KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ KATALOG DER ERSATZTEILE CATALOGUE OF SPARE PARTS

125 810-1-02 Travel KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ KATALOG DER ERSATZTEILE CATALOGUE OF SPARE PARTS

810 00 117 ©JAWA Moto spol. s r. o., Brodce 35, Týnec nad Sázavou CZECH REPUBLIC 2007

Jawa moto spol. s.r.o. OTS – dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA 125-810-1-02 2007

PDF vytvořeno zkušební verzí pdfFactory Pro www.fineprint.cz

1

JAWA 125/810-1-02 TRAVEL KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ KATALOG DER ERSATZTEILE CATALOGUE OF SPARE PARTS

© JAWA Moto spol. s r. o., Brodce 35, Týnec nad Sázavou CZECH REPUBLIC 2007



2

SKUPINA GRUPPE GROUP 01 03 04 10-28 31 31 33 34 35 36 37 37 37 38 40 41 43 46 51 52 56 56 60 60 62 63,65 67 68 71 70

OBSAH-INHALT-CONTENE ------ JAWA 125 cm3 typ 810 – 1 - 02 -----VÝFUK KRYT ŘETĚZU TLUMIČ SÁNÍ MOTOR RÁM ZADNÍ VIDLICE BLATNÍK SEDLO ZADNÍ PÉROVÁNÍ SCHRÁNKY A KRYTY STOJÁNEK PEDÁL BRZDY STUPAČKY PALIVOVÁ NÁDRŽ PŘÍSTROJOVÝ PANEL PŘEDNÍ VIDLICE PŘEDNÍ BLATNÍK ŘÍDÍTKA PŘEDNÍ KOLO KOTOUČOVÁ BRZDA ZADNÍ KOLO PŘEVODNÍK, VÍKO S ČELISTMI KABELY ELEKTRICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ SIGNÁLNÍ PŘÍSTROJE PŘEPÍNAČE, SPÍNACÍ SKŘÍŇKA SVĚTLOMET ZADNÍ SVÍTILNA NÁŘADÍ VÝBAVA POLICIE

STRANA SEITE PAGE

AUSPUFF KETTENVERKLEIDUNG SAUGDÄMPFER-KÖRPERS MOTOR RAHME HINTEGABEL KOTTLÜGEL SITZ HINTERRADFEDERUNG KÄSTEN UND ABDECKUNGEN STÄNDER BREMSPEDAL FUβRASTEN KRAFTSTOFFBEHÄLTER INSTRUMENTENBRETT VORDEGEBEL VORDERER KOTTLÜGEL LENKSTANGE VORDERRAD SCHEINBREMSE HINTERRAD MITNEHMER, DECKEL MIT BREMSBACKEN KABELBAND ELEKTRISCHE ZÜBEHORUNG SIGNALGERËTTE UMSCHALTER, SCHALKUSTEN

EXHAUST CHAIN COVER INTAKE SILENCER ENGINE FRAME REARFORK MUDGUARD SEAT REAR SUSPENSION BOXES AND COVERS STAND BRAKE PEDAL FOOTREST FUEL TANK INSTRUMENT PANEL FRONT FORK FRON MUDGUARD HANDLEBARS FRONT WHEEL DISCBREAKES REAR WHEEL SPROCKET, BACK PLATE WITH BRAKE CABLES ELECTRICAL EQUIPMENT INDICATING INSTRUMENTS SWITCHES, SWITCHES BOX

6 8 10 12 42 44 46 46 46 48 50 52 54 56 58 60 64 66 68 70 76 78

SCHEINWERFER SLUSSLIGHT WERKZEUG POLIZEI AUSRÜSTUNG

HEADLIGHT TAIL LAMP TOOLS POLICE EQUIPMENT

88 90 92 94



80 82 84 86

3

51

TYP – TYP – TYPE

JAWA 125/810-1-02

SKUPINA GRUPPE GROUP

VYOBRAZENÍ ABBILDUNG PICTURE

POZNÁMKA: Vyhrazujeme si právo změn vzniklých vývojem proti vyobrazení nebo popisům v tomto katalogu. BEMERKUNG: Wir behalten uns das Recht der Änderrungen der Abbildung- Aeschreiberungen in diesem Katalog vor welche während der Entwicklung entstanden NOTE: We reserve the right to make changes to resulting developments if in contradiction with the illustration or descriptions stated in this catalogue.



4

02 00

NÁZEV SKUPINY – GRUPPENBENENUNG - DESCRIPTION OF GROUP 000000000 SKUPINA GRUPPE GROUP

Česky

Deutsch

POJMENOVÁNÍ DÍLU

BEZEICHNUNG DES TEILES

00 XYXYXYXYXYXY XZXZXZXZXZXZ

English

XXXXXXXXXXXX

POČET KUSŮ V STÜCKZAHL FÜR EIN UVEDENÉ SESTAVĚ MOTORRAD IN PRO JEDEN MOTOCYKL ZUSAMMENSTELLUNG

DESCRIPTION OF PART QUANTITY OF PARTS REQUIRED FOR ONE MOTORCYCLE

POVRCHOVÁ OBERFLACHENSURfACE FINISH ÚPRAVA GESTALTUNG (PŘI OBJEDNÁVÁNÍ DÍLŮ V BAREVNÉM PROVEDENÍ NUTNO DOPSAT VŽDY PÍSMENO ZNAČÍCÍ BARVU) FARBBEZEICHNUNG KODE INDICATES COLOUR x OZNAČUJE BAREVNÉ PROVEDENÍ CODING B - ČERNÁ BLACK SCHWARZ (RAL 9005) (RAL 9005) (RAL 9005) D - BÍLÁ (RAL 9003) WEIß (RAL 9003) WHITE (RAL 9003) G - MODRÁ(RAL 5002) BLAU (RAL 5002) BLUE (RAL 5002) J - STŘÍBRNÁ METALIZA SILBER METALIZE SILVER METALIC (RAL 9006) (RAL 9006) (RAL 9006) K - MODRÁ METALIZA BLAU METALIZE BLUE METALIC (G 1077 BLAU 9437) (G 1077 BLAU 9437) (G 1077 BLAU 9437) N - ČERVENÁ DUNKELROT DARK RED (SYNPO JT 83) (SYNPO JT 83) (SYNPO JT 83) P - ZELENÁ (RAL 6018) GRÜN (RAL 6018) GREEN (RAL 6018) R - ČERVENÁ ROT (RAL 3020) RED (RAL 3020) (RAL 3020) S - ZELENÁ METALIZA GRÜN METALIZE GREEN METALLIC (64 N5) (64 N5) (64 N5) T - ČERVEŇ VIŠŇOVÁ (Č: ROT KIRSCHE RED CHERRY 8850) ) RAL (No: 8850) ) RAL (No: 8850) ) RAL U - ŽLUTÁ GELB YELOW (RAL 1028) (RAL 1028) (RAL 1028) X - ZÁKLADNÍ BARVA Z - LESKLÝ CHROM

GRUNDFARBE CHROMGLANZ

GROUND COLOUR HIGH-GLOSS CHROM

OZNAČENÍ VÝROBCE

NTERNE BEZEICHNUNG DE HERSTELLERS

MANUFACTURERS DESIGNATION

A = LEVÁ STRANA B = PRAVÁ STRANA

LINKS RECHTS

L.H.SIDE R.H.SIDE

POLOŽKA, TÉŽ ČÍSLO UVEDENÉ U PŘÍSLUŠNÉHO DÍLU

POSITION, AUCH BEZEICHNUNG, DES BETREFFENDEN TEILES IN DER ABBILDUNG

ITEM OR POSITION, NO. USED ALSO IN ILUSTRATIONS, DRAWINGS

SAMOSTATNĚ SE SELBST IST NICHT INDEPENDENT IS NEDODÁVÁ LIEFERN NOT SUPPLY



5

01

VÝFUK-AUSPUFF-EXHAUST



6

01 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12

VÝFUK-AUSPUFF-EXHAUST 81001300 1800154 6510923 6025165 1012528 3540256 1300311 83601043 309503140508 311214010051 311210210053

1 1 1 1 1 1 2 1 3 3 3

Výfuk Matice M10 021401.15 Podložka 10 ČSN 021740.05 Těsnění výfuku

Šroub M10x25 ČSN 021103.25 Podložka 10,5 ČSN 021702.15 Matice M6 Kryt Šroub M5x8 ČSN 021103.55 Podložka 5 ČSN 021740.05 Podložka 5,3 ČSN 021702.15

Auspuff Mutter Scheibe Auspuffdichtung Schraube Scheibe Mutter Schutzdeckel Schraube Scheibe Scheibe



Exhaust Nut Washer Exh. packing Bolt Washer Nut Cover Bolt Washer Washer

7

03

KRYT ŘETĚZU-KETTENVERKLEIDUNG-CHAIN COVER



8

03

KRYT ŘETĚZU-KETTENVERKLEIDUNG-CHAIN COVER

1

318141330111

2 3 4 5 6

81003020 309201140614 311212610064 311129214060 3189111157020

1 Řetěz 111článků 08B-1 ČSN 0233311.0 1 Kryt řetězu úplný 2 Šroub M6x16 ČSN 021103.25 4 Podložka 6,4 ČSN 021726.15 2 Matice M6 ČSN 021492.25 1 Článek spojovací 08B-1 ČSN023311.3

Kette Abdeckung Schraube Unterlagscheibe Mutter Verbin-dungsghed



Transmission chaine Cover Screw Washer Nut Chin lock

9

04

TLUMIČ SÁNÍ-SAUGDÄMPFERKÖRPERS-INTAKE SILENCER



10

04

TLUMIČ SÁNÍ-SAUGDÄMPFERKÖRPERS-INTAKE SILENCER

1

81004100

1 Těleso tlumiče úplné

2 3 4

81004047 81004046 63408022

2 Síto 1 Čistící vložka 1 Spojka tlumiče sání

Saugdämpferkörp ers Luftsieb Luftfilter Verbidungs

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

81004063 81004050 81004056 64008016 81008035 311140314100 311210210105 309203140615 311210210064 311129214060

