KARNED TOOLS s.r.o. DR ÁŽKOVACÍ FRÉZY GROOVING CUTTERS DRÁŽKOVACÍ FRÉZY GROOVING CUTTERS DRÁŽKOVACÍ FRÉZY

OBSAH

STRANA

2

DRÁŽKOVACÍ FRÉZY - ZÁVRTNÉ GROOVING CUTTERS - COLLARING

3

DRÁŽKOVACÍ FRÉZY - DVOUBŘITÉ GROOVING CUTTERS - DOUBLE-BLADED

3

4553

ÚHLOVÁ FRÉZA ANGLE CUTTER

4

4653

ÚHLOVÁ FRÉZA S LOŽISKEM ANGLE CUTTER WITH BEARING

4

4653

RÁDIUSOVÁ FRÉZA S LOŽISKEM RADIUS CUTTER WITH BEARING

5

4650

OŘEZÁVACÍ FRÉZA S LOŽISKEM - JEDNOBŘITÁ CUTTING CUTTER WITH BEARING - SINGLE-BLADED

5

4651

OŘEZÁVACÍ FRÉZY S LOŽISKEM - DVOUBŘITÁ CUTTING CUTTER WITH BEARING, DOUBLE-BLADED

6

4652


6

4654

FALCOVACÍ FRÉZY S LOŽISKEM SAWING CUTTERS WITH BEARING

7

MULTIPROFILOVÉ FRÉZY MULTI PROFILE CUTER

7

4041

UNIVERZÁLNÍ STOPKOVÁ FRÉZA UNIVERSAL PROFILE CUTTER

8

UNIVERZÁLNÍ STOPKOVÁ FRÉZA UNIVERSAL PROFILE CUTTER

8

NÁHRADNÍ DÍLY PRO ŽILETKOVÉ FRÉZY, INFORMACE SPARE PARTS FOR RAZOR BLADE CUTTERS, INFORMATION

4058

DRÁŽKOVACÍ FRÉZY GROOVING CUTTERS

4057

2

4056

DRÁŽKOVACÍ FRÉZY GROOVING CUTTERS

4060

PAGE

INFO

4551 4450.3 4451 4450.2

CONTENS

KARNED TOOLS s.r.o.

Karned Tools s.r.o.

9-12

Stopkové Frézy ● Shank Cutters ● www.karnedtools.cz

1

4450.2

DRÁŽKOVACÍ FRÉZY

Fréza s jedním nožem a upínacím klínkem. Podélná a příčná drážka nože umožňuje lepší nastavení a zabezpečení proti axiálnímu pohybu nože. Pro frézování a dokončování, postupné zavrtávání a drážkování v deskových materiálech (lamino, DTD, MDF) nebo tvrdém dřevu. Lze použít pro ruční frézování nebo v CNC obráběcích centrech.

GROOVING CUTTERS

A cutter with a single blade and fixing pin. Longitudinal and lateral blade groove allows better setting and protection against axial knife movement. Used for cutting and finishing, successive collaring and grooving board-like materials (laminated, DTD, MDF) or hardwood. Can be used for manual cutting or in CNC processing centres.

MAN

d

D

HW Z1

I

D

I

VBD

d=8

d = 12

(mm) 8 10 12 12 14

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

20 30 30 50 50

20 x 4,1 x 1,1 30 x 5,5 x 1,1 30 x 5,5 x 1,1 50 x 5,5 x 1,1 50 x 5,5 x 1,1

Šroub

Klín

Bolt

Fixing pin

US 62 US 62 US 19 US 19 US 19

KD 108 KD 109 KD 110 KD 112 KD 113

Náhradní díly - Spare parts

4451

Břitová destička - Blade plate

Upínací klín - Fixing pin

Šroub - Bolt

* Klíč - Key TORX T8

DRÁŽKOVACÍ FRÉZY

Speciální geometrie ostří pro opracování lamina a dřevotřísky. Výborné použití pro řezání, formátování a drážkování lamina nebo kuchyňských pracovních desek pomocí horní frézky a šablon. Lze použít pro ruční frézování nebo na CNC obráběcích centrech.

