V-CZ 5101-0314 © 2014 VELUX Group ® VELUX, VELUX logo a INTEGRA jsou registrované ochranné známky používané v licenci VELUX Group. ® Pick&Click! logo a GGL jsou ochranné známky VELUX Group. VELUX Česká republika, s.r.o. si vyhrazuje právo provádět změny v sortimentu, a dále neodpovídá za chyby v tomto materiálu. Díky technologii tisku se barvy materiálů nebo výrobků mohou různit.
VELUX Česká republika, s.r.o. Zákaznické centrum: Telefon: 531 015 511 Telefax: 531 015 512
[email protected] www.velux.cz
Sídlo firmy: Sokolova 1d, 619 00 Brno
Předvádění výrobků a konzultační služby. Informace o otevírací době vzorkovny v Brně najdete na www.velux.cz
Kapesní průvodce
produktovým programem
Více
pohodlí
Více světla
Méně
energie
Nová generace
střešních oken
Lemování
15–90°
1
EDW
EDS
2
EBW
EBS
3
EKW
EKS
EKE
4
EKW ---7+ EDW
EKS ---7+ EDS
EKE ---7+ EDE
EFW
EFS
15–55°
6
VFE VIU
EFW 15–55°
7 8
15–55°
GIL GIU
GIL GIU 35–53°
GIL GIL
EDN
EDJ
EKN
EKJ
EKN ---7+ EDN
EKJ ---7+ EDJ
EFN
EFJ
* * * * 15–55°
20–55°
*
EFS
15–55°
ETS WK34 + EDS
ETW WK34 + ETW --00+ EKW
ETS WK34 + ETS --00+ EKS
20–55°
EFN
15–55°
ETW WK34 + EDW
9
*
EFJ
20–55°
ETE WK34 * + EDE
*
ETN WK34 + EDN
ETJ WK34 + EDJ
EKN + ETN WK34 0000 + ETN WK-- 0000E
EKJ + ETJ WK34 0000 + ETJ WK-- 0000E
*
EKX --88
20–55°
EKX --88
20–50°
10
10°
EAW* 10–75°
11
EAS 10–75°
20–50°
Lemování pro výměnu střešních oken při zachování vnitřního ostění
EUW 0001/2/3
a=160 mm
+
10–75°
* V případě osazení střešního okna do falcované krytiny bez použití systémového
Max 120 mm
Max 2×8 mm Univerzální
lemování je nutná sada oplechování ZWC.
15–90°
EW
Žlábek Symbol pro zapuštěný žlábek Symbol pro nezapuštěný žlábek pro instalaci s prefabrikovanou krokví EBY
! LEPŠÍ TEPELNĚ-IZOLAČNÍ VLASTNOSTI I DESIGN
VFE VIU
20–90°
EL dělené boční díly
Varianty
Vzdálenost rámů
0 - - - standard 2 - - - zateplené lemování
----A ----B ----E ----F ----G ----H ----J --99
- 0 - - lakovaný hliník, NSC S 7500-N nebo jako RAL 7043 (tmavě šedá) - 1 - - měď - 3 - - titan-zinek - 7 - - červená manžeta
15–90°
15–90°
ELX+ED-/EK
vzdálenost rámů b = 0 mm vzdálenost rámů a = 18 mm vzdálenost rámů a/b = 100 mm vzdálenost rámů a = 120 mm vzdálenost rámů a = 140 mm vzdálenost rámů a = 160 mm vzdálenost rámů b = 250 mm všechny ostatní vzdálenosti mezi 60 a 400 mm
Platí pro výměnu střešních oken zakoupených do roku 2002 za střešní okna Nové generace.