1 1 1 2 1 3 1 2 4 2

Stück Schlauch Flansch Muffa Muffa Mutter Unterlagscheibe Schraube Unterlagscheibe Mutter

Hadice Příruba svařená Nátrubek odvzdušnění Hadicová spona 25/40 Hadicová spona 50/65 Matice M10 ČSN021403.25 Podložka 10.5 ČSN021702.15 Šroub M6x18 ČSN021103.25 Podložka 6,4 ČSN021702.15 Matice M6 ČSN021492



Body of silencer Inlet screen Aircleaner Induction silencer connection Tube Flange Coupling Holder Holder Nut Washer Screw Washer Nut

11

10

MOTOR-MOTOR-ENGINE



12

MOTOR-MOTOR-ENGINE

10 1

81010002

1 Motor JAWA 125

Motor JAWA 125 Engine JAWA 125



13

11

ALTERNATOR – ALTERNATOR – GENERATOR



14

11

ALTERNATOR – ALTERNATOR – GENERATOR

1

11411

2

81010021

3 4

31280 28100

5 6 7 8 9

31110 31210 31912 GB/T70-1985 GB/T93-1987

1 1 1 3 1

Setrvačník Sada statoru Příchytka kabelů Šroub M8x30 Pružná podložka 8 mm

10 11 12 13 14

11412/156FMI-2 11413 31311 31312 31102

1 1 1 1 1

Zátka Zátka Šroub Podložka Sada spojka-setrvačník

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

11419 11415/156FMI-2 11414/156FMI-2 11422 GB818-85 GB818-85 GB5783-86 GB5787-86 GB5787-86 11421 GB5787-86 35760 35730 GB6172-86 GB5787-86 GB5787-86 GB5787-86

1 1 1 1 2 3 1 1 5 1 2 1 1 1 2 1 1

Těsnění O kroužek O kroužek O kroužek Šroub M5x12 Šroub M5x30 Šroub M6x12 Šroub M6x60 Šroub M6x25 Kryt Šroub M6x20 Kontakt Kabelový svazek Matice M10 Šroub M6x55 Šroub M6x40 Šroub M6x35

1 Levé víko klikové skříně 1 Zadní levý kryt 1 Cívka 1 Volnoběžná spojka kompl.

Kurbelgehausede ckel links Hinterdeckel links Spule Freilaufkupplung Schwungrad Stator kompl. Spannplate Schraube M8x30 Unterlegschibe 8 mm Stopfen Stopfen Schraube Unterlegscheibe Schwungrad kompl. Dichtung O ring O ring O ring Schraube M5x12 Schraube M5x30 Schraube M6x12 Schraube M6x60 Schraube M6x25 Deckel Schraube M6x20 Kontakt Kabelbaum Mutter M10 Schraube M6x55 Schraube M6x40 Schraube M6x35



Left crankcase cover Rear left cover Coil Freewheelclutc h ass. Flywheel Stator ass. Wire clamp Screw M8x30 Spring washer 8 mm Plug Plug Lock bolt Washer Flywheel clutch ass. Seal O ring O ring O ring Screw M5x12 Screw M5x30 Bolt M6x12 Bolt M6x60 Bolt M6x25 Cover Bolt M6x20 Contact ass. Wire harness Nut M10 Bolt M6x55 Bolt M6x40 Bolt M6x35

15

11

KLIKOVÁ SKŘÍŇ-KURBELGEHÄUSE-CRANKCASE



16

11

KLIKOVÁ SKŘÍŇ-KURBELGEHÄUSE-CRANKCASE

1

11110

1 Pravá část klikové skříně

2 3

11119 11210

1 Těsnění 1 Levá část klikové skříně

4 5 6 7 8 9

15463/156FMI-2 15450/156FMI-2 15461/156FMI-2 20152/156FMI-2 20153/156FMI-2 22824

10

12342

2 Svorník A

11

12343

2 Svorník B

12

24190/156FMI-2

1 Olejové těsnění 14x28x7

13 14 15

15462/156FMI-2 GB5787-86 11118/156FMI-2

1 O kroužek 35x3 1 Šroub M6x60 4 Ustavovací trubička

16 17

GB5787-86 GB/T290

10 Šroub M6x50 1 Ložisko HK152312

18

31928

19

GB5783-86

1 1 1 1 1 1

Kryt fitru oleje Filtr - sítko Pružina Odvzdušňovací hadice Hadicová svorka Držák lanka spojky

Kurbelgehäuse rechts Dichtung Kurbelgehäuse Links Ölfilterdeckel Fitersieb Feder Schlauch Klemme Stutze des seilzuges Zylinderstiftschra ube A Zylinderstiftschra ube B Öldichtung 14x28x7 O ring 35x3 Schraube M6x60 Zentrierbuchse

1 Vodítko kabelů

Schraube M6x50 Kugellager HK152312 Kabelführung

1 Šroub M6x12

Schraube M6x12



Partie droite du carter moteur Joint Partie gauche du carter moteur Bouchon Tamis de filtre Ressort Flexible Manchon Cale de cúble Goujon prisonnier A Goujon prisonnier B Joint 14x28x7 Bague 35x3 Vis M6x60 Bague de centrage Vis M6x50 Roulement Guide pour câblage Vis M6x12

17

12

KLIKOVÝ HŘÍDEL A PÍST – KURBELWELLE UND KOLBEN – CRANKSHAFT AND PISTON



18

12

KLIKOVÝ HŘÍDEL A PÍST – KURBELWELLE UND KOLBEN – CRANKSHAFT AND PISTON

1

13100

1 Klikový hřídel kompl.

2

13300

1 Pístní kroužky sada

3 4 5 6

13211 13221 13131 13121

1 1 1 1

7

13111

1 Klikový hřídel levá část

Kurbelwelle kompl. Kolbenringe satz Kolben Kolbenbolzen Pleuelstange Kurbelwelle rechts Kurbelwelle links

8

13141/156FMI-2

1 Čep klikového hřídele

Kurbelzapfen

9 10

14311 13118/156FMI-2

1 Řetězka rozvodu 1 Woodrufův klín

Steuerkettenrad Woodrufkeil

11 12 13 14 15

13170 13160 13150/156FMI-2 13222/156FMI-2 13311

2 1 1 2 1

Ložisko Ložisko Ložisko Pojistný kroužek Pístní kroužek č.1

Lager Lager Lager Sicherungsring Kolbenring nr. 1

16

13312

1 Pístní kroužek č.2

Kolbenring nr. 2

17

13320

1 Kombinace pístních kroužků

Kombination des Koblenringes

Píst Pístní čep Ojnice Klikový hřídel pravá část



Vilebrequin compl. Segments du piston set Piston Axe de piston Bielle Vilebrequin droit Vilebrequin gauche Tourillon de manivelle Roue a chaîne Clavette Woodruff Roulement Roulement Roulement Circlip Segment du piston 1 Segment du piston 2 Combinaison d´segment du piston

19

13

VÁLEC A HLAVA – ZYLINDER, ZYLINDERKOPF – CYLINDER, CYLINDERFEAD



20

13

BOČNÍ KRYT HLAVY VÁLCE-ZYLINDERKOPFSEITENDECKEL-CYL.HEAD SIDE COVER

1

12210

1 Hlava válce komplet

2

12214

1 Vodítko sacího ventilu

3

12215

1 Vodítko výfukového ventilu

4 5 6 7 8 9

12210 12120 12220 12217 12245 15463/156FMI-2

1 1 1 1 1 2

10 11

17310/165FMI-2 12242

1 Trubka sání 1 Víčko hlavy levé

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

34931 12237 GB5787-86 12345 12313 12247 12261/156FMI-2 17321/156FMI-2 12246/156FMI-2 GB899-88 GB899-88 GB6170-86 12236

1 1 4 4 4 1 3 1 2 2 2 2 1

25 26

12318 12218/156FMI-2

2 Kolík 8x14 3 Kolík 10x20

27

GB5787-86

28

34210/156FMI-2

Válec Těsnění Těsnění Gumová zátka Těsnění Víčko ventilu

Držák kabelu zap. Cívky Šroub M6x110 Šroub M6x35 Podložka Korunová matice O kroužek 72x2,5 O kroužek 10x1,6 O kroužek 33,5x3 O kroužek 35x3 Svorník M6x35 Svorník M6x25 Matice M6 Podložka 6 mm

4 Šroub M6 x 20 1 Elektro zásuvka T2198

Zylinderkopf kompl. Ventil führung EIN Ventil führung AUS Zylinder Dichtung Dichtung Stopfen gummi Dichtung Ventil stopfen Rohr Zylinderkopfdeck el links Halter Schraube Schraube Unterlegscheibe Mutter O ring 72x2,5 O ring 10x1,6 O ring 33,5x3 O ring 35x3 Schtiftschraube Schtiftschraube Mutter M6 Unterlegscheibe 6 mm Zentrierbuchse Zentrierbuchse Schraube M6 x 20 Steckdose T2198



Cylinder head ass. Intake valve guide Exhaust valve guide Cylinder block Gasket Gasket Rubber plug Gasket Filter (engine) cover Inlet pipe Left head-cover Wire clamp Bolt M6x110 Bolt M6x35 Washer Crown nut O ring 75x2,5 O ring 10x1,6 O ring 33,5x3 O ring 35x3 Stud M6x35 Stud M6x25 Nut M6 Washer 6 mm Dowel pin 8x14 Dowel pin 10x20 Plug bolt M6x20 Electric plug T2198

