\UVȀ

ʏʓė VAY @NU Ȁ FUA APPAT :

FY9\KZȀGZ:]L[ȃ FY9\KZȀ [:R[_UG Q?Aƚ]b

GZ:]L[ȃ :WWQB LWJVUB G[

Z9QZ^TF F9P9fh Z Z9QZ^TF F9P9fh Z T^ a9T .ƶʏʓ aUUY T^T^ a9TĖȕƶʏʓ .ƶʏʓaUUY aUUY a9T

ɸ

ȕʏ ³ɸ.ƶȕʏ ³³ɸ.ƶƶȕʏ VȶQT@Ǐ

VȶQT@Ǐ

VȶQT@

ėƿ|†nz ɘ…ɹn‚Ǭ Xk‚“—†y M<>ƝZ_ȍ

T^ a9T Ėʏƶʓʓ aUUY

ɸȼF:

³ɸ.ƶ.ʏ

VȶQT@

Ų “—Œu‘“†u |†•u‘†u•ȍ ɘɹu ɹė ‚†r °Ƞǁ.ʏǬ

H†n—“|uw ėʔʔ ‚|†ȵǜʔʔ “‚“ Œu‘ ‚kk†rȍ

H†n—“|uw ɹ.ʔ mu‚|†ȵ“‚“ Œu‘ ‚kk†rȍ

ǚQk ȼ ‚†r mu•kk• — °ėȠǁʏʔ Œu‘ ‚kk†rȍ

9u•uy‡ur ‡†muŒu‘€• z‡—rmkk‘ȍ

:AZ\AP T^ UV FZQZ9PAƶTP aUUY ɸʏƶʓʓ ^^Y :AZ\AP@ƶƶ@A aUPFAT@A @9F FY9\KZ KT I^KZȀ

79 3GG9Q
A!6&!!* 85 qq 6(&(;3!6& j <38B!1.0(

=8D< C3 <=(?6= 8;!60(' #.0 B.6<= 8) A(;3.(< 89 &.6<&!* n 0?6.

w 18;=.6*

89 ((6 EB(5#!& 8) <=;!6&!;=.1(3 6!!; 1(?E(Þ




w 18;=.6*

[\  mgNYJHL [O ac_HZLj H_cSUNW ZHH_ UNemN HWWNNZ PNWLSP [\ LSZaLHP n TeZS qq

7k Åㄠu~…‹r|m mkwj‹ ~ kk| š”kyhgj ~l ˆ‹…g|jg…‹rukw |gg… ukŒšk1 7kšk gi‹rk rˆ |rk‹ mkwjrm “~~… yŒw‹rykjrg g…‹rukwk| k| rˆ |rk‹ mkwjrm r| i~yhr|g‹rk yk‹ g|jk…k u~…‹r|mˆgi‹rkˆ k|  h~||k|1 7kšk u~…‹r|mˆh~| ug| Œr‹ˆwŒr‹k|j ”~…jk| r|mkwk“k…j hrs jk T~™ˆ \G ”r|ukwˆ k| |rk‹ ~ ‹~™ˆ—w1|w1 Ig—ryggw Å “~~…jkkwh~| k… hk‹gwk|jk uwg|‹1 7k u~…‹r|m mkwj‹ gwwkk| ~ Š¼ sŒ|r Š}Å}1
9HU TN gSZac' Þ|rk‹ mkwjrm ~ ‹~™ˆ—w1|w

Frsu “~~… |~m ykk… gg|hrkjr|mk|µ gwwk gj…kˆˆk| k| ~|šk ~k|r|mˆ‹rsjk| ~ ”””1‹~™ˆ—w1|w

 

 

Eerst

  




5

Terrorisme Kauwen voor Allah

Al-Shabab verdient de kost met qat De in ons land georganiseerde handel in qat levert Somalische terroristen van al-Shabab miljoenen euro’s op. Dit blijkt uit onderzoek van het Radio1-programma Dit is de dag. Bram Vingerling AMSTERDAM

...

Plundering, mishandeling, ontvoering en moord. Dat zijn zo’n beetje de bezigheden waar de terroristen van Al-Shabab de dag mee doorbrengen in thuisland Somalië. Ondertussen vervelen ook hun handlangers in Europa zich niet. De man die het huis van de Deense cartoonist Kurt Westergaard in januari met een bijl bestormde, was lid van Al-Shabab. Het doel van de aan Al-Qaida gelieerde organisatie is het vestigen van een Islamitische staat in Somalië, gebaseerd op de wetten van de Koran. Lange tijd was het onduidelijk waar de groepering haar geld vandaan haalde, maar er zijn sterke aanwijzingen dat de illegale handel in qat een voorname bron van inkomsten is.

Twintigduizend kilo Vier keer per week landen vliegtuigen met qat vanuit de Keniase hoofdstad Nairobi op Schiphol. Twintigduizend kilo wordt er wekelijks van de verdovende plant ingevoerd. Je honger verdwijnt, je krijgt een euforisch gevoel; Somaliërs kunnen niet zonder. Maar twintigduizend kilo; dat is nogal wat voor de geschatte 22 duizend Somaliërs die er momenteel in Nederland verblijven. Stefan Kalman, qat-specialist van de Zweedse politie, weet precies wat er met de enorme hoeveelheid planten gebeurd. ‘Van alle qat die naar Zweden wordt gesmokkeld, is 95 procent afkomstig uit Nederland,’ vertelt Kalman. ‘De handel is zeer goed georganiseerd en bijzonder lucratief.’ Dat klopt. De straatprijs van qat ligt in Zweden zo’n vijf keer hoger dan hier. Het is het gevolg van het feit dat het spul in vrijwel de hele wereld verboden is, behalve in Nederland en Engeland. De Zweedse politie schat dat 80 procent van de qat die Nederland inkomt wordt doorgesmokkeld naar omringende landen, met name Duitsland en de Scandinavische landen. ‘Daarmee worden tientallen of zelfs honderden miljoenen euro’s verdiend,’ denkt Kalman. Het was lange tijd onduidelijk waar dat geld bleef, maar de aanwijzingen worden steeds sterker dat een

In een Rotterdamse kelder genieten Somaliërs van een babbel en qat. HOLLANDSEHOOGTE

deel in de zakken van de terroristen van Al-Shabab verdwijnt. Voormalig smokkelaar Hassan, woonachtig in de Zweedse stad Malmö, weet er alles van. Hij komt net uit de gevangenis na een veroordeling voor qat-smokkel. Zeven jaar lang was hij de rechterhand van de Somalische drugsbaron Abdi Shakur. ‘Het geld gaat naar Somalië,’ vertelt Hassan. Somalië? ‘Al-Shabab dus,’ verduidelijkt hij. ‘Ze hebben geld nodig om hun soldaten te betalen.’ Hassan kan het weten; hij was persoonlijk betrokken bij het verzenden van tienduizenden euro’s richting Somalië, via een schimmig financieel circuit. ‘We verdienden ongeveer twintigduizend euro per week. Dat stuurden we naar Al-Shabab.’ De officiële tegoeden van Al-Shabab zijn wereldwijd bevroren, waardoor de qat-handel een van de weinige manieren voor de terreurgroep is om aan geld te komen. Hassan heeft zijn smokkelcarrière naar eigen zeggen

opgegeven. ‘Toen de situatie in Somalië escaleerde stopte ik ermee,’ legt hij uit. ‘Ik wilde niet langer bloed aan mijn handen hebben.’

Kofferbak Terug naar Stefan Kalman van de Zweedse politie. Hij kijkt niet op van de berichten dat Al-Shabab goed verdient aan de qat-handel via Nederland. ‘We hebben kort geleden informatie gekregen van de Zweedse geheime dienst,’ zegt Kalman. ‘We weten nu dat verschillende Somalische clans die in de qat-handel zitten, zich hebben aangesloten bij AlShabab. Qat-handel is een mega-industrie. Het is een uitgelezen mogelijkheid voor Al-Shabab om aan geld te komen.’ De Zweedse Europarlementarier Olle Schmidt sprak onlangs met zijn Europese fractiegenoten van D66 en de VVD over het bestrijden van de Europese qat-handel. Zonder succes. ‘De houding van Nederland is een

probleem,’ vindt Schmidt. Omdat qat maximaal een week houdbaar is, is smokkel in kofferbakken onmogelijk; het moet per vliegtuig. Als Nederland qat tot illegaal product bestempelt, wordt dat onmogelijk. ‘Het is dus een stuk gemakkelijker om deze drugs en het daaruit voortvloeiende terrorisme te bestrijden als Nederland qat verbiedt,’ zegt Schmidt. Daar heeft Nederland weinig zin in. Volgens een risicoschatting van het ministerie van Volksgezondheid uit 2007 is qat ‘niet erg schadelijk voor de gezondheid’ en heeft de handel in het spul ‘geen link met georganiseerde criminaliteit.’ De eerste conclusie is twijfelachtig; de tweede lijkt gewoon fout.

De Nederlandse inlichtingendienst, de AIVD, zegt over ‘onvoldoende bewijzen’ te beschikken dat de qat-handel in West-Europa in handen is van Al-Shabab. De steun voor Al-Shabab onder Somaliërs in Nederland is beperkt, zegt een woordvoerder van de inlichtingendienst. ‘Er is geen reden om aan te nemen dat dit onder qathandelaren anders is.’ En dus blijven de ladingen qat probleemloos komen, en blijven de terroristen van AlShabab verzekerd van een gestage stroom euro’s. 1 De onderzoeksreportage over qatsmokkkel en terrorisme is vandaag om 11.30 uur te beluisteren bij Dit Is De Dag op Radio 1.

,OFßDERß'ENEESKUNST %RASMUSß-# LEZINGßOVERßMEDISCHEß WETENSCHAPßENßMENSEN

6RIJDAGßßSEPTEMBERß ßßUUR ßDEß$OELENß2OTTERDAM

;dˆˆtêˆn zdxn} dy‹ ;ˆ„ˆdn TngˆtnˆÌ Ynˆktn} sn fn‹n ‹dydˆt‹ Ț} kn ynx‹n t}gn}t’n‹Ɖ

”nˆxn}ftwdzftt‹„n„ynƉ}y [tw œtw} rn’n‹trk t} 6z‹nˆkdzƉ Vnynp} ȼÿȼŮȸǒȼ |ȣÿȼ

6M7GVGPWU Q>PQL>Ɖ =n fn‹n fd}n}Ɖ =n znn‹n xnœnƉ

WK (Fitness) Maanden fitness 2 maanden van 1 ijs pr voor de (ARTßß6ATEN ßVERBEELDINGßVANßUWßRISICO

„dˆ}nˆ ’d} }ˆkpyd}xƉ}y

4WEEßINSPIRERENDEßLEZINGENßOVERßHART ßENßVAATZIEKTENßENßHOEßDEßSAMENWERKINGßTUSSENßMEDICIß ENßINGENIEURSßLEIDTßTOTßNIEUWEßTECHNIEKENßOMßINFARCTENßTEßVOORSPELLENßENßVOORKOMENßß $OORßTOPWETENSCHAPPERSß4ONßVANßDERß3TEENß%RASMUSß-# ßENß6ALENTINß&USTERß4HEß-OUNTß 3INAIß-EDICALß#ENTER 63 ß$EßLEZINGENßWORDENßAFGEWISSELDßMETßMUZIEK ßENßDANSOPTREDENSßVANß #ODARTS

China-VS De Chinese president Hu Jintao zal later dit jaar een eerste bezoek brengen aan collega Barack Obama. Benieuwd of Barack wederom een hamburgertent op het programma zet.

-EERßINFORMATIEßENßAANMELDENß

www.wkfitness.nl

WWWERASMUSMCNLLOFDERGENEESKUNST

 

 

Eerst

6

  




STEL... ...dat de Beesies op raken

D

at zit eraan te komen, want Albert Heijn maakte dit weekend bekend dat de voorraad van deze pluizige cadeaus, waarvan er zo’n 31 miljoen gemaakt zijn, bijna is weggewerkt. Gaat dat tot verhitte taferelen voor de winkeldeur en op Marktplaats leiden, wat bijvoorbeeld met voetbalplaatjes nog wel eens wil gebeuren? Vermoedelijk niet, want hoewel de winkelbedrijven anders zullen beweren waren de WKmarketingacties van 2010 geen doorslaand succes. Beesies, Gogo’s, Handjes, wie z’n boodschappen niet online bestelt, heeft ze langs zien komen. Kinderen reageerden er wat verveeld op. Het is oranje, het pluist of plakt: boeie! Bij een goede promo-actie moeten de retailers het hebben van jonge kinderen met verzamelwoede: die dwingen hun ouders naar de winkel. Maar de echte klassiekers (Wuppies, Smurfen, voetbalplaatjes) hebben een element dat ook de ouders zelf aanspreekt. De smurfen zaten, via Vader Abraham, in het geheugen geëtst van de mensen die nu jonge kinderen hebben: ze dateren van begin jaren tachtig. Voetbalplaatjes hebben een nog net wat langere geschiedenis: ze dateren (in Nederland) van 1978. Dat maakt dat ouders de acties met een zekere vertedering kunnen aanschouwen: ach, dat spaarde ik vroeger zelf ook... Waardoor ze hun kinderen minder actief afremmen dan als het gaat om actiespeelgoed waar zelf ze niks mee hebben, en de actie een echte hype kan worden. Dat de voorraad bijna op is, bewijst niet dat de Beesies zo’n hype geworden zijn: alles wat je gratis uitdeelt, is op een gegeven moment op, anders wordt het te duur. Het is pas een hype als er thuis op de bank wordt gehuild om die ene ontbrekende witte. Tot die tijd is het Beesie gewoon de zoveelste vondst van marketeers die even niks beters wisten dan het moeizaam kopiëren van oude successen. 1

De rubriek Stel... verkent wat ook het nieuws had kunnen zijn. Reacties/suggesties: [email protected]

Kijk uit voor de Bijzonder Opsporingsambtenaar. ANP

Stadswacht Meer bevoegdheden

De losers krijgen handboeien In de grote steden krijgen stadswachten een omscholing tot hulpsherrif. Wie ze nu nog uitlacht, kan zomaar een echte bekeuring verwachten. Julien Althuisius AMSTERDAM

...

Een man loopt over straat, een volle vuilniszak in z’n hand. Op twintig meter afstand staan twee stadswachten die hem dreigend aan kijken. De man heeft er geen boodschap aan. De vuilniszak ploft op de grond. Eén stadswacht maakt een snoekduik om ‘m op te vangen. De andere haalt z’n notitieblokje uit z’n zak en schreeuwt naar de man ‘ik ga je notuleren!’ Lachend loopt de man weg, hij weet dat de stadswachten hem niets kunnen maken. Dit was een persiflage die Horace Cohen en Ruben van der Meer ooit maakten voor hun programma Live Opgenomen. Maar het had zomaar echt kunnen zijn. Stadswachten wa-

ren lang de pispaal van de straat. Ze konden van alles roepen, maar geluisterd werd er niet. Dat is verleden tijd, want de stadswacht wordt nu BOA. Talloze gemeenten scholen hun stadswachten om tot Bijzonder Opsporingsambtenaar, ‘boa’ voor intimi. In Rotterdam is het de bedoeling dat de 550 stadwachten in 2011 allemaal Bijzonder Opsporingsambtenaar zijn. Amsterdam startte al een pr-campagne om de burger ervan te doordringen dat er met de stadswacht nieuwe stijl niet te sollen valt.

Gepast geweld Bij een nieuwe naam horen nieuwe bevoegdheden. De boa mag onder andere proces-verbalen opmaken, een identiteitsbewijs vorderen bij het uitschrijven van een bekeuring, een

verdachte aanhouden en ‘gepast’ geweld toepassen bij verzet. En de nieuwbakken hulpsherrif mag gebruik maken van handboeien. Of ze die echt nodig hebben is de vraag. De

‘Het wordt tijd om te kijken wat er nodig is en wie dat het beste kunnen doen.’ Wiep van der Pal, politievakbond

boa wordt vooral ingezet voor kleine vergrijpen, zoals rommel die op straat wordt gegooid, over de stoep fietsen en wildplassen. Doordat de boa’s deze ondankbare taken voor hun rekening nemen, krijgt de politie tijd voor echte poli-

tietaken. Agenten zelf denken wisselend over deze takenverlichting. Er zijn er veel die de komst van de boa toejuichen, omdat de handhaving op straat er nu vaak bij inschiet. Er zijn ook agenten die denken dat hun werk wordt afgepikt, zegt Wiep van der Pal, vice-voorzitter van de politievakbond. ‘Het is allemaal een beetje onduidelijk nu. Het wordt tijd om eens goed te kijken wat er allemaal nodig is en wie dat het beste kunnen doen. De boa’s of de politie.’ De gemeentekas vaart er in ieder geval wel bij: dat boa’s meer mogen, betekent sowieso meer inkomsten uit boetes. In Amsterdam bijvoorbeeld ontvangt de gemeente van elke overlastboete die wordt uitgeschreven 40 euro, of dat nou voor wildplassen, over de stoep fietsen of een loslopende hond is. 1

G20

Ingezonden brief

EENS OVER TEKORTEN

DAT HAD QUALITY INVESTMENTS DUS LIEVER ANDERS GEZIEN

De regeringsleiders van de belangrijkste economieën ter wereld zijn het eens geworden over de aanpak van de overheidstekorten. Dit bleek gisteren op de G20-top in Canada. De Duitse bondskanselier Merkel zei dat de tekorten in de ontwikkelde economieën in 2013 moeten zijn gehalveerd en dat deze landen vanaf 2016 hun schulden moeten terugdringen. Merkel: ‘Dit is meer dan ik verwachtte. Dit is een succes’.

