Katalog akčních nabídek. Rozhovor s Leošem Marešem. Využijte mnoha slev ve výši až 50 %! Slevové kupóny pouze v tomto magazínu!

informační magazín obchodního centra Olomouc CITY

OLOMOUC CITY MAGAZÍN

ZIMA 2009

Katalog akčních nabídek R h š M š Rozhovor sL Leošem Marešem Využijte mnoha slev ve výši až 50 %! Slevové kupóny pouze v tomto magazínu!

ÚVODNÍ SLOVO W W W . O C C . C Z

Milí přátelé, ačkoli podle posledních zpráv meteorologů sníh v Olomouci napadne až někdy v lednu, Vánoce se přesto nezadržitelně blíží. Nejkrásnější svátek v roce je neodmyslitelně spojen s předáváním dárků pro naše blízké. Dovolte mi, abych Vám jménem našeho obchodního centra nabídl příjemné nakupování za atraktivní ceny. Katalog akčních cen vydáváme letos poprvé v digitální podobě. Věřím, že se u Vás, našich zákazníků, setká s úspěchem. Naleznete v něm mimo akčních nabídek i zajímavé slevové kupóny. U nás v Olomouc CITY jsme si vědomi, že v době celosvětové krize je potřeba každý rodinný výdaj pečlivě zvážit a proto Vám nabízíme to nejlepší zboží za výjimečně nízké ceny. V magazínu se dále dočtete o pestré mikulášské nabídce, která bude probíhat po celý víkend. Dále zde najdete i informace o vánoční soutěži v našem obchodním centru. Určitě si také rádi přečtete rozhovor s nejznámějším moderátorem České republiky Leošem Marešem. A stejně jako minulý rok, tak i letos je u nás Strom splněných přání. Přeji Vám všem hodně zdraví a štěstí a ať Vánoce strávíte v klidu a pohodě v rodinném kruhu. Doufám, že jak v posledních dnech tohoto roku, tak i po celý rok 2010 bude Olomouc CITY místem Vašich spokojených nákupů.

Zdeněk Volf Centre Manager

OCC – čtvrtletník pro zákazníky obchodního centra Olomouc CITY Vydavatel: aAIM Czech Republic (Olomouc) k.s., Ovocný trh 1096/8, 117 19 Praha 1 Redakční rada: Pavlína Pátíková, Luboš Šavrňák Příjem inzerce: Luboš Šavrňák, Olomouc CITY obchodně společenské centrum, Pražská ul. 255/41, 779 00 Olomouc, e-mail: [email protected] Výroba, design, grafická úprava: AdMark s.r.o., Na Bystřičce 740/26, 772 00 Olomouc, www.admark.cz Fotografi e: AdMark s.r.o. a archivy firem Vydavatel neručí za nabídky obchodů a obsah inzerátů. Změna cen vyhrazena.

OBSAH W W W . O C C . C Z

MÓDA

5 – 11

BOTY

13

ROZHOVOR – LEOŠ MAREŠ

14

SPORT

16 – 18 ®

DĚTI

20 – 21

KLENOTY

23 – 24

DOMOV & DEKORACE & ELEKTRO

26 – 27

KRÁSA & ZDRAVÍ

29 – 31

SLUŽBY & ZÁBAVA

23 – 37

RESTAURACE & KAVÁRNY

38

MAPY

39

značk y, k teré u nás najdete!

MÓDA W W W . O C C . C Z

MAPLE JEANS / přízemí

Ferrat Fashion / přízemí

OP PROSTĚJOV / přízemí

Marionet / přízemí

GATE / přízemí

GEMINI / 1. patro

Max Tara / 1. patro

Steilmann / 1. patro

Conversky / přízemí

Kara / přízemí

INTIMMO / přízemí

atlantic / přízemí

TWN / přízemí

Tornado / přízemí

press plus / přízemí

EXE Jeans / přízemí

Senad / přízemí

Wendy / přízemí

EURO LIDOVKA / přízemí

GLUM / přízemí

100,- Z5 na d 1 0 0 0,u p u k á n i ř P e v a 1 0 0,l s a n e t č e d V ám bu d e o novat s jinou akcí. Slevy není možné

sčítat ani kombi

+ 590,-

Jedna košile za 590 Kč a druhá zdarma!

ilustrační foto

OD 27. 11. – 31. 12. 2009

ceny od 490 Kč Za výhodné ceny můžete nakoupit oblečení a doplňky nejen pro sebe, ebe, ale i vánoční dárky pro své blízké.

ilustrační foto

TOTÁLNÍ VÝPRODEJ ZÁSOB

3 000, – Kč v hotovosti

Při nákupu obleku od nás obdržíte: • Dárky a hotovost platí jako příspěvek na pořízení nového obleku. • Poskytnuté výhody nelze sčítat, ale lze je využít při opětovném nákupu. • Doba platnosti omezena, bližší informace v prodejnách.

www.maxtara.cz

Zdarma dárky v ceně 4 970,• parfém 1 ks v ceně 1 990,• košile v ceně 990,• dárkový set (hedvábná vázanka a kapesníček, manžetové knoflíky, opasek) v ceně 1 990,-

velké slevy!

Bunda

898 Kč

Triko

148 Kč

Mikina Bunda

398 Kč

898 Kč

Rifl e

648 Kč

Boty

498 Kč

Rifl e

598 Kč

699 Kč

Pánské rifl e

1.499 Kč

Pánská mikina

1.199 Kč

599 Kč 599 Kč

Dámské rifle Dámská mikina

1.499 Kč

999 Kč

499 Kč

Dámské bunda

1.699 Kč Pánská bunda

1.999 Kč

699 Kč

699 Kč

značk y, k teré u nás najdete!

BOTY W W W . O C C . C Z

M2 Shoes / přízemí

CCC / přízemí

John Gartfield / přízemí

Reno / přízemí

Danea / přízemí

SYMBOLY VÁNOC Vánoční stromeček Odkud se vzal vánoční stromeček? Podle jednoho z legendárních vyprávění byl irský opat Kolumbán z Luxeuilu a Bobba v 6. století vyslán do Burgundska, aby zdejšímu pohanskému obyvatelstvu přiblížil svátek narození Krista. Kolumbán tedy 24. prosince zapálil pochodně do tvaru kříže na jejich starobylém jehličnanu, který uctívali o zimním slunovratu, a zář ohně přilákala zástupy lidí, k nimž pak mohl Kolumbán pronést kázání o narození malého Ježíška v dalekém městě Betlémě. To bychom mohli považovat za počátky vánočního stromečku. Další zmínka pochází z roku 1570 z brémské kroniky, kdy stál pro děti ozdobený stromeček v cechovní budově. Pak se začal šířit po německých zemích a počátkem 19. století se dostal i do zemí českých. Režisér Stavovského divadla Jan K. Liebich, Bavorský rodák, ho v Praze poprvé vystrojil ve své vile jako překvapení pro hosty roku 1812. A lidé si tento zvyk oblíbili. Roku 1843 již bylo nakupování vánočního stromku bráno za běžnou věc, lidé jej nazývali Kristovým strůmkem. Zdobený stromeček se v 60. letech 19. století ujal i na českém venkově, koncem 19. století i na zbytku Moravy, a vytlačil ze světnic betlémy.