21

14

VAČKOVÝ HŘÍDEL, VENTILY – NOCKENWELLE, VENTILE – CAMSHAFT, VALVES



22

14

VAČKOVÝ HŘÍDEL, VENTILY – NOCKENWELLE, VENTILE – CAMSHAFT, VALVES

1

14730/156FMI-2

2 Těsnící krytka - olej

Öl Dichtung

2 3

14113 14100

1 Objímka 1 Vačkový hřídel komplet

4 5 6 7 8 9

14411 14413 14133 14710 14720 14755

2 2 1 1 1 2

10

14756

2 Pružina ventilu vnitřní

Hülse Nockenwelle kompl. Kipphebel Kipphebelwelle Beilagescheibe Ansaugventil Auslaßventil Ventilfeder Außen Ventilfeder Innen

11 12 13 14 15

14751 14753 14752 14752 14415/156FMI-2

2 2 2 4 2

Sedlo pružiny Sedlo pružiny Sedlo pružiny Klínky ventilu Šroub nastavení vůle ventilu

Unterlagscheibe Unterlagscheibe Unterlagscheibe Keile der Ventil Einstellschraube

16 17 18 19 20

14416/156FMI-2 GB819-85 14410 14162 14160

2 1 2 2 2

Matice nastavení vůle ventilu Šroub M6x16 Vahadlo komplet Kolík Objímka sada

Einstellmutter Schraube M6x16 Kipphebel kompl. Stift Hülse satz

Vahadlo Hřídel vahadla Ustavovací deska Ventil sání Ventil výfuku Pružina ventilu vnější



Oil insulating cover Bush Camshaft set Rocker arm Rocker shaft Location plate Intake valve Exhaust valve Valve spring outer Valve spring inner Spring seat Spring seat Spring seat Valve clamp Valve adjusting scew Adjusting nut Screw M6x16 Rocker arm ass. Pin Bush set

23

14

ROZVODOVÝ ŘETEZ A NAPÍNÁK - KETTE UND SPANNER TIMING CHAIN/TENSIONER



24

14

ROZVODOVÝ ŘETEZ A NAPÍNÁK - KETTE UND SPANNER - TIMING CHAIN/TENSIONER

1

14321

1 Řetězka rozvodu horní

2

14350

1 Rozvodový řetěz

3

14500

1 Napínák řetězu

4 5 6

14650 GB5783-86 14662

1 Napínací lišta 2 Šroub M6x10 1 Podložka 8 mm

7 8 9 10 11 12

14661 14610 14519 GB5783-86 GB5787-86 14361

1 1 1 1 2 1

Šroub Vodící lišta Těsnění Šroub M6x20 Šroub M6x20 Vymezovací destička řetězu

Kettenrad

Timing driven sprocket Nockenwellenkett Timing chain e Kettenspanner Tightening device Spannleiste Tightening plate Schraube M6x10 Bolt M6x10 Unterlegscheibe 8 Washer 8 mm mm Schraube Screw Führungleiste Guide plate Dichtung Gasket Schraube M6x20 Bolt M6x20 Schraube M6x20 Bolt M6x20 Kette Limitplatte Timing chain limit plate



25

15

OLEJOVÉ ČERPADLO A FILTR - ÖLPUMPE UND ÖLFILTER OIL PUMP AND OIL FILTER



26

15

OLEJOVÉ ČERPADLO A FILTR - ÖLPUMPE UND ÖLFILTER - OIL PUMP AND OIL FILTER

1 2 3 4

203309.007000 203308.007000 203206.002000 203204.009000

4 4 4 4

Matice Šroub Klínky Miska

Mutter Schraube Keile Ventitenderteller

5 6 7 8 9 10

203203.003000 203202.005000 203106.001000 203205.001000 203201.013000 30301K02F940

4 4 4 4 2 4

Vnitřní pružina Vnější pružina Těsnění Podložka Výfukový ventil Vahadlo ventilu

Innenventilfeder Auβenventilfeder Dichtung Unterlegscheibe Auslaβventil Ventilhipphebel

11 12

203304.001000 203306.007063

4 Pružina vahadla 4 Osa vahadla

Feder Kipphebelwelle

13 14 15 16 17

203400.004000 30413K02F000 30799200306A 308090200001 203200.014000

1 2 1 1 2

Nockenwelle Büchse Unterlegscheibe Sicherungsring Einlassventil

Vačková hřídel Pouzdro Podložka Pojistný kroužek Sací ventil



Nut Svrew Clip Retainer, valve spring Spring, inner Spring, outer Oil seal Reatiner Valve outtake Arm, valve rocker Spring rocker Axle, valve rocker arm Camshaft Bush Waher Circlip Valve intake

27

16

KARBURÁTOR – VERGASER - CARBURETOR



28

16 1

KARBURÁTOR – VERGASER - CARBURETOR 11210050

1 karburátor SHENG WEY PD 11

vergaser SHENG WEY PD 11



carburetor SHENG WEY PD 11

29

21,22

PŘEVODOVKA - GETRIEBE - TRANSMISSION



30

21,22

PŘEVODOVKA - GETRIEBE - TRANSMISSION

1

23600

1 Hlavní hřídel - kompl.

Antriebswelle kompl. Welle kompl.

2

23700

1 Předlohový hřídel - kompl.

3 4

23611 23771

1 Hlavní hřídel 1 Předlohový hřídel

5

23710

1 Kolo 1. Předloha

Hauptwelle Angetriebene Welle Zahnrad 1. Welle

6 7 8

23712 27223 23621

1 Objímka 1 Objímka 1 Kolo 2. Hlavní

Hülse Hülse Zahnrad 2. Haupt

9

23720

1 Kolo 2. Předloha

Zahnrad 2.

10

23631

1 Kolo 3. Hlavní

Zahnrad 3. Haupt

11

23731

1 Kolo 3. Předloha

Zahnrad 3.

12

23641

1 Kolo 4. Hlavní

Zahnrad 4. Haupt

13

23741

1 Kolo 4. Předloha

Zahnrad 4.

14

23651

1 Kolo 5. Hlavní

Zahnrad 5. Haupt

15

23751

1 Kolo 5. Předloha

Zahnrad 5.

16

27230

1 Hnané primární kolo

17 19 20 21 22 23 24

27220 23674 27224 23773 23673 23774 23675

1 1 1 2 1 1 3

Přenosové kolo Podložka Podložka Podložka Podložka Podložka Pojistná podložka

25 26 27 28

23672 23790 GB5783-86 22712/156FMI-2

3 1 2 1

Pojistný kroužek Olejové těsnění 20x34x7 Šroub M6x10 Ustavovací destička řetězky

29 30 31 18

GB276-64 GB276-64 GB276-63 451981100010

1 1 1 1

Ložisko 106 Ložisko 204 Ložisko 202 Řetězové kolo 17 z.

Angetriebene Zahnrad Freirad Unterlegsheibe Unterlegsheibe Unterlegsheibe Unterlegsheibe Unterlegsheibe Unterlegsheibe sich. Sicherungsring Öldichtung Schraube M6x10 Spannbeilagescheib e Des Kettenrades Lager 106 Lager 204 Lager 202 Kettenrad



Main shaft combination Countershaft combination Main shaft Countershaft 1st. Gear countershaft Bush Bush 2nd. Gear main shaft 2nd. Gear countershaft 3rd. Gear mainshaft 3rd. Gear countershaft 4th. Gear main shaft 4th. Gear countershaft 5th. Gear main shaft 5th. Gear countershaft Driven primar gear Conveying gears Washer Washer Washer Washer Washer Spline washer Circlip Oil seal 20x34x7 Bolt M6x10 Lokating plate for sprocket Bearing 106 Bearing 204 Bearing 202 Output sprocket

31

24

STARTOVACÍ HŘÍDEL - FUßANLASSERWELLE STARTING SHAFT



32

24

STARTOVACÍ HŘÍDEL - FUßANLASSERWELLE STARTING SHAFT

1

27100

1 Startovací hřídel kompl.

2 3

27135 27150

1 O kroužek 1 Startovací kolo 11,8x2,65

Fußanlasserwelle kompl. O ring Antriebzahnrad

4

27113

1 Hřebenové kolo

Kammrad

5

27111

1 Startovací hřídel

Fußanlasserwelle

6 7

27115 27120

1 Pružina hřebenového kola 1 Sedlo pružiny

8 9 10 11 12

27118 27119 27117 27134 27114

1 1 1 1 1

13

27141

1 Podložka č.2

14

GB8941-86

15 16

27142 81010014

Feder Unterlegscheibe (Feder) Feder Buchse Unterlegscheibe Position Schraube Unterlegscheibe Nr.1 Unterlegscheibe Nr.2 Sicherungsring 16 mm Sicherungsring Deckel

Pružina vracecí Pouzdro hřídele Sedlo pružiny Ustavovací šroub Podložka č.1

1 Pojistný kroužek 16mm 1 Pojistný kroužek 1 Návlek kruhový



Ensemble de kick-starter Bague Kick starter pignon Pignon crémaillère Arbre de kick starter Ressort Cale de ressort Ressort Bague Rondelle Vis Rondelle nr.1 Rondelle nr.2 Circlip Circlip Couvercle

33

24

ŘAZENÍ – SCHALTUNG – GEARSHIFT DEVICE



34

24

ŘAZENÍ – SCHALTUNG – GEARSHIFT DEVICE

1

24100/156FMI-2

1 Řazení - kompl.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

24411 24412 24421/156FMI-2 24413 24221 24310/156FMI-2 24323/156FMI-2 24110/156FMI-2 24121/156FMI-2

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Vidlička č.1 Vidlička č.2 Hřídel vidliček Vidlička č.3 Kolo Aretace Pružina Hřídel Kulisa řazení

11 12 13 14 15 16 17

24122/156FMI-2 24123/156FMI-2 24211 24124/156FMI-2 GB5783-86 35761 GB984.1-86

1 1 1 1 1 1 1

Pružina Vracecí pružina Válec řazení Podložka Šroub M6x20 Kontaktní kolík Pojistný kroužek 12 mm

18

GB894.1-86

1 Pojistný kroužek 14 mm

19 20

GB5783-86 24210

1 Šroub M6x35 1 Válec řazení kompl.