GROOVING CUTTERS

Special blade geometry for treatment of laminated boards and chipboard. Excellent for cutting, formatting and grooving laminated boards or kitchen countertops using upper cutter and templates. Can be used for manual cutting or in CNC processing centres.

MAN

d

D

HW Z1

I

D

I

VBD

d=8

d = 12

Šroub

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

Bolt

12 12 14 16

29,5 49,5 49,5 49,5

29,5 x 9 x 1,5 49,5 x 9 x 1,5 49,5 x 9 x 1,5 49,5 x 9 x 1,5

M4 x 3,5 TORX M4 x 3,5 TORX M4 x 3,5 TORX M4 x 3,5 TORX



Šroub - Bolt


* není součástí dodávky - not a part of a delivery

2


Karned Tools s.r.o.

4450.3

Fréza s jednou zavrtávací žiletkou a jednou řezací žiletkou. Má vynikající vlastnosti při zavrtávání v tvrdém dřevě a deskových materiálech. Stopka průměru 20 mm pro bezpečné upnutí v CNC obráběcích centrech při vysokých posuvných rychlostech. Lze použít také pro ruční frézování.

DRÁŽKOVACÍ FRÉZY - ZÁVRTNÉ

The cutter has one collaring razor blade and one cutting razor blade. It has great properties when collaring hardwood and board materials. Shank diameter 20 mm is designed for safe fixing in CNC processing centres at high travel speeds. Can also be used for manual cutting.

GROOVING CUTTERS - COLLARING

MAN

I

Z2 D

I

VBD

(mm)

(mm)

16 16 18 20

30 50 50 50

d

D

HW

VBD

d=8

d = 12 d = 20

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

29,5 x 9 x 1,5 49,5 x 9 x 1,5 49,5 x 9 x 1,5 49,5 x 9 x 1,5

7,5 x 12 x 1,5 7,5 x 12 x 1,5 8,6 x 12 x 1,5 9,6 x 12 x 1,5

Šroub

(mm)

Bolt M4 x 3,5 TORX M4 x 3,5 TORX M4 x 3,5 TORX M4 x 3,5 TORX

M4 x 6 TORX M4 x 6 TORX M4 x 5 TORX M4 x 6 TORX


4551

Břitová destička - Blade plate Břitová destička - Blade plate

Šroub - Bolt


Fréza se dvěma otočnými žiletkami. Výměnné žiletky mají závrtnou část zkosenou, což usnadňuje postupné zavrtávání do materiálu. Tyto frézy jsou určeny pro ořezávání, formátování a drážkování.

DRÁŽKOVACÍ FRÉZY - DVOUBŘITÉ GROOVING CUTTERS

Cutter with two rotary razor blades. Replaceable razor blades have the collaring part tapered for easier collaring of material. The cutters are used for cutting, formatting and grooving.

- DOUBLE-BLADED

MAN

d

D

HW Z2

I

D

I

VBD

d=8

d = 12

d = 20

Šroub

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

Bolt

16 16 19

30 50 12

30 x 12 x 1,5 / 5° 50 x 12 x 1,5 / 5° 12 x 12 x 1,5

M3 x 5 IMBUS M3 x 5 IMBUS

M4 x 6 TORX



Šroub - Bolt

Karned Tools s.r.o.

Šroub - Bolt

* Klíč - Key IMBUS 2,5




3

4553

ÚHLOVÁ FRÉZA

Fréza je určena pro ořezávání a srážení hran. Pro ruční frézování a pro strojní frézování na CNC obráběcích centrech.

ANGLE CUTTER

The cutter is intended for cutting and chamfering. Used also for manual cutting and machine cutting on CNC processing centres.

α MAN

D

45°

d

HW Z2

I

α

D

I

VBD

d=8

(°)

(mm)

45

29

(mm)

(mm)

(mm)

12

12 x 12 x 1,5

Šroub Bolt M4 x 6 TORX


4653


Šroub - Bolt

ÚHLOVÁ FRÉZA

* Klíč - Key TORX T15 Fréza je určena pro ořezávání a srážení hran. Pro ruční frézování a pro strojní frézování na CNC obráběcích centrech.