Až do poloviny 20. století se zdobily především nádherné jedle – dnes je však pro svou vzácnost nahradily levnější voňavé smrčky a málo opadavé borovice. Po 1. světové válce se ujal zvyk stavět rozsvícené vánoční stromky i na veřejných prostranstvích, čehož u nás poprvé využila Plzeň roku 1925. Lidé zdobili své stromky různě. Především se je ale snažili osvětlit, jelikož plamen o Vánocích symbolizuje příchod světla (a to ve smylu příchodu křesťanského Mesiáše nebo pohanského slunovratu). První svíčky se objevily na stromcích bohatých rodin na počátku 18. století, rozšíření však přinesl až vynález parafínu roku 1830, který způsobil výrazné zlevnění svíček. Koncem 19. století se čeští skláři proslavili v cizině ozdobičkami skleněnými, objevily se také první prskavky, elektrické svíčky či lamety nastříhané z cínové folie, později se začaly používat i napodobeniny sněhu. Nejspíše ryze českým zvykem je zdobení čokoládovými figurkami.

Vánoční jmelí Stále zelené jmelí roste vysoko v korunách opadavých listnatých stromů (hrušní, jabloní i javorů) a jeho plody (bílé bobule) dozrávající v prosinci se podobají perlám. Lidem přišlo velmi tajemné, a tak mělo i kouzelné účinky: ochraňovalo před ohněm, čarodějnicemi a zlými duchy a také přinášelo štěstí (stejně jako čtyřlístek či

podkova) – ovšem přinášelo ho jen tomu, kdo jej dostal darem od někoho jiného. Čím více bílých bobulek na větvičce, tím větší štěstí v novém roce. Jmelí prý také díky svým lepivým bobulím dokázalo svázat dvě osoby opačného pohlaví. V Anglii jmelí pojali za vánoční symbol – a tento zvyk odtamtud přišel i k nám.

Podle jedné legendy kdysi bylo jmelí stromem, z jehož dřeva Josef vyřezal kolébku pro Ježíška a po 33 letech jej Římané porazili, aby z něj pro Ježíše zhotovili kříž. Strom pak hanbou seschl do malých keříků a přeměnil se v rostlinu zahrnující lidi kolem sebe dobrem. A stejně jako věřící jsou částečně živi z Kristova těla, tak i jmelí žije zčásti ze živin jiných stromů. Jmelí není na svém hostiteli zcela závislé – jelikož živiny si fotosyntézou vytvářet umí, potřebuje od něj poze vodu a minerály. Je to rostlina téměř nezničitelná, umírá až se svým hostitelem, takže třeba na cedrech můžeme najít jmelí staré i 4 století. Jmelí má přes tisíc odrůd a není snadné ho v přírodě nalézt. Rozmnožuje se za pomoci ptáků, kteří roznášejí jeho bobule, z nichž po zakořenění vyrazí listy. Odrůdy s drobnějšími bobulemi rostou i na jehličnatých stromech. Je to také rostlina léčivá – snižuje krevní tlak a rozšiřuje cévy.

HALEN WOMEN

2.090 Kč

1.790 Kč

1.790 Kč

CLAIRE WOMEN

1.890 Kč GRETEL WOMEN

1.350 Kč

1.190 Kč

NADIA

1.590 Kč

MAMMOTH

1.290 Kč

950 Kč

Leoš MAREŠ Miluji svoji práci!

W W W . O C C . C Z

Na konci jara proběhla v Olomouc CITY velká promo akce fi rmy Top Moravia, kterou moderoval známý bavič a zpěvák Leoš Mareš. My jsme samozřejmě nezapomněli využít příležitosti, a tak jsme jej speciálně pro Vás vyzpovídali. Leoš Mareš je mimo jiné známý i svým vztahem k exklusivním a originálním věcem, a proto jsme byli zvědaví na důvod spojení jeho jména se značkou Top Moravia. Jak vzniklo spojení Vaší osoby právě s tímto titanovým nádobím? S firmou Top Moravia jsem začal spolupracovat v prosinci loňského roku, a to hlavně proto, že mě zaujala jejich přesvědčivá marketingová strategie a velká úspěšnost na trhu. Sám se snažím spolupracovat vždy jen s těmi nejlepšími z nejlepších. Nova je nejsledovanější televize, Evropa2 patří mezi nejposlouchanější rádia a právě Top Moravia se řadí mezi leadery na trhu s titanovým nádobím. Čím začala Vaše spolupráce s fi rmou Top Moravia? Jak se říká, padli jsme si do oka. Top Moravia navíc patří mezi partnery akcí vozů Ferrari, které vlastním. A tak jako Ferrari považuji za leadera v kategorii vozů, Top Moravia je pro mě leaderem v otázce titanového nádobí. Propojení s touto firmou mi tedy přišlo naprosto přirozené a jejich promo akce jsou jedinečná příležitost, jak zájemcům ukázat kvalitu přímo na místě. Dalo by se říci, že jste poměrně pracovně vytížený. Dá se při tom všem moderování zvládat ještě péče o rodinu?

Ačkoli mě zaměstnává poměrně hodně akcí, mám volného času relativně dost. Pravidelně dělám jen ranní show v rádiu. To musím vstávat mezi 5 – 6 ráno. Může se to zdát být brzy, ale v 5 ráno se stejně nic neděje, takže o nic nepřicházím a od 9 už mám zase volno. Buď jedu domů, nebo na zkoušku. Je to tak půl na půl, takže na svou rodinu si čas umím najít vždy. Kterou z Vašich současných prací máte nejraději? Líbí se mi spojení toho všeho dohromady. Ranní vstávání do rádia, i když pro někoho poměrně brzy, mi udržuje disciplínu. Moderování v televizi, na diskotéce, na plese či jiných akcích je stále v něčem nové. Tahle pestrost mi zkrátka dává pocit, že mě to pořád baví. Dá se srovnat moderování v rádiu nebo televizi s prezentací titanového nádobí? Nebojím se říct, že jakékoli mé moderování je vlastně jen prezentace zboží. Je jedno, jestli uvádíte titanové nádobí, ples nějaké společnosti či moderujete v rádiu. Všude máte sponzory a právě v tom je to stejné. Na kterou z Vašich moderátorských akcí nikdy nezapomenete? Naprosto zlomovou akcí se pro mě stalo moderování Slavíka ve Státní opeře v prosinci 2003. To už asi nikdy nikdo nepřekoná. Byl to můj největší profesní stres, jaký jsem kdy zažil. Tehdy jsem to bral jako otázku života a smrti. Věděl jsem, že když se tahle akce nepovede, tak už nedostanu další velkou příležitost. A naopak, když se povede, může to být průlom do světa moderování, a to se nakonec stalo.