21 22

35762 24700/156FMI-2

1 Pružina 1 Páka řazení kompl.

23 24

24711/156FMI-2 GB5783-86

1 Návlečka páky 1 Šroub M6x20

Schaltwelle kompl. Schaltgabel nr.1 Schaltgabel nr.2 Schaltgabelwelle Schaltgabel nr.3 Rad Arretierungshebel Feder Welle Schaltführung Feder Feder Schaltrolle Unterlegscheibe Chraube M6x20 Kontaktstift Sicherungscheibe 12 mm Sicherungscheibe 14 mm Schraube M6x35 Schaltrolle kompl. Feder Schalhebel kompl. Auflage Schraube M6x20



Gearshift ass. Fork nr.1 Fork Nr.2 Fork shaft Fork nr.3 Wheel Limit block Spring Shaft Controlling plate Spring Reset spring Drum Washer Bolt M6x20 Contacting pin Circlip 12 mm Circlip 14 mm Bolt M6x35 Cam comp. Spring Gearshift pedal ass. Rubbe boot Bolt M6x20

35

24

MOTOR STARTÉRU - ANLASSER MOTOR - STARTING MOTOR



36

24

PŘEVODOVKA-GETRIEBE-TRANSMISSION

1 2

34700 28310

1 Startér 1 Dvojité kolo č.1

3

28331

1 Dvojité kolo č.2

4 5 6 7

28150 28312 28320 GB/T290

8 9

28332 34781

1 Podložka 2 Upevňovací objímka startéru

10

34700

1 Startér

1 3 1 2

Ozubené kolo Podložka Hřídel Jehlové ložisko HK101410

Anlasser motor Zweifachzahnrad nr.1 Zweifachzahnrad nr.2 Zahnrad Unterlegescheibe Welle Nadellager HK101410 Unterlegescheibe Hülse für Anlasser Anlasser motor



Starting motor Double gears No.1 Double gears No.2 Gears Washer Shaft Needle bearing HK101410 Washer Mounting sleeve for pos.1 Starting motor

37

28

PRAVÉ VÍKO MOTORU - KURBELGEHÄUSEDECKEL RECHTS RIGHT CRANKCASE COVER



38

28

PRAVÉ VÍKO MOTORU - KURBELGEHÄUSEDECKEL RECHTS - RIGHT CRANKCASE COVER

1

11310

1 Víko motoru pravé

2 3 4 5

11319 25911 15611 22810

1 1 1 1

6 7

22821 25913/156FMI-2

8

22840

9

25920/156FMI-2

10

27910

1 Olej. Těsnění 16x28x7

11 12 13

15612 11318/156FMI-2 22825

1 O kroužek 1 Ustavovací kolík 8x12 1 Kolík ovladače spojky

Feder Unterlegscheibe 6 mm Öldichtung 12x22x5 Öldichtung 6,5x14,5x7 Öldichtung 16x28x7 O ring Zentrierbuchse Splint

14 15 16

GB5787-86 GB5787-86 GB5787-86

9 Šroub M6x40 1 Šroub M6x35 1 Šroub M6x50

Schraube M6x40 Schraube M6x35 Schraube M6x50

17

GB5787-86

1 Šroub M6x25

Schraube M6x25

Těsnění Výstupní hřídel Měrka oleje Ovladání spojky

1 Pružina 1 Podložka 6 mm 1 Olej. těsnění 12x22x5 1 Olej těsnění 6,5x14,5x7

Kurbelgehäuse rechts Dichtung Welle aus. Ölstandmesser Kupplungshebel



Right crankcase cover Gasket Output shaft Dipstick Clutch control rod Reset spring Washer 6 mm Oil seal 12x22x5 Oil seal 6,5x14,5x7 Oil seal 16x28x7 O ring Set pin 8x12 Clutch control rod pin Bolt M6x40 Bolt M6x35 Crown bolt M6x50 Crown bolt M6x25

39

28

SPOJKA – KUPPLUNG – CLUTCH



40

28

SPOJKA – KUPPLUNG – CLUTCH

1 2

22152 22110

1 Přítlačná podložka 1 Hnací kotouč kompl.

3

22320

1 Hnaný kotouč kompl.

4

22330

5 Lamely spojky

5

22341

4 Lamely spojky hnané

6 7 8

22351 22361 22861

1 Přítlačný kotouč 1 Opěrná deska 1 Vypínací tyčka

9 10 11 12 13 14

22371 GB5787-86 22151 22372 GB276-82 22310

15

22100

4 4 1 1 1 1

Pružina Šroub M6x20 Matice Podložka pojistná Ložisko 6003 Spojka - sada hnaná

1 Spojka - sada komplet

Unterlegscheibe Kupplungstromm el Kupllungsmitte

Thrust washer Drive disc comp. Driven disc comp. Kuplungslamellen Clutch initiative plate comp. Kuplungsreibungs Driven plate lamelle Druckplatte Pressure plate Abstützplatte Lifter plate Ausrückungsstan Push rod ge Feder Spring Schraube M6x20 Bolt M6x20 Mutter Lock nut Unterlegscheibe Spline washer Kugellager 6003 Bearing 6003 Kupplunglamelle Clutch driven n satz disc ass. Kupplung satz Clutch body kompl. ass.



41

30

RÁM – RAHME - FRAME



42

30

RÁM – RAHME - FRAME

1 2 3 4 5 6 7 8

81031450 63930025 63830015 63930030 311732900050 63930027 81030090 81030048

1 1 2 1 2 1 1 2

Rám Svařený Sada Zámků Pojistka Táhlo Kroužek 5 ČSN 022929.05 Čep pravý Zadní záchyt svařený Záchyt přední pravý

10 11 14 15 16 17 20 21 23 24 26 27 28 29 30 31 32 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 47 48

81030031 64031022 311210210084 309543141046 311129214080 309201140836 81030200 309203140815 311214010082 311210210084 81030053 81030032 311210310130 81030034 311212910095 311214010082 311129214080 311210210105 311129214100 63930019 63930017 63930018 81030160 309203140614 311210210064 311129214060 309543140628 309543140632 311120114060 311120214080 311214010061 81030049

1 2 10 2 4 2 1 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 4 2 1 1 1 2 2 4 2 2 2 2 2 2 1

Kladka Lož. PL0200-600 Podložka 8,4 ČSN 021702.15 Šroub M10x120 ČSN 021101.55 Matice M8 ČSN 021492.25 Šroub M8x70 ČSN 021201.55 Koš akumulátoru svařený Šroub M8x18 ČSN 021103.25 Podložka 8 ČSN 021103.25 Podložka 8,4 ČSN 021702.15 Vložka Čep napínací kladky Podložka 13 ČSN 021703.15 Distanční kroužek Podložka 9 ČSN 021729.05 Podložka 8 ČSN 021740.15 Matice M8 ČSN 021492.25 Podložka 10,5 ČSN 021702.15 Matice M10 ČSN 021492.25 Trubka držadla Záchyt držadla levý Záchyt držadla pravý Držadlo Šroub M6x16 ČSN 021103.25 Podložka 6,4 ČSN 021702.15 Matice M6 ČSN 021492 Šroub M6x50 ČSN 021143.55 Šroub M6x60 ČSN 021143.55 Matice M6 ČSN 021401.25 Matice M8 ČSN 021401.25 Podložka 6 ČSN 021740.05 Záchyt přední levý

Rahmen Schlossatz Sicherung Zunstange Ring Bolzen recht Motorhalter hinter

Motorhalter vorn recht Rolle buchse Lager Unterlagscheibe Schraube Mutter Schraube Batterienkorb Schraube Unterlagscheibe Unterlagscheibe Einlage Rollebolzen Unterlagscheibe Distanzring Unterlagscheibe Unterlagscheibe Mutter Unterlagscheibe Mutter Rohrhandgrift Halter links Halter rechts Halter Schraube Unterlegscheibe Mutter Schraube Schraube Mutter Mutter Unterlagscheibe Motorhalter links



Frame Lock wit keys Clip Pull rod Ring Pin right Engine holder Engine holder right Roller Bearing Washer Screw Nut Screw Battery basket Screw Washer Washer Filler Pin of roller Washer Distance piece Washer Washer Nut Washer Nut Tube handle Capture handle L Capture handle R

Handle Screw Washer Nut Screw Screw Nut Nut Washer Engine holder left

43

31

ZADNÍ VIDLICE-HINTERGABEL-REAR FORK



44

31

ZADNÍ VIDLICE-HINTERGABEL-REAR FORK

1 2 3 4 5 6 7 8

81031300 63431016 63431342 273111010224 63431343 63431336 63431334 63408050

9

63408055

10 11 12 13 14

BT403205 63431024 311129214100 311214010102 60330091

1 1 4 4 4 2 2 1

Zadní vidlice svařená Svorník zadní vidlice Miska Kroužek 40x32 ČSN029280.1 Příložka Rozpěrný čep Vložka Napínák levý úplný

1 Napínák pravý úplný 2 2 2 4 4

Zátka BT403205 Matice svorníku Matice M10 ČSN021492 Podložka 10 ČSN 021740.05 Příložka

Hintergabel Klemmschraube Schale Ring Beilagscheibe Schningbolzen Einsatz (Buchse) Kettenspanner links Kettenspanner rechts Pfropfen Mutter Mutter Washer Beilagscheibe



Rear fork Bolt Cup Ring Shim Piroted pivot Insert (bush) Chain adjuster L. H. side Chain adjuster R. H. side Plug Nut Nut Rondelle Shim

45

33 34 35

ZADNÍ BLATNÍK/SEDLO/ZADNÍ PÉROVÁNÍ – RÜCKWÄRTIGER KOTFLÜGEL/SITZ/HINTENRRADFEDERUNG – REAR MUDGUARD/SEAT/REAR SUSPENSION



46

33 34 35

ZADNÍ BLATNÍK/SEDLO/ZADNÍ PÉROVÁNÍ – RÜCKWÄRTIGER KOTFLÜGEL/SITZ/HINTENRRADFEDERUNG – REAR MUDGUARD/SEAT/REAR SUSPENSION

1

63933011

1 Blatník zadní

2

81030512

1 Krátký blatník

3 4

311100114060 311213510064

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

311212610064 63808024 309203140611 63936116 63436049 309203140514 311210210053 311212610053 311129214050 311214410064