S LOŽISKEM ANGLE CUTTER

The cutter is intended for cutting and chamfering. Used also for manual cutting and machine cutting on CNC processing centres.

WITH BEARING

α

22°

30°

45°

d

HW

D

MAN

Z2 I

LOŽISKO

α

D

I

VBD

d=8

(°)

(mm)

22 30 45

25 28 29

(mm)

(mm)

(mm)

12 12 12

12 x 12 x 1,5 12 x 12 x 1,5 12 x 12 x 1,5

Šroub

Ložisko

Bolt

Bearing

M4 x 6 TORX M4 x 6 TORX M4 x 6 TORX

5 x 16 x 5 5 x 16 x 5 4 x 13 x 5



Šroub - Bolt

Ložisko - Bearing



4


Karned Tools s.r.o.

4653

RÁDIUSOVÁ FRÉZA

Frézy s rádiusem R2 nebo R3 zaoblují ohraněné desky 2 mm nebo 3 mm ABS hranou. Rádius R5, R6,35 a R8 je určen pro zaoblování hran na MDF deskách nebo tvrdém dřevu. Břitové destičky jsou broušené ze dvou stran.

S LOŽISKEM RADIUS CUTTER

Cutters with R2 or R3 radius fillet boards with 2 mm or 3 mm ABS edges. Radius R5, R6.35 and R8 is intended for filleting MDF board edges or hardwood edges. The blade plates are ground on both sides.

WITH BEARING

R

MAN

d

D

HW Z2

l LOŽISKO

R 2 3 5 6,35 8

D

I

VBD

d=8

(mm) 22,8 24,6 28,6 29 32

(mm)

(mm)

(mm)

19,5 19,5 19,5 24 24

19,5 x 9 x 1,5 R2 19,5 x 9 x 1,5 R3 19,5 x 9 x 1,5 R5 24 x 12 x 1,5 R6, 35 24 x 12 x 1,5 R8

Šroub

Ložisko

Bolt

Bearing

M4 x 3,5 TORX M4 x 3,5 TORX M4 x 3,5 TORX M4 x 3,5 TORX M4 x 6 TORX

6 x 19 x 6 6 x 19 x 6 6 x 19 x 6 5 x 16 x 5 5 x 16 x 5


4650


Šroub - Bolt

OŘEZÁVACÍ FRÉZA S LOŽISKEM - JEDNOBŘITÁ CUTTING CUTTER WITH BEARING, SINGLE-BLADED

Ložisko - Bearing


Ořezávací fréza s jednou otočnou žiletkou a kopírovacím ložiskem na stopce. Ideální pro ořezávání kuchyňských a pracovních desek. Vhodné pro opracování dřevotřísky a laminovaných dřevotřískových desek. Cutting cutter with one rotary razor blade and tracing bearing on the shank. Ideal for cutting kitchen countertops and other worktops. Suitable for processing chipboard and laminated chipboard.

D

HW

d

MAN

Z1 LOŽISKO

I

D

I

VBD

d = 12

(mm) 18

(mm)

(mm)

(mm)

49,5

49,5 x 9 x 1,5

Šroub

Ložisko

Objímka

Bolt

Bearing

Bearing sleeve

M3 x 5 IMBUS M4 x 3,5 TORX

12 x 18 x 4

12 x 16 x 6



Šroub - Bolt

Šroub - Bolt

Ložisko - Bearing

Karned Tools s.r.o.

Objímka k ložisku - Bearing sleeve





5

4651

OŘEZÁVACÍ FRÉZY S LOŽISKEM - DVOUBŘITÉ CUTTING CUTTER WITH BEARING, DOUBLE-BLADED

Fréza je určena pro ořezávání, kopírování a formátování podle šablony při použití šablony shora. Pro opracování deskových materiálů ( lamina, DTD, MDF ) nebo tvrdého dřeva. The mill is intended for cutting, tracing and formatting using a top-placed template. Used for processing board materials (laminated, DTD, MDF) or hardwood.