‘Wij, Quality Investments en haar bestuurder Frank Laan, namen kennis van het artikel ‘Exit Man van 350 miljoen’ in De Pers van 15 juni. Naar onze mening is het artikel suggestief, op punten onjuist en daarmee wat ons betreft onnodig negatief. Wij betreuren het dat het artikel niet op voorhand aan ons is voorgelegd voor een inhoudelijke reactie. In het kader van een zorgvuldige hoor en wederhoor willen wij ten minste het navolgende benadrukken: Quality Investments en Frank Laan staan vol-

ledig achter het beleggingsproduct. Garanties op beleggingsrendementen zijn überhaupt niet mogelijk en ook hier nooit gegeven, het prospectus is wat doelstellingen en risico’s betreft volstrekt helder. Dat de AFM tien fouten in het prospectus zou hebben geconstateerd is eveneens onjuist. Het gaat om vijf aanpassingen: één correctie en vier verduidelijkende aanvullingen. Het prospectus won daardoor aan helderheid en daarvoor zijn wij de AFM dankbaar. De naam van herverzekeraar PCI

maakten wij uit concurrentieoverwegingen nooit eerder bekend. Quality Investments sloot onlangs een exclusiviteitscontract met PCI en kan de naam nu dus wel openbaar maken. Wij benadrukken dat PCI nooit is veroordeeld of gesanctioneerd. PCI betaalde tot dusver alle claims keurig uit. Begin dit jaar is 10 miljoen dollar aan participanten uitgekeerd, later dit jaar volgt nog eens 5,6 miljoen. De juridische eigendom van de polissen ligt bij een speciaal daarvoor opgezette Amerikaanse gesloten

trust. Een beëdigde Amerikaanse advocate is tot trustbeheerder benoemd. Frank Laan heeft geen aandeel of zeggenschap in of anderszins betrokkenheid bij de opdrachtgever Watershed LLC. Waarom de kop van het artikel een ‘exit’ van Frank Laan suggereert is ons niet duidelijk. Voor vragen over dit beleggingsproduct kunt u zich altijd wenden tot Quality Investments ([email protected]).’ 1 NASCHRIFT REDACTIE: EN OF U DAT OOK MOET DOEN, LATEN WE HELEMAAL AAN U.

Geen baas Bouta?

Slalom

Fit naar de beurs

Desi Bouterse grijpt waarschijnlijk alsnog naast het presidentschap van Suriname. Hij verloor de steun van twee voor hem cruciale politieke partijen.

Een slingerende Belgische buschauffeur die 55 kinderen vervoerde, is door de politie van Mechelen betrapt met 2 promille alcohol in zijn bloed.

Fitness First wil naar de beurs in Sydney, Hongkong of Singapore. De fitnessketen is ook in Nederland actief en is 1,8 tot 2,4 miljard euro waard.

Huis te koop

Elke dag de wereld buiten de stadions

Nul euro, inclusief kosten koper. In een authentieke omgeving. Pagina 8

Er is het WK, en er is Zuid-Afrika. Dertien verslaggevers van De Pers zijn deze weken in Kaapstad. Hoe gaat het met Zuid-Afrika? De bijlage is financieel mede mogelijk gemaakt door

Dagblad De Pers in

Zuid-Afrika Zondagochtend God is hier altijd, en overal; voor blanken, zwarten en kleurlingen. Waarom? Hoezo, waarom? Wat een rare vraag. Zijn jullie in Europa niet religieus dan?

FRANK GROELIKEN

Ik zie, ik zie Zuid-Afrikaanse waarzeggers

Prof. Choza, voor al uw liefdesproblemen Zuid-Afrikaanse toverdokters voorspellen wat het nieuws gaat worden. Vandaag: wanneer lost BP z’n probleempje op? ‘Wanneer en hoe BP het probleem met die olie op gaat lossen?’ Professor Choza krabt even over zijn kale schedel. Hij wordt gered door het gepiep van zijn telefoon. Ongevraagd zet hij ’m op de luidspreker. ‘Dokter’, schreeuwt de man aan de andere kant van de lijn. ‘Mijn vriendin is vreemdgegaan! Wéér! Ik wil dat je nú

komt. Je moet me helpen. Je moet zorgen dat mijn schoonmoeder zo arm wordt dat ze niet eens meer eten kan kopen.’ (De man wijt het vreemdgaan van zijn vriendin aan haar moeder, zal Choza later uitleggen. Die moet hem niet, en dus moedigt ze haar dochter aan om ook eens wat anders uit te proberen.) ‘Rustig aan, mijn zoon’, zegt Choza. ‘Je vriendin woont nog bij haar moeder toch? Dus als ik die moeder straatarm maak kan zij ook niet meer eten.’ ‘Het interesseert me niet. Die hoer…’

‘Zorg ervoor dat mijn schoonmoeder zo arm wordt dat ze geen eten meer kan kopen.’ ‘Zo moet je niet praten. Kom straks maar even langs, dan gaan we erover praten.’ Als de verbinding is verbroken schudt Choza met zijn hoofd. ‘Dat soort dingen ga ik echt niet doen. Ik zou haar best arm

kunnen maken, maar wie schiet daar iets mee op? Hij krijgt er zijn vriendin echt niet mee terug.’ Choza pakt een foto van een verliefd stelletje en wijst. ‘Deze foto heb ik van dit meisje gekregen. Ze wil die jongen terug. Dan rook ik een medicijn voor haar, en blaas ik de rook uit over de foto. Ze zijn nu weer bij elkaar. Maar goed, waar waren we?’ Bij BP. ‘Oh ja. Ik heb daar nog niets over gehoord, maar volgens de geesten wordt het probleem binnen drie maanden opgelost. Echt!’ 1

Zakgeld

Zwemprinses

Chakra loskloppen

Rugbylegende Naas Botha is aangeklaagd door zijn buitenechtelijke zoon Francois (22). Hij eist geld van papa. Zijn moeder heeft voor hem getuigd.

Van Olympische zwemster tot prinses. Prins Albert van Monaco heeft Charlene Wittstock na een lange verhouding ten huwelijk gevraagd. Ze zei ‘ja’.

‘Die balansering van ’n mens se chakra is niks meer as ’n poging om die voorvadergeeste tevrede te stel nie.’ Dat schrijft Die Burger.

Dagblad De Pers in

8

 

 

Zuid-Afrika

Doorzetter

5

  




Groendakkies Rare jongens, die Zuid-Afrikanen

Kijk, er staat een Mexicaan op mijn tepel!

kilometer Sta je dan, midden op de R56. Je auto is net gestolen door een bende criminelen en ze hebben je achtergelaten met een kogel in je maag. Mooi klaar mee. Maar opgeven was voor deze man geen optie. Hij is gaan wandelen, liefst 5 kilometer. Voor zijn huis stortte hij uiteindelijk in elkaar. Maar daar kon hij wel geholpen worden.

Dagelijks berichten we over eigenaardige gewoontes van onze WK-gastheren. Met vandaag onze verslaggever Camil Driessen over ZuidAfrikaanse vrouwen die er wel pap van lusten.

J

e maakt nogal wat mee tijdens een avondje voetbal kijken in Durban. ‘Hiiiiiii’, gebiologeerd staart Sharon me aan. Een vrouw met een missie. ‘Ik ben zo dronken, je moet gewoon misbruik van me maken.’ Om haar argument kracht bij te zetten, steekt ze een been hoog in de lucht: lenig, joh. Damn. Sharon is het prototype MILF: in de veertig, perfect in shape en nog gewillig ook. Maar oh zo dronken, geen land mee te bezeilen. In de volgende bar staat Nina. Een stand-up comédienne met Servisch en Zuid-Afrikaans bloed. En enorme borsten. ‘Mannen hebben het altijd alleen maar over mijn tieten.’ Ik zou niet durven. Twee springbok-shotjes later doet

ze een bekentenis. ‘Ik heb een Mexicaan op mijn tepel getekend.’ Zeg-wattus? Met haar linkerhand doet ze haar topje snel naar beneden tot aan haar tepel. Ik zie een met stift getekende sombrero. ‘Wil je een Nederlander op je andere tepel?’ grap ik. Ze geeft me haar nummer. ‘Bel me.’ En dan is er ook nog Fikele. Een sexy donkere dame die ik complimenteer met haar mooie haren. ‘Dank je, het zijn extentions.’ Ze lacht veel en hard en drinkt pints alsof ze is uitgedroogd. Om 03.00 uur knallen de lichten aan: einde verhaal. Maar niet als het aan Fikele ligt. ‘I want to fuck you’, zegt ze zo indringend dat ik er bang van wordt. Wat een topavond. 1

Dilemma Tweede huis in Zuid-Afrika

Gratis in een township of toch de dure villa aan zee? Het perfecte klimaat, flinke kastelen en lage prijzen (nou ja, soms): is het niet tijd voor een tweede huisje in Zuid-Afrika? Marten Blankesteijn Merel van Leeuwen KAAPSTAD

...

Waarom u een huis zou moeten kopen in Zuid-Afrika? Dat leggen de plaatselijke makelaars u met alle liefde uit. ‘Kopers maken hier altijd winst’, zegt Lyn Pope, die voornamelijk appartementen aan het Kaapstadse strand aan de man brengt. ‘Dat is helemaal niet waar’, countert Marietjie Nieder-Heitmann, die liever wil dat u een flinke villa in rijkenreservaat Somerset West op de kop tikt. ‘Maar dat is juist het goede nieuws: we zitten nu op het absolute dieptepunt in huizenprijzen. Het is een kopersmarkt. Dat is vervelend voor de verkopers, want sommige van hen komen in financiële problemen, maar voor kopers is het ideaal.’ Maar over één ding zijn de dames het uiteraard eens: Zuid-Afrika is de ideale plek voor een tweede huis. ‘In Somerset West wonen ontzettend veel Europeanen en Amerikanen die hier zes maanden per jaar wonen’, zegt Nieder-Heitmann. ‘Zodra het in Europa en Amerika minder lekker

weer wordt is het hier juist perfect. En bovendien ligt hun huis vlakbij de zee, vlakbij het vliegveld, vlakbij de bergen: ideaal toch?’ Pope wordt daar weer niet warm of koud van. Want wat heb je nou aan vlakbij de zee? Geef haar maar áán de zee. In Camps Bay dus. ‘Vooral appartementen achter de boulevard zijn heel populair. Dan zit je echt tussen de restaurants

‘Vlakbij de zee, vlakbij het vliegveld, vlakbij de bergen: ideaal toch?’ Makelaar Marietjie Nieder-Heitmann

en winkels, dus je woont in het centrum, maar toch ook aan zee.’ Nieder-Heitmann: ‘En je betaalt veel meer.’ Tsja, wat is veel? Is 600.000 euro voor een appartementje van 36 vierkante meter (waarbij je door al je buren wordt uitgelachen omdat je als enige geen zwembad hebt) duur? Of maakt de locatie (briljant uitzicht op zee, elke avond een schitterende zonsondergang) dat meer dan goed? Vast staat in elk geval dat de mensen die graag een paar miljoen stuk willen slaan dat in Camps Bay prima kunnen doen. Voor 2,5 miljoen euro – al kunt u daar vast nog wel wat af

praten – krijgt u een villa van 1.500 vierkante meter met zwembad, vier slaapkamers, drie badkamers en twee garages. Maar ook voor Nederlanders met beperktere budgetten is er in ZuidAfrika genoeg te halen. Een beetje villa in Somerset West is al te krijgen voor 150.000 euro, en dan is Somerset West nog een rijke regio. De echte koopjesjagers kunnen voor minder dan een ton een flink huis krijgen. En dan hebben we het nog niet eens gehad over de townships. Wie een lege lap grond vindt en over een flinke lading hout en een stukje golfplaat beschikt, bouwt in no time zijn eigen droomvilla in een, ehm, erg authentieke omgeving. Nul euro, inclusief kosten koper. 1

Is dat wel veilig? ‘Als je een huis in Johannesburg wilt móét je er echt een hek omheen zetten’, zegt Marietjie Nieder-Heitmann. ‘Maar in Kaapstad is dat eigenlijk niet nodig. We hebben een hoop huizen zonder hek in de aanbieding, en de enige kopers die daar problemen mee hebben zijn mensen uit Johannesburg die gewend zijn geraakt aan grote elektrische hekken.’ 1

Een tweede huis in een sloppenwijk, Somerset West of toch Camps Bay?

Headlines Talk of the town

Govt attempts to fight cybercrime ‘The Communications Department’ heeft aangekondigd om serieuze stappen te zetten in de strijd tegen cybercrime. Bron: The Citizen

Bafana fans switch colours

MsLeerah I have a mad love for my country #SouthAfrica

Engeland, Brazilië of Argentinië? Fans van het Zuid-Afrikaanse team zijn er nog niet uit welk team nu hun support krijgt, nadat hun geliefde Bafana het toernooi moest verlaten. Bron: Mail & Guardian

‘World Cup: The symbol of a new postcolonial world order’ Mail & Guardian

helenzille Let’s continue to fill the streets and stadiums and make this the best World Cup ever.

32 motors in kettingbotsing betrokke

wkvoetbal2010 Briljante quote: ‘I hate it whe n I’m at a vuvuzela concert and people start playing soccer’ #wk 2010

Bron: Nuus24.com

Toet

Niet leuk

Zielig

YouTube heeeft een nieuwje knopje, een piepklein voetballetje. Druk erop en je hoort’s werelds meest gehate geluid: een vuvuzela.

Een man uit Johannesburg is ondergedoken, nadat een vriend voor de grap foto’s van hem rondmailde met de tekst: ‘Pas op voor deze kinderhandelaar.’

Een Egyptisch jongetje (6) is in Zuid-Afrika gestrand. Tot zijn ouders de rechtszaak over de voogdij hebben uitgevochten, heeft hij geen reispapieren.

Dagblad De Pers in

 

 

Zuid-Afrika

  




9

Moorden ‘Dit is de lelijke kant van het leven’

De marteling van blank Limpopo Na de afslachting van haar ouders is Lita Fourie het gezicht van de nabestaanden van blanke Zuid-Afrikaanse boeren. ‘Deze moorden zijn politiek. Maar het ANC houdt zich stil’. Remco Tomesen TZANEEN

...

Geen moord op een blanke boer laat Lita Fourie aan zich voorbij gaan. Is er weer iemand vermoord, dan belt ze meteen nabestaanden of dorpsgenoten. Om erachter te komen of de nabestaanden met iemand willen praten. In acht jaar tijd kwam Fourie zo bij meer dan achthonderd nabestaanden over de vloer, onder de vlag van de door haar opgerichte stichting Tabita. ‘In de dorpen willen mensen het liefst de moorden doodzwijgen. Maar als je man, of ouders zijn vermoord, is het belangrijk om erover te praten.’ De angst onder blanken in ZuidAfrika is groot. Vooral in de noordelijke provincies. Al sinds het einde van de apartheid worden er elk jaar meer dan honderd blanke boeren door arme zwarten vermoord. Vaak na lange rituele martelingen. Gewone roof noemt de ANC de moorden. Maar veel blanke boeren denken dat de moorden worden gepleegd om hen bang te maken. Om de blanken weg te jagen van hun land, zodat de zwarten er gebruik van kunnen maken. Fourie: ‘Waarom worden boeren vaak uren achter elkaar gemarteld? Hier zit meer achter.’

In het nauw Met man en kinderen woont Fourie in een eenvoudig huis op een heuvel in Limpopo. De woonkamer heeft kale muren, achter de schuifdeuren zijn heuvels met mangobomen te zien. Dit is het vruchtbare subtropische noorden van het land. Het deel van het land waar 50.000 blanken wonen. En 5 miljoen zwarten. Het land waar de blanken zich in het nauw gedreven voelen. Anti-blanken uitspraken dit voorjaar van de controversiële en invloedrijke ANCjeugdleider Julius Malema, maakt ze nog banger. Malema blies het strijdlied, Kill the Boer, nieuw leven in Sinds haar ouders zijn vermoord in 2000 is er nog maar één onderwerp dat Fourie bezighoudt: de plaasmoorden, zoals de moorden op boeren worden genoemd. Elk uur van de week is ze ermee bezig. ‘Als ik opsta, begint het met mail. Ik bel veel met

In acht jaar tijd kwam Lita Fourie bij meer dan achthonderd nabestaanden over de vloer.

´Waarom worden boeren uren achter elkaar gemarteld? Hier zit meer achter.’ Lita Fourie, oprichter stichting Tabita

mensen, ben onderweg.’ Ze graait in een doos, pakt een foto, overhandigt ‘m. Te zien is een met bloed besmeerde verminkte dode man in een badkuip, wiens handen zijn vastgebonden. Alsof het familiekiekjes zijn blijft ze foto’s doorgeven. Zij en haar man maken een selectie van de meest gruwelijke. Het zijn foto’s gemaakt direct na de moorden.

