KATALÓGUS LEXIC VÉDELMI KÉSZÜLÉKEK A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁGSZINTŰ SZAKÉRTŐJE

KATALÓGUS

LEXIC VÉDELMI KÉSZÜLÉKEK

A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁGSZINTŰ SZAKÉRTŐJE

007099-21716m.eps

2. oldal LR 4500 A kismegszakítók és áram-védőkapcsolók 2-40 A 006019-4791m.eps

Védelem és kapcsolás

5. oldal DX-L 25 000 A/50kA kismegszakítók

11. oldal Motorvédő kismegszakítók

Fotovoltaikus rendszerek védelme

26. oldal Előre vezetékezett elosztószekrények

LEXIC VÉDELMI KÉSZÜLÉKEK

AC ÉS DC KISMEGSZAKÍTÓK, TÚLFESZÜLTSÉGLEVEZETŐK, SZAKASZOLÓKAPCSOLÓK ÚJDONSÁGOK 2013 Kibővített DX-Std kínálat

13 A készülék és 4P változatok (3. oldal)

Kibővített túlfeszültséglevezető kínálat

Helyi védelemmel ellátott elosztósorok (18. oldal)

68528a

ók és pcsolók

A/50kA ók

ók

ezett nyek

007099-21716m.eps

3. oldal DX standard 6000 A/6kA kismegszakítók

006468-4793m.eps

3. oldal DX 6000 A/10kA kismegszakítók 008625-21717m.eps

9. oldal DX kismegszakítók műszaki jellemzője

6. oldal DX áramvédőkapcsolók

006019-4791m.eps

4. oldal DX-h 10 000 A/25kA kismegszakítók 008625-21717m.eps

5. oldal DX 10 000 A/10kA kismegszakítók 007360-4797m.eps 007350-4796m.eps

7. oldal DX kombinált védőkapcsolók

8. oldal Stop&Go és DX közös kiegészítők

16. oldal Túlfeszültséglevezetők

22. oldal Billenőkaros terheléskapcsolók, nyomógombok és jelzőlámpák

24. oldal Moduláris kapcsoló rotációs hajtással

27. oldal PV kismegszakítók, olvadóbiztosítók

27. oldal PV terheléskapcsolók

003822-4758m.eps

68528a.eps 12. oldal 0 1 5 3 9 6-1525m.ep s

Szakaszolható biztosítóaljzatok, hengeres olvadóbiztosítók

26. oldal PV inverterek

Kibővített fotovoltaikus kínálat Gyárilag összeszerelt elosztószekrények, új terheléskapcsolók (26. oldal)

Moduláris kapcsolók

Rotációs karral - 3P (24. oldal)

1

25216j.eps

LRTM kismegszakítók 2 - 40 A

LRTM áram-védőkapcsolók 25 - 40 A

4500 A

6 050 04

AC osztályú

6 021 37

6 050 44

Zárlati megszakítóképesség: 4500 A – EN 60898 Felül fogas, alul fogas vagy villás fésűs sínnel beköthető Csom. Kat. szám Egypólusú

10 10 10 10 10 10 10 10

B jelleg- C jelleg- görbe görbe

6 050 01 6 050 62 6 050 02 6 050 63 6 050 03 6 050 64 6 050 04 6 050 65 6 050 05 6 050 66 6 050 06 6 050 67 6 050 07 6 050 68 6 050 08

Névleges áram (A)

4 6 10 16 20 25 32 40

17,5 mm-es modulszám

1 1 1 1 1 1 1 1

6000 A 6

6 021 46

Megfelel az EN 61009-1 szabványnak AC osztályú (hagyományos áramkörökhöz) Alkalmas a kisfeszültségű áramkörök differenciaáram-védelmére és kapcsolására Zárlati szilárdság: 6 kA Minimum alkalmazási hőmérséklet: -25˚C

Csom.

Kat. szám Kétpólusú

- 230 V~

30mA 1 6 021 36 25A 1 6 021 37 40 A

Négypólusú - 400 V~ 30mA 1 6 021 46 25A 1 6 021 47 40 A

Kétpólusú


5 6 050 20 5 6 050 21 5 6 050 22 5 6 050 23 5 6 050 24 5 6 050 25 5 6 050 26 5 6 050 27 5 6 050 28

Névleges áram (A)

2 4 6 10 16 20 25 32 40


1 6 050 42 1 6 050 73 6 050 43 1 6 050 74 6 050 44 1 6 050 75 6 050 45 1 6 050 76 6 050 46 1 6 050 47 1 6 050 48

Névleges áram (A)

6 10 16 20 25 32 40

Felül foga címketartó tartozékok Csom.

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10


2 2 2 2 2 2 2 2 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Hárompólusú

DX TM s


3 3 3 3 3 3 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

További információk elérhetők a Legrand e-katalógusán (CE nyilatkozatok, használati utasítások, további katalógusok ...stb) A fésűs síneket és elosztóblokkokat keresse Hagyományos és optimalizált elosztórendszerek katalógusunkban 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

e

DX TM standard kismegszakítók 6 - 63 A 6000 A 6 kA

0 032 70

0 034 33

ÚJ

DX TM standard kismegszakítók 1 - 63 A 6000 A 10 kA

0 033 28

0 064 88

0 065 66

0 063 74

0 062 02

0 064 68

Villamos jellemzők (9. oldal) Geometriai méretek (25. oldal) Rendelhető tartozékok (8. oldal)

Felül fogas, alul fogas vagy villás fésűs sínnel beköthető, címketartóval ellátva, segédérintkezővel és működtetési tartozékokkal felszerelhető Csom. Kat. szám DX standard kismegszakítók

Zárlati megszakító-képesség 6 000 A – EN 60898-1; 6 kA - 60947-2

Egypólusú 230/400 V~


10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0 032 66 0 033 82 0 032 68 0 033 84 0 032 69 0 033 85 0 032 70 0 033 86 0 032 71 0 033 87 0 032 72 0 033 88 0 032 73 0 033 89 0 032 74 0 033 90 0 032 75 0 033 91 0 032 76 0 033 92


5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

0 033 08 0 034 29 0 033 10 0 034 31 0 033 11 0 034 32 0 033 12 0 034 33 0 033 13 0 034 34 0 033 14 0 034 35 0 033 15 0 034 36 0 033 16 0 034 37 0 033 17 0 034 38 0 033 18 0 034 39


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 033 22 0 034 47 0 033 24 0 034 49 0 033 25 0 034 50 0 033 26 0 034 51 0 033 27 0 034 52 0 033 28 0 034 53 0 033 29 0 034 54 0 033 30 0 034 55 0 033 31 0 034 56 0 033 32 0 034 57


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 033 68 0 034 89 0 033 70 0 034 91 0 033 71 0 034 92 0 033 72 0 034 93 0 033 73 0 034 94 0 033 74 0 034 95 0 033 75 0 034 96 0 033 76 0 034 97 0 033 77 0 034 98 0 033 78 0 034 99

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Névleges áram (A)

6 10 13 16 20 25 32 40 50 63

Névleges áram (A)

6 10 13 16 20 25 32 40 50 63

Négypólusú 400 V~ Névleges áram (A)

6 10 13 16 20 25 32 40 50 63


2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 10 10 1 10 10 1 10 1 1 10 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B jelleg- görbe

C jelleg- görbe

0 061 52 0 061 53 0 061 55 0 061 56 0 061 58 0 061 60 0 061 61 0 061 62 0 061 63 0 061 64 0 061 65 0 061 66

0 063 68 0 063 69 0 063 71 0 063 72 0 063 74 0 063 76 0 063 77 0 063 78 0 063 79 0 063 80 0 063 81 0 063 82

1 1 1 061 98 10 10 1 062 00 10 10 1 062 02 1 1 1 062 03 1 1 1 062 04 1 1 1 062 05 1 1 1 062 06

D jelleg- görbe

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 5 5 1 5 5 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 064 60 0 064 61 0 064 63 0 064 64 0 064 66 0 064 68 0 064 69 0 064 70 0 064 71 0 064 72 0 064 73 0 064 74


0 062 57 0 062 58 0 062 60 0 062 61 0 062 63 0 062 65 0 062 66 0 062 67 0 062 68 0 062 69 0 062 70 0 062 71

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 062 77 0 062 78 0 062 80 0 062 81 0 062 83 0 062 85 0 062 86 0 062 87 0 062 88 0 062 89 0 062 90 0 062 91

0 064 80 0 064 81 0 064 83 0 064 84 0 064 86 0 064 88 0 064 89 0 064 90 0 064 91 0 064 92 0 064 93 0 064 94

1 1 1 1 0 063 52 0 065 59 1 0 063 54 0 065 61 1 0 063 56 0 065 63 1 0 063 57 0 065 64 1 0 063 58 0 065 65 1 0 063 59 0 065 66 1 0 063 60 0 065 67 1 0 063 61 0 065 68 1 0 063 62 0 065 69

Piros katalógusszám: új termék

Névleges áram (A)


0 065 75 1 0 065 76 2 0 065 78 4 0 065 79 6 0 065 81 10 0 065 83 16 0 065 84 20 0 065 85 25 0 065 86 32 0 065 87 40 0 065 88 50 0 065 89 63

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Egypólusú + nulla 230 V~

1 064 07 1 064 09 1 064 12 1 064 13 1 064 14 1 064 15 1 064 16


4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Hárompólusú 400 V~

6 10 13 16 20 25 32 40 50 63


Kétpólusú 400 V~

Névleges áram (A)

Felül fogas, alul fogas vagy villás fésűs sínnel beköthető, címketartóval ellátva, segédérintkezővel és működtetési tartozékokkal felszerelhető Csom. Kat. szám X kismegszakítók D Egypólusú 230/400 V~

6 10 16 20 25 32 40

1 1 1 1 1 1 1

Kétpólusú 400 V~ 0 066 25 1 0 066 26 2 0 066 28 4 0 066 29 6 0 066 31 10 0 066 33 16 0 066 34 20 0 066 35 25 0 066 36 32 0 066 37 40 0 066 38 50 0 066 39 63

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Hárompólusú 400 V~ 0 066 45 1 0 066 46 2 0 066 48 4 0 066 49 6 0 066 51 10 0 066 53 16 0 066 54 20 0 066 55 25 0 066 56 32 0 066 57 40 0 066 58 50 0 066 59 63

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Négypólusú 400 V~ 0 066 65 1 0 066 66 2 0 066 68 4 0 066 69 6 0 066 71 10 0 066 73 16 0 066 74 20 0 066 75 25 0 066 76 32 0 066 77 40 0 066 78 50 0 066 79 63

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3

DX TM-h kismegszakítók 1 - 63 A

DX TM k

10 000 A 25 kA

10 000 A

0 068 60

0 069 20

0 070 00

Villamos jellemzők (9. oldal) Geometriai méretek (25. oldal) Rendelhető tartozékok (8. oldal) Felül fogas, alul fogas vagy villás fésűs sínnel beköthető, címketartóval ellátva, segédérintkezővel és működtetési tartozékokkal felszerelhető

Felül fogas címketartó tartozékok

DX-h kismegszakítók

Csom.

Zárlati megszakítóképesség 10 000 A – EN 60898-1 25 kA (1–20 A), 20 kA (25 A), 15 kA (32–40 A), 12,5 kA (50–63 A) IEC 60947-2 szerint Alkalmas a kisfeszültségű áramkörök védelmére és vezérlésére


Csom.

Kat. szám

B jelleg- C jelleg- Névleges 17,5 mm-es Zárlati megszakító görbe görbe áram (A) modulszám k épesség IEC 60947-2 (kA) 230 V

1 1 0 068 52 1 1 0 068 53 1 1 0 068 55 1 1 0 066 95 0 068 56 10 10 0 066 97 0 068 58 10 10 0 067 00 0 068 60 1 1 0 067 01 0 068 61 1 1 0 067 02 0 068 62 1 1 0 067 03 0 068 63 1 1 0 067 04 0 068 64 1 1 0 067 05 0 068 65 1 1 0 067 06 0 068 66

1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

1 25 1 25 1 25 1 25 1 25 1 25 1 25 1 25 1 15 1 12,5 1 12,5 1 12,5

Kétpólusú 400 V~

B jelleg- C jelleg- Névleges 17,5 mm-es Zárlati megszakító görbe görbe áram (A) modulszám k épesség IEC 60947-2 (kA) 400 V 230 V

1 1 0 069 12 1 1 1 0 069 13 2 1 1 0 069 15 4 1 1 0 067 56 0 069 16 6 1 1 0 067 58 0 069 18 10 1 1 0 067 60 0 069 20 16 1 1 0 067 61 0 069 21 20 1 1 0 067 62 0 069 22 25 1 1 0 067 63 0 069 23 32 1 1 0 067 64 0 069 24 40 1 1 0 067 65 0 069 25 50 1 1 0 067 66 0 069 26 63

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 25 50 20 50 20 50 15 25 15 25

DX-h kismegszakítók

Zárlati megszakítóképesség 10 000 A – EN 60898-1 25 kA (1–20 A), 20 kA (25 A), 15 kA (32–40 A), 12,5 kA (50–63 A) IEC 60947-2 szerint Alkalmas a kisfeszültségű áramkörök védelmére és vezérlésére


Kat. szám

1 0 069 32 1 0 069 33 1 0 069 35 1 1 0 067 76 0 069 36 1 1 0 067 78 0 069 38 1 1 0 067 80 0 069 40 1 1 0 067 81 0 069 41 1 1 0 067 82 0 069 42 1 1 0 067 83 0 069 43 1 1 0 067 84 0 069 44 1 1 0 067 85 0 069 45 1 1 0 067 86 0 069 46

1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 20 50 15 50 15 50 12,5 25 12,5 25

B jelleg- C jelleg- Névleges 17,5 mm-es Zárlati megszakító görbe görbe áram (A) modulszám képesség IEC 60947-2 (kA) 400 V 230 V

0 068 36 0 069 96 0 068 38 0 069 98 0 068 40 0 070 00 0 068 41 0 070 01 0 068 42 0 070 02 0 068 43 0 070 03 0 068 44 0 070 04 0 068 45 0 070 05 0 068 46 0 070 06

6 10 16 20 25 32 40 50 63

4 4 4 4 4 4 4 4 4

25 25 25 25 20 15 15 12,5 12,5

Komplett elosztószekrények kialakításához használja az XLPro3 elosztószekrény tervezési segédszoftverünket A fésűs síneket és elosztóblokkokat keresse Hagyományos és optimalizált elosztórendszerek katalógusunkban 4

1 1 1

1 1 1

1 1 1

Négypólusú 400 V~

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B jelleg- C jelleg- Névleges 17,5 mm-es Zárlati megszakító görbe görbe áram (A) modulszám képesség IEC 60947-2 (kA) 400 V 230 V

Csom.