MAN

d

D

HW Z2 LOŽISKO

I

D

I

VBD

d = 8 d = 12

(mm) 19 18

(mm)

(mm)

(mm) (mm)

30 50

30 x 12 x 1,5 / 5° 50 x 12 x 1,5 / 5°

Šroub

Ložisko

Objímka

Bearing

Bearing sleeve

8 x 19 x 6 12 x 18 x 4

8 x 16 12 x 16 x 6

Bolt M3 x 3 IMBUS M3 x 3 IMBUS

M4 x 6 TORX M4 x 6 TORX


4652


Šroub - Bolt


Šroub - Bolt

Ložisko - Bearing

Objímka k ložisku - Bearing sleeve



Frézy jsou určeny pro přesné lícovací frézování a kopírování podle šablon, která je vespod.

Cutters are designed for accurate matching cutting and tracing using down-placed templates.

MAN

Z2 LOŽISKO

d

D

HW

I

D

I

VBD

d = 8 d = 12

(mm) 19 19 19

(mm)

(mm)

(mm) (mm)

12 30 50

12 x 12 x 1,5 30 x 12 x 1,5 50 x 12 x 1,5

Šroub

Ložisko

Podložka B

Bolt

Bearing

Washer B

M4 x 6 TORX M4 x 6 TORX M4 x 6 TORX

6 x 19 x 6

6,4 6,4 6,4


Břitová destička - Blade plate Břitová destička - Blade plate * není součástí dodávky - not a part of a delivery

6

Šroub - Bolt


Ložisko - Bearing

Podložka B - Washer B


Karned Tools s.r.o.

4654

Falcovací fréza se dvěma otočnými žiletkami je vybavena kopírovacím vodícím ložiskem. Hloubka falcu je závislá na průměru ložiska. Vhodné pro opracování dřevotřísky a laminovaných dřevotřískových desek. Frézy jsou určeny pro různé hloubky falcu při kopírování podle šablon, která je vespod.

FALCOVACÍ FRÉZY S LOŽISKEM

Folding cutter with two rotary razor blades with bearing. Depth of fold depends on bearing diameter. Suitable for processing chipboard and laminated chipboard. Cutters are designed for accurate matching cutting and tracing using down-placed templates.

SAWING CUTTERS WITH BEARING

I MAN

15,9 mm

H

Z2

d

9,5 mm

D

HW

LOŽISKO

H

D

(mm) (mm) 9.5 16

34.9 50.8

I

VBD

d = 8 d = 12

Šroub

Ložisko

(mm)

(mm)

(mm) (mm)

Bolt

Bearing

12 29.5

12 x 12 x 1,5 30 x 12 x 1,5

M4 x 6 TORX M4 x 6 TORX

5 x 16 x 5 6 x 19 x 6


4058

4057

4056


Šroub - Bolt

Ložisko - Bearing


MULTIPROFILOVÉ FRÉZY

Multiprofilové frézy pro stroje CNC s výměnnými tvrdokovovými destičkami.

MULTI PROFILE CUTER

Multi profile cuter for CNC machines with TC interchangeable blades.

I

Z2

4056

Code 4056 4057 4058

4057

I

d

D

d

D

d

HW

D

MEC

I

D

I

d = 25

Šroub

Klín

(mm)

(mm)

(mm)

Bolt

Fixing pin

80 80 110

40 40 40

M8 x 15 M8 x 15 M8 x 15

Pg - 0096 L Pg - 0096 L Pg - 0096 L

4058



Šroub - Bolt

* Klíč - Key IMBUS 4

Karned Tools s.r.o.



7

4041

UNIVERZÁLNÍ STOPKOVÁ

Univerzální stopková fréza na blankety s fixačním rýhováním pro stroje CNC.

FRÉZA UNIVERSAL PROFILE

Universal profile cutter for CNC machines.

CUTTER

I MEC

Z2 D

I

d = 25

(mm)

(mm)

(mm)

78

50

d

D

HW

Šroub

Klín

Bolt

Fixing pin

M10 x 20

KD 309


4060


Šroub - Bolt

UNIVERZÁLNÍ STOPKOVÁ FRÉZA UNIVERSAL PROFILE


Univerzální stopková fréza na profilové nože pro stroje CNC.

Universal profile cutter for CNC machines.