SMS Ze gaat niet altijd zelf naar de nabestaanden toe. ‘Soms is het te ver weg. In zulke gevallen schakel ik andere mensen in. Dorpsgenoten willen er niet echt over praten. Dit is de lelijke

Geslachtsdelen ‘Vaak zijn de vermoorde mensen oud en worden ze op een zelfde manier gemarteld’, zegt Fourie. Haar ouders waren ver in de zeventig, toen ze in 2000 werden vermoord. Bij mannen, zoals bij de in april vermoorde extreem-rechtse leider (en boer) Eugene Terre’Blanche, worden bijvoorbeeld de geslachtsdelen flink bewerkt. Ook het vastbinden van handen of hoofd aan touwen is iets wat de moordenaars vaak doen. Ze bezocht de moordenaars van haar eigen ouders een paar jaar geleden, in de gevangenis. Een van hen kende ze; hij was een tijdje tuinman van haar vader en moeder geweest.

Ziekmeldingen

VOETBAL LEGT PRODUCTIE PLAT Probleempje in Zuid-Afrika. Geweldig dat WK in eigen land, natuurlijk. Goed voor de sfeer onder de bevolking, voor het toerisme en op lange termijn misschien ook goed voor de economie. Maar op dit moment, nu het toernooi met de week aan spanning wint, lijdt de economie onder het enthousiasme van de lokale bevolking. Want wat doe je als je tijdens een geweldige avondwedstrijd net een glaasje te veel hebt gedronken? Juist, je meldt je de volgende dag ziek. Of je vertelt dat je met pech langs de weg

‘Mijn vader heeft hem ontslagen. Misschien dat hij daar wraak voor wilde nemen.’ Het dienstmeisje van haar ouders gaf vermoedelijk tips aan de moordenaars, over waar ze hun geld hadden neergelegd, waar het jachtgeweer lag. Ze bezocht de moordenaars, omdat ze wilde weten wie van beiden haar vader, en wie haar moeder had vermoord. Nee, ze was

niet meer boos. ‘Ik heb tegen ze gezegd, dat ik door hen een doel in mijn leven heb gekregen.’ Voor dat doel, het helpen van nabestaanden, zei ze na de moord op haar ouders haar baan op. Met geld van donoren, blanke boeren en zakenlui, kan ze nu fulltime haar hulpwerk doen.

kant van het leven. Daar lopen mensen voor weg.’ Ook de regering houdt zich stil, vindt ze. ‘Wij krijgen geen steun van het ANC.’ Uit officiële onderzoeken komt naar voren dat het merendeel van de moorden niet racistisch is. Geld zou het hoofdmotief zijn. Achter de moorden zou geen patroon zitten. Maar vrijwel geen blanke boer gelooft dat. De jeugdafdeling van het ANC heeft in april volgens sommige boeren nog sms’jes gestuurd aan zwarte werknemers in de omgeving, waarin stond dat ‘als ze een boer zouden vermoorden, de jeugdafdeling achter ze zou staan.’ Zelf is Fourie niet bang vermoord te worden. Ook is ze niet van plan, zoals veel boeren in Limpopo, een leven op een andere plek te beginnen. ‘Ik ben opgegroeid op een boerderij. Ik weet hoe ik met een geweer om moet gaan.’ 1

staat. Of dat je geen oppas voor je kinderen hebt kunnen regelen. Op het werk verschijnen veel Zuid-Afrikaners in ieder geval niet. Ook tijdens spannende middagwedstrijden blijven werknemers massaal weg. Kosten voor de economie? Ongeveer 750 miljoen rand, stelt onderzoeksbureau Alexander Forbes. Kenners hebben een gedeeltelijke oplossing. Op de kantoren moeten werknemers in ieder geval naar de middagwedstrijden kunnen kijken. En dan maar hopen dat ze zich ’s avonds inhouden.

Wie nu niet denkt in oplossingen, lost straks vanzelf op. Ga verder met ICT van Sogeti.

Voor wie tijdens de crisis wil investeren in plaats van stagneren, is Sogeti de ideale partner. Want Sogeti is niet zuinig met ICT-oplossingen. Wij ontwerpen, bouwen, implementeren en beheren. En lopen voorop op het gebied van testen en architectuur. Opdrachtgevers in alle sectoren helpen wij verder met toepassingen van morgen. Vakmanschap en passie voor ICT, dat maakt ons uniek.

Geen trein De politie is naarstig op zoek naar de dieven van bovenleidingen langs het spoor. Door de diefstal komen goederen van exporteurs veel te laat in de haven.

sogeti.nl

o°ƒƒ° ¸  ¨ ¨‹¬²™°ƒƒ°

Carrière maken bij Ambitious People

6zftt‹ Qn„yn t‹ ‹t}k‹ ĀȽȽǓ kn ‹}ny‹ rˆntn}kn yd}knytwxn ˆngˆtzn} ‹„ngtdyt‹ ’ˆ Udyn‹ \ Mdˆxnt}r Qˆpn‹‹t}dy‹Ɗ P}‹ ‹ˆn’n} t‹ z dd}}fddˆ kn }zznˆ Ȥ n œtw} n} n fytw’n} ft}}n} }‹ ’dxrnftnkƊ 6y‹ Qˆpn‹‹t}dy ftw 6zftt‹ Qn„yn snf wn kn fn‹n zrnytwxsnkn} z wn kˆt’n t} kn „ˆdxtwx n fˆn}rn}Ɗ Mn }‹ ndz ’d} dzfttnœn gyynrdǞ‹ Ȝ} kn fn‹n y‹ t sn ”nˆx’nyk œtw} ”tw dytwk „ œnx }ddˆ kn „nˆpngn zdgs ’ˆ }œn xyd}n}Ɗ 6zftt‹ Qn„yn rnnp wn nn} fnnˆ ‹dydˆt‹ n} ‹}nyynˆn gdˆˆtëˆnzrnytwxsnkn} kd} fˆd}gsnů rn}n}< zkd wn nˆ }ddˆ ‹ˆnnp kn fn‹n n œtw} t} wn ’dxrnftnkƊ On dy‹ ”twƊ

Jz }‹ ndz ’nˆ‹nˆxn} dy‹ľ

ȉUn}tˆƭ ;ˆ„ˆdn Tngˆtnˆ ȉUn}tˆƭ Tngˆtzn} ;}‹yd} ȉ[\Uƭ ȉUn}tˆƭ Tngˆtzn} ;}‹yd} ȉ;}ˆdgt}rƭ G}nˆ}dt}dy Tngˆtzn} ;}‹yd} Ů >OC Udrtdtˆ Tngˆtzn} Udrtdtˆ P}yt}n Mdˆxnt}r Udrtdtˆ ;zz}tgdtn

”nˆxn}ftwdzftt‹„n„ynƉ}y Wij zijn gevestigd in Amsterdam. Telefoon 020-570 8120

AMBITIOUS PEOPLE. De beste banen. De meeste keuze. Kijk voor het volledige vacatureaanbod op www.noordflank.nl

Dagblad De Pers in

 

 

Zuid-Afrika

  




11

Josiah

Terwijl u dit leest... ...heeft Josiah, een vluchteling uit Rwanda, een papier in zijn hand waarop hij met ogen groot van ongeloof leest dat zijn verblijf officieel geaccepteerd wordt door de ZuidAfrikaanse staat. Hij droomt niet. Zijn adem stokt en bijna voelt hij iets wat lijkt op blijdschap of zelfs een trilling van opwinding. Nu gaat hij een aanvraag indienen voor het burgerschap. Ondanks de levensbedreigende situatie voor buitenlanders na de xenofobe aanvallen twee jaar terug, ondanks de vernederende onverschilligheid van staatsinstellingen en het wachten in eindeloze rijen. Een vluchtelingenlichaam is een lijf zonder administratieve identiteit; een parasiet in het bureaucratische systeem. In deze omstandigheden heeft Josiah zijn middelbare school in Zuid-Afrika doorlopen, gestudeerd aan een prestigieuze business school in Kaapstad en is hij een professionele carrière begonnen. Na twaalf jaar vreemdeling-zijn in Zuid-Afrika, waarvan hij er al zeven wettelijk in aanmerking komt voor een verblijfsvergunning, lijkt het erop dat het gevecht tegen de bureaucratie is gewonnen. Of niet? Het is nog maar de vraag hoe lang het gaat duren voor hij het felbegeerde paspoort, voorwaarde voor bewegingsvrijheid, daadwerkelijk krijgt. Hij kan aansluiten in de rij aanvragers wier dossiers ook stoffig liggen te worden, opgestapeld in de buik van de democratie. Veel inwoners van Zuid-Afrika lijden aan chronisch vitamine-ID-gebrek. Slechts een van de symptomen is de pijnlijke ironie van het WK: om een online kaartje te kopen benodigt u een... identiteitsnummer! 1

Echte mensen zijn soms ook symbolen. Zuid-Afrika-kenners van de Vrije Universiteit in Amsterdam schilderen elke dag een kleurtje van de Rainbow Nation. Vandaag: Femke Brandt

Veel zwarten hebben geen band meer met het platteland. ‘Daar moet iets aan gebeuren.’ REUTERS

Herverdeling Pleidooi voor nieuwe verzoeningscommissie

Los die landkwestie nou eens op De landhervorming in Zuid-Afrika dreigt uit te draaien op een fiasco. Tijd voor een waarheids- en verzoeningscommissie over land, vindt socioloog Lungisile Ntszebeza. Merel van Leeuwen KAAPSTAD

...

‘Land is als lucht en water. Het zou voor iedereen beschikbaar moeten zijn.’ Dat zegt Lungisile Ntszebeza, hoogleraar sociologie aan de universiteit van Kaapstad. Hij is ook medeauteur van het boek The land question of South Africa. Na de val van het apartheidsregime in 1994 had de regering het voornemen binnen vijf jaar dertig procent van de landbouwgrond tegen marktwaarde terug te kopen van de blanke boeren. Het land moest worden teruggegeven aan de zwarte bevolking die in het verleden door de blanken was verdreven. Ntszebeza: ‘Die 30 procent werd minder dan 1 procent. De doelstelling werd bijgesteld naar 2014, maar de regering heeft al laten weten dat ze dat ook niet gaat halen. Tot nu toe is

ongeveer 5,5 procent van het land teruggeven.’ De blanken hebben dus nog 80 procent van de grond in handen. Dat zijn met name boeren, maar het gaat niet alleen maar om landbouwgrond. Steeds meer blanken verlaten het boerenwerk en maken van hun enorme lappen grond zogenoemde game parks, waar toeristen kunnen jagen op wilde dieren. Dat zorgt voor nieuwe gedwongen verhuizingen. En weer zijn de zwarten de dupe. De boeren halen de wilde dieren binnen hun terrein, zetten er grote hekken omheen en de landarbeiders moeten hun heil elders zoeken.

In de vernieling Een van de veelgehoorde verwijten is dat de zwarten niet kunnen boeren, en dat het land naar de verdoemenis gaat als zij meer landbouwgrond in handen krijgen. Sterker nog: sommigen vrezen dat Zuid-Afrika dreigt af te glijden naar het niveau van Zimbabwe. Daar hebben de zwarten de blanke boeren verjaagd. Wat ooit de voedselschuur van Afrika was, is nagenoeg de vernieling in geholpen. Ntszebeza kan zich daar bijzonder

boos over maken. ‘Door de jaren heen zijn veel zwarten van het platteland naar de steden verdreven en van de steden naar de townships. Een heel groot deel van de zwarte bevolking heeft daardoor geen band meer met het platteland. Ze weten niet hoe ze het land moeten bewerken. Boeren is een beroep. Je kunt dus niet van ze verwachten dat ze het boerenbedrijf zonder opleiding kunnen overnemen. En daarin verzaakt de regering, want die heeft daar niets voor gere-

80 procent

Zo veel van de grond is nog altijd in blanke handen. Voornamelijk voor landbouw, maar ze beheren ook steeds vaker wildparken.

geld. Het houdt voor haar op bij landhervorming.’

Geen prioriteit De hoogleraar pleit voor een waarheids- en verzoeningscommissie (wvc) voor land. Hij vindt het een groot gemis dat land buiten de eerste wvc is gebleven. Daar konden mensen hun geweten zuiveren over misdaden tijdens de apartheid, in ruil voor amnestie. Ntszebeza: ‘Blanke boeren moeten inzien dat ze onderdeel zijn van de oplossing, net zoals ze onderdeel zijn van het probleem. Het zijn hun voorouders die het land hebben ingepikt en het nu alleen willen verkopen voor exorbitant hoge prijzen. Daardoor is herverdeling feitelijk onmogelijk.’ De regering heeft geen geld en het probleem heeft geen prioriteit, meent hij. ‘Dat zou wel moeten, want nu kun je nog ingrijpen. Het deel van de zwarten dat in armoede leeft, wordt steeds groter – steeds meer mensen raken werkloos. Als de regering niet ingrijpt, bestaat de kans dat ze op den duur land zullen inpikken, omdat ze honger hebben.’ 1

Duel Nederland vs. Zuid-Afrika

Ondanks verkrachtingen en moord blijven de beveiligers op het perron zitten keuvelen

Hoe kijken ze in ZuidAfrika naar het Nederlandse nieuws?

Vergeet bladeren op de rails, storingen van de wissels en vertragingen. In ZuidAfrika hebben ze heel andere OV-problemen. ‘Je bent gestoord als je de trein pakt’, zegt Mark, een archetypische Afrikaner uit Kaapstad. Apartheidsnostalgie en racisme zijn hem niet vreemd. ‘De trein is levensgevaarlijk, daarmee reizen de zwarten. Je wordt beroofd. Of erger.’ De trein naar Kaapstad is op tijd. Om half drie precies komt het geel-grijze treintje aantuffen. Twee keer per uur rijdt de trein. Niet later dan acht uur ’s avonds

en niet eerder dan vijf uur ’s ochtends. De overheid heeft de avond- en nachttreinen geschrapt. Onder andere in verband met het hoge aantal geweldsincidenten. De trein vertrekt op tijd, maar staat niet veel later een half uur stil. Er wordt niets omgeroepen, geen uitleg gegeven, of excuses voor de vertraging. Laat staan dat je aan het eind van de rit een schadevergoeding kunt krijgen . ‘Ach, dit gebeurt zo vaak’, zegt een zwarte vrouw in de eerste klas. ‘Onlangs bekogelde een groep boze forensen een passerende pas-

sagierstrein met stenen. Ik snap het wel. De overheid doet niets aan de trein. Die is alleen voor arme mensen, zoals ik. Als ik geld had, zat ik hier niet. Het is gevaarlijk, al is mij nog nooit iets overkomen. Maar je hoort vaak over verkrachtingen en berovingen.’ Tijdens het WK heeft Cape Metrorail extra veel beveiligers ingezet. In groepjes zitten ze te keuvelen op het perron. En daar blijven ze ook zitten, ze vertonen zich niet in de trein. Een conducteur is er evenmin. Of een noodrem. 1

Cadeautje

Tafeleiland

Leeuw op tafel

Z’n liefste verjaarscadeau was een kaartje voor de match van Bafana Bafana. Dus ging Thabiso Lechaba er met het ticket van een FIFA-medewerker vandoor.

Tafelberg, ammehoela. In den beginne was de Tafelberg nog een eiland. De Khoi en de San noemden de berg Hoerikwaggo, oftewel: berg van de zee.

Ze waren er, leeuwen op de Tafelberg. Maar de laatste werd al in 1802 doodgeschoten. Luipaarden waren langer welkom, tot negentig jaar geleden.

LATEN WE HELPEN DE LUCHT SCHONER TE MAKEN. LET’S GO. Schone lucht, we kunnen niet zonder. Niet alleen vandaag, maar ook morgen. Want ook toekomstige generaties moeten kunnen leven en spelen in een schonere lucht. Shell werkt daar voortdurend aan. Zo heeft Shell in Brazilië een stookolie voor fabrieken ontwikkeld die de roetuitstoot tot wel 75% kan verminderen. Dat zou ons letterlijk een beetje meer lucht kunnen geven. Dit is slechts een van de vele activiteiten die Shell onderneemt voor een betere energietoekomst. Let’s go. www.shell.nl/letsgo

Sander is om

Omdat hij snel betaalt door in en uit te checken Reizen en betalen met de OV-chipkaart is eenvoudig. Betalen is simpelweg een kwestie van inchecken bij vertrek en weer uitchecken op uw bestemming. Om ook bij NS met uw OV-chipkaart te kunnen reizen, maakt u eenmalig uw kaart of Voordeelurenabonnement geschikt. Dit kost u niets. U neemt dan de volgende stappen:

1. U vraagt via ns.nl/om reizen op saldo aan. 2. Dan activeert u uw kaart bij de NS-kaartautomaat. 3. Ten slotte laadt u saldo op uw kaart. Heeft u nog geen OV-chipkaart? U vraagt een persoonlijke kaart aan via ov-chipkaart.nl of u koopt een anonieme OV-chipkaart bij de NS-kaartautomaat. Daarna volgt u bovenstaande stappen.

Ontdek ook het gemak van de OV-chipkaart. Ga naar ns.nl/om.

 

 

Werk

  




ONSCHULDIG

13

Salaris

Nederlandse jurist in de middenmoot

...

Nederlandse bedrijfsjuristen kunnen over de grens veel meer verdienen dan in ons eigen land.

ANIEK

W

Volg de belevenissen van Aniek, hipo in barre tijden, elke maandag in De Pers.