15 16 17 18 19 20 21 23

309203140615 311212610064 309203140614 311210210064 63930016 64034001 35334119 64035200

25

309201141236

26 27

60330091 311214010122

28 29 30

81030051 63936011 63846042

9 Matice M6 ČSN 021601.25 8 Podložka 6,4 kříž. Prohnutá NJ 5,65 3 Podložka 6,4 ČSN 021726.15 1 Záchyt 3 Šroub M6x12 ČSN 021103.25 3 Čep 3 Pojistka 1 Šroub M5x16 ČSN 021103.05 1 Podložka 5,3 ČSN 021702.15 1 Podložka 5,3 ČSN 021726.15 1 Matice M5 ČSN 021492 2 Podložka 6,4 ozub. ČSN 021744.05 2 Šroub M6x18 ČSN 021103.25 2 Podložka 6,4 ČSN 021726.15 4 Šroub M6x16 ČSN 021103.25 8 Podložka 6,4 ČSN 021702.15 1 Záchyt pro vedení 1 Sedlo 6 Opěrka 2 Zadní pérování 2 Šroub M12x70 ČSN 021101.25 4 Příložka 2 Podložka 12,2 ČSN 021740.05 2 Matice M12 DIN 1587 chrom 1 Průchodka 1 Pouzdro

Rückwärtiger Kotflügel Kotflügel (kurz) Mutter Unterlagscheibe

Mudguar (inner) Nut Washer

Unterlagscheibe Kraftfägner Schraube Chips Sicherung Schraube Unterlagscheibe Unterlagscheibe

Washer Bracket Screw Peg Washer Screw Washer Washer

Unterlagscheibe

Washer

Schraube Unterlagscheibe Schraube Unterlagscheibe Kraftfägner Sitz Stütze Hinterradfederun g Schraube

Screw Washer Screw Washer Bracket Seat Rest Rear suspension

Beilagscheibe Unterlagscheibe

Shim Washer

Screw

Mutter Nut Gummidurchgang Brushing Buchse Case



Rear mudguard

47

36

SCHRÁNKY A KRYTY– KASTEN - BOXES



48

36

SCHRÁNKY A KRYTY– KASTEN - BOXES

1 2

81036530 81036514

1 Podsedlový kryt 1 Víko levé s obtisky

3

63936025

1 Víko pravé s obtisky

4 5 6 9 10

63936012 63936011 63936036 63836118 11336901014

2 2 1 1 1

Opěrka Průchodka Kryt zadní Obtisk Nálepka víka „4 stroke OHC“

Sitzdeckung Verkleidung links kompl. Verkleidung rechts kompl. Stütze Durchtührung Hinterverkleidung Andruck Andruck



Seat cover Side cover left complet Side cover right complet Rest Bush Rear cover Transfer picture Transfer picture

49

37

STOJÁNEK – KIPSTANDER - STAND



50

37

STOJÁNEK – KIPSTANDER – STAND

1 2 3 4 5 6 7 10

81037530 81037537 81037534 81037536

11 12 13 14 20 21 22 23 24

81037146 81037054

1 4 8 4 4 4 4 1

Nosník svařený Rozpěrka Pružný blok Podložka Podložka 8,2 ČSN 021103.25 Šroub M8x50 ČSN 021103.25 Podložka Stojánek úplný

63437016 63437028 64037541 63437027 81037044 81037148 311214011082 311129214080 35337209

2 2 4 2 1 1 1 1 1

Pružina stojánku Pouzdro Zátka Doraz Stojánek pohotovostní Čep Podložka 8,2 ČSN 021103.05 Matice M8 ČSN 021492.25 Pružina stojánku

Träger Spreize Federblock Unterlagscheibe Unterlagscheibe Schraube Unterlagscheibe Kippstader komplett Feder Buchse Stopbeuchse Stütze Kippständer Bolen Unterlagscheibe Mutter Feder



Carrier Sparing piece Silentblock Washer Washer Screw Washer Stand compl. Spring Bush Plug Support Motorcycle stand

Pin Washer Nut Spring

51

37

PEDÁL BRZDY – BREMSPEDAL – BRAKE PEDAL



52

37

PEDÁL BRZDY – BREMSPEDAL – BRAKE PEDAL

1 2

81037520 81037021

1 Pedál brzy svařený 1 Páčka zadní brzy

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

81037046 81037024 81037023 311210310150 81037516 311110014080 311214010082 311210210084 35346024 81008020

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

13

311338155018

14

441154461226

1 Závlačka 2,5x 8 ČSN 021781.05 1 Sponka

Táhlo brzy Pouzdro Rozpěrné pouzdro Podložka 15 ČSN 021703.15 Čep brzdové páky Matice M8 ČSN 021401.25 Podložka 8,2 ČSN 021740.05 Podložka 8,4 ČSN 021702.15 Matice Bowden se stopspínačem

Bremspedal Brems hinter Hebel Brems-zugstange Büchse Büchse Unterlagscheibe Bolzen Mutter Unterlagscheibe Unterlagscheibe Mutter Bowdenzug mit Bremslichtschalter Splint

Brake pedal Rear lever brake Draw bar brake Bush Bush Washer Pin Nut Washer Washer Nut Bowden with stop switch

Klemme

Clip



Splint pin

53

37

STUPAČKY – FUSSRASTEN - FOOTREST



54

37

STUPAČKY – FUSSRASTEN - FOOTREST

1

59337010

2 Stupačka levá úplná

Linke Fussraste

2

59337017

2 Stupačka pravá úplná

Rechte Fussraste

3 4 5 6 7 8 9 10 11

59337009 59337011 59337018 81037052 311732900060

4 2 2 4 4

Auflage Körper Körper Bolzen Ring

L. H. side footrest R. H. side footrest Coupling Body Body Pin Ring

59337015 81037525

4 Podložka 1 Držák stupačky svařený levý

12

81037505

1 Držák stupačky svařený pravý

13 14 15

81037135 35334119 63936012

2 Záchyt stupačky svařený 2 Opěrka 4 Opěrka

Unterlagscheibe Fussrastehalter links Fussrastehalter rechts Aushängung Stütze Stütze

Washer Left footrest holder Right footrest holder Capture Rest Rest

Návlečka Těleso stupačky levé Těleso stupačky pravé Čep stupačky Kroužek 6 ČSN 022929.04



55

38

PALIVOVÁ NÁDRŽ –KRAFTSTOFFBEHALTER – FUEL TANK



56

38

PALIVOVÁ NÁDRŽ –KRAFTSTOFFBEHALTER – FUEL TANK

1

64038065

1 Nádrž svařená úplná

2

02036051

2 Samolepka Jawa

3 4 5 6 7

64038014 64038015 63936011 63838080 64038020

1 1 2 1 1

8 9

63430040 64038016

2 Silentblok 1 Hadice

Pásek krátký Pásek dlouhý Průchodka Kohout výpustný Uzávěr

Kraftstotbehalter komplett Anklebezettel Jawa Kleberband kurz Kleberband lang Durchgangstück Benzinhähne Kraftstoffdeckel Silentblock Schlaus



Fuel tank complete Label Jawa Belt short Belt long grommet Fuel tap Fuel tank closure Silent block Tube

57

40

PŘÍSTROJOVÝ PANEL – INSTRUMENTENBRETT – INSTRUMENT PANEL



58

40

PŘÍSTROJOVÝ PANEL – INSTRUMENTENBRETT – INSTRUMENT PANEL

1

81040080

1 Panel s přístroji úplný

2

83640016

1 Náhon tachometru

3 4

59740016 9134311

2 Závěs 2 Silentblok II.

5

3010320

6

309543140616

7 8

311212610064 81040026

2 Pouzdro 2 Šroub M 6 x 20 ČSN 021143.55 4 Podložka 6,4 ČSN 021726.15 2 Matice M 6 DIN 1587

Instrumentenbrett Komplett Geschwindigkeits messerantrieb Träger Durchführung Silentblok II. Spreize Büchse Schraube

Instrumenten panel compl. Speedometer drive Carrier Bush Silentblock II. Spacing piece Bushing Screw

Unterlagscheibe Mutter

Washer Nut



59

41

PŘEDNÍ VIDLICE – VORDEGABEL – FRONT FORK



60

41 1

PŘEDNÍ VIDLICE – VORDEGABEL – FRONT FORK 64041375 64041376

1 Rameno pravé úplné (JAWA)

2

64041360

1 Rameno levé úplné

3

63941118

2 Manžeta

4

81041120

1 Nosník levý svařený

5

81041110

1 Nosník pravý svařený

6

63841035

1 Nosník dolní

7

63841038

1 Držák houkačky

8

309501141034

9

311210210105

10

311214010102

11 12 13 15 16 17

311150114100 5403102215041003 63441163 15641163 63841041 36141024

18 20

15641164 63940011

1 2

21 22 27 28

311210210084 309203140822 81008026 63841042

4 4 4 4

Rameno pravé úplné (Duroshox)

2 Šroub M 10 x 65 ČSN 021101.55 2 Podložka 10,5 ČSN 021702.15 2 Podložka 10,2 ČSN 021740.05 2 Matice M10 ČSN 021401.55 2 Ložisko PLC 200-600 1 Těsnění 1 Matice dolní 1 Nosník horní 1 Podložka pojistná

ArmrechtsKomp (JAWA) Right arm compl. ArmrechtsKomp (JAWA) (Duroshox) Right arm compl. (Duroshox)

Armlinks Left arm compl. Komplett Gummimanschette Front fork rubber collar Scheinwerverträg L. H. side er links welded girder Scheinwerverträg R. H. side er rechts welded girder Unitererträger Botton carrier piece Signalhornträger Carrier of alectric Schraube Screw Unterlagscheibe

Washer

Unterlagscheibe

Washer

Mutter

Nut

Dichtung Untere Mutter Obere Träger Sicherrungsscheib e matice Mutter Třmen Lenksstangenhalt er Podložka 8,4 ČSN 021702.15 Unterlagscheibe Šroub M8x35 ČSN 021103.25 Schraube Krytka matice Deckung Vložka Einsatzstück



Sealing ring Bottom nut Top carrier part Securing piece Nut Hadlebars holder Washer Screw Cover Insert

61

41

PŘEDNÍ VIDLICE – VORDEGABEL – FRONT FORK



62

41 S 1 2 3 4 8

PŘEDNÍ VIDLICE – VORDEGABEL – FRONT FORK 64041325 64041343 6404135647241391 64041357 273111014104 64041365

9 10 11 12

273547241513 309231140508 319419520120

13 14 15

309201140826 311210210084 6192812001

16

309543101016

17 18 19

64041315 64041311

2 2 2 2 2 1

Trubka nosná úplná Trubka nosná Zátka Podložka Kroužek 25x2 ČSN 029281.2 Kluzák levý sest.