50 50 50 50 50 50 50 25 25

1 1 1

DX TM kismegszakítók 80 - 125 A

DX TM-L+ kismegszakítók 10 - 63 A

10 000 A 10 kA

25 000 A 50 kA

0 065 72

0 071 14

0 071 44

Villamos jellemzők (9. oldal) Geometriai méretek (25. oldal) Rendelhető tartozékok (8. oldal) Felül fogas, alul fogas vagy villás fésűs sínnel beköthető, címketartóval ellátva, segédérintkezővel és működtetési tartozékokkal felszerelhető

rök

Csom. Kat. szám

50 50 50 50 50 50 50 25 25

Kat. szám

DX-L kismegszakítók



C jelleg-

1 1 1

görbe

Névleges áram (A)

0 063 83 80 0 063 84 100 0 063 85 125


1,5 1,5 1,5

Kétpólusú 400 V~

1 1 1

C jelleg- D jelleg- görbe görbe

Névleges áram (A)

0 064 75 0 066 40 80 0 064 76 0 066 41 100 0 064 77 0 066 42 125


3 3 3


1 1 1


Névleges áram (A)

0 064 95 0 066 60 80 0 064 96 0 066 61 100 0 064 97 0 066 62 125


4,5 4,5 4,5


zakító60947-2 (kA) 230 V

Csom.

Zárlati megszakítóképesség 25 000 A – EN 60898 50 kA – IEC 60947-2 szerint Alkalmas a kisfeszültségű áramkörök védelmére és vezérlésére

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25

Zárlati megszakítóképesség 10 000 A – EN 60898 12,5-25 kA – IEC 60947-2 szerint Alkalmas a kisfeszültségű áramkörök védelmére és vezérlésére

zakító60947-2 (kA) 230 V

DX kismegszakítók

Felül fogas, alul fogas vagy villás fésűs sínnel beköthető, címketartóval ellátva, segédérintkezővel és működtetési tartozékokkal felszerelhető

1 1 1


Névleges áram (A)

0 065 70 0 066 80 80 0 065 71 0 066 81 100 0 065 72 0 066 82 125


6 6 6

C jelleg- Névleges 17,5 mm-es Zárlati megszakító görbe áram (A) modulszám képesség IEC 60947-2 (kA) 230 V

1 1 1 1 1 1 1 1

0 070 97 0 070 99 0 071 00 0 071 01 0 071 02 0 071 03 0 071 04 0 071 05

10 16 20 25 32 40 50 63

1,5 50 1,5 50 1,5 50 1,5 50 1,5 50 1,5 50 1,5 50 1,5 50

Kétpólusú 400 V~

C jelleg- Névleges 17,5 mm-es görbe áram (A) modulszám

1 1 1 1 1 1 1 1

0 071 12 0 071 14 0 071 15 0 071 16 0 071 17 0 071 18 0 071 19 0 071 20

10 16 20 25 32 40 50 63

3 3 3 3 3 3 3 3

Zárlati megszakítóképesség IEC 60947-2 (kA) 400 V 230 V

50 70 50 70 50 70 50 70 50 70 50 70 50 70 50 70



1 1 1 1 1 1 1 1

0 071 27 0 071 29 0 071 30 0 071 31 0 071 32 0 071 33 0 071 34 0 071 35

10 16 20 25 32 40 50 63

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5


50 70 50 70 50 70 50 70 50 70 50 70 50 70 50 70



1 1 1 1 1 1 1 1

0 071 42 0 071 44 0 071 45 0 071 46 0 071 47 0 071 48 0 071 49 0 071 50

10 16 20 25 32 40 50 63

6 6 6 6 6 6 6 6


50 70 50 70 50 70 50 70 50 70 50 70 50 70 50 70

5

DX TM áram-védőkapcsolók

DX TM A

AC, A és Hpi osztályú áram-védőkapcsolók 16 és 100 A között

6000 A 1

0 085 06 6 027 10

0 090 53

0 090 74

0 091 47

Geometriai méretek (25. oldal) Villamos jellemzők (8. oldal) Rendelhető tartozékok (8. oldal) IEC 61008-1 szerint AC osztályú: váltakozó áramú körökben alkalmazható A osztályú: egyenirányítót tartalmazó áramkörökben is alkalmazható Hpi osztályú: AC és DC hibákra egyaránt érzékeny (tranziens áramok esetén) A szelektív változat teljes szelektivitást tesz lehetővé az alsóbb szinten elhelyezett 30 mA-es típusokkal Bővebb leírás a kioldási osztályokról: 9. oldalon

Csom.

Kat. szám

Kétpólusú 230 V~

Csom.

Kat. szám

Négypólusú - 400 V~

AC oszt. 10 mA Névleges áram 17,5 mm-es

AC oszt. 30 mA Névleges áram 17,5 mm-es

1 0 089 06 16 2 AC oszt. 30 mA 1 0 089 09 25 2 1 0 089 10 40 2 1 0 089 11 63 2 1 0 089 12 80 2 1 6 027 10 100 2 AC oszt. 100 mA 1 0 089 15 25 2 1 0 089 16 40 2 1 0 089 17 63 2 1 0 089 18 80 2 AC oszt. 300 mA 1 0 089 27 25 2 1 0 089 28 40 2 1 0 089 29 63 2 1 0 089 30 80 2 1 6 027 12 100 2 A oszt. 10 mA 1 0 090 53 16 2 A oszt. 30 mA 1 0 090 56 25 2 1 0 090 57 40 2 1 0 090 58 63 2 1 0 090 59 80 2 A oszt. 100 mA 1 0 090 62 25 2 A oszt. 300 mA 1 0 090 74 25 2 1 0 090 75 40 2 1 0 090 76 63 2 1 0 090 82 63, szelektív 2 1 0 090 77 80 2 Hpi oszt. 30 mA 1 0 088 22 25 2 1 0 088 23 40 2 1 0 088 24 63 2

1

(A)

modulszám

STOP&GO visszakapcsoló automatika lásd 8. oldal 6

(A)

modulszám

0 089 93 25 4 1 0 089 94 40 4 1 0 089 95 63 4 1 0 089 96 80 4 AC oszt. 100 mA 1 0 089 99 25 4 1 0 090 00 40 4 1 0 090 01 63 4 1 0 090 02 80 4 AC oszt. 300 mA 1 0 090 11 25 4 1 0 090 12 40 4 1 0 090 13 63 4 1 0 090 14 80 4 AC oszt. 300 mA 1 0 090 18 40 , szelektív 4 1 0 090 19 62 , szelektív 4 AC oszt. 500 mA 1 0 090 23 25 4 1 0 090 24 40 4 1 0 090 25 63 4 1 0 090 26 80 4 A oszt. 30 mA 1 0 091 40 25 4 1 0 091 41 40 4 1 0 091 42 63 4 1 0 091 43 80 4 1 0 091 44 100 4 A oszt. 100 mA 1 0 091 46 25 4 1 0 091 47 40 4 1 0 091 48 63 4 1 0 091 49 80 4 1 0 091 50 100 4 A oszt. 300 mA 1 0 091 58 25 4 1 0 091 59 40 4 1 0 091 65 40, szelektív 4 1 0 091 66 60, szelektív 4 1 0 091 60 63 4 1 0 091 61 80 4 1 0 091 67 80, szelektív 4 1 0 091 62 100 4 Hpi oszt 30 mA 1 6 021 08 25 4 1 6 021 09 40 4 1 6 021 10 63 4

Csom.

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

DX TM A osztályú kombinált védőkapcsolók 6 - 40 A

DX TM

6000 A 10 kA

DX kismegszakítókhoz, 1 - 63 A és 80 - 125 A

0 088 32

0 085 06

Csom.

Kat. szám

0 074 84

DX kombinált védőkapcsolók

30 mA érzékenység B jelleg- Névleges 17,5 mm-es

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

görbe

0 085 03 0 085 04 0 085 06 0 085 07 0 085 08 0 085 09 0 085 10

áram (A)

6 10 16 20 25 32 40

modulszám

2 2 2 2 2 2 2

C jelleggörbe

30 mA érzékenység 0 085 79 6 0 085 85 10 0 085 87 16 0 085 88 20 0 085 89 25 0 085 90 32 0 085 91 40

2 2 2 2 2 2 2

Négypólusú 400 V~ 30 mA érzékenység C jelleg- Névleges 17,5 mm-es

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

görbe

0 080 75 0 080 76 0 080 77 0 080 78 0 080 79 C jelleggörbe

Csom.

áram (A)

10 16 20 25 32

modulszám

300 mA érzékenység 0 080 84 10 0 080 85 16 0 080 86 20 0 080 87 25 0 080 88 32

4 4 4 4 4

~ AC osztályú felpattintható áramvédő relék

0 075 38

Kat. szám

Megfelel az EN 61009-1 szabványnak A osztályú (egyenirányítót tartalmazó áramkörökben is alkalmazható) Alkalmas a kisfeszültségű áramkörök túlterhelés-, zárlat- és differenciaáram-védelmére, valamint kapcsolására Zárlati megszakítóképesség 6000 A – IEC 61009-1 10 kA – IEC 60947-2

Egypólusú + nulla 230V~

~ A és =

DX áramvédő relék Megfelel az EN 61009-1 szabványnak A osztályú (egyenirányítót tartalmazó áramkörökben is alkalmazható) AC osztályú (csak váltakozó áramú körökben) Zárlati szilárdság: 6 kA Alkalmas a kisfeszültségű áramkörök differenciaáram-védelmére A kismegszakító jobb oldalára szerelendő A szelektív változat teljes szelektivitást tesz lehetővé az alsóbb szinten elhelyezett 30 mA-es típusokkal

Kétpólusú 230 V~

In max. 63 A

1 1 1 1

0 074 84 0 074 90 0 074 93 0 074 23

30 mA, A 300 mA, A 300 mA szelekív 1 A szelektív, AC


2 2 2 2


In max. 63 A

1 1 1

0 075 11 30 mA, A 0 075 17 300 mA, A 0 075 20 300 mA szelektív


3 3 3


In max. 63 A

1 1 1 1

0 075 38 0 075 44 0 075 47 0 074 77


30 mA, A 3 300 mA, A 3 300 mA, A szelektív 3 1 A szelektív, AC 3

Kétpólusú 240 V~

In max. 125 A

1 1

0 074 85 30 mA, A 0 074 91 300 mA, A


6 6

Hárompólusú 400 V~ 4 4 4 4 4

In max. 125 A

1

0 075 18 300 mA, A


6


In max. 125 A

1 1 1 1

0 075 39 0 075 45 0 074 66 0 074 78

30 mA, A 300 mA, A 300 mA S, AC 1 A szelektív, AC


6 6 6 6

7

DX TM

DX TM áramvédelmi készülékek

DX TM

tartozékok és Stop&Go DX készülékekhez

áram-védőkapcsolók, áramvédő relék, kombinált védőkapcsolók

kismegsz

STOP&GO visszakapcsoló automatika

0 073 81

0 073 73

0 073 50

Lehetővé teszi a folyamatos áramellátást rendszertelen hibák (pl: villámcsapás) felmerülésekor is Az alábbi funkciókra képes: - az áramellátás automatikus visszakapcsolása - hibakeresés az áramkörben a visszakapcsolás előtt -h ang és fényjelzéssel jelez minden állandó hibát (differenciáláram vagy rövidzárlat) - tranziens hiba esetén biztonságban visszakapcsol - biztosítja a folyamatos áramellátást - időszakosan ellenőrzi a rászerelt készüléket (csak kat. szám 0 073 82) A következő készülékek visszakapcsolására alkalmas: - 2 modulos áram-védőkapcsolók - 2 modulos kombinált áram-védőkapcsoló (2P vagy 1P+N) - 2 modulos kismegszakító (2P vagy 1P+N) Az áramkör túlfeszültség-védelme elengedhetetlen (18. oldal)

0 073 54

Geometriai méretek (25. oldal)

Csom.

Kat. szám

STOP&GO visszakapcsoló automatika

Leírást lásd a jobb oldalon 1 0 073 81 Standard változat 1 0 073 82 Autoteszt változat, amely időszakosan ellenőrzi a rácsatlakoztatott készüléket

Kioldási jelleggörbék

Villa

Maximu Szigetel Dielektr

Zárl DX B, C

IEC 60

(I

IEC 60

(I

(gyors vagy szelektív)

DX-h B

DX villamos kiegészítők

(I

Szerelés balról (maximum 3 db) A fésűs sín áthaladhat Figyelem: DX áram-védőkapcsolóra csak akkor szerelhetők, ha azt ellátjuk 0 073 52 kat. szám segédérintkezővel

Segédérintkezők Az érintkezők helyzetét jelzi 17,5 mm-es modulszám 1 0 073 50 Állapotjelző/váltó segédérintkező 0,5 6 A–250 A~ Jelzi az érintkezők helyzetét 1 0 073 51 Hibajelző/váltó segédérintkező 0,5 6 A–250 V~ 1 0 073 53 Hibajelző/állapotjelző váltó segédérintkező 0,5 átkapcsolható 1 0 073 54 Állapotjelző + állapotjelző/hibajelző 1 váltó kettős segédérintkező átkapcsolható Munkaáramú kioldók A készülék távkioldását teszi lehetővé 1 0 073 60 12–48 V~/= 1 1 0 073 61 110–415 V~/110–125 V= 1 Áram-védőkapcsolók rövidzárlat-állósága (kA) Nullfeszültség–kioldók A készülék távkioldását teszi lehetővé DX (B/C) DX-H (B/C) DPX gG ≤ 40 A 63 A 80 A 100 A 1P+N DX-L 125 Szabályozható késleltetés: 0–300 ms 2,3,4P ≤ 63 A 80 < 125 A 1 0 073 65 24 V= 1 16 A 100 kA 50 kA 15 kA 10 kA 6 kA 10 kA 20 kA 20 kA 50 kA 25 kA 1 0 073 66 48 V= 1 25 A 100 kA 50 kA 15 kA 10 kA 1,5 kA 10 kA 20 kA 20 kA 50 kA 25 kA 1 0 073 68 230 V~ 1 2P/ 40 A 100 kA 50 kA 15 kA 10 kA 1,5 kA 10 kA 15 kA 20 kA 50 kA 25 kA 4P

Távvezérlő modul kismegszakítókhoz

1 1 1

Szerelés balról A kismegszakítók teljes távvezérlését teszi lehetővé (63 A-ig 2/3/4P) Hibajelzőt + állapotjelzőt is tartalmaz (2 A – 230 V~)


0 073 70 24 V= 3 0 073 71 48 V= 3 0 073 73 230 V~ 3

ø 4–6 mm lakattartó ø 4 mm lakat Plombálható bekötőkapocs–takaró 4 szétvágható pólus (63 A-ig) Válaszfal

~ ~

2P - 230 V 4P - 400 V

Élettartam (állapotváltoztatás) Áram-védőkapcsoló Kombinált védőkapcsoló Mechanikai

DX tartozékok 2 0 044 42 3 0 044 43 2 0 044 44 6 0 044 47

63 A 100 kA 50 kA 15 kA 10 kA 10 kA 12,5 kA 12,5 kA 50 kA 25 kA 80 A 100 kA 50 kA 15 kA 10 kA 12,5 kA 12,5 kA 25 kA 100 A 100 kA 50 kA 15 kA 10 kA 12,5 kA 12,5 kA 25 kA

Villamos In x cos ø 0,9

2 P

4 P

1P + N

≤ 63 A

80–125 A

20 000

20 000

20 000

20 000

20 000

10 000

10 000

10 000

10 000

10 000

Teszt esetén 2000 1500 2000 1000 500 Bekötőkapocs–takaró

Kioldás esetén 2000 1500 2000 1000 500

Bekötőkapocs–keresztmetszetek

Válaszfalak

A készülékek és tartozékaik kiválasztásához használja az XLPro3 elosztószekrény tervezési segédszoftverünket 8