Redactie economie AMSTERDAM

...

Bedrijfsjuristen die elke maand flink wat nullen op hun salarisstrook willen zien verschijnen, doen er goed aan om in Hong Kong, het MiddenOosten of de Verenigde Staten te gaan werken. Daar kunnen zij namelijk flink meer verdienen dan in Nederland, zo blijkt uit de In-House Global Salary & Benefits Survey. Maar ook de Duitse en de Engelse juristen verdienen meer dan de Nederlandse. Nederland bevindt zich op hetzelfde niveau als Luxemburg, België en Polen, met een gemiddeld jaarlijks startsalaris van 28.000 euro. In Hong Kong verdient een bedrijfsjurist in zijn eerste jaar al snel 63.000 euro. In het Midden-Oosten is dat 64.200 euro en in de Verenigde Staten zo’n 105.000 euro. 1 Vorig jaar waren louter mannen genomineerd voor de Studenten Ondernemersprijs. EVERT-JAN DANIELS

Minderheid Studenten Ondernemersprijs

bij aanpak Jonge vrouwen kiezen (nog) Hulp arbeidsmigranten niet voor ondernemerschap

Het aantal arbeidsmigranten uit Midden- en Oost-Europa stijgt. Het Rijk gaat hen aan een huis helpen.

Tot eind deze week kunnen studenten zich inschrijven voor de Studenten Ondernemersprijs. Waar blijven de vrouwen? Eveline Domevscek AMSTERDAM

...

Kei- en keihard heeft ze gewerkt het afgelopen jaar. Soms wel 70 of 80 uur in de week. Maar de 22-jarige Mariska Mellegers klinkt alles behalve moe. ‘Ons bedrijf groeit hard. In september nemen we een medewerker in dienst en ook een aantal stagiaires. Ja, het gaat erg goed.’ Afgelopen jaar deed ze met haar toen vier maanden oude bedrijf Dineaux – dat sport- en bewegingsactiviteiten levert voor de buitenschoolse opvang – mee aan de Studenten Ondernemersprijs, als één van de weinige vrouwelijke ondernemers. Ook dit jaar lijken het – tot nu toe – vooral de mannelijke studenten te zijn die hopen te worden uitgeroe-

Ook voor de kleintjes

pen tot dé studentenondernemer van het jaar. Yvonne Span, docent en projectbegeleider van de opleiding Small Business en Retail Management aan de Hogeschool van Arnhem en Nijmegen, is niet verbaasd. ‘Vrouwen zijn altijd in de minderheid op onze opleiding. Er zitten ongeveer vier keer zoveel mannen in de colleges. En daarin zie ik geen opvallende verschuivingen. Dat is al tien jaar zo.’ Volgens Span komt dit omdat vrouwen toch nog steeds snel voor een parttime baan kiezen. ‘En zelfstandig ondernemer ben je vaak meer dan fulltime.’

Webshop aan huis Toch laten cijfers van de Kamer van Koophandel zien dat één op de drie startende ondernemers vrouw is. En dat aantal groeit, zij het met heel kleine stapjes. Bovendien is maar zo’n tien procent van de startende ondernemers onder de 25 jaar vrouw. Mellegers kent dan ook maar weinig

Nietsdoen

AANBESTEDING MAKKELIJKER WK KIJKEN KOST GELD Kleinere ondernemers moeten een eerlijke kans krijgen op opdrachten van de overheid. En ook moeten de kosten omlaag die bedrijven maken voor het in aanmerking komen voor overheidsopdrachten. Deze nieuwe regels heeft demissionair minister Maria van der Hoeven van Economische Zaken vrijdag bekend gemaakt. Nu moeten architectenbureaus nog een minimale omzet per jaar behalen, willen ze in aanmerking komen voor een overheidsopdracht. Dit is vaak een ‘onredelijke eis’ zegt het

MOE-landers

ministerie van Economische Zaken, dus deze moet in de toekomst worden geschrapt. Ook de procedure bij een aanbesteding moet eenvoudiger, onder meer door een aantal formulieren af te schaffen. Er wordt ook gestreefd naar 77 miljoen euro minder lastendruk per jaar voor bedrijven bij de procedure rond aanbestedingen. De overheid koopt jaarlijks voor ongeveer 57 miljard euro in. Hiervan wordt 18 miljard euro Europees aanbesteed. De regels moeten gelden voor alle overheidsopdrachten.

Naar verwachting kijken 1,2 miljoen Nederlanders vandaag op het werk naar de achtste finale tussen Oranje en Slowakije en dat kost veel geld. Veel mensen laten hun werk dan even voor wat het is en dat kost de Nederlandse economie een slordige 130 miljoen euro, heeft een economisch adviesbureau uitgerekend. Het totaalbedrag kan zelfs oplopen tot 140 miljoen als er een verlenging komt.

vrouwen van haar leeftijd die hetzelfde doen als zij. ‘Als ik al vrouwelijke ondernemers tegenkom, zijn het toch vooral wat oudere vrouwen die een eigen adviesbureau hebben of een webshop aan huis.’ Dat is ook de ervaring van Pia van Boven, oprichter van hr-bureau ImpressiveGreenApple én initiatiefnemer van de Studenten Ondernemersprijs. Ook op netwerkbijeenkomsten staat ze nog steeds voornamelijk tussen de mannen. ‘Ik denk dat dat komt doordat vrouwen risicomijdender zijn dan mannen. Mannen hebben een idee en willen meteen dat de hele wereld het weet’, zegt Van Boven. ‘Bij vrouwen werkt het vaak andersom. Vrouwen werken een idee uit en pas als het helemaal perfect is durven ze het in de etalage te leggen. Dat is een gemiste kans. Jezelf kenbaar maken is ook een ondernemerskwaliteit.’ 1 www.studentenondernemersprijs.nl

Redactie economie AMSTERDAM

...

Het Rijk gaat gemeenten extra helpen bij het huisvesten en inburgeren van arbeidsmigranten uit Midden- en Oost-Europa, oftewel de zogenoemde ‘MOE-landers’. Dat schreef minister Eimert van Middelkoop voor Wonen, Wijken en Integratie, ook namens minister Piet Hein Donner van Sociale Zaken, vrijdag in een brief aan de Kamer. ‘Huisjesmelkerij, overbewoning en het steeds weer rouleren van nieuwe groepen arbeidsmigranten zetten de leefbaarheid in de toch al zwakke wijken verder onder druk’, zegt een woordvoerder van Van Middelkoop. En dat kan erger worden aangezien het aantal arbeidsmigranten uit de MOE-landen de komende jaren weer lijkt toe te nemen, zo blijkt uit de nieuwste schattingen van het Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut. 1

JUDWLVDGYHUWHQWLH

e besluiten tot een eenmalig streng mailtje. Een bericht waarin we uitleggen dat we niet van dit soort zaken gediend zijn. Dat de verspreider van de gemanipuleerde foto kan rekenen op een pittig gesprek. Verder geen mededelingen of ruimte tot vragen. Was getekend; Joost en Aniek. Dan gebeurt waar ik al bang voor was. De mededeling gooit flink olie op het vuur. Ik zie collega’s lachend achter een scherm staan. De foto hangt ineens op het prikbord. Een getekend tekstwolkje insinueert dat ik baas Joost romantische woorden influister. Woedend ruk ik het papier van de muur. Ik verscheur het en gooi de snippers bij Elvira op haar bureau. ‘Meekomen, nu.’ Ze toont geen spoortje berouw en lijkt de onschuld zelve. Zelfs als Joost haar confronteert met het keiharde bewijs dat de foto als eerste op haar Facebookpagina verscheen, haalt ze haar schouders op. ‘Joh, doe niet zo moeilijk. Ik kreeg hem gemaild en vond het wel een leuk grapje.’ Over de afzender van de mail blijft ze vaag. ‘Iemand die daar in de buurt was.’ Tijdens een gesprek met Heleen en Camiel herhaalt de show zich. Alsof ze het hebben afgesproken. Ze doen alsof hun neus bloedt. Als Joost het drietal vervolgens naar huis stuurt met de mededeling dat ze pas terug hoeven te komen als de waarheid naar boven komt, lachen ze. Ik vermoed dat ze heel goed weten dat we ze officieel niks kunnen maken. Een waarschuwing, ja. Maar wat kan hen dat schelen? Waarschijnlijk gebruiken ze hun onverwachte vrije middag om eens goed door te zakken op een terras. ‘Wat nu, Joost?’ Ik kook. Zo komen we nooit te weten wie de foto heeft gemaakt en verzonden. Hoe kunnen mensen nu zoiets doen? Het liefste zou ik ze op staande voet ontslaan. Niet sjiek, op de lange termijn wel effectief. Joost lijkt het niet met me eens. Onze ICT-man kent vast wel een aantal trucjes. ‘Niet nu, dat valt te veel op. Vanavond.’ De rest van de dag vervliegt in een roes. Ik werk, maar ben continu op mijn hoede. Als mensen lachen, weet ik waarom. Remco heb ik het ook nog steeds niet verteld. Vanavond. Na het hacken. 1

Ik ben kankerpatiënt GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN. DOE EEN WENS STICHTING NEDERLAND, BANKREKENING 36.60.21.222.

Keiharde bazen

Keiharde knaken

Mentale oordelen worden beïnvloed door de zintuigelijke informatie: zo zouden harde stoelen leiden tot, jawel, harde beslissingen.

HBO’ers en mannen zijn beter dan academici en vrouwen in salarisonderhandelingen, blijkt uit SEO-onderzoek.

TOPFUNCTIES € 110.000 - € 130.000 OTE

Succesvolle franchise organisatie in de automotive branche. De Marketing Directeur is verantwoordelijk voor de marketingstrategie, implementatie en het aansturen van externe partners. Werkt intensief samen met de afdeling Verkoop. Weet op basis van gedegen research en visie een vertaalslag te maken naar concrete acties. Profiel: WO, minimaal 10 jaar werkervaring in een senior marketing positie, gedegen ervaring met consumentenmarketing en het inzetten van Info: Anja Spaans, +31 (0) 6 51 36 68 99 (massa-)media. Proactief, conceptueel sterk.

Hoofd Productontwikkeling

€ 80.000 - € 90.000 OTE

Toonaangevende speler in de Food branche. Rapporteert aan de Directeur Marketing en Innovatie en is verantwoordelijk voor R&D en productontwikkeling. Verantwoordelijk voor de ontwikkeling van nieuwe productproposities en draagt zorg voor continuïteit en optimale kwaliteit binnen de productportfolio. Profiel: HBO/WO aangevuld met een bakkerijopleiding, uitgebreide kennis van brood en ingrediënten, ervaring met softwaresystemen. Proactieve Info: Kasper Houben, +31 (0) 6 25 07 86 87 people manager, creatief en procesmatig persoon.

Demand Manager Europe

€ 80.000 - € 100.000 OTE

Leading specialized international coatings organization with production plants worldwide. Responsible for managing demand in Europe, including internal and external customers and streamlining the demand process globally. Profile: Relevant university degree, proven track record in Demand Planning with an international organization. Knowledge of SAP, business warehouse and Demand and Inventory Management. Fluent in Dutch, English, Spanish, preferably combined Info: Jeroen Opbroek, +31 (0) 6 25 08 34 81 with understanding of German/Italian.

Commercieel Manager

€ 85.000 OTE

Kwalitatief hoogwaardige dienstverlener in B2B. De Commercieel Manager heeft een heldere visie op de markt, is verantwoordelijk voor de continuering en uitbouw van de commercie en stuurt het sales team en de back office aan. Profiel: HBO werk- en denkniveau, bekend met kwaliteitsmanagement, affiniteit met techniek en ervaring met langlopende projecten. Inspirerend en coachend manager, oog voor het gezamenlijke resultaat. Innovatieve netwerker met goede kennis van de Duitse taal. Standplaats: Noord-Nederland. Info: Barry Scheers, +31 (0) 6 25 08 84 80

Q u a e s t u s Ko n i n g s w e g 6 6 ‘s - H e r t o g e n b o s c h T +31 (0) 7 3 615 47 0 0 I w w w.t o p f u n c t i e s . n l Quaestus Senior Management Search is gespecialiseerd in posities op hoger management- en direc tieniveau en is verbonden aan iMD International Search & Consulting met kantoren in 25 landen. Heef t u interesse in één van bovenstaande posities, dan verzoeken wij u gebruik te maken van onze website w w w.topfunc ties.nl. U kunt via de vacaturepagina uw C V en eventueel begeleidend schrijven aan ons toezenden.




 



    

www.art-is.nl, ontwerp- en reclameburo, weert

Marketing Directeur

 

 
   



 
   $

!! 
"#!

%

'


&(
(#

& $+
!"
#!%
$
( !&(
# '
!!#
( #$
&%

#!%
# $
( $%#  ,
/0
:9,13,9607456304/
4=
/0
A459-:?A
@::<>20D0>
:;
009
@007
670490<0
=.3,,7
:809>007
D409
A0
/0
A459-:?A
49
%?90=4J
A00<
:;-7:0409
/::<
A0/0<:8
/0
6:8=>
@,9
<,9=0
A4598,60<=
9,,<
%?90=4J
0
800=>
20<09:88000,?=
49
%?90=4J
6<45209
/0
=>,>?=
E<,9/

0<
009
;<:0@0<45
;7,,>=
:8
>0
645609
:1
,,9
009
::2=>5,,<
30>
;<0/4.,,>
<,9/
:020609/
8,2
A:40
4=
340<0920<
/,9
49
30>
A4597,9/
<,96<456
0>
4=
:9=
207?6>
:8
?
3H>0,?
$,7,8-:
<,9/

/0
:<9,2
477=
,,9
>0
8:209
-40/09
@::<
=70.3>=
K

09
?94060
6,9=
:8
60994=
>0
8,609
80>
%?90=4=.30
A45909
:;
>:;94@0,?

*%&
!

# 
#&
 $.34>>0<09/0
6<,.3>420
<:/0
A459
?4>
/0
%?90=4=.30
:<9,2
477=
40;
DA,<>;,,<=
@,9
670?<
&4>-?9/420
1420
20?<
80>
49/42
@,9
=8,,6
80>
49/
09
6
,<:8,>4=.30
48;<0==40=

'$"#$


,
 


)#$"#$

,
 

%

)!#  0
70@0<>45/
-45
-0=>077492
80>
/0
:9/0<=>,,9/0
-:9
4=

A0<6 /,2090@0<>45/
-45
-0=>077492
@4,
:9D0
A0-A49607
4=

A0<6/, 209
',9,1
@40<
/:D09
-0>,,7>
?
2009
@009
45
849/0< /,9
@40<
/:D09
/<,,2>
?
K

-45 45
@<,209
:@0<
?A
-0=>077492
6?9>
?
-07709
80>
/0
7,9>09=0< @4.0
:;
>0701::9?880<




 
K

;0<
20=;<06 0>
4=
307,,=
940>
8:207456
?A
-0=>077492
>0701:94=.3
:1
;0< 08,47
/::<
>0
20@09 
 


   40<-45
-0=>07
46 ***
,,9>,7
B
/:D09

F
0==09
3H>0,?
$,7,8-:

<,9/


I
K

;0<
F
0= '!!#%%#$


'!!# 


'


#$
"!$%!


"%$

%!!  !!#%%& 40<-45
8,.3>42
46
?.60<::
",C809>
$0<@4.0
:8
4:@
(02090<
40?A=0/4,
' 0098,742
30>
@0<=.3?7/42/0
-0/<,2
,1
>0
=.3<45@09   #!#    %   $>??<
/0
@:770/42
49
-7:670>>0<=
4920@?7/0
-:9
49
009
09@07:;
9,,<
(0-A49607
:@@
+(45909
":=>-?=
  




%47-?<2

!
&(
$% 
&
'


((((( "#$ 


 
 


 
    


  




  


 
   
    
 
  

 
 
 

 


  
 

  
  


 

 

Uit & thuis SPELEN

  




GAME RECENSIE ARJAN TERPSTRA

15

Bordspellen LEGO laat je spellen maken

Het lot ligt nu in eigen hand Als LEGO de bordspellenmarkt voor kinderen besluit te veroveren, dan wel met een revolutionaire dobbelsteen. Arjan Terpstra AMSTERDAM

...

Mario is een veel te vrolijke Sinterklaas

S

orry dat deze krant een beetje laat is met een recensie van Super Mario Galaxy 2, de laatste game rond de Italiaanse loodgieter. Maar het duurde nu eenmaal even voor ondergetekende doorhad wat er nou zo stoorde aan het Wiispel, dat zo goed is dat je eraan storen helemaal nog niet zo gemakkelijk is. Want net als in het eerste deel is het voluit genieten als Mario weer op een nieuwe planeet landt en opdrachten uitvoert, sterren plukt en vrienden maakt. Voluit genieten: dan ben je klaar met je recensie, zou je zeggen. Toch knaagt er iets, dat zich vertaalt in een klacht richting Nintendo. Super Mario Galaxy 2 is namelijk he-le-maal Super Mario Galaxy 1. Hoeveel nieuwe power-ups er ook verzonnen zijn, hoeveel er dit keer op draakje Yoshi gereden kan worden en hoeveel betoverende nieuwe planeten er ook zijn gemaakt: het spel is op structureel niveau exact gelijk aan de voorganger. Dat mag natuurlijk, maar je ergert je daarom wel meer aan de mindere punten van het spel. De coop modus bijvoorbeeld is niet geweldig. Terwijl in Super Mario Worlds vier spelers op één scherm samen naar oplossingen kunnen zoeken, blijven bij Galaxy de extra controllers in de kast. Er is een optie voor een tweede speler om mee te doen, maar die is veroordeeld tot het opvegen van kristallen en het afhouden van tegenstanders. Nuttig, daar niet van, maar je voelt je als een gemankeerde Zwarte Piet naast een Sinterklaas die alle lol van de wereld heeft op zijn draakje. En dat lijkt me niet des Nintendo’s. 1

...