Měl jste někdy pocit, že už máte moderování dost, že s tím skončíte? Čím byste byl, kdybyste nebyl právě moderátorem? Takový pocit jsem zatím nikdy neměl a asi ani nikdy mít nebudu. Ale čistě hypoteticky. Baví mě komunikace s lidmi, sdělovat jim různé informace, prostě mluvit a mluvit o čemkoli. Takže jsem došel k takovému zajímavému názoru, že by mě asi bavilo být učitelem. A kdyby to bylo placené stejně jako moderování, tak bych to určitě dělal. Máte nějaký profesní vzor? V době, kdy začínala soukromá rádia, jsem poslouchal show na Evropě2, kterou uváděli Miloš Pokorný a Roman Ondráček. Připadalo mi úžasné, co tam dělali. Tehdy jsem ani netušil, že bych se mohl dostat na jejich místa. Jinak se mi líbí práce spousty mých kolegů. Kdybych měl jmenovat, tak třeba Honza Kraus, Karel Šíp, hodně mám rád Jardu Duška. Líbí se mi jejich osobitý humor a styl moderování, ale vyloženě jako svůj vzor je neberu. Já se inspiruji spíš v Americe. Kontaktovali Vás někdy začínající moderátoři s tím, že by se od Vás rádi něčemu přiučili? Ano, častokrát se na mě někdo s podobnou prosbou obrátil. Ale moderování se naučit nedá. Můžu jim poradit, ukázat nějaká pravidla, ale to ostatní už musí mít v sobě. S moderováním je to jako se sportem. Můžete pracovat s talentem, ale nenaučíte ho sprintovat, sprinterem se člověk musí narodit. V profesi moderátora existuje taková hranice, o které se moc nemluví. Spousta lidí umí bavit své okolí, ale jen málokdo to dotáhne na profesionálního baviče a moderátora. K tomu je potřeba udělat ještě další velký krok. Pro někoho bohužel tak velký, že se to hodně lidem nikdy nepodaří. Pozorujete na svém synovi Jakubovi, že by se profesně „potatil“? Kuba je rozhodně komediant. V žádném případě nepatří mezi ty stydlivé zaražené děti. Na svůj věk je občas až moc aktivní. Ale pochybuji, že by někdy šel v mých šlépějích a osobně bych byl raději, kdyby dělal něco jiného. Něco, co ho bude bavit a naplňovat. Tak jako mě moderování. Jediná cesta jak se stát spokojeným, je dělat skvělou práci, dělat ji pořád a dělat ji proto, že ji milujete. A tak to mám já. Miluji svoji práci! Děkujeme za rozhovor.

značk y, k teré u nás najdete!

SPORT W W W . O C C . C Z

®

A3 Sport / přízemí

Moira / přízemí

Draps / přízemí

NORD BLANC / 1. patro

Sportisimo / přízemí

SYMBOLY VÁNOC Betlémy I když existují zmínky o založení tradice betlémů Svatým Františkem z Assisi v italské Umbrii roku 1223, jistější počátky betlémů nacházíme až v polovině 16. století, kdy se členové Tovaryšstva Ježíšova snažili o rekatolizaci českého lidu. Aby lidé chodili do kostela, přistavovali k jeslím oděné figury v životní velikosti. Různě je přeskupovali podle každého dne z legendy o narození Ježíše Krista – od Zvěstování Panny Marie přes narození až po příchod Tří králů. První takový Betlém v zemích na sever od Alp byl postaven roku 1562 v Praze a česká města jej rychle začala napodobovat.

letí také tištěné. Ty největší vyřezávané Betlémy zabraly skoro celou světnici, kde stály od počátku adventu až do Hromnic. Tento symbol Vánoc však časem nahradily vánoční stromky. Koledy Žáci začali v kostelech předvádět scénky o narození Ježíše Krista v jeslích chléva poblíž města Betléma. Hry se pak ale kvůli četným satirám přesunuly na náměstí a ještě později s nimi žáci obcházeli domy – proto museli hry hodně zkracovat až zůstala jen řada scén s texty a písněmi. A odtud tedy pocházejí lidové koledy, jak je známe z českých zemí 19. stol. Adventní věnec

Z církevního prostředí se pak dostával počátkem 18. století do prostředí světského, pak do měšťanského a koncem 18. století i do prostředí lidového, přestože (nebo protože) je osvícenecký císař Josef II. spolu s vánočními hrami zakázal. Venkované si začali stavět vlastní jesličky, ve kterých se objevovali kromě tradičních biblických postav (Ježíšek, Marie, Josef, vůl, pastýři se stády a tři mudrci) i další postavy z jejich okolí. Betlémy se zhotovovaly z nejrozmanitějších materiálů – ze dřeva, keramiky, kukuřičného šustí, těsta, vosku, sádry i ručně malované na deskách dřeva či na papíru a od poloviny 19. sto-

Počátky tradice strojení věnce sahají do první poloviny 19. století, kdy začátkem adventu 1838 pověsil hamburský teolog Johann Heinrich Wichlern nad dveře svého sirotčince vyřezávaný dřevěný věnec a každý den na něj dal jednu zapálenou svíci. Do pokladničky pod věncem mohli lidé házet peníze pro děti na Vánoce. Tento zvyk se pak rozšířil do dalších krajů Německa a v 30. letech i za německé hranice. Zelené adventní věnce se začaly vyrábět i z větviček jehličnanů.

Dnes se na něj místo 24 svíček pro každý adventní den připevňují 4 veliké svíce pro každý adventní týden, přičemž adventní čas začíná čtvrtou nedělí před Vánocemi. Každou neděli se zapaluje o svíci více – Slunce narůstá a světla tím přibývá. Svíce na věnci jsou totiž symbolem Slunce – života, naděje, tepla, vitality a světla v temnotách. V křesťanství plamen svíček symbolizuje Krista jako světlo ozařující plamenem lásky každého člověka. Živý věnec pak znamená věčný život přislíbený věřícím od Ježíše Krista a kruh jednotu společenství lidí a Boha. Adventní kalendář Také počátky adventního kalendáře můžeme hledat v 19. století. Jeho první druhy pocházejí z protestantských míst. Náboženské rodiny kreslily v prosinci každý den křídou čárku, až do Štědrého dne. První známý ručně vyrobený Adventní kalendář je z roku 1851. Jinak také ve věřících rodinách věsili v prosinci na zeď 24 malých obrázků – jeden na každý den až do Štědrého dne. První tištěný kalendář byl vyroben německým farníkem Gerhardem Langem (18811974) z Maulbronnu. Když byl Gerhard ještě dítě, matka mu vyrobila Adventní kalendář s 24 malými svíčkami, které byly připevněny na lepence. Později se stal Lang spolumajitelem tiskárny Reichhold & Lang v Mnichově, ve které vyráběl malé barevné obrázky přilepené na lepence v každém dni prosince. Toto byl první tištěný adventní kalendář, ačkoli bez otevírajících okének, vydaný roku 1908. Byl pojmenován „Vánočním kalendářem“ nebo „Mnichovským vánočním kalendářem“. A na počátku 20. století Lang vydal první Adventní kalendář s malými otevíracími dvířky.

dětský set snowboard TRANSIT JR + vázání YOUTH, HEAD

Více než 200 tipů na dárky

4.999 Kč

a navíc vánoční soutěž na www.sportisimo.cz

dámská obuv na běžky SIAM 9, Salomon

1.999 Kč

lyžařská obuv B PLUS, Atomic

3.990 Kč

snowboardová obuv CLASSIC BLACK, HEAD

2.999 Kč set lyže FR PLUS + vázání XTO 10 ECO, Atomic

6.990 Kč

Dárkový poukaz na slevu v hodnotě

200 Kč Poukaz lze uplatnit při nákupu nad 800 Kč do 31. 12. 2009 v OC Olomouc CITY

DRAPS s.r.o. Ondřejova 13 772 00 Olomouc tel: 585 316 087 [email protected] www.draps.cz

é Dá m s k

velikos

ti S – X

®

Rolák R

1.149 Kč 1

Dámské pyžamo o

1.190 Kč č

Svetr

2.290 Kč

XL

Cestovní taška

1.190 Kč

1.180 Kč Kopačky

1.990 Kč

980 Kč Kopačky

1.790 Kč 80 Kč Brankářské rukavice

390 Kč

880 Kč

Kopačky

1.890 Kč

280 Kč Kopačky

790 Kč

značk y, k teré u nás najdete!