Áramvédő relé

Áram- védőkapcsoló

Kombinált védőkapcsoló

Áramvédő relé ≤ 63 A 80–125 A

Hajlékony vezeték

25 mm2

25 mm2

25 mm2

50 mm2

Tömör vezeték

35 mm2

35 mm2

35 mm2

70 mm2

IEC 60

IEC 60

(I

IEC 60

(I

IEC 60

(I

Mec

Élettart Mechan Villamo

Névlege

In 30 °C-on 1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125

DX á

Csatlak

Alsó és

AC o

Az AC o áramkö (csak sz

A os

Az AC o áramvé váltakoz

apcsolók

DX TM kismegszakítók és áram-védőkapcsolók

Disszipált teljesítmény pólusonként In névleges áramon (W)

Villamos jellemzők

In (A) 1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 B jelleggörbe 2,1 2,1 2,5 1,1 1,1 1,5 1,7 2,4 3,1 4 4,5 5,5 – – – C jelleggörbe 2,1 2,1 2,5 1,1 1,1 1,5 1,7 2,4 3,1 4 4,5 5,5 8,8 7,8 15,6 D jelleggörbe 2,1 2,1 2,5 1,1 1,1 1,5 1,7 2,4 3,1 4 4,5 5,5 8,8 7,8 15,6

Maximum feszültség: 240 V – 415 V~ ± 10% 80 V= pólusonként Szigetelési feszültség: 500 V~ Dielektromos feszültség: 2500 V~

Zárlati megszakítóképességek DX B, C és D (kA)

DX-L C (kA)

1P 2P–3P–4P 1P 2P 3/4P In ≤ 63 A In ≤ 32 A 40 A ≤ In ≤ 63 A 80 A ≤ In ≤ 125 A

IEC 60898-1

1P 2P–3P–4P

230 V 25

25

230 V

6

6

6

10 25 16

(Icn)

400 V –

25

(Icn)

400 V

–

6

6

– 10 10

230 V 50

70

230 V

10

25

20

10 25 16

(Icu)

400 V –

50

400 V

–

10

10

– 10 10

IEC 60898-1 IEC 60947-2

(Icu)

IEC 60947-2

DX-h B és C (kA)

32 A

40 A/50 A/63 A

230 V

10

10

10

10

(Icn)

400 V

–

–

–

–

IEC 60947-2

230 V

25

20

15

12,5

(Icu)

400 V

–

–

–

–

1P ≤ 20 A IEC 60898-1

3P/4 P IEC 60898-1

≤ 20 A

25 A

25 A 32 A/40 A

10

10

10

10

(Icn)

400 V

10

10

10

10

230 V

50

50

50

25

400 V

25

20

15

12,5

(Icu)

25 A 32 A/40 A

50 A/63 A

230 V

10

10

10

10

(Icn)

400 V

10

10

10

10

230 V

50

50

50

50

400 V

30

25

20

15

IEC 60947-2

(Icu)

50 A/63 A

230 V

IEC 60947-2

2P ≤ 20 A IEC 60898-1

Mechanikai jellemzők Élettartam Mechanikai: 20 000 állapotváltoztatás Villamos: 10 000 állapotváltoztatás In x cos ø 0,9-nél

In ≤ 63 A 25 mm2 hajlékony vezeték Bekötőkapocs keresztmetszete 35 mm2 tömör vezeték Ajánlott meghúzási nyomaték 2,5 Nm

Névleges áram változása a környezeti hőmérséklet függvényében In Környezeti hőmérséklet 30 °C-on 0 °C 10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 1 1,1 1,07 1,03 1 0,97 0,93 0,9 2 2,2 2,1 2,06 2 1,94 1,86 1,8 4 4,4 4,2 4,1 4 3,9 3,8 3,6 6 6,6 6,4 6,2 6 5,8 5,5 5,4 10 11 10,7 10,3 10 9,7 9,3 9,0 16 18 17,3 16,6 16 15,4 14,7 14,1 20 22,4 21,6 20,8 20 19,2 18,4 17,6 25 28,3 27,2 26 25 24 22,7 21,7 32 36,2 34,9 33,3 32 30,7 29,1 27,8 40 46 44 42 40 38 36 34 50 57,5 55 52,5 50 47,5 45 42,5 63 73,1 69,9 66,1 63 59,8 56,1 52,9 80 91 88 84 80 76 72 69 100 114 110 105 100 95 90 86 125 142 137 131 125 119 113 108

In ≥ 80 A 50 mm2 hajlékony vezeték 70 mm2 tömör vezeték 3 Nm

Névleges áram változása az egymás mellé helyezett kismegszakítók darabszámától függően Kismegszakító–darabszám 1–3 4–6 7–9 10 felett Együttható 1 0,8 0,7 0,6

DX áram-védőkapcsolók Csatlakozási keresztmetszet Alsó és felső csatlakozó

AC osztályú

Kábel (mm2) merev rugalmas 50 35

- Általános alkalmazás

Az AC osztályú áram-védőkapcsolók alkalmasak kisfeszültségű áramkörök differenciaáram védelmére váltakozó áramú körökben (csak szinuszos váltakozó áramra érzékeny)

A osztályú

- Speciális alkalmazások

Az AC osztályú áram-védőkapcsoló jellemzői mellett az A osztályú áramvédők érzékelik az egyenáramú jellemzőket is. (mind szinuszos váltakozó áram, mind lüktető egyenáram esetén biztonságot nyújt)

Hpi osztályú

- Speciális alkalmazások

A Hpi osztályú áram-védőkapcsolók teljes védelmet nyújtanak nagy kapcsolási tranziensek ellen. Ezen felül érzékelik az AC és DC differenciaáramot (A osztály) Környezeti hőmérséklet: -25 °C és +40 °C között Használatosak: • ahol az adatvesztés potenciális veszély, pl. számítógép tápoknál (bankok, katonai eszközök, reptéri foglalási rendszerek, stb.) • azon létesítményekben, ahol a folyamatos működés szükséges (automatizált gépek, egészségügyi felszerelések, hűtő kábelek, stb.) • olyan helyeken, ahol gyakoriak a villámcsapások (lásd: 18. oldal) • kültéri rendezvények esetén elhelyezett időszakos energiaellátó dobozokban • nagyon hosszú kábelek esetében

9

DX TM

motor

kismegszakítók és áram-védőkapcsolók

túlterhel

Kismegszakítók alkalmazása DC környezetben A Lexic DX és DX-h készülékek kialakításának köszönhetően alkalmazhatók egyenáramú környezetben is. Az alábbi műszaki jellemzőkkel kell számolni ilyen felhasználás esetén. 1 - Rövidzárlat elleni védelem A maximális leoldási küszöb DC áramköröknél: a névleges érték 1,4 szerese Például: C karakterisztikájú kismegszakítóknál váltóáramú környezeben a kioldási küszöb a névleges áram 5 - 10 szeres (5- 10 In). Egyenáramú áramkör estén ugyanezen készülék mágneses kioldási értéke 7 - 14 szeres (7 - 14 In) 2 - Túlterhelés elleni védelem A túlterhelési jellemzők AC és DC környezetben megegyeznek 3 - Működési feszültség Max. üzemi feszültség pólusonként 80 V= (60V 1P+N kismegszakítók esetén) Magasabb feszültség esetén a pólusok soros kapcsolása szükséges

Példa: negatív pólus földelése / U = 110 V= / Isc= 10 kA / In = 32 A Pozitív pólus védelmére használjon 10 kA 110 V kismegszakítót (DX3-HP/DX-h 2P 32 A mindkét pólus a pozitív pólust védi) Leválasztásra használjon DX3-HP/DX-h 3P 32A készüléket. Két pólussal kell védeni a pozitív pólust valamint a negatív pólust át kell vezetni a harmadik póluson. DX3-HP / DX-h

fesz.

Megfelel az ≤ 48 V IEC 60947.2 Icu

110 V

230 V

1P

2P

10 kA

10 kA

3P

10 kA

10 kA

If isolation required +

+

4P

15 kA

Megfelel a DX-H 32 A 2P

DX-H 32 A 3P -

+

+

+

DX

fesz.

Megfelel az ≤ 48 V IEC 60947.2

Icu

I

(1) cs

DX-H

6 kA

6 kA

110 V

6 kA

6 kA

≤ 48 V

100 %

100 %

110 V

100 %

100 %

230 V

fesz. Icu

3P

1P

2P

3P

10 kA

10 kA

110 V

10 kA

10 kA

230 V

≤ 48 V

100 %

100 %

110 V

100 %

100 %

230 V

Ics(1)

U/2-Isc max.

U/2 (1)

-

U/2-Isc max.

1: MCB (U/2-Isc max.)

+

-

2P

230 V

Megfelel az ≤ 48 V IEC 60947.2

-

1P

U-Isc max.

(1)

4 - Zárlati megszakítóképesség 4000 A egypólusú megszakítók esetén (pólusonként max 80 V=) Egyéb feszültségszintek esetén az alábbi képpen módosul a megszakítóképesség:

-

Példa: a földelés az áramkör középpontján lesz megvalósítva / U = 230 V= / Isxc = 6 kA / In = 10 A Védelem megvalósítása 6 kA megszakítóképességű kismegszakítóval azaz: 115 V= (DX3-HP / DX-h 4P 10A mindkét pólus védelme két pólussal) DX3-HP / DX-h

fesz.

1P

2P

3P

Megfelel az

≤ 48 V

6 kA

6 kA

IEC 60947.2 Icu

110 V

6 kA

6 kA

230 V

4P

10 kA

100 % 4P

15 kA

DX 10 A 4P

-

• Különálló földpotenciál: Kettős földzárlat esetén használt változat (általában több párhuzamos áramkör kiépítésekor) +

100 %

5 - Elosztás Az összes pólus leválasztása szükséges a kismegszakítók és az elosztás meghatározásához. A földelés kialakításának ismerete mindeképpen szükséges ezen folyamathoz. • Egyik pólus földelése: Teljes leválasztás esetén a földelt polaritást is el kell látni védelemmel (mindkét pólust egyszerre kell megszakítani).

(1)

U-Isc max. (1)

U-Isc max.

U

(1)

1P

2P

3P

Megfelel az

fesz. ≤ 48 V

6 kA

6 kA

IEC 60947.2 Icu

110 V

6 kA

6 kA

230 V

DX 40 A 2P -

10

1 1 1

1 1 1 1

4P

10 kA

1

1

U=0

1: Csak leválasztás esetén

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Példa: független földpotenciál / U = 48V= / Isc = 4,5 kA / In = 40 A Minden pólus védelme 4,5 kA kismegszakítóval 48 V=-on (DX3-HP / DX-h 2P 40 kismegszakító pólusonként egy pólusú védelemmel)

+

-

1st earth fault: I = O 2sd earth fault: U and I Isc max.

1: MCB (U-Isc max.)

DX LEXIC

U-Isc max

10 kA

U

+

4P

+

(1) Icu

MCB (U-Isc max.)

+ U/2

Csom.

-

• Földelés a középpontnál:

Példa: 110 V= esetén 2P kismegszakító alkalmazása javasolt az ábrán látható módon

0 028 06

1 1 1

motorvédő kismegszakítók

motorvédő kismegszakítók

túlterhelés- és zárlatvédelemmel

túlterhelés- és zárlatvédelemmel

A motorvédő kismegszakítók alkalmazhatók villamos motorok helyi kapcsolására, túlterhelés és zárlat elleni védelmére. Zárlati kioldásjelzővel felszerelve, ezzel elkerülhető a készülék által már megszakított zárlatra zárás. Egyidejűleg 3 db kiegészítővel szerelhető fel, egyszerű felpattintással: -balról: 1 db nullfeszültség vagy munkaáramú kioldó -jobbról: 1 db hibajelző segédérintkező + 1 db állapotjelző segédérintkező

pólussal tni a

4P

4P

kA

zamos

P/

4P

kA

0 028 22

0 028 22 + 0 028 06 + 0 028 17

Geometriai méretek (25. oldal) Megfelel az EN/IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1 szabványoknak

Csom.

Kat. szám

Hárompólusú motorvédő kismegszakító Mélység 82,5 mm Biztosítja motorok kapcsolását és védelmét 400 V-on 15 kW-ig

Névleges áram (A)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 028 00 0,16 0 028 01 0,25 0 028 02 0,4 0 028 03 0,63 0 028 04 1 0 028 05 1,6 0 028 06 2,5 0 028 07 4 0 028 08 6,5 0 028 09 10 0 028 10 14 0 028 11 18 0028 12 23 0028 13 25 0028 14 32

Termikus beállítás (A)


0,1 - 0,16 0,16 - 0,25 0,25 - 0,4 0,4 - 0,63 0,63 - 1 1 - 1,6 1,6 - 2,5 2,5 - 4 4 - 6,5 6,3 - 10 9 - 14 13 - 18 17 - 23 20 - 25 24 - 32

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Érintkező Névleges paraméterek

1 0 028 16 Ny + Z 6 A/690 V Segédérintkező 1 0 028 17 Ny + Z 6 A/690 V 1 0 028 18 2 Z 6 A/690 V Nullfeszültség-kioldók Tekercs- feszültség

Fogyasztás meghúzás/tartás


Zárlati megszakítóképesség (kA) Névleges Kat. szám 230 V 400 V 500 V 690 V áram (A) Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics 0 028 00 0,16 100 100 100 100 100 100 100 100 0 028 01 0,25 100 100 100 100 100 100 100 100 0 028 02 0,4 100 100 100 100 100 100 100 100 0 028 03 0,63 100 100 100 100 100 100 100 100 0 028 04 1 100 100 100 100 100 100 100 100 0 028 05 1,6 100 100 100 100 100 100 100 100 0 028 06 2,5 100 100 100 100 100 100 8 8 0 028 07 4 100 100 100 100 100 100 8 8 0 028 08 6,5 100 100 100 100 100 100 8 8 0 028 09 10 100 100 100 100 42 21 8 8 0 028 10 14 100 100 25 12,5 10 5 2 2 0 028 11 18 100 100 25 12,5 4 2 2 2 0 028 12 23 100 100 25 12,5 4 2 2 2 0 028 13 25 100 100 25 12,5 4 2 2 2 0 028 14 32 100 100 25 12,5 4 2 2 2

85.4

Ø 4.5

0,5 0,5 0,5 17,5 mm-es modulszám

1 0 028 22 230 V~ 12/3,5 V~ 1 0 028 23 400 V~ 12/3,5 V~ Munkaáramú kioldók 1 0 028 25 230 V~ 3,5 V~ 1 0028 26 400 V~ 3,5 V~

1 1

173.2 110

Kioldási jelleggörbe túlterhelésre Kapcsolási idő Temps de déclenchement (seconde) 10 000 1 000

1 1

Tartozékok

100

A

10 1

Tokozat IP 65 1 0 028 29 Segédérintkezővel (kat. szám 0 028 16/17/18) és/vagy kioldóval (kat. szám 0 028 22/23/25/26) 4 modul Vészgomb 1 0 028 30 Az IP 65-ös tokozat előlapján lévő tömítő membrán helyére szerelhető Megtartja az IP 65-ös védettséget Jelzőlámpa A kat. szám 0 028 29 tokozat előlapjára rögzíthető Feszültség

Zárlati megszakítóképesség

IP 65 tokozat kat. szám 0 028 29 felszerelve a kat. szám 0 028 30 vészgombbal

Kiegészítők Hibajelző segédérintkező

Villamos jellemzők Szigetelési feszültség Ui=690 V. Átütési szilárdság 6 kV Frekvencia 50/60 Hz. Disszipált teljesítmény fázisonként 0,57-1,46 W Rögzített zárlati kioldás 12xIn. Mechanikai élettartam 1000 00 ciklus Villamos élettartam (32 A, AC3) 1000 00 ciklus. Működési hőmérséklet -20 és +70 °C között. Alkalmazási kategória A. Védettségi fokozat IP 20 Beköthető vezeték keresztmetszet (1 vagy 2 vezeték): hajlékony vezeték 1-6 mm2, tömör 1,6-10 mm2

170

ítóval

0 028 17

0 028 06

181.2

kA

A kioldási jelleggörbe hideg állapotra vonatkozik. Meleg érintkezők esetén az értékeket meg kell szorozni 0,75-el. A= 3 fázisú kioldás B= 2 fázisú kioldás (1 fázis kiesése esetén)

B

0.1 0.01 0.001 0.6 1 0.8

2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 x le

Kapcsolási rajz 0 028 16

0 028 00 - 0 028 14 3 fázisú Triphasée Triphasée L1L1 L2L2L3L3

1Monophasée fázisú Monophasée L2L2 L1L1

Szín

1 0 028 31 230 V~ színtelen 1 0 028 32 400 V~ színtelen Lakatolóegység 1 0 028 34 Megakadályozza a bekapcsolást Max. 3 db lakathoz T1T1 T2T2 T3T3

0 028 17

0 028 18

57

65

33

41

33

43

58

66

34

42

34

44

T1T1T2T2

11

LEXIC

TM

>>>

szakaszolható biztosítóaljzatok

szaka

10 x 38

SP 51, SP

Szakaszolható

biztosítóaljzatok

0 058 18

0 216 01

0 058 48

0 058 28

Geometriai méretek (25. oldal) Villamos jellemzők (13. oldal)

Csom.