Rohr Komplett Rohr Pfropfen Unterlagscheibe Ring Gleitstück links

1 Kluzák pravý

Gleitstück rechts

2 Gufero 36x47/6,5-10 2 Šroub M5x8 ČSN 021131.25 2 Těsnící kroužek 5x9 ČSN 029310.3 1 Šroub M8x45 ČSN 021101.25 1 Podložka 8,4 ČSN 021702.15 2 Těsnící kroužek 8x2 ČSN 029281.2 2 Šroub M10x20 ČSN 021143.52 2 Poj. kr. 30 ČSN 022931 2 Táhlo sest. 2 Pružina

Dichtung Schraube Dichtungsring

Tube compl. Tube Plug Washer Ring L. H. side plunger R. H. side plunger Sealing ring Screw Sealing ring

Schraube Unterlagscheibe Dichtungsring

Screw Washer Sealing ring

Schraube

Screw

Sicherungspring Stange feder

Snap ring Rod spring



63

43

PŘEDNÍ BLATNÍK – VORDERER KOTFLUGEL – FRONT MUDGUARD



64

43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

PŘEDNÍ BLATNÍK – VORDERER KOTFLUGEL – FRONT MUDGUARD 81143011 309203140816 311214010082 309203140615 311214011061 1350603 64043011 64043012 311210210084 311212610064 59343012 309203140617 311210210064

1 Přední blatník

Vorderer Kotflügel 4 Šroub M8x20 ČN 021103.25 Schraube 4 Podložka 8,2 ČSN 021740.05 Unterlagscheibe 1 Šroub M6x18 ČSN 021103.25 Schraube 2 Podložka 6,1 ČSN 021740.05 Unterlagscheibe 1 Oko pravé Auge rechts 1 Výztuha Versteifung 4 Vložka Büchse 4 Podložka 8,4 ČSN 021702.15 Unterlagscheibe 2 Podložka 6,4 ČSN 021726.15 Unterlagscheibe 1 Vedení Leitung 1 Šroub M8x22 ČSN 021103.25 Schraube 1 Podložka 6,4 ČSN 021702.15 unterlegplatte



Front mudguard Screw Washer Screw Washer Eye right Brace Bush Washer Washer Eye Screw washer

65

46

ŘÍDÍTKA – LENKSTANDE - HANDLEBARS



66

46

ŘÍDÍTKA – LENKSTANDE - HANDLEBARS

1 2

64046610 63846030

1 Řídítka 1 Rukojeť úpln.

Lenkstande Drehgriff kompl.

3

63846112

1 Rukojeť pravá

Recht Drehgriff

4 6 7 8 9

63846011 63846040 309235140515 63846042 311213510053

1 1 1 1 2

Linker Handeriff Linker Hebel Schraube Büchse Unterlagscheibe

10 12

311129214050 64008013

Rukojeť levá Páčka levá Šroub M5x18 ČSN 021135.25 Pouzdro Podložka 5,3 kříž. proh. NJ 5,65 2 Matice M5 ČSN 021492.25 2 Zrcátko

15 16 17 18

311210311053 309235140510 283229000001 81046615

1 1 5 1

19

81046100

Podložka 5,3 ČSN 021703.15 Šroub M5x10 ‚ČSN 021135.25 Pásek vázací Bowden spojky

1 Bowden plynu

Mutter Ruchspiegel Unterlagscheibe Schraube Band Kuplungsbowden zung Gasbowdenzug



Hadlebars Twist grip compl. R. H. side twist grip L. H. side grip L. H. side lever Screw Bush Washer Nut Rear view mirror Washer Screw Band Clutch cable Throtle cable

67

51

PŘEDNÍ KOLO – VORDERRAD – FRONT WHEEL



68

51

PŘEDNÍ KOLO – VORDERRAD – FRONT WHEEL

1 2 3 4 5 6 7

63456017 63456034 324163020100 62051124 62051125 62051126 311733100420

1 1 2 2 2 2 1

8 9 10 11 12

81151111 311945302040 59351122 55356138 63951570

1 36 36 1 1

13 14 15 16 17 18

63951123 63951126 311214010142

1 1 1 1 2 1

19 20

83651052 311121215140

1 1

21

311338163028

1

22

64051116

1

Rozpěrka Kroužek Ložisko 6302A ČSN 024630 Příložka Miska Těsnění Pojistný kroužek 42x1,75 ČSN 022931 Vložka Matice M4 ČSN 307653.11 Paprsek M4 x 193 Ráfek 1,85x19“ Přední kolo bez pneu bez hřídele (náboj s ráfkem s ložisky) Plášť 3,00x19“ S21C Vzdušnice 3,00x19“ Vložka 19“ Vložka Krytka Podložka 14,2 ČSN 021740.05 Kotouč Matice BM14x1,5 ČSN 021412.25 Závlačka 3,2x28 ČSN 021781.05 Náboj pro plovoucí kotouč

23 24 25 26

63951131 64051112 64051113 81251100

6 6 6 1

Šroub M 8 Příložka Pouzdro Kolo přední s pneu

27

81151010

1 Převodka tacho úplná

28 29

59351010 64051140

1 Hřídel 1 Náboj pro plovoucí kotouč + center

30

81151111

1 Vložka

Distanzstück Ring Lager Beilagscheibe Shale Dichtung Ring

Spacing piece Ring Ball bearing Side shim Cup Gasket Ring

Büchse Mutter Speiche Felge Vorderrad ohne Gumireifen

Bush Nut Spoke Rim Front wheel without tyre

Gumireifen Luftschlauch Einlage Einlage Deckung Unterlagscheibe

Tyre Air tube Filler Filler Cover Washer

Bremsscheibe Mutter

Brake disc Nut

Splint

Splint pin

Radnabe für „Schwimmende“ Bremsscheibe Schraube Beilagscheibe Büchse Vorderrad mit Gumireifen Tachometerantrie b Komplett Welle Radnabe für „Schwimmende“ Bremsscheibe + center Einsatzstücke

Charge hub for „floating“ disc



Screw Side shim Bush Front wheel with tyre Speedometer drive compl. Shaft Charge hub for „floating“ disc + center Insert

69

52

PŘEDNÍ BRZDA VAR.1 – VORDERE BREMSE VAR.1 – FRONT BREAKES VAR.1



70

52

PŘEDNÍ BRZDA VAR.1 – VORDERE BREMSE VAR.1 – FRONT BREAKES VAR.1

1

63946530

1 Brzdový válec hlavní s páčkou, hadicí, třmenem a stopspínačem

2

63946110

1 Brzdový válec hlavní úplný

3

63941131

4

81008024

1 Třmen brzdy bez třecích segmentů 1 Pásek vázací černý

Bremsezylinder, hebel, schlauch, bügel, stoppschakter Bremsezylinder komplett Bremsebügel segmentschloss Bandhandgziff



Brakes cylinder, lever, hose, yoke, stopswitch Brakes cylinder compl. Yoke brake segmentless Strap

71

52

KOTOUČOVÁ BRZDA VAR.1 – SCHEIBENBREMSE VAR.1 – DISC BREAKES VAR.1



72

52

KOTOUČOVÁ BRZDA VAR.1 – SCHEIBENBREMSE VAR.1 – DISC BREAKES VAR.1 Lenkstangenhalter

2 2 2 2

1 Vložka pružná 1 Polovina třmenu vnitřní

Kolben Dichtungsring Manschette Reibsegment sectofür schwimmende bremscheibe Beilageplatte Lensstngenhalter

5 Podložka 8,2 ČSN 021740.05 3 Šroub M8x40 ČSN021143.55 1 Krytka

Unterlagscheibe Schraube Deckel

Shim ½ hendlebars holder Washer Screw Cover

1 Přívodní šroub M10x1 ONA 303523 2 Kroužek těsnící 10x14x1 ČSN 029310.2 1 Hadice 731-03-4143/900 1 Pružina 1 Manžeta přední

Schraube

Screw

Dichtungsring

Sealing ring

Bremsschlauch Feder Vorderteil manschette Vorderteil kolen Hinterteil manschette Unterlagscheibe Ring

Brake hose Spring Front dollar

Staubtuch Zylinder Zylinder für rückspiegel Balgen Deckel Unterlagscheibe Schraube Muffe Schraube Schraube Deckel nach schraube Schraube Schraube Unterlagscheibe Fenster Dichtungsring

Rest piston Cylinder Screw

63941121

2 3 4 5

63941123 443962000095 63941128 63941054

6 7

63941124 63941122

8 9 10

13 14 15

311214010082 309543140824 273125020250 (63946016) 443962421002 (63946018) 319419414120 (63946019) 63946531 63946114 63946118

16 17

63946117 63946121

1 Píst přední 1 Manžeta zadní

18 19

63946117 63946116

20 21

311733100200 63946122 63946119

23 24 25 26 27 28 29 30

63946111 63946151 63946113 63946112 311210311053 309235140512 63946017 309543140616

31 32 33 35 36

443962421065 443962503251 309543140822 309543140832 311210311084

1 Podložka 1 Pojistný kroužek 20 ČSN 022931 1 Píst zadní 1 Válec hlavní 1 Válec hlavní pro zrcátko M10x1,25 1 Měch 1 Víčko 1 Podložka 5,3 ČSN 021703.15 1 Šroub M5x14 ČSN 021135.25 2 Objímka 2 Šroub M6x20 ČSN 021143.55 1 Šroub odvzdušňovací 2 Čepička odvzdušňovacího šroubu 1 Šroub M8x35 ČSN 021143.55 1 Šroub M8x60 ČSN 021143.55 1 Podložka 8,4 ČSN 021703.15 1 Okénko 2 Těsnící kroužek

11 12

½ hendlebars holder Piston Sealing ring Collar Segment fiction for floating brake disc

1 Polovina třmenu vnější

1

Píst Kroužek těsnící Manžeta protiprašná Segment třecí pro plovoucí kotouč (64051111)



Front piston Rest dollar Washer Ring

Screw Cover Washer Screw Holder Screw Screw Cover for screw Screw Screw Washer Window Sealing ring

73

52

PŘEDNÍ BRZDA VAR2. – VORDERE BREMSE VAR2. – FRONT BREAKES VAR2.