DĚTI W W W . O C C . C Z

Simba Kidswear / přízemí

Original Marines / přízemí

HM Hračky / přízemí

Lara Loana / 1. patro

VÁNOČNÍ ZVYKY Štědrý den býval kdysi postním dnem, doprovázeným řadou lidových zvyků, od rozmanitých pověr až po poetické obyčeje. Např. během dne se měl dodržovat přísný půst. Rodiče slibovali dětem, že uvidí večer zlaté prasátko, pokud půst dodrží. Lidé také věřili, že počet sedících u štědrovečerního stolu nesmí být lichý, proto předem zvali hosty, aby se tomuto nebezpečí vyhnuli. Večeře byla vždy bohatá a měla obvykle několik chodů. Typickým pokrmem byl kuba (kroupy s houbami), hrachová nebo čočková polévka, hubník (nákyp s houbami); někdy se jedla také ryba, ale nebyla přiliš oblíbena, protože platila za postní jídlo. Kapr se stal pokrmem vánočních tabulí teprve v 19. století. Štědrý den býval podle lidové víry nejvhodnějším dnem roku pro předvídání budoucnosti. Ráno se lidé chodili umýt k potoku či ke studni, aby byli celý rok zdraví. Dodnes lidé po večeři rozkrajují jablka a podle tvaru jaderníku odhadují osud. Pokud má jaderník podobu kříže, má přijít nemoc či dokonce smrt, hvězda přináší štěstí, majetek. Do vody se lije rozžhavené olovo a vzniklý tvar napovídá, co se stane, a nebo se po vodě pouštějí lodičky z ořechových skořápek, aby naznačily, který člen rodiny se dostane nejdále do světa. Lití olova Nad plamenem se na kovové lopatce rozžhaví kousek olova až k bodu tání. Připraví se nádoba s vodou, kovový lavor nebo pod. a tekoucí olovo se do ní opatrně, ale naráz vlije. Vznikne tak odlitek velmi abstraktních tvarů. Přítomní se pak snaží rozpoznat, čemu (komu) je odlitek podobný. Podle tvaru se pak usuzuje, co koho čeká. Olovo má nízký bod tání a jde to snadno.

Po štědrovečerní večeři se nožem přepůlí jablko, ale kolmo na osu, napříč. Obě poloviny se všem ukáží a záleží na tom, jaký tvar má vnitřní část s jádry. Pokud vypadá jako pěti, nebo vícecípá hvězda, sejdou se všichni za rok ve zdraví. Pokud má tvar kříže, je čtyřcípá, pak někdo z přítomných těžce onemocní, nebo zemře. Tohoto zvyku se není třeba bát. Vybírejte zdravé, velké jablko.

ských ořechů a do prázdných polovin jeho skořápek se nakapaným voskem upevní vždy po jednom úlomku vánoční svíčky. Lodičky se zapálenými svíčkami se nechají plout po vodě. Majitele lodičky, která vydrží nejdéle svítit a nepotopí se, čeká dlouhý a šťastný život. Jiné vysvětlení zaslala paní Hana Bělecká. Každý si udělá svou lodičku a pokud se lodička drží při kraji nádoby, její majitel se bude celý rok držet doma. Jestliže lodička pluje ke středu nádoby, vydá se do světa. Vánoční svíčky jsou občas ještě vidět v drogeriích, nebo ve stáncích. Jsou asi 6 mm tlusté, šroubovicové, různé barvy. Používaly se a místy se ještě používají na vánoční stromeček. Poezie vánoc je s těmito svíčičkami úplně jiná, než s dnes běžnými elektrickými. Pozor, jsou ale nebezpečné, nebezpečí požáru je poměrně značné, zvláště pohybují-li se v blízkosti stromku děti bez dozoru. Je také třeba svíčky vhodně umístit, aby nemohly zapálit větev nad sebou. Svíčky se na stromek upevňují pérovou svorkou na větve. Na této svorce je malý držák svíčky a pod ním kroužek na odkapávající vosk.

Pouštění lodiček

Půst

Připraví se lavor s vodou a staré vánoční svíčky (viz dále). Rozpůlí se několik vlaš-

Na Štědrý den se zachovává až do večera přísný půst. Dětem, které se nemohou dočkat se slibuje, že vydrží-li nejíst, uvidí zlaté prasátko. Ke společné večeři se zasedá, když vyjde první hvězda.

Krájení jablek

Střevíc Svobodné dívky házejí střevícem přes hlavu. Obrátí-li se patou ke dveřím, zůstanou doma. Obrátí-li se špičkou ke dveřím, provdají se a odejdou.

LÉ www.simbakidswear.cz Ì V SK Í N È O N Á V Y! V E 09 0 2 . SL 3.12

O2 MA I D Z . / 2 M 1.1 DZI O D P O CE K E L KO A N 25% A V SLE SLEVA NEPLATÍ NA DOPLÒKY, SPODNÍ PRÁDLO A PUNÈOCHOVÉ ZBOŽÍ.

Vyberte si z našeho

VÁNOČNÍHO KATALOGU!

SLEVY! SLEVY! SLEVY! SLEVY! SLEVY! SLEVY!

Právě začíná podzimní VÝPRODEJ V ORIGINAL MARINES! 30% SLEVY NA CELOU PODZIMNÍ KOLEKCI VŠECH VĚKOVÝCH KATEGORIÍ. Připravte se na Vánoce s Original Marines! SLEVY! SLEVY! SLEVY! SLEVY! SLEVY! SLEVY!

značk y, k teré u nás najdete!

KLENOTY W W W . O C C . C Z

Benet Gold / přízemí

Corial / přízemí

Klenoty B+B / přízemí

Body-Piercing / přízemí

Planeo Quick Time / přízemí

VÁNOČNÍ ZVYKY Tradice štědrovečení večeře

Důležitost štědrovečerní večeře se v lidovém prostředí vyjadřovala zejména pestrou skladbou pokrmů. I stůl, na který se slavnostní jídlo pokládalo, prošel rozsáhlou úpravou. Nejprve se pečlivě umyl a okouřil jalovcem a černobýlem. Z dobových pramenů je známo, že už ve 14. století se také prostíral ke sváteční večeři ubrus, ačkoliv to jinak nebylo vůbec běžné. Ke stolu si rodina sedala tradičně s první vyšlou hvězdou na nebi, kdy také končil církví předepsaný půst. Vánoce mají svůj původ v předkřešťanské oslavě zimního slunovratu a kultu předků. Proto se večeře zahajovala i zakončovala modlitbou za mrtvé. Z této doby se dodnes zachoval i v ateistických rodinách zvyk vzpomenout během přípitku před jídlem na ty, „kteří už tu s námi být nemohou.“ V některých krajích kladli lidé pro duše mrtvých pod stůl chléb, do okna med a do všech rohů světnice házeli boby. Při samotné večeři mělo být na stole podle představ lidu devatero chodů. Výběr pokrmů byl ovlivněn charakterem krajiny. Jiná jídla si dopřávali zemědělci v nížinách, jiná pastevci v horách nebo rybníkáři z Třeboňska. Štědrovečerní menu mělo kraj od kraje své zvláštnosti, ale řada prvků byla společná. Jako předkrm se podávaly oplatky