Kat. szám

Szakaszolható biztosítóaljzatok

egfelelnek az IEC 60269-2, IEC 60947-3 M szabványoknak Használható aM vagy gG típusú olvadóbiztosítóbetétekhez Olvadóbiztosító-betét nélkül szállítva Zárlati szilárdságát a betét határozza meg Védettség: IP 2x Alul és felül fogas fésűs sínekkel beköthető Egypólusú Az olvadóbiztosító

10

0 058 08

mérete (mm)

10 x 38

1

1 > TELJES BIZTONSÁG Teljes egészében látható olvadóbiztosítók O kettős szigetelésű kialakítás

10

0 058 18

mérete (mm)

10 x 38

Kétpólusú Az olvadóbiztosító

5

0 058 28

mérete (mm)

10 x 38

Hárompólusú Az olvadóbiztosító

3

0 058 38

mérete (mm)

10 x 38

Hárompólusú + nulla Az olvadóbiztosító

2 > PRAKTIKUSSÁG Minden szakaszolható biztosítóaljzat felszerelhető: kiolvadásjelzővel lakattal

2

0 058 48

mérete (mm)

10 x 38

10 10 10

1

2


1 1

3


1 1

4

5

6 10

Tartozékok

12

1


250 V~-os kiolvadásjelző Nyitó + záró segédérintkező előmegszakítással 5 A–250 V~ 0,5 modul Lakattartó Ø 5 mm Plombálható bekötőkapocs–takaró (4 db szétvágható pólus) Válaszfal

1

modulszám

0 057 92 2 egypólusú biztosítóaljzathoz 0 057 93 3 egypólusú biztosítóaljzathoz 0 057 94 4 egypólusú biztosítóaljzathoz

10 0 057 90 5 0 057 96 3 0 057 99 2 0 044 44 6 0 044 47

5 3

Összekötő fogantyú

Egypólusú + nulla Félmodullal eltolt fázis + nullás sínezéssel köthető be Az olvadóbiztosító 17,5 mm-es


Csom.

Bekötőkapocs–takaró

Válaszfalak



SP 51, SP 58

SP 51, SP 58 Geometriai méretek

0 216 92

0 216 01

Csom.

Kat. szám

Szakaszolható biztosítóaljzatok egfelel az IEC 60269-2 szabványnak M Használható aM vagy gG típusú olvadóbiztosítóbetétekhez Olvadóbiztosító-betét nélkül szállítva Zárlati szilárdságát a betét határozza meg

ító-

Egypólusú Az olvadóbiztosító

5 3

0 215 01 0 216 01

mérete (mm)

SP 51 14 x 51 SP 58 22 x 58

Egypólusú + nulla Az olvadóbiztosító

1

0 215 02

mérete (mm)

SP 51 14 x 51

Kétpólusú Az olvadóbiztosító

1

0 215 03

mérete (mm)

SP 51 14 x 51

Hárompólusú Az olvadóbiztosító

1 1

0 215 04 0 216 04

mérete (mm)

SP 51 14 x 51 SP 58 22 x 58

Hárompólusú + nulla Az olvadóbiztosító

1 1

0 215 05 0 216 05

mérete (mm)

SP 51 14 x 51 SP 58 22 x 58


1,5 2

A B B1 B2 C E G H H J 1P Több P 1P (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) SP 51 106 54,5 45 35 51,5 55 53 81 84 96 SP 58 140 74 65 45 66 59 53 87 90 111 SP 51 SP 58

J L N U U U V V V V W W TP 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P 1P TP (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 99 20,7 9 26,5 53 79,5 26,5 53 79,5 106 87 90 114 27 9 36 72 108 36 72 108 144 101 109

Készülékkiválasztás Az olvadóbiztosító maximális értéke


Előírt 400 V~ 500 V~ 690 V~ Típus áramerősség gG aM gG aM gG aM SP 51 50 A 50 50 50 40 25 25 SP 58 100 A 125 125 100 100 50 50 (400 V-on 125 A)


A fenti értékek az IEC 60269-2/2-1 szabvány szerint értendők: a felhasználás bizonyos sajátos körülményei között csökkenthetők, illetve növelhetők.

3

3

Készülék átsorolása 17,5 mm-es modulszám

4,5 6


6 8

Összekötő fogantyú 5 0 216 96 SP 51, SP 58 aljzatokhoz 300 mm hosszú, vágható Tartozékok 6 0 216 92 SP 51 és SP 58-hoz alternatív segédérintkező Előmegszakítással, 5 A – 250 V~ 0,5 modul Szerelés a jobb oldalra 10 0 216 98 Többpólusú SP 51 és SP 58-hoz lakattartó Ø 5 mm lakathoz

pocs–takaró

Válaszfalak

További információk elérhetők a Legrand e-katalógusán (CE nyilatkozatok, használati utasítások, további katalógusok ...stb)

Amint a felhasználás körülményei szigorúbbá válnak, szükségessé válik az átsorolás: • 35 °C-ot meghaladó környezeti hőmérséklet esetén az olvadóbiztosítókat 10 °C-onként egy mérettel lejjebb kell sorolni (UTE C 20-051/CEI 60293) • Egymás mellé helyezett, egyidejű működésű készülékeknél 2 vagy 3 készülék 0,9 x ln 4 vagy 5 készülék 0,8 x ln 6, 7, 8 vagy 9 készülék 0,7 x ln ≥ 10 készülék 0,6 x ln

A fenti arányszámok az aljzat névleges áramára alkalmazandók! (EN 60439-1, CEI 60 439-1) • Folyamatos terhelés esetén szükséges lehet egy mérettel alacsonyabb osztályba sorolni

Villamos jellemzők 10 x 38 14 x 51 22 x 58 Névleges feszültség 500 V~ 690 V~ Legnagyobb 400 V~ aM 25 A 50 A 125 A használható gG 25 A 500 V~ 40 A 80 A olvadóbiztosító aM 16 A Disszipált 1P: 0,5 W – – teljesítmény pólusonként 1P+N: 1,5 W – – Átütési feszültség 8 kV – – Raktározási hőmérséklet - 10 ºC – + 70 ºC – Alkalmazási hőmérséklet - 5 ºC – + 40 ºC – Védettség IP 2x IP 2x (előlap alatt) 2 2 Beköthető vezeték 1–4P: 1,5–25 mm 1 x 35 mm 1 x 50 mm2 tömör 1P+N: 1,5–16 mm2 vagy vagy hajlékony 1–4P: 1–25 mm2 2 x 16 mm2 2 x 25 mm2 érvéghüvellyel 1P+N: 1–10 mm2 – – Meghúzási nyomaték 1–4P: 1,8 Nm min. – – 1P+N: 1,2 Nm 1P–4P: 3 Nm max. – – 1P+N: 2,8 Nm

13


hengeres ipari olvadóbiztosítók

henge

5 x 20

gG

aM

0 058 00

0 102 63

0 123 04


Csom.

Kat. szám

Szakaszolható biztosítóaljzatok

Megfelelnek az IEC 60127-6 szabványnak Olvadóbetét nélkül szállítva Zárlati szilárdságát a betét határozza meg Védettség: IP 2x Alul és felül fogas sínekkel beköthető

Egypólusú

Névleges mérete (mm) feszültség

5 0 058 00 5 x 20 Egypólusú + nulla 5 0 058 02 5 x 20


250 V~

1

250 V~

1

Miniatűr hengeres olvadóbiztosítók éret 5x20, F típus (gyors), kerámiatest M Megfelel az IEC 127, VDE 0820-1 szabványoknak Nagy zárlati megszakítóképesség Használhatók fényerőszabályzókhoz, sorkapcsokhoz (Viking 3) Névleges Névleges áram feszültség (V~)

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0 143 10

0 102 02 0 102 05 0 102 06 0 102 10 0 102 12 0 102 16 0 102 20 0 102 25 0 102 30 0 102 50 0 102 63 0 102 96

0 153 96

0 123 04


Az olvadóbiztosító

0 133 08

200 mA 500 mA 630 mA 1A 1,25 A 1,6 A 250 2 A 2,5 A 3,15 A 5A 6,3 A 10 A 250

Zárlati megszakítóképesség (A)

1 500

500

Csom. Kat. szám

Hengeres olvadóbiztosítók

Megfelel az IEC/EN 60269-1; IEC/EN 60269-2 szabványoknak Alkalmas a kisfeszültségű áramkörök védelmére gG típusok

8,5 x 32 mm Zárlati megszakítóképesség 20 kA gG típus Névleges áram (A) Névleges feszültség (V) 10 0 123 01 1 10 0 123 02 2 10 0 123 04 4 10 0 123 06 6 400 10 0 123 08 8 10 0 123 10 10 10 0 123 12 12 100 0 123 16 16 10 x 38 mm Zárlati megszakítóképesség 100 kA gG típus gG típus Névleges áram (A) Névleges feszültség (V)

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

kiolv. j.

0 133 94 0 133 01 0 133 02 0 134 02 0 133 04 0 134 04 0 133 06 0 134 06 0 133 08 0 134 08 0 133 10 0 134 10 0 133 12 0 134 12 0 133 16 0 134 16 0 133 20 0 134 20 0 133 25 0 134 25

0,5 1 2 4 6 8 10 12 16 20 25

500

14 x 51 mm Zárlati megszakítóképesség 100 kA gG típus Névleges áram (A) Névleges feszültség (V) 10 0 143 02 2 10 0 143 04 4 10 0 143 06 6 10 0 143 10 10 10 0 143 16 16 500 10 0 143 20 20 10 0 143 25 25 10 0 143 32 32 10 0 143 40 40 (1) 10 0 143 50 50 22 x 58 mm Zárlati megszakítóképesség 100 kA gG típus

Névleges áram (A)

10 0 153 10 10 0 153 16 10 0 153 20 10 0 153 25 10 0 153 32 10 0 153 40 10 0 153 50 10 0 153 63 10 0 153 80 10 0 153 96 10 0 153 97(1)

10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125

(1) szabványosított túlméretezés (névleges feszültség 400 V)

14

Névleges feszültség (V)

500

Csom.

10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

(1) szabványo (2) nem szabv (3) a régi mér

rök

ég (V)

A

ég (V)

A

ég (V)

A

ég (V)



aM

geometriai méretek

0 123 04

Csom.

Méret A B C D 8,5 x 31,5 (mm) 8,5 31,5 6,3 – 10 x 38 (mm) 10,3 38 10 – 14 x 51 (mm) 14,3 51 13 7,5 22 x 58 (mm) 22,2 58 16 7,5

0 133 08

0 143 10

0 153 96

Kat. szám

Hengeres olvadóbiztosítók

Megfelel az IEC/EN 60269-1; IEC/EN 60269-2 szabványoknak Alkalmas a kisfeszültségű áramkörök védelmére aM típusok 8,5 x 32 mm(3) Zárlati megszakítóképesség 20 kA aM típus Névleges áram (A) Névleges feszültség (V) 10 0 120 01 1 10 0 120 02 2 10 0 120 04 4 10 0 120 06 6 400 10 0 120 08 8 10 0 120 10 10 10 x 38 mm Zárlati megszakítóképesség 100 kA aM típus Névleges áram (A) Névleges feszültség (V) 10 0 130 92 0,25 10 0 130 95 0,5 10 0 130 01 1 10 0 130 02 2 10 0 130 04 4 10 0 130 06 6 500 10 0 130 08 8 10 0 130 10 10 10 0 130 12 12 10 0 130 16 16 10 0 130 20(2) 20 10 0 130 25(2) 25

Motorvédelem Motor Olvadóbiztosítók 230 V 3 f. 400 V 3 f. 10 x 38 14 x 51 22 x 58 méret méret méret kW LE In A kW LE In A gG aM gG aM gG aM 0,37 0,5 1,03 4 2 4 2 0,37 0,5 1,8 0,75 1 2 6 4 6 4 0,75 1 3,5 1,5 2 3,5 8 4 4 1,1 1,5 4,4 2,2 3 5 12 6 6 1,8 2,5 7 3 4 6,6 16 8 16 8 16 2,2 3 8,7 4 5,5 8,5 20 10 20 10 20 3 4 11,5 5,5 7,5 11,5 25 12 25 12 25 4 5,5 14,3 7,5 10 15,5 20(1) 32 20 32 20 5,5 7,5 20 11 15 22 25(1) 50 25 50 25 7,5 10 27 15 20 30 32 50 32 10 13,5 35 18,5 25 37 40 63 40 11 15 39 22 30 44 50(1) 80 50 15 20 52 25 34 51 100 63 18,5 25 64 30 40 60 125(1) 80 22 30 75 37 50 72 80 25 35 85 45 60 85 100 30 40 103 55 75 105 125(1) 45 60 147 75 100 138 55 75 182 90 125 170 75 100 239 110 150 205 80 160 260 132 180 245 90 125 295 160 218 300 110 150 356 200 270 370 132 180 425 250 340 475 160 218 520 315 430 584 220 300 710 400 550 750

14 x 51 mm Zárlati megszakítóképesség 100 kA

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

aM típus

0 140 02 0 140 04 0 140 06 0 140 08 0 140 10 0 140 12 0 140 16 0 140 20 0 140 25 0 140 32 0 140 40 0 140 50(1)