De dobbelsteen. Sommigen denken dat hij ouder is dan de mensheid. De oudste dobbelstenen worden in elk geval op een jaartje of 5.000 geschat: Iraanse grafgiften behorende bij een backgammonset, voor wat vermaak in het hiernamaals. Opvallend: of je de voorouderlijke dobbelsteen nou in China of in de VS opgraaft, uit welke eeuw of beschaving dan ook, een dobbelsteen is een kubus, met kuiltjes of stippen die de cijfers 1 tot en met 6 voorstellen. Er zijn een paar uitzonderingen, maar die bevestigen de regel. Enter LEGO. De speelgoedreus lanceert aankomende maand een lijn van tien kinderspellen die het beste van bord- en kaartspellen met het beste van LEGO combineren. Spellen als Minotaurus bijvoorbeeld (zie beeld onder), waarbij de speler zich door een doolhof baant terwijl de tegenstander dat probeert te belemmeren. Of Creationary, een Pictionary-variant waarbij spelers gokken wat je van LEGO-stenen aan het bouwen bent. Prima spellen, scherp geprijsd, die het straks heel goed gaan doen onder de kerstboom.

Knutselen Maar daar gaat het hier niet om. LEGO is in zijn zoektocht naar de ideale mix van competitiespelen (de basis van elk bordspel is competitie) en

het lekker-knutselenkarakter van LEGO gestuit op een dobbelsteen die het gebruik ervan radicaal verandert. De dobbelsteen die bij de spellen zit, is natuurlijk een LEGO-dobbelsteen. En omdat je van LEGO nou eenmaal alles kan maken, leent deze kubus zich voor aanpassingen die het spelverloop danig in de war sturen. Neem Minotaurus. Gooi met een dobbelsteen vijf en je kunt vijf vakjes lopen. Maar trek het tegeltje met de vijf stippen van de steen en vervang het eens

Nintendo Wii Super Mario Galaxy 2

door een groen tegeltje. Groen betekent: spring over de heg. Niemand gooit meer vijf, maar springt bij ‘groen’ als een dressuurpaard.

Mens-Erger-Je-Niet Zo zijn er nog een paar geintjes te bedenken, en dat wordt door LEGO ook gestimuleerd. Spreek maar af dat een rood tegeltje betekent: terug naar af. Of weet je wat: sla de speler links van je. Of: begin allemaal weer opnieuw, in een ultiem Mens-Erger-Je-Niet. Zelfs de regel: ‘verander verplicht één van de tegeltjes van de dobbelsteen’ is mogelijk, zodat de regels wijzigen bij elke keer dat het rode tegeltje boven komt te liggen. Het is het einde van de dobbelsteen as we know it. En aangezien de tien LEGO-spellen ook optimaal veranderbaar zijn (je mag het doolhof bij Minotaurus zelf bedenken als je dat leuk vindt), is dit ook het einde van het (kinder)bordspel zoals we het kennen.

Gamestrend Hoe revolutionair ook, het valt mid-

Guitar Hero

Games

den in de trend die we bij games al langer waarnemen: die van de play, create, share-filosofie waar veel grote spellen mee uitpakken. ModNation Racers is bijvoorbeeld voor de ene helft een racespel, maar voor de an-

Ook de spelregel ‘verander alle spelregels’ is nu ineens mogelijk. dere een doe-het-zelfbouwstation, waarmee je auto’s, bestuurders en immense parcours kunt ontwerpen, die je online met je vrienden uitwisselt. En onder die trend zit er nog één: die van een veranderende perceptie van creativiteit. Was creativiteit bij jeugdigen in de jaren zestig vooral ‘maak na’ (ook bij LEGO, die je alleen maar scandinavische dorpjes na liet bouwen), tegenwoordig is ‘maak zelf’ bij opvoedkundigen in de mode: de vaardigheid iets te bedenken dat er nog niet is. Pas op die manier is een kind goed op de maatschappij voorbereid: met een lot dat zijn eigen dobbelsteen bepaalt. 1

Microsoft

NIEUWE TITEL CRISIS LAG NIET AAN ECONOMIE ROND QUEEN

TERUG NAAR PC-GAMING

Brain May kan zijn mond weer eens niet houden. De gitarist van Queen liet zich tegen een Zweedse journalist ontvallen dat er hard gewerkt wordt aan een Guitar Hero: Queen game, waarbij we op ons plastic gitaartje met We Are The Champions mee kunnen spelen. May had al eens eerder ‘gelekt’: toen er nog amper sprake was van Lego: Rock band, wisten we via May al dat Bohemian Rhapsody erin zou zitten.

Werd PC-gaming jarenlang dood verklaard, Microsoft gaat er juist groter op inzetten. Uit een interne mail blijkt dat het Amerikaanse bedrijf Windows nu ziet ‘als het grootste gamingplatform ter wereld’. Door de groei van online games, met name grote spellen als World of Warcraft of social games op sites als Facebook, is Windows inderdaad het grootste besturingssysteem waar spellen op draaien.

Satoru Iwata, CEO van Nintendo, vindt dat niet de economie maar de gamebouwers zelf verantwoordelijk zijn voor de afname van gameverkoopcijfers in 2009. In dat boekjaar kromp de markt met acht procent, een ongekende dip in de game-industrie. In een interview met technologieblog Venture Beat stelde Iwata dat ‘er simpelweg te weinig software is gemaakt die iedereen moest hebben. We hebben niet goed verkocht wat we voor mensen bedenken.’ De Japanner stak de hand ook in eigen

boezem: de line-up van interessante Wii-spellen bleef achter bij de verwachtingen. Iwata ging ook in op de verwachtingen voor de toekomst. Nintendo lanceerde op de recente electronicabeurs E3 de Nintendo 3DS, een variant op de DSi handcomputer met driedimensionaal schermpje. ‘Maar ook van dat product weten we dat we realistisch moeten zijn. De aandachtsspanne van de consument wordt steeds korter, dus ook de 3DS heeft geen eeuwigheidswaarde.’

REUTERS

Is het een vogel...

Prijzig speeltje

Het begin is er

Starcraft bezegelt zijn speciale band met de ZuidKoreanen: twee vliegtuigen van Korean Air zijn met reusachtige gamebeelden beplakt.

Microsofts Kinect-technologie (voorheen Natal) heeft een prijs gekregen: in de VS kost de bewegingssensor straks 150 dollar .

Nee, echt opschieten doet het niet. Regisseur Sam Raimi ‘heeft al veertig pagina’s script’ voor een film over World of Warcraft.

20.20

20.30

AMAZON, NED 3 Een spannende tocht over een van ’s werelds grootste rivieren.

CRIME SCENE INVESTIGATION, RTL 4 Worden de misdaden weer opgelost?

Nederland 1 16:00 18:05 18:20 18:45 18:54 19:00 20:00 22:24 22:30 23:25 23:35 23:50

Nederland 2

NOS WK Voetbal: Nederland-Slowakije NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Trekking Lingo NOS WK Journaal NOS WK Voetbal: Brazilië-Chili NOS WK Voetbal: nabeschouwing NOS Studio Sportzomer NOS Journaal NOS Sportjournaal NOS Studio Sportzomer

17:00 17:10 17:40 17:55 18:25 18:55 19:30 20:00 20:30 21:00 22:30 22:45 23:20

RTL Voetbal: VI Oranje De politie op je hielen! De Pfaff ’s 3-Way RTL Voetbal: VI Oranje Stom, stommer, stomst! Stom, stommer, stomst!

17:05 18:00 18:55 19:00 19:35 20:30 22:15 23:05 23:55

RTL 7 17:50 18:55 19:50 20:30 22:20 23:30 23:45

 

 

Op de buis/Mix

16

  




20.30

PRIVATE PRACTICE NET 5 Kijk mee met de avonturen in deze spin-off van Grey’s Anatomy.

Nederland 3

NOS Journaal Schepper & co 7th Heaven Schepper & co That’s the question Van jonge leu en oale groond Toen was geluk heel gewoon NOS Journaal Netwerk KRO Detective: Trial and retribution NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag Café de liefde

17:00 17:10 17:15 17:45 18:00 18:23 18:45 18:59 19:00 19:28 19:35 20:16 20:20 21:20 21:50

Oprah Winfrey show Dr. Phil Fabeltjeskrant Kinderziekenhuis Style by jury Beethoven’s 5th As the world turns Oprah Winfrey show Kinderziekenhuis

17:00 18:00 19:00 19:20 20:00 20:30 22:50 23:05 23:10 23:35

RTL 8

20.30

FILM: THE THOMAS CROWN AFFAIR, SBS 6 Spanning en sensatie in New York.

RTL 4

Twisted Whiskers NOS Jeugdjournaal Rudi het racevarken AVRO AvaStars Amika Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal Nederland 3 Je zal het maar hebben NOS Journaal op 3 KRO Hints NOS Journaal op 3 Amazone Wie is mijn ex? NOS Journaal op 3

17:05 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55 20:00 20:30 21:25 22:25 23:30 23:40 23:45

Little house on the Prairie De grote verhuizing Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie Trauma centrum The Thomas Crown affair Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie De gevaarlijkste bendes ter wereld

19:00 20:00 20:30 21:25 22:25 23:15

SBS 6

21.25

BONES RTL 4 De botten van het slachtoffer zetten de recherche op het goede spoor.

RTL 5 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden Crime Scene Investigation Bones Gooische vrouwen RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard

17:35 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 22:15 23:15

Het huis van je dromen Smaken verschillen Private practice Army wives Law & Order: Special Victims Unit Cold case

17:05 17:30 18:00 18:10 18:40 19:10 19:30 20:00 22:20

NET 5

The king of Queens Everybody loves Raymond Dharma & Greg Wie is de chef? Over de kook Take me out Blonde ambition The millionaire matchmaker Extreme: Skinny celebrity moms

Veronica

23:30

The suite life of Zack and Cody Zeke & Luther Brainiac Seinfeld According to Jim Still standing Friends Two and a half men Veronica’s funniest commercials ever! Booze Britain

LEZERSCOLUMN

Lauw bier Kathinka van Driel

...

E

en magnetron is een magisch apparaat: zet er iets in, gooi er 900 watt magnetronkracht overheen, en het is warm. Kwestie van 60 seconden. Ultiem. Een machine met omgekeerde krachten is er niet. Ga maar na: het koelen van bier is een onderneming. Je moet uren geduld hebben, óf ijs erin gooien, wat niet alleen een

OPLOSSINGEN PUZZELS

doodzonde is, maar ook niet te zuipen. Waarom is er eigenlijk geen ding voorhanden dat in luttele seconden je biertje koelt? Dat zit zo. Lauw bier is een belangrijke schakel in de evolutietheorie. Stel je een getrouwde man voor met een kantoorbaan. Niks wereldschokkends, gewoon elke dag een half uurtje forenzen naar een onbeduidend bureautje met een oncomfortabele stoel. Meneer heeft ‘zo’n dag’ achter de rug en nu zit hij ein-de-lijk in de auto op weg naar huis. Naar zachte tuinkussens. Naar zijn echtgenote. Het is een stralend zonnige dag, maar

Lauw bier is een belangrijke schakel in de evolutietheorie. hij geniet er niet van, omdat hij ooit in een vlaag van verstandsverbijstering heeft besloten geen airco nodig te hebben ‘voor die paar Nederlandse warme dagen per jaar’. Zwetend knijpt hij zijn ogen dicht tegen de zon. Zijn handen plakken aan het stuur. Hij snakt werkelijk naar een ijskoud bier-

tje. Hij voelt het koolzuur al zachtjes zijn gehemelte kietelen. Als de man echter thuiskomt, blijkt dat de wederhelft het bier wel heeft aangeschaft, maar niet heeft koud gezet. ‘Ik was tiramisu aan het maken, schat,’ roept ze ter verontschuldiging. Langzaam laat de man deze schijnbaar onschuldige mededeling tot zich doordringen. Wel tiramisu. Geen koud bier. Deze vrouw verliest onmiddellijk haar evolutionaire aantrekkingskracht: wie plant zich voort met een vrouw die het bier niet koud zet? Deze vrouw eindigt gescheiden met

zeven katten en een koelkast vol tiramisu in een tweekamerwoning in een prachtwijk. Eén zo’n biertje kan een leven maken of breken: onderschat nooit het belang van lauw bier. 1

* Uw column in De Pers? Stuur uw pennenvrucht (maximaal 350 woorden) naar [email protected].

Door Hercules & Valkema / www.elsje.nl

Cryptogram Horizontaal: 1. Saab; 4. oehoe; 7. afvaart; 8. rui; 9. sik; 10. afnemen; 12. notabel. Verticaal: 2. Anna; 3. bestek; 4. overgaan; 5. haai; 6. eivorm; 9. snel; 11. net.

RENDIER




  

  


 






 

 

Zweeds 1 6 4 2 7 3 8 9 5

2 8 3 9 1 5 4 7 6

9 7 5 6 4 8 1 2 3

6 5 8 3 9 4 7 1 2

7 4 2 1 8 6 5 3 9

3 9 1 5 2 7 6 4 8

5 2 7 8 3 1 9 6 4

4 3 6 7 5 9 2 8 1

8 1 9 4 6 2 3 5 7

9 4 6 2 8 1 5 7 3

3 7 8 4 6 5 9 2 1

2 5 1 7 9 3 4 8 6

1 9 4 8 5 6 2 3 7

6 3 5 1 7 2 8 4 9

8 2 7 9 3 4 1 6 5

5 8 2 3 1 7 6 9 4

7 1 9 6 4 8 3 5 2

4 6 3 5 2 9 7 1 8

 

 

Mix

  




ZWEEDS RAADSEL: inwoner van Venetië heelal

CRYPTOGRAM: arrondissement metalen mengen

midden (Lat.) ondergrondse

deel van Oostenrijk




onbepaald vnw.

muzieknoot sextet

4

1

hemellichaam gat in het ijs ondoorzichtig rivier (Sp.)

gang van een paard

6 takje

bijbelse naam

bedrog

7

ansjovisvisser bevel

3

drinkbeker

rots

5 1

2

3

4

5

6

3

4

9



2

1

7

1








redactie: [email protected] 020-3460550 distributie: [email protected] 088-0131830 sales: [email protected] 0800-7200000 marketing: [email protected]

SUDOKU 



8

9

uitgever: Ben Rogmans

3

6 7

7

4

7 1

6

hoofdredactie: Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst

5

art direction: Koos Jeremiasse

2 3

6 2

1

2 4

5

8

website: www.depers.nl



5

9 5

Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596



oprichter: Cornelis van den Berg

5

4

Een uitgave van Mountain Media BV




 Verticaal: 2. In naam komt ze ook terug (4); 3. Omschrijving van een plan voor het eten (6); 4. Van klas naar klas verdwijnen (8); 5. Vinnige vrouw in het water (4); 6. Gestalte van een minkukel (6); 9. De kop moet er vlug af! (4); 11. Hiermee worden de kijkers gevangen (3).

OPTISCHE ILLUSIE

9

8





7

SUDOKU 


2

© Puzzelland

op de manier van





© Puzzelland/ Leen Groeneveld

Horizontaal: 1. Waar de chef weer in rijdt (4); 4. Vogel die ons aanroept (5); 7. Vertrek van een schip dat niet op gang komt? (7); 8. Ruiters verliezen hun ster en haar (3); 9. Harig dier (3); 10. Kopen of stelen (7); 12. De rekening voor een groot glas is aanzienlijk (7).

2 naar beneden vol scheuren

achternazitten

3

3

8

5

9

8

De rode cirkel lijkt niet precies rond, maar is het wel

9

3 2

17

6 4

2

8

7

7

9

4

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NSstations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren. Kijk op www.depers.nl voor een uitgebreid overzicht van de distributiepunten.

Bliksem

Slowaakse wapens

WK-special

Zware onweersbui boven Chicago. www.depers.nl/bliksem

We mogen Slowakije niet onderschatten. www.depers.nl/slowakije

Volg het WK op de voet. www.depers.nl/wk2010

Tijdelijke wijzigingen OV: 111

Amsterdam (bus)

T/m 15 juli: GVBlijnen 355, 357, 359, 360, 361 en 363. Halten Spui (Rokin) en Muntplein vervallen.

Zoetermeer (bus)

111

111

Vandaag

Morgen

Het is volop zonnig en warm. In het binnenland lopen de temperaturen op naar 28 tot 30 graden. Aan de kust is het door wind van zee koeler. In het binnenland ontstaan vanmiddag enkele stapelwolken, maar het blijft droog. Er staat een zwakke wind uit oostelijke richting.Vanavond is het helder en blijft het nog lang warm.