74

52

PŘEDNÍ BRZDA VAR2. – VORDERE BREMSE VAR2. – FRONT BREAKES VAR2.

1

83652020

2

83652025

3

83652021

4 6 7 8 9

83652022 64041377 309543140816 311214010082 311210310084

10 11

309543140818 P6670017

12

63946131 83652028 83652029 83652026 83652027

13 14 15

1 Brzda přední úpl. s páčkou a stopspínačem

Bremszylinder, Hebel, Schlauch, Bügel, Stopschalter (Gruppe) 1 Brzdový válec s páčkou a Bremsezylinder stopspínačem mit Stopschalter (Gruppe) 1 Třmen s destičkami Bremsbügel mit Segmenten 1 Sada brzdových destiček Bremsklotzsatz 1 Záchyt lak. Halter 2 Šroub M8x20 ČSN 021143.55 Schraube M8x25 4 Podložka 8 ČSN 021740.05 Unterlascheibe 8 4+ Podložka 8,4 ČSN 021703.15 Unterlascheibe 2 8,4 2 Šroub M8x25 ČSN 021143.55 Schraube M8x30 1 Odvzdušňovací šroub Entlüftungs Schraube Bremsschalter 1 Spínač stop – pirna Stop - Pirna 1 Brzdová hadice Bremsschlauch 1 Záchyt Halter 1 Páčka Hebel



Brakes cylinder, lever, hose, yoke, stopswitch assy. Break cylinder with lever and stopswitch assy. Yoke brake with segments Braking pad set Holder Screw M8x5 Washer 8 Washer 8,4 Screw M8x30 Bleeder screw Brake switch Stop – pirna Brake hose Holder Lever

75

56

ZADNÍ KOLO – HINTERRAD – REAR WHEEL



76

56

ZADNÍ KOLO – HINTERRAD – REAR WHEEL

1 2 3

62056116 62056121 81256200

1 Ráfek 2,15Bx18“ 1 Brzdový buben 1 Unašeč úplný

4

63956200

1 Víko s čelistmi

5 6 7

63456026 63456016 63456022

1 Hřídel 1 Příložka 1 Záchyt reakce

8 9 10

63456013 63456012 311214010142

11

311120315140

12 13 14 15 16 18

23104 35356357 35351454 311945302040 60251121 63456520

1 Rozpěrka 1 Rozpěrka 1 Podložka 14,2 ČSN 021740.15 1 Matice M14x1,5 ČSN 021403.25 1 Plášť 3,50x16“ 1 Vzdušnice 3,50x16“ 1 Vložka 36 Matice M4 ČSN 307653.11 36 Paprsek 1 Kolo zadní s pneu

Felge Bremstrommel Mitnehmer Komplett Deckel mit Bremsbacken Welle Beilagscheibe Reaktionskraftfäg er Distanzstück Distanzstück Unterlagscheibe

Rim Brake drum Sprocket compl.

Mutter

Nut

Mantel Luftschlauch Einlage Mutter Speiche Hinterrad + Pneumatic

Jacket Air tube Filler Nut Spoke Rear wheel + tyre



Back plate with brake shoes Spindle Side shim Reaction bracket Spacing piece Spacing piece Washer

77

56

PŘEVODNÍK, VÍKO S ČELISTMI – MITNEHMER, DECKEL MIT BREMSBACKEN – SPROCKET, BACK PLATE WITH BRAKE



78

56

PŘEVODNÍK, VÍKO S ČELISTMI – MITNEHMER, DECKEL MIT BREMSBACKEN – SPROCKET, BACK PLATE WITH BRAKE

Y Z

81256200 63956200

1 Unašeč úplný 1 Víko s čelistmi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

86656210 62056217 63456212 62056422 62056427 35356423 45011212 324162050100 81056007 35356041 63956220

1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2

Unašeč 45z. Blok Pouzdro Miska Těsnění Příložka Pojistka Ložisko 6205A ČSN 024630 Rozpěrka Matice M25x1,5 Čelist úplná

12 13 14 15 16 17 19 20 21

60051224 35351446 62051223 15051068 35351445 60051225 35356263 311120315080 311214401084

1 1 1 1 1 2 1 1 1

Pojistka Pružina Klíč Příložka Pružina Těsnění Páčka Matice M8x1 ČSN 021403.25 Podložka 8,4 ČSN 021744.02

Mitnehmer vollst. Deckel mit Bremsbacken Mitnehmer 45z. Block Büchse Schalbe Dichtung Beilagscheibe Sicherung Lager Distanzstück Mutter Bremsbacke vollst. Sicherung Feder Bremslocken Beilagscheibe Feder Dichtung Hebel Mutter Unterlagscheibe



Sprocket compl. Back palte with brake shoes Sprocket 45t. Block Bush Cup Gasket Side shim Fuse Ball bearing Spacing piece Nut Brake shoes compl. Fuse Spring Brake cam Side shim Spring Gasket Lever Nut Washer

79

60

KABELY – KABELBAND - CABLES



80

60

KABELY – KABELBAND - CABLES

1

81060160

1 Hlavní svazek

Hauptkabelband

* *

58560015 81060560

*

81060165

1 Vodič AKU-poj. 1 Propojovací svazek zadní lampy 1 Svazek vodičů směrovek

* * *

11260114 83660027 81061048

1 Vodič spínače 1 Vodič startéru 1 Propojovací kabel Aku-starter

Kabel Kabelband Hinter lampe Kubel türblinkerlichte schalterband Starterband verbidungskabel

Main bundle of electric conduits Cabel Bundle of tail lamp Cabel traffic indicator Switch cabel Start. Cabel Cabel bat.-relay

Positron ist nicht abgebildet

Position is not illustrated

*

Pozice není vyobrazena



81

60

ELEKTRCKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ – ELEKTRISCHE ZÜBEHORUNG – ELECTRICAL EQUIPMENT



82

60

ELEKTRICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ – ELEKTRISCHE ZÜBEHORUNG – ELECTRICAL EQUIPMENT

1 2

44321302509 50914

3 4 5 6 7

9

81008019 30203140815 311214010082 311120114080 443858020030 64060273 63860574 59363015 9981235 47260814

10

47260811

11 12 13 14 15 16

47260812 63908021 35369012 63460404 63460403 35360064 443859004814

3 1 4 1 1 1 2

17

443853327890

1 Přerušovač 12V/10W

18 19 20

11260113 11260115 11260110

1 Zapalovací cívka 1 Regulátor 1 Relé startéru

21

11260120

1 Elektrická jednotka CDI

8

1 Klakson 12V 1 Baterie mocyklová 12V 9Ah/50915 1 Podložka akumulátoru 1 Šroub M8x18 ČSN 021103.25 1 Podložka 8,2 ČSN 021740.05 1 Matice M8 ČSN 021401.25 15 Dutinka 6,3 19 Dutinka 6,3-08 do svorkovnice 2 Dutinka 2,8 8 Kolík 6,3-0,8 do svorkovnice 6 Kolík 6 CPI do svorkovnice 1 Izolační koncovka pro kolík 2 Krytka dutinky 1vývodová Krytka dutinky 2vývodová Pásek lyžařský Oko Ø 6 Těleso pojistkového pouzdra Uzávěr pojistky Pružina Pojistka 1/15A

Signalhorn Batterie

Horn Battery

Unterlagscheibe Schraube Unterlagscheibe Mutter Hülse Hülse Hülse Stift Stift Kabelschuh für stift Kapselstift

Washer Screw Washer Nut Tube Tube Tube Pin Pin Cable shoe for pin Cover tube one out Cover tube 2out Strape gum Cable eye Bush Closing Spring Fusible cut out

Kapselstift 2a. Bandhandgziff Kabel ose Futteral Verschluss Feder Schmelzsicherung Blinkgeber Zündspule Regulátor Relais des anlassers Elektrische enheit CDI



Direkt. Indicator breaker Ignition coil Regulátor Starter relay Electrical unit CDI

83

62

SIGNÁLNÍ PŘÍSTROJE – SIGNALGERËTTE- INDICATING INSTRUMENTS



84

62

SIGNÁLNÍ PŘÍSTROJE – SIGNALGERËTTEINDICATING INSTRUMENTS

1

45199940409

2 Směrovka pravá přední, levá zadní

2

45199940408

2 Směrovka levá přední, pravá zadní

3

45199940421 (4) Sklo směr. světla

4 5 6 7 8

311120115100 (2) Matice M10x1,25 ČSN 021401.25 311214010102 (2) Podložka 10 ČSN 021740.05 59762021 63408047 63408044

2 Šroubení zadní směrovky 4 Matice 2 Podložka

Blinkleuchte vorde rechst und hinten links Komplett Blinkleuchte vorde links und hinten rechts Komplett Blinkerglas Mutter M10x1,25 Unterlagscheibe 10 Schrabung Mutter unterlagscheibe



Front right and rear left indicator assembly Front left and rear right indicator assembly Direction indicator glass Nut M10x1,25 Washer 10 Screw-coupling Nut Washer

85

63,65

PŘEPÍNAČE, SPÍNACÍ SKŘÍŇKA – UMSCHALTERE, SCHALTKASTEN – SWITCHES, SWITCH BOX



86

63,65

PŘEPÍNAČE, SPÍNACÍ SKŘÍŇKA – UMSCHALTERE, SCHALTKASTEN – SWITCHES, SWITCH BOX

1

81065020

1 Přepínač levý s kabely úplný

2

443853192920

2

3

443853193920

1

4

443854171900

1

5 6 7 8 9 10

63865065 63865066 309338186200 309231140416 59763020 63946131

1 1 2 6 1 1

11

81065550

1

12 13 16 17

64065231 64065121 64065126 81065011

1 1 1 1

18

59763011

1

Links Umschalter mit Kabel Kompl.