s medem, česnekem nebo šípky. Potom se na stůl přinesla hustá, zasmažená polévka, nejčastěji s houbami. Místy, například na Chodsku, ji nahrazovala smetanová houbová omáčka. Další oblíbenou krmí z hub byl takzvaný staročeský černý kuba, který se připravuje ještě dnes. Dále si naši předkové pochutnali na prosné, krupičné či hrachové kaši, jež symbolizovala hojnost. Nezbytnou součástí slavnostní večeře bylo vařené a sušené ovoce. Ryby, bez kterých si většina lidí nedokáže štědrovečerní jídelníček představit, byly charakteristické zejména pro bohaté městské obyvatelstvo. Na vesnici začaly pronikat až počátkem 20. století. Obecně bylo také rozšířeno vánoční pečivo různého tvaru a názvu. Hospodyně pekly několik dnů před Vánocemi chléb, v bohatších domácnostech také žloutkem potřené pletené vánočky s rozinkami. Bývalo také zvykem péci z vody a mouky figurky domácích a hospodářských zvířat. Ty pak hospodář zavěsil nad chlév, stáj, kurník i psí boudu, aby zvířata v novém roce dobře prospívala. Tento obyčej přetrval do dnešní doby v podobě vykrajovaného pečiva různých tvarů, které známe všichni. Kosti z večeře se dávaly na jeden talíř a zakopávaly se v lněném ubrousku pod jabloň. Jako poslední chod se servírovalo pití, v pozdějších dobách bílá káva nebo čaj, ale také pivo, víno a hlt kořalky pro dobré zažívání. Vánoční rady a pověry Ke Štědrému dni se pojí několik pověr, na které věřily převážně naše prababičky a díky kterým se tyto rituály dochovaly až dodnes. Zvláště jste-li svobodné, měly byste tyto řádky číst opravdu pozorně. » U štědrovečerního stolu rozhodně nemá být lichý počet stolovníků, lichého by si

odvedla Smrt. » Je zvykem, že se prostírá jeden talíř a příbor navíc do sudého počtu. » Na Štědrý den se nemá nic vydlužit, jinak se přivolá bída s nouzí. » Od štědrovečerní večeře až do půlnoční mše se nesmí chodit přes pole. Kdo prý tento zvyk poruší, do roka zemře. » Od večeře se nikdy nemá vstávat, mohla by přijít kmotřička Smrt. » Když se nohy štědrovečerního stolu obtočí provazem, domu se celý rok vyhnou zloději. » Mince nebo rybí šupina položená pod talíř přináší do domu peníze. » Zbytky od večeře zakopeme ke stromům, aby měly dostatek ovoce. » Psovi, kocourovi, houserovi a kačerovi je dobré dát česnek, aby byli ostražití. » Mák daný na Štědrý den slepicím zaručí, že dobře ponesou. » Na studnu se má o Štědrý den zaklepat, aby byla dobrá voda. » Aby včely měl med, stačí prý dát pár drobků z vánočky před úl. » Vhodit do vzduchu hrst mouky se také údajně vyplatí Meluzína bude mít z čeho vařit kaši dětem. » Kdo nikomu nic na Štědrý den nedaruje, přijde na mizinu a dočká se bídy. » Vyjde-li svobodná dívka při přípravě večeře ven z domu, určitě potká muže, který je jí souzen. Vdavky se uskuteční, obejde-li dívka devatero stavení a z každého přinese skrojek vánočky. » Po večeři je dobré hodit střevícem za hlavu. Bude-li ukazovat špičkou k východu, půjde svobodná dívka do roka z domu. » Mnohé dívce napoví, okrájí-li slupku z jablka a hodí ji za hlavu. Kterému písmenu se pak bude nejvíc podobat, to je začáteční písmeno jména jejího nastávajícího.

Česká klenotnická společnost Výrobce s dlouholetou tradicí Více než 500 vzorů snubních prstenů

• slevy na vybrané druhy šperků ve výši 10 – 50 % v závislosti na typu zboží a dnu • k nákupu nad 1000, – Kč stříbrný dárek • slevy na snubní prsteny ve výši 10 %

CENTRUM SNUBNÍCH PRSTENŮ Olomouc city, Pražská ul. 255/41 Olomouc

Po předložení kupónu sleva – 15 % na hodinky Citizen Eco-Drive. Slevy nelze sčítat s jinými slevami. Kupón platí pouze v prodejně Corial v Olomouci.

značk y, k teré u nás najdete!

DOMOV & DEKORACE & ELEKTRO W W W . O C C . C Z

Indeco / přízemí

Nábytek City / přízemí

Euronics / přízemí

Veba / přízemí

Pamacom / přízemí

Hany Mobil – Celly / 1. patro

Je s podivem, že Vánoce, které bývají nazývány svátky klidu a míru jsou provázeny něčím tak nechutným jako je veřejné zabíjení kaprů. Citliví lidé se pohoršují nad zabíjením psů v Číně, ale kapra si pokrytecky stejným způsobem nechají zabít. Veřejné zabíjení zvířat rozhodně do civilizované Evropy nepatří. Ještě zajímavější je, že kapr není tradiční vánoční jídlo, i s bramborovým salátem je to jinak. Kapr byl ještě koncem 19. století výsadou bohatých lidí, nebyl vánočním jídlem, tradičním českým jídlem na vánoce byl „houbový kuba“ z krup, hrachu a hub, nebo jiná lidová jídla. Bramborový salát je převzat z Bavorska. Tradičně se také na Vánoce držel půst, dnešní přejídací orgie, kdy se rodiny krmí smaženými řízky, kapry, cukrovím a majonézovým salátem jsou pozůstatkem minulého režimu kdy vysoká spotřeba potravin měla západní svět přesvědčit že jsme na tom lépe. Ale lékaři mající o vánočních svátcích pohotovost vědí své – tolik akutních žlučníků, zažívacích problémů a infarktů nemají v žádném jiném ročním období.

večeři se často pívala čokoláda, kterou dávali toho dne obchodníci jako výslužku svým zákazníkům.“ (kniha Lidová výživa od Mudr. Kaizla z roku 1944)

Kuchyně Lenus / 1. patro

JE SMAŽENÝ KAPR A SALÁT TRADIČNÍ VÁNOČNÍ JÍDLO? Je to tradice masivně podporovaná v dobách nejtěžšího komunismu. Hovoří o tom zajímavý článek z Lidových novin „Ryba a salát? Překvapivě mladá tradice“ (vyšlo 23. 12. 2004, autor Miloš Cihelka). Z článku citujeme: Češi zítra opět zvolí takřka jednotné menu. Kapra PRAHA – Nejčastější pokrm na českém štědrovečerním stole – smažený kapr s bramborovým salátem, nemá u nás žádnou přehnaně dlouhou tradici. Tato kombinace se v české kuchařce poprvé objevila až v roce 1924 a jako hlavní chod svátečního menu se v českých zemích ustálila dokonce až v padesátých letech 20. století, podle odborníků zřejmě v rámci trendu jednoduché a praktické kuchyně. … Až nejtěžší komunismus padesátých let tedy zničil regionální rozmanitost české vánoční kuchyně, lišící se region od regionu a zahrnující maso do štědrovečerní večeře jen výjimečně. Aby ne, komunismus vyžadoval poslušné občany a zasahoval do všech oblastí života.