De dag start volop zonnig. De temperaturen lopen op naar een graad of 28 in het binnenland. Aan de kust is de temperatuur opnieuw lager. In het binnenland ontstaan in de loop van de middag stapelwolken, waarvan een enkele kan uitgroeien tot een (onweers)bui. Er staat een zwakke noordwesten tot westenwind.

T/m diverse einddata: Connexxionlijn 177 en Veolialijn 77. Halten Van Galenstraat, Rokkeveenseweg, Philipsstraat, Marconistraat en Van Diestlaan vervallen.

Aalsmeer (bus)

T/m 22 augustus: Connexxionlijnen 172 en 275. Halten Nieuw Oosteinde, BVFH ingang c3 c4, BVFH ingang c1 d3, BVFH ingang b4 b5 en Hoofdingang vervallen. Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€ 0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

18

 

 

Sport

  




NK Wielrennen Dolksteek

Wimbledon

week Weening ontsteekt Rabobank Tweede weer zonder Nederlanders

’s Nachts stond de torenflat van het Rabobank-hoofdkantoor in Utrecht in de fik. Overdag sloeg de brand over naar de wielerploeg in Limburg.

Met Thiemo de Bakker werd de laatste Nederlander uit Wimbledon geslagen. Zo gaat er wéér een Grand Slam de tweede week in zonder landgenoten.

Thijs Zonneveld BEEK

Arjan Nowee

...

AMSTERDAM

...

Om te winnen heb je vrienden nodig. Vooral op een Nederlands Kampioenschap wielrennen, dat vaak meer lijkt op een schaakwedstrijd dan een koers. Niki Terpstra heeft precies twee vrienden. De ene is Milram-ploegmaat Servais Knaven, de ander heet Reiner Honig – in dienst van het Italiaanse Aqua e Sapone. Knaven peurt tijdens de koers het laatste restje energie uit zijn carrière voor Terpstra, Honig laat in de finale een gat vallen. (‘Niks afspraak. Niks geld. Gewoon vriendschap.’) Verder heeft Terpstra alleen steun van zijn eigen benen. Maar wie heeft er vrienden nodig als je vijanden zichzelf verslaan?

‘Ik ben niet boos, ik ben teleurgesteld. Dat is nog erger, schijnt het.’ Erik Dekker, Rabo-ploegleider

Nicki Terpstra (midden) gaf Pieter Weenig (links) en Lars Boom het nakijken. COR VOS

Na vijf uur koers rijdt Terpstra voorop met Rabobank-renner Pieter Weening: één van de zestien oranje renners in het peloton. Weening hoeft maar één ding te doen: niets. Hij kan bij Terpstra op de bagagedrager gaan zitten en wijzen op de kudde Rabo’s in de groep erachter, om daarna met een klein sprintje de rood-wit-blauwe trui op te halen. Of iemand anders van de ploeg te zien winnen. ‘Je hoeft niet gestudeerd te hebben om te weten dat je niet over mag nemen’, aldus Rabo-ploegleider Erik Dekker. Maar Pieter Weening neemt wel over. Hij heeft vorige week te horen

gekregen dat hij niet geselecteerd is voor de Tour de France. Viel niet goed bij de Fries. (‘Gefrustreerd? Ik kan wel een muur van twee meter dik kapot slaan!’) En dus staat ploegbelang vandaag niet in zijn woordenboek. Een paar honderd meter voor de finish kijkt hij om – en ziet dat ploeggenoten Boom en Moerenhout aan komen denderen. In plaats van te wachten, gaat hij aan. Te vroeg: hij wordt door Terpstra gebruikt als springplank. De Rabo’s worden twee (Weening), drie (Boom) en vier (Moerenhout). Weening buigt het hoofd, Boom slaat op zijn stuur en

 


Moerenhout vlucht zonder een woord te zeggen de bus in.

Communicatie Weening is zich van geen kwaad bewust. In een schooltje dat is omgebouwd tot perszaal zegt hij dat de communicatie vanuit de ploegleiderswagen niet duidelijk was. Hij kan zich niet voorstellen dat hij straks in het hotel nog verwijten krijgt. Daar denkt de ploegleiding anders over. Nico Verhoeven: ‘Er is één renner die de sleutel in handen had om deze koers te winnen: Weening. Waarom heeft hij die sleutel niet ge-

" "
*" 
 
"!" "
"
 &'! &" " 


  


 
  
 

  
 


  

 !" '"  "     "   !
 * %!"" 

   (  ) """$ 
"*$"'"" $

bruikt? Ik zit straks in het hotel klaar om dat van hem te horen.’ En Erik Dekker: ‘Er gaat straks stevig gediscussieerd worden in het hotel. Hij moet in Terpstra’s wiel gaan zitten en niet meer op kop komen. Pieter heeft iets uit te leggen. Ik ben niet boos, ik ben teleurgesteld.Dat is nog erger, schijnt het.’ Weening loopt het schooltje uit. Langs de wipkip, de schommel en de gymzaal. Om zijn nek bungelt een zilveren medaille. Hij stapt in de auto, op naar het Rabobankhotel waarvan hij dan nog niet weet dat het in lichterlaaie staat. 1

Hoe mooi de Grand Slams in het tennis ook zijn, voorspelbaar zijn ze ook. Ga maar na: bij de mannen verdelen Roger Federer en Rafael Nadal de prijzen (de laatste 21 Grand Slams kenden twee andere winnaars), bij de vrouwen zie je zelden een spannende driesetter (deze editie van Wimbledon pas drie) en in de tweede week van de vier grote toernooien zijn de Nederlanders al weer naar huis. De laatste keer dat een landgenoot nog van de partij was in week twee van een Grand Slam was in 2007. Op Wimbledon haalde Michaëlla Krajicek destijds de kwartfinale. Een succes dat sindsdien niet eens benaderd werd. De derde ronde van Thiemo de Bakker onlangs op Roland Garros kwam het dichtst in de buurt. Ook op Wimbledon was de hoop op hem gevestigd, na snelle exits van Jesse Huta Galung en Arantxa Rus en het verlies van Robin Haase in de tweede ronde tegen Rafael Nadal. Na zeges op Santiago Giraldo en John Isner lag de weg naar week twee open voor De Bakker. Met Paul-Henri Mathieu trof hij zaterdag een tegenstander die op de wereldranglijst zeventien plaatsen lager staat. Maar een ranking is maar een ranking. Na ruim drie uur had de Fransman in vier sets gewonnen: 7-6 7-6 6-7 6-4. ‘Ik heb niet het gevoel dat ik het heb verprutst, heb er het meeste uitgehaald’, vond de Westlander. ‘Al is dit wel balen.’ Niet alleen voor De Bakker, ook voor tennisminnend Nederland. Als Wimbledon vandaag na een rustdag wordt hervat, hoeven we de tv niet meer aan te zetten om een landgenoot in actie te zien. 1






  
 


 !" '"  "  % ""   "  ""!# "  % "" ' "'"$  ' # %  %
 
"
   '"
$


     
 
 9AA9 1D935>9 CC 1*) ##@ # - "33
/$, 9B #3 /$@

@ *9B / ! $%@

  

$  &(+&  ( !!( - 3B )*+ &&() , )(')*( , 9
> 9A@ *9B@  $/ 8/ / /

$  (  &( 

*+#&#(&+

# 3> >?4B@ >?;39 @4 6;9 
69= 6@
B  /%%$!% 2  <%/%
 
 
    ( ((

    

$   ' ( ((

& $ !#!&$$% 8'8 *9 99A>
; 3

9 4 3:69B>
; 9A9
>? 99


1 ,1
%6;;1;,
 =9 ;94>96 3

69= 6 9
9
3>9@ - >
B>5=>
;9
A
 5
35 
9D9
D9 69 =99 @ " B69, 994 ;A369 %! 9 (>? >?A,

 ! %8%8<

 ( (( %! *("&(

'!!" (# '!!# 95=
>5= 4 =953 36D>
>3>9: 9
5=
D33A 9
99B )5=>?: ?9 >
>3 8171 ,
178
9

$ ( (( (!!*& ") +*1#+( + 9A D9 96 49B36>
; D969 9A9, 4  > D9, 43
A 9A9 9
:B9
 D
9 @ "99 >
:, 49B / 
  (& *(  )(


)9@ / )* (*# >? 99
>9 9 A395   9
@ - D99 >
: @ A39ABB9;9B336>
;9
@
B : 49B / <  8@

$ (#! ( ((


9@ / 39
69
>9

9 " )) &'## )D33;9, .9BB
9 D33;9, -99:B9D33;9 9
&
3

>
;D33;9@ 9=33B >
/ ?33 99
9A9
6 6>BD3 C 
: 9
>
5=>?9
 @DB9>6>
;9
@
B

)
35A43 3 )
3 9A (- (# A35= @3@  ?33@ 9B  $/8 !! / @

   

 (&(! &

(((8 "!8 ( >; 53D>
; ;9B9;9
 9

=9D  69@ &A 9=

 3
= >?9 9
5=3B9@ *99
 9A 3
5=3B9@ *9B  < /!

    $ ,( %*( ((

$)$!"  $    991  16.5 41-61/: -, B>
;9>9, 4B369
, , D>669B?9, 5
6D 95@ 127,/1 0    0 B9
69 9BB>
; >
69 D 99 :>BD33B, - >7534>
9, A9 9 > / -@ # $ 
 - 
/8,8, 11
4,.5 3     0 - >7534>
9@ & -1
 61/11 /,4 ,
5,1 197; ,
*  3 8 !7  
/,41
1
211/,41
8

 

 

Sport

  




19

Argentinië wint

Osorio kan fluiten naar zijn contract Dankzij een arbitrale dwaling én een blunder van Osorio plaatste Argentinië zich ten koste van Mexico voor de kwartfinale (3-1). Fokko Ebbens AMSTERDAM

...

De geboorte van het Doelpunt Dat Niet Werd Toegekend in beeld. ANP

WK Duitsland-Engeland 4-1

De Duitse wraak voor 1966 Engeland heeft een nieuwe staatsvijand: Mauricio Espinosa. Hij zag een Engelse goal over het hoofd en verloste Duitsland zo van een trauma. Arjan Nowee AMSTERDAM

...

Wedstrijden tussen Duitsland en Engeland leveren altijd gespreksstof op. Zo praat men in beide landen nog steeds over de WK-finale van 1966. En dan vooral over het vermeende doelpunt van Geoff Hurst. In de eerste verlenging van die wedstrijd kreeg hij de bal voor zijn voeten en aarzelde geen moment. De bal belandde via de onderkant van de lat op de lijn en stuiterde het veld weer in. De Engelsen gooiden massaal hun armen in de lucht en langs de zijlijn deed grensrechter Tofig Bakhramov hetzelfde. De man uit Azerbeidzjan ging in conclaaf met scheidsrechter Gottfried Dienst en het Doelpunt Dat Eigenlijk

Geen Doelpunt Was was geboren. En daarmee ook een Duits trauma. Het heeft een tijd geduurd, maar na 44 jaar heeft Duitsland dan eindelijk zijn wraak. De achtste finale tussen Duitsland en Engeland is 37 minuten onderweg als Frank Lampard de bal voor zijn voeten krijgt. Zijn schot is een stuk minder hard dan dat van Hurst destijds en gaat via de lat een halve meter achter de lijn om via de lat in de handen van doelman Manuel Neuer te belanden. Lampard loopt al juichend weg, maar waar blijft toch het fluitsignaal van scheidsrechter Jorge Larrionda? Die kijkt naar zijn grensrechter Mauricio Espinosa, maar die heeft niets gezien. Zo blijft het na een sterke fase van de Engelsen 2-1 voor Duitsland en in de tweede helft, als Engeland op zoek

gaat naar de gelijkmaker, countert Die Mannschaft simpel naar 4-1. Maar daar gaat het na afloop amper over. Nee, iedereen heeft het over het Doelpunt Dat Niet Werd Toegekend. Het versterkt de roep om technologische

Lampard loopt al juichend weg, maar waar blijft toch het fluitsignaal? hulpmiddelen, maar zolang Joseph Blatter voorzitter is van de FIFA, zullen die niet worden ingevoerd. De Zwitser, die bij de wedstrijd aanwezig was, zit tegenwoordig wel op Twitter, maar als het om dit thema gaat, is hij

zeer ouderwets. ‘Als er technologie bij komt kijken, zullen er geen discussies meer zijn. Dat willen we niet’, zei hij voor de start van het WK. Het is overigens te makkelijk om de uitschakeling van Engeland volledig op de arbitrage af te schuiven. Wie zo slecht verdedigt, heeft namelijk niets te zoeken in de kwartfinale van een WK. De 1-0 van Miroslav Klose viel nota bene na een doeltrap van Neuer, de 2-0 van Lukas Podolski na een aaneenschakeling van fouten en de 3-1 en 4-1 omdat de Engelsen slecht omschakelden. Thomas Müller profiteerde tweemaal dankbaar en kon het niet laten om nog even terug te komen op het onrecht in 1966. ‘We hoorden in de rust dat het eigenlijk een doelpunt was. Ach, daarmee is Wembley rechtgezet.’ 1

VS-Ghana

Uruguay-Zuid-Korea

AFRIKA MAG NOG DROMEN

SUÁREZ SCHIET MET SCHERP

De oogst was met één land in de kwartfinale mager, maar dat land, Ghana, kan Afrika nog wel de wereldtitel bezorgen. Met dank aan Asamoah Gyan. De spits die normaal moeizaam het net vindt, is dit WK op schot. Tegen de VS maakte hij in de verlenging de winnende 2-1, zijn derde toernooitreffer. Na de reguliere speeltijd stond het 1-1 door goals van Kevin-Prince Boateng en Landon Donovan (penalty).

REUTERS

Stel, je heet Ricardo Osorio. Als gevolg van een conflict met je coach heb je nauwelijks gespeeld dit seizoen. VfB Stuttgart heeft daarop besloten je contract niet te verlengen. En dus sta je op het WK als een vogelvrije voetballer. Je weet dat goede prestaties tot een transfer naar een topclub kunnen leiden. Dus als je goed luistert, kun je de bankbiljetten al horen knisperen. Tijdens de groepsduels verloopt alles volgens plan. Je staat in de basis bij Mexico en je speelt aardig. Wat heet, je kwalificeert je voor de achtste finales en daarin ontmoet je Argentinië. Mooier kan niet. Jij gaat de wereld laten zien wat verdedigen is. Maar tijdens die wedstrijd gaat alles mis. De openingstreffer van Carlos Tévez is zuiver buitenspel, daar kun je niets aan doen. Maar de manier waarop jij Argentinië aan de 2-0 helpt... Au. Je breedtepassje is veel te kort. Gonzalo Higuaín hoeft de bal alleen maar op te pikken en simpel binnen te tikken. Je kunt jezelf wel schieten. Tijdens het restant van het duel doe je niets meer goed. Elke bal die je krijgt, schiet je wanhopig naar voren. Het derde doelpunt van Tévez en de late treffer van Javier Hernández doen er dan al niet meer toe. Arme Ricardo Osorio. Het geluid van de knisperende bankbiljetten is opeens heel ver weg. 1

Osorio baalt na de 2-0. AP

Zuid-Korea

In Nederland kent iedere voetballiefhebber het ritueel. Na elk doelpunt van Luis Suárez vormt hij met zijn handen twee pistooltjes: pief, paf, poef! Afgelopen seizoen moest de Ajacied zijn wapens regelmatig herladen. Alleen in de competitie kwam hij al tot 35 doelpunten. Maar de Uruguayaan had een hoger doel. Ook op het WK wilde hij zijn schutterskunsten etaleren. Het was tijd om de wereld kennis te laten maken met zijn ritueel. In de laatste groepswedstrijd tegen Mexico was

het raak. Pief, paf, poef, 1-0, Uruguay poulewinnaar. Sinds zaterdag weet men ook in Zuid-Korea dat Suárez met scherp schiet. Na een voorzet van Diego Forlán tikte hij al snel de 1-0 in. Pief, paf, poef! Zuid-Korea groeide daarna in de wedstrijd, maakte via Chung-Yong Lee gelijk, maar kort voor tijd haalde El Pistolero de trekker opnieuw over. En hoe. Na een corner krulde Suárez de bal op fraaie wijze via de paal in het doel. Pief, paf, poef, 2-1, Uruguay kwartfinalist.

VERHEIJEN TOCH TROTS Door het verlies van Zuid-Korea verlaat ook inspanningsfysioloog Raymond Verheijen het WK. Op Twitter repte hij van een ‘intense wedstrijd’. ‘Ik was nooit eerder zo trots na een nederlaag. Ik heb de jongens nog nooit zo hard zien werken!’ En enkele uren later: ‘We kunnen Zuid-Afrika met opgeheven hoofd verlaten. Zuid-Korea heeft historie geschreven. De spelers hebben hun land trots gemaakt.’

De lama

‘Hij is voor jou’

Voortaan zijwieltjes?

Tennisser Victor Hanescus heeft een boete van ruim 12.000 euro gekregen. Hij misdroeg zich in de derde ronde van Wimbledon en spuugde naar het publiek.

Loes Gunnewijk won het NK wielrennen bij de vrouwen. Marianne Vos reed in de finale naar haar toe, maar liet de zege aan haar teamgenote.

Darter Michael van Gerwen mist deze week een belangrijk toernooi in Las Vegas. De reden? Bij een val met een mountainbike brak hij zijn sleutelbeen.