L. H. sice change over switch compl. Přepínač světel Lichtschalter Switch headlight Přepínač směrových světel Blinklichstschälter Direction indicator switch Spínač houkačky Schlater Switch horn Singalhorn Kryt levý horní Deckung Cover Kryt levý dolní Deckung Cover Šroub 2,9x19 ČSN 021238.05 Schraube Screw Šroub M4x20 ČSN 021131.25 Schraube Screw Souprava ZADI Garnitur Set Přední stopspínač Vorderer „STOP“ Front „STOP“ Schalter switch Přepínač pravý s kabely úplný Recht Umschalter R. H. side mit Kabel Kompl. change over switch compl. Kryt pravý horní Deckung Cover Kryt pravý dolní Deckung Cover Tlačítko Druckknopftaste Press button Svazek kabelů přepínače Schalterkabel Cabels switch levého Držák spínací skříňky Halter Holder



87

67

SVĚTLOMET – SCHEINWERFER - HEADLIGHT



88

67

SVĚTLOMET – SCHEINWERFER - HEADLIGHT

2

64067200

1 Vložka světlometu

Parabolspiegel

3 4 5 6 7

64067210 63867181 309203140815 64067111 347315531152

1 1 2 5 1

8

347229216216

1 Žárovka 12V 4W Ba 9s

9 10 11

443429098061 443319900800 64067110

1 Objímka dvouvývodová 1 Svorkovnice 1 Optická vložka

Rahmen Schenwerfer Schraube Feder Glühlampe H4 12V – 60/55W P43T38 Glühlampe 12V 4W Ba 9s Lampenfassung Klemmleiste Parabolspiegel

12 13 14

63436831 309835180514 63430026

2 Průchodka Tülle 1 Šroub M5x16 ČSN 021135.85 Schraube 2 Pružná vložka Scheibe

Rám úplný Těleso světlomet Šroub M8x10 ČSN 021103.25 Pérová příchytka Žárovka H4 12V – 60/55W P43T38



Parabolic Reflector Rim Headlamp Screw Spring Lamp H4 12V – 60/55W P43T38 Lamp 12V 4W Ba 9s Bulb holder Terminal board Parabolic Reflector Bushing Screw Washer

89

68,69

ZADNÍ SVÍTILNA – SCHLUSSLICHT – TAIL LAMP



90

68,69

ZADNÍ SVÍTILNA – SCHLUSSLICHT – TAIL LAMP

1 2 5 6 7 8 15

81068105 81068501 311214010061 309231140616 347229218413 81068118 311214010061

1 2 2 2 1 1 2

Svítilna zadní Kryt zadní svítilny Podložka 6,1 ČSN 021702.15 Šroub M6x20 ČSN 021131.25 Žárovka 12V R 10W Ba155 Žárovka 12V R 5W Ba155 Podložka 6,1ČSN 021740.05

Schlusslight Deckel Unterlagscheibe Schraube Glühlampe Glühlampe Unterlagscheibe



Rear tail lamp Cover Washer Screw Bulb Bulb Washer

91

71

NÁŘADÍ – WERKZEUG - TOOLS



92

71 1

NÁŘADÍ – WERKZEUG - TOOLS 81071100

1 Nářadí sada

Werkzeug



Tools

93

70

VÝBAVA POLICIE – POLIZEI AUSRÜTUNG – POLICE EQUIPMENT



94

70


1

81060560

1 Propojovací svazek zadní lampy

2

81060165

1 Svazek vodičů směrovek

3

81060540

1 Svazek vodičů zadní blikačezadní svítilna

4

58560015

1 Vodič Aku- pojistka

5 6

81060210 81060212

1 Svazek vodičů 1 Vodič spínač- siréna

7

64060213

2 Lampa HELLA upravená

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 20 21

81060216 309201140612 311120114060 311210210064 311214010061 451964060455 64072027 64072026 81060217 309203140622 309203140614 311210310064 64060255

2 4 7 6 4 1 1 1 2 1 1 2 1

64060448 64060265

1 Lampa STOP 1 Držák s vodiči

22 23

64060266 451964060207

1 Držák svařený 1 Maják Hella

24 25 26 27 28

81060218 64060633 63440109 443851267001 451964060208

1 1 1 4 1

29 30

309231140610 443859004814

1 Šroub M6x10 ČSN 021131.25 2 Pojistka 1/15A

31 33 34 35

81008024 81030520 63936031 9947004

36 37

309231140511 311210210053

3 1 1 1

Záchyt lampy Šroub M6x14 ČSN 021101.25 Matice M6 ČSN 021401.25 Podložka 6,4 ČSN 021702.15 Podložka 6 ČSN 0217040.05 Vodiče sirény + siréna Záchyt sirény upravený Rozpěrka Objímka sirény Šroub M6x35 ČSN 021103.25 Šroub M6x16 ČSN 021103.25 Podložka 6,4 ČSN 021703.25 Držák s lampou stop

Nosník spínačů Kryt Dno Spínač Přerušovač čtyřpól. HELLA

Pásek vázací Blatník krátký- úprava Podsedlový kryt Ovládání sytiče

1 Šroub M5x16 ČSN 021131.25 1 Podložka 5,3 ČSN 021702.15

Kabelband hintere Schlußbrems Kabel Blinkleuchte Kabelband hintere Schlußbrems Blinkleuchte Kabel Akkumulator - Schmelzsicherung Drahtbund Kabel Schalter Sirene Blau Lampe HELLA Halter Lampe Schraube M6x16 Mutter M6 Unterlagscheibe 6,4 Unterlagscheibe 6 Sireneleiter Halter Sirene Distanzstück Muffe Sirene Schraube M6x35 Schraube M6x16 Unterlagscheibe 6,4 Halter mit Stoplampe Stoplampe Halter mit Kabelband Halter Rundumleuchte Blue HELLA Halter Schalter Abdeckung Boden Schalter Unterbrecher HELLA Schraube M6x10 Schmelzsicherung 1/15A Bandhandverschluß Kotflügel Sitzdeckung Startklappwenbw.zug Schraube M5x16 Unterlagscheibe 5,3



Conductor cable rear light Cable of indicators Conductor cable rear light indicators Cable battery fusible Bunched cables Cable switch siren Blue lamp HELLA Holder lamp Screw M6x16 Nut M6 Washer 6,4 Washer 6 Siren conductor Siren -holder Spacer Sleeve of siren Screw M6x35 Screw M6x16 Washer 6,4 Holder with stop lamp Stop lamp Holder with cable Holder Blue beacon HELLA Holder switch Cover Bottom Switch Breaker HELLA Screw M6x10 Fusible 1/15A Puckering strip Mudguard Seat cover Choke linkage Screw M5x16 Washer 5,3

95

70




96

70


38

64076101

1 Nosič zadní -nd.

Hinter Gepäckträger Nosič levý svařený Seiten Gepäckträger Links Záchyt GIVI Halter GIVI Zátka Stopfen Nosič pravý svařený Seiten Gepäckträger Rechts Matice M12 ČSN 021401.25 Mutter M12 Podložka 13 ČSN 021702.15 Unterlagscheibe 13 Podložka 12 ČSN 021740.05 Unterlagscheibe 12 Šroub M8x20 ČSN 021103.25 Schraube M8x20 Výztuha Versteifung Kabel prodlužovací Verlëngkabel Motokufr kompletní Motokoffer kompl. Boční kufry - sada Seitenkoffersatz

Carrier rear

39

64077051

1

L.H.carrier lateral

40 41 42

64077054 64077028 64077056

2 6 1

43 44

311120114120 311210210130

2 2

45

311214010122

2

46 47 48 49

309203140816 64030011 64062029 451964072000

2 2 2 1

50, 51 50

64079100

1

451964079110

1 Boční kufr levý

51

451964079120

1 Boční kufr pravý

Linker Seitenkoffer Rechter Seitenkoffer



Holder GIVI Plug R.H.carrier lateral Nut M12 Washer 13 Washer 12 Screw M8x20 Brace Leng cable Moto boot compl. Lateral trungs set Lateral trung left Lateral trung right

97

KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ JAWA 125/810-1-02. Vydání I. květen 2007 Přejímání textových a obrazových informací, uvedených v tomto katalogu k dalšímu autorství a publikování je zakázáno Všechny nároky vyplývající ze zákona o autorském právu náleží výlučně JAWA Moto spol. s r.o. Týnec nad Sázavou. Vydání k 1.12..2007. Zpracoval: Martin Blažek ([email protected]) a Ing. Robert Váňa VYDÁVÁ: Obchodně technická služba,dokumentační oddělení, tel.: 317720132 JAWA Moto spol. s r.o., Týnec nad Sázavou. Tisk : (provedení CD -ROM , vypáleno na nosiče CD-R) © JAWA Týnec nad Sázavou JAWA Moto spol. s r.o., Česká Republika



98



99

KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ KATALOG DER ERSATZTEILE CATALOGUE OF SPARE PARTS

Recommend Documents