Co se tedy dříve jedlo? Kromě již uvedeného houbového kuby „mívali hrachovou polévku,polovice rýže a polovice jahel), jablkový závin a muziku, t.j. uvařené křížaly (usušená jablka), sušené hrušky a švestky. Jinde mívali spařené peciválky, které se připravovali tak, že se upekly menší vdolky, plněné mákem, vhodily se pak do horkého kozího mléka (někdy jen vody), nechal se přejít var, scedily se a podávaly se polité škvařeným máslem a medem nebo sirupem. Na Štědrý den se nesměl jíst česnek, lidé by po něm byli zlí, ale měl se dát kohoutovi, aby se nedal. Po

Proč jíst tedy na Vánoce kapra? Žádný důvod pro to není (jistě, rybářské podniky na tom hodně vydělají, takže vždy nějaký důvod najdou – proto se objevuje před Vánocemi v novinách tolik „odborných“ informací o „prospěšnosti“ rybího masa ) Kapří maso není valné chuti a často ani nápadité úpravy nepřehluší mdlou a bahenní chuť masa. Ale zisky rybářů jsou atraktivní, proto tolik řečí o tradici a o tom, že bez kapra se vánoční stůl neobejde… Tradiční vánoční jídlo – houbový kuba 30 g sušených hub, 300 g trhaných krupek, 40 g oleje, 1 menší cibule, 3/4 l vody, trocha majoránky, mletého pepře, kmínu, česneku a soli. Kroupy propláchnout ve studené vodě. V hrnci osmahnut pokrájenou cibuli, pak přidat kroupy, opražit, osolit, zalít vodou, zakrýt a uvaříme až změknout. Houby nakrájíme na menší kousky, čtvrt hodiny dusit na oleji s kmínem. Pak je vmícháme do uvařených krupek, okořeníme a dáme do vymaštěného pekáče. Zapéct asi 20 minut.

elektro z vaší ulice

Televizory v bílém klavírním laku řady „Binary Design Line“ jsou decentním a stylovým doplňkem každého pokoje. Vybírat lze v úhlopříčkách 48, 56 a 66 cm. Přístroj je vybaven analogovým i digitálním DVB-T tunerem a disponuje spoustou užitečných funkcí, GoGEN

od 5.490 Kč

Meteostanice – ideální dárek pro každého, Hyundai

od 499 Kč

Robotický vysavač Goddess zapnete stiskem jediného tlačítka a uklízí za Vás! Automaticky se pohybuje po podlaze místnosti a uklízí ji sám bez jakékoli pomoci. Vhodný je především na úklid dřevěných podlah, dlažby, linolea a koberců s nízkým vlasem. Díky své nízké konstrukci se dostane pod pohovku i křesla. Má vkusný elegantní design a spoustu speciálních funkcí a vlastností, Goddess

od 4.499 Kč

Stáhni si, co chceš vidět Zapomeňte na video či DVD rekordér. GoGEN představuje TV s nahráváním na flash disk. Unikátní technologie Record Ready umožňuje nahrávat digitální vysílání z televize přímo na flash disk nebo HDD. 4 GB flash disk součástí balení, GoGEN

od 8.990 Kč

www.euronics.cz

SLEVA

10%

pĝi nákupu nad 1000,- Kÿ Platnost do 31. 12. 2009 Slevu nelze kombinovat s jinými slevami a kupóny spoleÿnosti Veba.

značk y, k teré u nás najdete!

KRÁSA & ZDRAVÍ W W W . O C C . C Z

Marionnaud / přízemí

Grand Optical / přízemí

DM Drogerie / přízemí

Hair City / 1. patro

Lékárna / 1. patro

Medicentrum / 1. patro

VÁNOČNÍ ZVYKY VÁNOCE, ZVYKY A TRADICE V DALŠÍCH ZEMÍCH:

mnoho shodných rysů, třeba v podobě stromečku a dárků pod ním.

Slovensko

Sváteční tabule

Časy, kdy chodili slovenští hoši v národních krojích od domu k domu zpívat koledy, už jsou sice nenávratně pryč, ale i tak se naši východní sousedé snaží dodržovat vánoční tradice. Některé Slovenky například pálí už od svátku Lucie den po dni papírky se jmény svých ctitelů nebo chlapců, kteří se jim líbí a o Vánocích si potom z posledního lístku přečtou jméno toho pravého. Na Štědrý den Slováci obvykle až do večeře drží půst, který by měl správně skončit tehdy, když se na obloze objeví první večerní hvězda. Slovenský štědrovečerní stůl se našemu českému podobá jen částečně. Najdeme na něm chléb, koláčky, různé pečené figurky, polévku z kysaného zelí „kapustnici“, kapra s bramborovým salátem a další dobroty. Hostina začíná tradičním přípitkem a pije se buď víno nebo „hriato“ – ohnivá kořalka s karamelem, rozehřátým sádlem a nakrájenou cibulí. Po přípitku následují tenoučké oplatky s medem, které by měly přinést štěstí v následujícím roce tomu, kdo je sní. Slováci se přitom snaží o udržení alespoň dvou tradičních zvyků: že na Štědrý večer musí být každý pořádný člověk doma, a že z každého jídla na stole se musí aspoň ochutnat. Po jídle následuje rozbalování vánočních dárků a před půlnocí se pak většina slovenských rodin vydává na slavnostní mši.

Ve Francii jsou Vánoce především rodinným svátkem, na prvním místě samozřejmě svátkem dětí, kterým stále nosí dárky Otec Noël. K francouzským vánočním tradicím patří také bohatě prostřená tabule s husími játry, mořskými plody, krůtou s kaštany a dalšími dobrotami s typickým vánočním zákuskem ve tvaru polena na závěr. Duchovní rozměr Vánoc přichází poslední dobou poněkud zkrátka a „půlnoční“ mše se slouží spíš v podvečer. V Rakousku sice bývá hlavním chodem večeře o Štědrém dnu ryba jako u nás, stejně často se ale podává i pečená husa či krocan a řada Rakušanů si neodpustí ani řízek. V Polsku zase nesmí chybět bohatá tabule o 12 chodech a večeře musí začínat lámáním posvěcené oplatky. Na stole se kromě kapra objevuje i sleď v oleji a také boršč a makový koláč. Vánoce jsou obdobím, kdy se Slováci nejvíce obracejí k tradicím a ke svým kořenům. Ze zvyků přetrvaly do současnosti nejvýrazněji typické vánoční oplatky s medem. Stejně jako dřív se i teď myslí o Vánocích na ty druhé – na blízké, na koledníky, na zesnulé předky, na žebráky, na pastýře nebo na zvířata. Vánoční kuchyně v různých částech Německa se sice liší, zálibu ve vánočním pečivu má ale celá země společnou. Mezi oblíbené patří tradiční máslové štóly, z cukroví to jsou skořicové hvězdičky a máslové placičky. Do německé vánoční domácnosti patří neodmyslitelně i jesličky. V Británii i v převážně bělošských zemích britského Společenství jsou tradičním symbolem Vánoc krocan a odpolední projev královny 25. prosince. Na dárky si

Ve Francii nesmí o Vánocích chybět na stole husí játra, v Polsku boršč, v Británii krocan, na Slovensku zelňačka a také v dalších zemích existují odlišnosti vyplývající především z místních tradic. Přesto ale mají vánoční svátky zejména v Evropě

Anglosasové počkají až na Boží hod ráno a musejí pro ně do krbu, protože Santa Claus jim je hází komínem.

Ježíšek a příbuzní Americké děti se těší z dárků, které jim nosí Santa Claus, 25. prosince ráno. Do domů vstupuje komínem, dárky nechává u krbu, v rozvěšených ponožkách a nebo pod vánočním stromečkem. Samotný obsah křesťanských Vánoc z veřejnosti zjevně ustupuje, spíš než „veselé Vánoce“ si Američané nyní stále častěji přejí „radostné svátky“. Nepřekonatelní jsou Američané ve vánoční výzdobě svých příbytků. Domy a byty ověnčí stovkami či tisíci žároviček, nafukovacích Santů a sněhuláků či blikajících jelínků, ledních medvědů nebo vláčků. V Rusku nerozdává bělovousý Děda Mráz s berlou mrazilkou a pomocnicí Sněguročkou dárky na Štědrý večer, ale na Silvestra. Pravoslavné Vánoce připadají až na 7. ledna. Koledy, lití olova nebo krájení jablka Rusové téměř zapomněli, desetiletí sovětského ateismu přežila v podstatě jen jolka – vánoční jedlička či smrček, které Rusové zdobí až těsně před koncem roku. V poslední době se také stále více Rusů vrací k tradici čtyřicetidenního půstu před novoročními oslavami.