5
EDE
20–90°
– zapuštěné osazení –40 mm
15–90°
Max 90 mm
modře označené
15–90°
Max 2×8 mm
– standardní osazení ±0
Max 2×8 mm
červeně označené
Max 120 mm
2
EB
6
pouze v standardním osazení
Maximální šířka 2780 mm a = 18 mm b = 100 mm nebo 250 mm x° = sklon střechy 15−55°
EBspeciální vzdálenost rámů mezi a = 18 s prefabrikovanou krokví EBY Příklad: EBW MK04 --21B
Počet střešních oken = 2 až ∞ a = min. 60 mm, max. 400 mm b = 100 mm nebo 250 mm x° = sklon střechy 15−55°
vzdálenost rámů a = 18 mm
3 --00 --01 --02 --03 --04 --05 --06 --07 --21
EK – Kódy pro díly v sestavě
--W/S/J/N
Díl 0 Díl 1 (a) Díl 2 (a) Díl 3 (a) Díl 4 (a) (b) Díl 5 (EKX) (a) (b) Díl 6 (b) Díl 7 (b) Díl 1 a 3 dohromady
Při šířce sestavy větší než 2780 mm bude do sestavy ve výrobě přidán odtokový žlábek
vzdálenost rámů a = 100, 120, 140 nebo 160 mm (min. 60 mm, max. 400 mm) b = 100 nebo 250 mm pouze
8
a = 100mm
ET-
Samostatná instalace s GIL/GIU: ET- boční díly vpravo a vlevo
Příklad: EKW MK04 --04GE
Příklad: EKW MK04 --02E
3
EF- X99 (všechny speciální kombinace)
b = 100 mm a = 140 mm
Sestava s GIL/GIU: ET- +ET- --00- střední žlábek pro GIL/GIU vzdálenost rámů a = 100, 120, 140 a 160 mm
EK- asymetrická kombinace pouze v standardním osazení
Příklad: ETW WK34 --00E vzdálenost rámů a = 100 mm Příklad: ETW WK34 --00
6
EF-
--W/S
vzdálenost rámů a = 18 nebo 100 mm vzdálenost rámů b = 0 mm Příklad: EFW MK04 --22B
9
EKX – hřeben střechy
A X°
vzdálenost rámů a = 18 mm s krokví EBY
A – vzdálenost horního rámu od hřebene střechy, měřeno v montážní rovině (např. povrch střešních latí) X – sklon střechy
GLL Horní ovládání
GLL B Spodní ovládání
624
GZL B Spodní ovládání
698
GZL Horní ovládání
550
Velikosti
7 78
GZL GLL GGL
GLU GGU
CK02
978
GZL GLL GGL GPL
GGU GZL GPU GLL GGL
GGU GZL GLL GGL GPL
CK04 FK04
Střešní okna
GLU Horní ovládání
1 17 8
GGL GPL
GGU GZL GPU GLL GXU GGL GPL GXL
GLU GGU GPU GXU
CK06 FK06 GZL GLL GPL
GLU GPL GGU GPU
MK04 GZL GLL GGL GPL
GGL GPL
PK04
MK06
GLU GZL GGU GLL GPU GPL
UK04
GGU GZL GPU GLL GGL GPL
GLU GZL GGU GGL GPU GLL GPL
PK06
GLU GZL GGU GLL GPU GPL
GGU
GGU GPU
SK06
GGU GZL GPU GLL GPL
GGU GGL GPU GPL
GGU GPU
1 398
Standard Plus
Standard
Přehled typů střešních oken
FK08
GPU Spodní ovládání
MK08 GZL GLL GGL GPL
1800
UK10
MK34 VFE
PK34
VIU VFE
MK31
954
GIU GIL
SK34
VIU VFE
PK31
VIU VFE
M34
GIU GIL
UK34 VIU VFE
SK31 VIU VFE
P34
GIU
VIU
UK31 VIU VFE
S34
VIU
MK35
PK35
SK35
UK35
780
942
1140
1340
Standardní nabídka
GIU Pevné
SK10
1154
GIL Pevné
Doplňková svislá okna
VIU Pevné
UK08 GPU GGL
1374
Doplňková střešní okna
VFE Výklopné
PK10
GIU GIL
VFE
Pro instalaci pod střešní okno
SK08
GGU GGL GPU GPL
mm
Rozšířená nabídka
GGL/GGU SOLAR Dálkové ovládání
GIL
600
GGL/GGU INTEGRA Dálkové ovládání
GPL Spodní ovládání
Doplňková střešní okna 920
Premium
MK10
GGL Horní ovládání
PK08
GLU GGL GGU GPL GPU
16 00
GGU Horní ovládání
472
550
660
Parametry zasklení Navrhovaná budova Třída energetické náročnosti
G–C
Okno
GZL GZL B
Průvzdušnost (norma EN 1026)
C–B
B–A
A
GLL/GLU GLL B
GPL GPU
GGU GPU
GGL/GGU GPL/GPU
GGL/GGU GPL/GPU
GGL/GGU GPU
Třída 3
Třída 4
Třída 4
Třída 4
Třída 4
Třída 4
Třída 4
Třída 4
Uw = součinitel prostupnosti tepla okna (norma EN ISO 12567‑2), W/m2K
1,4
1,3
1,3
1,2
1,2
1,0
0,81– 0,85*
0,51
Rw = útlum hluku (norma EN 717‑1)
29 dB
32 dB
32 dB
35 dB
37 dB
37 dB
42 dB
37 dB
Standardní izolační dvojsklo
Bezpečné energeticky úsporné dvojsklo
Standardní izolační dvojsklo
Bezpečné Bezpečné Neprůhledné dvojsklo proti Nízkoenergetické nízkoenergetické izolační dvojsklo hluku a přehřívání trojsklo trojsklo proti hluku
GGU SOLAR
Pasivní zasklení
Izolační zasklení Označení izolačního skla Plyn vyplňující vnitřní prostor
50
55
50
34
60
66
62
82
argon
argon
argon
argon
argon
argon
krypton
krypton
P2A
P2A
P2A
P2A
P2A
P2A
1B1
1B1
1B1
1B1
1B1
1B1
Vnitřní lepené sklo, ochrana proti úderu (norma EN 356), Vnitřní lepené sklo, ochrana proti nárazu (norma EN 12600) Ug = součinitel prostupnosti tepla ve středu skla (norma EN 673), W/m2K
1,1
1,1
1,1
1,0
1,0
0,7
0,5
0,4
g = celková prostupnost solární energie (norma EN 410)
0,66
0,64
0,66
0,50
0,30
0,50
0,50
0,45
τv = prostupnost světla (norma EN 410)
0,80
0,79
0,80
0,53
0,61
0,69
0,65
0,60
τuv = prostupnost UV záření (norma EN 410)
0,32
0,05
0,32
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
Úprava skla proti hluku z dopadajícího deště * GGU: UW = 0,81; GGL: UW = 0,83; GPU: UW = 0,85 Speciální zasklení – informace na zákaznickém centru VELUX.