CUTTER

I MEC

KD 176

D

KD 175

d

HW Z2 D

I

d = 25

(mm)

(mm)

(mm)

66

40

Šroub Bolt M10 x 16

Klín Fixing pin KD 175

KD 176


KD 175 Upínací klín - Fixing pin

KD 176 Upínací klín - Fixing pin

Šroub - Bolt



8


Karned Tools s.r.o.

INFO

KARNED TOOLS s.r.o.

NÁHRADNÍ DÍLY PRO ŽILETKOVÉ FRÉZY SPARE PARTS FOR RAZOR BLADE CUTTERS LOŽISKA + OBJÍMKY - BEARINGS + BEARING SLEEVE

BŘITOVÉ DESTIČKY - BLADE PLATES VBD

Rozměr - size

Code

(mm)

Universal

20 x 4,1 x 1,1

13403

30 x 5,5 x 1,1

50 x 5,5 x 1,1

12 x 12 x 1,5

13397

13401

12002

HDF,MDF

Tvrdé dřevo Hardwood

13914

13918

13815

12001

8,6 x 12 x 1,5

13182

9,6 x 12 x 1,5

12015

13850

14010

30 x 12 x 1,5

12005

13828

13982

29,5 x 9 x 1,5

49,5 x 9 x 1,5

30 x 12 x 1,5 / 5°

12006

13504

13517

13437

13834

13950

13956

13926

13963

13438

13927

19,5 x 9 x 1,5 / R2

33117

33142

19,5 x 9 x 1,5 / R3

33097

33146

19,5 x 9 x 1,5 / R5

33099

33152

24 x 12 x 1,5 / R6,35

105287

Rozměr - size

Code

(mm)

6 x 19 x 6

626 ZZ

8 x 19 x 6

619/8 ZZ

12 x 18 x 4

61701 ZZ

5 x 16 x 5

625 ZZ

4 x 13 x 5

695 ZZ

6 x 13 x 3,5

686 ZZ

8 x 16

A8

12 x 16 x 6

Tk4-6013

13 x 48,8 x 12

4001

13 x 44,8 x 12

4003

13 x 38,8 x 12

4006

13 x 30,8 x 12

4010

13 x 26,8 x 12

4012

PODLOŽKA - WASHER 6,4 ČSN 02 1702.10 KLÍČE - KEYS Code TORX T8 TORX T15

ŠROUBY - BOLTS Rozměr - size

Code

M4 x 6 TORX T15

DIN 7380

IMBUS 2,5

M4 x 5 TORX T15

DIN 7380

IMBUS 1,5

M4 x 3,5 TORX T15

DIN 7380

UPÍNACÍ KLÍN - FIXING PIN

13987

30896

IMBUS 4

30900 Code

33489 M3 x 5

50 x 12 x 1,5 / 5°

Code

(mm)

13968

7,5 x 12 x 1,5

50 x 12 x 1,5

13811

Rozměr - size

NÁKRUŽEK - COLLAR

14038

DIN 7380 KD 108

M2,5 x 5,5 TORX T8

US 62

M2,5 x 7 TORX T8

US 19

M3 x 3

DIN 914

M8 x 15

02 1189

KD 109 KD 110 KD 112 KD 113 KD 175

24 x 12 x 1,5 / R8

105286

Karned Tools s.r.o.

M10 x 16

02 1189

M10 x 20

02 1189

KD 176 Pg - 0096 L


9

INFO

KARNED TOOLS s.r.o.

INFORMACE INFORMATION

VŠEOBECNÉ INSTRUKCE PRO POUŽITÍ DŘEVOOBRÁBĚCÍCH NÁSTROJŮ

GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE OF WOOD-PROCESSING TOOLS

- při manipulaci s nářadím chraňte své ruce speciálními rukavicemi, zvláště při demontáži

- when handling tools, protect your hands with special gloves, particularly in disassembly

nářadí, při výměně nožů a při čištění nebo údržbě nářadí.

of he tools, replacement of blades and during maintenance or cleaning of the tools.

- zkontrolujte nástroj, zda nemá praskliny před jeho použitím.

- before use, check the tool for potential cracks.