20

 

 

Sport

  




De rapportcijfers van Oranje Na drie WK-wedstrijden krijgt Oranje haar eerste tussenrapport. Gemiddeld cijfer: 6,5. Maarten Stekelenburg

Tekst: Stephan Wageman

7

Buitenlandse journalisten vroegen tijdens een training van Oranje of we Edwin van der Sar konden aanwijzen. Wij moesten even nadenken wie dat ook alweer was, want Stekelenburg trekt zijn goede seizoen bij Ajax door in Oranje. Is een rustpunt en straalt betrouwbaarheid uit.

John Heitinga

Joris Mathijsen

Houdt zich verdedigend staande, maar mag opbouwend nog wel dwingender worden. Heeft een goede lange pass in de benen, waarmee het trage spel van Oranje versneld kan worden. Moet daar meer gebruik van maken.

7

6,5

7

Bij elke wedstrijd vraag je je weer af wanneer Mathijsen door de mand gaat vallen, maar elke keer blijft hij overeind. Is niet alleen een vaste waarde in Oranje, maar ook een steunpilaar.

Gregory van der Wiel Als Oranje met Kuijt en Van der Vaart aan de zijkanten speelt, moeten de backs voor aanvallende impulsen zorgen. Van der Wiel kiest die momenten goed uit, maar zijn rendement is nog nihil. Voorzetten moeten veel beter. Verdedigend één keer in de fout tegen Japan, mag tegen betere tegenstanders niet meer gebeuren.

7 Giovanni van Bronckhorst

Mark van Bommel

Is altijd een linksback geweest die verdedigt op gevoel. Is daar een meester in. Nog voordat een bal wordt gespeeld, weet Van Bronckhorst waar hij moet staan. Daarom speelt zijn leeftijd en gebrek aan snelheid niet zo’n heel grote rol. Heeft wel steeds meer moeite om aanvallend loopwerk te verrichten.

Nigel de Jong

De echte leider van Oranje. Heerst op het middenveld. Is ook de aanvoerder bij het druk zetten op de tegenstander, héél belangrijk in de spelopvatting van Van Marwijk. Heeft door de speelwijze van het Nederlands elftal, met twee controlerende middenvelders, wel een van de makkelijkste posities.

7,5

Dirk Kuijt

7

Is op het middenveld de opruimer van allerlei rommel. Heeft daar een levenstaak van gemaakt. Zou nóg beter zijn als hij ook in balbezit wat meer durf in zijn spel legt door af en toe wat dieper te staan.

Wesley Sneijder

Speelde tegen Denemarken een goede wedstrijd, maar viel tegen Japan en Kameroen terug. Gaat altijd voorop in de strijd en neemt zijn verdedigende taken zeer serieus, maar er komt een tijd dat dát niet 5,5 meer voldoende is.

6

Won twee trommels als man van de wedstrijd tegen Denemarken en Japan, maar valt dit toernooi erg tegen. Zijn aanvoer naar de aanvallers is matig. Van Bronckhorst en Van Bommel zijn de spelers waar de meeste passes van Sneijder naartoe gaan, dat zegt voldoende. Komt deels ook doordat Kuijt en Van der Vaart in de beginopstelling staan. Met meer diepte in het spel van Oranje, kan Sneijder ook makkelijker uit de voeten met zijn passing. Wél betrokken bij drie doelpunten.

5,5 Rafael van der Vaart

Kreeg een basisplaats aan de linkerkant, omdat de bondscoach niet durft te kiezen tussen Van der Vaart en Sneijder als centrale aanvallende middenvelder. Komt aan de zijkant niet uit de voeten. Heeft te veel drang om naar binnen te kruipen en te weinig snelheid om het veld juist wat langer te maken, waardoor het spel van Oranje versnelt. Zal aan de linkerkant sneuvelen als Arjen Robben weer helemaal fit is.

Robin van Persie Moeizaam toernooi tot dusver. Niet alleen zijn eigen schuld, maar ook die van Sneijder, Van der Vaart en Kuijt die de eenzame spits nauwelijks bedienen. Mist zichtbaar nog wedstrijdritme op dit niveau.

EENKUSVOOR SARKOZY ...

DE COLUMN

DIE

LAURENTBLANC HAD KUNNEN SCHRIJVEN

N

et Nicolas Sarkozy aan de telefoon gehad. Bloedserieus was-ie. Allemaal geneuzel over Les Bleus. Nooit meer mag Frankrijk afgaan tijdens een WK, nooit meer mogen onderlinge strubbelingen de reden zijn voor een vroege uitschakeling. En of ik

daar even voor wil zorgen. Herstructurering hier, gedragscode daar. Toen hij vertelde dat elke international verplicht het volkslied uit zijn hoofd moest leren, heb ik opgehangen. Mon Dieu. De beste man heeft geen idee hoe hij het land moet leiden, dus laat staan dat hij weet hoe hij de grootste groep haantjes ter wereld aan prijzen kan helpen. Neemt niet weg dat ik ben geschrokken. Een maand geleden vroeg de Franse voetbalbond aan mij of ik de nieuwe bondscoach wilde worden. Ik moest Raymond Domenech opvolgen, de crêpe die sterrenbeelden belangrijker vindt dan talent. Zag ik wel zitten. Natuurlijk kende ik de ver-

5,5

halen over de verstoorde harmonie binnen de selectie, wist ik dat ik met een zooitje verwende vedetten moest werken. Maar ik dacht aan mijn voetbalhart, aan de grootste uitdaging van mijn carrière. Totdat ik het WK zag. Incroyable. De dramatische resultaten, het gebekvecht in de kleedkamer en natuurlijk de staking – het was allemaal veel erger dan ik dacht. Maar zaterdag moest ik wel gewoon mijn handtekening onder een tweejarig contract zetten. Mooi klaar mee dus. Zelfs de politiek bemoeit zich nu dus met mijn elftal. Een parlementaire enquête moet uitkomst bieden. Ondertussen blijft staatssecretaris

Rama Yade sms’jes sturen. Hij heeft het over de big bang-theorie, de nationale selectie moet op de schop. Zelden zo veel onzin gehoord. Voetballers zijn geen burgers die je als makke lammetjes het zwijgen op kunt leggen. Voetballers hebben ego’s, voetballers breken je op het moment dat ze hun zin niet krijgen. Doen Patrice Evra en Thierry Henry het niet, dan is er altijd wel een andere international die je zonder pardon onder de guillotine legt. Daarom zet ik in op liefde, op verzoening. Tijdens mijn voetbalcarrière kuste ik voor elke interland de kruin van onze doelman, Fabian Barthez. Na een lange, intieme zoen zegt mijn

FOTO’S: ANP

vrouw dat ze nog steeds het zoute zweet van zijn kale hoofd proeft. Maar niets mooier dan twee mannen die elkaar voor de ogen van miljoenen mensen zoenen. Straalt eenheid uit. Dat begrijpt zelfs Diego Maradona. Mijn telefoon trilt, president Sarkozy weer. Toch maar even opnemen. Benieuwd of ik ook zíjn hoofd mag kussen. 1

Laurent Blanc is de nieuwe bondscoach van Frankrijk. Hij kuste voor elke interland het hoofd van Fabian Barthez.

Huh, handtekeningen?

Dure uitschakeling

Heethoofd

De Italiaanse ploeg keerde zaterdag terug in eigen land. Vreemd genoeg waren er nog mensen die na de afgang op het WK een handtekening wilde.

De Servische bondscoach Radomir Antic moet de WK-uitschakeling in zijn portemonnee voelen. Hij mag blijven, maar moet dan wel salaris inleveren.

Het WK zit erop voor de Algerijn Rafik Saïfi, maar mogelijk wordt hij alsnog geschorst. Na de uitschakeling tegen de VS vloog hij een journaliste aan.

 

 

Sport

  




21

Interview Wesley Sneijder

‘We gaan niet meer klagen op de bank’ Volgens Wesley Sneijder heeft Oranje geleerd van de nederlaag tegen Rusland, op het EK 2008. Stephan Wageman JOHANNESBURG

...

Wesley Sneijder moet af en toe nog terugdenken aan twee jaar geleden. Oranje stal toen op het EK in Oostenrijk en Zwitserland de harten van Europa, maar de middenvelder stond na de nederlaag tegen Rusland opeens zijn koffer te pakken. ‘Dat is een harde les geweest. Als ik daaraan terugdenk en analyseer wat er fout is gegaan, kom ik toch op focus uit. Die was niet zo sterk als tijdens dit WK. Iedereen beseft nu dat wij de kwaliteiten hebben om de finale te halen. Dat was twee jaar geleden toch anders. Destijds was er nog wél het idee dat alles zomaar voorbij kon zijn, was er niet de overtuiging dat we kampioen konden worden.’ Het duel met Slowakije van vanmiddag doorstaat de vergelijking met de wedstrijd tegen Rusland. Ook tijdens het WK heeft Oranje nog weinig echte tegenslag gekend, net als twee jaar geleden. Maar toen het in Zwitserland eenmaal tegenzat, bleek dat het Nederlands elftal mentaal niet sterk genoeg was om terug te vechten. Oók Sneijder zelf niet, die vooral wordt herinnerd door zijn ruzie met Robin van Persie over een vrije trap. Die vete was voor de buitenwereld de bevestiging dat Oranje wéér ten onder was gegaan aan een gebrek aan eenheid. Successen werden met elkaar gevierd, tegenslagen werden op elkaar afgeschoven.

Vuile werk Sneijder belooft dat dat gedrag tijdens dit WK niet meer zal voorkomen. Van zijn medespelers niet, maar ook van hemzelf niet. ‘Er zullen geen discussies meer komen. Nu Arjen

Robben weer fit is, zal er misschien geschoven worden in het elftal, maar spelers die op de bank komen te zitten, moeten niet meer klagen. Dat geldt ook voor mezelf. Jongens die niet kunnen accepteren om wisselspeler te zijn, moeten er meteen uit, die horen hier niet thuis. Dat gaat trouwens ook niet gebeuren, want we zijn nu bereid het vuile werk voor elkaar op te knappen. Dat is inderdaad weleens anders geweest.’ Hoeveel gewicht die woorden hebben, is niet te meten. Het was uitgerekend Sneijder zelf die tijdens het WK-kwalificatieduel met Schotland boos De Arena uitliep omdat hij geen basisplaats had gekregen. In Seefeld, tijdens de voorbereiding op dit WK, wekte het gedrag van Sneijder verba-

‘Ik ben een heel vervelend mannetje als wij gaan kaarten en ik verlies.’ Wesley Sneijder

zing toen hij tijdens een oefenpartijtje woedend een bal de weg op schoot en zijn hartslagmeter uit onvrede naar de dug-out smeet. ‘De laatste twee jaar heb ik enorm onder een vergrootglas gelegen. Iedereen heeft zijn mening over mij gegeven. Daar heb ik langzaam mee om leren gaan. Vergeet niet dat ik wel een winnaar ben. Als wij nu een potje gaan kaarten en ik verlies, dan ben ik een heel vervelend mannetje.’ Ook voetballend heeft het Nederlands elftal volgens Sneijder de laatste twee jaar een sprong vooruit gemaakt. Dat zorgt voor meer zelfbewustzijn, voor meer vertrou-

Harry Kewell

wen in het elftal. ‘Tijdens die wedstrijd tegen Rusland had ik in het veld steeds het gevoel dat we weleens zouden kunnen verliezen. Dat heb ik nu nooit meer in deze ploeg. Zelfs als we achterkomen in een wedstrijd, weet je gewoon dat wij altijd een doelpunt kunnen maken. Tegen Kameroen leek het er misschien op dat wij bij een 1-1 stand wankelden, maar ik heb nóóit het gevoel gehad dat we dat duel niet zouden winnen.’

Neo-realisme Het zelfbewustzijn waar Sneijder het over heeft, past misschien ook wel bij het neo-realisme waarin het Nederlands elftal is beland. In wedstrijden waarin tegenstanders de poort omsingelen met verdedigers, wacht Oranje rustig af totdat er openingen komen. Sneijder is de speelwijze gewend van zijn jaar on-

Weg samba

‘KLEINE LANDEN BENADEELD’ Waarom Australië na de groepsfase huiswaarts keerde? International Harry Kewell zei het niet met zo veel woorden, maar hij is van mening dat kleine landen tijdens het WK harder worden aangepakt door de scheidsrechters dan de toplanden. Kewell kreeg zelf rood tijdens de groepswedstrijd tegen Ghana. ‘Waarom doet de FIFA er niks aan als een klein team zoals Australië wordt benadeeld? Zij hoeven niet altijd fair te zijn, omdat ze zulke grote spelers hebben.’ De Nederlandse bonds-

‘Er zullen geen discussies meer komen.’ AFP

coach van Australië, Pim Verbeek, is volgens Kewell niet debet aan de uitschakeling van de ploeg. ‘Hij was van slag door de nederlaag tegen Duitsland, maar herpakte zichzelf goed. Hij kan het land met opgeheven hoofd verlaten.’ Was er dan helemaal niets aan te merken op het functioneren van Verbeek? Toch wel. Kewell vond de speelwijze te verdedigend. ‘We zijn niet goed in zo’n strijdwijze. We moeten de tegenstander overdonderen. Dat is waarom Guus Hiddink het zo goed deed.’

OOK BRAZILIË IS GEDULDIG Nee, echt sprankelend is het voetbal van Brazilië nog geen moment geweest. Vandaag speelt het elftal van bondscoach Dunga in de achtste finale tegen Chili. En we kunnen opnieuw geen samba-voetbal verwachten. Spits Luis Fabiano: ‘Het maakt niet uit tegen wie we spelen. Iedereen parkeert zijn ploeg voor het eigen doel. We moeten daarmee leven.’ Daarom predikt Dunga geduld. Waar hebben we dat meer gehoord?

Visitekaartje

Geen vuvuzela’s

Marc Janko heeft zijn start bij FC Twente niet gemist. Tijdens zijn debuut tegen de Hengelose selectie maakte de spits een kwartet doelpunten.

Als het aan Jan van Halst ligt, horen we na goals van Janko geen vuvuzela’s in Enschede. De manager wil een verbod.

der José Mourinho bij Internazionale. ‘Ik heb dit seizoen wedstrijden gespeeld waarin ik dacht: hoe gaan we in hemelsnaam een doelpunt maken? En toch wonnen we die duels doordat we geduldig bleven. Tegen Barcelona werden we helemaal weggespeeld, maar wij staan in de finale en zij niet. Dat geduld kunnen we nu ook in Oranje opbrengen. Het levert niet alleen overwinningen op, maar ook zelfvertrouwen. Je ziet dat in deze selectie groeien. En wij weten dat er straks een periode komt, dat we wél goed gaan voetballen. Dat belooft wat.’

Tegen Slowakije zal het beter moeten, weet Sneijder. ‘Het is ook niet zo dat we de intentie hebben om zo te voetballen als in de eerste drie wedstrijden, we konden ook niet beter. Tegen Slowakije moeten we weer waakzaam zijn. We hebben de drie wedstrijden van de Slowaken geanalyseerd, maar elk duel speelden ze in een andere formatie en met een andere spelopvatting. Tegen ons zullen ze waarschijnlijk niet vol op de aanval spelen, maar ons opwachten. Dan zullen wij weer het geduld moeten opbrengen om door hun verdediging heen te breken.’ 1

 

 

Sport

22

  




Stekelenburg

Interview De twijfels

In zijn

Gelukkig zonder onhoudbare ballen Tijdens zijn eerste eindtoernooi als doelman van Oranje presteert Maarten Stekelenburg naar behoren. Maar zweven doet hij niet.

Vrijheid voelen, niet nadenken, dát is wat Arjen Robben wil. ‘Er staat te veel op het spel om te liegen.’

Redactie sport AMSTERDAM

...

Ja hoor, daar gaan we weer. Oranjedoelman Maarten Stekelenburg wordt er doodmoe van. Altijd maar weer die vergelijking met Edwin van der Sar. Alsof hij zelf nog niets gepresteerd heeft. ‘We zijn verschillende mensen en ons met elkaar vergelijken is niet zinvol. Men moet Messi ook niet met Maradona vergelijken. Edwin heeft meer dan tien jaar nonstop in Oranje gestaan. Dan is het niet zo gek dat de mensen hem niet meteen zijn vergeten. Ik doe gewoon mijn ding en probeer dat zo goed mogelijk te doen.’ En tot nu toe doet hij dat naar behoren. De 27-jarige keeper haalt zijn schouders op. ‘Misschien heb ik twee goede ballen per wedstrijd kunnen stoppen. Je moet bij die paar schoten op doel die je krijgt dan net de mazzel hebben dat ze niet onhoudbaar zijn. Dat geluk had ik.’ Nee, Stekelenburg betrap je niet snel op overmoed. Eerst maar eens van de Slokwaken winnen, daarna kijkt hij pas verder. ‘De wereldtitel is ons doel. We gaan er voor. Vanaf nu mogen we niet meer verslappen. Het gaat vandaag tegen Slowakije echt beginnen.’ 1

Iwan Tol JOHANNESBURG

... 22 jaar pas, maar spelend als een ouwe rot: Marek Hamsik. AP

Snelcurcus Slowakije, aangenaam

Wat u niet wist, maar wel moet weten van Slowakije ‘Ken uw vijand en u zult niet verslagen worden’, zei de Chinese oorlogsstrateeg Sun Tzu 2500 jaar geleden al. Daarom deze snelcurcus.