4 mm plavené sklo se selektivně reflexní vrstvou 16 mm Argon 4 mm tvrzené sklo
Zapuštěné zateplené lemování Jakákoliv kombinace střešního okna s lemováním EDJ GGL 3062 2000 nebo EDN 2000 zlepšuje parametr U okna. + EDJ 2000 Certifikáty jsou ke stažení UW 0,77 na www.velux.cz.
Solárnígain zisk Solar (hodnota g) (g-value)
Tepelná ztráta Heat loss (hodnota U) (U-value)
Energetická Energy bilance balance (Eref)
4 mm plavené sklo se selektivně reflexní vrstvou 16 mm Argon 4 mm tvrzené sklo
2×3 mm lepené plavené sklo se dvěma PVB fóliemi 14,5 mm Argon 4 mm tvrzené sklo se selektivně reflexní vrstvou
2×3 mm lepené plavené sklo se dvěma PVB foliemi 15 mm Argon 6 mm tvrzené sklo se selektivně reflexní vrstvou a samočistící úpravou
2×3 mm lepené plavené sklo s neprůhlednou folií 15 mm Argon 4 mm tvrzené sklo se selektivně reflexní vrstvou
2×3 mm lepené plavené sklo se dvěma PVB foliemi 10 mm Krypton 3 mm plavené sklo se selektivně reflexní vrstvou 10 mm Krypton 8 mm tvrzené sklo se selektivně reflexní vrstvou a úpravou proti rosení
2×3 mm lepené plavené sklo se dvěma PVB foliemi 12 mm Argon 3 mm plavené sklo se selektivně reflexní vrstvou 12 mm Argon 4 mm tvrzené sklo se selektivně reflexní vrstvou a samočisticí vrstvou a úpravou proti rosení
--82A venkovní sklo 3 mm plavené sklo se se selektivně reflexní vrstvou 14 mm Krypton 3 mm plavené sklo se se selektivně reflexní vrstvou 14 mm Krypton 4 mm tvrzené sklo se samočisticí vrstvou a úpravou proti rosení --82B vnitřní sklo 2×3 mm lepené plavené sklo se dvěma PVB foliemi 12 mm Krypton 3 mm plavené sklo se selektivně reflexní vrstvou a samočistící úpravou
Značení výrobků
Systém VELUX
Jeden systém
Dlouhá tradice Nová střešní okna a lemování, montážní doplňky i rolety a žaluzie mají v kódu velikosti přidáno písmeno „K”. Příklad výrobku nové generace
GLU MK06 0055 Střešní okna GZL a GLL mají nově označení 1--- na první pozici kódu výrobku, např. GZL MK06 1050.
K? Profilovaná střešní krytina
Systém VELUX Lemování
Hydroizolační manžeta
Plochá střešní krytina
Montáž ve standardní hloubce (červená linka)
EDW
EDS
Zapuštěná montáž o 40 mm hlouběji (modrá linka)
EDJ
EDN
Střešní okno
Z prava do leva Díky novému designu byl štítek přemístěn na levou stranu střešního okna.
Zateplovací rám
Nové kódy pro střešní okna i stínicí doplňky Střešní okno Příklad specifikace výrobku
Lemování Příklad specifikace výrobku
Předokenní rolety Příklad specifikace výrobku
Kyvné střešní okno s horním ovládáním GLU MK08 0055
Zapuštěné zateplené lemování pro profilovanou krytinu
Parotěsná fólie
Montážní kit
EDJ MK08 2000
Manuálně ovládaná předokenní roleta
Ostění SHL MK08 0000