Névleges áram (A)

Névleges feszültség (V)

2 4 6 8 10 12 500 16 20 25 32 40 50

22 x 58 mm Zárlati megszakítóképesség 100 kA aM típus Névleges áram (A) Névleges feszültség (V) 10 0 150 16 16 10 0 150 20 20 10 0 150 25 25 10 0 150 32 32 10 0 150 40 40 500 10 0 150 50 50 10 0 150 63 63 10 0 150 80 80 10 0 150 96 100 (1) 10 0 150 97 125 (1) szabványosított túlméretezés (névleges feszültség 400 V) (2) nem szabványosított túlméretezés (névleges feszültség 400 V) (3) a régi méret: 8,5 x 31,5 mm

(1) Maximum 400 V

15

túlfeszültség-levezetők kiválasztási táblázat 3. és 4. LÉPÉS

válassza ki a megfelelő túlfeszültség-levezetőt és a hozzá tartozó zárlatvédelmi készüléket

1. LÉPÉS épület típusának kiválasztása

LAKOSSÁGI ÉS KIS IRODAI ÉPÜLETEK

KOCKÁZATI SZINT

Magas ÉS TÁRSASHÁZAK Közepes OF

IRODAHÁZAK ÉS IPARI ÉPÜLETEK

KOCKÁZATI SZINT Nagyon magas

IRODAHÁZAK Magas

Közepes

16

TÚLFESZÜLTSÉGLEVEZETŐ ÉS A HOZZÁ TARTOZÓ VÉDELEM

1P+N

2 x 6 039 50 + 0 064 72

0 039 41 + 0 064 69

3P

3 x 6 039 50 + 0 064 92

3P+N

4x 6 039 53 + 0 065 67

0 039 43 + 0 065 64

1P+N

0 039 31 + 0 064 69

0 039 41 + 0 064 69

3P

0 039 32 + 0 064 89

3P+N

0 039 33 + 0 065 64

0 039 43 + 0 065 64

1P+N

0 039 41 + 0 064 69

0 039 41 + 0 064 69

3P

3 x 0 039 40 + 0 064 89

3P+N

0 039 43 + 0 065 64

0 039 43 + 0 065 64



1P+N

-

0 039 31 + 0 069 21

3P

0 030 22 + 3 x 0 173 65 (T1) (IT hálózatkor: 3 x 0 030 00 + 3 x 0 173 65 (T1))

3P+N

0 030 23 + 3 x 0 173 65 (T1) (IT+N hálózatkor: 4 x 0 030 00 + 4 x 0 173 65 (T1))

0 039 33 + 0 070 01

1P+N

-

0 039 31 + 0 069 21

3P

0 039 22 + 0 071 33

3P+N

0 039 23 + 0 071 48

0 039 33 + 0 070 01

1P+N

-

0 039 31 + 0 069 21

3P

0 039 22 + 0 071 33

3P+N

0 039 23 + 0 071 48

HÁLÓZAT

Icc ≤ 6 kA

Icc ≤ 6 kA

E FIC

KIS IRODÁK

IPARI ÉPÜLETEK


2. LÉPÉS

CSALÁDI HÁZAK

ÉS

2. SZINT ALELOSZTÓ VÉDELME

kockázati szint meghatározása

Nagyon magas

ÉS

1. SZINT FŐELOSZTÓ VÉDELME

HÁLÓZAT

+ + +

3 x 0 039 40 + 0 064 89

3 x 0 039 40 + 0 064 89

+

3 x 0 039 40 + 0 064 89

Icc ≤ 25 kA

Icc ≤ 50 kA

+

+ +

0 039 32 + 0 069 41

0 039 32 + 0 069 41

0 039 32 + 0 069 41 0 039 33 + 0 070 01

+

túlfeszültség-levezetők kiválasztási táblázat

Teljes túlfeszültség elleni védelem megvalósításához minden bejövő vezetőt el kell látni túlfeszültség-levezetővel.

Kockázati szint meghatározása (2. LÉPÉS) 3. SZINT HELYI VÉDELEM

ME

- Nagyon magas kockázat: villámhárítóval ellátott épületek, fém struktúrájú magas építmények, magasan fekvő létesítmények, illetve gyakori villámcsapás sújtotta övezetek. IEC 60364: az ilyen kockázatú létesítményeknél minden esetben biztosítani kell a túlfeszültség-védelmet. - Magas kockázati szint: légvezetékkel megtáplált épületek, hegyvidékes, nagy vízterülethez vagy erdőhöz közel eső övezetek. IEC 60364: túlfeszültség-levezetőt kell alkalmazni légvezetékek és AQ2 övezetek esetén

ZÁ M

- Közepes kockázati szint: egyéb kategória (alacsonyan fekvő, lapos övezetek, földalatti létesítmények .. stb)

HELYI VÉDELEM

Védelem optimalizálása (3. LÉPÉS)

9

9

Túlfeszültség-levezetők használata minden funkciójú épületben erősen javasolt a folyamatos működés és a hálózatra csatlakoztatott berendezés védelme szempontjából. Bármilyen épület túlfeszültség-védelmének megtervezése esetén meg kell vizsgálni a kockázati szintet:

Céliane kat. szám 0 671 93 (további információk az e-katalóguson)

+

Program Mosaic kat. szám 0 775 40 (további információk az e-katalóguson) Legrand elosztósorok kat. szám 6 946 51 / 6 946 56 / 6 946 48 / 6 946 64 / 6 946 66 és 6 946 14 (további információk az e-katalóguson)

9

Tranziens túlfeszültségek elleni ideális védelmet csak több szinten lehet létrehozni, a különböző védelmi szintek kaszkádolásával. Annak érdekében, hogy a fogyasztókban ne essen kár 2 - 3 védelmi szintet célszerű kiépíteni úgy, hogy a védelmi eszköz minél közelebb legyen a védeni kívánt fogyasztóhoz. Noha a helyi védelem általában közel helyezkedik el a védett berendezéshez, mégsem képes önállóan kellően alacsony szintre korlátozni a túlfeszültséget. Éppen ezért célszerű a betápláláshoz is telepíteni egy túlfeszültség-levezetőt, amely a keletkezett tranziens nagy részét már a hálózat elején lekorlátozza. Ugyanakkor a főelosztóba felszerelt levezető sem képes komplett védelmet biztosítani, hiszen azok áteresztő képessége jóval nagyobb, így a végpontokon lévő villamos berendezések még károsodhatnak. Célszerű tehát három lépésben korlátozni a túlfeszültséget.

Kiegészítő védelem kiválasztása (3. LÉPÉS) A túlfeszültség-levezető készülékeket minden esetben védeni kell zárlat, illetve túlterhelés ellen. A zárlati szintek növekedésével természetesen a kiegészítő védelmet is bővíteni kell.

ZÁ M

HELYI VÉDELEM

Kismegszakítós védelem TN rendszerben Kat. szám

Hálózat

Icc max

≤ 10kA

≤ 15kA

≤ 25kA

≤ 50kA

TT, TN, IT

50 kA

-

-

-

-

0 030 22/23

TT, TN

50 kA

-

-

-

-

6 039 50/53

TT, TN

36 kA

DX 40A 6/10kA C kar.

DX-h 40A 10/25kA C kar.

DX-L 40A 25/50kA C kar.


DX 20A 6/10kA C kar.

DX-h 20A 10/25kA C kar.


-

0 030 00

Céliane kat. szám 0 671 93 (további információk az e-katalóguson)

+

Program Mosaic kat. szám 0 775 40 (további információk az e-katalóguson) Legrand elosztósorok kat. szám 6 946 51 / 6 946 56 / 6 946 48 / 6 946 64 / 6 946 66 és 6 946 14 (további információk az e-katalóguson)

0 039 20/21/22/23 TT, TN, IT

50 kA

0 039 30/31/32/33 TT, TN, IT

25 kA

0 039 40/41/42/43

TT, TN

25 kA

Kat. szám

Hálózat

Icc max

Biztosítós védelem TN rendszerben

0 030 00 0 030 22/23 6 039 50/53

TT, TN, IT

50 kA

TT, TN

50 kA

≤ 6kA

> 6kA

gG 125A max

gG 125A max (250A alatt) gG 250A max (250A felett)

TT, TN

36 kA

gG 40A max

gG 125A max

0 039 20/21/22/23

TT, TN, IT

50 kA

gG 40A max

gG 125A max

0 039 30/31/32/33

TT, TN, IT

25 kA

gG 20A max

gG 63A max

0 039 40/41/42/43

TT, TN

25 kA

gG 20A max

gG 63A max

17

túlfeszültség-levezetők 230-400 V~


túlfes

1 és 1+2 típusú készülékek (VDE szerint: B és B+C osztályú)

2. típusú készülékek (VDE szerint: C osztályú)

2+3 típus

0 030 23

0 030 28

0 039 31

0 039 33

0 039 34

Geometriai méretek (25. oldal) Műszaki jellemzők (20. oldal)

Geometriai méretek (25. oldal) Műszaki jellemzők (20. oldal) 1. és 1 + 2 vizsgálati osztályú túlfeszültség-levezetők főelosztók védelmére Megfelelnek az IEC 61643-1 és EN 61643-11 szabványoknak Kivehető cseremodullal beépített működésjelzővel (kivéve Kat. szám: 0 030 00) - zöld jelzés: túlfeszültség-levezető üzemi állapotban - piros jelzés: modult cserélni kell 230/400 V~ 50/60 Hz hálózatokhoz

2. vizsgálati osztályú túlfeszültség-levezetők főelosztók, alelosztók és kiselosztók védelmére Megfelelnek az IEC 61643-1 és EN 61643-11 szabványoknak Kivehető cseremodullal beépített működésjelzővel - zöld jelzés: túlfeszültség-levezető üzemi állapotban - piros jelzés: modult cserélni kell Távjelzéshez jelző segédérintkezőkkel felszerelhető készülékek 230/400 V~ 50/60 Hz hálózatokhoz

Megfelel a Kivehető c - zöld jelzé - sárga jel 230/400 V~

őelosztók védelme külső védelmi F berendezéssel

Nagy energiájú védelem - H - Iimp = 50 kA Ívkifúvásos levezető 1. vizsgálati osztály (B) Cseremodul nélküli készülék Nulla rendszer: TN, TT, IT Minimális vezetőkeresztmetszet: 16 mm2 Uc = 440 V, Up = 1,5 kA

Nagy energiájú védelem - H - Imax = 70 kA

Csom.

Kat. szám

1

0 030 00 Egypólusú

gG - 250 A maximum

2

nélkül

1 1 1

0 030 28 0 030 29 6 039 54

Cseremodul Működésjelzővel felszerelve Iimp (kA)

25 100 8

Túlfeszültség-levezető kat. szám

0 030 22/23 0 030 23 (N-PE) 6 039 50/53

TT, IT

Kapcsolódó védelem TN TT, IT

Alelosztók védelme

1 1 1

TN

0 039 40 Egypólusú C 20A gG 20A, Icc ≤ 6k A 0 039 41 Kétpólusú gG 63A, Icc > 6kA 0 039 43 Négypólusú

TT, IT

C 20A


1 2 4

Cseremodul

Kivehető betét moduláris túlfeszültség-levezetőkhöz Működésjelzővel felszerelve I imp (kA) I max (kA) UP (kV)

5 5 5 5

0 039 28 0 039 34 0 039 44 0 039 39

10 - - -

70 40 15 40

2,0 1,8 1,2 1,4

1 1

1 1 1

Standard védelem - S - Iimp = 15 kA

Túlfeszültség-levezető kat. szám

0 039 20/21/22/23 0 039 30/31/32/33 0 039 40/41/43 0 039 35/36/38

(1) A B és C típusú (I, II) túlfeszültség-levezetők megfelelnek az IEC 61643-1 szabványnak, amely megfelel a régi VDE 0675-6 szabványnak (2) A korábbi katalógusban lévő N típust felváltotta az N2, a K-t a K2 és az S-t az S2 jelölés és védelmi szint

18


1 0 039 30 Egypólusú 1 C 20A 1 0 039 31 Kétpólusú 2 gG 20A, Icc ≤ 6kA C 20A 1 0 039 32 Hárompólusú 3 gG 63A, Icc > 6kA 1 0 039 33 Négypólusú 4

2. vizsgálati osztály (C) Minimális vezetőkeresztmetszet: 6 mm2 Uc = 320V, Up = 1,2kV Kapcsolódó védelem

1

2. vizsgálati osztály (C) Minimális vezetőkeresztmetszet: 10mm2 Uc = 440V, Up = 1,8kV

További információk elérhetők a Legrand e-katalógusán (CE nyilatkozatok, használati utasítások, további katalógusok ...stb)


0 039 20 Egypólusú 1 C 40A 0 039 21 Kétpólusú 2 gG 40A, Icc ≤ 6kA C 40A 0 039 22 Hárompólusú 3 gG 125A, Icc > 6kA 0 039 23 Négypólusú 4

S tandard védelem - S - Iimp = 8 kA 1 + 2 vizsgálati osztály (B + C) Uc = 320V, Up = 1,2kV Nulla rendszer: TT, TN Minimális vezetőkeresztmetszet: 16 mm2 1 6 039 50 Egypólusú kismegszakító C - 40 A 1 1 6 039 53 Négypólusú 4

1 1 1 1

TN

Csom.

Kiemelt védelem - E - Iimp = 40 kA

Főelosztók védelme külső védelmi berendezés

őelosztók védelme külső védelmi berendezés F nélkül

Kiemelt védelem - E - Iimp = 25 kA 1. vizsgálati osztály (B) A berendezések megfordíthatósága biztosítja az alsó, illetve felső betáplálást Állapotjelző segédérintkezővel felszerelt Nulla rendszer: TT, TN Minimális vezetőkeresztmetszet: 16 mm2 Uc = 350V, Up = 1,5kV 1 0 030 22 Hárompólusú gG - 250 A maximum 6 1 0 030 23 Négypólusú 8

Kat. szám

1 + 2 vizsgálati osztály (B + C) Minimális vezetőkeresztmetszet: 16 mm2 Uc = 440V, Up = 2,0kV Kapcsolódó védelem

17,5 mm-es Kapcsolódó védelem modulszám

Csom.

1 1

1 1


ÚJ

2+3 típusú gyengeáramú kész. (VDE szerint: C+D osztályú)

túlfeszültség-levezetők 230-400 V~ 3 típusú készülékek (VDE szerint: D osztályú)

6 946 14 0 039 51

0 038 28

0 038 29

0 039 62

ÚJ

6 946 66

0 039 63

Geometriai méretek (25. oldal) Műszaki jellemzők (21. oldal) Megfelel az EN 61643-11 és az IEC 61643-1 szabvány előírásainak Kivehető cseremodul és aljzat beépített működésjelzővel: - zöld jelzés: túlfeszültség levezető üzemi állapotban - sárga jelzés: a modult ki kell cserélni 230/400 V~ 50/60 Hz hálózatokhoz

endezés

Csom.

Kat. szám

0 775 40

Kiselosztók védelme - S2P - Imax = 12 kA

0 775 41

Csom.