Negatief

Het WK is nog steeds dopingvrij

schakelen razendsnel om, beheersen de counter tot in de perfectie en zijn fysiek sterk. Maar goed, als we toch iemand moeten noemen, is het middenvelder Marek Hamsik: 22 jaar pas, maar spelend als een ervaren rot.

Iwan Tol JOHANNESBURG

Slowakije hè? De laatste horde voor Brazilië... Ho, ho, daar gaat het dus al mis. Toen Joris Mathijsen werd gevraagd of hij wat spelers kon noemen, kwam hij niet verder dan twee Slowaken. Levensgevaarlijk, zo’n houding.

En wie mag hun bondscoach dan wel zijn? Vladimir Weiss. Hij maakte naam als coach toen hij in 2005 met Artmedia Bratislava de tweede ronde van de Champions League haalde. Hij staat bekend als een groot motivator en een slim tacticus. Die gaat de boel vanmiddag op slot gooien.

Niet onderschatten, die Slowaken? De vraag stellen is hem beantwoorden. Vraag maar aan de Italiaanse spelers wat ze van Slowakije vinden. Die worden ’s nachts gillend wakker van dat land.

Weiss zei je hè? Die naam komt me bekend voor. Kan kloppen. Hijzelf was international, zijn vader ook en zijn zoon (Vladimir jr.) speelt nu eveneens voor Slowakije. Werd tegen Italië doodleuk op de bank gezet trouwens.

Op wie moeten we letten dan? Eigenlijk op alle elf, want een echte uitblinker kent Slowakije niet. Ze zijn een hecht collectief, verdedigen goed,

Wat doen ze eigenlijk op het WK? Slowakije is toch helemaal geen voetballand? Het is de eerste keer dat ze op een WK

...

Redactie sport AMSTERDAM

...

De FIFA speurt intensief naar doping. Oranje werd tijdens de voorbereiding al verrast met een onaangekondigde dopingcontrole en ook alle andere landen zijn de laatste weken minimaal één keer aan de beurt geweest. En tot grote opluchting van de wereldvoetbalbond hebben de tests tot nu toe geen opmerkelijke resultaten opgeleverd. Jiri Dvorak, lid van de medische commissie, is dan ook blij. ‘We hebben 256 tests voor het WK en 196 tijdens het toernooi gedaan. Alle resultaten zijn tot nu toe negatief.’ 1

staan. Slowakije heeft altijd in de schaduw gestaan van grote broer Tsjechië. Sportief en economisch, waardoor er ook voor de voetbalsport in het land weinig geld beschikbaar was. Maar op financieel gebied heeft Slowakije een inhaalslag gemaakt. De kwalificatie voor het WK is daar min of meer het resultaat van. Zijn ze een beetje voetbalgek, die Slowaken? Wat heet! Na de kwalificatie brak dezelfde euforie los als na de wereldtitel van de ijshockeyers in 2002. Voor het laatste WK-kwalificatieduel tegen Slovenië hadden meer dan honderdduizend mensen een kaartje aangevraagd. Het hele land hoopt nu op een stunt tegen Nederland.

Arjen Robben en De Hamstring. Op straat, kantoor en in de voetbalkantine misschien wel één van de meest besproken onderwerpen. Is hij fit of niet? En zo ja, hoe fit? Niemand die het precies weet. Niet in de laatste plaats omdat het lijdend voorwerp zelf als een politicus om het antwoord heen draait. Gisteren klonk het diplomatiek uit zijn mond dat ‘alle opties open zijn’. Kom ook niet aan met vragen om zijn fitheid in procenten uit te drukken (‘moeilijk om dat aan te geven’), want die omzeilt hij met hetzelfde gemak als hij zijn tegenstanders in het veld passeert. Arjen Robben en De Hamstring, het blijft als een vraagteken boven Oranje hangen. Medisch gezien is hij fit. Hij heeft geen last meer, kan voluit meetrainen en afgelopen donderdag tegen Kameroen deed hij zijn eerste wedstrijdminuten op. De volgende stap is nu het spelen van een hele wedstrijd, liefst die van vanmiddag tegen Slowakije al. Zelf wil Robben niets liever dan dat. ‘Maar dan moet ik 100 procent fit zijn, 95 procent is niet genoeg. Dat is moeilijk, want ik wil heel graag. Maar ik moet eerlijk zijn tegenover mezelf en de ploeg: er staat te veel op het spel om daarover te liegen.’

Ritme En, wat denkt hun coach ervan? Die is Nederland alleen maar aan het ophemelen. Gisteren ook weer, tijdens de persconferentie. Niet door laten afleiden. Voorspelling? 1-0 Nederland. Vrije trap Sneijder. 1

Tegenover alle vraagtekens staat één groot pluspunt: ritme hoeft Robben niet op te doen. Zet hem in het veld en hij begint te voetballen of hij nooit is weggeweest. De tegenstanders vrezen zijn dribbels. Een passeerbeweging heeft hij eigenlijk niet. Hoeft ook niet, want zijn dribbels zijn zo

Doelpunten

Voorzichtig

KLOSE EN PELÉ ZIJN ÉÉN

WAKEN VOOR ONDERSCHATTING BLESSURES NEMEN AF

Pelé en Miroslav Klose hebben meer gemeen dat menig voetballiefhebber denkt. Zeker na gisteren. Na zijn doelpunt tegen Engeland heeft de Duitse spits net zo veel WK-doelpunten gemaakt als de legendarische Braziliaan. Beide voetballers schoten twaalf keer raak, goed voor de vierde plaats op de topscorerslijst aller tijden. Alleen Ronaldo (15), Gerd Müller (14) en Just Fontaine (13) scoorden vaker op een WK.

ANP

Hulde

Ja, Giovanni van Bronckhorst weet wel hoe hij een tegenstander moet neerzetten. Slowakije, vanmiddag de tegenstander van Oranje, een zwakke broeder? Dacht het niet, stelt de aanvoerder van het Nederlands elftal. ‘Het is een elftal dat heel goed verdedigt en gemakkelijk scoort uit de counter. Het wordt voor ons heel moeilijk.’ Ook bondscoach Bert van Marwijk waakt voor onderschatting. ‘Tegen Italië bewees Slowakije maar weer dat het een heel moeilijk te bespelen ploeg is. Het zal heel lastig

worden. Maar we hebben de laatste tijd wel laten zien dat we redelijk constant zijn. Alleen in de tweede helft van het duel met Kameroen was dat niet het geval. Laat dat een waarschuwing zijn. Tegen Denemarken en Japan had ik nooit het idee dat we konden verliezen. Tegen Kameroen sloop er gemakzucht in de ploeg nadat we de leiding hadden genomen. Dat mag niet meer gebeuren.’ Gedurfder werden de uitspraken van de bondscoach niet. En dat is misschien maar goed ook.

Arjen Robben en Rafael van der Vaart hebben ongetwijfeld niets aan deze mededeling, maar tot nu toe heeft het WK minder blessuregevallen opgeleverd dan voorgaande edities. Volgens de FIFA zijn er gemiddeld twee blessures per wedstrijd. Daar tegenover staan 2,7 blessures in 2002 en 2,3 blessures in 2006. De wereldvoetbalbond denkt dat de voorbereiding en de blessurepreventie beter geregeld is.

Nutteloos weetje (1)

Nutteloos weetje (2)

Nuttig weetje (3)

Nederland speelt tegen Slowakije in oranje shirt. De laatste 39 interlands dat dat het geval was, werd slechts eenmaal verloren. In 2008, tegen Rusland.

Bert van Marwijk zit tegen de Slowaken voor de 25e keer op de bank bij Oranje. Dirk Kuijt kreeg in de 24 voorgaande duels als enige altijd speelminuten.

De 48 poulewedstrijden van het WK leverden 101 goals op, een gemiddelde van 2,1 per duel. Dit kan wel eens het minst productieve WK ooit worden.

 

 

Sport

  




over de dribbelaar en zijn hamstring

hoofd is Robben nog niet fit

23

KAMP ORANJE IWAN TOL ...

Grijze stekeltjes dansend in de wind

H

‘Als het stroef loopt, ben ik in staat om een wedstrijd open te breken.’ ANP

snel en zo nauwkeurig uitgevoerd dat niemand grip om hem kan krijgen. Messi kan het, Ronaldo kan het en Robben kan het. In die volgorde graag, zegt Robben, want hij blijft bescheiden. ‘Maar in het hedendaagse voetbal zijn er weinig spelers die een man kunnen passeren, dat klopt. Die actie heb ik in huis. Als het stroef loopt, ben ik in staat om een wedstrijd open te breken.’ En laat dat nou net het probleem zijn bij Oranje. Alle groepswedstrijden werden gewonnen, maar sprankelen deed het nimmer bij Nederland. De stelling dat Oranje mét of zonder Robben in het elftal het verschil is tussen wél of géén wereldkampioen worden, lacht hij niettemin weg. ‘Dat doet er niet meer toe toch? Ik ben erbij, ze moeten het maar met mij doen.’ Op het EK twee jaar terug begon Robben uitmuntend, maar eindigde zijn toernooi in mineur toen hij vanwege een blessure de kwartfinale tegen Rusland moest laten schieten.

Nu, twee jaar later, wil hij de zaken graag omdraaien: geblesseerd beginnen, maar uitmuntend eindigen.

Mentale kwestie En dat kán, hij is er heilig van overtuigd. ‘De weg ligt open. Zonder Slowakije tekort te doen, voetballend zijn we beter. Het zal vooral een mentale kwestie worden, dat we die ploeg niet onderschatten. Maar ook wij pakken het schema er weleens bij, en dan lijkt Brazilië de moeilijkste horde. Maar welk scenario je ook doorneemt, de komende vier wedstrijden zullen we top moeten zijn. Dat is onze doelstelling.’ Zelf wil hij daar een grote bijdrage aan leveren. Belangrijk worden, beslissend zijn. Zijn rentree in Kaapstad was daarom emotioneel beladen. Al bij het warmlopen klonk er gejuich voor Robben, het overstemde zelfs de vuvuzela’s. Toen duidelijk werd dat hij moest invallen, legde de ‘lopende’ cameraman langs de zijlijn zijn hele wandeling naar de dug-out vast. ‘Dat

kreeg ik wel mee, ja’, blikt hij terug. ‘Dat kon ook niet anders, want die cameraman zat zo ongeveer op mijn lip. Ik vond het mooi om die reacties van het publiek zo te horen. Ik was me ook wel van het bijzondere moment bewust. Toen ik daar zo aan de zijlijn stond, schoot in een flits die

‘Ik heb nog nooit bij de sportpsycholoog van Bayern aangeklopt.’ Arjen Robben

hele lijdensweg voorbij. Ik zei tegen mezelf: moet je kijken waar je nu staat, probeer ervan te genieten. Dat is me aardig gelukt.’ Na afloop kwamen de tranen toen de NOS-verslaggever vroeg hoe hij zijn invalbeurt had beleefd. ‘De goeie vraag op het verkeerde moment’, lacht hij. ‘Voor mij althans.’ Dan, seri-

eus: ‘Toen ik tegen Hongarije geblesseerd raakte, heb ik geen teleurstelling toegelaten. Daarvoor gunde ik mezelf geen tijd, ik heb direct de knop omgezet om het WK te halen. Maar die emoties moeten er toch een keer uit. Dat gebeurde nu na afloop. Ik heb daar geen probleem mee.’ Zijn eerste stappen in het Greenpoint Stadium leken nog wat onwennig, alsof hij een jong veulen was dat voor het eerst werd losgelaten door zijn moeder. Een bal die over de zijlijn dreigde te gaan, liet hij lopen. ‘Maar ik kon die bal ook écht niet meer halen.’ Wel stelt hij eerlijk vast: ‘Het klopt dat ik in mijn hoofd nog wel bezig ben met die blessure. Dat is eigenlijk het laatste stapje dat ik nog moet maken, in mijn hoofd nog fit worden. Vrijheid voelen, niet nadenken. Nee, daarvoor heb ik geen sportpsycholoog nodig. Bij Bayern München hebben we zo’n man rondlopen, maar eerlijk gezegd heb ik nog nooit bij hem aangeklopt. Hoeft ook niet. Ik zit mentaal sterk in elkaar.’ 1

Kuitblessure

Adieu

VAN DER VAART ONZEKER

VIEIRA IS ER KLAAR MEE

Precies drie kwartier trainde Rafael van der Vaart gisteren met Oranje. Daarna vertrok hij richting de kleedkamer. In eerste instantie alleen, maar al snel voegde bondscoach Bert van Marwijk zich geschrokken bij de middenvelder van Real Madrid. Waarschijnlijk kampt Van der Vaart met een verrekking in de kuit. ‘Hij had er na de vorige wedstrijd al wat last van’, verzuchtte Van Marwijk. ‘Op de vorige training leek hij echter klachtenvrij. Dit is een tegenvaller. Tot nu toe leken blessures ons

bespaard te blijven, met uitzondering dan van die van Arjen Robben.’ Of Van der Vaart, de laatste drie wedstrijden een vast waarde als linkermiddenvelder, vanmiddag kan starten tegen Slowakije, blijft dus nog even onzeker. Maar mocht hij afhaken, dan zou Robben zijn vervanger kunnen zijn. Van Marwijk: ‘Het zou kunnen.’ Robben maakte donderdag tegen Kameroen zijn eerste speelminuten na een vervelende hamstringblessure. ‘En hij heeft daar geen terugslag van gehad’, aldus de bondscoach.

ANP

Patrick Vieira had al geen zin om onder Raymond Domenech, de oude bondscoach van Frankrijk, te spelen. Maar ook zijn opvolger, Laurent Blanc, hoeft niet op de steun van de middenvelder van Manchester City te rekenen. Vieira (34) was jarenlang een belangrijke steunpilaar van de Fransen, maar nu is hij klaar met de nationale equipe. Voor goed. ‘Nee, het lijkt me niet redelijk dat ik nog voor Frankrijk uitkom.’

oge golven zorgen voor een flinke deining op de boot als een man probeert het Greenpoint Stadium vast te leggen met zijn camera. Achter hem ligt Robbeneiland. Het was een indrukwekkend bezoek geweest, zegt hij. Om stil van te worden. Zijn zoon had hem daar al voor gewaarschuwd. Die was woensdag geweest. Hij is bovenop het dek gaan staan, aan de reling, want er zijn misschien walvissen te zien onderweg. Vol in de wind staat hij nu, zijn grijze stekeltjes dansen op zijn hoofd. Hij kan het zout in de wind bijna proeven. Hij draagt een oranje-wit trainingsjack van het Nederlands elftal. Er zijn sowieso veel Oranje-fans op de boot. Hij vertelt dat-ie vanavond terugvliegt naar het Krugerpark, een prachtige uitvalsbasis van waaruit hij de wedstrijden van Oranje bezoekt. Tijdens het golfen stak er plots een giraffe boven de bomen uit. En hij heeft het golfen ook al een keer moeten staken, omdat er leeuwensporen waren gevonden. Nee, het was niet best met Oranje, vindt hij. Maar wel weer gewonnen. Bij de WK-kwalificatie niks verloren, nu weer niks verloren. Dat zal toch geen toeval zijn? Negen punten, man, daar zouden die Italianen een arm voor willen missen nu. En het komt echt wel goed hoor, bezweert hij. Van Persie gezien? Let maar op, die wordt weer de oude. En natuurlijk die invalbeurt van Robben. Hij begint te glunderen. Had je dat gemerkt; wat er gebeurde in het stadion? Alsof alle toeschouwers hun adem inhielden. Iedereen was met hem bezig: de cameraman, Van Persie die zijn veters leek te strikken, de bondscoach, heel Nederland eigenlijk. Zou het wel goed gaan? Je weet het toch niet helemaal zeker na zo’n vervelende blessure. Tot die actie met de bal tegen de paal, waarna Huntelaar kon scoren. Ja, toen wist-ie zeker: helemaal fit. Geen twijfel mogelijk. De zee wordt rustig, de boot deint niet meer. Hij richt zijn lens op het Greenpoint Stadium. ‘Beweeg je niet teveel schat?’, vraagt zijn vrouw. ‘Nee hoor lieverd’, zegt Hans Robben, de vader van de meest besproken aanvaller van Nederland. ‘Alles komt goed.’ 1

UITSLAGEN WK 2010 Uruguay Zuid-Korea

2 1

VS Ghana n.v.

1 2

Duitsland Engeland

4 1

Argentinië Mexico

3 1

Diego’s droom

Roze bril

Eerlijke wedkantoren

Ariel Garcé behoort tot de Argentijnse selectie omdat Diego Maradona over hem droomde. In die droom zag de bondscoach Garcé met de wereldbeker staan.

Alle klachten ten spijt, zegt secretaris-generaal Jêrome Valcke van de FIFA: ‘We beleven een grandioos WK. Het overtreft onze verwachtingen.’ Juist, ja.

In Engeland kon je wedden dat Engeland via de lat zou scoren tegen Duitsland. Hoewel de goal van Lampard niet werd erkend, keerden de kantoren wel uit.


 %




 "  #         !    
     

!  
    !
   
  
   

  
         
 !   
         
   

  
    

    $  
  $ ! 
"