- používejte ochranné brýle, chrániče sluchu a respirátory.

- wear protective glasses, ear protectors and respirators.

- používejte pracovní obuv.

- wear work shoes.

- před použitím nástroje si pročtěte pokyny výrobce.

- read manual and recommendations of the manufacturer before use.

- udržujte nástroje ostré a čisté. Bezpečně je skladujte, aby se zabránilo poškození,

- keep the tools clean and sharp. Store them safely to avoid damage and accidents

nehodám a prodloužila se jejich životnost.

and to extend their durability.

- nenoste volný oděv a šperky. Mohou být vtaženy do rotujících částí nástroje nebo stroje.

- do not wear loose clothes or jewellery. They can be drawn into the rotating parts

- nepoužívejte tupé nebo poškozené nástroje.

of the tool or machine. - do not use blunt or damaged tools.

Je naprosto nezbytné čistit a kontrolovat nástroje po každém použití.

Clean and check the tools after each use.

Pokud budete nástroje pravidelně kontrolovat, poruchy rozpoznáte včas.

If you check the tool regularly, you will notice damage in time.

Poruchy je třeba okamžitě opravit ještě před dalším použitím.

Repair any damage before next use.

STOPKOVÉ FRÉZY

SHANK CUTTERS

- zkontrolujte zda je do kleštiny zasunuto alespoň 75% délky upínací stopky.

- check that at least 75% of the shank cutter length is pulled into the chuck collet.

- při práci na frézovacím stole používejte pravítko s ochraným krytem.

- when working on the cutter table, use the ruler with protective cover.

- když pracujete s frézou o větším průměru, snižte otáčky (viz tabulka).

- when working with a larger diameter cutter, reduce revolutions (see table).

- nastavte pravítko tak, aby byla vůle mezi kopírovacím ložiskem a obrobkem.

- set the ruler to get clearance between the tracing bearing and workpiece.

- odstraňte zbytky materiálu a piliny z místa řezu při vícečetných průchodech.

- remove material residues and sawdust from the cutting point in multiple passages.

- nedorážejte stopku úplně do kleštin. nechte prostor asi 3 mm ode dna.

- do not pull the shank fully into the chuck collet, allow about 3 mm from the bottom.

- nedávejte frézu do frézky násilím ani frézu nepřetěžujte.

- do not install the tool with force, do not overload the cutter. REPLACING THE RAZOR BLADES:

POKUD VYMĚŇUJETE ŽILETKU NA STOPKOVÉ FRÉZE ŘIĎTE SE NÁSLEDUJÍCÍMI POKYNY:

- unscrew the bolts using a suitable key (do not use a hammer or similar methods). - push the razor blade out or if the pin cutter is used, push out the pin and the razor blade

- odšroubujte šrouby příslušným klíčem (kladiva nebo jiné metody jsou zakázány).

from the groove.

- vytlačte žiletku, nebo pokud jde o frézu s klínem vytlačte klínek a žiletku z drážky. Pracujte opatrně, žiletky jsou ostré.

Proceed carefully as the razor blades are very sharp. - clean the razor blade, bolts and pin, if necessary.

- pečlivě očistěte žiletku, šrouby a případně klínek.

- clean the razor blade groove carefully.

- pečlivě očistěte drážku na žiletku.

- replace or turn the razor blade.

- vyměňte nebo otočte žiletku.

- insert the razor blade correctly into the groove and place it so that the fixing holes coincide with the holes in the cutter body.

- vložte žiletku správnou stranou do drážky a umístěte ji tak, aby upínací díry lícovaly

In case of the cutter with pin, insert the razor blade with the pin into the groove and fix the

s dírami na těle frézy. Pokud jde o frézu s klínem, vložte žiletku s klínem do drážky

razor blade in.

a ustavte žiletku v drážce. - utáhněte šrouby pomocí klíče s kroutícím momentem max. 2-4Nm

- fasten the bolts using a torque wrench, max. 2-4Nm

- používejte pouze originální šrouby a díly.

- use genuine bolts and parts only.

- periodicky kontrolujte zda jsou šrouby řádně utažené a zda není poškozena žiletka.