Kat. szám

1 2 3 4

17,5 mm-es Kapcsolódó védelem modulszám

1 1

0 039 51 Kétpólusú 0 039 53 Négypólusú

beépített (Icc ≤ 6 kA) beépített (Icc ≤ 4,5 kA)

2 6

Cseremodul

Működésjelzővel felszerelve I max Túlfeszültség-levezető kat. szám 1 0 039 54 12 0 039 51


1 2 3 4

Jelző segédérintkező

Váltóérintkezős mikrokapcsolóval 2 A – 250 V~ A túlfeszültség-levezető aljzatra pattintható

1 1 1

1 2 4

zetőkhöz

g-levezető ám

1/22/23 1/32/33 /41/43 /36/38

Biztosítja ugyanazon installációba telepített, egymáshoz 2 m-nél közelebb elhelyezett túlfeszültség-levezetők működésének összehangolását Többpólusú túlfeszültség-levezetőknél pólusonként kell koordinációs modulokat alkalmazni

1 0 039 62 Koordinációs modul 35 A - 500 V~ - 15 kVA 1 0 039 63 Koordinációs modul 63 A - 500 V~ - 36 kVA

1

0 671 93

1

0 676 93

16 A - 250 VA - 50/60 Hz Cseremodul kat. szám: 0 671 93- hoz Program Mosaic túlfeszültség-levezetők

Koordinációs modul


Céliane túlfeszültség-levezetők

0 039 56 2P túlfeszültség-levezetőhöz 0 039 57 3P túlfeszültség-levezetőhöz 0 039 58 4P túlfeszültség-levezetőhöz

Süllyesztett szerelvények - P 2. és 3. vizsgálati osztálynak megfelelő (C+D) Plusz védelem a számítógép és a már az elosztószekrényben eleve védett készülékek tápegységének védelmére Egy vagy több aljzathoz csatlakoztatható Túlfeszültség esetén megvédi a hozzá csatlakoztatott egységeket Akár öt csatlakozóaljzat védelme Az EN 61 643-11 szabványnak megfelel Névleges levezetési áram: 1 kA Maximális levezetési áram: 6 kA Védelmi szint: 1 kV A védelmet LED lámpák jelzik: - zöld: túlfeszültség védő üzemi állapotban - piros: a modult ki kell cserélni

2 + 3 típusú túlfeszültség-levezető beépített túlterhelés- és rövidzárlat elleni védelemmel Zárlati megszakítóképesség ≤ 6 kA Minimális vezető-keresztmetszet: 10 mm2 Uc = 275 V~, Up = 1,2 kV


0 671 93


2 4

Túlfeszültség-levezetők telefonvonalakhoz

Imax: 10 kA (max levezetési áram) 17,5 mm-es modulszám 1 0 038 28 Analóg telefonvonalhoz 1 1 0 038 29 Digitális telefonvonalhoz 1

1

0 775 40

1

0 775 42

1 6 946 51 1 6 946 56 1 6 946 48 1 6 946 64 1 6 946 66 1 6 946 14


16 A - 250 V~ - 50/60 Hz Cseremodul kat. szám: 0 775 40-hez

Elosztósorok - P Megfelel az EN 60934 szabványnak Forgatható talppal szerelve Beépített működésjelzővel szerelve Uc = 250 V; Uoc = 4 kV; In = 2 kA; Icc = 3 kA; Imax = 4 kA; Up = 1 kV Hagyományos elosztósorok Négyes elosztósor 1,5 m kábellel Hatos elosztósor 1,5 m kábellel Master-Slave elosztósor Hatos elosztósor, 1 vezérlő, 4 vezérelt és 1 független aljzattal, kapcsoló nélkül, 1,5 m kábellel Adatátviteli védelemmel ellátott elosztósorok/ oszlopok A kapcsoló állapota az adatátviteli aljzatokra nincs befolyással A túlfeszültség-védelem az adatátviteli aljzatokra is vonatkozik Négyes elosztósor RJ45 aljzattal, kapcsolóval, 1,5 m kábellel Hatos elosztósor RJ45 aljzattal és TV aljzattal, 1,5 m kábellel Négyes elosztóoszlop 2xUSB töltő aljzattal és 1xmicro USB töltő aljzattal, kapcsolóval, 2 m kábellel

19


A közvetett vagy közvetlen módon történt túlfeszültség hatásai: • termikus (robbanás, tűz) • elektrodinamikus (fémrészek deformációja) • a földpotenciál megemelkedése (életveszély) • elektromos és elektronikus berendezésekben keletkező kár • az energiaellátás kiesése 2 - A túlfeszültség-levezetők alkalmazásának előnyei • biztosítja a nagy értékű, érzékeny elektronikus készülékek védelmét • csökkenti az életvédelmi veszélyt • biztosítja az energiaellátás folyamatosságát 3 - A védelem kiválasztásának szabályai

Határozzuk meg a védendő eszközöket! 3 kritérium segít a megfelelő választásban: • érzékenység a túlfeszültségre (számítógép, televízió), • a telepített eszközök ára, • a működés kimaradásának következményei (fagyasztó, hűtőkamra).

Ellenőrizzük a telepítés jellemzőit! • Légi vagy földbe fektetett a fogyasztói (áramszolgáltatói) betáp kábel: légvezetékeknél magasabb a kockázati tényező. • Községi vagy városi zónában található az épület: különálló épület esetén nagyobb a kockázat. • Magas, földelt szerkezetek plusz kockázati tényezőt jelentenek. • A villámcsapások gyakorisága adott területen. • Helyi (D osztályú) túlfeszültség-levezetők: Az igazán érzékeny eszközök védelmére egy alacsonyabb UP szintű készüléket kell a fogyasztói csatlakozóaljzathoz kiépíteni.

A telepítendő túlfeszültség-levezető kiválasztása Az alábbi kritériumok szerint két védelmi szint lehet szükségszerű: • Elosztó- (kapcsoló-) tábla túlfeszültségének levezetése: Ezt a következők szerint lehet kiválasztani: • a levezetési áramtól függően (Imax): erősen veszélyeztetett zóna, légvezeték, különálló épület, villámhárító jelenléte. Minél nagyobb a telepítés veszélyeztetettsége, annál nagyobb védelem szükséges: • a villamos hálózat fázisszámától függően: 1 fázis vagy 3 fázis; • a villamos hálózat nulla rendszerétől függően: TN-C, TN-S, esetleg TT, IT; • az eszköz védelmét biztosító, garantálni kívánt védelmi szint szerint: az UP minél alacsonyabb, a védelem annál nagyobb.

A túlfeszültség-levezetők kiválasztása 1 - A szükséges védelmi szint meghatározása A villámcsapás kockázata - közepes - * - magas -** - nagyon magas - *** Villámcsapás sűrűsége A kiépítés helyzete Az épület elhelyezkedése - sűrűn beépített - ritkán beépített - elszigetelt - hegyvidék és vízpart Elektromos betáplálás - légvezeték - földkábel Levezető megléte, vagy közelsége

Az Országos Meteorológiai Szolgálat adatai alapján

* * * **

* ** ** ***

** ** *** ***

** *

** **

*** **

***(1)

***(1)

***(1)

Érzékenység szintje

Készülékek

kevésbé érzékeny érzékeny

Védelmi szint

Motor, fűtőkészülék

> 2,5 kV

Háztartási elektromos készülék, világítás

1,5 - 2,5 kV

Számítógép, Hi-Fi berendezés

≤ 1,5 kV

3 - A túlfeszültség-levezetők elhelyezése

Fôelosztó védelem

Áramköri védelem

Fogyasztói végpontok

positionnement_parafoudre-55394s.eps

(1) IEC 60364 szerint kötelező

Tel

1 - A vé

N S I. (B)

osztály (B+C) osztály lakóépületekben

Biztosí kismeg megtar TT rend kapcso

K II.

2 - A be

N L3 L2 L1

20

Maximá

2 - A védendő eszköz érzékenysége

nagyon érzékeny

Évenkénti villámcsapások sűrűsége Magyarországon

A koord TNS re • 0–0,37 villámcsapás/km2

1 - A túlfeszültség hatásai

• 0,38–1,48 villámcsapás/km2

• 1,49 –nál több villámcsapás/km2

A túlfeszültség

I+II. K SP

S

(C) osztály

SP

III. (D) osztály

H H

A fázis keresz A vezet kiemel

• 0–0,37 villámcsapás/km2

** ** ** **

** **

**(1)

Fázis vagy nulla elosztó

A koordinációs modul beépítése TNS rendszerben Kat. szám 0039 62/63

Kompakt túlfeszültséglevezetô Kat. szám: 0039 51

Kapcsolodó védelem

L N

maximális távolság: 0,5 m

vagy

2

min 6 mm

T2

Túlfeszültséglevezetô 1. szintû védelem (B oszt)

2. szintû védelem (C osztály)

EPH

EPH

Jellemzők Analóg Digitális 0038 28 0038 29 Névleges fesz. (Un) 170 V 48 V Védelmi szint (Up) 260 V 100 V Bekötőkapocs 0,5 - 2,5 mm2 keresztmetszete Használati hőmérséklet -10 °C és +40 °C között Tárolási hőmérséklet -20 °C és +70 °C között

Maximális távolság két túlfeszültség-levezető között Felső készülék

Alsó készülék

Túlfeszültség-levezetők működési jellemzői Maximális távolság (m)

Feszültség (50/60Hz): 230/400 V~, Védelem: IP 20 Működési hőmérséklet: -10-től +40˚C-ig, Tárolási hőmérséklet: -20-tól +70˚C-ig

S szint

1. típus

E (S)

2. típus

8 (10)

Katalógusszám

H szint

2. típus

S (P)

2. típus

8 (10)

E szint

2. típus

S (P)

2. típus

4 (6)

S szint

2. típus

P

2. típus

2

Nulla rendszer Uc: max. üzemi feszültség Max. levezetési áram (kA) limp 10/350 μs hullám lteljes 10/350 μs hullám Védelmi szint In Védelmi szint Up

0 030 00 0 030 22 0 030 23 Nagy energiKiemelt védelem ájú védelem TT, TN, IT TT, TN 440 V~ 350 V~ L(N)-PE L(N)-PE L(N)-PE 50 kA 25 kA 25/100 kA 75 kA 100 kA 50 kA 25 kA 25/100 kA 1,5 kV 1,5 kV Icc < 6 kA esetén max 125 A gG Icc > 6 kA esetén max 250 A gG 50 kA

Kapcsolódó védelem

Telepítés 1 - A védelem biztosítása Biztosítani kell az áramkör rövidzárlat és túlterhelés elleni védelmét kismegszakító, vagy olvadóbiztosító beépítésével a szelektivitás megtartása mellett. TT rendszer esetében a kombinált túlfeszültség-levezetőt áramvédő kapcsolóval kell ellátni. 2 - A bekötés követelménye A fázis- vagy nullakapcsok csatlakoztatása a védelmi egységeken keresztül a helyi EPH csomópontig a lehető legrövidebb úton történjen. A vezeték keresztmetszete legalább standard – 6 mm2, kiemelt – 16 mm2, a hossza max. 0,5 m legyen.

Bekötőkapocs keresztm. hajlékony/tömör vezeték

35/50 mm2

25/35 mm2

6 039 50/53 Standard védelem TT, TN 320 V~ L(N)-PE 8 kA 15 kA 1,5 kV Kismegsz. C 40 A 25 kA 16/25 mm2

Működési jellemzők Katalógusszám Nulla rendszer Uc: max. üzemi feszültség Frekvencia Védelmi EN61643-11 osztály VDE 675 6-11 Max. levezetési áram (kA) 8/20 µs hullám 10/350 µs hullám Up Védelmi szint In Kapcsolódó védelem kismegszakítóval Ic: szivárgó áram Uc-nél Is: maradékáram

Nagy energiájú védelem

Standard védelem

0 039 20/ 21/22/23

0 039 30/ 31/32/33

0 039 35/ 36/38

0 039 40/ 41/43

0 039 51/53

TT–TN–IT 440 V~

IT–TNC TT–TNS 440 V~ 320 V~ 50/60 Hz II. II. C C

TT–TNS 320 V~

TT-TNS 275 V

II. C

70 kA 10 kA 2 kV, 20 kA

40 kA 1,8 kV, 15 kA

40 kA 1,4 kV, 15 kA

15 kA 1,2 kV, 5 kA

II. / III. C/D 12 kA 1,2 kV 10 kA

50 kA

25 kA

25 kA

25 kA

-

nincs

< 1 mA nincs

nincs

nincs 25 / 100us u = mikro

I. B

nincs

Megszólalási idő Bekötőkapocs keresztmetszete • tömör vezeték • hajlékony vezeték Védettség Környezet: • üzemi hőmérséklet • tárolási hőmérséklet

Kiemelt védelem

< 25 µs 25 mm2 16 mm2

25 mm2 25 mm2 16 mm2 16 mm2 IP 20 elosztószekrénybe szerelendő

16 mm2 10 mm2

10 °C és + 40 °C között 20 °C és + 70 °C között

21

moduláris kapcsolók billenő karral

0 043 22

0 043 26

váltóérintkezős kapcsolók és átkapcsolók

0 043 74

0 043 82

0 043 83

0 043 88

nyomó

0 044 53

0 046 55

Geometriai méretek (25. oldal) Villamos jellemzők (25. oldal) Megfelel az IEC 60669-1 szabványnak ON-OFF állapotjelzés a kapcsolókaron AC 22 és AC 23 üzemmód az IEC 60947-3 szerint Kettős megszakítású érintkezők A 63–100–125 A-es változatok felül fogas, alul fogas vagy villás fésűs sínnel beköthetők, a 20–32 A-es változatok fél modullal eltolt bekötőkapcsokkal rendelkeznek, 2. szennyeződési fokozatú; Átütési szilárdság = 2 kV; Uimp = 4 kV, Rövididejű zárlatállóság (1 mp): 20-32 A = 750 A; 40-63 A = 1 700 A; 100-1 250 A = 2 500 A Csom.

10 10 10 10 5

10

Kat. szám

0 043 02 0 043 05 0 043 07 0 043 10 0 043 14

0 043 03

Egypólusú 230/400 V~ Névleges áram (A) AC 22 AC 23


20 16 1 32 16 1 40 40 1 63 40 1 100 63 1 Egypólusú + jelzőlámpa 250 V~ Izzóval szállítva Névleges áram (A) AC 22 AC 23

20


16

1

Kétpólusú 400 V~ 10 10 10 5 5 4

10 10

0 043 22 0 043 25 0 043 27 0 043 30 0 043 34 0 043 38

0 043 23 0 043 26

Névleges áram (A) AC 22 AC 23


20 16 1 32 16 1 40 40 2 63 40 2 100 63 2 125 63 Kétpólusú + jelzőlámpa 250 V~ Izzóval szállítva Névleges áram (A) AC 22 AC 23

20 32


16 16

1 1

Hárompólusú 400 V~ 10 10 10 5 5 4

0 043 42 0 043 45 0 043 47 0 043 50 0 043 54 0 043 58


20 32 40 63 100 125

16 16 40 40 63 63


2 2 3 3 3

Négypólusú 400 V~ 10 10 10 5 5 4

0 043 62 0 043 65 0 043 67 0 043 70 0 043 74 0 043 78

1

0 073 50



20 16 2 32 16 2 40 40 4 63 40 4 100 63 4 125 63 Kétpólusú + jelzőlámpa 250 V~ Jelzi az érintkezők helyzetét. 5

0,5

Tartozékok 2 3 2

22

0 044 42 0 044 43 0 044 44

Tartó Ø 4 mm-es és 6 mm-es lakathoz Ø 4 mm lakat Plombálható csavartakaró fedél (4 vágható pólus)

Megfelel az IEC 60669-1 szabványnak ON-OFF állapotjelzés a kapcsolókaron AC 22-es üzemmód az IEC 60947-3 szerint Átütési szilárdság = 2 kV Fél modullal eltolt bekötőkapcsok Csom. Kat. szám V áltóérintkezős kapcsolók Alternatív kapcsoló 250 V ~ Névleges

10

0 043 82

5

0 043 83


20

1

20

2

Alternatív kapcsoló középállással 250 V~

10

0 043 85

20

1

Kettős alternatív kapcsoló középállással 400 V~

5

0 043 86

20

2

Záró + nyitó érintkezős 2 áramkörös kapcsoló 250 V~

10

0 043 88

20

1

Átkapcsolók 4 bekapcsolt állással Szellőztetés kapcsoláshoz Egypólusú 17,5 mm-es modulszám

1

0 046 55 16 A – 400 V~

3

2 impulzusadó állással Kétpólusú

1

0 046 56 16 A – 400 A V~

Csom.