NA JJDETE DETE NÁ NÁS S V 1. PATŘ PATŘE E S VAŠÍ ALPHEGA LÉKÁRNOU ...podzim a zima v dobré kondici $.&(

%$/Ìÿ(.3529$ä( 32+2'29e69É7.< $SR/DFWREDFLOOXV $SR$&7,94PJ  $SR0LJUD='$50$

$32%586,1.<

Q\

Qt



3ģ92'1Ë&(1$

$32,%8352)(1PJ

Q\

AKČNÍ CENA

Qt





3ģ92'1Ë&(1$

$326(1

Qt

Q\



3ģ92'1Ë&(1$

3ģ92'1Ë&(1$

$322572

Q\

Qt



Q\

$323526723

3ģ92'1Ë&(1$

Q\

Qt

Qt

$32$&7,9 $/2(



3ģ92'1Ë&(1$



3ģ92'1Ë&(1$

$32/$&72%$&,//86$7%

$3235(9(1*5,3

$320(12

Qt



9< 5$ 67 < 7(; ď. 2 3/ 3 2 ,$ ' 67 1< 12 &+ (ÿ ä( / 9 632

1$

Q\

3ģ92'1Ë&(1$

Q

Q\

t \Q





A EV % SL 10

 DY\ \VWU SOĐN R G  R VH MHGQi QRMLQDN 3RNXGQHQtXYHGH



3ģ92'1Ë&(1$

3ģ92'1Ë&(1$

$327(;YĈQXMH.Ā]NDçGpKRSURGDQpKR EDOHQtGRSOĐNĠVWUDY\SUR.ROHĀNR

Qt

M 'EH

V QRX içH Y\Y  D WHQ

YìçLYRWQtVW\O D]GUD WUDYX

3/$71267/(7É.8'2QHERGRY\SURGiQt]iVRE

$32,12&(//

• Balení 100 tbl • Léčivý přípravek pro vnitřní užití • Pozorně čtěte příbalovou informaci • Nežádoucí účinky konzultujte se svým lékařem nebo lékárníkem

Vánoční nabídka pro Vás! Sleva 150 Kč na barvení se střihem Sleva 150 Kč na melírování se střihem Sleva 100 Kč na dámský střih Sleva 50 Kč na pánský střih Záruka 1 týden na střih, 2 týdny na barvu!

Kadeřnický salon Hair City OC Olomouc, kontakt: 585 751 974, [email protected] Akce platí do 31. 12. 2009, slevy nelze sčítat.

Více informací o salonech Hair City na www.haircity.eu

Vánoční poukázka do kosmetického a masážního salonu BEAUTY4U

10% sleva na zakoupení poukazu. Vánoční poukázka v hodnotě 300,-Kč za 270,-Kč, v hodnotě 600,-Kč za 540,-Kč. Tyto poukázky se dají uplatnit na kosmetice nebo masážích. Pražská ul. 255/41, 779 00 Olomouc, Tel.: +420 585 710 366, + 420 585 710 367, fax.:+420 585 710 367 www.medicentrum-olomouc.cz, e-mail.: [email protected]

7,38-7($9<+5$-7( =É-(='=$.ĀĀ


 
*,1 ʇÊ-

Ìiˆ˜ …œÀ˜ÕÊ < Ê
Ê-

ʇÊ>ďÎ VˆÊˆÌâà `œÛ >ʏi ÃÌʘ L> ?ʜ

iiʇÊÞ㠓ÊÍiâ`œÛßV…Ê >«À՘ʇʓÊÊÀœŽ°Ê iŽi“Ê£Înʎ âʏÞãœÛ?˜‰Ê«œÊViß >掜ÛßV…Ê â>ÀÕćՍiÊÀ>`œÃÌÊ ˆ˜œÛßV…Ê>Ê£ÇÊÃi` ʎ>L Ê£Ó œ…œ ÊâÊÌ ÊۏiŽĐ] ˆÊi`˜œÌˆÛߓˆÊ ÌÀ>̉]ÊxÈʏ>˜œÛiŽÊ> ēՍ‰Ê`œ«À>ÛÕʓiâ >ˆÄ ÃÞÊ⠈LÕ jÊÎ >˜œÛiŽ°Ê i⫏>̘ LĉãiVŽßV…ÊÌÀ>Ã°Ê ÃÌ>ÕÀ>ViÊ>ÊL>ÀÞ° ÃÌďi`ˆÃŽÞ°ÊÎääʎ“Ê i`ĉʘ>ʍiâiďi]ÊÀi À?…Þ]ÊÃÕÀw˜}ʘ>Ê ?i\ÊÃ?čŽ>ďÎjÊ`

Vi˜ÕÊÛĉ˜œÛ>Ê˜?ÄÊ뜘âœÀ°

50% SLEVA NA OBRUBY Platí pro široký sortiment obrub vybrané kolekce při nákupu tenčených plastových skel. Nabídka platí do 27. 12. 2009. Více informací v prodejně GrandOptical. ilustrační foto

značk y, k teré u nás najdete!

SLUŽBY & ZÁBAVA W W W . O C C . C Z

O2 Telefonica / přízemí

Tourist centrum / přízemí

Flamengo / přízemí

CK Fischer / přízemí

Rádio RUBI / přízemí

GE Money / 1. patro

Nehtové studio Lolita / 1. patro

Cinestar / 1. patro

Hráč / 1. patro

VÁNOČNÍ ZVYKY ANGLIE a Velká Británie V Anglii začínají vánoce tím, že někdo z královské rodiny zažehne za doprovodu vánočních písní obrovskou jedli na Trafalgarském náměstí. Další jedle se vztyčují na schodech západního vchodu do katedrály sv. Pavla a uvnitř ní. Ta vnitřní bývá ověšena dary a hračkami pro staré lidi a chudé děti. Okna britských měšťanů zdobí slaměné ozdoby a panenky. Večeří se hrachová polévka a šunka. Pečeného krocana krájí pán domu pod trsy jmelí a cesmínových větviček. Na stůl putují i bochánky plněné jižním ovocem a pudink. Než jdou děti 24. prosince spát, věší na krbovou římsu punčochu. Santa Claus se buď spouští komínem, nebo v noci přijede na saních tažených sobím spřežením a nadělí jim dárky. Slavnostní večeře je až příští večer. Tradičním vánočním jídlem je ve Velké Británii vánoční puding (Christmas pudding), na kterém si o Vánocích od nepaměti pochutnávaly mlsné jazýčky anglických panovníků i chudáků z londýnského předměstí. Můžete si ho připravit i vy, tady je recept :

80 dkg hovězího loje 45 dkg zkaramelizovaného cukru 12 dkg citronové kůry 12 dkg kandovaného ovoce 1 kávová lžička muškátového ořechu 45 dkg strouhané housky 22,5 dkg prosévané mouky 45 dkg vajec (vážíme ve skořápce) 1 sklenice (na bílé víno) koňaku 1/2 litru mléka Do dobře ušlehaných vajec zpracujte přísady, přidejte mléko a vše dobře umíchejte. Celé necháte stát 18 hodin v chladu, přidejte koňak a těsto potom vlijte do dobře tukem vymazané pudingové formy a vařte v páře 8 hodin. Udané množství stačí na přípravu pudingu pro 20 až 28 osob. Vánoční puding vydrží při dobrém uskladnění rok i déle. V Anglii se slaví svátky sice už od začátku prosince, ale opravdové Vánoce nastávají vlastně až dvacátého pátého. Děti se ráno probudí a spěchají hledat červené ponožky, kde jim jejich anglický Father Christmas nechal dárky. V poledne se potom celá rodina sejde u vánočního stolu, kde si pochutná na nadívaném krocanovi se švestkovým pudinkem. Tento puding patří mezi tradiční anglické pokrmy; je to jakási speciální směs oříšků, rumu, vajec, strouhanky, cukru, citrónu a samozřejmě švestek. K vánočnímu obědu patří ve Velké Británii neodmyslitelně také flambovaný koňak a horký punč.