- regularly check correct tightening of the bolts and whether the razor blade is damaged.

- v případě poškození okamžitě žiletku vyměňte.

- in case of damage, replace the razor blade immediately.

PŘÍKLAD OBJEDNÁVKY: 4551 D16 x 30 x 8

10

10 ks

AN ORDER EXAMPLE: 4551 D16 x 30 x 8


10 pcs

Karned Tools s.r.o.

INFO

KARNED TOOLS s.r.o.

INFORMACE

OTÁČKY NÁSTROJE Maximální povolené otáčky jsou označeny na každé fréze. Při seřizování nástroje je třeba těmto otáčkám věnovat pozornost. Nepřekračujte uvedenou hodnotu.

VÝHODY: -

MAX. DOPORUČENÉ OTÁČKY STOPKOVÝCH FRÉZ Průměr frézy (mm)

Maximální otáčky (ot/min.)

2 - 25

24 000

25 - 50

18 000

25 - 50

16 000

75 - 90

12 000

neměnící se přesnost řezu otočením lze použít 2 nebo 4 břity jedné žiletky upnutí žiletek pouze kvalitními TORX šrouby výrazně nižší náklady na 1 m řezu než u klasických fréz odpadá ostření

Jsou optimální náhradou za pájené frézy. Pro frézování drážek, ořezávání, formátování, lícovací frézování, falcování, srážení hran a zaoblování tvrdých materiálů.

TĚLO Z VYSOKOPEVNOSTNÍ OCELI Je pečlivě soustruženo tak, aby splňovalo nejvyšší měřítko kvality EXTRÉMNĚ TVRDÉ OSTŘÍ výměnných žiletek je zárukou odolnosti při frézování. KVALITNÍ KOPÍROVACÍ LOŽISKO umožňuje perfektní lícovací frézování a kopírování podle šablon

PRECIZNĚ BROUŠENÁ STOPKA je zárukou pevného upnutí v kleštině.

VELMI PŘESNÉ DRÁŽKY pro ustavení žiletky jsou frézovány s vysokou přesností na nejmodernějších technologických centrech

POUZE TVRDÉ A HOUŽEVNATÉ TORX ŠROUBY jsou používány pro upnutí žiletek.

Karned Tools s.r.o.


11

INFO

KARNED TOOLS s.r.o.

INFORMATION

TOOL REVOLUTIONS Maximum permitted revolutions are given on each cutter. Pay attention to the revolutions when adjusting the tool. Do not exceed the given value. Observing the range of revolutions is essential. Maximum recommended revolutions of the shank cutters. Cutter diameter (mm) Max revolutions (revs/min) ADVANTAGES: -

MAX. DOPORUČENÉ OTÁČKY STOPKOVÝCH FRÉZ Cutter diameter (mm)

Max. revolutions (revs/min)

2 - 25

24 000

25 - 50

18 000

25 - 50

16 000

75 - 90

12 000

unchanging cut accuracy. two or four blades of one razor blade can be used by rotation. fixing of the razor blades with quality TORX bolts. substantially lower costs for 1 m of cutting when compared to traditional cutters. sharpening is not necessary.

They are a great replacement for brazed cutters. Used for cutting grooves, chopping, formatting, matching, cutting, sawing out, chamfering and filleting hard materials.

HIGH-STRENGTH STEEL BODY the body is carefully produced to meet the highest quality requirements. EXTREMELY HARD BLADE of replaceable razor blades is a guarantee of resistance during cutting. QUALITY TRACING BEARING allows perfect matching cutting and tracing of templates.

PRECISION-GROUND SHANK is a guarantee of fixed installation in the chuck collet.

VERY PRECIOUS GROOVES for installing the razor blade are high-precision produced using the latest technological centres.

ONLY HARD AND TOUGH TORX BELTS are used for fixing the razor blades.

12


Karned Tools s.r.o.

KARNED TOOLS s.r.o. DR ÁŽKOVACÍ FRÉZY GROOVING CUTTERS DRÁŽKOVACÍ FRÉZY GROOVING CUTTERS DRÁŽKOVACÍ FRÉZY

Recommend Documents