áram (A)

Kettős alternatív kapcsoló 400 V ~

egfelel a M AC 12-es ü Nyomógom Átalakítha Kicserélhe Fogas vag Átütési sz

10

10

10

10

10

10

10

3

(1) E10-230 V

2 bekapcsolt állással Kétpólusú

1

0 046 58 16 A – 400 A V~

3

solók

nyomógombok és nyomókapcsolók

0 044 53

0 044 64

0 044 68

jelzőlámpák

Kapcsolóvá átalakítható nyomógombok

6 040 78

0 044 83

0 044 88

0 031 43

Geometriai méretek (25. oldal) Villamos jellemzők (25. oldal) egfelel az IEC 60669-1 és az EN 60669-1 szabványnak M AC 12-es üzemmód az IEC 947-5-1 szerint Nyomógombos változatban szállítva Átalakítható nyomógombos kapcsolóvá Kicserélhető nyomófejek Fogas vagy villás sín áthaladását lehetővé teszi Átütési szilárdság = 2 kV~

Csom.

Kat. szám

Szimpla funkciós 20 A–250 V~

10 0 044 53 1 záró szürke nyomófejjel 10 0 044 54 1 nyitó szürke nyomófejjel


1

1

10 0 044 55 2 záró szürke nyomófejjel

1

10 0 044 58 1 nyitó + záró 1 szürke nyomófejjel

1

Dupla funkciós

20 A–250 V~

10 0 044 63

1 záró szürke nyomófejjel + zöld jelzőlámpa(1) A jelzőlámpa áramkörileg független

1

10 0 044 64

1 nyitó szürke nyomófejjel + piros jelzőlámpa(1) A jelzőlámpa áramkörileg független

1

10 0 044 68 1 nyitó piros nyomófejjel + 1 záró zöld nyomófejjel


Szállítás: színes bura és izzóval E10–230 V~ Kicserélhető burával és izzók Fogas vagy villás sín áthaladását lehetővé teszi

Csom.

Kat. szám

Szimpla jelzőlámpák 250 V~

Cserélhető burával és izzóval

10 10 10 10

0 044 83 Zöld 0 044 84 Piros 0 044 85 Narancs 0 044 87 Színtelen


1 1 1 1

Nem cserélhető burával és izzóval 12 6 040 77 Zöld 12 6 040 78 Piros 12 6 040 79 Narancs Dupla jelzőlámpák 10 0 044 88 Zöld + piros Tripla jelzőlámpák 3 fázisú feszültség jelenlétét jelző lámpa 230/400 V~ nem cserélhető izzóval szállítva 3 színtelen neonindikátor 2 0 031 43 0,5 modul 10 0 044 32 10 0 044 33 10 0 044 36 10 0 044 37

1 1 1 1

1

Tartalék izzók E 10–1,2 W

8/12 V izzólámpa 1 24 V izzólámpa 1 230 V neon 1 230 V fluoreszkáló zöld burához 1

1

(1) E10-230 V~ izzóval szállítva

További információk elérhetők a Legrand e-katalógusán (CE nyilatkozatok, használati utasítások, további katalógusok ...stb) 23

moduláris kapcsolók rotációs karral

moduláris kapcsolók rotációs karral

modu

25 és 100 A között - 3P Geometriai méretek

45

Geom

2 221 95

Csom.

Kat. szám

2 221 97

2 221 99

Moduláris kapcsoló Biztonsági kapcsoló terhelés szakaszolására Megfelel az IEC EN 60947-3 szabványnak, valamint az UL - cUL előírásnak (motorok leválasztására alkalmas) Védettségi szint: - elölről IP 40 (igény esetén IP65) - hátulról: IP20 Dupla érintkezős szétválasztás Fekete kar szürke fedlappal Pozitív kontaktus visszajelzés Bekötőkapcsok mellső és hátsó csavaros szorítási lehetőséggel Ajtóval ellátott elosztószekrényeknél ellenőrizze a készülék mélységét!

B

A C

Kat. szám

3P terheléskapcsolók 3P Névleges áram (A) 1 2 221 95 25 1 2 221 96 32 1 2 221 97 50 1 2 221 98 63 1 2 221 99 80 1 2 222 00 100

Kismegsza LR, D 63 ADX-L, DX D DX-H Motorvédő Áramvédő 63 A80 és Kombinált

Mérete (mm)

Névleges áram (A)

A

B

C

2 221 95

25

44

53

79

2 221 96

32

44

53

79

2 221 97

50

53,6

63

89

2 221 98

63

53,6

63

89

2 221 99

80

71,8

73

99

2 222 00

100

71,8

73

99

Kombinált

Geometriai méretek 20 A

25 A

32 A

50 A

63 A

80 A

100 A

A

690 20

690 25

690 32

690 50

690 63

690 80

690 100

Névleges termikus áram elosztószekrényben, Ithe A

16

20

25

40

50

63

80

Névleges lökőfeszültség-állóság, Uimp

4

6

6

6

6

6

6

Névleges üzemi áram, Ie (IEC 60947-3 szerint) AC - 21 A / 22 A

20

25

32

50

63

80

100

4 14.5

5,5 20

5,5 20

15 50

15 50

18,5 63

22 72

7,5 15

7,5 15

11 21

18,5 35

22 42

30 57

37 69

Szigetelési feszültség, Ui V Névleges termikus áram szabad levegőn, Ithe

A

Üzemi teljesímény és üzemi áram (IEC 60947-3 szeirnt) különböző terheléskenél 3 x 230 V kW A 3 x 400 V kW A AC - 23 A

AC - 3

3 x 500 V

kW A

7,5 12

11 12

22 17

30 33

37 45

45 55

65

3 x 690 V

kW A

7,5 9

7,5 9

11 12

18,5 20

22 24

22 24

30 33

3 x 230 V

kW A

3 11,5

4 14,5

4 14,5

7,5 26

11 38

15 51

18,5 63

3 x 400 V

kW A kW A kW A

5,5

5,5 11 5,5 9

7,5 15 7,5 12

15 28 15 23

18,5 35 22 33

22 42 30 45

30 57 37 55

5,5 6

5,5 6,5

7,5 9

15 16,5

18,5 20

18,5 20

22 24

Aeff/400 V Aeff/400 V

710 330

710 330

710 330

1270 800

1270 800

1970 800

1970 800

Aeff/400V/1s kÂ/400 V kAeff/400 V A

300 1 6 16 0,1

350 1 10 25 0,1

430 1 10 32 0,1

500 1,8 10 50 0,04

760 1,8 10 63 0,04

1100 2,8 10 80 0,04

1500 2,8 10 100 0,04

6/0,75 10

6/0,75 10

6/0,75 10

16/1,5 25

16/1,5 25

35/2,5 50

35/2,5 50

400

400

400

400

400

400

400

10 6 4 10 2 x 2,5

10 6 4 10 2 x 2,5

10 6 4 10 2 x 2,5

10 6 4 10 2 x 2,5

10 6 4 10 2 x 2,5

10 6 4 10 2 x 2,5

10 6 4 10 2 x 2,5

3 x 500 V 3 x 690 V

Bekapcsolási képesség Megszakítási képesség Zárlati jellemzők: Névleges rövid idejű határáram, Icw Névleges zárlati bekapcsolóképesség, Icm Rövidzárlati áram Biztosítóval gl/gG Mechanikai élettartam - AC20

millió kapcsolás

Csatlakoztatás: tömör vezetékekhez mm2 hajlékony vezetékekhez mm2 Segédérintkezők jellemzői: Szigetelési feszültség, Ui V Névleges termikus áram szabad levegőn, Ith Üzemi áram, Iu A Névleges feszültség, Ie AC - 15 230 V A 400 V A Zárlat elleni védelem gG biztosítóval A Maximális vezető-keresztmetszet tömör vezetékkel mm2 max

24

4

Áram-véd 2P 4P Biztosító a Segédérin Kat.sz Kat.sz Vezérlési k Motoros h Kat. szám STOP & GO Billenőkar kapcsolók 16 - 2 63 - 1 Váltókapcs Kat. s Kat. s Nyomógom kapcsolók Jelzőlámp Túlfeszült 0 030 0 030 0 039 0 039 0 039 0 039 0 038

Nyomóg

0A

90 00

80

6

00

22 72

37 69

65

30 33

8,5 63

30 57 37 55

moduláris kapcsolók átkapcsolók, nyomógombok, jelzőlámpák

Geometriai méretek (mm)

Villamos jellemzők

A

Moduláris kapcsolók billenő karral

E

B

C F

A

B 1P

Kismegszakítók LR, DX, DX-H 63 A-ig DX-L, DX D kar DX-H 80 0 125 A Motorvédő kismegszakítók Áramvédő-relék 63 A-ig 80 és 125 A között Kombinált-ávk (2P) Kombinált-ávk (4P) Áram-védőkapcsolók 2P 4P Biztosító aljzat Segédérintkezők Kat.szám 0 073 50/51/52 Kat.szám 0 073 54 Vezérlési kioldók Motoros hajtás Kat. szám 0 073 73 STOP & GO Billenőkaros moduláris kapcsolók 16 - 20 - 32 A 63 - 100 - 125 A Váltókapcsolók Kat. szám 0 043 82/85 Kat. szám 0 043 83/86 Nyomógombok / nyomókapcsolók Jelzőlámpák Túlfeszültség-levezetők 0 030 00 0 030 22/23 0 039 20 to 23 0 039 30 to 33 0 039 40/41/43 0 039 51 0 038 28/29

Névleges áram Névleges feszültség Disszipált telj. pólusonként Icw 1 s AC22-IEC60947-2 AC23-IEC60947-2 Védettség Raktározási hőm. Alkalmazási hőm. Beköthető tömör vezeték Beköthető hajlékony vezeték érvéghüvellyel

45

G D

l

70

70

C

D

E

F

G

60

83

44

76

94

53.4 80.1 106.8 60

83

44

76

89

44.5

89

44

87.3

91

93 88 83

44 44 44

76 76 76

99 89 94

2P

3P

4P

17.7 35.6 53.4 71.2

26.7

82.5 70 70 70

1P+N

72.2

35.6 53.4 53.4 60 71.1 107.2 107.2 60 17.7 35.6 71.2 124.6 60

70

71.2

60

83

44

76

94

70 35.6 71.5 71.2 67 17.7 17.7 35.6 53.4 71.2

60 60 60

83 83 83

44 44 44

76 77.5 73

94 94 94

70 70 70

8.7 17.7 17.7

60 60 60

83 83 83

44 44 44

76 76 76

83 83 83

74

54

74

83

44

80.5

89

74

54

74

83

44

80.5 102

17.7 35.6 53.4 35.6 53.4 71.2

60 60

83 83

44 44

74 74

94 94

68 68

17.7 35.6

60 60

83 83

44 44

74 74

94 94

68

17.7

60

83

44

74

94

63

17.7

60

83

44

69

94

73 106.8 142.4 64 35.6 53.4 71.2 60 35.6 53.4 71.2 60 35.6 71.2 60 35.6 60 60

150 90 86 86 86 86 86

44 44 44 44 44 44 44

72 72

73 64 60 60 60 60 60

17.7 17.7

35.4 35.6 17.7 17.7 17.7 17.7 17.7

Nyomógombok, nyomókapcsolók, jelzőlámpák

80 150 71.5 97 68 91 68 91 68 91 73 94 68 91

20 A

32 A

1,5–16 mm2

63 A 250/400 V~ 3,2 W 750 A 63 A 32 A IP 2x -10 – +70 °C -5 – +40 °C 1,5–25 mm2

1,5 W 500 A 20 A 12 A

2,5 W 500 A 32 A 16 A

1,5–10 mm

1,5–16 mm

1,5–35 mm2

1,2 Nm 2,8 Nm

2 Nm 4 Nm

2,5 Nm 5 Nm

Meghúzási nyomaték min. Meghúzási nyomaték max.

2

2

100 A

125 A

4,2 W 1200 A 100 A 63 A

6,2 W 1200 A 125 A 63 A

1,5–50 mm2

Moduláris váltóérintkezős kapcsolók Névleges áram Névleges feszültség Disszipált teljesítmény pólusonként Raktározási hőmérséklet Alkalmazási hőmérséklet Védettség Beköthető vezeték Meghúzási nyomaték

20 A 250 V~ 1,5 W -10 – +70 °C -5 – +40 °C IP 2x 1,5–4 mm2 tömör 1,5–4 mm2 hajlékony érvéghüvellyel min. 0,8 Nm max. 1,8 Nm

Moduláris nyomókapcsolók Névleges áram Névleges feszültség Disszipált teljesítmény pólusonként Raktározási hőmérséklet Alkalmazási hőmérséklet Védettség Beköthető vezeték Meghúzási nyomaték

20 A 250 V~ 2W -10 – +70 °C -5 – +40 °C IP 2x 1,5–4 mm2 tömör 1,5–4 mm2 hajlékony érvéghüvellyel min. 0,8 Nm max. 1,8 Nm

Moduláris jelzőlámpák Névleges feszültség Izzólámpa–teljesítmény max. Raktározási hőmérséklet Alkalmazási hőmérséklet Védettség Beköthető vezeték Meghúzási nyomaték

250 V~ 1,2 W -10 – +70 °C -5 – +40 °C IP 2x 1,5–4 mm2 tömör 1,5–4 mm2 hajlékony érvéghüvellyel min. 0,8 Nm max. 1,8 Nm

22 24

970 00

500 2,8 10 00 ,04

/2,5 50

00

10 6 4 10 2,5

25

fotovoltaikus rendszerek

ÚJ

előre vezetékezett elosztószekrények, inverterek, moduláris elosztószekrények és kiegészítők

fotovo

túlfeszül

4 141 51 4 140 37

4 140 03

4 148 03

4 140 90

Műszaki jellemzők (28. oldal) Csom.