Původně bylo vánoční veselí v ostrovní říši jedním velkým karnevalem. Puritáni Vánoce okleštili o lidovou veselici a proměnili je ve svátky rodiny za zavřenými dveřmi, ale tradiční zvyky pálení vánočního polena, zdobení příbytků větvičkami cesmíny a jmelí, přípravy tučné husy, vykrmeného krocana a vánočního pudingu se jim vymýtit nepodařilo. Vánoce ve Velké Británii začínaly prvním adventním dnem a končily o svátku Tří králů, kdy anglická královna na paměť jejich daru obětovala na oltář královské kaple v paláci Saint-James zlato, kadidlo a myrhu, které od ní slavnostně přijal londýnský anglikánský biskup. Hlavní vánoční svátek připadá na 25. prosince. O Vánocích nenavštěvuje děti ve Velké Británii Ježíšek, ale sv. Mikuláš. Znají ho tu pod jménem Santa Claus a důkladně se na jeho příchod připravují. Do krbu nebo za okno zavěsí punčochu, aby jim do ní mohl v noci z 24. na 25. prosinec nadělit drobné dárky a cukroví. Zvyk strojení vánočních stromečků se do Anglie rozšířil z kontinentu a byl přijat spolu s protestantskou vírou. K vánočnímu stromu se ve Velké Británii váže krásná legenda. Podle ní v horách přebývá dobrácký a štědrý vládce Vánoc. Vchod do jeho jeskyně hlídají trpaslíci. Je jich třiašedesát. Když nastanou Vánoce, vykřikne třiašedesátý trpaslík před vchodem do jeskyně: „Vánoce!“ a trpaslíci vyběhnou do lesů kácet jedle. Stromky slavnostně ozdobí a v žádném domě potom nemůže chybět vánoční stromeček.

Vážení zákazníci, pro nadcházející období jsme pro vás rozšířili naši nabídku o adventní a vánoční sortiment, z kterého pro vás vybíráme:

Platnost do 23. 12. 2009

AKČNÍ NABÍDKA KA POENSETIA různé druhy od 35 Kč/ks

ADVENTNÍ VĚNEC umělý, průměr 25 cm různé druhy 279 Kč/ks

www.flamengo-kvetiny.cz

Využijte

10 %

Vánoční SLEVU v prosinci na VŠECHNY HRY

STROM SPLNENYCH PRÁNÍ

2009 Vyzvedněte si obálku a splňte i Vy přání dětem z dětských domovů. Najdete nás 28.11. - 13.12.2009 v Olomouc CITY.

Přijď te se podívat na slavnostní předání dárků a vystoupení dětí 16. 12. 2009 od 15. hodin v Olomouc CITY. Moderovat bude Jan Kolečkář a vystoupí vítěz Porty Zdeněk Hamřík. Pořádá:

Partneři:

značk y, k teré u nás najdete!

RESTAURACE & KAVÁRNY W W W . O C C . C Z

CaféLand

Café Emporio

Coffee & Co

přízemí

přízemí

1. patro

Už od devíti hodin si můžete dopřát snídani v podobě rozpečeného pečiva a kávu značek Columbia oscuro 100% arabica nebo Pouches, které pocházejí z různých koutů světa jako Brazílie nebo Etiopie. Kávu, která Vám zachutná, si můžete zakoupit v obchodě CaféLand.

Příjemné prostředí k posezení s přáteli u kvalitní kávy značky Segafredo, míchaného nápoje, koktejlu či zmrzliny. V nabídce nechybí ani koláče a zákusky.

Káva značky Coffee & Co je 100% arabica, která se dá koupit jen v této síti kaváren. Vlastní pekárna produkuje slané i sladké dobroty např. panini, deserty nebo dorty.

Synot Sport Bar

Sbarro

Fairuz

1. patro

1. patro

1. patro

V netradičním sportovním prostředí si dopřejte značkovou kávu Lamborghini. Vsaďte si na své oblíbené sportovní akce nebo si přijděte zafandit při sledování zápasu na velkém plátně či některé z velkých obrazovek.

V italském fast foodu si můžete zakoupit několik druhů pizzy, špagety s omáčkami, jídla z kuřecího masa a jiné dobrůtky z italské kuchyně. Samozřejmostí jsou i saláty (zeleninové nebo těstovinové). Každý den připravujeme speciální denní menu.

Pestrá nabídka arabské kuchyně. Široký sortiment jídel je vhodný pro milovníky masa i vegetariány. Typický gyros můžete ochutnat pokaždé s jinou přílohou – nudlemi, plackou či křupavou pitou.

Juice Queens

Sečuánská kuchyně

1. patro

1. patro

Míchané ovocné koktejly, džusy nebo mléčné koktejly z čerstvého ovoce a zeleniny, které podporují trávení, imunitní systém a zabraňují únavě.

Pro pokrmy sečuánské kuchyně je typická ostrá chuť chilli papriček kombinovaná se sladkokyselou chutí přidaných ingrediencí. Mezi vyhlášené speciality patří uzená kachna. Naopak známá specialita je „Kuře Kung-Pao“.

značk y, k teré u nás najdete!

MAPY OCC W W W . O C C . C Z

Přízemí

AUTOBUS č. 27 – 50 m

TRAM – 400 m

MÓDA 116 124 148+149 150 151

115

GE Money Nehtové studio Lolita

136+137 140+139 142

Nord Blanc

120 Hany Mobil – Celly 147+146+145 Kuchyně Lenus

SLUŽBY 152+153 130

1. patro

DĚTI Gemini Pressplus Steilmann Wendy Max Tara

Lara Loana

KRÁSA & ZDRAVÍ

101

Hair City Lékárna Medicentrum

102+103 SPORT 118+119

DOMOV & DEKORACE & ELEKTRO

WC

154

153+152

151 150 149+148 147+146+145

142

140+139

137+136

schodiště výtah

RESTAURACE / KAVÁRNY výtah

102+103 104 105 107 113+114 154

Synot Sport Bar Sbarro Fairuz Sečuánská kuchyně Coffee & Co Juice Queens

115

104

116

118+119 120 121

124 125+126+127 130

113+114

WC 105

OSTATNÍ 125+126+127 Pet Center 133 OLALA

OTEVÍRACÍ DOBA: 107

obchody po–pá: so–ne:

10.00 – 21.00 9.00 – 21.00

ZÁBAVA 101 121

KONTAKT: Olomouc CITY Pražská ul. 255/41 779 00 Olomouc

Cinestar Hráč

tel.: +420 585 710 710 e-mail: [email protected]

TERASA

multikino do 24.00 gastro po–pá: so–ne:

10.00 – 21.00 9.00 – 21.00

133