1 1

Kat. szám

Kalapsínre

Gyárilag összeállított elosztószekrények

3 kWc DC elosztószekrény egy vagy két stringhez Plexo 3 IP 65 elosztószekrény, 2. érintésvédelmi osztály (1 soros 12 modulos) tartalma: - 1 x 25 A szakaszoló kapcsoló (DC21B) - 1 darab túlfeszültség-levezető (2. vizsgálati osztály- 25 kA) - MC4 csatlakozók 4/6 mm2 (panelek és inverterek csatlakoztatására) - Komplett jelölő készlet 4 140 03 600 V= elosztószekrény 4 140 04 800 V= elosztószekrény

Csom.

Szerelési kiegészítők

Kat. szám

MC4 szerszámok 4 140 90 1 darab krimpelőt és 2 darab csavarkulcsot tartalmazó készlet 4 140 91 2 darab csavarkulcsot tartalmazó készlet MC4 csatlakozók 4 140 92 Krimpelhető csatlakozó készlet 4/6 mm2 kábelekhez 4 140 93 Jack csatlakozó készlet elosztók falra rögzítéséhez

1 1 1 1

Viking3 sorkapcsok Fotovoltaikus rendszerekhez két réz vezeték összekötésére Kalapsínre szerelhető, EN 60715 (7,5 és 15 mm mély) Szigetelési feszültség: 1 000 V= Szennyezettségi osztály: 2 (IEC 60664-1 szerint) Fekete színű

Fotovoltaikus inverterek Megfelel a VDE 0126-1-1, IEC 61727, IEC 61683, EN 50081, EN 50082 és EN 61000 szabványoknak Fotovoltaikus napenergia rendszerek kisfeszültségű hálózatra csatlakoztatásához Leválasztó transzformátor nélküli technológia RS485 porton keresztül távfelügyeletbe köthető 1 1

4 140 62 4 140 63

Max teljesítmény (kWc)

15 20

Max feszültség(V= )

Bemenetek száma

Garancia

1000 1000

3 3

5 év 5 év

Vízmentes moduláris kiselosztó

Csom.

1 1 1 1 1 1

4 140 33 4 140 34 4 140 35 4 140 36 4 140 37 4 140 38

1 2

4 148 00 4 148 01 4 148 02 4 148 03 4 148 04(1)

40 30 20 20 10

Max fotovoltaikus vezetőkeresztmetszet (mm2)

4 6 10 16 35

Osztástávolság (mm)

8 10 12 15 22

1 1

5 modul széles modultakarók száma

1 2

10 10 10 10 10 10

Soronként 18 modulos kiselosztók - 1 000 V= 1 3 2 4 3 5 4 6

További információk elérhetők a Legrand e-katalógusán (CE nyilatkozatok, használati utasítások, további katalógusok ...stb) Keresse bemutató videóinkat a www.youtube.com/legrandhungary videómegosztó weboldalon 1: Szigetelő válaszfallal

26

1 1 1

Átmenő sorkapocs - 1 bemenet / 1 kimenet

Plexo IP65 - IK 09 időjárásálló kiselosztó Érintésvédelmi osztály: 2 Fotovoltaikus rendszerek DC és AC oldali fogadására MC4 csatlakozókkal és jelölőrendszerrel felszerelve Soronként 12 modulos kiselosztók - 1 000 V= Sorok száma

1 1


ÚJ


ÚJ

túlfeszültség-levezetők, biztosítók, kismegszakítók, szakaszoló kapcsolók

4 141 51

4 146 82

4 142 61

4 144 28

Műszaki jellemzők (28. oldal) Kalapsínre szerelhető készülékek Csom.

Kat. szám

ábelekhez zítéséhez

mm

erint)

Imax (kA)

1 1 1 1 1

Feszültség (V= )

4 141 60 4 141 51

Védett pólusok száma

25 600 2 40 1 000 2 Cseremodul 4 141 90 +/- cseremodul Kat. szám 4 141 60 4 141 91 T cseremodul Kat. szám 4 141 60 4 141 81 +/- és T cseremodul Kat. szám 4 141 51

et

Csom.

Kat. szám

17 mm-es modulszám

3 3

Biztosító aljzatok DC20-B kategória EN 60947-3 szerint Megszakítóképesség: 50 kA EN 60269-1 szerint

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

4 144 24 4 144 25 4 144 26 4 144 27 4 144 28 4 144 29

4 144 46 4 144 47 4 144 48 4 144 49 4 144 50 4 144 51

1 000 V= biztosító aljzatok 10x38 betétekhez 1 1

4 146 81 4 146 82

Névleges áram (A)

20 20


1 2

10 10 10 10 10 10

4 146 25 4 146 26 4 146 27 4 146 28 4 146 29 4 146 30

Névleges áram (A)

5 8 10 12 15 20


6 8 10 13 16 20

2 2 2 2 2 2

17 mm-es modulszám

4 4 4 4 4 4

Kismegszakítók - 800 V= Segédérintkezőkkel kapcsolatban keresse Legrand kapcsolattartóját 10 2 6 13 2 6 16 2 6 20 2 6 25 2 6 32 2 6

DC21B kategória EN 60947-3 szerint Kettős megszakítás Pozitív kontaktus jelzéssel Két egymás melletti készülék esetén távtartó alkalmazása javasolt: kat. szám 0 044 40 vagy 4 063 07 Terheléskapcsolók - 800 V=

1 2

Biztosító betétek

Hengeres biztosító 1 000 V= 10 x 38 mm

Névleges áram (A)

Terhelésszakaszolók

17 mm-es modulszélesség

Egyenáramú áramkörök védelmére L / R: 1 ms Isc max: 50 kA Megfelel az IEC 60269-6 szabványnak

Kismegszakítók Zárlati megszakítóképesség: 4,5 kA (EN 60947-2 szerint) Két egymás melletti készülék esetén távtartó alkalmazása javasolt: kat. szám 0 044 40 vagy 4 063 07 Kismegszakítók - 800 V=

Napcellák után lévő egyenáramú hálózatok túlfeszültség védelmét testesíti meg. Megfelel az UTE C 61-740-51 előírásnak Kivehető cseremodul és aljzat beépített működésjelzővel: - zöld jelzés: túlfeszültség-levezető üzemi állapotban - piros jelzés: a modult cserélni kell Túlfeszültség-levezető

ot

ék

2. típusú túlfeszültség-levezetők - Imax 40 kA

1 1 1 1

4 142 21 4 142 23 4 142 25 4 142 27

Névleges áram (A)


16 25 32 63

2 2 2 2

17 mm-es modulszám

4 4 4 4

Rotációs karos terheléskapcsolók DC21B kategória EN 60947-3 szerint Kettős megszakítás Terheléskapcsolók - 600 V= Pozitív kontaktus jelzés 1 1 1

4 142 61 4 142 62 4 142 63

Névleges áram (A)


16 25 32

2 2 2

Terheléskapcsolók - 1 000 V= Látható érintkező állapot Névleges áram (A)


32 63 125

2 2 2

1 1 1

4 142 81 4 142 82 4 142 83

1 10

4 063 05 Szigetelő elválasztó lap 4 063 07 0,5 modul széles távtartó

17 mm-es modulszám

4 4 4

17 mm-es modulszám

9 9 9

Kiegészítők


27


Gyárilag összeállított elosztószekrények

DC te

Viking3 sorkapcsok - 1 000 V=

Kat. szám

4 140 03

4 140 04

Max. terhelésmentes feszültség

600 V=

800 V=

Max. üzemi teljesítmény csúcs

3.5 kWc

Műszaki jellemzők Megfelel az IEC 60364-1 és NFC 15-100 szabványnak Megfelel az UTE C 15-712-1 előírásnak Szigetelő anyag: fekete poliamid (-30 és +105 °C között)

Szabvány

Maximális áram

25 A

Üzemi fes

Stringek száma

1 vagy 2 string

Névleges á

Csatlakozópárok száma (MC4)

felső: 2; alsó: 1

282 x 340 x 141 2.4 kV

névleges / maximális áram, In/Imax

4 kV 20/40 kA

Inverterek Megfelel a VDE 0126-1-1, IEC 61727, IEC 61683, EN 50081, EN 50082 és EN 61000 szabványoknak Fotovoltaikus napenergia rendszerek kisfeszültségű hálózatra csatlakoztatásához Leválasztó transzformátor nélküli technológia RS485 porton keresztül távfelügyeletbe köthető Kat. szám Max. névleges / csúcs teljesítmény

AC kimenet (50 Hz)

4 140 63

15 kW/17.3 kW

20 kW/23 kW

0 375 60 0 375 60 0 375 61 0 375 61 -

0 375 07/08 0 375 40 0 375 42 0 375 44 -

0 375 66 0 375 66 0 375 67 0 375 67 -

0 375 68 0 375 68 0 375 69 0 375 69 -

200 .. 800 V=

4 148 00/01

4 148 02/03

350 .. 800 V=

350 .. 800V=

52,2

57,1

MPPT száma

3

3

45,8

54,5

Bemenetek száma

3

3

MPPT-nkénti maximális áram

15 A

20 A

Hatásfok

97.4

97.7 96.8 20 kW

Névleges feszültség (50 Hz)

400 V (3 L – N – PE)

400 V (3 L – N – PE)

Max. névleges áram

3 x 22 A

3 x 29 A

Teljes harmonikus torzítás (áram)

< 1.8%

< 1.8%

Teljesítmény tényező

> 0.99

> 0.99 IP 54

Szellőzés Külső méretek, magy. x szél. x mély.

ventillátoros 950 x 480 x 240

Működési környezeti hőmérséklet

60 kg -25 és +55°C között USB host

Kommunikáció

RS 485 RS 232

Csatlakozó készlet 4 140 93

20 darab krimpelhető csatlakozó kábelhez (10 apa és 10 anya)

20 darab csatlakozó az elosztószekrényhez (10 apa / 10 anya)

4 darab aljzat (2 apa / 2 anya)

20 darab aljzat (10 apa / 10 anya)

10 darab retesz

10 darab retesz

4

Kere DC túlfeszültség-levezetők (2. vizsgálati osztály) Kat. szám

4 141 60

4 141 51

Típus

T2

Maximális feszültség, Ucpv Maximális levezetési áram, Imax

720 V=

1200 V=

25 kA

40 kA

Névleges áram, In Védelmi szint, Up

20 kA < 2.4 kV

≤ 4 kV

Max. működési áram, Iscpv

125 A

Max. beköthető vezetékkeresztmetszet

25/35 mm2

Védelmi szint

IP 20

Működési hőmérséklet

-25° és +70°C között

800 V= kismegszakítók Szabvány megfelelősség

1 000 V= kismegszakítók

IEC 60947-2

Üzemi feszültség, Ue

800 V=

1 000 V=

Névleges áram, In

6 - 20 A

10 - 20 A

Kioldási jelleggörbe

C (mágneses 5 és 7 I n között)

Névleges szigetelési feszültség, Ui

1 000 V=

Zárlati megszakítóképesség Pólusszám

28

Napcell

62

Névleges lökőfeszültségállóság, Uimp

1: MPPT (Maximum Power Point Tracker) Napelemes töltésvezérlők

Lako

64,6

DC kismegszakítók

4 140 92

Pólusszám

4 148 04

63

46,4

200 .. 800 V=

Ethernet Interfészek

0 375 50 0 375 50 0 375 51 0 375 51 tartalmazza

Optimális feszültség (max. teljesítmény)

Súly Környezet

Vágható védőfedél

4 148 00 4 148 01 4 148 02 4 148 03 4 148 04

Működési feszültség

Védelmi szint Készülék jellemzők

Szimpla védőfedél

12 kWc

Névleges l állóság, U

Kioldók

Átkötő sín

1000 V=

Névleges s feszültség

Jelző segé

Szigetelő válaszfal

9 kWc

96.6

8 8 8 8 8

Végzáró

1000 V=

15 kW

34 45 60 80 126

Kat. szám

Max. üresjárási feszültség

Max névleges teljesítmény

42 54 75 100 158

Sorkapocs kiegészítők kiválasztása Szigetelő elválasztó lapok használata javasolt minden különböző polaritású sorkapocs között. Minden utolsó sorkapcsot el kell látni végzáróval

Bemenetenkénti maximális teljesítmény

Hatásfok európai előírások szerint

+ 60°C

Működési hőm.

1000 1000 1000 1000 1000

53,9

DC bemenet

4 140 62

8 10 12 15 22

+ 40°C

Névleges lökőfeszültségállóság, Uim (kV) IEC 60664-1

63

Védelmi szint, Up

4 6 10 16 35

4 148 00 4 148 01 4 148 02 4 148 03 4 148 04

Max üzemi áram, Ie (A) NFC 15-100

Szig. fesz, Ui

70,5

Méret (mag. x szél. x mély.) Túlfeszültséglevezető

Kat. szám

IP 65/IK 09

Oszt.táv (mm)

70,5

Védelmi szint

Vezetőkeresztmetszet (mm2)

8 kV 4.5 kA

5 kA 2P

Jelző segédérintkező

Keresse vevőszolgálatunkat

DX 3

Kioldók


DX 3

Napcellák

DC terheléskapcsolók Billenőkaros terheléskapcsolók

Rotációs karral felszerelt terheléskapcsolók

800 V=

600 V=

Szabvány megfelelősség Üzemi feszültség, Ue

vleges szültségág, Uim kV) 0664-1 8 8 8 8 8

aritású

1 000 V=

IEC 60947-3 800 V=

600 V=

1 000 V=

Névleges áram, In

16 - 63 A

16 - 32 A

32 - 125 A

Névleges szigetelési feszültség, Ui

1000 V=

690 V=

1 100 V=

Névleges lökőfeszültségállóság, Uimp

8 kV

6 kV

8 kV

Pólusszám

2P

2P

2P


Nincs

Vistop kiegészítők

Nincs

Nincs

Nincs

Jelző segédérintkező Kioldók

Lakossági alkalmazás Napcellák

Előre összeállított DC oldali elosztószekrény, Kat. szám 4 140 03/04

Inverter, Kat. szám 4 140 62/63

AC oldali elosztószekrény

Mérőszekrény

védőfedél

75 68 75 68 75 69 75 69 -

L, N,

L, N

4 - 6 mm 2

4 - 6 mm 2

min. 2.5 mm 2

Kereskedelmi alkalmazás Biztosítós aljzat betéttel Kat. szám 4 146 81/82

Terheléskapcsoló Kat. szám 4 142 21/22/23/24/26

1

=

min. 2.5 mm 2

Túlfeszültség-levezetők Kat. szám 4 141 60/51 Napcellák Inverter

zakítók

Főelosztóhoz Viking 3 sorkapocs DC oldali elosztószekrény

29

Kövessen minket www.legrand.hu

Legrand Kereskedelmi Iroda 1097 Budapest, Gubacsi út 6/B Tel.: 06-1/505-8510 Fax: 06-1/505-8542 Legrand Zrt. 6600 Szentes, Ipartelepi út 14., Pf. 10. Tel.: 06-63/510-200 Fax: 06-63/510-210 Szakmai vevőszolgálat zöldszám: 06-80/204-186 A katalógusban található esetleges nyomdai hibákért, illetve a kiadást követő, termékekkel kapcsolatos változásokért felelősséget nem vállalunk.

www.legrand.hu [email protected]

Kiadva: 2013. december

www.youtube.com/legrandhungary

KATALÓGUS LEXIC VÉDELMI KÉSZÜLÉKEK A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁGSZINTŰ SZAKÉRTŐJE

Recommend Documents